 À 4: ÊÆ ÒÊ ÉÇ /ÇÆ - ȤÊÁ ÓÔÁ ¾ÒÀÊÁ Á¡¾Á, £¾ ¢¾ £¾ÃÁ ¢?É ÃÉ¤È ¢É? ¾Æ ¤É¤¾ÇÉ :ÃÊ ÆÒÉ : ¾ 1. Á ¤Ê ¾Á ¡Å /¢Ò - É Ã Á ½Â ¡¾ÊÊÀ ¾Ã, ÀÊ , ¡Å ÒÁ ÒÔ ¢ÒÒÔÁ - Éà ¾Â ¥ ¡ÅÒÔÈ ¢ÒÒÙ ÀÊ ¼, ¢ÒÒÔ - Á ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¾ 2. Á ¡£¾ ¡Å/¢Ò -- ¾ 3. ¡Å /¢Ò Á¡£¾ - - - ¤Ê ¬ÊÉÇÁ ÓÔ ÙÅ Ç Æ Êľ. - È ÙÇ ¢¾ ¡Á¤ÁÓÔ¢¾É ÇÉ ¢¾ ¤Ê¢. 45
ÂÀ 5: ¡ÑÂÂÁ ¤Ê ÓÔ - È¤Ê Á ÓÔ¢Ê ¢¼ÉÃÁ ¢Óɼ¾Ò£È¤Ê ÁÓÔ ¡ÓÁ¡Á ÇÉ ÙÅ ¡ÓÁ¤¡É Ê ¢É¤É¡ÅÉÓÁ ¤Ê¡Á Ç . Ê ÉÀ¢¾ÊÒ¤ÆÒÉ £ÓÔ¤Ê¡È Æ ¤Ê¡Á ÒÔÊÁÓÔ¢¾ÊÒÒ¤Ê ¢. - ȤÊÁÓÔÀ ¡¬ÃÆ ¢Ê ¢¼É.à  À 6: Á ¡¢¼ÃÉ À : ¤¡¼¾Ò¢Ã ÉÊÀ Á ¢É? ¤ÊÁ ¡¡¼Â ¢¼.ÃÉ - ȤÊÁ ÓÔÄʼ¢¼¢ÃÉ ÉÀÊ ¾Ò.  À 7: Æ ¼- À : 1. ÀÊ Ã ÒÀÁ ÀÉ À¾Æ ÃÒ ¾Ò¢Ò¤? 2. ¬ ¢¾ Ä¤É ¾ÈÉ Òà ¤ÈÉ ¢?É - ÁÓÔ 5-6 Æ. - È ÇÙ Å (¬Ä ¼Éà à Èɤ¼Ê ÂÉ Æ ¡). ÂÀ 8: Æ ¼ÈÉ - ÁÓÔƼ¡ÁÈÉ. À: Æ ¢¾ ÒÀÁ É¥Ê Ã Á¢É? - ¬ÊÉÈÁ ÓÔÄÊ ¾. - È Á ¾ÒÅ £ÀÊ. - ¤ÊÁÓÔÁ¼Ä ¤É ÄÊ Ô.  À 9 : ÊÆÒÊ ÉÇ - Á ÓÔÁ ¾ÒÊÀÉÔÒÁ¾Á ¢¾ ¡É¥¤Ê ¾Ò £¡ÓÁ ¡Á¾ÉÁ¾ÉÇ:ÃÊ 46
¡É ¾Á É Ã¤ÈÉ ¢É 1. ÉÆ - ¡Á ÉÄ ¢É¡Á 3 ÊÁ:Å - ¤¡¼ÉÆ Ô ¢¾ ¢¢ÉÊÀ ÁÊ ¡¼Â, ÁÊ ¢¾ ÁÊ ÊÅ ¢¾ ¡È Á È É - à ¢ÈÉ ÒÒÔÁ , ÒÙ ÊÀ ¼, - ÆÊ¥Ê Ã¾À ÊÆ È , ¤¤Éà À ÉÒ, ¾ÒÁ, ¡ ÊÆ ¥Ê, ¥Ê , ¥¢Ê , ¢¾ À Á . ¥ÊÇ... 2. É Æ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ 3. É £ 4. É ¥¤Ê ¡Á 5. Á ¢¾ É¡¾ÉÆ - ¬Ê ÇÉ Á ÓÔÄÊ ¾. - È Á¾Ò£ÊÀ ¢¾ ¡ÉÃ¡Ã Ò¡Æ . - È¡ÁÆÔÁ ÓԢɾÉÇ ¢¾ Ҥʢ. ÂÀ 10: Æ ¼¡Á ÈÉ À : 1. ÉԢɥ¤Ê ¾Ò¡Á¢Å Ò¤? 2. Æɼ ÉÔÒÁÅÊÈ ¢¾ ÇÓÁ É¥¤Ê ¾Ò. - ¬ÊÈÉ Á ÓÔÄÊ ¾ - ÈÁ ¾ÒÅ£ÊÀ ¢¾ ¡ÃÉ ÊÀ È ÉÔÒÁ¢É , ¢É É ¤¢É¾ ¼ÊÂÉ. 47
 À 11: Æ ¡ÑÂÁ - ÆÉÁ¾ÒÀÒÁ Æ , Á ÀÊ ¾Òà Á¢¾É Æ¤É ¾¾ÇÉ:Êà ÉÅ ÁÆ ÉÅÁÊÀ - - - ¡È Á¡ÆÆÁ ¾ÒÁ ÓÔ¢¾É Æ¢¾ÒÊ Ò¤Ê ¢.  À 12: ÒÔÊ 1. ¤ÊÁ ÓÔÔÉÅÁÉ ¢¾ ÁÀÊ ¼ÉÃà Èɤ¼ÊÉ ơ¤Ê¥ÊÙ¼ÉÃ Ç . 2. ÉÆ ÅÉÁɼÃÉ ÁÃÙ , Ã¬Ê ¢¾ ¡Å È Á ¼ÉÃà Èɤ¼Ê ÂÉ . 3. ¡ÑÂ¢Ê ¢¼¢ÃÉ É ÀÊ ¾À¡¾Ò¤¡É Ê ¢É ¤É ÅÙ ¡Ê A4 À¥.Ê - È ¢É ÒÆ À¡Ê ÁÇÉ ÆÊ ÒÊ. - È¡Á¡Æ ÒÔÊ¢¾ÊÒ¡¾Å¡Æ ¥Ò¡Ê Á ÅÉÉÀ¥. 5. ÒÁ ¢¾ ¡ÃÆ Á ¡Á ÓÔ: - À - ¾ - ¡ÓÁÆ ¡ÑÂÁ - ¢Ê ¢¼ÃÉ - à ÉÒÓÉÒÁ ÓÔ¢É¾Æ - ÒÆ ¡ÓÁ ÒÔÊ - ¾Ã Ò¡ÆÊ ¤Á ÓÔ¢É¾Æ 48
¼ÂÁ: Á : ¡ÉÀ à ¢ÉÙ Á Æ Á¼ÇÉ Á¼À¾Ã: Á ¼ÃÉ ÉȢɡÁÉ : ¢Ó¼É ...ÀÊ Á , Á¼À : Á ¼¡Éà à ÄÊ ¡ ÅÙ Ã ÈÉ¡¼À.  Á: ¢É  ¼Éà Š¢ÊÀ À ¼Á Æ ¡Á ÀÉÒ Ù ¡ÊÆ£ÓÈÉ ¢¢É ÀÊ ¤É¡ÁÉ : ¼ÉÆ Ô¢ ¢ÉÊÀ...  ȥ: ¢É ¼ÉÃ Ç ÆÆÈÒÊ ¼ÀÙ¾É ÊÔ ÊÁ ¬ ÇÇÉ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ à ¢¾ ÓÁÒÉÇà Á : ¼ÆÉ Ê ¡ÃÉÊ É ¼ÃɾÔÊ Á. É£: ¢ÉÉÉ ¼ÃÉÒÆ Ã¤¡¼¡ÃÉ Á à ¢Ó¼É Éà ãʡÁ Ù ÁÊ:Å ÉÇ ¥Ê ¢¾ ÊÆÊ ¤É È, ÊÆ ¥Ê ¢. ÉÆ : É Ä ¢¾ ÁÃ¥¤Ê É¡ÉÁ : ¥¢Ê ,¥ÊÉÈ , ¥Ê¡Å ... É ¡¾ÆÉ : ɼÉà ť¾¡ÆÙ ¡¼ÉÅ Ã Ê ¢Ñ, Ê ... ÁÉ : ¢¥Ê ¬ÉÄ¡ÓÁÓÁ ÉÈ É ¥¼Ê ÉÃ¡Å¾Ã Æ ÒÁ ÈÉ É¥Ê Ê ÓÁ¢ ¢¾ ¬ÔÒ. Â É (ÂÈ ): ¡Á ¡Â¼ÃÉÒ¡ÅÊ ¼Éà ÒÊ ¢¡Á ¾À ¡ÒÒÊÒÁÊ¢¡É ÈÁÈ 500 ¢Á ÄÊ¥. ÒÉ ÒÙ Ù¡Á ¡Â ¼É¡Ã ÅÉ ¼,  ÆÊ , ÁÊ ¢ ¢¾ ÅÔ¡. É ÃÁ ½Â: Éà Á ÃÉÈ¡¾ÊÊÀ¾Ã , ÀÊ ¢ÒÒÔÁ É Ã ¾Ã  /¾Â ¥: ÉÃ¡Æ ¡ÁÅÙ ¦Á ʤ¡Ã ¢¾ à  ¬ÔÒ É Ã Æ : Éà à À ¼ÉÃ¡Æ ¤Ê Á¥ 49
É ¥¤Ê ¡Á: ɼÉÃà ÊÆ¢ ¢¾ ÊÆ ÓÊ ÉÈ À¡ÆÁ ¡Á ¢¾ Ңʢ¾ÊÂ. ¥£Ã ¢ (Neocene): ¡Á ¾Æ Á ÇÉ ¦¼¼¾À à ¡É ¡¾ÃÉÊÆ ¢É 23 ¾Ê Ã É¬Ê .Êà Á ¾ÆÇ ¢É ¥Êà ¤É Á¾ÔÊ ¾ÈÒÊ Æ ¢¾ Æ ¡Á É Ã ¡ÉÅ ÒÉÉÂÃÃÒ ¼Á ÉÃÊÀÉ Ã ÉÔ¢Ù Ê ÓÈ ÓɾÁ. ¤¼ÊÇ Ù㢠¥Ê Ã Æ É ¦¡Ã ÊÄ ¡ÁÉ : ¡ÉÅÀÉ ¼Òá½Â¡¬Å ¢¾ ¤¡Ê É ¬ÊÂÅ Æ Ç ÊÒÊÀÊ ¢¾ ÆÒÆ Ç (Genus Homo). ¥£¢Ã : À Á £ ¢ÉÀ Á ¾Â¡É ÃÒÒÉ Éà . ÊÉà ¡¾ÃÉ¢É 359 ¾Ê Ã É¬Ê Ã.Ê ¬ÊÂÅ Æ ÇÊ ÊÒÉ¥Ê Á ÒÊ ¤É ¢É Ê ÉÔ¢È, ¼¡¾, ,È ÀÊ Ê... ÆÊ ¥¼Ê Éà ¢¾ ¾ÊÆ ¼Á Æ Á ÄÉ¡ÁÉà ¡É ÊÒ. Á ¢¾ Å¥£¢Ã 50
¼Ã II ÈÁÆ .. ¾Ò Æ ¼Ã 5 È ¡Ò¾ 5 ÉÆÒ£ 1. ÇÆ ¡ÅÉ ¤ÊÁ ÓÔ: 1. ¼Â ¥ÊÒÁ ÆÒ ¢¾ ¢¾Ò. ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ 2. À ¢¥£Ê Ê ¾Ò. 3. ¼Â¥Ê ÔÉ ÒÁ , ¬ ¢¾ Ò¡ÄÅÉ Å¾Ò. 4. ¼Â¥Ê ÔÉ ÒÁ ÁÊ ÂÉ ¢¾ ÒÀ ¾Æ ÃÒÂÆ ¾¡Å ¾Ò. 5. ¼Â ¥Ê ÔÉ ÒÁ Ã. 2. ¡ÅʤÆÊÀ 1. ÒÁ ÒÆ ¢¾ ¢¾Ò 2. £Ê¾Ò - £ÊÊ¡ - £ÊÊ Ç - £Ê Ê Ã - £ÊÊ Æ ¡ÆÉ 3. , ¬ ¢¾ Ò¡ÄÉÅÅ¾Ò - - ¬ ¢¾Ò¡ÉÅ Å 4. ÊÁÂÉ ¢¾ ÒÀ¾Æ Òà ÂÆ ¾¡Å ¾Ò. 5. à 51
3. ÅÉÓÔ- - ÊÅ¢ÓÔ ¢¾ ÊÅ ÈÉ Å È Ò Èà ÊÁÁ ¼Æ Ä ¼Ã à 7 - ¢¼ÉÃÔÉ ÒÁ ¢¾Ò, ÓÈ£Ê Ê,Ç ¬, Ò¡ÅÉ, ÁÊÉà ¢¾ ÒÀ ¾Æ ÃÒ¾Ò. - ¡ÉÅ LCD ¢¾ Òãà ¡¾ÉÅ ¾Ò ÙÅ £¾. 4.  ÀÓÔ- ÂÀ 1: ¾Æ - È À¼ÒÅÆÓÔÉ ÙÅ ÒÒÔÊ . - ¤ÊÁÓÔ 1-2 Æ ¡¾ÉÆ ÒÁ Ò¡Á ʼÉÃ Æ ¡¥ÉÈ £Ò¤¡Ê ÁÊÁ É ¢¾ ÒÀ ¾Æ ÃÒ ¤Ê . ÂÀ 2: À ¡¬Ã ÆÓÔ¤É - ÈÁ Á ¾ÒÆ ÓÔ¤É ¡ÅʤÆÊÀ ¢¾ ¡ÊÅ ¤¾ÔÆÓÔ ¤ÉÈ ÄÊ ¢ÓÔ ¡É à 3 ÊÀ¤É ÁÉ :ÃÊ 1. ÒÁÒÆ ¢¾ ¢¾Ò. 2. £Ê ¾Ò. 3. , ¬ ¢¾ Ò¡ÉÄÅ Å ¾Ò. ÂÀ 3: ƼÇÉ - ¢È É Á ÓÔ¡ÁÉÇ Ê ¼Á ¢ÉÊÁÒÆ ¬ÊÇÉ (Ò¡Æ À ÒÁÓÔ¤Ê ). - È ÊÁÁ¡ÅɤÊÁÓÔÊÆÒÊ-Æ ¼¤ÉÇ Ê ¼Á¢À ¤Ê¢Ê ¢Ò ¢¾ ¾ ¡ÉÅ ¤¡Ê ÊÆ ¤¼Â : 1. ¤ÊÁÓԼ ÒÁÒ¡Á ¢¾ ¢ ¾Ò¡Á Å¢Ò¤? (¤Ê ä¢É È ¼Ã 1 ¢¾ ¾ ¼Ã 1-2 ¤ÅÊ ¢ÓÔ ¡ÉÅ¡Á ÉäÆÊ ÒÊ-¼Â). 2. £Ê ¾Ò¾Ã Á ¢Ò¤? (¤Ê à ¤ÓÉ È ¼Ç ¢¾ ¾ 3 ¤ÅÊ ¢ÓÔ¡ÅÉ ¼Â). 52
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ3. ¼Éà ҡÓÆ¤Ê ¼ÈÉ Ç ÒÁ ¢ÊÃ É Á ? ¡Ã ÊÆÀ¡Ã ¤? 4. ¬ ¼ÃÉ Ò¡ÓÆÁ żÈÉ Ç ÒÁ Ã¢Ê É¬¤? à ÁÂ? Å Â ¤¢?É ¢¾ à ÆÊ À¡Ã ¢¤É ? 5. ¬¼ÃÉ ÒÊ Á Å¢¾ÒÊ , ÒÊ ÁÃÒ¡ÉÅ ÅÁ ¤Ã ¢?É ÊÁ? ÂÀ 4: ¡¬Ã ¾ÆÊÆ ÒÊÉÇ - ¬Ê¢¾É ÉÇ ÊÄ ¾Æ ÊÆ ÒÊ - Á ÓÔ¤ÇÉ À ¡ÁÉÅ Ê¡Á ÒÉ ÆÒ¬ÊÇÉÆ¡¬Ã ÀÉÆ ÅÙ ¼ÂÁÀɼÁ¢Ê . - Á ÓÔ¢¾É Æ ¤ÇÉ ÅÉÊÁ À¡Êà Á ¼ÃÉ Æ¥ÉÀ ¢Ê. - ÊÁ Ⱦà ¤Ê¢¢¾É ÇÉ ÅÙ ¤¢Ê ¾É ÉÇ ¡Ã ¤Ê ¢Á ¡ ¤¡ÅÊ ÆÊ. - ÈÁ ¾ÒÀ Å ¼Ç À¤Ê Ê ¢Ê ¡ÉŤÊÁÓÔ¡Æʤ¡ÅʤÆÓÔ ¾ÔÅ Ê. - ¡ÅÉ¡ÓÁ¤ÊÁ ÓÔÉÅ À ¥ÊÉ , È ÊÀ ¤¢Ê È , ¢Ò, ¢¼ÃÉ, ¼ .Ç .. ¡Æʤ¼Â ÙÇÁ¾Ò ¢¾ ÊÁ ÅÒŠʢÉÅ Ã ¡¼ÅÉ ¤.É ÂÀ 5: ¾Æ - È À¼ÒÅ ÆÓÔÉ ÅÙ ÒÒÔÊ. - ¤ÊÁÓÔ 1-2 Æ ¡¾ÉÆ ÁÊ ÉÂ Ê , ¡Å ¢¾ ¢Ò ¢¾ ¡ÒÊÆ ¡ÂÒÀ¾ÆÃÒ¤¼ÊÂÉ ¼Éà ÁÓÔ¥Ê À ¾Æ ÃÒ ¤ÆÒ . ÂÀ 6: ¡ÊÆ ÈÉ ÆÓÔ¤É (Ƽà 5 ÀÉ) - ÈÅ ÉÀ Á Á ¾ÒÆ ÓÔ¤É ¡ÊŤÊÆÀ ¢¾ ¡ÊŤ¾Ô ÆÓÔ ÉȤÊÅ ¢ÓÔ¡É à 2 ÀʤÉÉÁ ÃÊ: 1. ÊÁ ÂÉ ¢¾ ÒÀ¾Æ ÒÃ Â Æ ¾¡Å¾Ò. 2. à . 53
ÂÀ 7: Æ ¼¡Á ÉÈ - Á ÓÔÁÉÇ Æ¼À ¼ÃÉ È ¤Ê ÅÙ Ô¤É - È ÊÁ Á ¡ÉÅ ¤Ê Á ÓÔÆÊÒÊ -Ƽ¡ÁÉÇ Ê ¼Á¢À¤¢Ê Ê ¢Ò ¢¾ ¾ ¡ÉŤʡÆʤ¼Â : 1. ÁÊ ÂÉ ¢¾ ÒÀ ¾ÆÒà  ҾҡÁ Å¢Ò¤? 2. ÒÊ Ã ÂÉÀ¡ÃÈɤ? ¢¾ ÃÒÀ¾ÆÃÒ ¡Á¢Ò¤? 3. à ƾÒÃ Ò¢É Á¢Ò¤? 4. ¤ÁÇÁ , ÀÉ-¢ÉÒÊ Ã Ã ¡ÓÁÁ ?  À 8: ¾ÆÆÊÒÊ ¡ÁÈÉ - ¬Ê ÉÈÁ ÓÔÄÊ¾Æ ÊÆ ÒÊ . - Á ÓÔ¢¾É ƤÈÉÅÉ ÊÁÀ¡Êà Á ¼Éà ƥ ¢¾ ÉÀ¢Ê. - ÊÁ È ¾Ã ¤Ê ¢¢É¾ÈÉ ÅÙ ¤Ê¢É¾ÈÉ¡Ã¤Ê ¢Á¡ ¤ ¡ÊÅ ÆÊ . - ÈÁ ¾ÒÀ Å ¼Ç¤ÊÀ Ê ¢Ê¡ÉÅ ¤Ê Á ÓÔ¡ÊÆ ¤¡ÊÅ ¤Æ ÓÔ¾ ÔÅ Ê . - ¡ÅÉ¡ÓÁ ¤Ê Á ÓÔÅÉ À ¥Ê É, È Ê¡ÓÁÀ¡Á¢ÒÉÒÅÉÁÉ ÆÒÉ ¾ÇÉ ÃÊ: ÁÊ É ÁÊÂÉ ¢ÉÒÆ Ò ¾Ò ÁÊ É ¢¡ÂÉÒ ÁÊÂÉ ¢Ò 54
¡ÓÁ À ¡ÓÁ¥ÓÉ É ¾Ò ¡ÓÁÒ ¡ÁÂ Ã É Á À ¾Ò ÉÅ ¦ Ê- À¾Â ¼¾Ç  ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ À ÙÒ ¾Á ¼  À 9: ÒÔÊ 1. ¤Ê ÁÓÔÔÆ ¾ÉÔÒÁ À¾Æ Òà  ¡ÉÆ É ¦¤¾Ò 2-3 ¡ÆÉ ÒÉ Á Ã Ò¢É Á ¢Ò¤? (Ê ¢ÉÁ ÓÔÆ ¡ÉÆ È¤É ÊÁÊ ÂÉ¡Áà ¡ÅÉ ¤Ê¡Æ ¡ÆÊ ¥Ê Æ ¼ÔÁ¡ÉÆ ÉÅ ¼ÃÉÁÓÔ¥¡Ê Á) £ ¡¢É ¾Á ÊÁ Ê , ¡ÓÅ ,ÈÉ Ã , ¡ÉÅ Å... 2. ¤ÊÁ ÓÔÓÈ ¢¾É Æ¡ÉƤ¾Ò¤¥Ê Ê ÊȾ 4-5 ÓÈ ¼Éà ÉÁ. 5. Ҽ à ÒÁ ¢¾ ¡ÃÆ Á ¡ÁÓÔ: - ÁÊ ¤Á ( ) È - à ÉÒÓÉҤƼ-È Á ÓÔ ¢¾ Ƽ¤ÉÇ. - È ÊÁÀ ¤É ¡ÉÅ ¡Êà ÒÉ ÁÓÔ¡ÊƤ ¢¾ À¡ÅÊ¤Æ ÓÔ ¥Ê ¬Ê-Ù ÀÉ ¤ £Ã ÉÇ ÆÒÉ Á ÓÔ 2-3 Æ, ÁÊ Èþ ¤Ê ¢. - ÒÒÔÊ Á ÓÔ. 55
¡¤ÒÁ ¡ÉÅ ¤Ê ¢¾Æ ÊÆÒÊ ¡Á ÇÉ À ¤ÊÊÀ È ¼É¼Ã ÊÀÔÀ Ò ¢ Ê¡ÅÊ ¤ ÅÊ ¼Â Ô¢Ê É ¢ÒÊ ¾Ò Ô 100 40 10 10 10 15 15 ÆÉ ¡ÉÃ: Á¤ÅÄÈ ÒÂÈ ¡ÁҼ ÔÉ ÒÁ¼ÃÉ ¢¾ ÊÅ ¼ÃÉ (science of place and space) Á È À ÉÔÒÁ ¼¤ÃÉ ¼É¬Ã ÉÄ ÂÉ ¤É¬ÄÉ ¼Éà ÊÁ ¡ÈÉ ¼ÂÊÅ Ò £¾Êà ¡¡¤ÂÉ É ¦ÉÄ ÊÁ ÉȤ¾À ¡ÒÁÊ ¦ ¡Á Á ¼ÃɬÄÉ ¦ÄÉ Ã Ò ¢É ¥¼ÉÃÅÉ ¢¾ ÊÈÆ Ã Â ÀÁ Á¢Ò¾Ê ÊÁ É ¤. ÒÂ È ¢É ¥Ê 2 ÙÁ ¦:Å È Ç ¢¾ È £¼ÃÉ È Ç¡Á ¡¾ÉÅ¡Á ¾¼ÊÅ ¼ÉÃ Æ Ç ¼ÁÊà  ¾¡Â ÊÀ À ¼ÃÉ ÀÁ ÒÉ ¡Á Á ÈÊ Æ ¢¾ ÂÀ Ç ÉÄ ÒÆ ÈÉ¡¼Â ÊżÉà ÊÁ ¦, ÈÊÆ¤Ê ¢¾ ÓÁ ÓÊÈ ÔÉ ÒÁ ÅʼÃÉÊÁ¢Ò¤ ¢¾ ÊÈ Æ Ê ¢¾ Æ Ò¡Á ÈÉ È¡É ¼Â ÅÊ ÂÒ£¾¥Ê¢Ò¤, Á È Ç ¡ÓÁÒÔ ¤ÉÒÒÁ¡Å ¢¾ Á , Æ ÉÆ, Ù , Á ¾Â Á , ¼É ¼ÉÔÒ ¢¾ ¼Ç¾Â¾ÒÉ . ÁÈ ¡Á¡ÈÊ ÓÁÄÓÈ ¢È á¼, È, Å Á,  , ÀÊ ... ÁÈ¡ÓÁ ¬Ê¼ÃÉ ÅÙ ¼À , Á Á¼Éࢾ ÀÊ Á ¼Á Ò¡ ¢¾ Ò¢ÁÉ ¥,Ê ¼ÉÆ Ê ¾ÊÔÁ ¢¾ ÊÅ ¼ÉÃÇÉÀÊ ( ¼) Å¥ÒÊ É ÁÈ Ç ¢¾ Á È ¡Á Èʼà Á ¢¾ ÒÀ ¤¢¡ÓÁ ¢¼¾ÃÉ Ò¡Â ¾Æ ¾ Æ ¡¼È ¥¡Ê ÁÉ Ã. Á È ¡ÁÈʼ¡Éà ÓÁ¬Ê ¼ÃÉ ÄÒ¡ÉÅ £¾ÒÉ ÂÀ Ç Á¾Æ ¼À £¥Å ÒÊ É ÁÈ¡Á ÁÒ¼ÇÉ ¼À ¼¡Éà ÓÁ ÄɤÊ ¡Åɤ¡Ê Á ¡Â¡ÆÊ¥ÃƤÔÉ ¢¢Ò¾Ê Ç ¼ÃÉ Ã ÀɢҾʼÀÒÊ ¾Æ ÒÒÆ È ÂÉ ¢Ò 56
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ¾Ê ÊÁ ¦ ¡ÂÉ ÉÀ ÊÀÉƼÆÀ ÊÁÈÉ ÒÆ Ç¡. ÁÉÁÊ Á È ÉÄ Ä ¡Â Ò£¾ÓÊÄÊ (Global Warming) ¡Á¼¡¾, ¼À¾É ¥Ê (Deforestation), È ¡ÒÙ Ù ¼Òà (Loss of biodiversity), Æ ¾Â ¤ÊÀ ¤Ê groundwater pollution ¢¾ ÒÀÊ ÒÊ flooding . ¤Ç ÁÇ Á ¥Å ÊÒÉ Ã Ò¼ÃÉ Ù Ù ¤¡ÂÉ Á Ê ¡¢ ¾Á Á¼Á ¼¡Â, ÒÁ¼¼À ¢¾ ¡Å. ÁÉ ¡Á ¥ÊÒÉ Ã ¡ÃÉ ÄÊ ÁÒÉ ÂÀ ¼¡Â£¾ ¼Éà ¾Ã Á ¡Á Ê (Transnational) Ù ÄÊ , ÁÒ¤ÒÉ £Ê ¼¡Â £ ¡É É境 ÂÉ ¼Éà ÔÉ ÒÊÁ ¼ÃÉ ÊÁ ¾Â ÁÆ ¾Æ ¡¼ ¢¾ Æ ¾À  ¡ÙÉÆ ÃʾÒÊ ¢¡É Á¡Á À Á Á Æ . £¾Ò ÁÄÉ Òà ¾ÙÁ È ÓÉÒ¥£ÒÂ È Ê ¤ÊÒÆ ¤ÉÙÒÙ ÉÀÁ ÒÀ Á ¾ÒÉÁ£Ê (restructuring ¼¡Â ¢¾ ¡Å, Á ¢¾Æ ÁÆ , ÒÁ¼¼À ¢¾ Á¢ ¼. ,ÊÃ È Á ʤÊÒÀ ÁÀÉ Ä ÒÂ¥¡Â Æ ¼ÆÓ ȥÈÉ Á ¤É ¡ÂÉ ¡Â Á ÙÇ É ÒÇÊ Ê¾ÔÙÁ ɦ¼ÉÃà ÒÒÆ ÒÂÈ ¾Ò¥¡Â Á¾Æ ¤Ê Óà ȢÀ¾Â ÒÔ£¡Æ (privatization) Ù ÒÉ ¼ÃÉ ÈÉ ¤Ê À¾Â £¾Á . ÉÀÁ À¼ÉÒÃ É È ÄÁ ¤ÁÊ , ¼Â¥ÒÊ ÉÆ ¼ ¢¾ Çà ¢ÉÈ¡¼ÂÊżÉà ɦ£¾ ¡ (geography for Life (1956) Æ Á È¡½Â¥ÊÔ¥ÒÊÒÉ ÁÈ¡ÁÇƼÉà à ÁÆ¡¤:Ê M ¡Á ÈÊ¡ÂÉ¢ÒÁ ÒÂÉ É ¦¾Æ¡¼Â ÅÊ ¼ÃÉ¥Ê. N ¡Á ÊÈ ¢ÒÀ Á¾ÒÉ Ç Á¼Éà ¢¾ É ¢Ò ¾Ê ¥.Ê O ¡ÁÊÈ¤Ê ÒÉÔҼȥÊ. 57
P ¡Á ¼ÈÊ ÉÃÇ ÂÂÊ ÅÊ ¼ÃÉ ¢¾ ¡ÒÒ¼¤¡Ê ÆÊ Á ¢É ÃÒ ¥Ê. ,Êà À ¡Â¼È Á ¥Ê  ¾¡Â ¡Ã Ê ¢Ò ¤Ä ÊÆ ÒÊ Ò¥Â ¼È ¼ÃÉà Á ÉÀ Ò¡¾ÃÊ Ò ¬Ê¼ÆÒÉ ¥Ò¼Ȥà 1963 £¤ÒÉ ÒÂ¼È ÊÃ Ê ¥ÊÄÒƤ¤ 5 Ê¡ÂÉ ÒÊ : M È. N ÈÇ/ÒÁ ¼¼À . O È¡Å . P È¡Â. Q ȼÃÉ ÔÉ ÒÊÁ¼ÃÉ ÊÁ È É ¦. ¡ÒÆÊ ¾Ò¢¾ÊÒ, È ¡Á ¡Å ¾ÆÁ Æ ¢¾ ¡¼Á ££¾Ã¼ÃÉ ÔÉ ¢¥Ù ¡Ò¾ ¡ÉÅ È¾É ¢¾ ÈÉ É ÁÊÅ ÉÄ Ê Ã Á ¢ÒÒ £ÁǾ¡ÊÅ ¤Ä ÒÂ È ¢¾ Ò¼Â Ã Ä ¤¼Ê Á ¥ÉÄ ¡Á ƤʡÃÔÉ ¢¬¤¤É ÓÔ-, ¡ÑÄ ÑÆ ÆÓÆ ¢¾ ҥ ¼È ¤Á Ç ÁɾÔÓ¼ÃÉ ÉÀ¡Ã ¡Áɤ à , ÊÁ ÒÂ È ÄÉÃ Æ ¢¾ ÊÆ ¡ÉÁ ÊÄ ¤¡Ò¼ÃÒ¼Â Æ ÉÀÁ À ¤Ê ÒÓ¼ÊÈ È ¡ÊÆ Á ¡Á££¾¤Ã À ¾ÆÒà ÂÀ ÒÁÒ Ç ¤Ê ¡¾ÃÊÒ¬Ê ÄÊ¥¡¾ÊŦ. 58
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ Ƽà 6 È ¡Å ¢¾ Æ .. ¾Ò ¡Ò¾ 3 ÉÒÆ £ 1. ÇÆ ¡ÅɤÊÁÓÔ: - ¼Â ¥Ê ¾Æ ¡Å ¾Ò. - À ¢¤¡Ê Á¥Ê ¾Æ Æ ¾ÈÉ Ò. - ¡ÑÄ ÑÆÉÙÀ Ù ¢Ò ¡Å Ç Æ Á  ¼ÀÂÒÁ ¢¾ üÁ ¼ÃÉ Å Ê ¡ÅÉ ÁÊ À Á-¾ÁÉ¢¼Ê  . 2. ¡ÊŤÆÊ À 1. ¾Æ¡Å - Á Æ ÂÒÁ¾Ò - ÆÀ ¾Á - ÆÁ ÁÊ Æ ¢¾ ¢Ò£Ó (¢Ò¾ÒÊ) 2. ¾ÆÆ - À  ÁÁ (¢É) - À¾À  (¾Á ) - À¾Ç () 3. ÉÅ ÓÔ- - ÊÅ¢ÓÔ ¢¾ ÊÅ ÉÈ ÅÈ ÒÂÈ ÁÊÁ ¼Æ ļà à 7 - ¼Ç , ¼Ç Á, ¼ÇÒ¬ÇÉ , À , ¢É - ¾Á¼À È ¢¾  ÂÀɦ¼ÃÉ ÔÉ ÒÊ - ¢¼ÃÉÆ ¢¾ ÓÈÉ ¦¼Éà ÔÉ ÒÊ - ¡ÉÅ LCD ¢¾ Òà ã ¡¾ÅÉ ¡ÃÙ ÙÒÁ À Á¼ÒÁ. 59
4. ÂÀÓÔ- ÂÀ 1: ¾Æ - È À¼ÒÅ ÆÓÔÉ ÙÅ ÒÒÔÊ É . - À ÙÒ¡ÂÉ ÁÓÔ¤Ê ÒÉ Ã¤¢¥É Ê Á Á¤ÈÉ Æ Á ÊÁ Ò¬ÇÉ ÆÂÒÁ ¾Ò, Á¢É  ¾Ò .... ÂÀ 2: ¡ÆÊÉÈÆÓÔ¤É - ÈÁ Á¾ÒÆ ÓÔ¤É ¡ÅÊ ¤ÊÆÀ ¢¾ ¡ÅÊ ¤¾ÔÆÓÔ ¤ÈÉ ÊÅ ¢ÓÔ ¡É à 2 ¤ÀÊ ÉÉÁ :Êà 1. ¾Æ¡Å - ÁÆ ÂÒÁ¾Ò - ÆÀ¾Á - Æ ÁÊÁ Æ ¢¾ ¢Ò£Ó (¢Ò¾ÒÊ) 2. ¾Æ Æ - À  ÁÁ (¢É) - À À¾Â - À¾Ç () ÂÀ 3: Æ ¼ÉÇ ¤Ê - ¢ÉÁ ÓÔ¡ÁÇÉ Ê ¼Á ¢É ÊÁÆÒ¬ÊÉÇ (Ò¡Æ À ÒÁ ÓÔ¤Ê ). - ÈÁÊÁ¡ÅɤÊÁ ÓÔÊÆ ÒÊ-Æ ¼¤ÇÉ : 1. ¾Æ ¡Å ¤ .. ¾Ò ÊÒÁ ¢É? 2. ÁÆÂÒÁ¾Ò¢É Á ? 3. Æ Á ÁÊ Æ ¢É Á? ÃƤ¢É? ¢¾É Æ¥ÓÊ Á ÊÁÊ ÄÊ ¤¡Ò¾¤? 4. Á ÓÔ ÆÉ ¼Â ¾Æ ƾҤÁ Ç Á ¡ÁÅ¢Ò¤ ? 5. ¢É ¢ÉÁ ? 6. ¾Á ¢É Á? 60
7. ƼÊÂÉ ¢ÉÁ? (Á ÇÁà Á Ê , Á¡Å , Á¢Ò ?) 8. Æ¢É Á ? ÂÀ 4: ¾Æ ÊÆ ÒÊ ÇÉ - ¬Ê¢¾É ÇÉ ÊÄ ¾Æ ÊÆÒÊ. - Á ÓÔ¤ÇÉ À ¡ÁÉÅ Ê¡ÁÒÉÒÆ ¬ÊÉÇ Æ ¡¬Ã ÀÉ Æ ÅÙ ¼Â Á¼ÀÉ Á ¢É ¢Ê . - Á ÓÔ¢¾É ƤÇÉ ÅÉ ÁÊÀ¡ÃÊ Á ¼ÃÉ Æ¥ ÅÙ ¼ÉÀ Á ¢Ê. - ÊÁ È ¾Ã ¤Ê ¢¢É¾ÇÉ ÙÅ ¤¢Ê ¾É ÉÇ¡Ã ¤Ê¢Á¡ ¤¡ÊÅ ÊÆ. - È Á ¾ÒÀ Å ¼Ç ¤ÀÊ Ê¢Ê ¡ÉÅ¤Ê ÁÓÔ¡ÆÊ ¤¡ÊÅ¤Æ ÓÔ¾Ô ÅÊ . - ¡ÉÅ ¡ÓÁ ¤Ê Á ÓÔÅÉ À ¥ÊÉ , ÈÊ¡ÓÁ À ¡Á ¢ÒÉÒÉÅÉÁ ÆÒÉ ¾ÇÉ :ÃÊ ¼¡¼ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ À ¾Á Ò Æ ¢ ¾À Â Æ ¼Ê ÂÉ ¢Ò/ÒÙ ¡Å Ê 61
ÂÀ 5: ¡Ñ  Á ÆÒ 1. ¤Ê Á ÓÔÁ¢Ê ¢¼ÉÃÆ .. ¾Ò (¡ÓÁ¡ÁÉÇ¢É ÀÉ ¤¡Ê à 3 Æ). 2. ÔÆ ¾È¼ÊÉÂ, ¤ÊÁÓÔ¡Á ÊÀ È ÊÁ ÊÁÆ Ê É ¼Éà Á ÓÔÀ¾ÆÃÒÂÒÉà ŢҤ? (¡ÓÁ¡ÁÇÉ¢É ÉÀ¤¡Ê à 3 Æ ). 5. ÒÁ ¢¾ ¡ÃÆ Á ¡Á ÓÔ: 1. ÁÊ ¤Á ( ) È 2. ÃÒÉ ÓÒÉ ¤Æ¼-È ÁÓÔ ¢¾ Ƽ¤ÇÉ. 3. ÈÊÁ À ¤É ¡ÉÅ ¡ÃÊ ÒÉÁ ÓÔ¡ÊÆ ¤ ¢¾ À¡ÅÊ¤Æ ÓÔ ¥¬Ê Ê -ÙÀÉ ¤ £Ã ÉÇÒÆ ÉÁ ÓÔ 2-3 Æ , ÊÁ È Ã¾ ¤Ê¢. 4. ÒÒÔÊ ÁÓÔ. ¡¤ÒÁ ¡ÉÅ ¤Ê¢¾ÆÆÊ ÒÊ¡ÁÉÇ ¢ Ê¡ÊÅ À ¤ÊÀÊ È ¼É¼Ã ÀÊÔÀ Ò ¾Ò ¤ Ô Å Ê ¼Â Ô¢Ê É ¢ÊÒ 40 10 10 10 15 15 100 ¢À ÓÈ ¢¡Ã ÆÓÔÓÈ¼Ê Éà ÒÉ ¡ÃÒÓÈÊ ¢¾ ¼Á ÆÒ 1. ¡Ã ÉÓÔ - ¡ÉÅ ÒÒÉ ÊÈ ÓÔÁÊ Ã ÒÓÊÈ Ò¡ÆÊ ¤ÅÊ ÔÉ ÒÁ ÂÉ ¼Éà ÓÔ ÓÊ¥È ¢Ê Ò¤. - ¡ÉÅ ÒÒÉ ÈÊ ÓÔüÁÅÊ ¼Éà À¡Á¤ÓÔÓÈÊ ¢¾ ¡Ñ  Á ¢Ò¤. 62
-¡ÉÅÀ Æ¡Ã¥¤ÊÀ¾Á Ò¢Á ÀÓÔÓ¤ÊÈ Ê ¡Æ. -¡ÉÅ ¤Ê¡ÁÊÀ È À ¾Á Ô¼ÔÁÆ ¡Ã ÙÁÓÔ¢¾ÊÒ. Æ ¡ ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ¼Æ É Á ÓÔ ¡ ¾ÒÉ Á  ÓÔ ¡ Æ ¾ ÁÙ Ò ÊÈ ÓÔ Æ ÊÈÔÉ ÒÊ É¡È ÅÉ 2. ¡Ã¾ÒÉ ÓÔ - ÒÒÉ ÊÓÈ Ô¥Ê Á ¾Ç Ç Æ ¡ÊÆ ¼Éà ÀÆ ¥Ò¤Ê ¢¾É ÊÁ ÓÔÓÊÈ ÙÅÀÉ. - Ò¼Á Ò¡ÑÄ ÂÁÓÊÈ Ô. - À Æ ¡ÃÁ ¼ÂÀÓÔÓÈÊ £Á À¤Ê¡ Æ Á ÈÓÊ Ô¾Ç Æ ¢¾ Á¾ÇÇ Æ¡ÆÊ ÓÔ. - ¤Ê¡ÁÀÊ È À¾Á¡Ã ¤ÁÊ ¥ÀÉ . 63
3. ¡ÃÙÁÓÔ - ÒÒÉÓÈÊ ÔÃÒÓÊÈ Ò¡Æʤ Ò ¢¾ Ò ÔÉ ÒÁ ÂÉ ¼ÉÓà ÔÀ Æ ¥ÒʤÇÆ ¡ÊÆ ÙÅ .ÉÀ - Ò¼Á ÒÆ ¤ ÒÇ ¤ÓÔÓÈÊ ¢¾ Ç ¾Á ¼ÃÉ¡ÂÉÆÈÊÓÔ. - À Æ ¡Ã ¥Á¼ÓÈÊ Ô ¢¾ Á Ç ÁÓÔ-. 4. ¡ÃÂ Æ - ÒÒÉ ÊÈÓÔÀÒÓÊ¥È ¡ÉÅ £Á ÂɼÃÉÓÔÓÈÊ¢¾ÊÒ. - ÒÒÉ ÊÓÈ ÔÀ ¤Ê ÒÓÊÈ Ò ¢¥Ê Á . - À Æ¡Ã ¥¤Ê¤Á ¼ÊÓÈ ÔÁ Ç ¡ÅÊ ¤ ¢¾ ÂÀ ÓÔÓÈʤÁ ÓÔ-. 64
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ¡¼¾ÒÊÒ 17 ¢Ò, 1 ÙÒ ¢¾ 148 ¡Å ÁÉ ¾ÉÇÊÃ: 1. ÒÙ Ã 9 ¡Å :Å 1. ¡Å Á¼¾È à 2. ¡Å ¥¡ 3. ¡Å ã 4. ¡Å ÃÁ 5. ¡Å 6. ¡Å ¼ 7. ¡Å ¥¼Ã 8. ¡Å Á ¼ 9. ¡Å ÉÅ 2. ¢ÒÊÆ ¾Âà à 7 ¡Å :Å 1. ¡Å Ç ¤Ê 2. ¡Å Ò 3. ¡Å ¤É 4. ¡Å È 5. ¡Å ÊÆ ¾Ã 6. ¡Å À Á 7. ¡Å Ç ¡¬Å 3. ¢Ò ÙÒÊÀ¼ à 5 ¡Å:Å 1. ¡Å ÊÀ ¼ 2. ¡Å  3. ¡Å ¾ 4. ¡Å ÒÔÈ 5. ¡Å¢¾ 65
4. ¢Ò¢ÉÀ ÒÊ Ã 5 ¡Å Å: 1. ¡Å ÒÊ 2. ¡Å ÊÆ¡Ê 3. ¡Å ¡Â 4. ¡Å ÇÆ 5. ¡Å ¼ 5. ¢ÒÇƥà 7 ¡Å :Å 1. ¡Å ¥ 2. ¡Å Ù 3. ¡Å ÀÊ 4. ¡Å 5. ¡Å ¢É 6. ¡Å ÓÇ 7. ¡Å ¢ 6. ¢ÒÒÙ Ã 12 ¡Å :Å 1. ¡Å ÒÙ 2. ¡Å Ô¡Â 3. ¡Å 4. ¡Å È 5. ¡Å ÀÊ 6. ¡Å 7. ¡Å ¢ 8. ¡Å £¥ 9. ¡Å ¡Á 10. ¡Å ÒÔÀ 11. ¡Å È È 12. ¡Å £¼ 66
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ7. ¢Ò¥È¾Ã à 11 ¡Å :Å 1. ¡Å ¢ÀÉ 2. ¡Å Æ 3. ¡Å ¢É¼Ê Ò 4. ¡Å 5. ¡Å ¡Â 6. ¡Å ¾ 7. ¡Å Ô 8. ¡Å ¼ÆÉ Ã¥ 9. ¡Å ¥¾È à 10. ¡Å ÔÓÉ 11. ¡Å ¥ 8. ¢ÒÆÒÁ à 10 ¡Å :Å 1. ¡Å À ¡¬Å 2. ¡Å ÔÀÊ 3. ¡Å ÓÔÊ 4. ¡Å ÒÔ¥ 5. ¡Å ÒÆ ¡Å 6. ¡Å À¤Ê 7. ¡Å Æ ¡Æ 8. ¡Å ¢ 9. ¡Å ÒÁ 10. ¡Å 9. ¢ÒÔÒà 7 ¡Å :Å 1. ¡Å ¢ 2. ¡Å À 3. ¡Å ¬¢Ó 67
4. ¡Å È 5. ¡Å 6. ¡Å È È 7. ¡Å ¥ 10. ¢Ò ÒÔÁà 11 ¡Å:Å 1. ¡Å ¡Å 2. ¡Å áà 3. ¡Å à 4. ¡Å ¢ÊÒÇ Æ 5. ¡Å ¢ 6. ¡Å ££Ó 7. ¡Å ÒÁ ÒÔ 8. ¡Å ¼Ç¾Æ 9. ¡Å ÒÔÀ 10. ¡Å 11. ¡Å ÉÅ 11. ¢Ò¥ÆÈà 5 ¡ÅÅ: 1. ¡Å¾É¢Ê 2. ¡Å ¼É£¼ 3. ¡Å ÇÒÆ 4. ¡Å ¾É 5. ¡Å ÓÆÉ 12. ¢Ò¾À ÂÀ¥Ã 5 ¡Å :Å 1. ¡Å Á 2. ¡Å ¼É 3. ¡Å  4. ¡Å À ¡Ã 68
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ5. ¡Å ÒÔ¼ 6. ¡Å ¾À  Á 7. ¡Å ¥À 13. ¢Ò À ÒÉ Ã 10 ¡Å:Å 1. ¡Å ¼É ¢ 2. ¡Å ¥ 3. ¡Å ¬Æ 4. ¡Å ÃÈ 5. ¡Å Æ ¾ 6. ¡Å ÒÆ ¾ 7. ¡Å 8. ¡Å ¡ÁÊ ¥ 9. ¡Å ¥ÆÒ¼ 10. ¡Å È À 14. ¢Ò ÒÁ¡Ã 15 ¡Å :Å 1. ¡Å ¥ ÆÒ 2. ¡Å ¼Ç Ç 3. ¡Å Á ¼ 4. ¡Å à 5. ¡Å ¡£ 6. ¡Å 7. ¡Å ¼É ¼ 8. ¡Å À 9. ¡Å 10. ¡Å Æ È¾Ã 11. ¡Å ¥È¾Ã 12. ¡Å Ҿ Ⱦà 69
13. ¡Å 14. ¡Å ¥¼È 15. ¡Å ¾¥ 15. ¢Ò¾ÒÁ à 8 ¡Å:Å 1. ¡Å ¾ÒÁ 2. ¡Å ¾¡Á 3. ¡Å Òà 4. ¡Å ¡¾ÆÉ 5. ¡Å ÊÇ ¾ 6. ¡Å £Ê 7. ¡Å Æ ¡£ 8. ¡Å ÊÒ 16. ¢Ò À Á à 10 ¡Å Å: 1. ¡Å ¡ 2. ¡Å ÆÈ 3. ¡Å Ô¡¾Ã Ç 4. ¡Å É 5. ¡Å ¼Ç 6. ¡Å £¼ 7. ¡Å À Á 8. ¡Å ÇÇ 9. ¡Å È ¾£ 10. ¡Å £ 70
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ17. ¢Ò ¡Ã 4 ¡ÅÅ: 1. ¡Å ¼É¢ 2. ¡Å ¾ 3. ¡Å ¾Å 4. ¡Å Á Ä 18. ¢ÒÁ Å Ã 5 ¡Å :Å 1. ¡Å ¥¡ 2. ¡Å Á Ã¥ 3. ¡Å ¬¥ 4. ¡Å ¥ 5. ¡Å ÒÈ Æ 71
Æ ¼Ã 7 È Æ Æ ¾Ò ¡Ò¾ 3 ÉÆÒ£ 1. Ç Æ ¡ÉÅ ¤ÊÁ ÓÔ: - ¼Â ¥Ê Ò ÒÀÁ ÆÆ . - À ¢¤Ê¡Á ¥Ê¾Á ¾ÒÆÆ ¾Ò. 2. ¡ÅʤÊÆ À 1. Ò ÒÀÁ ÆÆ 2. ¾Á¾ÒÆ Æ ¾Ò - Ê - Ê¼É - Ê £ 3. ÉÅÓÔ- - ÅÊ¢ÓÔ ¢¾ ÅÊÈÉ ÅÈ ÒÂÈà ÊÁÁ ¼Æ Ä ¼Ã à 7. - ÓÈ ÉÔÒÁÆ Æ ¢¾ ÒÆ ¡Å ¾Ò - ¡ÉÅ LCD ¢¾ Òà ã ¡¾ÅÉ Á ¼Æ Æ ..... 4. ÂÀÓÔ- ÂÀ 1: ¾Æ - È À ¼ÒÅÆÓÔÉ ÙÅ ÒÒÔÊ . - ¤Ê ÁÓÔ 1-2 Æ ¡¾ÆÉÀ ¾Æ Òà  ÆÒ ÈÉ Ê¼ÃÉ¡Æ¡ÊÆ ¥¤ÉÈ ÁÇ Á. ÂÀ 2: ¡ÆÊ ÈÉ Æ ÓÔ¤É - ÈÁ Á ¾ÒÆ ÓԤɡÅÊ ¤ÆÊÀ ¢¾ ¡ÅÊ ¤¾ÔÆ ÓÔÉÈ ¤ÅÊ ¢ÓÔ ¡ÂÉ Ã 2 ¤ÊÀ É ÉÁÊÃ: 1. Ò ÒÀÁ Æ Æ . 72
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ2. ¾Á¾ÒÆÆ ¾Ò. - Ê - Ê¼É - Ê£  À 3: Æ ¼ÇÉ ¤Ê - ¢ÉÁ ÓÔ¡Á ÇÉ Ê¼Á¢É ÁÊÒÆ ¬ÊÉÇ (Ò¡Æ ÀÒÁÓÔ¤Ê ). - ÈÁÊÁ¡ÅÉ ¤Ê Á ÓÔÆÊÒÊ-Ƽ¤ÇÉ : 1. Æ Æ Ã ÒÒÉ ¢Ò¤ ? 2. ¾Á ÆÆ ¾Ò¢É Á ¢Ò¤ ? 3. ¢ÒÒÂÒÊ¢¾ÊÒ ¡ÅÉ ¡ÓÁ ¤ÊÆÆ¥ÓÊ ÁÁ ¼¡¼ÆÉ ¼ÔÁ ÒÆ ¡Å ÃÒ¼à ¢Ò¤ ?  À 4: ¾ÆÊÆ ÒÊÉÇ - ¬Ê ¢¾É ÇÉ ÊÄ ¾ÆÊÆ ÒÊ - Á ÓÔ¤ÇÉ À ¡Á ÅÉ Ê¡Á ÒÉ ÒÆ ¬ÊÉÇÆ ¡¬Ã ÉÀ Æ ÅÙ ¼Â ÁÉÀ¼Á¢Ê . - Á ÓÔ¢¾É ƤÉÇÉÅÁÊ À ¡ÃÊ Á¼ÃÉ Æ¥ÀÉ ¢Ê . - ÊÁ Ⱦà ¤Ê¢¢¾É ÇÉ ÙÅ ¤¢Ê ¾É ÉÇ ¡Ã ¤Ê¢Á¡ ¤¡ÅÊÊÆ . - È Á¾ÒÀÅ ¼Ç À¤Ê Ê¢Ê ¡ÅÉ¤Ê Á ÓÔ¡ÊÆ ¤¡ÅÊ¤Æ ÓÔ¾Ô ÅÊ. - ¡ÉÅ ¡ÓÁ¤Ê Á ÓÔÅÉ À ¥Ê É , È Ê¡ÓÁÀ ¡Á ¢ÒÒÉ ÅÉ ÁÉ ÆÒÉ ¾ÇÉ ÃÊ: 73
¾Á ¾Ò ʤ¡È Ê Ê¾Ò Ê ¤¡¼ÆÉ Ô Ê¼É Ã 2 ¡ Ê£  À 5: ¡ÑÄÂÁ Ê 1. ¤ÊÁ ÓÔÓÈ ÔÉ ÒÁ Á¼ÆÆ ¤¼ÊÂÉ Æ ¡ ¢¾ ¤¼ÊÉ ÅÉ ¢¾ÊÒÆ ¼Ô¤É ÁÒÉ Á à ҢÉÁ ¢Ò¤? 2. ÔÆ ¾ (È ¼ÊÂÉ): - ¤ÊÁ ÓÔ¡Á ÊÀ È Ê ¼À ÒÆ ÂÊ ¼ÃÉÆ¥ÉÈÉÁ :ÃÊ ¼Éà ÊÁÊ, ¢É¾¼Â  Á ʤ¢É, ÈÁ¡Á¢Ò¤, É¥¡Ê Á ¢Ò¤, ÁÉ Ã Á¢,É ¢É ÊÀ -¾À¡Ã ,ÉÀ ¡Á¢Ò¤... 5. ÒÁ ¢¾ ¡Ã Æ Á ¡Á ÓÔ: 1. ÊÁ ¤Á ( ) È 2. à ÒÉ ÓÉÒ¤Æ ¼-È ÁÓÔ ¢¾ ƼÉÇ . 3. ÈÊÁ À¤¡É ÉÅ ¡ÃÊ ÒÉ Á ÓÔ¡ÊƤ ¢¾ À ¡ÅʤÆÓÔ ¥¬Ê Ê -ÙÉÀ ¤ £Ã ÉÇ ÒÆ ÉÁ ÓÔ 2-3 Æ , ÊÁ È Ã¾ ¤Ê¢. 4. ÒÒÔÊÁÓÔ. - È¡Ã¤Ê ¢ÓÈ ¢¤ÆÓԼà 6 74
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÆ É ¡Éà : Á¤Á¼ÆÆ ¤Á Ç Á , Á ¡¼É¦¤£¾¥¡Ê ÁʬÁ¡ÂÒÀ Á ¤Á¼ Æ Æ £¡¢ÉÁ¡¼¼ÃÉ Á¼¬Ê Ê ÒÉÉÒ ¤É¤¡¼¡ÙÉÆ ÃÊ ¢É¥ÈɤÆÆ, ¤Æ ÆÁ¡Á À¾Á ÀÁ¤¾Â Ê Â À¼¡Éà ÁÊÅ¼Ê ¡Â ¢¾É ¡¼. ¡Â É ¤À Ò¤Á ¼Æ Æ ¥Ê Æ Á ÁÙ ¡ÂÉ ¡ÓÁ¤Ê Á ¼ÉÀ Á ¾ÇÆ À ¡¾ÁÒÇÉ , Á¼Éà ¢É Á ¥¡¬ÄÉ ¥Ã ¡ÅÉ ¦ ¢¢É Ò¤À Á ÅÊ ¼Éà ơÁ ¼ÉÒÆ ¥¢Éà 3 ÙÁ Å: 1. Á ÒÆ ÁÊ¡Ã ÃÄÊ ÊÀ Ò¤ÆÆ¡Éà ÊÄ ¥Ò¤¼Éà  ¼Â ¤¾Â Ê Â À ¼ÉáÁÃÙÁ ÁÉÀ Ù, ¾¥Ê ÒÆ Æ ÆÉÀ ÁÊ ÆÀɾÔÊ ÇÊÆ¡¥Ê, ¾Â¤ÆÆ ÀÉ ÔÀ ¼Á¾Â ¢¾ Ç. ÒÆ Æ ÀÒÙ ÄÉ Æ Æ ¡ÊÆ ÒÔ¡ÓÁ ¼À ¤ÈÉ ÒÆ ¡Å ¤Éɦ ¢É Æ ÒÉ Á ¼Ê ÇÀ ¡ÅÉ ¤Ê¼Á Á À Ò¢Ó¼ÉáÃÉ ÄÊ ÀÉ ÇÉÉÔÁ ÉÄ ¡ÓÁ ¤¡Ê ÃÁÒÉ ¢¾ Ò¢Á¤¡Å ¤É¡ÃÉÄÊ ¥Ã, ¤Ê ¾Â¼Â À Æ ÉÀ ¡Á Æ Á ¥ÙÊ ¡ÉÁ : M  ¼¤Éà ¤Ê È ÑÁìÊÁ ¡ÅÉ ¥ÊÓÁ ¾À ÆÆ ¼¤¾Á¢É Á É ¼ÃÉ Â Å¤É ÅÙ Á À¼É Á ÃÀ ¼Éà  ¤¦¡¾Ã, N Æ ¾¼¼ÉÃ¡Æ ¡¾Æƾ¼ ¡Á ÂÉ À Á Ù ÉÀ ¾Â ¼ÂÀ ¢É¾Â ÊÀ ¼Àà ÉÀ ÔÀ ¼Á à ÀÉÉÀ ¡Ã ÙÅ ÊÁ À ÃÁÈ Å ¾Æ Ò, O ÒÂÆ ¤È Å ÔÒ ¤¡ÔÒÁ Á¡ÓÁ ¤¾Ê ¥Ê Ò ÀÉ ÊÁ Æà Á¢¥Ò ʤ¼ÊÙ , P ¢¡ÁÊ¼Æ Æ -Æ ÆÉ¡Â Ã ÀÉÀ Ò ÙÅ À ¤¥Ê ¢Ê É¾È ÔÒ ÙÅ ¢ÉÊ ¾Â¬Ê ÀÉ¡Á ÊÁ¡ÓÁ ¤ÊÀ¾Â Ê ÊÀÉ ¡ÆÊ ¡Â ¥,Ê Q ¾Æ ¼Â À , ÁÆ ¢¾ Ò¡ÉŠƤ¼ÊÉ ¡ÓÁ ¤Ê ÔÉ ¢¡Á¥É Á Ê ¢¾ ¤ÊÁ ¡À Á 75
¤Á È¤Ê ÒÆÆ ÓÁ¢Ò ¢¾ ÒÓÈÊ Á ¤¦É ¡ÂÉ ¡Á Ç Á ÉÂÉÀÉÁ¼¾Â. ÇÁ É ¦¡ÉÆÙ Êà ÃÆ¡ÓÁ ¤Ê ÂÀÀÉ ÔÀÀÉÁ à ¢É Á ¾Â ÀÉÔ À ÉÀ À¾£Â ¡ÓÁ ¤¡Ê à ÒÆ ÆÉ ÓÇ ¢Ó¤Æ Æ. 2. Á¡¾ÅÉ Ä ¾ÁÄ ÒÆÆ £¼ÉÆÒ¥Á ÀÉ ÒÉ Ò¡Å , ¤ ¡¼Ä Á ÉÀ ¡¼ÆÉ ¼ÔÁ ¤¼ÒÉÆ ¡¼ ÒÉ ¤É Æ ¤ÉÈ ¡Å . ÄÁ ¾Á ÅÊ ¢¾ Á ¼Æ ÄÉÒÙ ¢É ¡ÊÆ£ÓÉ¤È ÆÒ¡Å ÉÄ¡ÓÁ¤Ê à ÒÆÆ ¡ÁÀ ÒÙÈÉ É ¥¼ÉÃ Ä ¡ÓÁ ¤Ê ÈÊ Æ ¼Éà ÉÈ É ¥£ ¢¾ ÊÒ¥¡Â þÁÄ ÀÉ ¡ÂÉ Ã Æ¡ÓÁ ¤Ê ¼ÁÂÉ ÂÆ Ù ¡Â ¢ÒÒ ¾¡Â ¾ÃÉ ¡Á¥¤¼¾Æ¥.Ê ÒÆ Æ Ä ÈÉ ÁÉ ÂÆ ¡ÉÆ ¦ ¡É ¡ÀÉ Á Ò¡Á È¤É ¥¤É ¢¾ ÀÉ Ã Ò ¾Å žÊƼÉÃÔÉ ¢ÂÉ ¤¦ ÉÄ¡Á ¼Éà ÒÆ Æ ¼¢Ê¥Á ¼ÁÆÅÉ ¦¼Éà ơÁ ÈɼÉÒÆ ¥¤¡Æ Æ . 3. ÁÊ Ç¥ ¡Â¢ÉÒÉ Ò¡¾Ã¼Ê¢¤Á Ç Á Ê Ò¬ÊÒÉ ¤¥ É¢¤É Æ Æ À¾Â ¼Ê¢ÁÀÉ ÔÀ ÉÄ ¡ÓÁ¤ÊÆ ÆÒÉ ÊÈ¡ÃÒ ¥É ¼ÃÉ ¥ÊÓÁ ÓÁ, ¤¡¡ÁÉ: ¤¡ ÓÊÁࢠ¢¾ ¢¥Ê ¼É¡Ã ÁÇÁÀ Á¤Á¼ Æ Æ £¡¢É ¥Ê¡¾¡¾¡ÉÂ Ã Æ ¡ÓÁ¤Ê ÊÈ Æ ¡Ã Ò¡ÅÉ, Ã Ç ÉÀ ÆÈ. ÊÁ ÒÂ Æ ¢¾ Ò¡ÅɤÀ¾£Â ¡Á ¢¾ ¼Á Å ¤ÆÆ ¡ÁÉ: ¡ÊÆ ¡Á¼Á Å ¼ÉÃ¤Æ Æ ¼ÉÆÒ£¾ ¡ÁÀ ÒÙ ¤Ê À¾Â£ ¢É ÃÇ É¼ÀÉ . ÉÁÁÊ ¤¡Êà ÉÒ ¤É À ¢£½Â ¡¡ÊÅ Á ¥Á ¢Ô ¢¾ ÒÂÂÉ ¦ ¡ÂÉ ¡ÓÁ ¤Ê Ç ¥£¼ÒÆÉ ¥É¢À ¢Ó. 76
Ƽà 8 ÈÒÆ ¡Å ¾Ò ¡Ò¾ 3 ÆÉÒ£ 1. Ç Æສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ¡ÅÉ¤Ê ÁÓÔ: - ¼Â ¥ÊÒ ÒÀÁÒÆ ¡Å. - ¼Â ¥ÊÆÒÆ ¡Å. - Ã¤Ê Ê¡Á ¾ÒÆҡŤ .. ¾Ò. - Ƥ¡Ê Á ¢¾ ¼Â ¥ÊÒÆ ¡Å¼ÃÉÀ Á ¤ .. ¾Ò. 2. ¡ÊŤÊÆ À 1. ÒÒÀ Á ÆÒ¡Å 2. Æ ÒÆ ¡Å - Æ Ê Ê - Æ Ê Ç À - Æ Ê ¼ - Æ Ê ¡Å - ÆÊ Æ 3. ÆÒ¡Å ¤ .. ¾Ò 4. ÒÆ ¡Å ¼Éà ÀÁ ¤ .. ¾Ò - ÒÆ ¡Å ÒÔÁ - ÒÆ ¡ÅÒÙ - ÆÒ¡ÅÁ ¼¾È à - ÒÆ ¡Å¡ - ÒÆ ¡Å ¼É ¢ - ÒÆ ¡ÅÊ É¦ 77
3. ÅÉÓÔ- - ÅÊ ¢ÓÔ ¢¾ ÅÊ ÉÈ ÅÈ ÒÂÈ Ã ÁÊ Á ¼ÆÄ ¼Ã à 7. - ¢¼ÃÉ ÉÔÒÁ ¼À, ¡Å -ƾÒ. - ÓÈ ÔÉ ÒÁ ÒÆ ¡Å ɦ ¡Å¤£¾ ¢¾ ¡Å ¤¾Ò. - ¡ÅÉ LCD ¢¾ Òà ã ¡¾ÅÉ¡ÁÆÒ¡Å ÆÒ¡Å ¼ÃÉ À Á. 4. ÂÀÓÔ-  À 1: ¾Æ - È À¼ÒÅÆ ÓÔÉ ÅÙ ÒÒÔÊ -¤Ê Á ÓÔ 1-2 Æ ¡¾ÆÉ À ¾ÆÃÒ¤ÆÆ ¢¾ ÒÆ ¡Å¢ É Á ¢Ò¤?  À 2: ¡ÊÆÉÈ Æ ÓÔ¤É - ÈÁ Á ¾ÒÆÓԤɡÊÅ ¤ÆÊÀ ¢¾ ¡Åʤ¾ÔÆÓÔ ÈɤÊÅ ¢ÓÔ ¡ÂÉ Ã 4 ¤ÀÊ ÉÁÉ:Êà 1. ÒÒÀÁ ÆÒ¡Å 2. ÆÆÒ¡Å 3. ÆҡŤ .. ¾Ò 4. ÒÆ ¡Å ¼ÉÃÀ Á ¤ .. ¾Ò ÂÀ 3: ƼÇÉ¤Ê - ¢É ÁÓÔ¡ÁÉÇ Ê ¼Á¢É ÁÊ ÆÒ¬Ê ÇÉ (Ò¡Æ À ÒÁ ÓÔ¤Ê ). - È ÁÊ Á¡ÅɤÊÁÓÔÊÆ ÒÊ -Æ ¼¤ÉÇ , È¢À¢Ê¢Ò ÒÉ ÅÉ¡ÊÅ¤Æ ÓÔ: 1. ÆÒ¡Åà ÒÒÀÁ¢Ò¤ ? 2. ÆÒ¡ÅÃ Æ ¢É Á¢Ò¤? Æ ÆÒÉ 4 ÒÆ ¡Å . 3. ¡Á Á¡Å ÙÒÉÄ¥ÓÊ ÁÒÉ¡Á ¡Å ¾À Æ£¾? 4. ¤Ê ÁÓÔÆ ÒÆ É ÆҡŤ¾Ò¡Á ¢Å Ò¤? 78
5. Ô¼ÔÒ¢É ¾ÒÉ ÒÆ ¡Å ¢¾ Æ Æ ¾Ò¡Á ¢Å Ò ¤? - È¤Ê ¬Ê ¢É¾ÇÉ ÊÄ ¾Æ ÆÊ ÒÊ . - ÁÓÔ¤ÇÉ À ¡Á ÉÅ Ê¡ÁÒÉÒÆ ¬Ê ÇÉ Æ ¡¬ÃÀÉ Æ ÅÙ ¼Â ÁÉÀ¼Á ¢Ê. - Á ÓÔ¢¾É Æ ¤ÉÇ ÉÅÁÊÀ ¡Êà Á¼ÃÉ Æ ¥ÉÀ¢Ê. - ÊÁ Ⱦà ¤Ê ¢¢É¾ÇÉ ÅÙ ¤¢Ê ¾É ÉÇ ¡Ã ¤Ê¢Á¡ ¤¡ÊÅÊÆ . - È Á ¾ÒÀ Å ¼Ç¤ÀÊ Ê ¢Ê ¡ÅÉ¤Ê ÁÓÔ¡ÆÊ ¤¡ÊÅ ¤Æ ÓÔ¾Ô ÅÊ. - ¡ÅÉ ¡ÓÁ ¤Ê ÁÓÔÅÉ À ¥Ê É, ÈÊ¡ÓÁÀ ¡Á¢ÒÒÉ ÅÉ ÁÉ ÒÆ É¾ÉÇ :ÃÊ ¡Å Ê ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ ÆÒÆ ¡ÅÇ À,  À ¡Å ¼¢ÃÉ ÉÁ ¡Å ¼ ¡Å¡Å ¢¾ Æ ¡ÅÒÁ ¼¼À, Ä, ÊÆ ÒÊÒ¼ 79
 À 4:  À Ê (ÒÔÊ /¡ÑÄ Á ) 1.¤Ê Á ÓÔÓÈ ÉÔÒÁÆҡŤ¡Å Æ¡ ¢¾ ¡Å ÅÉ ¦ ¢¾ÊÒÆ ¼Ô¤ÉÁ ÒÉ ÁÃÒ¢É Á ¢Ò¤? 2. Ôƾ (È ¼Ê ÂÉ): - ¤Ê Á ÓÔ¡Á ÊÀ È Ê ¡Â ÆÒ ¡Å¼ÉÃ Æ ¥ÈÉÉÁ Ã:Ê ¼ÃÉ ÊÁ ¡Å, ¢É¾¼Â Á ¡Å ¤¢,É ¾Â Á À, Ç À,  À , ¡ÊÁ¼ÆÆ , Ê -¾À  .... 5. ÒÁ ¢¾ ¡ÃÆ Á ¡Á ÓÔ: 1. ÁÊ ¤Á ( ) È 2. ÃÉÒÓÉҤƼ-È Á ÓÔ ¢¾ Æ ¼¤ÉÇ . 3. ÈÊÁ À ¤É ¡ÉÅ ¡ÃÊ ÒÉ Á ÓÔ¡ÆÊ ¤¢¾À¡ÅÊ¤Æ ÓÔ ¥Ê¬Ê -ÙÉÀ ¤ £Ã ÇÉ ÒÆ É Á ÓÔ 2-3 Æ , ÊÁ È ¾Ã ¤Ê ¢. 4. ÒÒÔÊ Á ÓÔ. - È¡Á ÒÔʼÉà Á ÓÔÆÉ ¢¾ÒÊ Ò¤Ê ¢Ò¡Æ 80
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÆÉ¡ÃÉ: “Á¤Ç Æ¡Å ” ÊÁ À ÒÉ ¤£¾ÃÊ ¡Ã Ť¢É ¼Éà Á ÉÂÊ ¡Ã... À ¼É¢Ã ÉÀÅ ÉÀ ,à ¡Â ÒÉà ¡Å¼ÃÉ¥ÒÊ Á-¢¥ÒÊÉ ÃÔ¤À Á ÀÁ¡Ã ÊÄÆ¥.Ê Á¼¡ÃÉ ÃÄÊ ¤Ç Æ ¡Å ¼ÒÉÆ ¥¥Ê¢ÉÁ¡ÃÉ ÄÊ ÀÒÁ ¼Á¡ÃÉ ¢¼À ¢¾ ¡ÃÉ¢ÊÂÉ Æ Æ ¡ÊÆ ÈÉ ÆÒ¡Å , Á ÒÉ , Æ ¾ÊÆ , ¢ÉÙ ¡ÅÉ £, À ¾Â Á , ÉÂ¢Ò¾Ê ¡Á  (, Ô, ÀÊ , ...), À Á É ¡ ¡ÅÙ, Ä ÀÉ, Ç¥, Á¡ÉÅ , ¡Â ¢¾ ¼¾Ç £... ¡¼ÃÉ À ÁÁ ¡ÙÆÉ ÁÊ ¢É Å ¡ÅÉ ÒÆ ÆÒ¡Å £Ò¢ ¢¾ ÒÇ ¼ÃÉ Ã ¡¡ÉÃÊÄ ¥Ò¡Ã ÒÉ ¼ÃÉ À ¡Ã¤¦¼ÁÁÒÊ Ã¥Ê .Ê Á ¼ÃÉÆ ¡Á ¤Ç Á Ç Á ¥¢Ê ÉҢɾÁ Á¼¼¡Â, À¾Æ ÃÒ ¡ÉÁ : ¾ÒÉ ¡¼ÇÀ Á ƼÃÉÉÁ ÁÉ Á ¡¼Ê Á¼Æ ÙÅ Ò¢É ¤¡Å ¤É ¢¾ ¤ÆÆ ¡¼ ÊÁ ¼, ÉÒÉ Ò¢É ÅÙ ÒÀÉÆ ÇÁ ÁÊ Á ÒÁÀ¡ÃÉ ÄÊ ¡ÂÉ ¡Á Á¼ÓÉÃ Ê ¢Ó¼ÉÃÊ ¢Ê¥ÒÊ ¡É ¤ÒÆ ÒÊ ¡ÅÉÒ ¢Á¼¢Ê¥É¦¡Á¥É ÓÅ Ê . Ê ¢ÒÊÁ ¾Á ¼Ç ¦¡¼ ÉÄ Ã ÇÆ ÔÒÁ Å Ê ÀÁ Á É ¦¡ÉÆÙ ÊÁ ¤Ê Æ¥ ¢¾ Ê Á¤ÉÀ Ê¡Ã Á¡Êà ÃÉ ÊÄ Ã ¢É À ¡Ã ÁÊ Ã ÊÁ ¼¢Éà ÉÁ ¥Ò¡Á ¢¾É ¾Á ¢¾ Ò¡Æ¢¾É Á £¼ÉÆÒ¥¢¾ÊÒà 3 ¡Á ÁÙ:Å Ê Á ÓÁ ¤ÉÀ ¡Ê ÃÊÄ Ã , ÁÇ¾È ÊÅ È ¢¾ Á ÇÒÊ ÓÅÊ £À ¤Ê£¤¼ÃÉÂÊÁ ¡ÅÉ ÅÉ ¼¡ÉÃ Æ ¢¾ ÃÒ¥ÒÉ . 81
¡ÒÆÊ ¾Ò¢¾ÒÊ ¡¼É¡Ã ÓÁ¤ÊÇÆ ¢ÁÊÁà ÁÉÃÊ: 1. Á ¡Éà ÊÄ À Ò¢¼À ¤ÉÈ ¡¼ÉÃ È ¡É ¡Á ¡ÃÉ ¢ÒÉ ¥Ò ¡ÓÁ ¤Ê¤Æ Æ ÃÀ ÒÙÒÙ . 2. ¥¼À ¡É ¤¥¾ 30 à ÒÉÉÊà ¥Êà Á ¥¼Ê À ¾É ¥ÊÉ ÒÙ Ù Á ¡ÁÆÊ¡¡ÓÁ¤¡Ê Ã Ò¢Ê ¢¾Ê ÅÙ ¡Ã Ç¼Æ ¥ ÓÊ ¢Ó Á ¡ÓÁ¤Ê Æ ¾Â, ¡ÓÅÊÉ , Á ¾ÔÊ Ù ¡ Å ¡ É ÅÙ ÃÅ¢¥Ê¾ ÙÅ £¾Å ¡ÓÁ ¤Ê¡ÃÒ¡ ¤Ê Á¥ÓÉ , ÓÊÒÆ Ò... ¡ÓÁ ¤Êƾ ÀÉ ÔÀÉÀ Á À¾£Â . 3. ¡Â ¤ÆÆÑÅ ¡Å¡Ã ÃÒÆ ¡É ٠¡ÅļÉà  ÒÆÆÉÀ à Êżɡà ÓÁ ¡ÁÆ ¡Ê ¥Ê¡ÉÆ ¢É Á¾È . ÊÁ ÁÁ ¼Ù £¼ÉÃ¾Æ ¾ÂÆ ÉÀ ÊÆ ¾ÀÉ ÊÆ ¡ÓÁ ¤Êƾ¥¤Ê ¾Å ¡ÂÉ ÀÉÊÇÉ ÀÉ Á¾Æ ¼Ä . Á ¥ÁÉ É ÒÁÊ ¡ÓÁ¤ÊÒÆ Æ ¡Ã ÃÒ¼ÉÃ Æ Æ ¡ÆÊ ÉÈ ÆÒ¡Å ¤É. Ò¼Éà ÆÆ¡ÊÆ ÃÊ¢É Ò¼ÉÃþ¥Ê¬Ê ¡ÉÂÉÀÀ ÁÉ¡ÉÆ ¡ÓÅ ¼ÉÃÅ Á ÙÁ Ç ¥ ÅÙ Ç ¡ÓÅ ¤Ê ÅÊ Æ¥.Ê ¡ÓżÃÉ Ê ÄÊ ÊÁ À ¤ÊÒÁǾŠÅÙ ÒÁ ǼÉà ¥£Ê É¥À Ê ÅÊ Ê ¡Á¼Éà ÈÉ ¥ÆÉÒ Ò... ÁÊ À Á ¥Ò Ê ÃÃÉÊ ¡ÆÊ¥¡ÈÉ ¾ÊÅ ¦ ¡ÅÉ ¼ÉÃÈÉ¥ÁÙ ¼À ÂÀÉ ÃÁÊ Å ¢¾ ÊÒÇÊ ¤¢Ê ¾É Á ¼ÃÉ¢¥Ê É ÅÊ¥Ê. 82
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ Ƽà 9 È ¼É ¼ÔÉ Ò ¡Ò¾ 4 ÆÒÉ £ 1. Ç Æ ¡ÉŤÊÁÓÔ : - ¼Â¥ÊÒ ÒÀ Á¼É ¼ÔÉ Ò. - À ¢¥¼Ê ÀÁ ¼É¼ÔÉ Ò¾Ò. - À ¢ ¢¾ ¼Â¥ÒÊ Á ¼¼À Á ¼É ¼ÔÉ Ò¾Ò. - ʤà ʡÁ Æ ¼Æ¼É¼ÉÔÒ. - ¼Â¥ÊÉÔÒÁ £Ê ¼É ¼ÔÉ Ò .. ¾Ò. 2. ¡ÅʤÊÆ À 1. Ò¼É ¼ÉÔÒ 2. ÒÀ Á ¼É ¼ÉÔÒ - ÒÀ Á È ¤Æ¼É¼ÉÔÒ - ÒÀ Á ¼É ¼ÉÔÒÀÉ Æ¡Â 3. Æ ¼É ¼ÉÔÒ 4. ¼ÀÁ ¼É ¼ÉÔÒ¾Ò - Ò¢É ¾ÁÈ -ÉÀÅʼÉà - £Ê¼¼À¾¼Ã ÉÃÁ Ê - È - ¢ÙÉ ÀÊ - ÅÁ¼À - Á - ¡¼ÆÉ Ô 83
5. ÁÆ -ÒÁ¼¼ÀÁ ¼É ¼ÔÉ Ò¾Ò - ¡ÓÉ ÓÒÁ, ÓÈ , ÈÓÒÁÇ ¢¾ ¬ - ¼Ã¼É ¡Á ¢¾ ÇÀ - ÂÀ Á ¡¼Â - Ò¼¾ - Ò¬Ç - È Ê ¢¾ Ê ¡ÉÅ ¼¾ÉÃ Ä - ¾¡É ¦ 6. Æ ¼Æ¼É¼ÔÉ Ò. - ƼƼÊà - Æ¼Æ ¼Ê É 7. £Ê¼É ¼ÉÔÒ .. ¾Ò 3. ÉÅ ÓÔ- - ÅÊ¢ÓÔ ¢¾ ÅÊ ÉÈ ÅÈ Ò ÈÊÁ Á¼Æļà à 7 - ¢¼ÃÉÉÔÒÁ ¼É¼ÔÉ Ò¾Ò - ÓÈÁ ¢ÙÉ ¼É ¼ÉÔÒ - ¡ÅÉ LCD ¢¾ Òà £Ã ÔÉ ÒÁ ¡Ã É ¦, Æ¡ÉÆ, ¾Â ÒÁ Ã, ÓÉÓÒÁ ... 4. ÂÀÓÔ- ÂÀ 1: ¾Æ - ÈÀ¼ÒÅ ÆÓÔÉ ÙÅ ÒÒÔÊ ÆÉ - ¤Ê Á ÓÔ 1-2 Æ Æ¢ÙÉ ¼É ¼ÉÔÒ¼¼À, ÒÁ , Æ ¡ÉÆ , ÒÁ¼¼À ... - È Æ ¤Ê¡Á¢ÉÙ ¼É ¼ÔÉ ÒÉ ¦¤¢É¾¼Ê ÂÉ . 84
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ À 2: ¡ÊÆ ÉÈÆ ÓÔ¤É - È Á Á¾ÒÆ ÓÔ¤É ¡ÊÅ ¤ÆÊ À ¢¾ ¡ÅÊ ¤¾ÔÆ ÓÔ ¤ÉÈ ÅÊ¢ÓÔ¡ÂÉà 4 ÀʤÉÁÉ Ã:Ê 1. Ò¼É ¼ÉÔÒ 2. ÒÀ Á¼É¼ÉÔÒ 3. Æ¼É ¼ÉÔÒ 4. ¼ÀÁ¼É¼ÉÔÒ¾Ò ÂÀ 3: Æ ¼ÉÇ¤Ê - ¢É Á ÓÔ¡ÁÉÇ Ê ¼Á¢ÉÁÊ ÒÆ ¬ÊÇÉ (Ò¡Æ ÀÒÁÓÔ¤Ê ). - ÈÁÊ Á¡ÉÅ ¤ÊÁ ÓÔÆÊ ÒÊ -Ƽ¤ÇÉ , È¢À ¢Ê ¢ ÒÒÉ ÅÉ ¡ÊÅ¤Æ ÓÔ: 1. ÁÓÔÉÆ ¼Â Ò ¢¾ ÒÀ Á È ¼É ¼ÔÉ Ò? 2. Æ¼É ¼ÔÉ Òà Á ¢É ? 3. ¡ÊÅ ¤¼È ¼À ÁÆ ¼É ¼ÉÔÒ¾Òà Á¢?É ¼Â ¢¾ ÆÆÒÉ . - È¤Ê ¬Ê ¢¾É ÇÉ ÊÄ ¾Æ ÆÊÒÊ - Á ÓÔ¤ÇÉ À¡Á¡ÃÉ¡Ã Ê¡ÁÒÉ ÆÒ¬Ê ÇÉ Æ¡¬ÃÀÉ Æ ÙÅ ¼ÂÁ ÉÀ¼Á¢Ê. - Á ÓÔ¢¾É ƤÇÉ ÉÅ ÁÊÀ¡Êà Á ¼ÉÃÆ ¥ÉÀ ¢Ê . - ÁÊ È Ã¾¤Ê ¢¢É¾ÉÇ ÅÙ ¤Ê¢¾É ÇÉ¡Ã ¤Ê¢Á ¡¤¡ÊÅ ÊÆ . - ÈÁ ¾ÒÀ żǤÊÀ Ê ¢Ê ¡ÅÉ ¤ÊÁ ÓÔ¡ÆÊ ¤¡ÅÊ ¤ÆÓÔ¾ ÔÅ Ê. - ¡ÅÉ ¡ÓÁ ¤Ê ÁÓÔÉÅ À ¥Ê É, ÈÊ¡ÓÁÀ¡Á¢ÒÉÒÅÉÉÁ ÆÒɾÇÉ :Êà 85
Æ ¼¼ÉÃ É ¼ÉÔÒ+£¾É ÊÅ ¼É ¼ÔÉ Ò Á¼É ¼ÔÉ Ò Â Ê¼É¼ÔÉ Ò (¡ÉżÉÃ¾Ä ) Æ Æ-Æ ÉÆ ÊÀÈ ÉÒ ¾À  (£Ó¢Ó, ÓÊ, Á¡¼Â ...) Ò¥, ÂÉÀ ÒÒÒ (¡ÊÆ -¡Å ) Á ÈÈ-ÈÉÀ ¼É ¼ÔÉ Ò ÓÉ-È ÓÉ ¼¼À ¬Ê É ¥ÊÂÉ ¦ ¢ÙÉÀÊ ¢ÑÉÁÊÀ (¾Ç¤,É ¼Â Á Æ ...) - ¢¼Éà , , ¢Ê ÀÊ Æ, ÀÊ É ¦ 86
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ À 4: ¾Æ - È À¼ÒÅ Æ ÓÔÉ ÙÅ ÒÒÔÊ. - ¤ÊÁ ÓÔ 1-2 Æ¡¾ÆÉ ¼É¼ÔÉ Ò¼Á Æ ¼ÈÉ Ê ÂÉ Æ ¤ÊÈÉÈÉ Á . ÂÀ 5: ¡ÆÊ ÉÈ Æ ÓÔ¤É (Æ ¼Ã 9 É)À - È Å ÉÀÁÁ¾ÒÆÓԤɡÅʤÊÆ À ¢¾ ¡ÅÊ ¤¾ÔÆ ÓÔÈ¤É ÅÊ¢ÓÔ¡ÂÉ Ã 3 ʤÀ É ÉÁ :Êà 1. ÁÆ -ÒÁ¼¼À Á ¼É¼ÔÉ Ò¾Ò 2. Æ ¼Æ ¼É¼ÔÉ Ò 3. £Ê¼É ¼ÉÔÒ .. ¾Ò  À 6: ƼÇÉ¤Ê - ¢ÉÁÓÔ¡Á ÉÇ Ê ¼Á¢É ÁÊ ÒÆ ¬ÊÉÇ (Ò¡Æ ÀÒÁ ÓÔ¤Ê ). - ÈÁÊÁ¡ÅɤÊÁÓÔÊÆ ÒÊ -Ƽ¤ÉÇ , È¢À ¢Ê ¢Ò ÉÒÉÅ¡ÊÅ ¤Æ ÓÔ: 1. ¡ÊÅ ¤È ¼Á ÆÁ Æ ¼É¼ÔÉ Ò¾ÒÃÁ¢É? ¼Â ¢¾ Æ ÒÆ É. 2. ¤Ê Á ÓÔÔ¼ÔÊà ¢¾ Ê É¼É ¼ÔÉ Ò¡Á Å¢Ò¤? 3. £¼É¼ÔÉ Ò¾Òà Á ¢?É ¼Â.  À 7: ¾ÆÆÊ ÒÊ ÉÇ - ¬Ê¢¾É ÇÉ ÄÊ ¾Æ ÊÆ ÒÊ. - ÁÓÔ¤ÇÉ À ¡Á¡ÃÉ¡Ã Ê¡Á ÒÉ ÆÒ¬ÊÉÇÆ¡¬ÃÉÀ Æ ÙÅ ¼Â ÁÀ¼É Á¢Ê. - ÁÓÔ¢¾É ƤÇÉÉÅÁÊÀ ¡ÃÊ Á ¼ÉÃ Æ ¥ ÀÉ¢Ê . - ÁÊ È ¾Ã ¤Ê¢¢¾É ÇÉ ÙÅ ¤¢Ê ɾÉÇ ¡Ã¤Ê¢Á ¡ ¤¡ÅÊ ÊÆ. 87
- ÈÁ ¾ÒÀÅ¼Ç ÊÀ¤Ê¢Ê ¡ÉÅ ¤Ê Á ÓÔ¡ÊÆ ¤¡ÊÅ ¤Æ ÓÔ¾ ÔÅÊ. - ¡ÉÅ ¡ÓÁ ¤ÊÁÓÔÅÉ À ¥ÊÉ , È Ê¡ÓÁÀ ¡Á ¢ÒÉÒÉÅÁÉ ÆÒÉ ¾ÇÉ ÃÊ: Á ¡ÓÉ ÓÒÁ , ÈÓ, ¼É¼ÉÔÒ ÈÓÒÁ Ç ¢¾ ¬ ¼Á Æ -ÒÁ ¼¼ÃÉ ¡ÁÂ, Ç À , ÂÀ ¼¼À  ÀÁ ¡¼Â Ò¼¾ Ò¬Ç È Ê ¢¾ Ê ¡ÅÉ ¼ÉÃ¾Ä ¾Â ¡É ¦ ÂÀ 8: ¡ÑÄ Â ÁÊ ÓÔ 1. ¤Ê Á ÓÔÁ ¾Ò¡ÊÅ ¤¼È ¼À Á¼É¼ÔÉ Ò¤¼ÊÂÉÆ ¡ÒÆ Â. 2. ¤Ê Á ÓÔÁ ¾ÒÓà ¡,à ÒÁ¼¼À , ÓÉ ÓÒÁ , Ç É ¦ ¤¼Ê ÂÉÆ ¡. 88
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ5. ÒÁ ¢¾ ¡Ã Æ Á¡Á ÓÔ: 1. ÊÁ ¤Á (Â) È 2. à ÉÒÓÉҤƼ-È ÁÓÔ ¢¾ ƼÉÇ. 3. È ÊÁÀ¤É ¡ÉÅ ¡Êà ÒÉ Á ÓÔ¡ÆÊ ¤ ¢¾ À ¡ÊÅ ¤ÆÓÔ ¥Ê¬Ê -ÙÀɤ £ÃÇÉÒÆ ÉÁ ÓÔ 3-5 Æ, ÁÊ Èà ¾¤Ê¢. 4. ÒÒÔÊ ÁÓÔ. - È ¡Á ÒÔÊ Á ÓÔ¤ÆÉ ¢¾ÒÊ ¾Ã ¤Ê ¢Ò ¡Á  . 89
¼Ã III: ¾ÒÊ¡Â .. ¾Ò Æ ¼Ã 10 ¾ÒÊ ¡Â .. ¾Ò ¡Ò¾ 3 ÉÆ£ 1. ÇÆ : ¡ÅÉ¤Ê Á ÓÔ: 1. ¡ÊƤÒÁÒ¡Á ¡Â ¾Ò¢É¾¥¾É. 2. ¼Â¡¼ÃÉ ÃÆÉÀ Á ¼¡ÂÈɤ¡Æ É ¢¾ ¡ ¾ÁÒÔÁ. 3. ¡ÊÆ ¤Ò¢É ÓÈ ¢¾Â -À ¡Ã¡Â ¥¾1975-1986 Á¥¾ 1986 ¡ÂÁÇ Á . 4. Ô¼Ô¥Ê Ò¢É¡Â ¾ÒÉ¡Æ É Á¡¾Á ÒÔÁ . 5. ÃÒ¡ÊÆ ¤ÔÉ ÒÁ ¾Á ¡Â¼À , ¡ÂÂ Ê ¢¾ ¡Â Ù . 6. ÓÈ¥Ê Ê ÆÀ ¡¾Á ¼Éà À Á Ê Á ¼¡Â ¤¥¾Á Ç Á . 2. ¡ÊÅ ¤ÊÆ À 1. ÒÁ Ò¡Á¡Â .. ¾Ò. - ¡Â  ÊÆ ¥Ù.. ¾Ò. 2. ¡Â¾ÒÉ Ã 1975. - ¡Â ¾Ò¡ÉÈ ¾Á ÒÔÁ . - ¡Â ¾Ò¡ÉÈ ÆÉ. 3. ¡Â ¾ÒÙÁ à 1975 ¡ÂÁÇÁ . - ¡Â.. ¾Ò¥¾Ã 1975-1986. - ¡Â .. ¾Ò¥¾Ã 1986 ¡Â ÁÇ Á. 4. ÆÀ ¡¾ÁÊ ¤Á ¼¡Â . 90
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດ3. ÅÉ ÓÔ- - ÊÄ ¢ÓÔ ¢¾ ÉÈ Å ÒÈ Â ÈÁÊÁ¼Æ ļà à 7. - ÊÄ Â Â¡Â ÁÆ È Â ¢Â É Ã 2014. - Â Ç¤É É¦Á-¾Á. - ¬ÁÅ Â , Ò¾Ê ¡Â . - ÉÒ£¼¾Ê ¡ÂÁÆ ,  ¡¡Ã (Internet)... - ¢¼ÃÉ ÔÉ ÒÁ¡Â -ÁÆ.. ¾Ò. 4. ÂÀÓÔ-  À 1: Á¾ - È À ¤ÊÀ ¾ÉÇ ÊáÅÉ ¡Á¢Ò¼¤ÒÊ ÓÈ Á , ÉÆ ÒÆ ÅÙ ¢É ÉÇ Ò¡Æ. 1. ÒÁ Ò¡Á¡Â ¾ÒÃÁ¥¾? Ã¥¾¤¢?É 2. Æɼ ¡Â ¼À ¢¾ ¡ÂÂ Ê . 3. ÉÆ ¼Â¡Â Ù ¢¾ ÉÂÀʼÊÀ Á . 4. ÆÉ Æ¤¡Ê Á ÀÊ Ò-ÀÊÇʤÁ ¼¡Â ¡Æ É. 5. Æɼ ¾Ò¡Â ÑɾÁ ÒÔÁ. 6. ÆÉ Æ ¤¡Ê ÁÆ À¡¾Á Ê Ê ¡Â .. ¾Ò¤Á Ç Á. 91
 À 2: À ¤Ê ¾¾ÉÇ Êà ÒÊ ÁÔÉ ¡Åʤ¤Ê¡Æ ¡ÉÅ ¤Ê Á ÓÔ¢ÉÁÁ ÀÊÈ ¤É¾¾ÇÉ :Êà ¥¾ÒÁ ÉÒ¡Ò¾ 1. ¥¾É ѽÁÉÆ Ã 1893 ............................................ ..................................................... 2. ¥¾Á Á ¡½ÂÆ Ã 1954 ..................................................... .......................................... 2/12/1975 3. ¥¾ÆÁ ÓÁ¡¼ ..................................................... ¢¾ ÉÀÊÁ Æ Â Æ ..................................................... ÂÀ 3: Á ¾ - ÈÀ¤Ê À ¾ÇÉ ÊáÉÅ ¡Á ¢Ò¼¤Â À ¤¾Ê ¥Ê ¡¾É /1 Æ/à (1975-2009) ¤Ê Á ÓÔ¢ÉÁÁà ¡ÊÁ Á É¤È ÊÅ Ê . 200 1975 70 1990 335 1995 207 2000 339 2006 902 2009 1725 2012 223 2014 1396 2015 1857 92
ສ.ວ.ສ ສະຫງວນລິຂະສິດÂÀ 4: ÁÁ ÓÔ¡ÁÉÇ - ¤È ÊÁÓÔ¡Á ÊÀÈÊ¡ÂÁ Æ Ê ÅÙ ¡Å¼Éà Á ÓÔÊÁ È ¾À ¡Æ. 5. ÒÁ ¢¾ ¡ÃÆ 1. ÒÁ : ÒÊÀ ÒÁÊÒ 2 ÓÈ ¢: . ¢¼Ã 1: À¼ÃÁ ¡ ÅÙ ¡Á ÀÔÉ ÒÁ ÒÀ . ÆÒÉ : 1. à . ¤¼¾Éà ¥Ê¡¾É .. ¾Ò¥Ê 902 USD? 2. à . ¤¡¾ÃÉÆÊÔÉ ¢¤¼É Ê¡Â .. ¾Ò? 3. ÊÈ À¼É ¤À ÉÔ¢¤É¼Ê ¡Â .. ¾Ò? 4. ÔÉ ¢¤É¢ÉÔÉ ¢¡Á¡Â ÒÅÉ É ¢Ò¤? . ¢¼Ã 2: À ¼Éà ÆÉ ¡Â Ò¡ÆÊ ¤ ÒÆ É : 1. ¡Â¼À¢É ¡Â ¢Å Ò¤? 2. ¡Á Á ÉÄà ÉÔ¢¤É¼Ê¡Â? 3. ÔÉ ¢¤É¢É ÔÉ ¢Å¢Ò¤? ¡: ÒÁ Æ ÒÊ À¾¥ ÙÅ Á¥ÊÁ ¢¾ÊÒ¢É È ¾ À¤.Ê 2. ¡ÃÆ: . ¡ÃÆ ¡Á, À ¢¾ ¢ÃÊ ¼ÃÉ . ¡Ã à ÒÉ ÓÉÒ¤ÊÄÊÓÒÉ ÓÔ ¢¾ À ¤. Ê . . Á ¡ÒÊľ¾Å ÆÊ ¤ÓÉÒÓÔ ¢¾ ÒÒÔÊ ... 93
ÀÁ Æ È¼¾Â :  ÊÄÁ½É ÆÈ . ¡: ÓÒÉ ¼Ä ¢¾ ¢ÓƤ¾Â  À. ÂÆ ¡: ¾Â À ¬¤É¾Á . Æ ¥: ¾Æ ¼Éà ¡ÓÁ¤ÒÊ ÔÁ ¾Ç ÆÀ¡¾Á¡ÊÆ . Á Æ : Á Ç, ÉÔ¢ ¢¾ ¢Ê¥. ¡ÆÉ : ¡¼Éà ÈÉ ¤ÊÇÊ ÑÉ ¢Ò¾ÒÓÁ . È: ÈÉÂÊ ¡ÆÊ Ù ÒÉÈÉ Ê. Ҽ : ÒÓÈÊ¢¬É¦. ÆÉ Ê : Ò, ÒÇ ÆÆÇ ¼ÃÉÃÉȤÒÆ Ç ¢¾ ¼À . ¾Ê: ¼À¾ÊÔ (ÈÔÊ , Ê ÔÊ , ÊÇ ¾Æ ÊÔ). ¾Á Ò Â:  À , ¼Ç¾Â¼¾Éà Á ¡Á ¾ÊÈ Æ ¼Ä¤ÊÒÉ À ¡Ã . ÊÇ ÒÉ : ÓÒÉ ¼Ä Á ¢¾ ÁÆÁ ÒÉ ¼Ä¼Ã¥É Ê Æ ¾Æ Á . ¢Ê¢É: ÓÒÉ Å Á ÆÊÅÉ ÑÉ É ÂÒÁ Æ £ÉÒÆÒ. GDP (Gross Domestic Product): È É ¾ÂÁ ¾Ò¢É ¡¾ÉÀÉ ÒÆ Æ. USD (United State Dollar): Ç¡Â £¾¾Á¡½Â , ¾Â Á : ƾ¼ɡà Á ÒÁ Ç¢¬¾Âɦ. ¡ÅÊÈ : ¡Åà Á, ¡ÉŠ¢ÓÁ, ¡ÅÙ ÉÀ À. ( ¾ÁÈ Ç ): 1. ¡Â ¾Á, 2. ÆÁÊ È. ¡¡¼: ¡ÇÆ , ¡ÒÆ , ÉÒ¬ÄÉÉ . ¡Æ : Ç Æ , ƬÄÉ ¦ ¼Ò: ¢É¬ÉÒ¾Á¼ÉÃÃÈ ÒÉÆ ÀÉ ÒÉ Ò¡ÃÊ ÒÉ : ¼Ò. 94
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
