OwnerManual_Sylphy_TH

นำ้ ยาลา� งกระจก B17A2-7DA18CA2-4A81-4DD7-B18F-1925A54D06B4 SDI2475 แบบ A คำเตอื น: สาร ป�องกัน การ แข็ง ตัว มี พิษ และ ควร เก็บ อย�าง ระมดั ระวงั ไว�ในภาชนะท่ีมีการทำเครอ่ื งหมายและวาง ใหไ� กลมอื เดก็ ให�เติมน้ำยาทำความ สะอาดกระจกลงในน้ำเพื่อให�ทำ ความสะอาดได�ดีข้ึน ในฤดูหนาว เตมิ สารปอ� งกันการแขง็ ตวั ของน้ำยาล�างกระจกบังลมหน�า ตามอัตราสว� นที่ระบุไว� ในคำแนะนำของผู�ผลติ แบบ A: ในการตรวจสอบระดับนำ้ ยาล�างกระจก ใช�นว้ิ ของท�านอุดรู กลาง ① ของชุดฝาป�ด/ท�อ จากนั้นถอดออกจากถังพัก หากไม�มีน้ำยาล�างกระจกในท�อ ให�ทำการเติมน้ำยาล�าง กระจก แบบ B: สำหรบั รุ�นท่ีมีไฟเตอื นระดบั นำ้ ยาล�างกระจกต่ำ: เตมิ นำ้ ยา ลา� งกระจก เม่ือไฟเตือนระดบั นำ้ ยาล�างกระจกตำ่ สวา� งขึ้น การบำรุงรกั ษาและการดูแลดว� ยตนเอง 8-17

แบตเตอร่ี B17A2-3C02603D-9124-4B12-AABD-F53153752600 SDI1573 แบตเตอรรี่ ถยนต� B17A2-528D82D4-0CAF-445B-8A89-04F410575D60 คำเตือน: ห�ามขับรถ ถ�าน้ำกรดแบตเตอรี่ต่ำ น้ำกรดแบตเตอร่ี ต่ำสามารถทำให�แบตเตอรี่ทำงานหนักข้ึน ซึ่งทำให� เกดิ ความร�อน, ลดอายุการใช�งานของแบตเตอรี่ และ ในบางกรณอี าจทำให�ระเบิดได� 8-18 การบำรุงรกั ษาและการดแู ลดว� ยตนเอง

การตรวจสอบระดับน้ำกรดแบตเตอรี่ . ใหแ� นใ� จวา� ขวั้ ตอ� สะอาดและขนั จนแน�น B17A2-186BA008-7353-47D6-8A9C-7999C9AD8744 . ถ�าไมใ� ช�รถนานเกินกว�า 30 วนั ให�ปลดสายขว้ั ลบ (−) DI0137MD JVM0600X ของแบตเตอรอ่ี อก เพ่อื ป�องกันแบตเตอรไ่ี ฟหมด แบบ B . สำหรับแบตเตอรี่แบบไม�ตอ� งดูแลรักษา (สำหรบั แบบ แบบ A ตรวจสอบระดบั นำ้ กรดในแตล� ะเซลล� ระดบั น้ำกรดควรอยู� B) ทา� นไม�จำเปน� ตอ� งตรวจสอบระดบั น้ำกรด อยา� งไร SDI1480D ระหว�างขีด UPPER LEVEL ① และ LOWER LEVEL ② ก็ตาม นสิ สันขอแนะนำให�ท�านตรวจสอบสถานะของ ไฟแสดงสีเขียว Ⓒ ด�วยตาเปล�าเปน� ระยะ ๆ ถา� สีของ แบบ A ถ�าจำเป�นต�องเติมน้ำ ให�เติมน้ำสกัดแร�ธาตุออก/น้ำกลั่น ไฟแสดงเปล่ียนไป โปรดตดิ ต�อศูนยบ� ริการนิสสันโดย บริสุทธจิ์ นถึงระดับตัววัดในแต�ละชอ� งเติมเท�านั้น หา� มเตมิ เรว็ ท่สี ุด เกิน 1. ถอด ฝา จุก ป�ด ช�อง เซลล� ③ (ถ�า มี ติด ต้ัง) โดย ใช� การพว� งสตาร�ท B17A2-11D3C5DB-2A0B-4018-86AB-51CB482BFC29 เครื่องมอื ทีเ่ หมาะสม ถ�า จำเป�น ต�อง ทำ การ พ�วง สตาร�ท โปรด ดู ที่ “การ พ�วง 2. เติม น้ำ สกัด แร� ธาตุ ออก/ น้ำ กลั่น บริสุทธิ์ จนถึง ขีด สตาร�ท” (หน�า 6-5) ถ�าเคร่ืองยนต�สตาร�ทไม�ติดโดยการ UPPER LEVEL ① พ�วงสตาร�ท หรือแบตเตอร่ีไม�ได�รับการชาร�จ ท�านอาจ จำเปน� ตอ� งเปล่ยี นแบตเตอร่ี กรุณาติดตอ� ศูนย�บริการนิสสนั ถา� ด�านข�างของแบตเตอร่ไี ม�ชัดเจน ให�ตรวจสอบระดบั เพอ่ื เปลยี่ นแบตเตอรใ่ี หม� น้ำกล่นั โดยการดูที่ดา� นบนชอ� งเซลล�โดยตรง สภาวะ Ⓐ แสดงว�าเป�นปกติ และสภาวะ Ⓑ แสดงว�าจำเป�น แบตเตอรี่ของรีโมทคอนโทรล ตอ� งเติมน้ำกลน่ั เพม่ิ B17A2-00EE2301-30E3-4755-8C51-422C4840D84C 3. ใส�ฝาจุกปด� เซลลก� ลบั เขา� ท่แี ลว� ขนั ใหแ� นน� การเปลี่ยนแบตเตอรี่ . รถที่ใช�งานท่อี ุณหภูมสิ ูงหรือใชง� านหนักตอ� งไดร� ับการ B17A2-FB1AADF7-FC76-4F67-9ADF-BAF8834ECB80 ต ร ว จ ส อ บ ร ะ ดั บ น้ ำ ก ร ด แ บ ต เ ต อ ร่ี เ ป� น ป ร ะ จ ำ ขอ� ควรระวัง: . รักษาผวิ หนา� แบตเตอรี่ใหส� ะอาดและแห�ง ทำ . ระวงั อยา� ให�เด็กกลืนแบตเตอร่ีและชนิ้ สว� นที่ถอด ค ว า ม ส ะ อ า ด ด� ว ย น้ ำ ผ ส ม เ บ ก ก้ิ ง โ ซ ด า ออกมา . การ กำจัด แบตเตอรี่ อย�าง ไม� ถูก ต�อง จะ เป�น การทำลายส่ิงแวดลอ� ม ให�ปฏิบัติตามข�อกำหนด ท�องถิ่นในการกำจดั แบตเตอรี่เสมอ . เม่ือเปล่ียนแบตเตอร่ี อย�าให�ฝ�ุนหรือน้ำมันโดน เขา� กบั ชน้ิ ส�วน การบำรุงรกั ษาและการดแู ลดว� ยตนเอง 8-19

. แบตเตอรี่ลิเธียมอาจระเบดิ ได� ถ�าเปลี่ยนอย�างไม� 3. เปลี่ยนแบตเตอรี่กอ� นใหม� . เม่ือเปลี่ยนแบตเตอรี่ อย�าให�ฝ�ุนหรือน้ำมันโดน ถูกต�อง ให�เปลีย่ นเปน� แบตเตอรี่แบบเดียวกันหรือ เข�ากบั ชน้ิ ส�วน ที่มีคุณภาพเทียบเท�ากันเทา� นน้ั แบตเตอร่ีท่ีแนะนำ: CR1620 หรือท่ีมีคุณภาพเทียบ เทา� . แบตเตอร่ลี ิเธียมอาจระเบดิ ได� ถา� เปลี่ยนอย�างไม� . อย�า ให� แบตเตอร่ี โดน ความ ร�อน จัด เช�น แสง . ห�าม จับ วงจร ภายใน และ ข้ัว ไฟฟ�า เนื่องจาก จะ ถูกต�อง ให�เปลี่ยนเปน� แบตเตอรแี่ บบเดยี วกันหรอื อาทติ ย�, ไฟ, ฯลฯ ท่มี คี ุณภาพเทยี บเทา� กนั เท�านั้น ทำใหท� ำงานผดิ พลาด JVM0105X . ใหแ� น�ใจวา� ดา� นทมี่ เี ครือ่ งหมาย + อยูด� �านลา� งของ . อย�า ให� แบตเตอรี่ โดน ความ ร�อน จัด เช�น แสง อาทติ ย,� ไฟ, ฯลฯ เพอื่ เปล่ียนแบตเตอร:ี่ ฝาครอบ Ⓒ 1. ถอดสกรู Ⓐ SDI2451 2. สอดไขควงเล็กเข�าไปในช�องท่ีมุม Ⓑ และบิดเพื่อ 4. ป�ดฝาและขนั สกรูใหแ� นน� 5. กดปมุ� เพอื่ ตรวจสอบการทำงาน แยกสว� นบนออกจากสว� นลา� ง ใช�ผ�าหุม� เพอ่ื ป�องกนั ตัว เสื้อ ติดต�อ ศูนย� บริ การ นิส สัน ถ�า ต�อง การ ความ ช�วย เหลือ เก่ียวกบั การเปลยี่ น 8-20 การบำรุงรักษาและการดแู ลด�วยตนเอง ขอ� สังเกต FCC: รายละเอียดของอุปกรณ�นีส้ อดคล�องกับบทที่ 15 ของ ขอ� กำหนด FCC การทำงานอยูภ� ายใตเ� งอ่ื นไขสองข�อ ต�อไปน้ี: (1) อุปกรณ�นี้ต�องไม�ก�อให�เกิดสัญญาณ รบกวน ท่ี เป�น อันตราย และ (2) อุปกรณ� นี้ ต�อง รับ สัญญาณรบกวนอนื่ ๆ รวมถึงสัญญาณที่อาจรบกวน การทำงานของอปุ กรณ� หมายเหตุ: การเปล่ียนหรือการดัดแปลงท่ีไม�ได�รับ การ ยอมรับ จาก ผู� มี ส�วน เก่ียวข�อง อาจ ทำให� ไม� สามารถใชง� านอุปกรณ�น้ไี ด� แบตเตอรกี่ ุญแจอจั ฉรยิ ะ B17A2-DF12F1B1-793B-42C2-A0D7-466ECF2BE1FA การเปล่ียนแบตเตอร่ี B17A2-D30A852B-CF01-4B8D-A3A3-742BD4A4C40D ขอ� ควรระวัง: . ระวงั อยา� ให�เด็กกลนื แบตเตอร่แี ละชน้ิ สว� นทีถ่ อด ออกมา . การ กำจัด แบตเตอรี่ อย�าง ไม� ถูก ต�อง จะ เป�น การทำลายสิง่ แวดล�อม ให�ปฏิบัติตามขอ� กำหนด ท�องถนิ่ ในการกำจัดแบตเตอรเ่ี สมอ

เพอ่ื เปลีย่ นแบตเตอร:ี่ ระบบควบคุมการเปลยี่ นแรงเคลอื่ น ฟว� ส� 1. ปลดป�ุมล็อกท่ีด�านหลังของกุญแจอัจฉริยะ แล�วถอด ไฟฟ�า (ถา� มตี ดิ ตั้ง) B17A2-9514CEEE-B80E-4951-BA34-D456909231DC กุญแจธรรมดาออก B17A2-B6C972E1-44C7-4B02-9DB2-A30BF24E457A 2. สอดไขควงเล็กเข�าไปในช�องที่มุม และบิดเพ่ือแยก ห�องเครอื่ งยนต� ข�อควรระวงั : B17A2-2566CF78-9D09-4E62-BA83-FDDD99EB8FFB สว� นบนออกจากส�วนลา� ง ใช�ผ�าห�ุมเพือ่ ปอ� งกันตัวเสือ้ 3. เปลยี่ นแบตเตอร่ีกอ� นใหม� . อย�าต�อกราวด�อุปกรณ�เสริมเข�ากับขั้วแบตเตอรี่ SDI2654 โดยตรง เน่ืองจากจะ ขัด ขวางการทำงาน ของ . แบตเตอรี่ ที่ แนะนำ: CR2025 หรือ ที่ มี คุณภาพ ระบบ ควบคุม แรง เคลื่อน ไฟฟ�า และ ส�ง ผล ให� ขอ� ควรระวัง: เทยี บเท�า แบตเตอร่ีรถยนตช� าร�จไม�เตม็ ท่ี ห�ามใช�ฟว� ส�ท่ีมีคา� แอมแปร�สูงหรือต่ำกวา� ที่กำหนดไว� บน ฝา ครอบ กล�อง ฟ�วส� เนื่องจาก อาจ ทำให� ระบบ . ห�าม จับ วงจร ภายใน และ ขั้ว ไฟฟ�า เน่ืองจาก จะ . ให�ใช�อุปกรณ� ไฟฟ�า ขณะ ท่ีเครื่องยนต� ทำงาน ไฟฟา� เสยี หายและเกิดไฟไหม� ทำให�ทำงานผิดพลาด เพอื่ หลกี เลีย่ งไม�ให�แบตเตอรไี่ ฟหมด ถ� า อ ุ ป ก ร ณ� ไ ฟ ฟ� า ไ ม� ท ำ ง า น ใ ห� ต ร ว จ ห า ฟ� ว ส� ข า ด 1. ให� แน�ใจ ว�า สวิตช� กุญแจ อย�ู ใน ตำแหน�ง “OFF” . ให�แน�ใจวา� ด�านที่มเี ครื่องหมาย + อยู�ดา� นล�างของ รถยนต�ของท�านมีการติดตั้งระบบควบคุมการเปล่ียนแรง 2. ให� แน�ใจ ว�า สวิตช� ไฟ หน�า อย�ู ใน ตำแหน�ง “OFF” ตวั เสื้อ เคลือ่ นไฟฟา� ระบบนี้ทำหนา� ท่ีวัดปรมิ าณไฟฟ�าท่ีจา� ยออก 3. เปด� ฝากระโปรงหนา� จากแบตเตอรี่ และควบคุมแรงเคลือ่ นไฟฟ�าที่ผลิตขึ้นจาก 4. ถอดฝาป�ดกล�องฟ�วส�/สายฟ�วส�โดยการดันแถบ ① SDI2452 ไดชาร�จ และยกฝาป�ดขึ้นจากด�านขวา ② และจากนั้นจึงยก 4. จดั แนวปลายช้ินส�วนด�านบนและด�านล�าง ① จากนน้ั ดา� นซ�าย ③ ก ด ล ง ไ ป พ ร� อ ม ๆ กั น จ น ก ร ะ ท่ั ง ป� ด ส นิ ท ดี ② 5. หาฟ�วส�ตัวทต่ี อ� งเปล่ียน 5. กดปม�ุ เพอื่ ตรวจสอบการทำงาน ติดต�อ ศูนย� บริ การ นิส สัน ถ�า ต�อง การ ความ ช�วย เหลือ เกีย่ วกบั การเปล่ยี น การบำรุงรักษาและการดูแลด�วยตนเอง 8-21

ตรวจสอบสายฟ�วส�ในแท�นยดึ ① และ ② ถ�าสายฟ�วส�เส�น ใด ละลาย ให� เปลี่ยน ใหม�โดย ใช� อะไหล�แท� ของ นิสสัน กรุณาติดต�อศูนย�บริการนิสสัน สำหรับการตรวจสอบและ การเปลยี่ นสายฟ�วสใ� นแท�นยึด ② SDI1754 6. ถอดฟ�วส�โดยใชค� มี สำหรับดึงฟว� สท� ี่อยูใ� นหอ� งโดยสาร 7. ถา� ฟว� สข� าด Ⓐ ให�เปล่ียนฟ�วส�ใหม� Ⓑ ถ�าฟว� ส�ใหม�ก็ขาดหลงั จากใส�ลงไป ให�นำรถไปยังศูนย�บริ การนสิ สันเพื่อตรวจสอบระบบไฟฟ�า และทำการซ�อมแซม ถ�าจำเป�น แท�นยึด ④ ติดตั้งอย�ูที่ด�านล�างท�ออากาศ แท�นยึดบรรจุ ฟ�วส�ไว�เช�นกัน สำหรับการตรวจสอบและ/หรือการเปลย่ี น กรณุ าตดิ ตอ� ศูนย�บริการนิสสนั สายฟว� ส� B17A2-E011CEDE-E1DF-4E53-A5B4-49B72B73D3E5 SDI2642 ถ�าอุปกรณ�ไฟฟ�าใดไม�ทำงานและฟ�วส�อยู�ในสภาพท่ีดี ให� 8-22 การบำรงุ รกั ษาและการดแู ลด�วยตนเอง

หอ� งโดยสาร สวิตช�ฟว� สเ� ม่ือจอดรถนาน (ถา� มีตดิ ตงั้ ) B17A2-5C00252D-3068-4605-8AA0-2F3EB6F6A11D B17A2-A499C18A-796A-46C2-94E3-543D18706760 ข�อควรระวงั : JVM0184X SDI2705 ห�ามใช�ฟว� ส�ทีม่ ีคา� แอมแปร�สูงหรอื ต่ำกว�าที่กำหนดไว� SDI1754 ถ�ามีอุปกรณ�ไฟฟ�าใด ๆ ไม�ทำงาน ให�ถอดสวิตช�ฟ�วส�เมือ่ บน ฝา ครอบ กล�อง ฟ�วส� เนื่องจาก อาจ ทำให� ระบบ จ อ ด ร ถ น า น อ อ ก แ ล ะ ต ร ว จ ส อ บ ฟ� ว ส� ท่ี ข า ด ไฟฟ�าเสยี หายและเกดิ ไฟไหม� 6. ถา� ฟว� ส�ขาด Ⓐ ให�เปล่ยี นฟ�วสใ� หม� Ⓑ ถา� ฟ�วส�ใหม�ก็ขาดหลงั จากใส�ลงไป ให�นำรถไปยังศูนย�บริ หมายเหต:ุ ถ� า อ ุ ป ก ร ณ� ไ ฟ ฟ� า ไ ม� ท ำ ง า น ใ ห� ต ร ว จ ห า ฟ� ว ส� ข า ด การนิสสันเพื่อตรวจสอบระบบไฟฟา� และทำการซ�อมแซม 1. ให� แน�ใจ ว�า สวิตช� กุญแจ อย�ู ใน ตำแหน�ง “OFF” ถา� จำเปน� ถ�าสวิตช�ฟ�วส�เมอื่ จอดรถนานทำงานผิดปกติ หรือถา� 2. ให� แน�ใจ ว�า สวิตช� ไฟ หน�า อย�ู ใน ตำแหน�ง “OFF” ฟว� ส�ขาด ทา� นจะไม�จำเปน� ต�องเปล่ียนสวติ ช� ในกรณี 3. ถอดฝาครอบกลอ� งฟว� ส� ① น้ี ให�ถอดสวติ ช�ฟ�วส�เมื่อจอดรถนาน และเปล่ยี นฟว� ส� 4. หาฟ�วส�ตัวที่ตอ� งเปล่ียน เป�นฟ�วส�ตัวใหมท� ่มี ขี นาดเดยี วกัน 5. ถอดฟว� สโ� ดยใชค� ีมสำหรับดงึ ฟว� ส� ② วิธกี ารถอดสวติ ชฟ� �วสเ� มอ่ื จอดรถนาน: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B 1. สำหรับการถอดสวิตชฟ� ว� ส�เมอื่ จอดรถนาน ให�แน�ใจวา� สวิตช� กุญแจ อย�ู ที่ ตำแหน�ง “OFF” หรือ “LOCK” 2. ให� แน�ใจ ว�า สวิตช� ไฟ หน�า อย�ู ใน ตำแหน�ง “OFF” 3. ถอดฝาครอบกล�องฟว� ส� 4. หนีบสวิตช�ฟ�วส�เม่ือจอดรถนาน และดึงออกมาตาม ทศิ ทางทีแ่ สดงในภาพประกอบ การบำรุงรกั ษาและการดแู ลด�วยตนเอง 8-23

ไฟส�องสวา� ง B17A2-0CA4CBD7-552D-4275-8986-132CF6DFB30B ไฟหน�า B17A2-2A2B2E01-3752-481E-ADE0-0FB5E73813F7 ขอ� ควรระวัง: อาจ จะ เกิด ฝ�า ภายใน เลนส� ของ ไฟ ส�อง สว�าง ภายนอก ก�าซ ฮา โล เจน ความ ดั น สูง ถูก บรรจุ อย�ู ใน หลอด ไฟ หลอดไฟอาจจะแตกได� ถา� หลอดแก�วถูกขีดข�วนหรือ ชั่วคราวในช�วงฝนตกหรือล�างรถ อุณหภูมิท่ีแตกต�างกัน ทำหลอดไฟตก ระหว�างภายในและภายนอกของเลนส�จะทำให�เกิดฝา� ซ่ึง ไม�ใช�การทำงานผิดปกติ ถ�าเกิดหยดน้ำขนาดใหญ�ข้ึน ภายในเลนส� กรณุ าติดต�อศูนย�บริการนสิ สนั รุน� ไฟหน�าแบบซนี อน B17A2-A9B63013-3258-4FA3-B5A7-51CE4118ED89 ถ�า จำเป�น ต�อง เปลี่ยน กรุณา ติดต�อ ศูนย� บริ การ นิส สัน คำเตอื น: แรงเคลอ่ื นไฟฟา� สูง เมือ่ เป�ดไฟหน�าแบบซีนอน จะมีแรงเคลอ่ื นไฟฟา� สงู เกิดขนึ้ เพ่ือป�องกันไฟฟ�าช็อต ห�ามพยายามทำการ ดัดแปลงหรอื ถอดแยกชิน้ สว� น ให�เปล่ียนไฟหนา� แบบ ซนี อนทีศ่ ูนยบ� รกิ ารนิสสนั เสมอ ใชก� ำลงั วตั ตใ� หเ� ท�ากบั ของเดมิ ท่ีตดิ ตัง้ มา: รุน� ไฟหนา� แบบซีนอน หลอดไฟตำ่ : 35W (D2S) หลอดไฟสูง: 65W (H9) ร�ุนไฟหนา� แบบฮาโลเจน JVM0183X B17A2-2113779C-8969-4483-818E-EFB621042A37 ไฟหนา� แบบฮาโลเจนเป�นประเภทโคมก่งึ ผนึก ซ่ึงใช� หลอด ไฟ หน�า (ฮา โล เจน) แบบ เปล่ียน ใหม� ได� โดย สามารถทำการเปลี่ยนได�จากภายในห�องเครอื่ งยนต� โดย ไม�ต�องถอดชดุ ไฟหน�าออก 1. ปลดสายขว้ั ลบแบตเตอรี่ 8-24 การบำรุงรกั ษาและการดแู ลด�วยตนเอง

2. ถอดฝาครอบ Ⓐ ไฟสอ� งสวา� งภายนอก ไฟสอ� งสวา� งภายใน 3. ถอดขวั้ ต�อไฟต่ำ Ⓑ หรือไฟสูง Ⓒ ออกจากปลายด�าน B17A2-FC2DE566-B958-4BA8-B942-4F615DD5454E B17A2-F16248C6-8448-48CC-A907-253EFE587A2A หลังของหลอดไฟ รายการ กำลงั วัตต� (W) รายการ กำลงั วัตต� (W) 4. ถอดหลอดไฟ Ⓓ อยา� เขยา� หรือหมุนหลอดไฟเมือ่ ทำ ไฟสัญญาณไฟเลย้ี วด�านหน�า 21 ไฟหอ� งโดยสาร 8 การถอด 5. ใ ส� ห ล อ ด ไ ฟ ใ ห ม� ใ น ล ำ ดั บ ก ลั บ กั น กั บ ท่ี ถ อ ด ไฟหร่ีดา� นหนา� LED* หรอื 5 ไฟอา� นแผนที่ LED* ขอ� ควรระวงั : ไฟตดั หมอกหน�า (ถ�ามตี ดิ ต้งั ) 55 ไฟทกี่ ระจกแตง� หนา� หลงั แผ�นบงั 1.8 แดด (ถ�ามตี ดิ ต้ัง) . เ ม่ื อ จั บ ห ล อ ด ไ ฟ ห� า ม จั บ ที่ ห ล อ ด แ ก� ว ไฟสัญญาณไฟเล้ียวดา� นขา� ง . ห�ามปล�อยให�โคมไฟไฟหน�าไม�มีหลอดไฟเป�น แบบอย�ทู ีบ่ ังโคลน 5 ไฟหอ� งเก็บสมั ภาระ 3.4 เวลานาน เนอ่ื งจากฝุ�นละออง, ความช้นื และควัน จ ะ เ ข� า ไ ป ใ น ตั ว เ รื อ น ไ ฟ ห น� า แ ล ะ ส� ง ผ ล ถึ ง แบบอย�ทู ีก่ ระจกมองข�าง LED* *: ตดิ ต�อศนู ยบ� รกิ ารนิสสันเพื่อทำการเปล่ยี น ประสิทธิภาพของไฟหนา� ชดุ ไฟทา� ย 21 ใช�กำลงั วัตตใ� หเ� ท�ากบั ของเดมิ ทตี่ ิดตงั้ มา: สัญญาณไฟเลี้ยว ร�ุนไฟหนา� แบบฮาโลเจน หลอดไฟตำ่ : 55W (H11) ไฟเบรก/ไฟท�าย LED* หลอดไฟสูง: 65W (H9) ไฟถอยหลัง 16 ไม�จำเป�นตอ� งปรบั มุมแสง ถา� เปลยี่ นเฉพาะหลอดไฟ เม่ือ ต�องปรับมุมแสงไฟหน�า กรุณาติดต�อศูนย�บริการนิสสัน ไฟเบรกดวงท่ีสาม LED* ไฟส�องปา� ยทะเบียน 5 *: ตดิ ต�อศูนยบ� รกิ ารนิสสันเพอ่ื ทำการเปลี่ยน การบำรุงรกั ษาและการดแู ลดว� ยตนเอง 8-25

ตำแหน�งไฟ 14. ไฟเบรก/ไฟทา� ย *1: สำหรับร�นุ ท่มี ีสปอยเลอรห� ลัง B17A2-07D8F687-4EBA-4BEA-A96F-282ED2D72147 *2: สำหรับร�ุนท่ไี มม� สี ปอยเลอร�หลงั ข้ันตอนการเปล่ยี น B17A2-7491E181-DE5E-4DF7-8545-38A352CDF51E 1. ไฟสญั ญาณไฟเลีย้ วหน�า 7. ไฟหร่ี JVM0207X 2. ไฟหน�า (ไฟสูง/ไฟต่ำ) 8. ไฟเบรกดวงท่สี าม*1 3. ไฟอ�านแผนท่ี 9. ไฟห�องเกบ็ สัมภาระ SDI1805 4. ไฟสอ� งสวา� งในหอ� งโดยสาร 10. ไฟเบรกดวงทส่ี าม*2 5. ไฟสญั ญาณไฟเลีย้ วดา� นข�าง (อย�ูตรงบงั โคลนหนา� 11. ไฟส�องป�ายทะเบยี น : ถอด 12. ไฟถอยหลงั : ตดิ ต้งั หรือกระจกมองข�าง) 13. ไฟสญั ญาณไฟเลี้ยวดา� นหลัง 6. ไฟตดั หมอกหนา� (ถา� มตี ิดตง้ั ) ไฟทุกดวงเปน� แบบ A, B, C หรือ D เมื่อเปลีย่ นหลอดไฟ ขนั้ แรกใหถ� อดเลนส�และ/หรือฝาครอบออก 8-26 การบำรุงรักษาและการดแู ลดว� ยตนเอง

JVM0177X JVM0178X JVM0213X ไฟสัญญาณไฟเลย้ี วดา� นหนา� ไฟหรี่ (ชนดิ ใช�หลอดไฟ) ไฟตดั หมอกหน�า (ถ�ามีติดตง้ั ) การบำรงุ รักษาและการดแู ลด�วยตนเอง 8-27

SDI2445 JVM0179X JVM0204X ไฟสญั ญาณไฟเลีย้ วดา� นขา� ง (แบบอยท�ู ีบ่ ังโคลน) ชุดไฟท�าย ไฟส�องป�ายทะเบียน เพ่อื เปลีย่ นหลอดไฟชดุ ไฟท�าย: 1. เป�ดฝากระโปรงทา� ย 2. ถอดแผงป�ดฝากระโปรงทา� ย 3. ถอตน็อตออก Ⓐ และเล่ือนชุดไฟท�าย Ⓑ ไปด�าน หลงั เพ่ือใหม� รี ะยะห�าง จากน้นั งัดไฟขึ้นมาโดยใช� อุปกรณท� เี่ หมาะสม 4. เปล่ียน หลอด ไฟ (ไฟ สัญญาณ ไฟ เล้ียว ②, ไฟ ถอยหลัง ①) 5. ใสช� ดุ ไฟทา� ยใหม�ในลำดับกลับกนั กับที่ถอดออก 8-28 การบำรงุ รักษาและการดแู ลดว� ยตนเอง

ขอ� กำหนดทางดา� นกฎหมายสำหรับการปรบั ไฟหน�า B17A2-BD26CA2D-275C-46AB-8E80-A005818B31EF เม่อื ขบั รถในต�างประเทศท่ีมชี �องทางการขับท่แี ตกต�างจาก ประเทศ ของ ท�าน ให� ติด สติ ก เกอร� ทึบ แสง บน ไฟ หน�า SDI1499A ไฟสอ� งสวา� งในห�องโดยสาร SDI1839 ไฟท่กี ระจกแต�งหน�า หลงั แผน� บังแดด (ถา� มตี ดิ ตงั้ ) SDI1258C 1. เปล่ียนสวิตช�กุญแจไปท่ีตำแหน�ง \"OFF\" และรอจน JVM0186X กระทงั่ ไฟหน�าเย็นลง ไฟห�องเกบ็ สมั ภาระ หมายเหตุ: 2. เตรยี มสติกเกอร�โดยอา� งองิ จากในรูป ทำสตกิ เกอร� Ⓐ . ใช�วสั ดทุ ีท่ บึ แสงทไี่ ม�ยอมให�แสงผา� น ที่จะไปตดิ ตรงพ้ืนผวิ หน�าดา� นซา� ยและดา� นขวาของไฟ . โปรดจำไว�วา� การใช�วัสดุโปร�งแสงชนดิ อื่น จะ หนา� ไม� สามารถ ป�ด แสง ได� อย�าง มี ประสิทธิภาพ การบำรงุ รกั ษาและการดูแลดว� ยตนเอง 8-29

3. ติดสตกิ เกอรโ� ดยวางใหข� อบ Ⓑ ของสติกเกอรก� บั ลอ� และยาง ยางสำหรับทกุ ฤดู ตำแหนง� เครื่องหมาย Ⓒ ตรงกับบรเิ วณผิวหนา� ของไฟ B17A2-02E78856-75F7-450C-A4E5-A056B38650FC ห น� า ซ่ึ ง ส า ม า ร ถ ม อ ง เ ห็ น จ า ก ด� า น ห น� า ไ ด� B17A2-89AA9F92-CFAE-4F92-AA2C-BA49362A5AC1 นิสสนั ระบุให�ใชย� างสำหรับทุกฤดูกบั บางรุ�น เพอ่ื สมรรถนะ ติดสติกเกอร�ตามที่แสดงในรูป โดยวางเครื่องหมาย ถา� ยางแบน โปรดดูท่ี “ยางแบน” (หนา� 6-2) การใช�งานท่ีดีตลอดท้ังป� รวมทงั้ ในสภาพท่ีถนนมีน้ำแข็ง Ⓒ ใ ห� ต ร ง กั บ เ ส� น ที่ แ บ� ง Ⓓ แ ล ะ Ⓔ ยางสำหรบั ทุกฤดูจะมีคำว�า ALL SEASON และ/หรอื M&S แรงดนั ลมยาง ระบุอยู�ท่ีแก�มยาง B17A2-04203F7D-291C-40D7-90BE-10B1CCA7D953 หมายเหตุ: ยางสำหรับฤดรู �อน ตรวจสอบแรงดันลมยางและยางอะไหล�เป�นระยะ แรงดัน B17A2-1BCA3371-A230-4062-AA5F-8C5A87D25FD6 วางเครื่องหมาย Ⓒ ให�ตรงกับเคร่ืองหมาย ลมยางท่ไี ม�ถูกตอ� งจะสง� ผลในทางลบต�ออายุของยางและ การบังคบั ควบคุมรถ ควรตรวจสอบแรงดนั ลมยางเม่อื ยาง นสิ สนั ระบุให�ใชย� างสำหรับฤดูร�อนกบั บางรุ�น เพอ่ื สมรรถนะ ตรงกลาง ของหลอดไฟหนา� เย็น การพิจารณาว�ายางเย็นคือต�องจอดรถเป�นเวลา 3 การใช�งานที่ดีกว�าบนถนนแห�ง สมรรถนะของยางสำหรับ ชว่ั โมงหรือนานกว�า หรอื ขบั รถนอ� ยกว�า 1.6 กม. (1 ไมล)� ฤดูรอ� นจะลดลงอย�างมากบนน้ำแขง็ ยางสำหรับฤดูรอ� นจะ แรง ดัน ลม ยาง ท่ี เย็น จะ แสดง อย�ู บน แผ�น ป�าย ค�า แรง ดัน ไมม� อี ตั ราการเกาะถนน M&S ที่แก�มยาง ลมยาง ถา� ท�านวางแผนจะใช�งานรถยนต�ในสภาพทม่ี นี ้ำแข็ง นิสสนั แรงดนั ลมยางทีไ่ ม�เพยี งพออาจทำใหย� างร�อนผดิ ปกติ และ แ น ะ น ำ ใ ห� ใ ช� ย า ง ส ำ ห รั บ ท ุ ก ฤ ด ู ทั้ ง สี่ ล� อ เกิดความเสียหายภายในตามมาภายหลัง ท่ีความเร็วสูง อ า จ ท ำ ใ ห� ด อ ก ย า ง แ ย ก แ ล ะ ย า ง ร ะ เ บิ ด ไ ด� โซพ� นั ล�อ B17A2-B3C50512-BC75-4874-9813-A33A083D2770 ประเภทของยาง บาง พ้ืนท่ี อาจ ไม� อนุญาต ให� ใช� โซ� พัน ล�อ ตรวจ สอบ B17A2-FD4C9C50-5C6C-4EF5-B23D-7ED0D15DD332 กฎหมายในทอ� งถิ่นน้ันก�อนตดิ ตั้งโซ�พันล�อ เมื่อติดต้ังโซ� ขอ� ควรระวงั : พันล�อ ให�แน�ใจว�าโซ�มีขนาดเหมาะสมกับยาง และติดต้ัง เมอ่ื ทำการเปล่ียนหรือใส�ยางเส�นใหม� ใหแ� น�ใจวา� ยาง ทงั้ สเี่ ส�นเป�นยางประเภทเดยี วกนั (ยางสำหรบั ฤดูร�อน ตามคำแนะนำของผผู� ลิต หรือทุกฤดู) และมีโครงสร�างแบบเดียวกัน ศูนย�บริ การนิสสนั สามารถให�ขอ� มูลเก่ียวกับประเภท, ขนาด, ใช�ตวั ดันโซ�เมื่อผ�ูผลิตโซ�พันลอ� แนะนำใหใ� ช� เพอื่ ใหแ� นใ� จ ค ว า ม เ ร็ ว จ ำ กั ด ข อ ง ย า ง แ ล ะ ย า ง ท่ี มี ใ ห� เ ลื อ ก ว�าโซร� ัดแนน� ตอ� งยึดปลายโซ�พนั ลอ� ดา� นท่ีปลอ� ยไว�ใหแ� นน� หรือถอดออก เพื่อปอ� งกันไม�ให�ฟาดโดนบังโคลนหรือใต� การเปล่ียนยางอาจไดย� างที่จำกดั ความเร็วไว�ต่ำกว�ายางที่ ท�องรถ ถ�าเป�นไปได� หลีกเล่ียงการบรรทุกน้ำหนักเต็มที่ ตดิ ตั้งมาจากโรงงาน และไม�สามารถทำความเรว็ ได�สูงสุด เมื่อใช�โซ�พันล�อ และควรลดความเร็วเม่ือขับ ไม�เช�นน้ัน ท่ีเป�นไปได�ของรถ ห�ามขับรถเร็วกว�าความเร็วจำกัดของ รถยนต�อาจเสียหาย และ/หรือ มีผลกระทบอย�างมากต�อ ยาง การบังคับและสมรรถนะของรถยนต� ติดต้ังโซ�พันล�อท่ีลอ� หน�าเท�านน้ั ห�ามติดตั้งที่ล�อหลัง 8-30 การบำรงุ รักษาและการดแู ลดว� ยตนเอง

การสลบั ยาง หรือผผ�ู ลติ ยาง อายุยาง B17A2-3E7975C3-C597-4CE1-A08D-2C08AEA23F88 B17A2-23DF55B4-DD3E-4C02-BE3A-0192E6257BCB การสึกหรอของยางและความเสียหาย หา� มใช�ยางที่มอี ายุเกินกว�า 6 ป� ไม�วา� ยางนั้นจะใช�งานไป SDI1662 B17A2-4A2BCF51-D55C-4334-A8D6-DC2F85B46DC2 แล�วหรอื ไม�กต็ าม นสิ สันแนะนำใหส� ลับยางทุก ๆ 10,000 กม. (6,000 ไมล�) SDI1663 อย�างไรก็ตาม ระยะเวลาในการสลับยางอาจแตกต�างกัน ยางจะเส่อื มคุณภาพลงตามอายุและตามการใช�งานของรถ ตามนิสัยการขับข่ีของท�านและสภาพพ้ืนผิวถนน (สำหรับ ① เคร่อื งหมายเตอื นดอกยางสกึ หรอ ให� นำ ยาง เข� า ตรวจ สอบ และ ถ�วง ล�อ สม่ำเสมอ ท่ี ร� าน ซ�อม การ เปล่ียน ยาง โปรด ดู ท่ี “ยาง แบน” (หน�า 6-2)) ② ตำแหน�ง เครื่องหมาย บอก เตือน ดอก ยางสึกหรอ หรือศนู ยบ� รกิ ารนสิ สนั สำหรับรนุ� ท่ีใชย� าง 17-นิ้ว ยางทมี่ ีสัญลักษณ�ระบทุ ศิ ทาง สามารถสลับได�ระหว�างล�อหน�าและล�อหลังเท�าน้ัน ให� ตำแหน�งจะแสดงอยู�ใน “ ”, “TWI”, ขึ้นอยู�กับ การเปล่ียนลอ� และยาง แน�ใจว�าสัญลักษณ�ระบุทิศทางชี้ไปในทิศทางการหมุนของ ประเภทของยาง B17A2-5D645BC0-1936-4CCB-9C94-6EABD270F7CD ล�อ หลังจากสลับยางเรยี บร�อยแลว� ควรตรวจสอบยางเป�นระยะ เพ่ือดูการสึกหรอ, รอยแตก, การบวม หรอื สงิ่ ท่ีติดในดอกยาง ถ�าพบการสึกหรอที่มาก คำเตอื น: คำเตือน: เกินไป รอยแตก, การบวม หรือรอยฉกี ขาดควรเปลย่ี นยาง . ห ลั ง จ า ก ส ลั บ ย า ง ใ ห� ป รั บ แ ร ง ดั น ล ม ย า ง ทันที ห�ามใส�ล�อหรือยางทเ่ี สียรูปทรง แม�วา� จะได�รับ . ขัน น็อตล�อ ให� แน�น อีก ครั้ง เม่ือ ขับ รถยนต� เป�น ยางจากโรงงานจะมีเครื่องหมายแสดงการสกึ หรอของดอก การซ�อมแซมมาแล�วก็ตาม เนื่องจากล�อหรือยางนั้น ยางอยู�ท่ีตวั ยาง เม่ือสามาถมองเหน็ เครือ่ งหมายแสดงการ อาจได�รับความเสียหายทางด�านโครงสร�าง และอาจ ระยะทาง 1,000 กม. (600 ไมล�) (รวมถึงเม่ือ สึ ก ห ร อ ข อ ง ด อ ก ย า ง ไ ด� ชั ด ค ว ร เ ป ล่ี ย น ย า ง ใ ห ม� พังไดโ� ดยไมม� กี ารเตอื น ยางแบน ฯลฯ) การซ�อมแซมยางอะไหลอ� ย�างไม�ถูกตอ� งอาจกอ� ให�เกิดการ . การเลอื ก, การตดิ ตงั้ , การดูแล หรือบำรุงรักษาท่ี บาดเจ็บร�ายแรง ถ�าจำเป�นจะต�องซ�อมแซมยางอะไหล� เม่อื เปลย่ี นยางใหใ� ช�ยางท่ีมีขนาด อัตราความเรว็ จำกัดของ ไม�ถูกต�องมีผลต�อความปลอดภัยของรถ และมี กรณุ าตดิ ตอ� ศนู ยบ� รกิ ารนสิ สนั ยาง และอัตราการรบั นำ้ หนักเดยี วกับยางเดิมตดิ ทม่ี ากับรถ โอกาสเส่ียงท่ีจะเกิดอุบัติเหตุและได�รับบาดเจ็บ (สำหรบั ประเภทและขนาดของลอ� และยางท่ีแนะนำ โปรดดู หากมีข�อสงสัย ให�สอบถามศูนย�บริการนิสสัน ที่ “ล�อและยาง” (หนา� 9-6)) การใชย� างอืน่ ทีไ่ มไ� ดแ� นะนำ หรือการใช�ยางผสมยี่ห�อ, โครงสร�าง (ยางธรรมดา, ยาง ธรรมดาเสรมิ เขม็ ขดั รดั หรือยางเรเดียล) หรือลายดอกยาง จะ ส�ง ผล ใน ทาง ลบ ต�อ การ ขับขี่ , การ เบรก, การ บังคับ ควบคุม, ระยะหา� งจากพ้นื ถนน, ระยะตวั ถงั ถงึ ยาง, การปรบั เทียบมาตรวัดความเร็ว, มุมแสงไฟหน�า และความสูงของ กันชน ผล บาง อย�าง อาจ ทำให� เกิด อุบัติเหตุ และ ได� รับ บาดเจ็บรนุ แรง ถ�าตอ� งเปลยี่ นลอ� ไม�วา� จะดว� ยเหตุผลใด ใหใ� ช�ล�อท่ีมีระยะ ออฟเซ็ทเทา� เดิมเสมอ ลอ� ท่ีมีระยะออฟเซท็ ท่ีแตกต�างกนั จะ ทำให� ยาง สึกหรอ เร็ว อาจ ไป ลด ประสิทธิภาพ ใน การบังคับควบคุมรถ และ/หรือไปมีผลต�อดิสก�เบรก/ดรัม การบำรุงรักษาและการดูแลดว� ยตนเอง 8-31

เบรก เน่อื งจากอาจมีผลทำให�ประสทิ ธิภาพในการเบรกลด ลง และ/หรอื ผา� เบรก/กา� มเบรกสกึ หรอเรว็ การถ�วงล�อ B17A2-EF520D36-944C-4819-9F18-969AB3E2512F ลอ� ที่ไม�สมดุลจะมีผลกับการบงั คับควบคุมรถและอายุยาง แม�วา� จะใช�งานตามปกติ ลอ� ก็อาจเสยี สมดุลได� ดังนน้ั ควร ถ�วงลอ� ทง้ั สี่ใหส� มดุลตามจำเป�น ยางอะไหล� B17A2-7AD87379-2C2C-452F-A3F4-CA9047048BFA ยางอะไหลท� ว่ั ไป (ถา� มตี ดิ ตง้ั ) B17A2-C35D69D8-8A75-438A-A442-EA2A275D4E11 ยางขนาดมาตรฐาน (ขนาดเดียวกบั ที่ใช�ติดรถวิ่ง) จะมีมา ให�ในรถ สำหรับ ร�ุน ที่ ใช� ยาง 17-น้ิว การ ติด ตั้ง ยาง อะไหล� ท่ี มี สัญลักษณร� ะบุทศิ ทางตรงกนั ขา� มกับทิศทางการหมุนของ ยางจะไม�มีผลกระทบต�อการขับขี่ปกติ อย�างไรก็ตาม ใน กรณีน้ีควรเปล่ียนยางอะไหล�เป�นยางธรรมดาท่ีเหมาะสม โดยเรว็ ที่สดุ 8-32 การบำรุงรักษาและการดแู ลด�วยตนเอง

9 รายละเอยี ดเชงิ เทคนิค น้ำมัน/สารหล�อลื่นและปริมาณความจุท่แี นะนำ ................................ 9-2 หมายเลขประจำรถ (VIN) ................................................ 9-7 ขอ� มูลน้ำมันเช้ือเพลิง ........................................................... 9-3 หมายเลขเคร่อื งยนต� .......................................................... 9-8 คา� ความหนืด SAE ทแ่ี นะนำ ............................................... 9-4 ป�ายประจำรถ (ถา� มีตดิ ตงั้ ) ............................................... 9-8 น้ำยาแอรแ� ละนำ้ มนั หลอ� ลืน่ ระบบปรับอากาศ .......................... 9-4 แผน� ปา� ยคา� แรงดนั ลมยาง ................................................ 9-8 แผ�นป�ายข�อมลู จำเพาะของเครื่องปรบั อากาศ ........................... 9-8 เครอื่ งยนต� .............................................................................. 9-5 เกรดบอกคุณภาพยาง (ถา� มตี ิดตงั้ ) .............................................. 9-8 ล�อและยาง .......................................................................... 9-6 Treadwear ................................................................... 9-8 ขนาดตวั รถ .......................................................................... 9-6 Traction AA, A, B และ C ............................................... 9-8 เมื่อขับรถเดินทางไกลไปต�างประเทศหรือ อุณหภูมิ A, B และ C ...................................................... 9-9 จดทะเบยี นที่ต�างประเทศ ........................................................... 9-7 การติดตั้งเคร่อื งสง� สญั ญาณ RF ............................................... 9-9 หมายเลขประจำรถ ................................................................ 9-7 หมายเลขยนื ยนั วทิ ยแุ ละข�อมูล ................................................ 9-9 แผน� ปา� ยประจำรถ ............................................................ 9-7 แผน� ป�ายแสดงหมายเลขประจำรถ (VIN) (ถา� มีตดิ ต้งั ) ................. 9-7

นำ้ มนั /สารหล�อลนื่ และปริมาณความจทุ ่ี แนะนำ B17A2-53320E59-E6E6-477B-926D-8FBE547E0530 ปรมิ าณความจตุ อ่ ไปนเี� ป็ นเพยี งตวั เลขโดยประมาณ ปรมิ าณทเ�ี ตมิ จรงิ อาจแตกตา่ งไปจากนเี� ล็กนอ้ ย เมอ�ื ทําการเตมิ ใหป้ ฏบิ ตั ติ ามขนั� ตอนทแ�ี นะนําในหมวด “8. การบํารงุ รักษาและการดแู ล ดว้ ยตนเอง” เพอื� กําหนดความจใุ นการเตมิ ทเ�ี หมาะสม ความจุ (โดยประมาณ) ประเภทของเหลว หนว� ยวัดแบบ หนว� ยวัดแบบ หนว� ยวัดแบบ น้ำมัน/สารหล�อล่ืนทแี่ นะนำ เมตรกิ US องั กฤษ นำ้ มันเชื้อเพลิง MRA8DE 52 ลติ ร 13-3/4 11-1/2 · โปรดดูที่ “ข�อมูลน้ำมันเช้ือเพลิง” (หน�า 9-3) MR16DDT แกลลอน แกลลอน HR16DE สำหรบั รนุ� ทใี่ ชน� ้ำมัน 50 ลติ ร 13-1/4 11 แกลลอน เช้ือเพลิง E85 แกลลอน ยกเวน� รุ�นทใี่ ชน� ้ำมนั 52 ลติ ร 13-3/4 11-1/2 เช้อื เพลงิ E85 แกลลอน แกลลอน นำ้ มนั เครือ่ ง MRA8DE รวมกรอง 3.9 ลติ ร 4-1/8 ควอต 3-3/8 ควอต · แนะนำให�ใช� “Nissan Motor Oil 10W-30 SM หรอื SN” แทข� องนิสสัน นำ้ มนั เครอื่ ง · ถ�าไมม� นี ้ำมันเคร่ืองดงั กลา� ว ใหใ� ช�นำ้ มันเครื่องของแทข� องนิสสัน หรือเทียบเท�ากบั เกรดและความหนืดของนำ้ มนั ดงั ต�อไปน้ี การเปล่ียนถ�าย MR16DDT 3.7 ลติ ร 3-7/8 ควอต 3-1/4 ควอต และการเตมิ โดยไมเ� ปลี่ยนกรอง – เกรดของนำ้ มนั : API SL, SM หรือ SN, ILSAC GF-3, GF-4 หรอื GF-5 สำหรับขอ� มลู เพ่ิม HR16DE น้ำมันเครอ่ื ง 4.5 ลติ ร 4-3/4 ควอต 4 ควอต – คา� ความหนืด SAE: โปรดดทู ี่ “คา� ความหนืด SAE ทแ่ี นะนำ” (หน�า 9-4) เติม โปรดดูท่ี “ สําหรบั รน�ุ ท่ี การเปล่ยี น ใชน้ �ํามนั รวมกรอง 4.3 ลติ ร 4-1/2 ควอต 3-3/4 ควอต · แนะนำใหใ� ช� “Nissan Motor Oil Ester 5W-30 SN” แท�ของนสิ สัน น้ำมันเคร่อื งและ เช้อื เพลงิ E85 น้ำมนั เครอื่ ง · ถา� ไมม� ีน้ำมันเครื่องดงั กลา� ว ใหใ� ช�นำ้ มันเคร่อื งของแทข� องนสิ สนั หรอื เทยี บเท�ากับเกรดและความหนืดของนำ้ มันดงั ต�อไปน้ี กรองนำ้ มนั เครื่อง ” (หน�า 8-9) โดยไม�เปล่ียนกรอง – เกรดของนำ้ มัน: API SM หรอื SN, ILSAC GF-4 หรือ GF-5 นำ้ มนั เครอื่ ง – คา� ความหนดื SAE: โปรดดูท่ี “ค�าความหนืด SAE ที่แนะนำ” (หน�า 9-4) 4.3 ลติ ร 4-1/2 ควอต 3-3/4 ควอต รวมกรอง · แนะนำให�ใช� “Nissan Motor Oil 10W-30 SM หรือ SN” แทข� องนสิ สนั นำ้ มนั เครื่อง 4.1 ลติ ร 4-3/8 ควอต 3-5/8 ควอต · ถ�าไมม� นี ำ้ มนั เครื่องดงั กลา� ว ใหใ� ชน� ้ำมนั เคร่ืองของแท�ของนิสสัน หรอื เทียบเท�ากบั เกรดและความหนืดของน้ำมนั ดงั ตอ� ไปน้ี 3.0 ลิตร 3-1/8 ควอต 2-5/8 ควอต โดยไมเ� ปลี่ยนกรอง – เกรดของน้ำมนั : API SL, SM หรือ SN, ILSAC GF-3, GF-4 หรอื GF-5 นำ้ มนั เครือ่ ง – ค�าความหนืด SAE: โปรดดทู ่ี “คา� ความหนดื SAE ท่ีแนะนำ” (หนา� 9-4) HR16DE รวมกรอง สาํ หรบั รุน� ท่ี น้ำมนั เคร่ือง ไมใ่ ชน้ �ํามนั โดยไมเ� ปลย่ี นกรอง 2.8 ลติ ร 3 ควอต 2-1/2 ควอต เชอื้ เพลิง E85 น้ำมนั เคร่อื ง สารหล�อเย็น MRA8DE ท้งั หมด 6.6 ลิตร 7 ควอต 5-7/8 ควอต · สารหล�อเย็นเคร่อื งยนต� (นำ้ ยาหม�อน้ำ) แทข� องนิสสนั (สีฟ�า) หรือเทยี บเทา� เครอ่ื งยนต� HR16DE ถังพกั น้ำ 0.8 ลติ ร 7/8 ควอต 3/4 ควอต · ใช�สารหล�อเย็นเคร่ืองยนต� (น้ำยาหม�อน้ำ) แท�ของนิสสันหรือท่ีมคี ุณภาพเทียบเทา� เพอื่ หลกี เลีย่ งไมใ� หอ� ลูมิเนียมในระบบหล�อเย็นเคร่อื งยนตเ� ปน� สนิม ซงึ่ อาจ มีถงั พักนำ้ ท้งั หมด 8.3 ลติ ร 8-3/4 ควอต 7-1/4 ควอต MR16DDT 0.8 ลติ ร 7/8 ควอต 3/4 ควอต เกดิ ขนึ้ ไดห� ากใช�สารหล�อเย็นของเทียม จำไว�ว�าการซอ� มป�ญหาภายในระบบหล�อเย็นเครือ่ งยนต�โดยใช�สารหล�อเยน็ เครือ่ งยนต�ทไี่ มใ� ชข� องแทจ� ะไมร� วมอยูใ� นเง่อื นไขการรบั ประกัน ถึงแมว� �าป�ญหาจะเกิด ถงั พักน้ำ — — — ระหวา� งทยี่ งั อย�ใู นระยะรบั ประกนั กต็ าม · นำ้ มนั เกยี ร�แท�ของนสิ สนั CVT NS-3 น้ำมนั ระบบควบคุมการเปลยี่ นเกียร�แบบต�อเน่อื ง (CVT) · ใช�น้ำมนั เกียร� CVT NS-3 แท�ของนิสสนั เท�าน้นั การใช�นำ้ มันเกยี ร�ที่ไม�ใชน� ้ำมนั เกยี ร� CVT NS-3 แทข� องนสิ สนั จะทำให�เกียร� CVT เสียหายซงึ่ ไม�อย�ูในเง่ือนไข การรับประกัน นำ้ มนั เกียรธ� รรมดา (MT) รุน� เกียร� MT 5-สปด� — — — · น้ำมันเกียรธ� รรมดาแท�ของนิสสัน (MTF) HQ Multi 75W-85 หรอื เทยี บเท�า · หากไม�สามารถหานำ้ มันเกยี ร�ธรรมดาแท�ของนิสสนั (MTF) HQ Multi ได� สามารถใช� API GL-4 คา� ความหนดื 75W-85 แทนไดช� ่ัวคราว อย�างไรก็ตาม ใหใ� ช� นำ้ มันเบรกและคลัตช� เตมิ ให�ถงึ ระดับนำ้ มันที่เหมาะสมตามคำแนะนำ นำ้ มนั เกยี รธ� รรมดาแทข� องนสิ สนั (MTF) HQ Multi ทนั ทีที่หาได� ในหมวด “8. การซอ� มบำรงุ และการดแู ลรกั ษา · นำ้ มนั เบรกแทข� องนิสสนั หรอื DOT 3 ทเ่ี ทียบเทา� จาระบีอเนกประสงค� ด�วยตนเอง” · NLGI No. 2 (จาระบฐี านสบ�ลู ิเธียม) นำ้ ยาแอร� —— — · HFC-134a (R-134a) · น้ำมันชนิด S ระบบ A/C ของนิสสนั หรอื ที่มคี ณุ ภาพเทียบเท�า นำ้ มนั หล�อลนื่ ระบบ MRA8DE —— — · นำ้ มนั ชนิด R ระบบ A/C ของนสิ สนั หรอื ที่มคี ณุ ภาพเทียบเท�า เครื่องปรับอากาศ MR16DDT —— — HR16DE —— — 9-2 รายละเอียดเชงิ เทคนิค

ขอ� มูลน้ำมนั เช้อื เพลิง เครอ่ื งยนต�รน�ุ HR16DE หมายเหต:ุ B17A2-D021BBD4-8EB1-40C4-B311-91E8848BF8DD B17A2-810AE7C1-40AB-40A7-B9CB-1384867B6834 . ค�าท่ี แสดง อัตรา การ ใช� น้ำมัน เช้ือ เพลิง แต�ละ ข�อควรระวัง: โปรดดูท่ปี �ายขอ� มูลทต่ี ิดอยู�ภายในฝาป�ดชอ� งเติมน้ำมันเชือ้ ประเภททีค่ ำนวณจากผลการทดสอบขา� งตน� ตาม เพลงิ สำหรบั คำแนะนำ หลัก เกณฑ� ที่ ระบุ ไว� ใน ข�อ กำหนด ทาง เทคนิค ห�าม ใช� น้ำมัน เบนซิน ท่ี มี สาร ตะก่ัว การ ใช� น้ำมัน UNECE Reg.101 เบนซินท่ีมีสารตะกว่ั จะทำความเสยี หายต�อเคร่อื งฟอก สำหรบั ร�นุ ที่มีป�ายขอ� มลู ท่แี สดง “E0-E85”: . ค�าที่แสดงอัตราการใช�น้ำมันเช้ือเพลิงดังกล�าว ไอเสยี แบบสามทาง ใช�ในการเปรียบทียบเท�านั้น อัตราการใช�น้ำมัน ใช�น้ำมันเบนซินไร�สารตะก่ัวที่มีค�าออกเทน 95 (RON) เช้อื เพลิงจากการใชง� านจริง อาจแตกตา� งไปจาก เคร่อื งยนตร� ุน� MRA8DE หรอื แกส� โซฮอล� (ใช�ไดถ� ึง E85*) ค�าที่แสดงไว�ในค�ูมือนี้ เนื่องมาจากป�จจัยอื่นท่ี B17A2-EE143629-E9DE-48EF-A1DA-DA34C9A23A1E ทำใหอ� ัตราการสนิ้ เปลืองน้ำมนั เแตกต�างไป เช�น สำหรบั ร�ุนทมี่ ปี �ายขอ� มลู ท่ีแสดง “E20”: ลักษณะ การ ขับข่ี สภาพ จราจร สภาพ ของ ใช�น้ำมัน เบนซิน ธรรมดา ไร�สาร ตะกั่ว หรือ แก�ส โซ ฮอล� ร ถ ย น ต� ป ร ะ เ ภ ท น้ ำ มั น เ ช้ื อ เ พ ลิ ง เ ป� น ต� น (ใช�ได�ถึง E20*) ท่ีมีค�าออกเทนอย�างน�อย 91 (RON) ใช�น้ำมันเบนซินไร�สารตะกั่ว 95 (RON) หรอื แก�สโซฮอล� (ใช�ไดถ� ึง E20*) *: แก�สโซฮอล� คือ นำ้ มันเบนซินท่ีผสมแอลกอฮอล� เช�น “E20” คือส�วนผสมของเชื้อเพลิงเอทานอล 20% และ สามารถใชแ� กส� โซฮอล� 91 (RON) ได� นำ้ มันเบนซินไรส� ารตะกวั่ 80% เพอ่ื สมรรถนะสูงสุดของรถและคุณภาพในการขบั ที่ดีทสี่ ุด เคร่อื งยนตร� �นุ MR16DDT ใหใ� ช�นำ้ มันเชื้อเพลงิ ทมี่ ีค�าออกเทนอย�างน�อย 95 (RON) B17A2-3D9ADC5C-082C-4ED5-8AA5-EA3CE0F197B0 (ตัวอย�างเช�น น้ำมันเบนซินไร�สารตะกั่ว หรือแก�สโซฮอล� 9 5 ( R O N ) ห รื อ แ ก� ส โ ซ ฮ อ ล� E 2 0 ห รื อ E 8 5 ) ใช�นำ้ มันเบนซินพเิ ศษไรส� ารตะก่ัว หรอื แก�สโซฮอล� (ใช�ได� ถึ ง E 1 0 * ) ท่ี มี ค� า อ อ ก เ ท น อ ย� า ง น� อ ย 9 5 ( R O N ) *: แก�สโซฮอล� คือ นำ้ มันเบนซินที่ผสมแอลกอฮอล� เช�น “E20” คือส�วนผสมของเช้ือเพลิงเอทานอล 20% และ ถ�าไม�ได�ใช�น้ำมันเบนซินพิเศษไร�สารตะกั่ว อาจใช�น้ำมัน น้ำมนั เบนซินไรส� ารตะก่ัว 80% เบนซินธรรมดาไร�สารตะกั่วท่ีมีค�าออกเทนอย�างน�อย 91 (RON) ได�โดยสมรรถนะจะลดลงเล็กน�อย อย�างไรก็ตาม อัตรา การ ใช� น้ำมัน เช้ือ เพลิง สำหรับ รถ ที่ ใช� เคร่ืองยนต� เพื่อสมรรถนะสูงสุดของรถและคุณภาพในการขบั ท่ีดีท่สี ุด HR16DE FFV แ น ะ น ำ ใ ห� ใ ช� น้ ำ มั น เ บ น ซิ น พิ เ ศ ษ ไ ร� ส า ร ต ะ ก่ั ว ประเภทน้ำมนั อตั ราการใช�นำ้ มันเช้ือเพลงิ *: แก�สโซฮอล� คือ นำ้ มนั เบนซนิ ท่ีผสมแอลกอฮอล� เช�น เช้ือเพลงิ กม./ลิตร “E10” คือส�วนผสมของเช้ือเพลิงเอทานอล 10% และ น้ำมันเบนซนิ ไร�สารตะก่ัว 90% เคร่ืองยนต� น้ำมันเบนซนิ E85 1.6L CVT 15.9 11.4 รายละเอียดเชงิ เทคนคิ 9-3

ค�าความหนดื SAE ทแ่ี นะนำ ยกเว�นเคร่ืองยนต�รุน� MR16DDT: นำ้ ยาแอรแ� ละนำ้ มันหลอ� ลนื่ ระบบปรับ B17A2-AD2315EE-A81E-4410-A402-D3AB5C8512AA ควรใช� 10W-30 หากไม�มี 10W-30 เลือกความหนืดจากตาราง อากาศ B17A2-F50D0177-18DA-4E61-88BE-04797457828A สำหรบั เคร่อื งยนต�รน�ุ MR16DDT: ดา� นลา� ง ทีเ่ หมาะสมสำหรบั ช�วงอุณหภูมภิ ายนอก ควรใช� 5W-30 หากไมม� ี 5W-30 เลอื กความหนดื จากตาราง ระบบปรับอากาศในรถของท�านต�องใช�น้ำยาแอร� HFC- ดา� นล�าง ที่เหมาะสมสำหรบั ชว� งอณุ หภมู ิภายนอก 134a (R-134a) และ น้ำมัน หล�อ ลื่น ระบบ A/C ชนิด S (เคร่ืองยนต�รุ�น MRA8DE) หรือชนิด R (เครื่องยนต�รุ�น MR16DDT และ HR16DE) แท�ของนิสสัน หรอื ทีม่ ีคุณภาพ เทียบเท�า การใช�น้ำยาแอร�และน้ำมันหล�อลื่นชนิดอ่ืนจะ ทำให�ระบบเสยี หาย และทา� นอาจจะต�องเปลย่ี นระบบปรบั อากาศในรถท้ังระบบใหม� การปล�อยน้ำยาแอร�ออกส�ูบรรยากาศภายนอกเป�นสิ่งต�อง หา� มในหลายประเทศและในหลายภูมิภาค น้ำยาแอร� HFC- 134a (R-134a) ในรถของท�านจะไม�ทำลายโอโซนในชน้ั บรรยากาศของโลก อย�างไรก็ตาม สารนี้อาจส�งผลกระทบ เล็กน�อยต�อสภาวะโลกร�อน นิสสันขอแนะนำให�นำน้ำยา แอร�น้ีกลับมาใช�ใหม�อย�างเหมาะสม ติดต�อศูนย�บริการ นิส สัน เม่ือ ต�อง การ รับ บริ การ สำหรับ ระบบ ปรับ อากาศ STI0589 STI0589 9-4 รายละเอยี ดเชงิ เทคนคิ

เคร่ืองยนต� B17A2-5E9A10FC-1BAD-418A-B11A-775A6A3BD4C1 รุน� เคร่ืองยนต� MRA8DE MR16DDT HR16DE เบนซนิ 4 จงั หวะ DOHC เบนซนิ 4 จงั หวะ DOHC เบนซนิ 4 จังหวะ DOHC ชนิด 4 สบู แถวเรยี ง 4 สบู แถวเรยี ง 4 สูบแถวเรียง การจดั กระบอกสูบ 79.7 6 90.1 (3.138 6 3.547) 79.7 6 81.1 (3.138 6 3.193) 78.0 6 83.6 (3.071 6 3.291) กระบอกสูบ x ระยะชกั มิลลเิ มตร 1,798 (109.71) 1,618 (98.78) 1,598 (97.51) (นวิ้ ) 700±50 ปริมาตรความจุ CVT: 8±28 MT: 600±50 650±50 ซม.3 (ลบ. CVT: 650±50 MT: 10±28 ความเรว็ รอบเดนิ เบาท่ีตำแหนง� “N” (เกยี ร� นิ้ว) MT: 6±28 CVT: 9±28 ว�าง) CVT: 8±28 องศาการจดุ ระเบดิ (B.T.D.C.) ทีต่ ำแหนง� rpm “N” (เกียร�วา� ง) หัวเทยี น องศาทีร่ อบ เดนิ เบา ชนิด มาตรฐาน PLZKAR6A-11D DILKAR7C9H PLZKAR6A-11D 1.1 (0.043) 0.9 (0.035) 1.1 (0.043) ระยะหา� งเขี้ยว มลิ ลเิ มตร โซไ� ทม่ิง (โซ�ราวลิ้น) โซ�ไทมงิ่ (โซ�ราวล้ิน) โซ�ไทมิง่ (โซ�ราวล้ิน) (นวิ้ ) การทำงานของเพลาลูกเบย้ี ว รายละเอยี ดเชงิ เทคนิค 9-5

ล�อและยาง ขนาดตวั รถ B17A2-24309904-7562-4E72-AA0B-98F9FF73A9FF B17A2-3AABB973-20FB-4E45-85F9-887D9D8C3780 มาตรฐาน หนว� ย: มิลลิเมตร (น้วิ ) 195/60R16 89H 205/50R17 89V ยางอะไหล� ความยาวทง้ั หมด 4,615 (181.7)*1 195/60R16 89H 4,620 (181.9)*2*5 ขนาดยาง 205/50R17 89V ออฟเซต็ มิลลเิ มตร (น้วิ ) ความกวา� งทงั้ หมด 1,760 (69.3) 40 (1.57) 45 (1.77) ความสงู ทัง้ หมด 1,495 (58.9) 45 (1.77) ขนาด 40 (1.57) ฐานลอ� หน�า 1,540 (60.6)*3 16 6 6 1/2J 1,530 (60.2)*4 กระทะล�อ อลูมเิ นยี ม 17 6 6 1/2J อะไหล� เหล็ก 17 6 6 1/2J ฐานลอ� หลงั 1,540 (60.6)*3 16 6 6 1/2JJ 1,530 (60.2)*4 ความยาวฐานล�อ 2,700 (106.3) *1: สำหรับเคร่ืองยนต�ร�ุน HR16DE และ MRA8DE ที่ไม�มีแท�นยึด ปา� ยทะเบียน *2: สำหรบั เครื่องยนต�รนุ� MR16DDT ที่ไม�มีแทน� ยดึ ปา� ยทะเบียน *3: รนุ� ท่ีใช�ยาง 15-นวิ้ และ 16-นิว้ *4: ร�ุนทใ่ี ชย� าง 17-น้วิ *5: ร�ุนทมี่ ีกันชนหนา� แบบสปอร�ต 9-6 รายละเอยี ดเชงิ เทคนคิ

เมื่อขบั รถเดินทางไกลไปต�างประเทศ หมายเลขประจำรถ แผน� ปา� ยแสดงหมายเลขประจำรถ (VIN) หรอื จดทะเบียนทีต่ า� งประเทศ (ถ�ามีติดตัง้ ) B17A2-C3451F67-29CF-4696-AC8F-FF53FB6D9318 B17A2-A3C259B5-3957-48F9-AD1A-28F71CFE7919 B17A2-3B7B24DD-84D3-4756-8386-8720807E4FB9 ห�ามป�ด พ�นสีทับ เช่ือม ตัด เจาะ ปรับเปล่ียน หรือถอด เมอ่ื วางแผนเดินทางไปยงั ตา� งประเทศหรือภมู ภิ าคอ่นื หมายเลขประจำรถ (VIN) JVT0352X ตรวจสอบวา� น้ำมนั เช้ือเพลงิ ท่ีต�องใช�กับรถยนต�มีจำหนา� ย แผ�นป�ายประจำรถ แผ�นป�ายแสดงหมายเลขประจำรถจะตดิ ไว�ตามที่แสดงใน B17A2-A8D4A33D-8E44-4B77-9564-66061CA3EC29 ภาพ ในประเทศนั้นหรือภูมภิ าคนนั้ หรือไม� การใช�นำ้ มันเชอ้ื เพลิง JVT0042X หมายเลขประจำรถ (VIN) ที่มีค�าออกเทนต่ำอาจทำให�เครอ่ื งยนต�เสียหายได� ดังน้นั B17A2-505A7DA9-C3BF-4C75-AB40-5946EE343054 แผ�นป�ายจะตดิ ไวต� ามท่ีแสดงในภาพ ให�แนใ� จวา� มนี ำ้ มันเชือ้ เพลงิ ชนิดที่ตอ� งใช�ในท่ที ี่ทา� นจะเดนิ วนั ทีผ่ ลิต (ถา� มตี ิดตั้ง) ทางไป สำหรับข�อมูลเพิ่มเติมเก่ียวกับน้ำมันเช้ือเพลิงที่ B17A2-79B00652-E4CD-4D59-8045-5834CE47FCC4 แนะนำ ให�ดชู ว� งกอ� นหน�าในหมวดน้ี วนั ที่ผลติ จะประทับอยู�บนแผ�นปา� ยประจำรถ วันที่ผลิตหมายถึงเดือนและป�ตามปฏิทินที่ประกอบตัวถัง เมื่อ โอน การ จด ทะเบียน รถยนต� ของ ท�าน ไป ยัง และระบบสง� กำลังเข�าด�วยกัน แล�วนำรถยนต�ขับออกหรอื ประเทศ, รัฐ, จงั หวัด หรอื เขตอ่นื ใหต� ิดตอ� เจ�าหน�าที่ท่ี เคล่ือนออกจากสายการผลติ เกี่ยวข�อง เพ่ือ ตรวจ สอบ ว�า รถยนต� ของ ท�าน อยู� ใน ข�อ กำหนดของทอ� งถนิ่ นน้ั หรอื ไม� ในบางกรณี หากรถยนต�ไม� เป�นไปตามข�อกำหนดตามกฎหมายของท�องถิ่น อาจจำเป�น ตอ� งดดั แปลงเพอื่ ใหเ� ปน� ไปตามกฎหมายและขอ� กำหนดใน ท�องถิ่นนั้นๆ นอกจากน้ี รถยนต�อาจไม�สามารถดัดแปลง เพ่อื ใชใ� นบางพื้นท่ี กฎหมาย และ ข�อ กำหนด เก่ียว กับ การ ควบคุม การ ปล�อย ไอเสียรถยนต� และมาตรฐานความปลอดภัยจะแตกตา� งกัน ในแต�ละประเทศ, รัฐ, จงั หวัด หรือเขต ดังน้นั คา� จำเพาะ ของรถยนต�อาจแตกต�างกนั เมือ่ ตอ� งนำรถไปใช�ในต�างประเทศ, รัฐ, จงั หวดั หรือ เขต ผ�ูใช�ต�องรับผิดชอบต�อการดัดแปลง การขนส�ง การจดทะเบียน และค�าใช�จ�ายอ่ืนๆ ท่ีอาจจะเกิดข้ึน นิส สัน จะไม�รับ ผิด ชอบ ความ ไม� สะดวก ใดๆ ที่อาจ เกิดข้นึ JVT0043X หมายเลขประจำรถจะติดไว�ตำแหน�งตามที่แสดงในภาพ ดงึ ส�วนทป่ี ด� ออกเพ่อื ดูหมายเลข รายละเอยี ดเชิงเทคนคิ 9-7

หมายเลขเคร่อื งยนต� แผน� ป�ายค�าแรงดนั ลมยาง เกรดบอกคณุ ภาพยาง (ถ�ามีตดิ ตั้ง) B17A2-8C4F3838-A433-4C32-8CBD-475661B53BEE B17A2-D14A8E63-463A-4F44-9209-FCD6E928E5F2 B17A2-A38B45C6-118F-434B-9D67-93F8D6E69776 STI0785 STI0720 การแบ�งเกรดคุณภาพ: ยางทุกเส�นของรถยนต�น่ังส�วน หมายเลขเคร่ืองยนต�ติดไว�บนเคร่ืองยนต�ตามที่แสดงใน แรงดันลมยางขณะเยน็ จะแสดงอย�ูบนแผ�นป�ายค�าแรงดัน บุคคลจะต�องเป�นไปตามขอ� กำหนดความปลอดภยั ทอ� งถน่ิ ภาพ ล ม ย า ง ท่ี ติ ด อ ย �ู ที่ เ ส า เ ก� ง ก ล า ง ด� า น ค น ขั บ ห า ก มี เ พ่ิ ม เ ติ ม จ า ก ที่ ร ะ บ ุ ไ ว� ใ น เ ก ร ด น้ี ปา� ยประจำรถ (ถา� มตี ิดตงั้ ) แผน� ป�ายขอ� มลู จำเพาะของ การแบ�งเกรดคุณภาพ สามารถพบได�ท่ีบริเวณแก�มยาง B17A2-C5D90C87-F371-49F8-B9B9-66CD8D8F6696 เคร่อื งปรับอากาศ ระหว�างบ�าดอกยางและส�วนกว�างสุดของยาง ยกตวั อย�าง เชน� : STI0441 B17A2-4D037102-4D39-497F-B75D-28FF1A27ECEA Treadwear 200 Traction AA Temperature A STI0739 TREADWEAR B17A2-74EADADF-1618-4343-84BA-04CFE9678708 การแบ�งเกรดการสึกหรอของดอกยาง (Treadwear) เป�น การประเมินเปรียบเทียบโดยดูจากอัตราการสึกหรอของ ยางเมื่อทดสอบภายใต�สภาวะควบคุมบนสนามทดสอบท่ี รฐั บาลระบุไว� ยกตวั อย�างเช�น ยางท่มี ีเกรด 150 อาจจะสกึ หนึ่งและหน่ึงเท�าคร่ึง (1 1/2) เช�นเดียวกับยางท่ีมีเกรด 100 บนสนามทดสอบของรัฐบาล สมรรถนะท่ีเก่ียวข�อง ของ ยาง ขึ้น อย�ู กับ สภาพ การ ใช� งาน จริง และ อาจ จะ เปลี่ยนแปลง อย�าง มาก จาก มาตรฐาน เนื่องจาก ความ แตกตา� งในนิสยั การขบั รถ การเขา� รบั การบริการเป�นกิจวัตร และความแตกต�างของถนนและ สภาพอากาศ TRACTION AA, A, B และ C B17A2-0206E8E0-1357-4268-9C32-ADC4A0D5F89D เกรดของแรงฉุดลาก (Traction) จากสูงสุดไปต่ำสุดคือ AA, A, B, และ C ระดับเหล�านั้นจะแสดงความสามารถของ ยางท่ีจะหยุดบนถนนเปย� กทวี่ ัดภายใตส� ภาวะควบคุมบนพน้ื ผวิ การทดสอบท่รี ัฐบาลระบุไว�ของยางมะตอยและคอนกรีต ยางท่มี ีเครอ่ื งหมาย C อาจจะมสี มรรถนะของแรงฉุดลากท่ี ไม�ดี 9-8 รายละเอียดเชิงเทคนิค

คำเตือน: การตดิ ตั้งเครอื่ งส�งสัญญาณ RF หมายเลขยืนยันวทิ ยแุ ละข�อมูล เกรดของแรงฉดุ ลากท่กี ำหนดกบั ยางน้จี ะข้นึ อย�ูกับ B17A2-CE58D591-158A-43B4-819F-5B2171C200D8 B17A2-95B2D838-EF09-44A9-A2CC-380C5DE684DC การ ทดสอบ แรง ฉุด ลาก การ เบรก ท่ี ตรง ไป ข�าง หน�า และไม�รวมอัตราเร�ง การเข�าโค�ง การเหินน้ำที่ขังอยู� สำหรับ ประเทศ ซ่ึง ปฏิบัติ ตาม ข�อ กำหนด ของ UN อุปกรณ�โทรคมนาคมน้ีสอดคล�องกับข�อเรียกรอ� งทางดา� น บ น ถ น น ห รื อ ลั ก ษ ณ ะ แ ร ง ฉ ุ ด ล า ก ส ู ง ส ุ ด No.10 หรือเทยี บเท�า: เทคนคิ ของ NTC . ระบบกญุ แจรโี มท (ถา� มตี ดิ ตงั้ ) อุณหภมู ิ A, B และ C การติดตั้งเคร่ืองส�งสัญญาณ RF ในรถยนต�อาจส�งผลต�อ . ระบบกุญแจอจั ฉรยิ ะ (ถา� มตี ดิ ตั้ง) B17A2-60470C28-AF28-4CAD-8444-1A574C71B164 ระบบอุปกรณ�ไฟฟ�า ให�แน�ใจว�าตรวจสอบกับศูนย�บริการ . ระบบ กัน ขโมย ของ นิส สัน (NATS) (ถ�า มี ติด ตั้ง) นิสสันสำหรับข�อควรระวัง หรือ คำแนะนำพิเศษเก่ียวกับ เกรดอุณหภูมิคือ A (สูงสุด), B และ C แสดงให�เห็นความ การตดิ ตงั้ เมื่อมีการร�องขอ ศูนย�บริการนิสสันของท�านจะ ต�านทาน ของ ยาง ท่ี จะ ทำให� เกิด ความ ร�อน และ ความ ให�ข�อมูลอย�างละเอียด (คลื่นความถี่, กำลัง, ตำแหน�ง สามารถท่ีจะกระจายความร�อนเม่ือทดสอบภายใตเ� งอื่ นไขท่ี เสาอากาศ, ค�มู ือการตดิ ตั้ง และอ่ืน ๆ) ควบคุม บน ล�อ ทดสอบ ที่ ระบุ ไว� ใน ห�อง ปฏิบัติ การ ภายใน อาคาร อุณหภูมิสูงท่ีถูกรักษาไว�นานสามารถทำให�วัสดุ ของ ยาง เส่ือม ลง และ ลด อายุ การ ใช� งาน ของ ยาง และ อุณหภูมิ ที่ มาก เกิน ไป สามารถ ทำให� เกิด การ ทำงาน ผิด พลาดของยางในทันที เกรด C สอดคล�องกับระดับของ สมรรถนะ ซ่ึงยางทุกเส�นของรถยนต�นั่งส�วนบุคคลจะต�อง อย�ูภายใต�ข�อกำหนดของท�องถิ่น เกรด B และ A จะบ�ง บอกระดับของสมรรถนะบนล�อทดสอบในห�องปฏิบัติการท่ี สงู กว�าทกี่ ฎหมายกำหนดไว�ขัน้ ต่ำ คำเตือน: เกรดของอุณหภูมสิ ำหรบั ยางนี้ถูกกำหนดเพ่ือให�ยาง ถูก เติม ลม อย�าง เหมาะ สม และ ไม� บรรทุก หนัก เกิน ความเรว็ ที่มากเกนิ ไป การเติมลมยางตำ่ หรือบรรทุก หนักเกิน ไม�ว�าจะแยกกันหรือรวมกัน สามารถทำให� เ กิ ด ค ว า ม ร� อ น ขึ้ น แ ล ะ ท ำ ใ ห� ย า ง พั ง เ สี ย ห า ย รายละเอยี ดเชิงเทคนิค 9-9

บันทึก 9-10 รายละเอยี ดเชิงเทคนคิ

10 ดชั นี ก การทำงานของระบบควบคุมความเร็วรถยนต� เกียร� อัตโนมัติ ........................................................ 5-17 การขับขี่ด�วย CVT กระจก กระจกแต�งหน�า ..................................... 3-21 การบำรงุ รกั ษา (ระบบควบคุมการเปลยี่ นเกียรแ� บบต�อเน่อื ง) ...... 5-7 กระจก การขบั ข่ีด�วยเกยี รธ� รรมดา (MT) ........................ 5-14 การบำรุงรักษาท่ัวไป .................................... 8-2 การปลดล็อกคันเกยี ร� ...................................... 5-13 กระจกหน�าต�างไฟฟา� .................................. 2-20 ข�อกำหนดในการบำรงุ รกั ษา .............................. 8-2 น้ำมนั ระบบควบคุมการเปลย่ี นเกียร�แบบต�อเนอื่ ง กระจกแต�งหนา� ............................................... 3-21 ข�อควรระวงั ในการบำรงุ รักษา ......................... 8-4 (CVT) ......................................................... 8-15 กระจกหน�าต�าง คำอธิบายของรายการท่ีตอ� งบำรงุ รักษาทัว่ ไป ........ 8-2 แบตเตอรี่ ........................................... 8-4, 8-18 เกียรธ� รรมดา (MT) ........................................... 5-5 การทำความสะอาด ................................... 7-2, 7-4 การบำรุงรักษาทว่ั ไป ......................................... 8-2 กลอ� งเกบ็ ของ .................................................... 2-23 การปรบั ความสงู ของสายเขม็ ขดั ช�วงไหล� .............. 1-10 ข กล�องเก็บของทีค่ อนโซลกลาง ........................... 2-23 การปรับตั้งเบาะนัง่ , เบาะหนา� ................................. 1-2 ก�าซไอเสีย (คารบ� อนมอนอกไซด)� ....................... 5-3 การปลดล็อกคันเกียร� ขนาดตัวรถ ..................................................... 9-6 การขบั ข่ี เกียร� ........................................................... 5-13 ขอ� กำหนดทางด�านกฎหมายสำหรับ การป�องกนั สนมิ ................................................. 7-5 การปรบั ไฟหนา� .................................................. 8-29 การขับขี่ดว� ย CVT การเปลยี่ นหลอดไฟ ..................................... 8-2, 8-24 ขอ� ควรระวงั (ระบบควบคมุ การเปล่ียนเกียร�แบบตอ� เนอ่ื ง) ...... 5-7 การพ�วงสตาร�ท ................................................ 6-5 การขับขี่ดว� ยเกียรธ� รรมดา (MT) ........................ 5-14 การลากจูง การควบคมุ ความเร็วรถยนต�อตั โนมัติ ............... 5-17 การขบั ขใี่ นสภาพอากาศเย็น ......................... 5-23 การบรรทกุ ลาก ........................................... 6-8 การบำรุงรักษา ............................................ 8-4 ขอ� ควรระวงั เม่ือสตารท� เครอ่ื งยนตแ� ละขบั ข่ี ........... 5-2 การลากจูงรถยนต� ........................................... 6-8 ขอ� ควรระวังในการใชร� ะบบเครือ่ งเสยี ง ............. 4-15 การขับขี่ในสภาพอากาศเยน็ .............................. 5-23 ขอ� ควรระวังสำหรบั การลากจูงรถ ..................... 6-8 ข�อควรระวงั สำหรับการลากจงู รถ ..................... 6-8 การเข็นสตารท� .................................................... 6-7 การล�างรถ ........................................................ 7-2 ในการใช�เข็มขดั นริ ภยั ...................................... 1-6 การควบคมุ ความสว�าง, แผงหน�าปด� ......................... 2-5 การเล่ือนคนั เกียร� CVT เมือ่ สตาร�ทเครอ่ื งยนต�และขบั ขี่ ....................... 5-2 การควบคมุ ความสว�างของแผงหนา� ปด� .................. 2-5 (ระบบควบคมุ การเปล่ยี นเกยี รแ� บบตอ� เนื่อง) ........... 5-7 ระบบความปลอดภัยเสรมิ ............................. 1-16 การเคลือบเงา ...................................................... 7-2 การสตาร�ท ขอ� ควรระวังในการใช�ระบบเครอ่ื งเสยี ง .................. 4-15 การจอด การเขน็ สตาร�ท ............................................... 6-7 ของเหลว การใชง� านเบรกมอื ......................................... 5-23 การพว� งสตารท� ........................................... 6-5 นำ้ มนั คลัตช� .............................................. 8-14 เบรกรันอิน ................................................ 5-21 ข�อควรระวังเมื่อสตาร�ทเครอื่ งยนต�และขบั ขี่ ........... 5-2 น้ำมันเครื่อง ............................................... 8-9 การใชร� �วมกับสมาร�ทโฟน .................................. 4-41 กุญแจ ............................................................... 3-2 น้ำมนั เบรก ................................................ 8-13 การซอ� มบำรงุ เคร่ืองปรบั อากาศ .......................... 4-15 สำหรบั ระบบกุญแจอัจฉรยิ ะ ............................... 3-7 น้ำมันระบบควบคมุ การเปลีย่ นเกียร�แบบต�อเน่ือง การดแู ลรกั ษา กุญแจธรรมดา (ระบบกุญแจอัจฉริยะ) .................... 3-3 (CVT) ......................................................... 8-15 การดแู ลรักษาเขม็ ขัดนิรภัย ........................... 1-10 กญุ แจอจั ฉริยะ ................................................. 3-2 นำ้ หลอ� เย็นเครอื่ งยนต� .................................. 8-7 การดแู ลรกั ษาสภาพรถ เกจวดั ............................................................... 2-4 เข็มขดั นิรภัย การดแู ลรกั ษาสภาพภายนอกรถยนต� .................... 7-2 เกจวดั ระดับนำ้ มันเช้อื เพลิง ............................... 2-5 การดูแลรักษาเข็มขดั นิรภัย ........................... 1-10 การดแู ลรักษาสภาพภายในรถยนต� ................... 7-3 เกจวดั อณุ หภมู ินำ้ หลอ� เย็นเคร่ืองยนต� .................. 2-5 การทำความสะอาดเขม็ ขัดนริ ภยั ...................... 7-4 การตรวจสอบไฟเตอื น/ไฟแสดงบนหน�าป�ด ........... 2-10 คอมพวิ เตอร�ระยะทาง ...................................... 2-6 การปรับความสงู ของสายเขด็ ขดั ช�วงไหล� ......... 1-10 การเตอื น มาตรวัดรอบเครอื่ งยนต� ................................. 2-4 ขอ� ควรระวังในการใช�เขม็ ขัดนิรภัย ................... 1-6 ไฟ .......................................................... 2-10 เกจวดั อุณหภมู ิ, เกจวัดอุณหภูมิน้ำหล�อเย็น เขม็ ขัดนิรภยั ............................................... 1-6 การทำความสะอาดใตต� วั ถังรถยนต� ........................... 7-3 เคร่อื งยนต� ...................................................... 2-5 ความปลอดภยั สำหรบั เดก็ ............................. 1-8 การทำความสะอาดพรมปพู น้ื ................................... 7-4 เกรดบอกคณุ ภาพยาง ........................................... 9-8 ผไ�ู ดร� ับบาดเจบ็ ........................................... 1-9 การทำความสะอาดภายนอก ไฟเตอื นเข็มขัดนริ ภัย .................................. 2-12 และภายในรถยนต� ...................................... 7-2, 7-3 ระบบเขม็ ขัดนริ ภยั แบบ Pre-tensioner ... 1-19, 1-25

หญิงมีครรภ� ................................................... 1-9 ช เกจวดั .......................................................... 2-5 ข�อมลู นำ้ มนั เชื้อเพลงิ ................................... 9-3 ค ชอ� งเก็บของ ...................................................... 2-24 ฝาถงั ช�องเตมิ นำ้ มนั เชอ้ื เพลิง ........................ 3-19 ช�องลม .......................................................... 4-9 ฝาปด� ชอ� งเติมน้ำมนั เชือ้ เพลงิ ........................... 3-18 ควบคมุ การปรบั ตง้ั , ไฟหนา� ............................... 2-16 ชอ� งเสียบอปุ กรณ� USB ..................................... 4-42 นำ้ มันระบบควบคมุ การเปลยี่ นเกียร�แบบต�อเน่ือง ความปลอดภัย เขม็ ขดั นริ ภยั สำหรับเดก็ .................... 1-8 (CVT) .............................................................. 8-15 ความปลอดภยั สำหรับเด็ก .................................. 1-8 ซ น้ำยา คอมพิวเตอร�ระยะทาง ........................................... 2-6 นำ้ ยาล�างกระจก .................................. 8-4, 8-17 คนั เกียร,� การปลดลอ็ กคนั เกยี ร� ........................... 5-13 ซันรฟู ........................................................... 2-21 นำ้ ยาล�างกระจก ....................................... 8-4, 8-17 คา� ความหนืด SAE ทีแ่ นะนำ ................................... 9-4 นำ้ หลอ� เย็น คำอธบิ ายของรายการทตี่ อ� งบำรุงรักษาทวั่ ไป ............. 8-2 ต การตรวจสอบระดับน้ำหลอ� เยน็ เครื่องยนต� ......... 8-8 เครอ่ื งปรบั อากาศ การเปลี่ยนน้ำหล�อเยน็ เครอ่ื งยนต� .................... 8-8 ตวั ตัดวงจร สายฟ�วส� ........................................ 8-22 การซ�อมบำรงุ เครอ่ื งปรับอากาศ ..................... 4-15 ตัวแปลงเครอื่ งฟอกไอเสีย เคร่อื งฟอกไอเสยี บ การทำงานของระบบปรบั อากาศ ..................... 4-10 แบบสามทาง ...................................................... 5-3 ขอ� แนะนำเก่ยี วกับน้ำยาแอร�และนำ้ มันหลอ� ลืน่ แตร ................................................................. 2-19 เบรก ระบบปรับอากาศ ........................................ 4-15 การใช�งานเบรกมือ ......................................... 5-23 แผน� ป�ายขอ� มลู จำเพาะของเครื่องปรบั อากาศ ..... 9-8 ท การตรวจสอบเบรกมือ ..................................... 8-12 เคร่ืองปรับอากาศแบบธรรมดา ............................ 4-11 นำ้ มันเบรก ................................................ 8-13 เครือ่ งปรับอากาศแบบอตั โนมตั ิ ........................... 4-13 ทแี่ ขวนเส้ือโคท� .............................................. 2-25 ไฟเตอื น ................................................... 2-10 เครื่องฟอกไอเสียแบบสามทาง ............................... 5-3 ทีน่ งั่ คนขับ ...................................................... 2-2 ระบบเบรก ................................................. 5-21 เคร่อื งยนต� ท่ีป�ดน้ำฝน ระบบเบรกแบบป�องกันล�อลอ็ ก (ABS) ............. 5-21 การตรวจสอบระดบั น้ำมันเครื่อง ...................... 8-9 หมอ� ลมเบรก ............................................. 8-13 การตรวจสอบระดบั นำ้ หล�อเยน็ เครื่องยนต� ......... 8-8 ใบปด� น้ำฝน .................................................. 8-15 การเปล่ยี นน้ำหล�อเยน็ เคร่อื งยนต� .................... 8-8 สวติ ชท� ปี่ �ดน้ำฝนและทีฉ่ ีดน้ำลา� ง เบาะน่ัง, เบาะ ..................................................... 1-2 เกจวดั อณุ หภูมนิ ำ้ หล�อเยน็ ................................ 2-5 กระจกบงั ลม ................................................. 2-18 เบาะน่ังด�านหนา� , การปรบั ต้งั เบาะนัง่ ดา� นหนา� ......... 1-2 คา� จำเพาะเครอ่ื งยนต� ................................... 9-5 ที่พกั แขน ....................................................... 1-3 เบาะน่งั สำหรับเดก็ .............................................. 1-11 จดุ ตรวจสอบในห�องเคร่ืองยนต� ....................... 8-5 ทวี่ างแกว� น้ำ ...................................................... 2-24 แบตเตอร่ี ................................................ 8-4, 8-18 ถ�ารถของท�านมีความรอ� นสูงผิดปกติ ................ 6-7 ทใ่ี สแ� วน� กันแดด ................................................. 2-24 นำ้ มนั เคร่ือง ............................................... 8-9 โทรศัพท�, โทรศพั ทใ� นรถยนต� หรอื วทิ ยุ CB .......... 4-44 การเปลี่ยนแบตเตอรี,่ กุญแจอัจฉรยิ ะ .............. 8-20 ระบบหลอ� เย็นเคร่ืองยนต� .................................. 8-7 โทรศพั ท�, ระบบโทรศัพทแ� ฮนดฟ� รี การเปลีย่ นแบตเตอร,่ี รีโมทคอนโทรล ............ 8-19 ระยะรันอิน ................................................. 5-2 Bluetooth® .......................................... 4-44, 4-49 ระบบประหยัดไฟแบตเตอร่ี ........................... 2-16 หมายเลขเครอ่ื งยนต� .................................... 9-8 โทรศัพท�ในรถยนต�หรอื วิทยุ CB ............................. 4-44 เครอื่ งสง� สญั ญาณ (โปรดดทู รี่ ะบบกญุ แจรโี มท) ...... 3-5 ป น จ ปรับระดับวงพวงมาลัย ...................................... 3-19 น้ำมัน ปลดล็อกฝากระโปรงหนา� ..................................... 3-16 จอแสดงอณุ หภูมิ ................................................. 2-6 การตรวจสอบระดบั น้ำมนั เครอื่ ง ...................... 8-9 ป�าย จอแสดงอุณหภมู ิอากาศภายนอก ......................... 2-6 น้ำมนั เคร่ือง ............................................... 8-9 แจ�กเสียบ Auxiliary ......................................... 4-42 แผ�นป�ายข�อมูลจำเพาะของเคร่อื งปรบั อากาศ ..... 9-8 น้ำมนั คลัตช� ................................................... 8-14 หมายเลขเคร่อื งยนต� .................................... 9-8 10-2 นำ้ มันเช้อื เพลิง หมายเลขประจำรถ (VIN) ............................. 9-7 ปา� ยเตือนถงุ ลมเสรมิ ความปลอดภัย ..................... 1-19 การจดั อันดับค�าออกเทนนำ้ มนั เช้ือเพลิง ........... 9-3

ป�มุ กดสวิตช�กญุ แจ ............................................... 5-6 ไฟเตือนระบบเบรกแบบปอ� งกันล�อลอ็ ก ย (ABS) ......................................................... 2-10 ผ ไฟเตือนถงุ ลมเสรมิ ความปลอดภยั SRS ................... 1-20 ยาง ไฟเตือนนำ้ มันเช้อื เพลิงมีระดับต่ำ ........................ 2-11 การสลับยาง .......................................... 8-3, 8-31 แผงควบคุมระบบมลั ตฟิ ง� กช� ันกลาง ...................... 4-2 ไฟเตอื นนำ้ ยาลา� งกระจกมรี ะดับตำ่ ...................... 2-12 เกรดบอกคณุ ภาพยาง ...................................... 9-8 แผงหน�าปด� ..................................................... 2-3 ไฟเตือนประตูเปด� ............................................... 2-11 โซ�พนั ล�อ ..................................................... 8-30 แผ�นบงั แดด ................................................... 2-25 ไฟเตอื นพวงมาลัยพาวเวอร�ไฟฟา� ....................... 2-11 ประเภทของยาง ............................................ 8-30 ไฟเตือนระบบควบคุมเสถียรภาพการทรงตวั อตั โนมตั ิ ยางแบน .................................................... 6-2 ฝ (VDC) .......................................................... 2-12 ลอ� และยาง ................................................. 9-6 ไฟเตือนระบบเบรกแบบป�องกันลอ� ล็อก (ABS) ....... 2-10 ฝากระโปรงทา� ย .............................................. 3-17 ไฟทีก่ ระจกแตง� หนา� ............................................ 2-26 ยางแบน ......................................................... 6-2 ไฟฟ�า ยางอะไหล� ........................................................ 8-32 พ กระจกหนา� ตา� งไฟฟ�า .................................. 2-20 ชอ� งจา� ยไฟ ............................................... 2-22 ร พวงมาลยั พวงมาลัยพาวเวอร�ไฟฟา� .............................. 5-20 ปรับระดับวงพวงมาลัย ................................. 3-19 ไฟส�องสว�าง รถ พวงมาลยั เพาเวอรไ� ฟฟา� .............................. 5-20 การเปลยี่ น ......................................... 8-2, 8-24 กลไกล็อกประตอู ตั โนมัติตามความเรว็ รถ ........... 3-4 ล็อกพวงมาลัย ...................................... 5-5, 5-7 การเปลย่ี นหลอดไฟ ................................ 8-2, 8-24 ขนาด ....................................................... 9-6 การเปล่ียนหลอดไฟหนา� .............................. 8-24 หน�าจอแสดงขอ� มลู รถยนต� ............................. 2-5 พวงมาลัยพาวเวอรไ� ฟฟ�า ................................... 5-20 ไฟส�องสวา� งภายใน ........................................ 2-25 หมายเลขประจำรถ (VIN) ............................. 9-7 ไฟส�องสวา� งในห�องโดยสาร .................................. 2-25 ฟ ไฟสอ� งสวา� งภายใน ............................................. 2-25 ร�อนสูงผดิ ปกต,ิ ถา� รถของท�านมีความรอ� นสูง ไฟแสดง ........................................................ 2-13 ผดิ ปกติ .......................................................... 6-7 ฟว� ส� ............................................................. 8-21 ไฟแสดงการทำงานผดิ ปกตขิ องเครอื่ งยนต� ........... 2-13 ระบบกันขโมย ................................................. 3-16 ไฟ ไฟแสดงการเป�ดไฟหรี่ ......................................... 2-14 ระบบกญุ แจรีโมท (โปรดดทู ี่ระบบกุญแจรีโมท) ....... 3-5 ไฟหน�า ระบบกุญแจรีโมท ............................................. 3-5 ไฟเตือน/ไฟแสดง และเสยี งเตอื น ..................... 2-10 การควบคุมการปรบั ระดบั ไฟหน�า .................... 2-16 ระบบกุญแจอัจฉรยิ ะ .......................................... 3-7 ไฟทีก่ ระจกแต�งหนา� ....................................... 2-26 การเปลยี่ นหลอดไฟ ....................................... 8-24 ไฟสอ� งสวา� งในหอ� งโดยสาร ............................. 2-25 ไฟหนา� แบบซีนอน ...................................... 2-15 ไฟเตอื นเกียร�อย�ทู ี่ตำแหน�ง P ........................ 2-12 ไฟแสดง ................................................... 2-13 สวติ ช�ไฟหน�า ................................................ 2-15 ไฟเตอื นระบบกญุ แจอัจฉรยิ ะ ............................ 2-11 ไฟหนา� แบบซนี อน ...................................... 2-15 ไฟหน�าแบบซีนอน ........................................... 2-15 ระบบเข็มขัดนิรภยั แบบ Pre-tensioner ........ 1-19, 1-25 ไฟอ�านแผนท่ี ............................................ 2-26 ไฟห�องเกบ็ สมั ภาระ ............................................. 2-26 ระบบควบคมุ การเปลีย่ นเกียร�แบบต�อเนื่อง (CVT) ..... 5-5 สวิตช�ไฟตัดหมอก ...................................... 2-17 ไฟอา� นแผนท่ี ................................................. 2-26 ระบบควบคมุ การเปล่ียนแรงเคลอื่ นไฟฟ�า .............. 8-21 สวิตชไ� ฟหน�า ................................................ 2-15 ระบบควบคุมความเรว็ รถยนตอ� ตั โนมัติ .................. 5-16 ไฟเตอื น ม ระบบควบคุมเสถียรภาพการทรงตัวอัตโนมตั ิ ไฟเตือน, ไฟแสดง และเสยี งเตือน .................. 2-9 (VDC) .......................................................... 5-15 ไฟเตือนเข็มขดั นิรภยั .................................. 2-12 มาตรวัด, คอมพิวเตอร�ระยะทาง ........................... 2-6 ระบบเครือ่ งเสยี ง ............................................. 4-15 ไฟเตอื นนำ้ มันเช้อื เพลิงมีระดบั ต่ำ ................... 2-11 มาตรวดั รอบเครอื่ งยนต� ...................................... 2-4 ระบบเซน็ เซอร�จอดรถ .......................................... 5-19 ไฟเตอื นนำ้ ยาล�างกระจกมรี ะดบั ต่ำ ................. 2-12 มาตรวดั และเกจวัด ........................................... 2-4 ระบบโซนาร� ................................................... 5-19 ไฟเตือนประตเู ป�ด .......................................... 2-11 ระบบถุงลม ไฟเตอื นพวงมาลยั พาวเวอรไ� ฟฟา� .................. 2-11 การควบคุมความสวา� งของแผงหน�าป�ด ............. 2-5 ระบบถงุ ลมเสริมความปลอดภัย ไฟเตือนระบบกญุ แจอจั ฉรยิ ะ ............................ 2-11 ด�านข�าง .......................................... 1-16, 1-22 ไฟเตอื นระบบเบรก ..................................... 2-10 ระบบถุงลมเสริมความปลอดภยั ดา� นหน�า ............................................. 1-16, 1-22 10-3

ระบบมา� นนริ ภัยด�านขา� ง ...................... 1-16, 1-22 สวติ ช�กุญแจ ระบบถุงลมเสริมความปลอดภัยดา� นข�าง .......... 1-16, 1-22 (รุน� ทีม่ รี ะบบกุญแจอจั ฉรยิ ะ) .............................. 5-6 ระบบถุงลมเสรมิ ความปลอดภยั ด�านหนา� ............... 1-22 (ร�นุ ทไี่ มม� รี ะบบกญุ แจอัจฉริยะ) ....................... 5-5 ระบบโทรศัพทแ� ฮนด�ฟรี Bluetooth® .......... 4-44, 4-49 ตำแหน�งกุญแจ ........................................... 5-5 ระบบเบรกแบบปอ� งกนั ลอ� ลอ็ ก (ABS) .................. 5-21 ระบบม�านนิรภัยด�านขา� ง .................................... 1-22 สวิตช�ทีฉ่ ดี นำ้ ล�าง, สวติ ชท� ป่ี ด� น้ำฝนและทฉี่ ีดนำ้ ลา� ง ระยะรนั อิน ...................................................... 5-2 กระจกบงั ลม ...................................................... 2-18 ระยะรันอินรถยนตใ� หม� ....................................... 5-2 สวิตชท� ปี่ ด� นำ้ ฝนและท่ีฉีดน้ำล�างกระจ กบังลมหนา� ....................................................... 2-18 ล สวิตช�ไฟตัดหมอก ........................................... 2-17 สวติ ชส� ญั ญาณไฟเลีย้ ว ........................................ 2-17 ลอ็ ก สวิตชโ� หมด SPORT ......................................... 5-12 กลไกล็อกประตูอตั โนมัติตามความเรว็ รถ ........... 3-4 สวิตชโ� อเวอรไ� ดรฟ� .......................................... 5-12 สายพาน ........................................................... 8-11 ลอ็ กประตูหลัง, ล็อกปอ� งกนั เดก็ เป�ดประตหู ลัง ........ 3-5 สายฟว� ส� ........................................................... 8-22 ล็อกป�องกันเดก็ เปด� ประตูหลงั ............................. 3-5 เสาอากาศ ..................................................... 4-24 ล�อและยาง เสยี งเตือน ............................................ 2-14, 2-14 การดูแลรกั ษาลอ� ............................................. 7-3 ห การทำความสะอาดล�ออลมู นิ มั่ อลั ลอย ............... 7-3 หน�าจอ, หนา� จอกลอ� งมองหลัง ............................... 4-6 ว หน�าจอกลอ� งมองหลัง ....................................... 4-6 หมอนพิงศรี ษะ .................................................... 1-4 วทิ ยุ FM-AM ที่มเี ครื่องเล�น CD ........ 4-24, 4-30, 4-36 ห�องเกบ็ สมั ภาระ วิทยุ ............................................................. 4-15 เข�าผา� นทางเบาะนงั่ ด�านหลัง ............................. 1-4 FM-AM ท่มี เี คร่ืองเล�น CD .......... 4-24, 4-30, 4-36 หวั เทยี น ........................................................ 8-12 โทรศพั ท�ในรถยนต� หรอื วิทยุ CB ....................... 4-44 ฮ ส ฮีตเตอร� สวติ ช� OFF ระบบควบคมุ เสถยี รภาพการทรงตวั การทำงานของระบบปรบั อากาศ ..................... 4-10 อัตโนมัติ (VDC) ................................................. 5-16 สวติ ช� A-Z การควบคมุ การปรบั ระดับไฟหนา� .................... 2-16 ABS (ระบบเบรกแบบป�องกันลอ� ล็อก) .................. 5-21 สวิตชค� วบคมุ เครือ่ งเสียงทพ่ี วงมาลยั .............. 4-41 CVT, การขับข่ีดว� ย CVT สวติ ชไ� ฟตัดหมอก ...................................... 2-17 (ระบบควบคุมการเปล่ยี นเกียร�แบบตอ� เนอื่ ง) ........... 5-7 สวิตช�ไฟหน�า ................................................ 2-15 สวติ ช�ล็อกประตูไฟฟา� ................................... 3-4 สวติ ช�สญั ญาณไฟเล้ยี ว ................................... 2-17 สวิตชโ� หมด SPORT .................................... 5-12 สวิตชโ� อเวอรไ� ดรฟ� ..................................... 5-12 10-4

11ข�อมูลปม� นำ้ มัน บทส�งท�าย B17A2-FC020EBC-318A-41B4-A3F2-617B777F8E4A เครื่องยนตร� ุ�น HR16DE ประเภทน้ำมัน อัตราการใชน� ้ำมนั เชอ้ื เพลิง B17A2-8AE0E5B7-CD2C-4E2B-B2BD-65CC5CB2D276 เชือ้ เพลิง กม./ลิตร ข�อมูลนำ้ มันเชอ้ื เพลงิ B17A2-BCFCDB76-11E7-452B-B736-83309738E22F โปรดดูท่ปี า� ยขอ� มูลที่ตดิ อยู�ภายในฝาป�ดชอ� งเติมนำ้ มันเช้อื เคร่ืองยนต� นำ้ มันเบนซนิ E85 เพลงิ สำหรับคำแนะนำ 1.6L CVT 15.9 11.4 ขอ� ควรระวัง: สำหรบั รุ�นทมี่ ีปา� ยขอ� มลู ท่ีแสดง “E0-E85”: หมายเหต:ุ ห�าม ใช� น้ำมัน เบนซิน ท่ี มี สาร ตะก่ัว การ ใช� น้ำมัน . ค�าท่ี แสดง อัตรา การ ใช� น้ำมัน เชื้อ เพลิง แต�ละ เบนซนิ ทีม่ สี ารตะกัว่ จะทำความเสยี หายต�อเคร่ืองฟอก ใช�น้ำมันเบนซินไร�สารตะกั่วที่มีค�าออกเทน 95 (RON) ไอเสียแบบสามทาง หรือแก�สโซฮอล� (ใช�ไดถ� ึง E85*) ประเภทท่คี ำนวณจากผลการทดสอบข�างต�นตาม หลัก เกณฑ� ท่ี ระบุ ไว� ใน ข�อ กำหนด ทาง เทคนิค เครื่องยนตร� �นุ MRA8DE สำหรับรุ�นที่มปี า� ยข�อมูลที่แสดง “E20”: UNECE Reg.101 B17A2-B0E25839-49D5-4F50-9B39-44DAD91118A6 . ค�าที่แสดงอัตราการใช�น้ำมันเชื้อเพลิงดังกล�าว ใช�น้ำมันเบนซินไร�สารตะก่ัว 95 (RON) หรือแก�สโซฮอล� ใช�ในการเปรียบทียบเท�านั้น อัตราการใช�น้ำมัน ใช�น้ำมัน เบนซิน ธรรมดา ไร�สาร ตะกั่ว หรือ แก�ส โซ ฮอล� (ใชไ� ดถ� ึง E20*) เชือ้ เพลิงจากการใช�งานจรงิ อาจแตกตา� งไปจาก (ใช�ได�ถึง E20*) ที่มีค�าออกเทนอย�างน�อย 91 (RON) ค�าที่แสดงไว�ในค�ูมือนี้ เน่ืองมาจากป�จจัยอื่นที่ สามารถใชแ� ก�สโซฮอล� 91 (RON) ได� ทำให�อัตราการส้ินเปลืองน้ำมนั เแตกตา� งไป เช�น *: แก�สโซฮอล� คือ น้ำมันเบนซินที่ผสมแอลกอฮอล� เชน� ลักษณะ การ ขับขี่ สภาพ จราจร สภาพ ของ “E20” คือส�วนผสมของเชื้อเพลิงเอทานอล 20% และ เพอื่ สมรรถนะสูงสุดของรถและคุณภาพในการขบั ท่ีดีทีส่ ุด ร ถ ย น ต� ป ร ะ เ ภ ท น้ ำ มั น เ ชื้ อ เ พ ลิ ง เ ป� น ต� น นำ้ มนั เบนซนิ ไร�สารตะกว่ั 80% ให�ใช�นำ้ มันเช้อื เพลงิ ทมี่ ีค�าออกเทนอยา� งน�อย 95 (RON) (ตัวอย�างเช�น น้ำมันเบนซินไร�สารตะก่ัว หรือแก�สโซฮอล� น้ำมนั เครื่องทแี่ นะนำ เครอ่ื งยนตร� ุ�น MR16DDT 9 5 ( R O N ) ห รื อ แ ก� ส โ ซ ฮ อ ล� E 2 0 ห รื อ E 8 5 ) B17A2-70F2E9E1-D682-4B36-92E1-9C63677FAC4C B17A2-BB50C096-0D4D-4E74-8D83-09F585AF9DBB *: แก�สโซฮอล� คือ นำ้ มันเบนซินที่ผสมแอลกอฮอล� เชน� โปรดดูที่ “น้ำมนั /สารหล�อลน่ื และปรมิ าณความจุท่ีแนะนำ” ใชน� ำ้ มนั เบนซินพเิ ศษไร�สารตะกว่ั หรือแกส� โซฮอล� (ใชไ� ด� “E20” คือส�วนผสมของเช้ือเพลิงเอทานอล 20% และ (หน�า 9-2) ถึ ง E 1 0 * ) ที่ มี ค� า อ อ ก เ ท น อ ย� า ง น� อ ย 9 5 ( R O N ) น้ำมันเบนซนิ ไร�สารตะกัว่ 80% ถ�าไม�ได�ใช�น้ำมันเบนซินพิเศษไร�สารตะก่ัว อาจใช�น้ำมัน อัตรา การ ใช� น้ำมัน เช้ือ เพลิง สำหรับ รถ ที่ ใช� เครื่องยนต� เบนซินธรรมดาไร�สารตะก่ัวท่ีมีค�าออกเทนอย�างน�อย 91 HR16DE FFV (RON) ได�โดยสมรรถนะจะลดลงเล็กน�อย อย�างไรก็ตาม เพ่อื สมรรถนะสูงสุดของรถและคุณภาพในการขับท่ีดีทสี่ ุด แ น ะ น ำ ใ ห� ใ ช� น้ ำ มั น เ บ น ซิ น พิ เ ศ ษ ไ ร� ส า ร ต ะ กั่ ว *: แก�สโซฮอล� คอื นำ้ มันเบนซนิ ท่ีผสมแอลกอฮอล� เช�น “E10” คือส�วนผสมของเช้ือเพลิงเอทานอล 10% และ นำ้ มันเบนซนิ ไร�สารตะกัว่ 90%

แรงดนั ลมยางขณะเยน็ ดัชนอี า� งองิ อย�างเร็ว B17A2-FC18257F-ACB3-4279-A379-E6BE9799F8AF B17A2-829EC5B8-3D12-4D53-83F3-8FE4909536CE โปรดดูแผ�นป�ายค�าแรงดันลมยางที่ติดตรงเสาเก�งกลาง ดา� นคนขับ . ในกรณีฉุกเฉนิ ... 6-1 (ยาง แบน เครื่องยนต� สตาร�ท ไม� ติด ความ ร�อน สูง ผดิ ปกติ การลากจูง) . การสตารท� เคร่อื งยนต�... 5-1 . วธิ กี ารอา� นมาตรวัดและ เกจวัด... 2-1 . การซ�อมบำรุงและการดูแลรักษาด�วยตนเอง... 8-1 . ขอ� มลู ทางเทคนคิ ... 9-1