Upper Secondary School CC

46§˜ ´©ê½¨ö´-¦ô¡¦¾ ¯ó-êó 7 − ñ3 §‰¸-´¤/º¾ê© - 34 º¾ê© 102 §‰¸-´¤ ò×ò=¹ö¸-¢Ó/-À œº-Ã−−À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñI.¡¾ -À£ˆº -ê†-¯… ¢º¤-¸©«Á¢¤−−−ñ÷-−¡¾ -¯… , £¸¾´Ä¸-´÷´ -Áì½ − −-£¸¾´À설´÷´. -−꺡 (Torque) . Ê-−´--´ñ¤-º›¤ª¤. ›−²½ì¤¤¾ -À©ó -À£ˆº -. ñ−−−−-´-´ñ¤-꾤-´÷´ Áì½ º©ª¾- -ñ¡¾ ¯È¼ ´-´ñ¤-꾤-´÷´. −−−¡¾ -À»ñ©-¸¼¡Ã -¡¾ -¯… . −-−− −−¡¾ -Á¡¸È¤-¢º¤-¸©«Á¢¤.−ñ÷-8 1. » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡¾ -À£ˆº -ê† øÉíÈñ−−¯… , £¸¾´Ä¸-´÷´ Áì½ £¸¾´À설-−---´÷´Ã -꾤-¥ì½£½ ò©, 꺡, ´-´ñ¤-−÷-−Ê-º›¤ª¤, ²½ì¤¤¾ -À©ó -À£ˆº , ´-´ñ¤-›ñ−−− -꾤-´´, º©ª¾¡¾ -¯È¼ ´-´ñ¤-꾤÷ñ-−−-´÷´, ¡¾ -À»ñ©-¸¼¡-à -¡¾ -¯… Áì½ −−− −¡¾ -Á¡¸È¤-¢º¤-¸©«Á¢¤. −ñ÷-2. -®º¡: ¯½ì´¾ -ªÈ¾¤Å à -¡¾ -À£ˆº -ê-ò−-−−− †-¯… . −3. ¦¾´¾© ¿Ã§É-¦ö´-° -²œ «¾ ¢º¤¡¾ -− -ö− −−−À£ˆº -ꆯ… , £¸¾´Ä¸-´÷´ -Áì½ £¸¾´−−--À설-à -꾤-¥÷ì½£½ ò©, 꺡, ´-´ñ¤-−-−Ê-º›¤ª¤, ²½ì¤¤¾ -À©ó -À£ˆº , ´-´ñ¤-›ñ−−− -꾤-´´, º©ª¾¡¾ -¯È¼ ´-´ñ¤-꾤÷ñ-−−-´÷´, ¡¾ -À»ñ©-¸¼¡-à -¡¾ -¯… Áì½ −−− −¡¾ -Á¡¸È¤-¢º¤-¸©«À¢í¾-à -¡¾ -£ò©-−ñ÷-−−Äì, ¯½ì´¾ ªÈ¾¤Å ꆡȼ¸¢º¤.-Èò−ÉII.¡¾ ¦„ Ä¡¸¡ ¥ñ¡ − −ö−−¡¾ ¦ Ä¡¸¡ ¥¡. − − „ö− ñ−¡¾ ¦ Ä¡¸¡´¡¼¸. − − „ö−¡¾ ¦ Ä¡¸©ñ®´º©. − − „−¡¾ ¦ Ä¡¸£¸®£´. − − „÷−¡¾ ¦ Ä¡¸®¤£®. − − „ññ−¡¾ ¦ Ä¡¸§Éº ê®. − − „− ñ−¦½Á©¤¡¾ ¦„ Ä¡¸¡´¡¼¸ − −ö©É¸¨¸òêóÁªÉ´ FRESNEL. −¦ñ¤ì¸´¡¾ ¦„ Ä¡¸¡´¡¼¸.− −ö9 1. » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡¾ ¦ Ä¡¸ øÉíÈñ− − „¡ö ¥¡, ¡¾ ¦„ Ä¡¸¡´¡¼¸, − ñ− −ö¡¾ ¦ Ä¡¸º©¦½ì½, ì½®®¦ − − „òö„−Ä¡¸, ²½ì¤¤¾ à ¡¾ ¦„ Ä¡¸¢º¤ ñ− −− −ìø¡Ä¡¸ìð§ð, ³¾¢º¤¡¾ ¦„ Ä¡¸, − −¡¾ ®¼¤³¾, ¡¾ ¯È¼ Á¯¤²½ì¤¤¾ − È−−ñ−à ¡¾ ¦ Ä¡¸, ¡¾ ¦ Ä¡¸©® −− − „− − „ñ´º©, ¡¾ ¦ Ä¡¸®¤£®, ¡¾ ¦ − − „ññ− − „Ä¡¸§Éº ê®, ì¡Ä¡¸ìð§ð, ì¡Ä¡¸ − ñøø©È¼¸, ì¡Ä¡¸³ó§ò¡, ¸òꦽÁ©¤¡¾ øó−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

47¦„ Ä¡¸¡´¡¼¸©¸¨ ¡¾ ÁªÉ´ −öÉ−FRESNEL Áì½ ¸òêó¦ñ¤ì¸´¡¾ −¦„ Ä¡¸. −2. ®º¡: ® ©¾¯½ì´¾ ꦽÁ©¤¡¾ ñ−ò− †−¦„ Ä¡¸, ¡¾ ²ö¸²ñ ì½¹¸¾¤£¸¾´ −−−Èĸ´÷´ Áì½ £¸¾´«, ¡¾ ²ö¸²ñ ì½ †−−¹¸¾¤ ¡¾ À£ˆº ꆴö ¦½ÀÏ Áì½ È−−−ó¡¾ ¦ Ä¡¸¡´¡¼¸, £¸¾´Áª¡ª¾¤ − − „öÈì½¹¸¾¤¡¾ ¦„ Ä¡¸®¤£® Áì½ È− −ññ¡¾ ¦ Ä¡¸£¸®£´, À¤ˆº Ä¢À¡© − − „÷−ó¡¾ ¦½êɺ ¦ñ¤ì¸´. −−3. ¦¾´¾©: ¦½Á©¤¡¾ ¦ Ä¡¸¡´¡¼¸ − − „ö©É¸¨¸òêóÁªÉ´ FRESNEL Áì½ ¦¤ ñ츴¡¾ ¦ Ä¡¸©¸¨À¸¡Àª. − − „Éñó4. Á¡É®ö©Àì¡£©Äì¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å òÈò− Èꆡȼ¸¢º¤¡®¡¾ ¦ Ä¡¸À§ : Äì Éñ− − „„−¨½¯È¼ , Ä쨽À£ˆº ¨É¾¨, £¸¾´«, −−†À¸ì¾»º®¸¼ , £¸¾´Ä¸´´, ³¾ −÷Áì½ £¸¾´Á»¤. III.£œ ¡ö ¥ñ¡− −−´½Â ²¾®¢º¤£ ¡ö ¥¡. −œ− −ñ−®ñ ©¾¥©²òÀ¦©¦½À²¾½¢º¤£ . −÷œ−−ξ£ Áì½ ì©¦½Ïó£œ . Éœ−ñ−−¡¾ §Éº ꮢº¤£ . −− ñœ−−¡¾ ¦½êɺ ¢º¤£ . −−œ−−¡¾ ¹¡¢º¤£ . − ñœ−−¡¾ ¦º©¦½¹®£ . −ùñœ−−¡¾ 켸À® ¢º¤£ . − É−œ−−£œ ¥¤ (£ ê¾). − ˜œ− È10 1. »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ´½Â ²¾® íÈñ−¢º¤£ ¡ ¥ñ¡, £ ¢¸¾¤, £ ¨¾¸, œ− − öœ−œ−£¸¾´«, ¢½Î¾©£ , Ä쨽¯È¼ , †œ−−ìñ¡¦½ ½»º®¸¼ ª¾´À¸ì¾ Áì½ −−ÁÍȤ¡¿À 󩢺¤£ , ξ£ , ξ −œ−Éœ−É£œ θ¨´ö , ξ£ ²¼¤, ¡¾ ¦½ −È−Éœ−−êɺ ¢º¤£ , ¡¾ ¹¡¢º¤£ , ¡¾ −œ−− ñœ−−¦º©¦½¹®£ , ¡¾ §Éº ꮣ Áì½ ùñœ−−− ñœ−£œ ¥¤. − ˜2. º½ê®¾¨: ¢½®¸ ¡¾ ¦¤£ Á´ ò−− ‰œ−È−¢½®¸ ¡¾ ¦‰¤²½ì¤¤¾ ; ¡¾ −−ñ−−§Éº ê®, ¡¾ ¦º©¦½¹®£ ; − ñ−ùñœ−À¤ˆº Ä¢À¡©¡¾ ¦º©¦½¹®£ Áì½ −ó−ùñœ−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

48À¤ˆº Ä¢À¡©£ ¥¤. −óœ− ˜3. êö©ìº¤: ¯¾¡©¡¾ £ à À§õº¡, ¯¾ ö− − −œ¡ö©¡¾ £ à «¾© Õ, ¡¾ ¦º© − − −œ−−¦½¹ùñ®£ ξ Õ, ¡¾ ¹¡¢º¤£œ−É−− ñœ−−Õ. 4. Á¡É®ö©Àì¡£¿ ¸ ¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å − −ò− ȡȼ¸¡®£ À§„ : £¸¾´«, £¸¾´ ñœ−−†¨¾¸, £¸¾´Ä¸, Ä쨽꾤, À¸ì¾, £¸¾´¡¸¾¤ Áì½ ´´. É÷IV.¦¼¤ − 꾩Áꢺ¤¦¼¤. É−¡¾ À£ˆº ꢺ¤¦¼¤. −− †−ìñ¡¦½ ½¢º¤¦¼¤ (¦º©¦½¹®, −ùñìɼ¸¸ , ¦½êɺ , ¹¡). ö−−ñ− £¸¾´À¢´ ˜−콩ñ®¦¼¤ −£÷ ½²¾®¦¼¤. −−¡¾ ĩɨò . −−− ¡¾ ¦½êɺ ¦ñ¤ì¸´¢º¤¦¼¤. −−−®ó© Áì½ £ ¥˜¤¢º¤¦¼¤. œ−−¯¾¡©¡¾ ©®À¯ (Doppler ö−ùóeffect). − £ ¡½ê®. œ−ö−´ö ²¾¸½¦¼¤. −−¯½Â¹¨©¢º¤¦¼¤. 10 1. » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: Á¹¤¡¿À ó© øÉíÈñùÈ−¦¼¤, 꾩Áꢺ¤¦¼¤, 졦½ ½¢º¤ Éñ−¦¼¤ (켸, ¦º©¦½¹®, ¦½êɺ , Éùñ−¹ñ¡), ¡¾ À£ˆº ꢺ¤¦¼¤°È¾ Á¸© −− †−ìɺ´¦¼¤ª¾¤Å, £¸¾´À¢´¦¼¤, Ș콩®£¸¾´À¢´¦¼¤, ¡¾ ĩɨò ¦¼¤, ñ˜−−콩®¦¼¤, £÷ ½²¾®¢º¤¦¼¤, ¡¾ ñ−−¦½êɺ ¦ñ¤ì¸´¢º¤¦¼¤, ®©¢º¤ −󦼤, £ ¥˜¤¢º¤¦¼¤, £ ¡½ê®¢º¤ œ−œ−ö¦¼¤, ¯¾¡©¡¾ ©®À¯, ´ ²¾¸½ ö−ùóö−¦¼¤, ¯½Â¹¨©¢º¤¦¼¤ (¦½«¾¯©ª½ ñ¨½¡¿, ¯½´¤, Á²©, êì½ ó¦¾©, öð−¸¦¾¸½¡¿ Áì½ º©¦¾¹½¡¿), ò÷¸òêó¯Éº¤¡ ºñ ª½ì¾¨¥¾¡¦¼¤. ñ− −2. ®º¡: 졦½ ½¡¾ñ−−−¿¦¤¦¼¤¢º¤ ‰¸©«÷ªÈ¾¤Å, ¡¾ ¯½¡º®¦¾¤¢º¤ ñ−ÉÀ£ˆº¤»®¦¼¤ Áì½ ¹, Í¡¡¾ º© ñøñ− ñÁì½ ¢½¹¨¾¨¦¼¤. 3 º½ê®¾¨: ¯¾¡©¡¾ ¦½êɺ Áì½ òö−−¹ñ¡¢º¤¦¼¤, ¡¾ ĩɨò ¦¼¤§ÕÅ¡ −−ñ−à ®¾¤¦½«¾ ê, ¡¾ À¡ó©¦¼¤ª¾¤ −− †−È¡ñ ¥¾¡¸©«÷ºñ ©¼¸¡ Íõ ª¾¤¡ , −ñ−ñ−Èñ−¡¾ ĩɨò ¦¼¤êÀ¡ó©¢ à êóúꆴ󦅤 −−†›− −¡ó©¢¸¾¤ª¾´ê¾¤§, ¯½Â¹¨©¢º¤ ˆlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

49¦¼¤ Áì½ ´ ²¾¸½¢º¤¦¼¤ªÒ¦÷¢½ ö ö−²¾®¢º¤£ . ö−4. ê©ìº¤: ¡¾ À¡ó©¦¼¤, ¡¾ À£ˆº ê† ö−−−¢º¤¦¼¤°È¾ Á¸©ìº´ª¾¤Å, ¡¾ −ÉÈ−¹ñ¡¢º¤¦¼¤. 5. Á¡É®ö©Àì¡£¿ ¸ ¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å − −ò− ȡȼ¸¡®£ ¦¼¤À§ : £¸¾´«, £¸¾´ ñœ−„−†¨¾¸£œ , £¸¾´Ä¸, £¸¾´À¢´¢º¤−˜-¦¼¤, Ä쨽꾤 Áì½ À¸ì¾. V.ij³É¾-Á´È-ÀÍñ¡ − ꉤ-Á´ÀÍñ¡. È-−ꉤ-Á´È-ÀÍñ¡-¢º¤¡½-Á¦-ij³É¾-ÁìÈ --−°È¾ -¦¾¨ ¿Ä³³É¾-ê†-´ó-»ø®-»È¾¤-ª¾¤−-− -È-¡ñ . −− ¡¾ -ªò©-Á´ÀÍñ¡ Áì½ ¡¾ - ¿Ã§−È--−−-É-¯¾¡©¡¾ -ij³É¾-Á´È-ÀÍñ¡. ö−− £¸¾´Á»¤-Á´È-ÀÍñ¡-¡½êö®Ã¦¡½--È--Á¦-ij³É¾. −¡¾ ¦½êɺ ij³É¾Á´À¹ùñ¡. −−È− ¯¾¡©¡¾ ij³¾¦½êɺ Àº¤. ö−É−14 1. »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ꉤ-Á´È-ÀÍñ¡, ꉤ-íÈñÁ´È-ÀÍñ¡¢º¤¡½-Á¦-ij³É¾-ÁìÈ -°È¾ -¦¾¨-−−−¿Ä³³¾ (§, ¸¤´ Áì½ ¡¦¾¨), À¦ -Ɉöö−Ó-˜−Á»¤-Á´È-ÀÍñ¡, ³ùñ¡-Á´È-ÀÍñ¡, £¸¾´Á»¤--Á´È-ÀÍñ¡, ¡½Á¦Ä³³¾¦½êɺ , ê© É−ò¢º¤¡½Á¦Ä³³¾¦½êɺ , Á»¤À£ˆº É−−ij³É¾¦½êɺ à ¸¤¥º ¯ò© Áì½ À¯©, − −ö−óÍñ¡¡¾ ±¾´¢¸¾ ¡¼¸¡®¡¾ ¡¿ ö© −õÈñ−−ê©¢º¤¡½Á¦Ä³³¾¦½êɺ , ¡½Á¦ òÉ−³ø¡, ¯¾¡©¡¾ ij³¾¦½êɺ Àº¤, ö−É−콩®Ä³³¾¦½êɺ Àº¤¢º¤¡¦¾¨ ñÉ−Ó−¿Ä³³¾, Á»¤À£ˆº ij³É¾¦½êɺ É−−Àº¤, ²½ì¤¤¾ ê¤Á´À¹ùñ¡¢º¤¡¦¾¨ ñ− ‰ÈÓ−¿Ä³³¾. É2. ê©ìº¤: ¡¿ ö©-êò©-¢º¤À¦˜ -Á»¤-Á´È-ö−-−ÀÍñ¡, £¸¾´Á»¤-Á´È-ÀÍñ¡, ¡¾ À¡© -−ó¡½Á¦Ä³³¾¦½êɺ Áì½ ¡¾ À¡© É−−ó¡½Á¦Ä³³¾¦½êɺ Àº¤. É−3. ®º¡: Íñ¡¡¾ -´õ-¢¸¾, Í¡¡¾ -ª½¯-−ñ−ø-¡¼¸, Í¡¡¾ -±¾-´õ-§É¾¨, 졦½ ½ Áì½ñ−ñ−¡¾−−¿Ã§¡½Á¦³Â¡. Éø4. Á¡É®ö©Àì¡£©Äì¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å òÈò− ȡȼ¸¡ñ®-ij³É¾Á´À¹ùñ¡ À§ : £¸¾´Î¾ È„−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

50ÁÎ ³ùñ¡Á´ÈÀ¹ùñ¡, £¸¾´Á»¤-Á´È-ÀÍñ¡, É−-Á»¤À£ˆº ij³¾¦½êɺ , £¸¾´¦½ −É−êɺ ij³É¾Àº¤ Áì½ ²½ì¤¤¾ ꉤ-ij −-ñ−³É¾--Á´È-ÀÍñ¡. VI.¡½Á¦Ä³³¾¦½Íñ® É−¡¾ ¡¿À ó©¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®. −−Éùñ−®ñ ©¾¯½ì´¾ êÀ¯ñ ìñ¡¦½ ½²−ò− †−−ò-À¦©¢º¤¡½Á¦Ä³³¾¦½¹ùñ®. É−¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®Ã ¸¤¥º ´ó Éùñ− ö−²¼¤À£º¤ªÉ¾ ij³É¾. ˆ−− ¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®Ã ¸¤¥º Éùñ− ö−´ó²¼¤À£º¤êɺ ij³É¾. ˆ−− ¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®Ã ¸¤¥º ´ó Éùñ− ö−²¼¤¡¦¾¨ ¿Ä³³¾. Ó−É− ¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®Ã ¸¤¥º Éùñ− ö−ij³É¾ê†´À£ˆº¤ªÉ¾ , À£º¤êɺ ó−ˆ−Áì½ ¡¦¾¨ªì¼ Áì½ ªÒ ÓÒ-−¢½Î¾ . −− ¡¿ì¤¢º¤¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®. ñÉùñ− ¹¡¡¾ À»ñ©¸¼¡¢º¤¥ñ¡Ä³³É¾ ùñ−¡½Á¦¦½¹® 1 ³¾ Áì½ 3 ³¾. ùñ-−¹ùñ¡¡¾ ÏÁ¯¤Ä³³¾. −ÓÉ−¡¾ ©©¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®À¯ − ñÉùññ−¡½Á¦Ä³³¾¡¤. Éö13 1. » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡¾ ¡¿À ó© øÉíÈñ−−¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®, Á»¤À£ˆº ij³É¾ Éùñ−¦½¹ùñ®, £¸¾´À¢˜´¡½Á¦Ä³³¾´ó°ö , É−°ö ìö®ì½©®Ä³³¾´ó-°ö , ¸ö¤-¥º −ñÉ−−ij³É¾¦½-¹ùñ®´ó²¼¤À£º¤ªÉ¾ ij³¾ Íõ ˆ−ÉÀ£ˆº¤êɺ ij³¾ Í ¡¦¾¨, ¸ö¤-¥º −ÉõÓ−ij³É¾¦½-¹ùñ®ê†´óÀ£ˆº¤ªÉ¾ ij³É¾, −À£ˆº¤êɺ ij³¾ Áì½ ¡¦¾¨ (ªì¼ -−ÉÓÒ-−¡ñ Áì½ ª¢½Î¾ -¡ñ ), ¡¿ì¤¢º¤ −Ò-− −ñ¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®, £¸¾´Ï¾¨¦¿Éùñ-¯½¦ò©-¡¿ìñ¤-¡½-Á¦-ij³É¾¦½¹ùñ®, ¡¾ -−¯½¡º®¦¾¤ Áì½ ¹¡¡¾ À»ñ©¸¼¡ Éùñ−¢º¤¥¡Ä³³¾ 1 ³¾ Áì½ 3 ³¾, ¸òêó ñɪҸ¤¥º ij³É¾»®©¾¸ -Áì½ »®¦¾´ ö−øøÁ¥, Í¡¡¾ À»ñ©¸¼¡¢º¤Â´Àª¡½ ñ−óÁ¦¦½¹®, ê¤Á´ÈÀ¹ùñ¡¯ ¢º¤¡½Á¦ ùñ‰…−ij³É¾ 3 ³¾, ¹¡¡¾ ´Àªóij³É¾ 3 ùñ−³¾, ¹¡¡¾ ÏÁ¯¤Ä³³¾, ¸òêó©ñ©¡½ ùñ−ÓÉÁ¦Ä³³É¾¦½¹ùñ®À¯ ¡½Á¦Ä³³¾¡¤ ñ−ÉöÀ£…¤À¸ì¾»º®¸¼ , ¸òêó©ñ©¡½Á¦Ä³ −³É¾¦½¹®À¯ ¡½Á¦Ä³³¾¡¤ 2 À£¤ ùññ−Éö…À¸ì¾»º®¸¼ . −2. ®º¡: ¡¾ ²¸²ñ ì½¹¸¾¤¡½Á¦Ä³ − ö−ȳɾ Áì½ ° ìö®ì½©®Ä³³¾Ã : ¸¤ ö−ñÉ−ö¥º ´²¼¤À£º¤ªÉ¾ ij³¾ ¹ À£º¤ − óˆ−Éùõˆêɺ ij³É¾ Íõ ¡¦¾¨; ¸ö¤-¥º ´óê¤ −Ó−ñÀ£ˆº¤ªÉ¾ ij³É¾, À£º¤êɺ ij³É¾ −ˆ−Áì½ ¡¦¾¨; £¸¾´Ï¾¨¢º¤¦¿¯½ Ólts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

51¦ò©¡¿ì¤¡½Á¦Ä³³¾¦½¹ùñ®; ¸òêóªÒ ñÉ»ø®©¾¸ Áì½ »®¦¾´Á¥; ¡¾ À»© ø− ñ¸¼¡¢º¤ÏÁ¯¤Ä³³¾ Áì½ ¸òêó©ñ© ÓÉ¡½Á¦Ä³³¾¦½¹®À¯ ¡½Á¦Ä³³¾ Éùññ−É¡ö¤. 3. Á¡É®ö©Àì¡ê†£ò©Äì¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å Èò− ȡȼ¸¡®Ä³³¾¡½Á¦¦½¹® À§ : ñÉùñ„−£¸¾´À¢˜´¡½Á¦Ä³³¾, °ö ìö®ì½©® É−ñij³É¾, £¸¾´ªÉ¾ ij³¾, ¡¿ì¤¡½ −ÉñÁ¦Ä³³É¾¦½¹ùñ®, ¦¿¯½¦©¡¿ì¤, ¥¿ òñ− −¸ »º®Ã ¡Ó¦¾¨, À¸ì¾ Áì½ À¸ì¾ −»º®¸¼ . −VII.£œ ij³É¾Á´ÈÀÍñ¡ −−£œ -ij³É¾Á´À¹ùñ¡. −È− ¸ö¤-¥º -¦„ -Ä¡¸ − −(LC).−¡¾ ¦¦¾ ©É¸¨£ ij³É¾ − ˆ−œ−Á´ÈÀÍñ¡ −¡¾ -¦‰¤-£œ ij³¾Á´È-À¹ùñ¡- −−É−ìñ¤¦óºò ³¾Àë©. −−Á¦¤¦½¹¸¾¤. È− 줦óºøìªë¾¸ÂºÀì©. ñó−ìñ¤¦óºò¡. −ìñ¤¦¡¾´´¾.ó7 1. » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡¾ ²¸²ñ øÉíÈñ− ö−ì½¹¸¾¤ê¤Ä³³¾ Áì½ ê¤Á´ÈÀ¹ùñ¡, ȉɉ¡¾ ¡½¥¾¨Á®®-ªÒ-À ˆº¤¢º¤ê‰¤-ij³É¾- −-−--Áì½ ê¤Á´À¹ùñ¡, ¡¾ -¡¿-À ó-©£ -‰È-−−œ−ij³É¾Á´À¹ùñ¡, 졦½ ½-¢º¤£ ij³É¾ È-ñ−œ−Á´ÈÀ¹ùñ¡, ¦½À¯¡ªë¿£ -ij³É¾-Á´È-ÀÍñ¡; ñœ−¸ö¤-¥º ¦ -Ä¡¸ (LC), ¡¾ -¦„ -Ä¡¸− − „− −-ij³É¾-Á´ÈÀ¹ùñ¡Ã -¸ö¤-¥º -¦„ -Ä¡¸,- ¡¾ -−− −−¦„ -Ä¡¸Ä³³É¾-Á®®®ñ¤-£ñ®, ¡¾ -¦„ -−-− −Ä¡¸Ä³³É¾-£¸¾´-«†-¦ø¤, ¸ö¤-¥º -¦„ -Ä¡¸-− −-Á®®-¯ò©, ¸ö¤-¥º -¦„ -Ä¡¸Á®®À¯ó©, ºñ¤-− −--Áª ¡½¥¾¨£œ Áì½ »ñ®-£œ , ¹¡¡¾ −−−ùñ−¦ˆ¦¾ ©¸¨£ -ij³É¾-Á´È-ÀÍñ¡, ¡¾ ©© − Éœ−− ñ¥ñ¤¹¸½¡¾ ¦„ Ä¡¸£¸¾´«†¦ø¤, ¡¾ − −−Á¨¡£ , ¡¾ ¦‰¤£ -ij³É¾-Á´ÀÍñ¡ œ−−œ−È-(£ ¸ê½-¨÷, £ -Âêì½ê©), 줦ó œ− òœ−ññºó ³¾Àë©, ìñ¤¦óºøìªë¾¸ÂºÀì©, −óìñ¤¦óºò¡, 줦¡¾´´¾ Áì½ Á¦¤ ñ󦽹¸¾¤. Èlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

522. ®º¡À£º¤´õ¦ˆ¦¾ ©¸¨£ ij³É¾-Á´È-ˆ− Éœ−ÀÍñ¡êçûà §ó¸ò©-¯½¥¿-¸ Áì½ Ã§É †−ñ−¦½À²¾½¸¼¡¤¾ ®¾¤©É¾ . −−3. º½ê®¾¨: ¹¡¡¾ ¦¤£ ¦¼¤Ä¯ÁªÈ òùñ− ‰œ−À£ˆº¤¦¤À«¤À£º¤»®¦¼¤. ‰òˆñ4. Á¡É®ö©Àì¡£©Äì¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å òÈò− ȡȼ¸¡®£ -ij³É¾-Á´È-ÀÍñ¡ À§ : ¢½ ñœ−„−ξ©£ , £¸¾´Ä¸, À¸ì¾»º®¸¼ , œ−−£¸¾´«. †VIII.£œ Á¦¤−−¡¾ ¡½¥¾¨¢º¤Á¦¤¦½¹¸¾¤ −È−¡¾ ¦º©¦½¹®¢º¤ −ùñÁ¦¤¦½¹¸¾¤. È−¡¾ 켸À®- ¢º¤Á¦¤¦½ − É-−¹¸È¾¤. −¡¾ ´ó¢í¸ (Polarization) −¢º¤Á¦¤¦½¹¸¾¤. È−¡¾ À¥º¡¢º¤Á¦¤¦½¹¸¾¤ − õÈ(scattering of light).−ª¾ Áì½ ¡¾ À®…¤À¹ ¦. −ñ− ó−¦ó. −£¸¾´»¤¢º¤Á¦¤¦½¹¸¾¤. ÷ÈÈ11 1. » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡¾ ¡½¥¾¨ øÉíÈñ−Á¦¤, ¡¾ ¦º©¦½¹®Á¦¤, ¦½ì©, −ùñòÀ¡ë©ª¤, ¦½À¯¡ªë¿ (Spectrum), òñ¡¾ 켸À®- ¢º¤Á¦¤, Á«®´©, − É-−õÁ«®»¤, Á¦¤®Ò´ó¢¸, Á° ²ì¾ëº¨ ÷ÈíÈ−(Polariod), Á¦¤´ó¢¸, ¡¾ ´ó¢í¸ í−¢º¤Á¦¤, 졦½ ½¢º¤Á¦¤°È¾ ñ−−Á°È ²ì¾ëº¨, ´´®¼¤, ¦½À¯¡ −÷Èñªë¿¢º¤Á¦¤¦¢¾¸, ¦¾¨»¤¯½«´ ó÷Éö²ø´, ¦¾¨»¤ê÷ªò²ø´, ¡¾ À¥õº¡¢º¤ ò÷Éò−Á¦¤, ¡¾ À®¤À¹ñ ¦ó, ª¾®º©¦, −…−󸩫¯¤Ã¦, ¸©«Â¯¤Á¦¤, ¸©«÷ªô® ñ÷Èñ÷ÈñÁ¦¤, 꾩¦, Á´È¦ó, ¡¾ ¯½¦´ê¾©¦, ó−öó¡¾ ¯½¦´¦Á®®ì® (Color −öóöSubstraction ), ¦Àªó´Àªñ´ ó(Complementary color), ¡¾ ¯½ −¦ö´Á¦¤¦, Á¦¤¦óÁ´ (Primary color), óÈ¡¾ ¯½¦´¦Á®®®¸¡ (addition of −öócolored light), Á° ªº¤Á¦¤¦ó È−(filter), £¸¾´»¤¢º¤Á¦¤, ³¡ (Flux) ÷Èùñ¢º¤¡¾ ¦º¤Á¦¤¦½¹¸¾¤, ¸ò꡾ − ÈÈó−À²†´Á¦¤¦½¹¸¾¤Ã ê øȺ¾Ä¦. È− μ †-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

532. º½ê®¾¨: Á¦¤À¯ £œ , ¡¾ À¡ó©Á«® òñ− −−»÷Ȥ Áì½ Á«®´©¥¾¡Á¦¤°È¾ » ɺ¨ õ− − øªö¡Ã¦ÈÁ°È »ñ®Á¦¤, ¯¾¡©¡¾ À¹ −ö−ñ−ª¾À¸ñ ¦óªÈ¾¤¡ ì½¹¸¾¤ªº 꼤 −ñ−È− È¡ñ®ªº À§í¾ Áì½ ªº Áì¤, ¡¾ −−−À¹ñ ¸©«÷´ó¦óªÈ¾¤¡ , ¯¾¡©¡¾ à − ññ−ö− −¹Éº¤ê¾¦óªÈ¾¤¡ »÷Ȥª¾¤¡ . ñ−Èñ−3. Á¡É®ö©Àì¡ê†£ò©Äì¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å Èò− ȡȼ¸¡®£ Á¦¤À§ : £¸¾´¨¾¸¢º¤ ñœ−„−£œ Á¦¤, £¸¾´¡¸¾¤¢º¤¦½ì©, −Éò´÷´®¼¤ºº¡¥¾¡À¦ ¡¾¤. Ș−IX.³ó§ò¡º¾Âª´ −¡¾ £ ²ö®ÀºÀì¡ªë¤ − − íñö(electron). −Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´¢º¤ 꺴¦ (Thomson). ñ−− Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´¢º¤ ë©À곺© (Rutherford). ñó−Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´»Â©ë óÁ§ ª¾´ê©¦½©º¾Âª´ −ò󢺤® (Bohr) ð−꽸²¾®£ Áì½ º½ ÷²¾¡¢º¤ òœ−−Á¦¤¦½¹¸¾¤(졦½ ½£¸® Èñ−£øÈ£œ ŒÀ´ñ©¢º¤Á¦¤¦½¹¸¾¤) −È− ¡ 콦¾©¡¸¾ ª´ ö−−(quantum mechanics) 10 1. »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¢½®¸ ¡¾ íÈñ−−£í ²ö®ÀºÀ졪ë¤, Á®®¥¿ìº¤º¾ −ñöª´¢º¤êº´¦ , Á®®¥¿ìº¤º¾ ñ−ª´¢º¤ë©À곺©, À¦ ¦½À¯ñ¡ ñó˜−ªë¿ (Line spectrum), º½ ÷¡¿ −®¾ Á´ (Balmer series), ¦¿¯½¦© −òë©À®¡ (Rydberg constant), ¡¾ òó−Á°Èìñ¤¦¢º¤¸©«©¿, ¢Ó¦´´©«¾ óñ÷ö÷−¢º¤¯¤ (Plank’s hypoŒthesis), ùñ-¯¾¡©¡¾ ³ªÀºÀ졪ë¡(photo ö−ñòelectric effect), ¡¸¾ ª´²½ì¤ −ñ¤¾ (quantum of energy), ꩦ½ −ò©óº¾Âª´¢º¤®, 콩®²½ì¤¤¾ ðññ−(energy Level), ¡¾ £ ²ö®ì¤¦, − − íñóìñ¤¦ X ªÒÀ ˆº¤ (continuous XŒ ray), ó−ìñ¤¦ X ¦½À²¾½ª¸ (characteristic óöXŒray), ¡¾ À»õº¤ì¤¦ X −ñó(fluorescence), £¸¾´®Ò¦ö´® ¢º¤ ø−ꩦ½©º¾Âª´ ¢º¤®, ¯¾¡©¡¾ òóðö−£º´Àªò (Compton effect), −¢Ó¦ö´´©«¾ ¢º¤À©ó®ùö¡¡ ÷−ùólts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

54(De Broglie’s hypothesis), ¹ùñ¡¡¾ £¸¾´®ÒÁ È º −−− −(Uncertainty Principle), £¤¦¾¤ ɺ¾Âª´ª¾´ê©¦½©ó¡ö 콦¾© ò−¡¸¾ ª´. −2. Á¡É®ö©Àì¡ê†£ò©Äì¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å Èò− ȡȼ¸¡®³ó§ò¡º¾Âª´À§ : ²½ì¤¤¾ , ñ„−ñ−¢½Î¾©£ , £¸¾´Ä¸, £¸¾´«, œ−†ìñ©¦½Ï¢º¤À¦ £¥º . ó˜−−X.³ó§ò¡ ò¸À£ù¨ −−¡¾ £ ²®¡¿´ ª½²¾®ì¤¦. − − íöñ−ñó−¡¾ ¯È¼ ¦½²¾® ò¸À£ù¨. −−−−¡¾ ¦½ì¾¨¢º¤¡¿´ ª½²¾®−ñ−ìñ¤¦. ó−ºó§ª® (isotopes). −¦½«¼ ì½²¾®¢º¤ ò¸À£¨. −−ù−¯½ªò¡òìò¨¾ ò¸À£¨. −ù−¯½Â¹¨©¢º¤¡¿´ ª½²¾® ñ−ìñ¤¦ Áì½ ²½ì¤¤¾óñ−−ò¸À£¨. ù−ºñ ª½ì¾¨¢º¤¡¿´ ª½²¾® −ñ−ìñ¤¦ Áì½ ¡¾ ¯º¤¡ . ó− Éñ−10 1. »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡¿´ ª½²¾® íÈññ−ìñ¤¦ ( radioactivity ), 꾩¡¿´ ª½ óñ−²¾®ì¤¦ (radioactive element), ñóìñ¤¦º¾ ³¾ (alpha ray), 줦À®ª¾ ó−ñó(beta ray ), ìñ¤¦¡¾´´¾ (gamma óray), ¯몤 (proton), À óªë¤ ö−ö(neutron), ò¸£ùóºö¤ (nucleon), −Àì¡´¸ ¦¾ (mass number), −−À졺¾Âª´, 꾩¦½«¼ , ¦¿¯½¦© −ò¡¾ ¦½ì¾¨¢º¤ê¾©¡¿-´ñ -ª½ì¤¦, −--−ñóÀ£…¤§ó¸© (half life), ºÂ§Âª®, òóºó§ª®¡¿´ ª½ì¤¦ (radio ñ−ñóisotopes), ºÂ§Âª®¦½«¼ (stable ó−isotopes), ºÂ§Âª®¯½©© (artificial óòisotopes), £¸¾´Á»¤ ò¸À£ù¨ −(nuclear force), ²½ì¤¤¾ ¦¿² ñ−ñ−(binding energy), ¯½ªò¡òìò¨¾ ò¸À£ù¨ −(nuclear reaction), ³©À§ òò−(fission), ¯½ªò¡òìò¨¾ªº¤Â¦É (chain Èreaction), À£ˆº¤¯½ª¡ºò−−ò¸À£ù¨ (nuclear reactor), ³¸À§ò (fusion), ò−¯§ªë¤ (positron), ¡¾òö−−¿Ã§û ¡¿´ ª½ì¤¦ Áì½ ²½ì¤¤¾ñ−ñóñ−−ò¸À£ù¨, lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

55ºñ ª½ì¾¨¢º¤¡¿´ ª½ì¤¦, Áì½ −ñ−ñó¡¾ ¯º¤¡ . − Éñ−2. Á¡É®ö©Àì¡ê†£ò©Äì¹¾¯½ì´¾ ª¾¤Å Èò− ȡȼ¸¡®³ó§ò¡ ò¸À£ù¨À§ : º©ª¾¡¾ ñ−„−ñ−¦½ì¾¨, ¡¿´ ª½²¾®, ´¸ ¦¾ , ñ−−−À£…¤§ó¸© Áì½ ²½ì¤¤¾ ¦¿² . òñ−ñ−III. Á ½ ¿-¡¼¸-¡ñ®-¡¾ -¦º− −È−−¡. ¡¾ -¡½¡¼´-Á° ¡¾ -¦º −−−−−¡Èº -¡¾ -¦º -ÁªÈì½-¯ó £ø-°øÉ-¦º -ªÉº¤-¦É¾¤-Á° ¡¾ -¦º -¯½¥¿-¯ó-ù콺¼© À²ˆº-»ñ®¯½ −−−−−−−É--¡ñ ¡¾ -¯½ªò®ñ©-Íñ¡¦ø©-ùÉÉ-£ö®-«É¸ (Íó¡-À¸ ¡¾ -¦º -®Ò-Ïö©-Íñ¡¦©). −−−˜−−−ø−¡Èº -¡¾ -¦º ÁªÈ-ì½-®ö©£ø-°øÉ-¦º -ªÉº¤-¦É¾¤-Á° ¡¾ -¦º -¯½¥¿-®ö©. ¡¾ -¦É¾¤-Á° ¡¾ - −−−−−−−−−−¦º -ÁªÈ-ì½-®ö©-ªÉº¤Àºö¾Ã¥-æÈ-©„¤- š: −--−1) ¡¾ -¡¿ ö©-À¸ì¾-ªÉº¤Ã¹É-¦º©-£Èº¤-¡ñ®-À œº-à , ¡©¥½¡¿-ê†-¥½-¯½ªò®ñ©-à -À¸ì¾-¦º −−-−−ò−−Áì½ £¸¾´¦¾´¾©¢º¤ ñ¡»¼ . ---−−2) ¡¾ -¡¿ ö©-¡ò©¥½¡¿¡¾ -»¼ -Œ¡¾ -¦º -à -Á° ¡¾ -¦º ªÉº¤À¯ñ -¡ò©¥½¡¿-ê−−-− −−− −−−−-−†-¦º©£º¤-¡ñ®-À œº-à -®ö©»¼ , ¦½²¾®-¹Éº¤»¼ , £¸¾´¦¾´¾©¢º¤ ñ¡»¼ , À¤ˆº -È−−−-− ----−− -−Ä¢-º÷¯½¡º -ê†-´ó Í §º¡Ä©É-à -꺤-«… Áì½ À¯ñ -¡ò©¥½¡¿-ê†-¦‰¤-À¦ó´-ù ñ¡»¼ -−õ-− É−-−É−−¦¾´¾©¯½¡º®¦È¸ -Ä© Ⱦ¤-¹É¾¸¹ñ . -−É-μ−−à -À¸ì¾-¦É¾¤-Á° ¡¾ -¦º ªº¤£¿ ô¤À«ò¤-¸¾ º¯½¡º -꥽çÉ-ÁªÈ-ì½-ºñ -´ó-Áìɸ Í ¨¤, −−−− É-− -È÷− †--−õñ´ó- øÈ-æ, ð¥½À¯ñ -°øÉ-°½ì© Í ¹¾´¾Ä©. μ---−òõ--É¢. ¡¾ -¡½¡¼´ Áì½ ¿Ã§É-º÷¯½¡º −-− -−−¡½¡¼´-¦ˆ-¡¾ »¼ Œ¡¾ -¦º -³ó-§¡ À§ : -Á° ¡¾ -¦º , ¯›´Á®®»¼ , ¯©¦½Àªó − −−−ò„−−−−-− ---(Poster), -Á° -æ, ²¾¸À¸ó-²ýº¨ (PowerPoint), ¸ò©ó-º, £º´-²ò¸Àªó, º -Àªó--Á ñ©,... −----ò−−−¡½¡¼´º¯½¡º - À§„ : À£ˆº¤Áê¡-ªÈ¾¤Å, Àì , -¯ëò§ô´, ͺ©-Á¡É¸, Àªí¾-Á¡É¸, «È¾ -ij-÷-− -− ---−-−¦¾¨, Ïij, ¦¾¨Ä³, ¡¦¾¨, -Á´ÀÍñ¡; À£º¤¹¾Ä©É-à -꺤-«… -´ó: Õ, © §¾¨, ¹ , Ó--Ó-È-ˆ--− É−−ò−ó− -Á»È, êȺ -Ä´É, -ê ¾¤, ê¯ì¾¦ª¡, --Á°È Á¡É¸, ¡¸©-Á¡É¸, ij-¦¾¨, À§õº¡, ìð-§ð,-... −Ò-μÒò−--−¡Èº -¦º -à -¹Éº¤»¼ £ø-ªÉº¤¡¼´¦ˆ Áì½ -º¯½¡º -ùÉ-£ö®-¡Èº , ª©ª˜¤-À£ˆº¤-êö©-캤 −− −-−-÷-−−òÁì½ ¦¡¦¾-º÷¯½¡º -ÁªÈì½ È¾¤Ã¹É-À¢í¾-Ã¥ -ÁìɸÀ»ñ©-¡¾ -êö©-캤À®…¤-¸¾ º¯½¡º -ÁªÈ-ô−-μ -−-È÷-−ì½-ºñ -çĩɩó Í ®. −É-õÒ−¦ˆ Áì½ º¯½¡º ê†-ªÉº¤¡¾ -箾¤ Ⱦ¤ ¦¾´¾©§º¡¹¾Ä©É-à -꺤-«… Áì½ ¦…¤-ê øÈ-á-÷−−û-μ--− É−†μÉ-ªö¸ ñ¡»¼ ùÉ-²½¨¾¨¾´§º¡¹¾´¾Ã§. -−−-----Élts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

56£. ¡¾ - ¿Ã§Àªñ¡- ò¡¡¾ -¦º −−-É−−−¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º -³ó-§ò¡-- Á´È --À ˜ ¡¾ -¦º -Á®®¡¾¸Î¾©¸¨-¡¾ -¦º -êçÀªñ¡ ò¡ê† − −−−− −−−−ÉÉÉ−− †-É-−Áª¡-ªÈ¾¤-¡ñ -įª¾´-À œº-à ®ö©»¼ , ¦½²¾®-¹Éº¤»¼ , º¯½¡º -ê†-´, £¸¾´¦¾´¾©¢º¤−-−−−-−÷−ó---−ñ¡»¼ -À§„ º¾©¥½Ã§É¸ê¦º -©É¸¨: ®ñ 콨¾¨ (Lecture), ¡¾ »¼ -Á®®-¦õ®-¦¸ ¹¾£¸¾´-»øÉ −−--òó-−−-− −−-(inquiry learning), -¡¾ »¼ -Á®®Á¡É-®ñ ¹¾(− −−problem solving), ¥ñ©---¡÷È´ (Group Learning), À쉾-À숺¤, ¦ ê½ ¾, º½-ꮾ¨, º½²¯¾¨, 콩ö´-¦½Ïº¤, êö©-캤, ¦¾ê©, ¢¼ -쾨¤¾ , ö−−òò-ò−-−Í™ -À¡-´, ꩦ½ ½-¦ô¡¦¾, ¯½ªò®ñ©-£¤¡¾ -£í £¸¾ à - ˜ - À«ò¤-¸È¾ ¿Ã§É-¡ò©¥½¡¿-»ø®-Á®®Ã©¡−ñ−− −É−−−− --ð-ªÉº¤À¯ñ -¡ò©¥½¡¿-ê†-À ˜-−−−−ñ¡-»¼ -À¯ñ -¦¿-£ñ Áì½ ¦‰¤-À¦ó´-¡¾ ²ñ©ê½ ¾£¸¾´-£ò© -À§„ : -£ò©-À¯ñ -−−−−− -−−À¹©-À¯ -°ö , £ò©-¦É¾¤¦ (-Creative thinking) , £ò©-¸À£¾½, ´ó-êñ¡-¦½-ꦿ£ -à -¡¾ -£í -£¸¾, ñ− −ñ−ò-†-ñ− −− −ɦɾ¤-ºö¤-£¸¾´-»øÉ-©É¸¨-¢½®¸ ¡¾ -¦õ®-¦¸ ¹¾£¸¾´-»øÉ-−−−-(inquiry),¦¾´¾©-Á¡É-®ñ ¹¾ Ⱦ¤À¯ñ -−-μ -−ì½®®, ¦¾´¾©-ªñ©¦ -Ã¥-©¨¡¾ -çÉ-¢Ó-´ø -;¡Í¾¨- -Áì½ Íñ¡-«¾ -꡸©¦º®Ä© 츴-À«ò¤-´ó-öò−-−−-− †---Éêñ¡-¦½-à -¡¾ -çÀªñ¡- -Âì-§ó-à -¡¾ ¦ô¡¦¾-£í £¸É¾-¹¾-¢Ó-´ . −−É-−−−−ø−IV.¡¾ ¸ñ© Áì½ ¯½À´ °−ó− − ö¡. ¡¾ ¸© − ñ−©É¾ £¸¾´»£¸¾´À¢í¾Ã¥: ¡¾ -¸©©É¾ £¸¾´»£¸¾´À¢¾Ã¥-À œº-à -®ö©»¼ - º¾©¥½Ã§−øÉ− ñ−øÉí−−−--É-¡¾ -¸ñ©-©¨Ã§É-¢¦º® ¯¾¡À¯‰¾ Í ¢¼ . −-Ó--õ−−©É¾ -£¸¾´¦¾´¾©: ¡¾ -¸ñ©-©É¾ -£¸¾´-¦¾´¾© º¾©´º®¸¼¡Ã©-·¤-ù¯½ªò®ñ©-À§„ : −-−−----É-− -Á¡É-®ö©-À±ò¡-¹©, ùÉ-¦ô¡¦¾-£í £¸É¾-® ¹¾-é-Τ ¹ùõ ¯½©ò©-¦…¤-é-Τ, ù¯½ªò®ñ©Â£¤ ñ-−ñ−‡‡-É-¡¾ -£í -£¸É¾-é-Τ ©¨º¾©¥½´º®À¯ñ -®÷¡£ Íõ ¡´. − −‡----−ö−÷È−©É¾ -²ô©ª¡¿: ¡¾ -¸ñ©-²©ª¡¿ ®¦¾´¾©-¸ñ©-©É¸¨-¡¾ -çÉ-¢Ó-¦º®Ä©. ©„¤ ˜ , ¥‡¤-ªÉº¤Ã§−ò--−ôò--Ò-−-É−−-É-¡¾ -¦ñ¤-À¡©-²ô©ª¡¿-ꦽÁ©¤ºº¡-ªö¸¥ò¤. −ò-†----¢. ¡¾ -¯½À´ó −-−− ©É¾ -£¸¾´-»øÉ£¸¾-´-À¢í¾-Ã¥: ¯½À´ó -¥¾-¡° -¡¾ -¸ñ©-©É¾ -£¸¾´-»øÉ-£¸¾´À¢í¾Ã¥. −-−ö−−−--«É¾ ñ¡»¼ -¦¾´¾©ªº®-¢Ó-¦º®Ä© «õ¸¾ ® ì÷-¥÷©-¯½¦ö¤-©É¾ -£¸¾´-»øÉ-£¸¾´À¢í¾Ã¥. −−--É-Èñ−−--−©É¾ -£¸¾´¦¾´¾©: ¯½À´ó -¥¾¡° -¡¾ -¸ñ©-©É¾ -£¸¾´¦¾´¾© «É¾ ñ¡»¼ -¦¾´¾©−--−-ö−−−-−−-¯½ªò®ñ©-¸¼¡-ê´º®Ï¾¨Ã¹Ä©É-°ö «õ¸¾ ® ì÷-¥÷©-¯½¦ö¤-©É¾ -£¸¾´¦¾´¾©. †---É-−Èñ−−-−©É¾ -ꩦ½ ½-£½ªò: ¯½À´ó -¥¾¡-²©ª¡¿-ꦽÁ©¤ºº¡²¾¨Íñ¤-¡¾ -»¼ -à -Ä쨽¦ − ñ−-−ôò-†---− − −˜−Áì½ Ä쨽¨¾¸. «É¾ ñ¡»¼ -´ó-²ô©ª¡¿-©ó-¢› «ôõ¸¾ ® ì÷-¥©¯½¦¤©É¾ -²ô©ª¡¿. ---−−ò-−Èñ−÷ö−ò-à --¡¾ -¯½À´ó -°ö ¡¾ -»¼ -¢º¤ ñ¡»¼ , À²ˆº-ù¡¾ -¯½À´ó °ö -´ó-£¸¾´-«õ¡ªº¤ −−-− −− −-−− -É-−-− −ɪɺ¤À»ñ©-¡¾ -¯½À´ó -;¨Àꈺ-ªÒ-À ˆº¤-¡ñ Áìɸ¹¾-£È¾¦½ÀìȨ. «É¾-£È¾-¦½ÀìȨ¢º¤¡¾ -¯½-−-−-−−-----−-À´ó °ö - øÈ-à -À¡ -©ó «õ-¸¾¯½¦ö®-°ö ¦¿Àìñ©. − −μ −−È−-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

57-¸§¾ À£-´¦¾© òóI.¥÷©¯½¦ö¤©É¾ -£¸¾´-»øÉ −1 À¢í¾-Ã¥--êò©-¦½-©ó-, Íñ¡-¡¾ -Áì½ ¡ö©-À¡ -¢º¤À£-´. −-−-ó2 À¢í¾-Ã¥¦¾¨-²ö¸-²ñ -ì½¹¸¾¤£¸¾´-¡É¾¸-Îɾ-¢º¤¸ê½¨¾¦¾© Áì½ -Àªñ¡- -Âì§óªÒ¡ñ® §-−-È-ò----−ó-¸©¢º¤´½ ÷©. ò-−3. ´ó-£¸¾´-»øɲœ «¾ ¦¿ì®¡¾ »¼ ªÒ-§˜ ¦ø¤ Áì½ Â»¤»¼ ¸§¾§®ª¾¤Å. −−ñ− −−− òóÈ4. ´ó-£¸¾´-»øÉ-²œ «¾ -À²ˆº-Ï -çÀ¢í¾-à ¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸©êÀϾ½-¦ö´-. −−ø−É-−−ò†-©É¾ -êñ¡-¦½ −1. ²ñ©-ê½ ¾£¸¾´¦¾-´¾©-à -¡¾ -£í -£ò©, ¯½-ªò-®ñ©-¡¾ -êö©-캤-¡È¼¸¡®ê¾© Áì½ ¯¾-¡ö©--− --−− −−ñ---¡¾ -꾤À£-´ó. −-2. ¦¾´¾©-Á¡É-®ö©-À±ò¡-¹ñ©-Ä©É-«õ¡ªº¤ Áì½ Á¡Ä¢® ¹¾ Ⱦ¤´À¹©° . -É-Éñ−μóö−3. −¿Àºö¾-£¸¾´-»øÉ, £¸¾´À¢í¾-Ã¥-à -À숺¤À£´ó Áì½ Àªñ¡- -Âì-§ó-į篽¹¨© --−-−Éà ¡¾ ©¿ì¤ §ó¸ò© Áì½ --¦ñ¤-£ö´- Ⱦ¤-´ó-£÷ -£È¾. −−öμ−©É¾ -ꩦ½ ½-£½ª Áì½ £È¾- ò-¨ö´ − ñ−ò−1. À®…¤-®ñ -¹¾ Áì½ -£í -£ò©-Á®®-¸ê½¨¾-¦¾©. −-−ò--2. À¡ó©-£¸¾´-ºö©-ê -, ´£¸¾´-»ñ¡-ªÒ-¸ê½¨¾-¦¾© Áì½ §®²½¨¾¡º -ê¿-´½§¾©. ö−óò---ñ-−-3. Àºö¾-åæÈ-ªÒ-®ñ -¹¾-¦…¤-Á¸©-ìɺ´£¼¤-£øÈ-¡ñ®-¡¾ -²ñ©-ê½ ¾Á®®-¨õ -¨ö¤ Áì½ £¸¾´-¯º©-−−-− -−-IJ꾤À£´ó. -lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

58II.À œºÃ Í¡¦© −− ñø§˜ -´ñ©-ê½-¨´¦ô¡¦¾ ¯ó-êó 5 −ö2 §‰¸-´¤/º¾-êò© x 34 º¾-êò© = 68 §‰¸-´¤ À œº-à −−-À¸ì¾¦½-´ñ©-«½²¾® -I.£¸¾´-»øÉ-²œ «¾ -¡È¼¸-¡ñ®À£´ó −−1. £¸¾´Ï¾¨¢º¤À£´¦¾© ---ó-2. ¡¾ ¥ñ©-Á®¤¦¾¢¾-à -¸ò§¾À£´ó −È−-3. ¹¸Îȸ¨¸ñ©-Áê¡-꾤À£´ ö-ó2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤-¸ò§¾À£´. ò-----óŒ ®º¡¦¾¢¾Ã -¸ò§¾À£´ó. −-Œ ®º¡¹¸Îȸ¨¸ñ©Áê¡Ã 꾤À£´. ö−óŒ −¿-çɹ¸Îȸ¨-¸ñ©-Áê¡Ã -꾤À£´ Ⱦ¤ö−-óμ -«õ¡ªº¤. ÉII.꾩 Áì½ ¡¾ ¯È¼ Á¯¤ê¾© −−1. 꾩-ªÈ¾¤Å Áì½ £ ìñ¡¦½ ½¢º¤-÷−− --´ ñ−2. 꾩--À œº©¼¸ −3. 꾩--À œº¯½¦´ −ö4. ¡¾ -Á¨¡ê¾© −-5. ¡¾ -¯È¼ -Á¯¤²½ì¤¤¾ -¢º¤ì½ −−-ñ−®ö® 10 Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨ Áì½ ì¡¦½ ½¢º¤ê¾©. ---ñ− --Œ ¢¼ -Á° -¸¾©¡¾ -¥¿Á ¡-꾩−−−-−-ªÈ¾¤Åºº¡À¯ ϸ©Â©¨Ã§É-À œº-, ²¾¸½ ñ−-−-Áì½ ¡¾ -ì½ì¾¨-Ã−−−Õ¢º¤ê¾©À¯ ªö¸---ñ−¡¿ ö©. −Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤ê¾©-À œº©¼¸ Áì½ ê¾©---−-À œº¯½¦´. −öŒ ¨¡ªö¸ Ⱦ¤ Áì½ ¥¿Á -¡£¸¾´Áª¡ªÈ¾¤öμ-−---ì½¹¸È¾¤ê¾©Áªì½¯½À²© (꾩ì½ì¾¨, --È---꾩 ®ðìò¦÷©, 꾩©È¼¸, 꾩-´ , 꾩¯½¦´) --ø−-öŒ ²ò¦ø©--꾩ì½ì¾¨ Áì½ ê¾©-®ðìò¦÷© --Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤ê¾©£º -캨 (¡Âì -----−ºó©), 꾩Á¢¸ -캨. -−Œ êö©-캤À²º¥¿-Á ¡-£¸¾´Áª¡-ªÈ¾¤¢º¤ê¾©-ˆ−----À œº¯½¦´, ¡Âì-ºó©, 꾩Á¢¸ 캨. −ö-−Œ êö©-캤 À²ˆº-§º-¡-¹¾£ -ìñ¡-¦½ ½®¾¤-÷−-− --μȾ¤¢º¤ 꾩ì½ì¾¨, ¡Âì-ºó©, 꾩---Á¢¸ 캨. ¨ö¡-ªö¸- Ⱦ¤ 꾩¡Âìºó© à -§−μ --− ó-¸ò©-¯½¥¿-¸ñ . -−Œ ®º¡¸ò꡾ -Á¨¡ê¾©ê¾¤-¡¾-¨½-²¾® ( ¡¾ --ó−-−ªº¤, ¡¾ -Í, ¡¾ -ªö¡-²¡, ¡¾ -祸¨Á¨¡, − úó−ô−É--¡¾ ¡„ -, ¡¾ ¦½-¡ñ©©¸¨-ªö¸-ì½ì¾¨, ¡¾ -− −−É-−Á¨¡Á®®Â¡ë-´¾Âª¡ë¾-³ ) -Áì½ ê¾¤À£´. ---ó--óŒ ¯½ªò®ñ©-¡¾ --Á¨¡ê¾©®¾¤-¸òê. −-ó--Œ ² -ì½ ¾-£¸¾´Ï¾¨¡¾ -¯È¼ -Á¯¤²½-ìñ¤¤¾ -ñ−-−---−−--−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

59¢º¤ì½®®. -öŒ ®º¡¯½À²©-¢º¤²½ì¤¤¾ (©© -Áì½ --ñ−ø£¾¨²½ì¤¤¾ ) ñ−Œ êö©-캤¡È¼¸-¡ñ® ²½-ìñ¤¤¾ -¡ñ®-¡¾ -¯È¼ -Á¯¤ --−−−²¾¸½, ²½ìñ¤¤¾ -¡ñ®-¡¾ -ì½ì¾¨, ²½ìñ¤¤¾ --−−---−¡ñ®¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´. -óŒ ¨ö¡-ªö¸- Ⱦ¤-¡È¼¸-¡ñ®²½-ìñ¤¤¾ -à §ó-¸ò©¯½¥¿μ-− −--¸ñ . −III.£¤-¦É¾¤º¾-ª´ -1. Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´¢º¤ ¥º ----−©ºìª ( John Dalton). ñ−2. Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´-¢º¤ -À§ó-Â¥-----À§-³ ¥º 꺴-¦ñ −−( SirJo seph John Thomson). 3. Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´-¢º¤ëñ©-----À곺© (Ernest óRutherford). 4. Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´-¢º¤®-ð ----(Niels Bohr) 5. ²½-ìñ¤¤¾ -¡¾ ¡¾¨À¯ñ -ºóºö¤. -−−-−6. ¡¾ -¥ñ©-켤ÀºÀìñ¡-ª-ë¤Ã -º¾ −--ö−ª´.- 7. ¡ö©-À¡ -ªÈ¾¤Å꾤À£´ó −--10 Œ º½ê®¾¨-Á ¸£¸¾´-£ò©¢º¤ ¥º ©º-ì-ò− -−ªñ ¡¼¸-¡ñ®-º¾Âª´. − ÈŒ ²ñ -ì½ ¾-Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´¢º¤êº´−-−-----¦ñ , ¢º¤ë©À곺© −ñó-Œ º½-ꮾ¨º½ ÷-²¾¡-²œ -«¾ - (º½ ÷-²¾¡-´ø -ò---−−−-−−«¾ ) ¢º¤ º¾Âª´, ÕÀ®º¾Âª´, ÕÀ®ó-−-−ó--−´¸ ¦¾ , ºÂ§-ªö®, ºÂ§Âê , ºÂ§®¾, −−óó--−ó--ºó-§ÀºÀìñ¡-ªë ò¡. -−-²ñ -ì½ ¾-Á®®¥¿ìº¤º¾Âª´¢º¤®, ¦½−-−----ð--À¯ñ¡--ªë¿¢º¤ê¾©-´ Áì½ ¡¾ -Á¯--ø−−£¸¾´Ï¾¨. Œ º½-ꮾ¨£¸¾´Ï¾¨- -Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤ ò---μ¢º¤²½-ìñ¤-¤¾ -¡¾ ¡¾¨À¯ñ -ºó-ºö¤ −−-−Œ ²ñ -ì½ ¾-Á ¸£¸¾´-£ò©-¡È¼¸-¡ñ®¡¾ -¥ñ©-−-−− -−켤 ÀºÀìñ¡-ª-ëö¤-à -º¾Âª´. -−-Œ ²ñ -ì½ ¾--£¸¾´À¯ñ -´¾ -Áì½- Á ¸-£¸¾´-−-−−−£ò©-¡È¼¸¡®À±œº-Àº-Àìñ¡-ª-ë¤. ñöŒ º½ê®¾¨ Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤-¡È¼¸-¡ñ®¡©-À¡ ò-μö−»ñ¡¦¾´¸ -¦¾ , ¡ö©À¡ -ºñ©-ª¾-£ö¤-ê, ¡ö©--−−-−óúÀ¡ ²½¹÷-£ø , ¡ö©-À¡ ---À¡-ì÷-¨§¡, ¡ö©-À¡ -−−−ñ−º¾Â¸¡¾Â©ë --Œ êö©-캤À²ˆº-¹¾-¢Ó-¦½-ÍЮ- ´¸ -¦¾ -¢º¤-−−-꾩-êñ¤-Ï©¡Èº -¡¾ -À¡ó©-¯½-ªò-¡ò-쨾Àꉾ-ö−−ò-¡ñ®-´¸ ¦¾ ¢º¤ê¾©-Íñ¤-À¡ó©-¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾ −−-( ¡ö©-À¡ ¡¾ »ñ¡-¦¾´¸ -¦¾ ). −−−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

60IV. ¡¾ -²ö¸-²ñ -꾤-©É¾ ¯½-ìò-´¾ -−−−−¢º¤ê¾© 1. ´¸ -¦¾ -º¾-ª´ −−2. ´¸ -¦¾ -´-Àì-¡÷ −−−3. ´-ì 14 Œ º½-ꮾ¨, ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤ Áì½ £ò©-Äìúºñ©-ª¾ò--μ-¦È¸ -꾤´¸ -¦¾ ¢º¤º¾-ª´ à -꾩−−−-−-¯½¦´, ´¸ -¦¾ -º¾-ª´, ¢½Î¾©¢º¤ö−−--´-Àì-¡÷ , ´¸ -¦¾ -¢º¤Â´Àì-¡÷ . −−−−Œ º½-ꮾ¨ £¸¾´Ï¾¨¢º¤Â´-ì, ¡¾ -ò----−²ö¸²ñ ì½¹¸¾¤Â´-ì, º½ ÷²¾¡, ´¸ -−È--−−¦¾ Áì½ ®ð-ìò´¾©. − -Œ £ò©-ÄìÈ-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾ -²ö¸-²ñ -ì½¹¸¾¤¥¿−−-È-− −¸ -º½ ÷²¾¡-ªÒ-´-ì-¢º¤ê¾©, ¥¿ ¸ −--− −´-ì ¡®´¸ -¦¾ ¢º¤ê¾©, ®ð-ì´¾© ñ−−-ò--´-ì- ¢º¤¡¾-¦, ¡¾ ²ö¸-²ñ -ì½¹¸¾¤ -−−È-´-ì, º½ ÷²¾¡, ´¸ -¦¾ Áì½ ®ð-ìò-´¾©. -−−− -V. ¦© Áì½ ¦ö´-°ö -À£-´ó ø−1. ¦ø©-À£´ó 2. ¦ö´-°ö -À£´ó -Áì½ ¡¾ -§„¤§¾ −−3. ¡¾ -£ò©-Ä쥾¡-¦ö´-°ö -À£´ó −È-−-Áì½ ¦È¸ -»Éº¨-°ö -°½ì© −−ò4. £¸¾´-»Éº -¢º¤¯½ªò¡ò-ìò-¨¾-À£´ó −-20 Œ ®º¡ ò¨¾´- Áì½ ¯½À²©-¢º¤-¦ø©-À£´ó −--Œ ®º¡¸ò꡾ -§º¡¹¾-¦ø©-À£´ó (¦ø©-ó-−-¤È¾¨©¾¨, ¦ø©-´-Àì-¡÷ , ¦ø©-£¤-¦É¾¤Á®®−--¥ÕÀ´ñ© Áì½ Á®®-²ñ ê½). --−Œ ù ò¨¾´-¡È¼¸-¡ñ®¦ö´-°ö -À£´ó É−−Œ ¥ñ©-Á®È¤-¯½À²©-¢º¤-¦ö´-°ö -À£´ó -−Œ £ò©-Äì¹¾-£È¾-ºö¡-§ó-©¾-§ö¤-¢º¤ê¾©-à -²¾¸½--È--−À¦ì, ²¾¸½¯½¦´, ¥¿-Á -¡ê¾©-©ø© -Áì½ ó-ö−꾩-¯º¨. ÈŒ ®º¡-¸òꢼ , §¤§¾-¦ö´-°ö -À£´ó-ê†-¤È¾¨ ó−„−Áì½ À멡ùɫõ¡ªº¤. ÷ÉŒ £ò©-Ä쪾´-¦ø©, ¦ö´-°ö À£´ó Áì½ ¦È¸ -È-−-−»Éº¨-°ö -°½ì© −òŒ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤À£´ó-£¸¾´-»Éº ----−Œ ®º¡§½ ò©-¢º¤¯½-ªò-¡òìò¨¾-À£´£¸¾´-−-ó--»Éº −Œ º½ê®¾¨¡¾ -ê¿ì¾¨² ê½, ¦¾¤-² ê½ ò−ñ−Éñ−£ò©-Ä졾 -¯È¼ -Á¯¤²½ì¤¤¾ -£¸¾´-»Éº -È-−−-ñ−−¢º¤¯½ªò¡òìò¨¾À£´ó. --lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

61VI. ¡¾-¦, 꾩Á͸ Áì½ ê¾©--Á¢¤ 1. ¡¾¦ 2. 꾩Á͸ 3. -꾩Á¢¤12 Œ º½ê®¾¨-£÷ -ìñ¡¦½ ½¢º¤¡¾¦, 꾩 ò−− --Á͸, 꾩Á¢¤ Œ ®º¡-¯ñ©-Ä¥-êÀ»ñ©-Ã¹É £ ìñ¡¦½ ½-¢º¤ †-÷−−¡¾¦, 꾩Á͸, 꾩Á¢¤À¡ó©-¡¾ ¯È¼ ----−−Á¯¤ Œ £ò©-Ä졾 -²ö¸-²ñ -꾤-©É¾ -®ð-ìò-´¾© ¢º¤ È−−−--¡¾¦, -꾩Á͸, 꾩Á¢¤ À²ˆº-¦½-¹ùЮ--¡ö©---À¡ -¢º¤À¡-ì÷¨§¡, º¾Â¸¡¾Â©ë, §¾¡−--ñ----Àìó, ®º¨, £¸¾´-© ¨úº¨, º©ª¾¡¾ Á°È-ñ−ñ-−°È¾ −Œ ²ñ -ì½ ¾À«ò¤-¢½®¸ ¡¾ -°½ì©: −− --−−ò+ −Õ-¡Éº -Á¹¤. −É+ −ó-ª-ë-Á§ -Á͸. −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

62§˜ -´ñ©-ê½-¨´¦ô¡¦¾ ¯ó-êó 6 −ö2 §‰¸-´¤/º¾-êò© x 34 º¾-êò©= 68 §‰¸-´¤ À œº-à −−-À¸ì¾¦½-´ñ©-«½²¾® -I. ª¾-ª½ì¾¤ê¾©-´ -À£´ó -ø−1. ¡¾ -¸ò¸ñ©-ê½ ¾¡¾ ¢º¤-¡ö©-À¡ -−-− -−−»º®-¸¼ Áì½ ¡¾ ¥ñ©-Á®È¤-»º®-−−¸¼ -꾩-´ø -À£´ó. −−2. ¡¾ ¥©Á®¤ê¾©-´ -à -ª¾ª½ − ñÈø− −쾤 3. £ -ìñ¡-¦½ ½-¢º¤ê¾©-´ø -ª¾´ ÷−-−-−ϸ© 4. £ -ìñ¡-¦½ ½-¢º¤ê¾©-´ø -ª¾´÷−-−-−-»º®-¸¼ −5. 꾩¯½-¦ö´¡ùð-ë¸ Áì½ ê¾©¯½-ö--¦ö´ºö¡--§ò© 12 -®º¡¸ò¸ñ©ê½ ¾¡¾ ¢º¤-¡ö©-À¡ -»º®-− -−−¸¼ Áì½ ¡¾ ¥ñ-©-Á®È¤-꾩-´ø --ÁªÈ-¢˜ -−-−−−Àìóú´-ªí -¥ -»º©-¯ñ©¥÷-®ñ -©¨¹¨ ¢º¤− − ö−-Ó-êȾ Â¥» ( Johann ), ¥º -À ó-Áë −ñ−− −−(John Nerands), -Á´ -À©-Àì-Áº-³ −(Mendeleev ), ìê¾ (Lotha) Áì½ ð-´º¦ì (Moseley) ó-¥ñ©-¡È÷´-꾩À¯ñ : Âì¹½, À£…¤-Âì¹½, -−--º½Âì¹½ Áì½ Á®È¤-ÁªÈ-ì½-¡÷È´-ºº¡---À¯ñ 꾩Á¢¤, Á͸, ¡¾¦. −---®º¡£ -ìñ¡-¦½ ½- Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤ ÷−-− --μ¢º¤ê¾©-´ø -ª¾´-ϸ©. -−+ ϸ©Âì¹½-©„¤ -+ ϸ©Âì¹½-©„¤-©ò -−+ ϸ©»¾-Âì-Á§ -−+ ϸ©º¾¨-ìɾ --®º¡£ -ìñ¡-¦½ ½- Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤ ÷−-− --μ¢º¤ê¾©-´ø -ª¾´-»º®-¸¼ : -−−+ ¢½Î¾©¢º¤º¾Âª´ ----+ ¢½Î¾©¢º¤ºó-ºö¤ -+- Á»¤-¦¿² -Àº-Àìñ¡-ªë¤ ñ−ö+ ²½-ìñ¤¤¾ -¡¾ -¡¾¨À¯ñ -ºó-ºö¤ -−−-−+ ÀºÀìñ¡-ª-ë-À -¡¾-ªó-¸ó-ªó (ij-³É¾-ìö®) -−+- ¥÷©-À¯ˆº¨ Áì½ ¥÷©-³ö© + ¥¿ ¸ ºö¡-§ó-©¾-§ö¤ -− −-º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ®: ò+ £ -ìñ¡-¦½ ½-¢º¤ 꾩¯½-¦ö´¡ùð-ë¸ ÷−-−-ö+ 꾩¯½-¦ö´-¢º¤¡ùðë¸ Ã -§ó-¸ò©- -ö−¯½¥¿¸ ñ−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

636. ¯½-ªò-¡ò-ìò¨¾¢º¤ê¾©-©È¼¸ -Áì½ -꾩¯½-¦ö´-à -ÁªÈì½Ï¸© -−-7. ª¿-ÁÎȤ-¢º¤-»ó-©-ë-Á§ -à -ª¾ª½− −-쾤꾩´ À£´ó ø−8. 꾩-´ -¯È¼ -ìñ¡-¦½ ½ ø−−-−(Transition Elements ) 9. 꾩¡¿-´ñ -ª½-ìñ¤¦, 꾩-´ø -à -¦…¤--−ó− −´ó-§ó¸© Áì½ -à -¦…¤-Á¸©ìº´ ò-−É+ £÷ -ìñ¡-¦½- ½-¢º¤ 꾩-¯½-¦ö´ºö¡ −−§ò© + 꾩¯½-¦ö´-ºö¡--§ò© à -§ó-¸ò©-¯½¥¿-¸ -−-ñ−-êö©-캤À²ˆº-¹¾-¢Ó-¦½-ÍЮ-¡È¼¸-¡ñ®-꾩¯½---¦ö´¡ùð-ë¸ Áì½ ê¾©¯½-¦ö´-ºö¡--§©. ö-ò-êö©-캤, ¦½-ÍЮ-¡È¼¸-¡ñ®¯½-ªò-¡ò-ìò¨¾-¢º¤ê¾©-©È¼¸ -Áì½ ê¾©¯½-¦ö´ª¾´---ϸ©. -®º¡À¹©-° à -¡¾ -¸¾¤ª¿-ÁÎȤ-¢º¤-»ó--ö− −−-©-ë-Á§ −-®º¡-§ˆ- Áì½ ª¿-ÁÎȤ-¢º¤ê¾©º¿Â³------Áªëþ-à ª¾ª½ì¾¤-»º®-¸¼ , 꾩¯½−--−--¦ö´-Áì½ ê¾©¯½-¦ö´-§Éº -£øÈ-. --−-êö©-캤-¡È¼¸-¡ñ®-£÷ -ìñ¡¦½ ½-¢º¤ê¾© −--−-¯½-¦ö´¢º¤ê¾©º¿-³-Áªë. ----þ-®º¡Í¡¡¾ -ºÈ¾ -§ˆ¢º¤ê¾©¯½¦ö´-¦ö ñ−−--−-®º¡¯½Â¹¨©¢º¤Âì¹½ ê†-¯È¼ -£÷ ìñ¡---− −¦½ ½--à -¦…¤-ê†-´ó-§ó-¸© Áì½ ¦…¤-Á¸© -−−òìɺ´-. -º½-ꮾ¨£ -ìñ¡¦½ ½, ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤-¡È¼¸ò-÷−−-μ-¡ñ®ê¾©¡¿-´ñ -ª½-ìñ¤-¦: -−ó+ ¡¾ -¦½ì¾¨-ªö¸¢º¤ê¾©¡¿-´ñ -ª½ −----−ìñ¤-¦ó. +- À£…¤-§ó-¸ò©-¢º¤ê¾©. -Œ ®º¡¯½Â¹¨©¢º¤ê¾©¡¿-´ -ª½-ìñ¤¦----ñ−ó-à -꾩-´ø Áì½ ê¾©¯½¦ö´-®¾¤ −− --§½ ò©-à -¦…¤-ê†-´ó-§ó¸© -Áì-½ -à -¦…¤ −−ò−Á¸©-ìɺ´. II. ²ñ -ê½À£-´ó−-1. Á»¤-©ô¤-©ø©-²¾¨-à -´-Àì-¡÷ −−12 -º½-ꮾ¨Á»¤-©ô¤-©ø©-²¾¨-à -´-Àì-¡÷ . ò-−−-²ñ -ì½ ¾-¡¾ -À¡ó©²ñ -ê½Â¡¸¾ì¤. −-−−−ñlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

642. ²ñ -ê½Â¡¸¾ì¤ −-ñ3. £¤-¦É¾¤-¢º¤Â´-Àì-¡÷ -¡¸¾ì¤ -−ñ4. Á»¤-©ô-¤-©ø©-ì½¹¸¾¤Â´-Àì-¡÷ -È-−¡¸¾ì¤ ñ5. ²ñ -ê½Â¡¸¾ì¤ ¡® £¤-»È¾¤¢º¤−-ññ--²ô¡ 6. ²ñ ê½ºóº¤ −ö7. 꾩¯½-¦ö´ºÂº ò¡ -ó--−8. ¦ö´-°ö -ºó-º ò¡ −-−9. ²ñ -ê½Âì¹½ −--10. ²ñ 꽻©ë-Á§ −ó−-¢¼ -¦ø© Áì½ Àº -§ˆ 꾩 ² -ê½Â¡¸¾-−š−ñ−-ìñ¤. -¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤, º½-ꮾ¨ -¡È¼¸-¡ñ®²½-ìñ¤--μò-¤¾ ² -ê½ Áì½ £¸¾´¨¾¸¢º¤-²ñ − − ñ-−ê½. -¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤, º½-ꮾ¨, ¦½Á©¤¡¼¸-¡ñ® -μò--È£¤-¦É¾¤¢º¤Â´-Àì-¡÷ -¡¸¾ì¤, »ø®--−ñ»È¾¤ ´Àì-¡÷ -¡¸¾ì¤, ¢í¸¢º¤Â´-Àì--−ñ--¡÷ ¥¿ ¸ -Τ. −-− −‡-¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤, º½-ꮾ¨¡¼¸-¡ñ® Á»¤-©ô-¤-μò-È-©ø©- ì½¹¸¾¤Â´-Àì-¡÷ -¡¸¾-ìñ¤, ² -ê½-È−ñ−-¡¸¾ì¤ ¡®Â£¤-»È¾¤ Ⱦ¤¢º¤-²¡. ññ− -ô-¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤, º½-ꮾ¨¡¼¸-¡ñ®²ñ -ê½-μò-È−-ºóºö¤: + - ¡¾ -À¡ó©-²ñ -ê½-ºó-ºö¤ −−+ £¤-¦É¾¤¢º¤ê¾©¯½-¦ö´-ºó-º ò¡ ----−-¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤, º½ê®¾¨-²ñ ê½-´ó-¢í¸ Áì½μò−--®Ò-´ó-¢í¸ -¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤, º½-ꮾ¨, êö©-캤¡¼¸-¡ñ® -μò-È꾩¯½¦´ ºÂº ò¡: -öó--−+ ¦ø©- Áì½ ¡¾ -Àºš -§ˆ-꾩¯½-¦ö´-ºó--−−-º ò¡ −+ £ -ìñ¡-¦½ ½-¢º¤ê¾©¯½-¦ö´-ºó-º÷−-−--− ò¡ + ¦ö´-°ö -ºó-º ò¡ −-−-º½-ꮾ¨, ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤-¡È¼¸-¡ñ®-²ñ -ê½ ò--μ−Âì¹½. --º½ê®¾¨, ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤-¡È¼¸-¡ñ®-²ñ ê½-»ó-òμ−©ëÁ§ −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

65III.꾩¯½-¦ö´-¢º¤¡¾¡®º - --−1. 꾩¯½-¦ö´-»ó-©-롾¡®º --−2. ¯½À²©-¢º¤ê¾©¯½-¦ö´-»ó-©-롾¡ ---®º −3. 꾩¯½-¦ö´-»ó-©-롾¡®º ê†-´ó-¥--−÷-À£ˆº -ŸÀ£-´ó-¦½À²¾½ −--20 -¢¼ -¦ø©Â´-Àì-¡÷ , ¦ø©-£¤-¦É¾¤, Á®®−−--¢½¹¨¾¨ Áì½ Àºš -§ˆ-¢º¤ê¾©¯½-¦ö´-»ó-−©롾¡®º -−-º½-ꮾ¨¡¾ -À¡ó©-ºó-§Á´¢º¤ê¾©¯½ò-−---¦ö´-»ó©-롾¡®º . -−-¦ô¡-¦¾-£÷ -ìñ¡-¦½ ½-®¾¤ Ⱦ¤¢º¤»Â©ë −-−-μ -ó--¡¾¡®º −-®º¡-§ˆ, ¢¼ ¦ø©-£¤-¦É¾¤, ¦ø©-¢½ −¹¨¾¨, £ -ìñ¡¦½ ½, ¸ò-êó-¯÷¤-ÁªÈ¤ Áì½ -÷−-−¯½Â¹¨©¢º¤ê¾©¯½-¦ö´-»ó-©ë --¡¾¡®º Á®®¦¾¨Â¦: º¾-졾 , −-É-−º¾ìÁ¡ , º¾-ì-¡ó Áì½ Á®®-¸ö¤-¯ò© -−−(²¸¡-§ó¡-¡) ¥¿ ¸ Τ. − −‡-®º¡-§ˆ, ¢¼ ¦ø©, £ -ìñ¡-¦½ ½, ¸ò-êó-¯÷¤-−÷−-−ÁªÈ¤ Áì½ ¯½Â¹¨©¢º¤ê¾©¯½-¦ö´-»ó----©-롾¡®º º¾Âë´¾-ªò¡ -−---¥¿-Á ¡ 꾩¯½-¦ö´-»ó-©롾¡®º ê−---− †-´ó-¥À£ˆº -ŸÀ£-´ó-¦½À²¾½, ¥À£ˆº -÷−--÷-−ŸÀ£´óªÈ¾¤Å. --®º¡-§ˆ, ¦È¸ -¯½¡º®, ¢¼ -¦ø©, êö©-−-−캤, º½ ꮾ¨¡¼¸-¡ñ®--£÷ -ìñ¡-¦½- ½ ò-È−−Áì½ ¡¾ -¯÷¤-ÁªÈ¤-¢º¤º¾-ì-¡ì (´- −--−º¾ì¡ì, ©º¾ì¡ì, ¯-ìó-º¾ì¡ì), ó-À³Â−−, º¾-§ò©-ºö¤£½ê¾©, -Áºñ-¦Áª, ÀºÁª, º¾-ìÀ©-»ó©, À§ªº , ---−º¾-´ó , º¾-´©. −óIV. 꾩-§ó-¸½-´-Àì¡ ÷−1. Ä¢-´ñ Áì½- Õ-´ñ − -−−12 -®º¡§½ ò©-¢º¤Ä¢-´ñ -. --−-−-¢¼ -¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾¡¾ -À¡ó©-Ä¢-´ñ . −-−−-®º¡-§ˆ, ¢¼ ¦ø©- ¯½À²© ¢º¤Ä¢-´ñ -¥¿ −-−− −¸ -Τ. ‡-®º¡¯½Â¹¨© Áì½ ° -À¦¨-¢º¤Ä¢ ö−´ñ ªÒ¦÷¢½²¾® −-êö©-캤-¡È¼¸-¡ñ®-£÷ -ìñ¡¦½ ½-¢º¤Ä¢ −--−-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

662. ¯-ë-ªò −3. »ó©-ëñ©-¡¾¡®º −4. º¾§ò© ÷¨-À¡ùºò¡ −´ñ Íõ- Õ-´ñ : ¡¾ -ì½-쾨-ªö¸-à - Õ, −−−−−−¯½-ªò-¡ò-ìò¨¾ì½¹¸¾¤ Õ-´ñ ¡® »ó©-ëö¡----È-−− ñ§ò©- ¾-ª-뺺´. −ó-êö©-¦º®¯½-¦ò©-ê²¾®¢º¤¦½-®ø -ò----®º¡-ºö¤-¯½¡º®¢º¤Â¯-ë-ªò . ---−-¥¿-Á ¡-ºö¤-¯½¡º®¢º¤º¾-´ó- º¾-§ò©. −--−-®º¡-§ˆ Áì½ ¢¼ ¦ø©-£¤-¦É¾¤¢º¤º¾-´ó-−- º¾-§ò©-¥¿ ¸ -Τ. −-− −‡-êö©-캤 À²ˆºº½-ꮾ¨-²ñ -ê½-À-¯ñ®-ªó© -ò-−à ¯-ë-ªò −−-êö©-캤-¡È¼¸-¡ñ®-£÷ -ìñ¡¦½ ½-®¾¤ Ⱦ¤−--−-μ -¢º¤Â¯-ë-ªò : ¡¾ -¯È¼ -¦½²¾®¢º¤ −−−--¯-ë-ªò . −-®º¡-§ˆ- Áì½ £ -ìñ¡-¦½ ½-¢º¤Â¯-ë-ªò -÷−-−−à -¦ñ©- Áì½ -²õ©¥¿ ¸ -Τ. −-− −‡-®º¡Îɾ-ꢺ¤-ºñ¤-§ó´. -†--êö©-캤-¡È¼¸-¡ñ®-£÷ -ìñ¡¦½ ½-¢º¤-º¤ −--−ñ§ó´. -®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤ ( »ó©-ë© ---ñ¡¾¡®º , ´- -§¾-£¾-ë©, ©§¾£¾-ë© −−óó-óÁì½ Â¯-ìó-§¾£¾-ë©). -ó-®º¡-§ˆ, ¢¼ -¦ø©-´-Àì-¡÷ Áì½ ¦©¢½ −−ø¹¨¾¨¢º¤: -+- ´- -§¾-£¾-ë© −ó+- ©§¾£¾-ë© ó--ó+ ¯-ìó-§¾-£¾-ë©. ó-êö©-캤-¡È¼¸-¡ñ®-£÷ -ìñ¡¦½ ½-®¾¤ Ⱦ¤−--−-μ -¢º¤»ó©-ëö¡--§ò©. -®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤º¾§ò© ÷¨-À¡ùºò¡- ----−-®º¡-§ˆ Áì½ ¢¼ -¦ø©-£¤-¦É¾¤¢º¤ -−-º¾§© ÷¨-À¡ùºò¡ ò−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

67V . À§œº-ij- §¾¡-©ô¡©¿-®ñ Áì½ °½ − -ìò©-ª½²ñ −1. «È¾ -¹ó − −2. −Õ-´ñ -©® − ò3. ¯-ìó-Á´ 4. ¯ù¾-¦-ªò¡ 5. À¦˜ ---è −6.μ¾¤ 7. ´ö -ì½²ò©-êÀ¡ó©-¥¾¡¡¾ -°½-ìò©- −†--− Áì½ ¡¾ -ç°½-ìò©-ª½-²ñ - -−É-−12 Œ º½ê®¾¨¡¾ -À¡ó©«È¾ -¹ó ò−− −Œ ®º¡¡¾-−−¿Ã§É-«È¾ -¹ó -à -§ó¸ò©-¯½¥¿-− − −-¸ ñ−Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤ Õ-´ñ -©ò®. ----−−-º½-ꮾ¨¢½®¸ -¡¾ -¡„ - Õ-´ñ -©® ò---−− −−− òÁì½ °-½-ìò©ª½² êÄ©¥¾¡¡¾ -¡„ . ñ− †-É--− −-º½-ꮾ¨¢½®¸ -¡¾ -À»ñ©-ù Õ-´ñ - ò---−−É−−Áºñ-©§¤ Áì½ Õ-´ñ -¡¾-¦-§-ìó (©À§-ì) ñ−−−ó--À¯ñ -À§œº-ij-ê†-´ó-£÷- ½-²¾®-©ó-¢› . −−−-º½-ꮾ¨£¸¾´Ï¾¨ Áì½ ºö¤-¯½¡º® ò-----¢º¤¡¾-¦-ê¿-´½-§¾©. --º½-ꮾ¨¢½®¸ -¡¾ Á¨¡¡¾-¦-ê¿´½ ò---−−-§¾©. -®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤Â¯-ìó-Á´ (»´-¯----ìó-Á´, ¯-ìó-Á´-»È¸´). -º½-ꮾ¨¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾¡¾ -À¡ó©-¯-ìó-Á´, ò-−£¤-¦É¾¤-¯-ìó-Á´. -®º¡-¸òêó¯÷¤-ÁªÈ¤-¯-ìó-Á´-®¾¤ Ⱦ¤. -μ-²ñ -ì½ ¾£¸¾´-¡É¾¸-Îɾ-꾤-©É¾ -Àªñ¡- −-−−−Âì-§ó¢º¤°½-ìò©-ª½-² -¯ìó-Á´-¦ñ¤À£¾½ -ñ−---®º¡£¸¾´Ï¾¨,¥ñ©-¯½À²©-¯ù¾¦-ªò¡ ----º½ê®¾¨ì¡¦½ ½- Áì½ ¡¾ - ¿-ç òñ− -−−É-¯ù¾-¦-ªò¡Ã -§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ −ñ−-®º¡£¸¾´Ï¾¨, ¥¿-Á ¡-À¦˜ ---è-Áªúì½ -−−§½ ò©- Áì½ ¡¾ - ¿-çÉ-à -§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ −−−−ñ−Œ ¢¼ -¦ø©-£¤-¦É¾¤¢º¤ ¾¤. −--μ-º½-ꮾ¨-£÷ -ìñ¡-¦½ ½¢º¤ ¾¤ª¾´-£¤ ò-−-− --μ -¦É¾¤ Áì½ ¡¾ - ¿-çÉ-à -§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ñ −−−−-¥¿-Á ¡-¯½À²©, ¦¾À¹© Áì½ ° »É¾¨ −--ö−¢º¤´ -ì½-²ò©-êÀ¡ó©-¥¾¡¡¾ -°½-ìò© ö−†--−Áì½ ¿Ã§°½-ìò©-ª½² - (꾤º¾¡¾©, − -É-ñ−-꾤 Õ-, 꾤-©ò ). -−−Œ £ò©-ÄìȣȾ BOD -Áì½ COD ¢º¤ Õ. -−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

68§˜ -´ñ©-ê½-¨´¦ô¡¦¾ ¯ó-êó 7 −ö2 §‰¸-´¤/º¾-êò© x 34 º¾-êò©= 68 §‰¸-´¤ À œº-à −−-À¸ì¾¦½-´ñ©-«½²¾® -I. ºñ©-ª¾-¡¾ -À¡ó©-¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾ −À£-´ó 1. £¸¾´Ï¾¨¢º¤ºñ©-ª¾¡¾ ----−À¡ó©-¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´ó -2. Á ¸-£ò©-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾ -À¡ó©-¯½−−-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´ó -3. ²½-ìñ¤¤¾ -¡ñ®-¡¾ -©¿-À ó --−−−−¢º¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´ó --4. ¯ñ©-Ä¥-ê†-´ó-°ö ªÒºñ©-ª¾¡¾ -−-−À¡ó©-¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´ó -8 Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤ºñ©-ª¾¡¾ -À¡ó©- ¯½ªò-¡ò-ìò-----− ¨¾À£-´. ó-êö©-캤À²ˆº§º¡¹¾-ºñ©-ª¾-¡¾ -À¡ó©¢º¤¯½-ªò---−-¡ò-ìò¨¾À£-´ó. --º½-ꮾ¨-Á ¸-£ò©-¡È-¼¸-¡ñ®-¡¾ À¡ó©¯½-ªò-¡òìò-¨¾ò-−−--À£-´ó. -º½-ꮾ¨-¡È¼¸-¡ñ®²½-ìñ¤-¤¾ -¡ñ®-¡¾ -©¿À ó -ò-−−−−¢º¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´ó. ---º½-ꮾ¨-°ö -¢º¤-¯ñ©-Ä¥-ª¾¤Å-ªÒ-ºñ©-ª¾¡¾ ò-−È−À¡ó©¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´ó, £¸¾´À¢˜´, º -¹½-²´, --÷−øªö¸À설. --êö©-캤À²ˆº-§º¡¹¾-°ö ¡½-êö®-¢º¤-¯ñ©Ä¥ --−ªÈ¾¤Å £¸¾´-À¢˜´-¢º¤-꾩,À œº-ê†-°ò¸¢º¤-−꾩, º -¹½-²ø´, ªö¸À설ꆴó-ªÒ¯½ªò-¡òìò¨¾À£-´ó. ÷−--II. 꾩ì½ì¾¨ ( Solution) -1. £¸¾´À¢˜´-¢º¤ê¾©½ì¾¨ ---1.1 £¸¾´À¢˜´À¯ ¦ú¸ »º¨ -ñ−− É(-À¯ó-À§ñ ) −1.2 £¸¾´À¢˜´ ´ì¾ëóªó -(Molarity) Í Â´ì/ì© õò(Mol/L) Í (M) õ1.3 £¸¾´À¢˜´À¯ --´ì¾ìóªó -ñ−( Molality) Í Â´ì/¡õò-Âì¡ë¾´ ( Mol/Kg) Í õ( m) 8 -º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤ê¾©ì½ì¾¨ ò------ù ò¨¾´ Áì½ ¨¡ªö¸ Ⱦ¤£¸¾´À¢´À¯ñ -¦ú¸ É--−-öμ˜−−»Éº¨ (À¯ó-À§ñ ) ¢º¤ê¾©ì½ì¾¨Áªì½-¡ð-ì½ ó -−-È--−+ ¦ú¸ -»Éº¨Â©¨´¸ -¦¾ -ªÒ-´¸ -¦¾ −--−−−−+ ¦ú¸ -»Éº¨Â©¨´¸ -¦¾ -ªÒ-®ðìò-´¾© −--−−+ ¦ú¸ -»Éº¨-©¨-®ðìò-´¾©-ªÒ-´¸ -¦¾ −−−+ ¦ú¸ -»Éº¨Â©¨-®ðìò-´¾©-ªÒ-®ðìò-´¾© −--ù ò¨¾´ Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤£¸¾´À¢˜´¢ -À¯ñ -É−-μ --÷É−−´ì¾ëóªó ( Molarity) Í Â´ì/ì© ( Mol/L) Íõ õò(M). -ù ò¨¾´ Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤£¸¾´À¢˜´À¯ñ -´ É−-μ --−ì¾ìóªó (Molality) Í Â´ì/¡Âì¡ë¾´ õò-( Mol/Kg) Í (m) õlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

691.-4 -£¸¾´À¢˜´ ðë´¾ììóª -−ó (Normality) 2. ¡¾ -¯÷¤-ÁªÈ¤-꾩ì½ì¾¨ −-2.1 ¡¾ -¯÷¤-ÁªÈ¤-꾩©¨-¡ö¤ −-2.2 ¡¾ -¯÷¤-ÁªÈ¤-꾩©¨ À»ñ©-−-ù£¸¾´À¢˜´À²†´¢ . É-›−2.3 ¡¾ -¯÷¤-ÁªÈ¤-꾩 ©¨À»ñ©-−-ù£¸¾´À¢˜´ÍЩ-ìö¤ É-2.4 ¡¾ -£ò©-ÄìÈ-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾ −−¯È¼ -¹ö¸-訣¸¾´À¢˜´-−È¥¾¡-¦È¸ -»Éº¨À¯ñ −-−´ì/ì©. ò2.5 ®¾¤-ìñ¡¦½ ½-¢º¤ê¾© −-ì½ì¾¨Œ ù ò¨¾´ Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤£¸¾´À¢˜´ ðë´¾ì É−-μ --− ìóªó (Normality) Í (N) õŒ º½ê®¾¨, ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤ Áì½ -¯÷¤-ÁªÈ¤-ê¾©ì½ òμ쾨©¨-¡ö¤ -Œ º½ê®¾¨, ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤ Áì½ ¯÷¤-ÁªÈ¤-ê¾©ì½ òμ쾨©¨À»ñ©-ù£¸¾´À¢˜´---À²ó-ú´ Áì½ Í©ì¤ --É-Ðö¥¾¡À©´. óŒ º½ê®¾¨ Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤¡¾ -¯È¼ -¦È¸ »Éº¨ ò-μ -−−−©¨´¸ -¦¾ -ªÒ-´¸ -¦¾ -À¯ñ -´ì/ì© -−−−−−òŒ º½ê®¾¨ Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤¡¾ -¯È¼ -¦È¸ -ò-μ -−−−»Éº¨Â©¨´¸ -¦¾ -ªÒ-®ðìò-´¾©À¯ -´ì/ì© -−−ñ−òŒ º½ê®¾¨ì¡¦½ ½-£ºì-ìóÀ¡-ªó® òñ−(Colligative) Œ £ò©-Ä죸¾´Áª¡-ªÈ¾¤¢º¤-¥÷©-¡É¾´-Á¢¤ Áì½ È----¥÷©-³©. öIII.¦ö´-©ø -À£-´ó −1. ¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾-¯š -¡ñ® −2. ²¾¸½-¦ö´-©÷ -−3. £È¾-£ö¤-ê†-¦ö´-©÷ −4. ° -¢º¤¡¾ -¯È¼ -Á¯¤ ö−-−−£¸¾´À¢˜´, £¸¾´-©ñ -Áì½ -−º÷ -¹½-²ø´ ª²¾¸½¦ö´-©÷ −Ò--−5. Íñ¡-À¡ -¢º¤ Àìó§¾Àªó-Àì −10 Œ ®º¡ ò-¨¾´ Áì½ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾-−-μ --¯š ¡ñ® Áì½ ¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾-¡ö¤. −Œ º½-ꮾ¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤²¾¸½-¦ö´-©÷ -À£-´ó. ò------−Œ ù ò-¨¾´-£È¾-£ö¤-ê†-¦ö´-© . É-−÷−Œ º½-ꮾ¨¡¾ -²ö¸-²ñ -ì½¹¸¾¤-£È¾-£ö¤-ê†-¦ö´-©÷ ò-−−-È−¡ñ®¦ö´-°ö -À£-´ó. −Œ £ò©-ÄìÈ-£È¾-£ö¤-ê†-¦ö´-©÷ . −Œ ²ò-¦ø©-ùÀ¹ñ ° -¢º¤¡¾ -¯È¼ -Á¯¤É-− − ö-−−-£¸¾´À¢˜´, £¸¾´-©ñ , º -¹½-²´ ª²¾-¸½ −÷−øÒ--¦ö´-©÷ . −Œ º½-ꮾ¨ ®¾¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾-À£-´ ©¨Ã§É-Íñ¡-ò-ó-À¡ - ¢º¤Àìó§¾Àªó-Àì. −Œ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤¡¾ -çÉ-Íñ¡--À¡ Àìó§¾Àªó-Àìà -º÷© -μ−−−¦¾¹½¡¿. --lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

70IV. -º¾-§ò© Œ- ®¾À§ó -1. 꾩ì½ì¾¨Àº-Àìñ¡-ªë ----ìò© 2. 꾩ì½ì¾¨º¾-§ò© Áì½ ®¾----À§ó 3. êò©-¦½-©ó-º¾-§ò©Œ- ®¾À§ó -4. £øÈ-º¾-§ò©Œ- ®¾À§ó -5. ¡¾ -Áª¡-ªö¸¢º¤º¾-§ò© −--Áì½ ®¾À§ó -6. ¡¾ -Áª¡-ªö¸¢º¤ Õ −--−7. ¡¾ -¯È¼ -Á¯¤£¸¾´- −−-À¢˜´-¢º¤ »Â©-ë ó-ºº´ ó--−8. pH -Áì½ pOH ¢º¤ê¾©ì½---쾨ªö¸ ¾´ (Indicator) -μ¢º¤ º¾-§ò© Áì½ ®¾À§ó -9. 꾩ì½ì¾¨ º¾-§ò©Œ®¾ --À§óà -§ó-¸ò©-¯½¥¿-¸ −-ñ−10. ¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾¢º¤º¾-§ò© -Áì½ ®¾À§ó -20 Œ ù ò-¨¾´¢º¤ÀºÀìñ¡-ª-ëìò©. É-−--Œ ¥¿-Á ¡ÀºÀìñ¡-ª-ë-ìò©-Á»¤, ÀºÀìñ¡-ªë-ìò© −-- ºÈº . −Œ ¥¿-Á ¡-ºó-ºö¤-à -꾩ì½ì¾¨º¾-§ò© Áì½ ºó-ºö¤ −−--- à -꾩ì½ì¾¨®¾À§ó. −---Œ ù ò-¨¾´ º¾-§ò©Œ-®¾À§ó (-º¾-Àë ÷¦, É--−-− ®ë¤¦Àª©Œì¾¸-ìó Áì½ ìó-¸ì ) öòŒ ¥¿-Á ¡-£øÈ-º¾-§ò©Œ- ®¾À§ó- ¢º¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾ −--Œ êö©-캤À²ˆºº½-ꮾ¨¡¾ -Áª¡-ªö¸¢º¤: -ò--−-+ º¾-§ò©-Á»¤ Áì½ ®¾À§ó-Á»¤ -+ º¾-§ò©-ºÈº Áì½ ®¾À§ó-ºÈº −-−Œ º½-ꮾ¨¡¾ -Áª¡-ªö¸¢º¤ Õ. ò--−--−Œ º½-ꮾ¨¡¾ -¯È¼ -Á¯¤£¸¾´À¢˜´¢º¤ »Â©-ëò-−−---ó-−󺺴 Œ ù ò-¨¾´ pH -Áì½ pOH ¢º¤-꾩-ì½-쾨 É--−Œ £ò©-Äì [ H O ] Áì½ [OH ] ¥¾¡ pH Áì½-È3+Œ pOH. Œ ¿Ã§ ªö¸ ¾´ (Indicator) ¢º¤º¾-§ò© Áì½ − -É-μ- ®¾À§ó¥¿- ¸ -Τ. -− −‡Œ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤ 꾩ì½ì¾¨ º¾-§ò©Œ®¾-À§óà -§ó-¸ò©--μ---− ¯½¥¿-¸ . -ñ−Œ §º¡¹¾-£÷ -ìñ¡-¦½ ½-¢º¤ ¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾ì½-−-−-- ¹¸¾¤: È+ º¾-§ò©¡® ®¾-À§ó ñ+ º¾-§ò© Íõ ®¾À§ó ¡ñ®-®¾¤ê¾© --+ ¯½-ªò-¡òìò-¨¾ »ó-©-ë-ìó-À§ó Œ º½-ꮾ¨£¸¾´Ï¾¨ Áì½ À¤ˆº -Ä¢¢º¤ ò---−- ¡¾ ªó-ª-ë¾. −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

7111. ¡¾ -ªó-ª-ë¾ º¾-§ò© Áì½ ®¾−-À§ó 12. 꾩ì½ì¾¨À¡õº --- 13. 꾩-ì½ì¾¨-®ñ®-À³ó ------Œ §º¡¹¾¯½-ìò-´¾ -¢º¤ê¾©-©É¸¨-¡¾ ªó-ª-ë¾: --−-−+ º¾-§ò©-Á»¤ ¡® ®¾À§ó-Á»¤ ñ-+ º¾-§ò©-Á»¤ ¡® ®¾À§ó-ºÈº ñ-−+ º¾-§ò©-ºÈº ¡® ®¾À§ó-Á»¤ − ñ-+ º¾-§ò©-ºúº ¡® ®¾À§ó-ºÈº − ñ-−Œ ù ò¨¾´¢º¤À¡õº É−--Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤¯½ªò¡òìò¨¾-»ó-©ëìò-§ò-¦ ----¢º¤ê¾©ì½ì¾¨À¡õº --Œ êö©-캤¡¾ -¸ñ©-Áê¡-£È¾ pH ¢º¤ê¾-©ì½ì¾¨ −-À¡õº -À²ˆº¡¿ ö©-£¸¾´À¯ñ -º¾-§ò©, ®¾À§ó --−-−-Áì½À¯ ¡¾¤. ñ−Œ º½-ꮾ¨ Áì½ -¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤¢º¤ê¾©ì½ì¾¨ ò---μ---®ñ®À³óà -ê¿-´½-§¾©. −Œ êö©-캤¡¾ -¯È¼ -Á¯¤-£È¾ pH ¢º¤ê¾©ì½ì¾¨-−−---®ñ®-À³ó. V. ij-³É¾-À£-´ó 1. ¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾Ä³-³É¾-À£-´ó ¡® -ñ¡¾ -«È¾¨Âº -Àº-Àìñ¡-ª-ë¤ −-−ö2. ¡¾ -§„¤-§¾-¦ö´-°ö Àë-©÷¡ −−(Redox) 3. ¯ó-ì-ij-³É¾À£-´ó -4. ¯½Â¹¨©¢º¤¯ó-ì-¡¾-ì-¸¾- ò¡ --−10Œ ¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤¡¾ -À¦¨ Áì½ »®ÀºÀìñ-¡-ª-ëö¤-¢º¤-μ --−ñ--Âì¹½. -Œ ù ò¨¾´ ¯ì¡¾ì¸¾ ò¡ Áì½ ¯ó-ì-ÀºÀìñ¡Âªë É−ó-−ìò©, -¯ó-ì-Àº-Àìñ¡-ªëìó-À§ó. Œ −ò-¨¾´ ¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾Àë-©÷¡ Áì½ ®º¡¯½Â¹¨© ¢º¤-´ . ñ−Œ §„¤-§¾-¦ö´-°ö Àë-©÷¡-©¨Ã§É-¥¿ ¸ -ºö¡-§ó-©¾§¤ −--− −öÁì½ Â©¨Ã§À£…¤-¯½-ªò-¡ò-ìò¨-¾. -ÉŒ ù ò-¨¾´¢º¤-¯ó-ì-ij-³É¾À£-´ó: ¯ó-ì-¡¾-ì-¸¾- ò¡ É-−--−Œ ®º¡-¸ò꡾ ªÒ-¯ó-ì-¡¾-ì-¸¾- ò¡. ó-−−Œ º½-ꮾ¨ì½-©ñ®-ij-³É¾¢º¤-¯ó-ì, ì½-©ñ®Ä³-³É¾ ò---´¾©«¾ ¢º¤À£…¤-¯ó-ì. -−-Œ £ò©-Äì¹¾ì½-©ñ®-ij-³É¾¢º¤-¯ó-ì ¥¾¡ì½-©ñ® È---ij³É¾´¾©«¾ . --−Œ £¾©£½-À -¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾ Àë-©÷¡ êÀ¡ó©-¢› -à ¯ó-ì-−†-− − ¥¾¡ì½-©ñ®-ij-³É¾-´¾©«¾ . -−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

725. ¡¾ -¹É¼ -¢º¤Âì¹½Á콡¾ -−−---− ¯º¤-¡ñ (©¸¨¸ò-꺾- -© É−Éó-− Áì½ ¸òêÀ£õº® )- ó6. £¸¾´-¡É¾¸-Îɾ-꾤-©É¾ -Àªñ¡-−  -Âì-§ó¡È¼¸¡ñ®¯ó-ì-ij-³É¾-À£´ó-−--¦½Á©¤Á° -²¾®¢º¤¯óì. --−----−ò-¨¾´¢º¤-¯ó-ì-Àº-Àìñ¡-ª-ëìò©. ---¢¼ -¦ö´-°ö -¢º¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾-À£-´ó-êÀ¡ó©-à -¯ó-ì −−-†-−Àº-Àìñ¡Âª-ë-ìò©. -º½-ꮾ¨Â£¤-¦É¾¤¢º¤-«È¾ -ij-¦¾¨, ¯ìº¾ ò---−ó-¡¾©, ¯ì®¾, Ïij. ó-Ó-¢¼ -¦ö´-°ö -À£-´ó-êÀ¡ó©-¢› -à -«È¾ -ij-¦¾¨, ¯ó-ì- −−†-− −−®¾, Ïij. Ó-¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤¡¾ -¹É¼ -¢º¤Âì¹½®¾¤§½- ò© μ -−−----−Áì½ ¦´° -¢º¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´ó-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤. öö−--®º¡¸ò-êó-¯Éº¤-¡ñ -Âì¹½¥¾¡¡¾ -ÍÐɨ-¹É¼ -©É¸¨-¸−---−−ò-꺾 -© Áì½ ¸ò-êó-À£õº® (¨Éº´). ó−VI.- À£´ó-º¾¹¾ Áì½ -°½ì© − -òª½²ñ −1. 꾩À£´ó-ê†-´ñ¡-À¥õº-¯ö -à -º¾ -− − ¹¾ Áì½ °½ìò©-ª½² -®ñ ¥÷-− -ñ− − º¾¹¾ −2. ¯½Â¹¨©, º ª½ì¾¨ Áì½ --ñ−- ¡¾ -¯Éº¤-¡ñ -꾩-²©¥¾¡º¾ −−ò- ¹¾ −4 --®º¡-§ˆ-꾩À£´ó-êÀ¥õº-¯ö -à -º¾¹¾ Áì½ °½ -†--− −− -ìò©-ª½² -ê†-®ñ ¥º¾¹¾ ñ−− ÷-−-º½ê®¾¨À«ò¤-°ö ¯½Â¹¨©¢º¤ê¾©À£´ó-ò-−----º¾¹¾ Áì½ º ª½ì¾¨ ¢º¤ê¾©-²ò©-êúó- − -ñ−À¥õº-¯ö −-®º¡-¸ò꡾ -¯Éº¤-¡ñ -꾩²ò©-¥¾¡º¾¹¾ ó-−−--−VII. º÷©-¦¾-¹½¡¿À£´ó --1. º÷©-¦¾¹½¡¿-Á»È-꾩 --2. º÷©-¦¾¹½¡¿-§ó-´ñ¤ --3. º©¦¾¹½¡¿À§-ë¾-´ò¡ ÷-4. º©¦¾¹½¡¿--Á¡É¸ ÷5. º©¦¾¹½¡¿-¨Éº´-°¾ ÷É6. º÷©-¦¾¹½¡¿¦½®, Õ¹º´ --ø− -7. º÷©-¦¾¹½¡¿-±÷È -¸ê½¨¾¦¾© -− ò8. ® ¹¾-´ö -ì½-²ò©-¥¾¡-º÷©¦¾ ñ−− ¹½¡¿-ªÒ-¦½²¾®Á¸©-ìɺ´-8 -®º¡-§ˆ- Áì½ ¥¿-Á -¡¯½À²©Á»ê¾©-ꦿ£ -−-È-†-ñ−§½ ò©-ªÈ¾¤Å −-¢¼ -¦ö´-°ö -¢º¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾À£-´óà -¢½®¸ −−-−-−¡¾ -°½-ìò©-Á»È꾩ªÄ¯ š: £¿, 꺤, À¤ò , −Ò--−--−º¾-ìø´ó- 󺺴, ¢¾¤, À¹¡,ÀÍñ¡-¡É¾, § , ¡¸, −ñù-õ−‰¦ñ¤-¡½-¦ó, §ó-ìò§ó-ºº´. -²ñ -ì½ ¾-¢½®¸ -¡¾ -°½-ìò©-§ó-´¤, -À§-ë¾-´ò¡, −-−-−−ñ-Á¡É¸, ± -¸ê½¨¾¦¾©. ÷È− ò-¢¼ -¦ö´-°ö -¢º¤¯½-ªò-¡ò-ìò-¨¾-À£-´ à -¢½®¸ - −−-ó−-−¡¾ -°½ìò©-§ó-´ñ¤-, À§ë¾-´ò¡, -Á¡É¸, ± -¸ê½¨¾ −-÷È− ò¦¾© lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

73-®º¡¯½Â¹¨©¢º¤°½ìò©-ª½²ñ §ó-´ñ¤-, À§ë¾-----−-´ò¡, -Á¡É¸, ± -¸ê½¨¾¦¾© ÷È− ò-¢¼ -¯½ªò¡òìò¨¾¡¾ -¯½¡º®-¦É¾¤¢º¤¦½®ø −-−---º½ê®¾¨¡¾ -°½ìò©-¦½® (-à -¹º¤-êö©-캤 ò-−ø− É-Áì½ º©¦¾¹½¡¿) ÷-êö©-캤®¾¤ Ⱦ¤-¡È¼¸-¡ñ®-£÷ -ìñ¡¦½ ½¢º¤ê¾©-μ−−--ì½ì¾¨¦½®ø --®º¡-¦È¸ -¯½¡º® Áì½ -ÁÍȤ괾¢º¤ Õ −-†---−¹º´ -¨ö¡-ªö¸ Ⱦ¤-²õ©ê¦¾´¾© ¿-´¾°½ìò©- Õ-¹º´ μ†--−-−-º½ê®¾¨-¸ò꡾ -¦½¡ñ©- Õ-¹º´ òó-−−-®º¡-§ˆ- Áì½ ¦ø©-£¤-¦É¾¤¢º¤ Õ-¹º´-ꦿ£ --−†-ñ−-®º¡-®ñ ¹¾- Áì½ ¸òêó-¯Éº¤-¡ñ -´ -ì½-²ò©-¥¾¡−-− − ö-º÷©¦¾¹½¡¿À£´ó -III.¸òêó¦º −¡¾ ¦º À£´ó®Ò²¼¤Áª¦½Îº¤£¸¾´»øÉ꾤©É¾ À œºÃ ¸§¾ Ⱦ¤©¼¸Àꉾ ˜ , ÁªÈ¨ñ¤´÷Ȥ −−È− −− òμ−−À ˜ ùû°øÉ»¼ ĩɲñ©ê½ ¾£¸¾´¦¾´¾©, ꡦ½¢½®¸ ¡¾ 꾤¸ê½¨¾¦¾© --Áì½ ê©¦½ ½ −−−−ñ−−òñ−£½ªòꆩó ©¨Ã¹ ñ¡»¼ Ä©É£í £ò© Á¡Ä¢® ¹¾ Íõ §º¡¹¾£¿ªº®©¸¨ª Àº¤ ê¤´ó¡¾ É−−−Éñ−-Éö−ñ−²ö¸²ñ ì½¹¸¾¤ ñ¡»¼ ©É¸¨¡ Áì½ ì½¹¸¾¤ ñ¡»¼ ¡ñ®£. −È−−ñ−È−−ø¡¾ ¦º º¾©Ã§Í¾¨¸ò꯽¦´¯½¦¾ ¡ñ À§„ : ¡¾ -¦õ®-¦¸ -¹¾£¸¾´-»øÉ, ¡¾ -Á¡É--Ä¢ −−Éóö− −−−−-−®ñ ¹¾, ¡¾ êö©ìº¤, ¦¾êò©, ¡¾ ¦ô¡¦¾Àº¡½¦¾ Áì½ ºˆ Š©¨Ã¹É ñ¡»¼ Ä©É´ó¦È¸ »È¸´ −−−−−−−−;¨êúó¦÷© Àê¾ê†¥½À»ñ©Ä©. ‰ÉIV .¦¡¾ »¼ Œ¡¾ ¦º ˆ− −−−Œ Àº¡½¦¾ ª¾¤Å ꆡȼ¸¢º¤¡ñ®--À œº-à -®ö©»¼ . − ÈÉ−−−Œ ¦ˆ-ÀºÀìñ¡-ª-ë ò¡, -Á°ú -§ó-©ó, À¡-´, À£ˆº¤¦¾¨-¸ò-©ó-º, À£ˆº¤¦¾¨-Á°È -æ, º -Àªó-À ñ©... -−−---−ò−−Œ ª¾ª½ì¾¤ê¾©´ À£´ó, »®Á®®¥¿ìº¤¢º¤Â´Àì¡ ºö¤£½ê¾©. ø−ø÷−Œ ͺ©ê©ìº¤, ¡¸©ê©ìº¤ª¾¤Å, ª½¡¼¤ Áì½ À£º¤´õº Å Ã ¡¾ ê©ìº¤ ööȈˆ−−− öŒ 꾩À£´óªÈ¾¤Å Íõ º Å êÀϾ½-¦ö´¦¾´¾©-êö©-Áê -Ä©É - -ˆ−†--−Œ À¥É¨ ¾´-¦ó(À¥É¨ìò©-´ñ©) μ-Œ À£ˆº¤´¦¿ì®¡¾ ¸À£¾½©¸¨Ä³³¾ õñ− òÉÉlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

74Œ À£ˆº¤ªº¤, À£º¤¡ ˆ„−Œ À£ˆº¤¸©Áê¡: ´¸ ¦¾ , ®ðìò´¾©, º ¹½²´ Áì½ º Å. ñ−−÷−øˆ−V . ¡¾ ¸ñ© Áì½ ¯½À´ °−ó− − öà ͡¦ø© š ¡¾ ¸© Áì½ ¯½À´ °ö ´ó¥©¯½¦¤ À²ˆº¯®¯¤¡¾ »¼ Œ¡¾ ¦º ¢º¤£ø − ñ−− ñó− −÷öñ÷− −−−Áì½ ñ¡»¼−−μȾ¤À¯ ¯½¥¿ªÒÀ ˆº¤. à ¡¾ ©¿À ó ¡¾ ¸© Áì½ ¡¾ ¯½À´ó ªÉº¤Ã¹¡¸´Àº¾ ñ−−−−−−− ñ−−Éö©É¾ £¸¾´», ꩦ½ ½£½ª, £È¾ ò¨ö´, ¡¾ ¯½²ô©¯½ªò®ñ© Áì½ ê¡¦½¢½®¸ ¡¾ 꾤 −øÉñ−ò−−ñ−−¸ê½¨¾¦¾©; ¦È¸ ¸ò꡾ ¸©° º¾©¥½Ã§: ò−ó− ñö−ÉŒ ¡¾ ¦¤À¡©²©ª¡¿¢º¤ ñ¡»¼− ñôò−−(£¸¾´¦ Ã¥,ö−£¸¾´ª¤Ã¥,˜¡¾ Àºö¾Ã¥Ã¦, −È−ÕÃ¥§¸¨ ÀͺÀ§¤¡ Áì½ ¡ ), £¸¾´-«õ¡ªº¤-à -¡¾ -©¿-À ó -¡¾ -êö©-캤. Èõ…ñ−ñ−É−−−−−Œ ¡¾ ¦º®«¾´ (£¸¾´«¡ªº¤¢º¤¢½®¸ ¡¾ Á¡É®ñ ¹¾, ¡¾−õÉ−−−−−¿Ä¯Ã§Éà §ó¸© −ò ¯½¥¿¸ ). ñ−Œ ¡¾ ¡¸©¡¾ -Á¡É-®ö-©-À±ò¡-¹ñ©, ¡¾ À»©®©¡¸©¡¾. −−−ñöŒ ¡¾ ¡¸©¸¼¡®É¾ , ®©ì¾¨¤¾ . −−ö−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

75¸§¾ §¸½¸ò꽨¾ ò󸧾 §¸½-¸ê½¨¾ -À¯ñ ¸§¾ê†¦ô¡¦¾¡¼¸¡®¦¤ê†´ó§ó¸© -Áì½ ê¿´½§¾©¢º¤-´ , -À²¾½-òóò− òÈñ…ò---ñ−´ñ -ªò©² -¡ñ®-¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò©-¢º¤£ -À»ö¾, ¦…¤-ê†-´ó-§ó¸ò©-ºˆ Å -Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´; -À¯ñ ¸ê½¨¾-−ñ−−ö−−− ò-¦¾©-²œ «¾ -ùÉ-Á¡ú¢½ÁΤ¡¾ º ÅÀ§ : -¡¾ -¡½-¦ò¡¿, º©¦¾¹½¡¿, ¦¾ê¾ì½ ¾-¦¡ -Áì½ −−−ˆ−„−−÷---−÷¦…¤-Á¸©-ìɺ´. §ó¸½¸ê½¨¾ -À¯ñ ¡¾ ¦¡¦¾ Áì½ Ã¹£¸¾´» 꾤-©É¾ ꩦ½©óêÀ¯ñ ²œ «¾ , Í¡¡¾ , ò−− ôÉøû− ò†− −−ñ−¸ò꡾ 꾤¸ò꽨¾¦¾©¢º¤-¸§¾Ã¹ÉÁ¡È°øÉ»¼ -Áì½ -ùÉ-°øÉ-»¼ -¦¾´¾© ¿Àºö¾-£¸¾´-»øÉ-į ¿Ã§É-ó−ò−−-− --− -À¢í¾-à -¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò©- Ⱦ¤-´ó-£÷ £È¾. −−μ−I. ¥÷©¯½¦¤ öÍñ¡¦© ¸§¾§¸½¸ê½¨¾¦¡¦¾Ã¹ ñ¡»¼ ´ó£¸¾´»øÉ -Áì½ £¸¾´¦¾´¾©-à ÁªÈ-ì½-©É¾ øòóòôÉ−−−−©„¤ š: −©É¾ -£¸¾´-»øÉ −Œ- » Áì½ À¢í¾-å͡¡¾ , êò©-¦½-©ó-êÀ¯ñ -²œ «¾ 꾤©É¾ -§ó¸½¸ê½¨¾Â©¨¦½À²¾½-Á´È øÉ-ñ−†-− −−−ò--−»¼ -»øÉ-À«ò¤: −•£¸¾´Ï¾¨¢º¤-§ó¸½-¸ê½¨¾, ê¿´½§¾©¢º¤-¦…¤-êó-ú´ó§ó¸© -Áì½ »®¡¾ ¥©ª¤¢º¤-¦…¤-ê†--ò---òø− ñ˜´ó-§ó¸©. ò•ìñ¡¦½ ½ì¸´- Áì½ ì¡¦½ ½-¦½À²¾½, -£¤¯½¡º®-¦É¾¤ -Áì½ Îɾ-ꦿ£ -¢º¤-»È¾¤ −ñ−----†-ñ−¡¾¨-ê†-´ó-§ó¸ò©. •¡¾ ¥ñ©-ì½®®¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸©. −öò•¡¾ -²ö¸²ñ -ì½¹¸¾¤¡¾ -À»ñ©-¸¼¡¢º¤ì½®ö®-ªÈ¾¤Å¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸©. −−È-−--ò•¡¾ -²ö¸²ñ -ì½¹¸¾¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸ò©-à -¦…¤-Á¸©-ìɺ´. −−È−•¡¾ -¦É¾¤-£÷ - ½²¾®§ó¸© −−−-ò•¡¾ «¾¨-꺩-ìñ¡¦½ ½ê¾¤¡¿´½² .- − È− --ñ−•§ó¸½-Àªñ¡- -Âì-§ó −•¸ò¸ñ©ê½ ¾-¡¾ -¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸©. −−ò•£¸¾´»øɲ «¾ ¡¼¸¡®êì½ ó¸ê½¨¾ -Áì½ º Å œ−− Èñð− òˆ−Œ »øÉ -Áì½ À¢í¾-Ã¥¸ò꡾ (¢½®¸ ¡¾ ) ¦¡¦¾ê¾¤¸ê½¨¾¦¾©¢º¤§¸½¸ê½¨¾. -ó−−−ôò-óòŒ --À¢í¾-Ã¥-¡¾ -²ö¸²ñ ì½¹¸È¾¤¸ò§¾- §ó¸½¸ò꽨¾ -Áì½ --§ó¸½-Àªñ¡- -Âì-§ó, £ö À»ö¾ -Áì½ ¦…¤-−−−−Á¸©-ìɺ´-ê†-´ó-ºò©-êò² ªÒ¡ñ . ö−−Œ À¢í¾-Ã¥-Íñ¡¡¾ -¡¾ »¡¦¾-£¸¾´¦½º¾©-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ -Áì½ ª -Àº¤ Ⱦ¤Àìò¡-À§…¤ -Áì½ −− ñ-ö−-μ -»øÉÎ -çÉ-Íñ¡¡¾ -©„¤¡¾¸À¢í¾-à -¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ -À¯ñ - Ⱦ¤-©ó. ø−−È-−−ñ−−μlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

76©É¾ -êñ¡-¦½ −Œ ¦ö´-ê¼®£¸¾´Áª¡-ª¾¤ì½¹¸¾¤¡¾ -¯½¡º®-¦¾¤, Îɾ-ê, ¡¾ -¦õ®-² , ¡¾ -Àªó®-ù¨-È-È-−Ɇ−ñ−−È-¢½¹-¨¾¨ªö¸¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸©. --òŒ ²ñ©ê½ ¾Ã¹É-°øÉ-»¼ -Ä©É-êñ¤-£¸¾´-»øÉ, ¢½®¸ ¡¾ -»Ô»¼ -Áì½ ê©¦½ ½-£½-ªò. − --−−−−ñ−Œ ²ñ©-ê½ ¾£¸¾´¦¾´¾©-à -¡¾ »¡¦¾-¦÷¢½²¾®, -¯Éº¤-¡ñ -²½¨¾© Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´. -− -−− ñ−-Œ ²ñ©ê½ ¾ê¡¦½Ã ¡¾ -£í -£ò©, ¦¤À¡©, ê©ìº¤, ® ê¡ Áì½ ¯½ªò®ñ©¡©¥½¡¿ −ñ−− −ñöñ− ôòà ¹Éº¤»¼ Áì½ º¡¹Éº¤»¼ Ä©. −−−−ÉŒ ¦‰¤À¦´Âº¡¾©Ã¹É°øÉ»¼ó−−¿Àº¾¸ò꡾ 꾤©É¾ ¸ê½¨¾¦¾© Áì½ Àªñ¡Â Âì§óê†ÀϾ½ öó−− ò−¦ö´ ¿Ä¯Ã§À¢í¾Ã ¡¾ ²ñ©ê½ ¾£−É−−−÷−−½²¾®§ó¸© Áì½ Ã ¢½ÁΤ¡¾ ºˆ Å ²¾¨Í¤ ò−− −ñ¥¾¡ê»¼ ¥ö®§ ´©ê½¨´Áì¸. †-−˜− ñöÉŒ -À»ñ©-²¾¡¯½ªò®ñ©-ªö¸-¥ò¤-Ä©É-©¨-²œ «¾ , £º¤-Á£É¸ Áì½ » ¿-çÉ-º÷¯½¡º ¡¾ ê©ìº¤. -−−È-øÉ−−− öŒ ùɰøÉ»¼ ´ó£¸¾´¦¾´¾©»¼ ªÒà ¢˜ ´½¹¾¸ê½¨¾Äì Áì½ ¸§¾-§®Ä©. −−− −ò-òóɩɾ êñ©-¦½ ½£½ª Áì½ £È¾- ò-¨ö´ −−ò−Œ ´ó-Âì¡¡½êñ©-Á®®-¸ê½¨¾¦¾© Áì½ ´£¸¾´-»ñ®-»øÉ-ê -¡ñ®-¡¾ -¯È¼ -Á¯¤¢º¤Àªñ¡ ò¡ -ò-ó-ñ−−−--−¸ê½¨¾ ¦¾©. òŒ ´ó- òĦ-à -¡¾ -»ñ¡¦¾-¦÷¢½²¾® Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ øÈ-¦½ÀÏ. - −−−-μ-óŒ ¯½¡º®¦È¸ -À»ñ©-ùÉ-ê÷¡-£ -à §÷´-§ö -´ó-¦÷¢½²¾®º½ ¾Ä´©. −ö− −−-− -óŒ ´ó-£¸¾´-£ò©-¡È¼¸¡ñ®-¡¾ -º½ ÷ìñ¡, ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-²õ© -Áì½ ¦©. −−-ñŒ À¹ñ -£÷ £È¾-¸ê½¨¾¦¾© Áì½ » ¿-çÉ-§®²½¨¾¡º -ê¿-´½§¾© Ⱦ¤-¦ö´-À¹©-¦ö´-°ö . − −ò-øÉ-−ñ−--μ−Œ »øÉ»ñ¡-ê¿-´½§¾©, »ñ¡-£¸¾´-¦¸¨¤¾´ Áì½ £ £È¾-¢º¤-¦…¤-Á¸©-ìɺ´. --÷−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

77II.À œº-à ͡¦ø©−− ñ§˜ ´©ê½¨´¦ô¡¦¾ -¯ó-êó 5 − ñö2 §‰¸-´¤/º¾ê© - 34 º¾ê© 68 §‰¸-´¤ò×ò=¹ö¸-¢Ó/-À œº-Ã−−À¸ì¾¦½´©«½²¾® (Competency) ñI. £¸¾´-»øÉ-²œ «¾ -¡È¼¸-¡ñ®-§ó¸½-−−¸ê½¨¾ òŒ ¡¾ ¦¡¦¾¡¼¸¡®§¸½¸ê½¨¾ − ôúñóòŒ ê¿-´½§¾©¢º¤¦…¤-ê†-´ó§ó¸© -òŒ ¡ûº¤¥ì½ê© -Áì½ ¡¾ - ¿-Ã§É ÷ñ−−7 1) »øÉ -Áì½ À¢í¾-Ã¥£¸¾´Ï¾¨¢º¤§¸½ -ó¸ê½¨¾ Áì½ ¸ò꡾ ¦¡¦¾¦¤ê†´ó§ó¸© òó− ô…ò(¡¾ ¦¤À¡©, ¡¾ ª¤¦´´÷©«¾ , ¡¾ − ñ− ˜ö−−¡¸©¦º®¦´´©«¾ , ¡¾ À¡ñ®ì¸® ö÷−−츴 Áì½ ¸À£¾½¢Ó´ Áì½ ¡¾ ¦½¹ùЮ òø−−°ö ¡¾ ê©ìº¤) −− ö2) º½ê®¾¨ ¡¾ ²¸²ñ §¸½¸ê½¨¾¡ñ®- ò-− ö− óò¢½ÁΤ¡¾ -ºˆ Å. --− −3) ¥¿Á ¡Ä©ÉÍñ¡¡¾ -¥ñ©-¥¿-Á -¡¢º¤-¸§¾ −−−ò(¡¾ ¥ñ©ª¾´-ê¿´½§¾©¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸© -−----òÁì½ ¥ñ©-ª¾´-¡¾ -£í £¸¾Œ Îɾ-ê Í ¢½− −Ɇõ-ÁΤ-£í £¸É¾-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸ò©-ÁªÈ-콧½ ò© −-−(morphology -Áì½ taxonomie) 4) º½-êò®¾¨-ê¿-´½-§¾©-¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸ò© (-´ó-¡¾ -¦õ®-²ñ , -ªÉº¤¡¾ -º¾¹¾ Áì½ ²½ −−−− -ìñ¤¤¾ , ´¡¾ Àªó®Ã¹¨, ´ó-º¾¨Ä¢ -Áì½ −ó-−ú÷-¢½Î¾©¥¿¡©, ´¡¾ -ªº®¦½Îº¤, ´ó-ñó-−-¡¾ -»ñ¡¦¾-£¸¾´-¦ö´-©ø- ¢º¤-»È¾¤¡¾¨, ´ó-−−ìñ¡¦½ ½¦½À²¾½, ´¡¾ ¥ñ©-ì½®®). − -ó-−ö5) ®º¡-¦È¸ -¯½¡º®-Îɾ-ꢺ¤-¡Éº¤¥ì½-ê© -−††÷-ñÁì½ ¿-çû¡Éº¤-¥ì½ê©Ä©Â©¨-²œ «¾ . -−÷ñÉ-−−Œ ¯½ªò®ñ©ª¸¥ò¤: ¦¡¦¾¥÷ìñ¤¢º¤¦¤ê†´ó§ó¸ò©öô…©É¸¨¡º¤¥ì½ê©. É÷ñII. »®¡¾ ¥ñ©ª¤¢º¤¦¤ê†´ó§ó¸© ø−˜…òŒ ¥÷ìñ¤ Áì½ ê©¦½©ó¡È¼¸¡®¥÷ì¤ òññŒ £¤¯½¡º®¦¾¤² «¾ ¢º¤ Éœ−−16 1) ù£¸¾´Ï¾¨¥÷ì¤Á´È ¹ö¸Î¸¨²œ Éñ−È−«¾ ê ɺ¨ê†¦÷©¢º¤¦¤ê†´ó§ó¸©. − − †…ò2) »øÉ -Áì½ À¢í¾-壤¯½¡º®¦¾¤² «¾ , -Éœ−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

78¥÷ìñ¤ Œ ¡¾ -¡¿-À ó-©¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸© −−òŒ ¡¾ À£ˆº ꢺ¤ê¾©ª¾¤Å −− †È°È¾ ¥÷ìñ¤ −Œ ¡¾ Á졯ȼ 꾩 Áì½ ²½ìñ¤ −−¤¾ à ¦¤ê†´ó§ó¸ò© − −…Î¾ê† Áì½ ¦È¸ ¯½¡º® ¢º¤¥÷ìñ¤; êò© É−¦½©ó¡È¼¸¡®¥÷ìñ¤. ñ3) À¢í¾Ã¥ Áì½ º½ê®¾¨¯½À²©¢º¤¥÷ìñ¤: ò»È¾¤¡¾¨¡Èº À¯ñ ¥÷ì¤ Íõ ¯롾ëóºö© −−ñ(prokaryotic cell), »¾¤¡¾¨Àº¡½¥÷ìñ¤; ú»È¾¤¡¾¨²½¹÷¥÷ìñ¤ Íõ ø¡¾ëóºö© μ(Eukaryotic cell). Œ- À¢í¾-Ã¥ Áì½ º½ê®¾¨ ì¿©®¢ ªº òñ˜−−¢º¤¦¤ê†´ó§ó¸© (¥÷ìñ¤, Á²¥÷ìñ¤, º½Ä¸ …ò¨½¸½, »¾¤¡¾¨, §´§ , ¯½§¾¡º , È÷ö−−ì½®ö® òÀ¸©, §ó¸½Âì¡). −Œ ¡¾ »¡¦¾£¸¾´¦´© ¢º¤¥÷ìñ¤ (¡¾ − ñöø−−ì¿ì¼¤ê¾©°È¾ À¥¨¹÷É´ Áì½ ®Ò°È¾ − É−À¥É¨¹´¥÷ìñ¤, ¡¾ ¦¦¾ ì½¹¸¾¤¥÷ìñ¤, ÷É− ˆ−Èì½-®ö®¢º¤-»È¾¤¡¾¨). 4) º½ê®¾¨¡¾ À£ˆº ꢺ¤ê¾©ª¾¤Å ò−− †È°È¾ ¥÷ìñ¤, ¡¾ Á졯ȼ 꾩 Áì½ −−−²½ì¤¤¾ à ¦…¤ê†´ó§ó¸©. ñ− −òIII. ¡¾ ¥©ì½®®¢º¤¦¤ê†´ó§ó¸© − ñö…òŒ Íñ¡¡¾ ¥©¥¿Á ¡¦¤êóú´ó§ò¸© − ñ−…òŒ ¡¾ ¥©Á®¤¦¤ê†´ó§ò¸© − ñÈ…ò5 1) »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥: £¸¾´Ï¾¨, £¸¾´í--¦¿£ , Í¡¡¾ -¡¾ ¥ñ©-Á®È¤¢º¤¦¤ê†´ó ñ−ñ−−…§ó¸©Ä©Â©¨²œ «¾ . òÉ--−−2) ¥ñ©Á®¤¯½À²©¢º¤¦¤ê†´ó§ó¸©, ¡¾ -æÈ-§ˆ-È…ò−¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸©, ¡¾ -À¡ó©-´ó-§½ ò©-ÃÏÈ -ò−−Áì½ £¸¾´Í¾¡Í¾¨¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸©. ---òIV. 졦½ ½-츴, £¤¯½¡º®- ñ−--¦É¾¤ Áì½ Îɾ-ꢺ¤-ÁªÈ-ì½-†--²¾¡¦È¸ -¢º¤ Áªì½º¾ ¾-¥ñ¡- −-È-−Œ ´-À ë¾ −Œ ¯몦ª¾ òŒ À¹ñ©Œë¾ Œ ²õ© 20 1) »øÉ -Áì½ À¢¾Ã¥: 졦½ ½ì¸´, 졦½ ½-íñ−ñ−¦½À²¾½, £¤¯½¡º®¦¾¤ Áì½ Î¾ê† -ÉÉ¢º¤Áªì½º½Ä¸¨½¸½¢º¤-ÁªÈ-콺¾ ¾ È-----−¥ñ¡. ²© (»¾¡, ì¿, î, ©º¡, Ͼ¡, õÁ¡È , Á²¥÷ìñ¤). −2) º½ê®¾¨¡¾ À£ˆº ê, ì½®®º½Ä¸¨½ ò−− †ö¸½ª¾¤Å¢º¤-¦ñ© (¹¾¨Ã¥, ì½ì¾¨, È¡¾ ¥½ì¾¥º ¢º¤Àìõº©, «¾¨Àê, −−-Èlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

79Œ ¦ñ© Œ ¡¾ ¦®²ñ Áì½ ¡¾ Àª® − õ−−óù¨¢º¤²õ© ú¦õ®²ñ ), ¡¾ ¦ñ¤À£¾½©¸¨Á¦¤ Áì½ −−É¡¾ Á졯ȼ ¡¾¦¢º¤²©, ¸ò꡾ −−õó−ìû¼¤Á²¥÷ìñ¤, ¡¾ ¯¡¯¡»¡¦¾ Áì½ − öññº½ ÷ìñ¡² ²õ©, ¯¾¦½¹¤¸ . −ñ−È−3) ¯½ªò®ñ©¡¾ ê©ìº¤: ùÀ¹ñ ¦¾¨²¸ − öÉ−ö²ñ ì½¹¸¾¤ ²õ© ¡ñ® Õ, À¡ºÁ»È¥È¾ , −È−õ−¦ñ¤À£¾½©¸¨Á¦¤ Áì½ ¡¾ ¹¾¨Ã¥. É−Œ ªí -Ä´É-¢¼¸£¾¨-ºö¡-§ó-Á§ -à -¢½®¸ −-− −-−¡¾ -¦ñ¤-À£¾½-©û¸¨-Á¦¤. −Œ- Á¡ -¯‰¤-ÎÒ-©ø©-ºö¡-§ó-Á§ Áì½ £¾¨º¾¨ È−−-¡¾¡Â® ò¡-à -¢½®¸ ¡¾ -¹¾¨Ã¥. -−−-−−-Œ ¡¾ -¦É¾¤-Á¯É¤-¢º¤-²õ©-êÁ¦¤¦½¹¸¾¤ −É--È4) ¯½ªò®ñ©-ªö¸-¥ò¤: ¡¾ -¢½¹¨¾¨-²ñ -²õ©¯ø¡-−−ªí -Ä´É-©É¸¨-»¾¡, ì¿ (ª -¢È¾, ´ ±ë¤, −í−ñ−„´ñ -©É¾¤, ´ ªí , §¿Ã®-¦í´-À§í¾-æÈ-©ò -§÷È´ -−ñ− −-−Áìɸ-¦ñ¤-À¡©À®…¤-¡¾ -¡¿-À ó-©¢º¤ÁΤ-−−--¦¿»º¤ øÈÁ£´-î.); ¦¤À¡©À®…¤-©º¡À¢í¾ -μñ---®¾ . −5) º½ê®¾¨»®Á®®¢º¤¡¾ ¦õ®² -Áì½ òø−ñ−¡¾ -Àªó®-ù¨ ¢º¤-²õ© (Á®®º½À²© −ÈÁì½ ´À²©). óV. ¦ñ©®Ò´ó¡½©¡¦ Íñ¤øñ−Œ ¯½«´´½¦© öñŒ -¦ñ©Ä¦É«ö¤ Œ ¢š¡½À©õº −Œ ¦ñ©ºÈº Á͸ −Œ ¦ñ©ª ¢Ó ó−VI. ¦ñ©´ó¡½©¡¦ Íñ¤ øñ−Œ ¯¾ Œ ¦ñ©À£¤®¡ŒÀ£…¤ Õ …ö−Œ ¦ñ©À캣¾ õ−20 1) »øÉ -Áì½ À¢í¾-Ã¥: £¸¾´Ï¾¨ , 졦½ ½ -ñ−츴, £¤¯½¡º®-¦É¾¤, Îɾ-ê Áì½ --†£¸¾´¦¿£ ¢º¤¦©®Ò´ó¡½©¡ Áì½ ´ñ−ñø-ó-¡½©¡¦ ͤª¡¾ ¦¡¦¾, ©É¾ À¦©«½ øñ− ñÒ− ô−¡ò© Áì½ ì½®ö® òÀ¸©. −2) ¯½ªò®ñ©ª¸¥ò¤¡¾ 켤¦©¥¿ ¸ Τªö− ûñ− −‡Ò-©ò -¯ø¡±¤ (¢¡½À©õº , ¦©ª ¢Ó...) −ñš−ñó−3) º½ê®¾¨¸ò꡾ ¯½¦´²ñ ê¼´¯¾, òó−ö−¡¾ 켤¡®, ¦©¯¡, ¦©ì¼¤ì¡©¸¨ − ÉöñóñûøÉ− −Õ ö´ Áì½ ¦¾´¾© ¿Ä¯¯½ªò®ñ©Ã −−§ó¸©¯½¥¿¸ ĩɦȸ -Τ. òñ−−‡lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

80Œ- ¦©¯¡ ñóŒ ¦ñ©ì¼¤ì¡©¸¨ Õ ö´ ûøÉ− −Œ ¡¾ -À£ˆº -ꢺ¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸ò©-¥÷-−− †-ìñ¤-©¼¸, ¦©®Ò-´ó-¡½©¡ -Áì½ ´ñøó-¡½-©ø¡-¦ñ ͤ − ñŒ ²ô©ª¡¿¢º¤¦© òñŒ ¡¾ -¦õ®-²ñ Áì½ ¡¾ -Àªó®-−− -−ù¨¢º¤-¦ñ© È4) º½ê®¾¨¡¾ «È¾¨±¾¡ª¸ºÈº ¢º¤ ò−ö−¦ñ©ì¼¤ì¡©¸¨ Õ ö´ Áì½ º Å. ÉøÉ− −-ˆ−5) ¦ö´-ê¼® ¡¾ -À£ˆº -ꢺ¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸ò©-¥÷-ìñ¤-−− †-©¼¸, ¦©®Ò-´ó-¡½©¡ Áì½ ´ó-¡½-©ø¡-¦ñ Íñ¤. ñø-−-6) »øÉ -Áì½ À¢í¾-Ã¥: £¸¾´Ï¾¨, ¡ -Ä¡¡¾ --ö−-−À¡ó©-²ô©ªò-¡¿, ¯½À²©²ô©ªò¡¿ Áì½ ¨ö¡ ªö¸ Ⱦ¤ ²©ª¡¿ê†-²ö®-À¹ñ ¢º¤¦©´¾ μôò−ñ¥¿ ¸ Τ. − −‡7) º½ê®¾¨¡¾ -²ö¸²ñ ì½¹¸¾¤ ²©ª¡¿ ò−−Èôò¡ñ®-¡¾ -²ñ©ê½ ¾¢º¤ì½®ö®-¯½¦¾©, −− --¡¾ -¦ˆ¦¾ -ì½¹¸¾¤-¥÷-ìñ¤. −−È8) ¦ñ¤À¡©²©ª¡¿ª¸¥ò¤¢º¤¦©Ã §ó¸© ôòöñ−ò¯½¥¿¸ . ñ−9) ®º¡ Áì½ º½ê®¾¨¡¾ -¦õ®-²ñ Áì½ -ò−− -¡¾ -Àªó®-ù¨¢º¤-¦ñ©. −Èlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

81§˜ ´©ê½¨ö´-¦ô¡¦¾ ¯ó-êó 6 − ñ2 §‰¸-´¤/º¾ê© - 34 º¾ê© 68 §‰¸-´¤ ò×ò=¹ö¸-¢Ó/-À œº-Ã−−À¸ì¾¦½´©«½²¾® (Competency) ñI. ¡¾ ¥ñ©-ì½®ö®-à -»È¾¤¡¾¨¢º¤−−--£ö -À»ö¾ −---¡ö -Ä¡¢º¤´½ ÷© −--−4 1)- » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡¾ ¥ñ©-ì½®ö®-øÉíÈñ−ªÈ¾¤Å-à -»È¾¤¡¾¨¢º¤-£ö -À»ö¾ −-−2) º½ê®¾¨ Áì½ ¯¼®ê¼®¡ -Ä¡¡¾ -À»ñ©-ò-ö−−¸¼¡¢º¤º½Ä¸¨½¸½-®¾¤-¦È¸ -¢º¤-----−-»È¾¤¡¾¨-£ö -À»ö¾ ¡ñ®-¦…¤-ê´½ ÷©¯½©ò©-−†-− -¢› . −II. £¤¯½¡º®¦¾¤ Áì½ Î¾ê† ÉÉ¢º¤ì½®®ª¾¤Åà »È¾¤£ À»ö¾öÈ−ö−Œ ì½®®¡¾´ Áì½ ¡½©¡ öÉøŒ ì½®®ì½ì¾¨ ¹ ¨º¨öùõÈ-º¾¹¾ −Œ ì½®®¥½ì¾¥º Àìõº© ö−Œ ì½®®¹¾¨Ã¥ öŒ ì½®®«¾¨Àê öÈŒ ¡¾ »¡¦¾£¸¾´¦´© − ñöø−²¾¨Ã »¾¤¡¾¨ − ÈŒ ì½®ö®¯½¦¾© Œ »º¡-´ −Œ ¡¾ -¯½¦ö´-²ñ -Á´È -¥÷©-Àì†-´ −−−ªí -¢º¤¡¾ -´ó-§ó¸©¢º¤-¦…¤-ê†- −-−ò´ó-§ó¸© ò28 1) »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: £¸¾´Ï¾¨, íÈñ-£¤¯½¡º®¦¾¤ Áì½ Î¾ê¢º¤ì½®® ÉɆöªÈ¾¤Å: ¡¾´, ¡½©¡, ¨º¨º¾¹¾ , ì½ ÉøÈ−®ö®-¥½ì¾¥º Àìõº© (¦È¸ -¯½¡º® ¢º¤−−-Àìõº©, ÕÁ² Áì½ Õ- ¾¤ÀÍõº¤; ¹ö¸− --− μ--Ã¥ Áì½ ¡¾ -¥½ì¾¥º -Àìõº©, À캩 -−−õ-Áì½ Õ ¾¤À¹õùº¤), ¹¾¨Ã¥, «¾¨Àê, − μ --Èì½®®¯½¦¾© (¥÷ìñ¤¯½¦¾© Áì½ ¡¾ ö−À»ñ©¸¼¡¢º¤¥÷ìñ¤¯½¦¾©; ¦ £¸®£´ ø−÷¢º¤ì½®®¯½¦¾© Áì½ ¡¾ À»ñ©¸¼¡ ö−¢º¤´ ; »º¡Â´ - (ªº´-ꦽϺ¤, ñ−−ÈÉ--Àêò¤-Ͼ¡Ä¢ÈÍñ¤, º½Ä¸¨½¸½-À²©, ªº´ ----ÈÄê´ñ¦, Á²¥÷-ìñ¤ Áì½ ì½®®¦õ®-² . -öñ−2) ®º¡-ìñ¡¦½ ½, ¡¾ -¹ö© -Áì½ ´ -À¹©-−−ø−À»ñ©-ùÉ-¡¾´-¹ö©, ²½ì¤¤¾ -êçÉ-à -¡¾ -Éñ− †-−−¹ö©-¢º¤-¡É¾´. ¡¾ -ºò©-À´ˆº¨¢º¤-¡¾´. −-É3) º½ê®¾¨-°ö -¦½êɺ -¢º¤¡¾ -ºº¡Á»¤- ò−−-−-¤¾ , ¡¾ ¹ñ©-¡¾¨¨½-®ðìò¹¾ , ¡¾ Í −−−− − ™¡òì¾ ªÒ»È¾¤¡¾¨¢º¤À»ö¾. -4) ¦ö-´ê¼®Â°É¤-Àºò¡ Áì½ ¡½©ø¡-¢º¤-£ ---ö−Áì½ ¦©. ñlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

825) º½ê®¾¨¡¾ ¯È¼ -Á¯¤º¾¹¾ - øÈ-¯¾¡ ò−−-−μ-Áì½ øÈ-¡½À²¾½ (꾤-©É¾ ¡ö 콦¾©, μ-− −꾤 ©É¾ À£´ó¦¾©) Áì½ øÈ-ì¿-ĦººÈº −-μÉ-−( Õ-´¾´, Õ®ó). −É−6) º½ê®¾¨¡¾ -¯½¦ö´¯½¦¾ -à -¡¾ -ò−-− −−À£ˆº --Ÿ¢º¤º½Ä¸¨½¸½-ªÈ¾¤Å -à -−----−¢½ ½-ì½ì¾¨º¾¹¾ . −−7) º½ê®¾¨®©®¾©¢º¤º¾¹¾ , ¡¾ -ì½ òö−−쾨 Áì½ ¡¾ ©©§´º¾¹¾ . ®©®¾© − øô−ö¢º¤ª® Áì½ ì¿Ä¦ÉÁ¡È. ñ-8) ®º¡²½¨¾©ê†´ñ¡À¡©Ã ì½®ö®ì½ì¾¨ ó−(¡¾ -À¥ñ®¡½À²¾½, ´½À»ñ¤ ì¿-Ħ...) −---ÉÁì½ ¡¾ ¯Éº¤¡ñ . −−9) ¦ö´-ê¼®¢½®¸ ¡¾ -ì½ì¾¨º¾¹¾ -−−-−¢º¤-£ö Áì½ ¡¾ -ì½ì¾¨º¾¹¾ -− -−−¢º¤¦©. ñ10) ¡¾ £¸®£´¡¾ À»ñ©¸¼¡¢º¤»º¡ −÷−´ ; ³Âë´ (¦©), »º¡-´ -²õ©. −ó−ñ−11) ì½®®²´ªÉ¾ ê¾ Ã »¾¤¡¾¨£ . öø−− −Èö−12) º½ê®¾¨¡ Ä¡¡¾ ¡É¾´¢º¤À캩,¸òêòö−−õó-¹É¾´Àìõº©, ¡¾ -¦‰¤-Àìõº©. -−13) º½ê®¾¨¥ñ¤-¹¸½-Àª ¢º¤-¹ö¸Ã¥ Áì½ ò˜−--¡¿´½¥º , Á»¤¤¾ -¢º¤-¹ö¸Ã¥, ¡¾ -−-−-−À±ò¡-Áº®-¹ö¸Ã¥, £¸¾´© -Àìõº©. -ñ−14 º½ê®¾¨¡¾ -Á¥¡ ¾¨Àìõº© Áì½ ò−-μ--¡¾ -©ñ©-º¿ ¸¨-¡¾ -À£ˆº --Ÿ¥½ì¾ −−−−¥º -¢º¤Àìõº©. −-15) ®º¡²½¨¾©-ê†-´ñ¡-À¡ó©-¡ñ®ì½®ö®-¥½ì¾ ¥º -Àìõº© -Áì½ ¡¾ -¯Éº¤-¡ñ . −−−-16) º½ê®¾¨-¡ö -Ä¡¡¾ -¹¾¨Ã¥ Áì½ ¦ -ò−-−--ø−£¸®-£÷´¡¾ -¹¾-¨-Ã¥. −17) º½ê®¾¨¡¾ -Á졯ȼ -꾩º¾¨ øÈ-À¦˜ -ò−−-μ−Àìõº©±º¨ Áì½ «ö¤-ìö´; ¡¾ -ÀÎñ¤-ªó¤---−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

83¹¾¨Ã¥ Í ¡¾ -¯È¼ -Á¯¤-®ðìò-´¾©-à --õ−−−Ä쨽¹¾¨Ã¥-À¢¾ Áì½ ºº¡. --í-18) ®º¡ Áì½ º½ê®¾¨²½¨¾©-ê†-´ñ¡-À¡ó©--ò-à -ì½®ö®-¹¾¨Ã¥ (¯º©-Á¹É¤...) −-19) º½êò®-¾¨¡¾ -¢ñ®-«È¾¨-¦…¤-À¦©ÀÍõº-°È¾ −-−Ͼ¡Ä¢ÈÍñ¤, °È¾ -Τ, ²½¨¾©ê†´ñ¡ -−ñÀ¡ó©¡®Ï¾¡Ä¢ÈÍñ¤. ñ20) º½ê®¾¨¡¾ -»ñ¡¦¾£¸¾´-¦ö´-©ø- ¢º¤ò-−−-Á»È-꾩; -º÷ ¹½²ø´-, ¢º¤-¡ö© Áì½ ©¤ −-„à »È¾¤¡¾¨; £¸¾´¦¿£ -¢º¤ì½®ö®-−-ñ−¹¾¨Ã¥-¡ñ®-¡¾ -»ñ¡¦¾-£¸¾´-¦ö´-©ø- -à --−− −»È¾¤¡¾¨. 21) -À¢í¾-Ã¥-ìñ¡¦½ ½-²À¦©- -Áì½ ®©®¾©−ò-ö-¦¿£ -¢º¤ì½®ö®-¯½¦¾©, ¥÷ìñ¤¯½¦¾© ñ−-Áì½ ¦¾¨¯½¦¾©. 22) º½ê®¾¨¡¾ -À£úõº- ¨É¾¨¢º¤¡½Á¦¯½ ò−−---¦¾©ª¾´À¦˜ ¯½¦¾©. -−23) º½ê®¾¨° ¡½ê®¥¾¡À£´ (¦…¤À¦® òö−öóªò©, ¾¯¸²½¨¾© Áì½ ¾ì½¤®¯½ μöμñ¦¾©) ª¡¾ À»ñ©¸¼¡¢º¤ì½®ö®-Ò−-¯½¦¾©. ¡¾ »ñ¡¦¾ì½®®¯½¦¾© −ö24) º½ê®¾¨¡¾ -°½ìò©-¥÷-ìñ¤-¦õ®-²ñ , ¡¾ -ò-−−−¯½ªò¦ö ê, ¡¾ -Á®È¤-ªö¸¢º¤-¥÷-ìñ¤-¯½¦ö´-− ò−-À²© (£ , ¦©); -§È¸¤§ó¸ò©-¢º¤-ÎÒ-ìø¡¥ö -ö−ñ−»º©-´œ-À¡ó©, ¡¾ -°½ìò©- Õ ö´-; ¡¾ -−− −−»ñ¡¦¾¦÷¢½²¾®-, ¡¾ -¡ò º¾¹¾ , ¡¾ -− −−−±¾¡-꺤¢º¤-Á´È-«õ²¾. É25) ®º¡º¾¡¾ -ê†-´ñ¡-À¡ó©-¢› ¡ñ®Á´È-«²¾ −−õ-Áì½ ¡¾ -¯Éº¤-¡ñ . -¢˜ ªº ¡¾ -¯½¦ö´-−−−−−²ñ - º¡ (À©ñ¡-ͺ©-Á¡É¸) −−-26) º½ê®¾¨£¸¾´-©ø- ©È¼¤ê¾¤©É¾ -»º¡-ò−−´ ¢º¤À²©-¨ò¤ Áì½ -À²©-§¾¨ (Îɾ-ê−--†-¢º¤»¸¨-Ä¢È -Áì½ º ê½) -ñ−27) À¢í¾-Ã¥ Áì½ ®º¡Ä©¡¾ -À¡ó©-À¯ñ -¨ò¤ Íõ --É-−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

84§¾¨, ìø¡±¾-Á±©. Íñ¡¡¾ -¡È¼¸¡® ¡¾ --−ñ−£÷´-¡¿À ó-©; ²½¨¾©-êÀ¡ó©-¢› ¡ñ®- º½Ä¸−†-−--¨½¸½-¦õ®²ñ Áì½ ¡¾ -¯Éº¤-¡ñ . -−−−28) ²¾¡¯½ªò®©ª¸¥ò¤: ñöŒ §º¡-ê†-ª˜¤¢º¤-¡½©ø¡-§½ ò©-ªÈ¾¤Å Áì½ −-¡¿Ã¹É-Ä©É-®ñ ©¾¡½©ø¡- øÈ-à -»È¾¤¡¾¨-−-μ −-¢º¤-£ö -À»ö¾, ¡½©ø¡-¡½ÂÍ-¡¹ö¸ Áì½ −--¡½©ø¡-ξ. ÉŒ ¸ñ-©Áê¡ì¸¤-¦ø¤ Œ -¦ñ¤-À¡©, À±ò¡-Áº®À»©¸¼¡¢º¤¡¾´ ñÉ쾨 øÈÁ¢ . μ−Œ À»ñ©-¡¾ -êö©-캤-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾ -¦½êɺ -−−−¢º¤-¹ö¸À¢‰¾. -Œ §šê†-ª˜¤ Áì½ ®Èº - øÈ-¢º¤-¹ö¸Ã¥, ³ñ¤--−μ-¹ö¸Ã¥Àª˜ -©¨¡¾ -Àºö¾-¹ø-Á¯½Ã¦Àºò¡--−-−-È-À®œº-¤ §¾¨¢º¤-£ö -ºˆ ²º´-êñ¤- ñ® É-− −É−¡¾ -Àª˜ ¢º¤-¹ö¸Ã¥. −−-Œ- À±ò¡-Áº®¡¾ -¹¾¨Ã¥Ã¹ÉÀìò¡. -−---III. ¡¾ ²¸²ñ À§…¤¡ Áì½ ¡ − ö−ñ−ñ−ì½¹¸¾¤¦¤ê†´ó§ó¸©¡®¦½ È…òñ²¾®Á¸©ìº´ ÉŒ £¸¾´Í¾¡Í¾¨¢º¤ì½®® ö−òÀ¸© Œ- −ò-À¸©-¯½§¾¡º −15 1) »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥: £¸¾´Ï¾¨, ºö¤-¯½ í--¡º®²¾¨-à -ì½®ö®- ò-À¸©. -−−2) ¥¿--Á ¡ì½®ö®- ò-À¸©-ªÈ¾¤Å. −−3)- ®º¡-¯ñ©-Ä¥ ò-À¸© -Áì½ -°ö -¦½êɺ ¢º¤-−−−-´ñ ªÒ-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸©. −ò4) º½ê®¾¨¡¾ ²ö¸²ñ ì½¹¸¾¤¦¤ê†´ó ò−−È…§ó¸© ¦º¤§½ ò©-à 콮ö® òÀ¸© -Áì½ ò−−−¡¾ -¯È¼ -Á¯¤-Áê -ꢺ¤ì½®ö®- ò-À¸©, −−− †--−¡¾ -²ö¸²ñ -À§úò-¤¡ Áì½ ¡ -꾤-©É¾ -−−ñ− -ñ−−º¾¹¾ . −5) º½ê®¾¨´¾©-ª½¡¾ -¡È¼¸-¡ñ®-¡¾ -£÷É´-ò−−£º¤ì½®ö®- ò-À¸©. -−6) ®º¡Â£¤-¦É¾¤, ¢½Î¾© Áì½ ¡¾ -À²†´--−¢› , £¸¾´Î¾-ÁÎ Áì½ ¡¾ -Á²−-É−−È-¡½¥¾¨ ¢º¤¯½§¾¡º . -−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

857) º½ê®¾¨° -¡½êö®-¥¾¡£¸¾´Î¾òö−--ÁÎ , ¡¾ -Àªó®-ù¨¢º¤¯½§¾¡º . û−−È-−8) ²¾¡¯½ªò®ñ©-ªö¸-¥ò¤: -Œ ¦¿Í¸©¯½§¾¡º -à -꺤-«… -− −É−(¥¿ ¸ , ¡¾ -À²†´-¢ , ° -¡½ê®). − −−›−ö−öŒ ¦¿-¹ù¸©¦…¤-ê†-´ó-§ó¸ò©-à -¦òú¤-Á¸©-ìɺ´-é−-Τ -Áì½ ¦¡¦¾ì½-®ö® ò-À¸©-ªÈ¾¤Å. ‡ô−Œ ¢¼ -ªÈº¤Â¦º¾¹¾ Áì½ ¦¾¨Ã¨- −-É-− --º¾¹¾ . −IV. Âì¡¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸© Íõ §¸½--òóÂì¡ Œ ¢º®À¢©§¾¨-Á© -¢º¤-§ó¸½- --−Âì¡ Œ ¡¾ -«È¾¨-꺩²½ì¤¤¾ Áì½ −-ñ− -¡¾ -Ï ¸¼ -¢º¤ê¾©- -Áì½ − − ø−-¡¾ -«È¾¨êº©²½ì¤¤¾ à - −-ñ− −ì½®ö®- ò-À¸© −10 1) »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: £¸¾´Ï¾¨, íÈñ--¢º®À¢©§¾¨-Á© --−2) º½ê®¾¨¸ö¤¥º ¢º¤ê¾©ª¾¤Å-à -ò-−-È−ì½®ö®- ò-À¸© (¡¾¡®º , ó-ªë-Á§ , −-− −−³ö©-¦½-³ð, ´¾©). V. ¡¾ -¦É¾¤-£÷ - ½²¾-®§ó¸© −−−òŒ º¾¹¾ Áì½ ¦¢½²¾® − -÷Œ £÷ £È¾¢º¤º¾¹¾ −--−Œ ¦…¤¯ -À¯œº à º¾¹¾ ö−− −−Œ ¦÷¢½²¾® Áì½ ¡¾ -ºº¡¡¿ -−ìñ¤-¡¾¨ Œ ¦÷¢½²¾®-¥ò© Œ ²ô©ª¡¿ Áì½ ¦¢½²¾® (©ˆ´ò--÷-ÀÍí¾, ¦ø® ¾, ´ñ¡-꼸, ¡¾ ²ñ¡ μÈ−°Èº ...) −10 1) »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: £¸¾´Ï¾¨, íÈñ---£¸¾´¦¿£ , £ £È¾¢º¤º¾¹¾ , ¡¾ --ñ−÷−-−−²§½ ¾¡¾ -ê†-©ó, ¦…¤-À¯ò-À¯œº --à --− -−− −º¾¹¾ . −2) »ñ¡¦¾-¦÷¢½²¾®À²ˆº-¦÷¢½²¾®¡¾¨ Áì½ ----¥ò©-ê†-©ó, ¹ùó¡-À¸ ²ô©ª¡¿-겾ùÉ-À¡ó© ˜−ò-†--²½¨¾©-Á¡È-»È¾¤¡¾¨ Áì½ ¥ò©-Ã¥. -3) ¦¿Í¸© -Áì½ êö©-¦º®º¾¹¾ --. ---−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

86§˜ ´©ê½¨´¦ô¡¦¾ -¯ó-êó 7 − ñö2 §‰¸-´¤/º¾ê© - 34 º¾ê© 68 §‰¸-´¤ ò×ò=¹ö¸-¢Ó/-À œº-Ã−−À¸ì¾ ¦½´ñ©«½²¾® (Competency) I. ¸ò¸ñ©ê½ ¾¡¾ ¢º¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸© −−òŒ ꩦ½©¢º¤-©ñ¡-¸ òóò−Œ ¸ò¸ñ©ê½ ¾¡¾ ¢º¤´½ ÷© −−−Œ ®ñ ©¾Í¡¡¾ Á¹È¤¢½®¸ −ñ−−¡¾ ¸ò¸© Áì½ ¸òêó¦ô¡¦¾¢½®¸ −ñ−¡¾ ¸ò¸© −ñ8 1) »øÉ Áì½ À¢í¾Ã¥¡È¼¸¡®: -êò©-¦½-©ó-¡È¼¸-ñ¡ñ®¸ò¸ñ©ê½ ¾¡¾ ¢º¤ ¦¤ê†´ó§ó¸© (êò©- −−…ò¦½-©ó-©ñ¡-¸ ). ò−2) º½ê®¾¨¡¾ -¡¿-À ó-© -Áì½ ¸ò¸ñ©ê½ ¾-ò-−−−¡¾ -¢º¤´½ ÷© Áì½ ¸ò꡾ ¦¡¦¾ −-−ó− ô¢½®¸ ¡¾ ¸ò¸©©¤¡¾¸. −−ñ„ÈII. ¡ö¡-À£í¾-¢º¤¡¾ -´ó-§ó-¸© -−òŒ ¡ö¡-À£í¾-¢º¤¡¾ -´ó-§ó-¸© -Áì½ -−ò¡¾ -¢½¹¨¾¨ªö¸¢º¤-¦…¤-ê†-´ó −-§ó¸© òŒ ¡¾ -¡¿-À ó-©§¾©-£ö −−−4 1) »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: ¡ö¡-À£í¾-¢º¤¡¾ -íÈñ-−´ó-§ó¸© Áì½ ¡¾ -¢½¹¨¾¨ªö¸¢º¤-¦…¤-ê†- ò-−-´ó§ó¸©°È¾ -®ñ ©¾-¦ñ¤¡¾©-ªÈ¾¤Å. Í¡«¾ -ò− −ñ−²ò¨¾ -¡È¼¸-¡ñ®-¡ö¡-À£í¾¢º¤-£ö Áì½ ¦©. −-− -ñ-2) ®ö©®¾©¡¾ -ºº¡Á»¤-¤¾ -à -¡¾ -¹ -−-− −− − ñ¯È¼ -¥¾¡ê½ ó-£ö ¡¾¨À¯ñ -£ö . −-− −-− −III. ¡¿´½² -¸ò-꽨¾ Áì½ ¡ Ä¡ ñ−ö−¡¾ «È¾¨êº©ì¡¦½ ½ê¾¤¡¿ −ñ−´½²ñ −Œ ¡¾ «¾¨êº©Á§ Áì½ Â£ë´ − È−§´ Œ ®ñ ©¾¡©À¡ ¡¾ «¾¨êº©ê¾¤ −ö−− È ¡¿´½² ¢º¤´¤Á©ì ñ−ñŒ ¡¾ «¾¨êº©ì¡¦½ ½¡¿´½ − Èñ−²ñ êį-ª¾´ -Áì½ ®À¯ñ į − †Ò−ª¾´¡©À¡ ¢º¤´¤Á©ì ö−ñŒ ¡¿´½² ¸ê½¨¾¡¼¸¡®£ ñ− òÈñö−Œ ¡¾ «¾¨êº©ì¡¦½ ½¡¿´½² − Èñ−ñ−꾤À²© Œ £¸¾´-°ò©-¯ö¡¡½ª¢º¤Â£ë´-- ò---§´ 26 1) »øÉ Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®: £¸¾´Ï¾¨, ¡ö -íÈñ-−Ä¡¡¾ «È¾¨-꺩--Á§ Áì½ -£ë-´ -−−§´, ¡ö©-À¡ -¡¾ «¾¨«º©ê¾¤¡¿´½- −− È---²ñ -¢º¤-´ñ¤-Á©ì. −2) º½-ꮾ¨¡¾ «È¾¨-꺩-ìñ¡¦½ ½-ò-−−¡¿´½² -įª¾´-¡ö©-À¡ -Áì½ ®Ä¯ñ−-−Ò--ª¾´-¡ö©À¡ ¢º¤-´ñ¤-Á©-ì Áì½ ê¾¤À²©. −3) º½ê®¾¨¡¿´½² ¸ê½¨¾¡¼¸¡®£ , òñ− òÈñö−£¸¾´°©¯¡¡½ª, ¡¾ ¡¾¨² òöò−ñ−(Mutation). Œ ²¾¡¯½-®ñ©-ªö¸-¥ò¤ Áì½ -Á¡É-®ö©---À±ò¡¹ñ©. lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

87IV. £¸¾´-»øÉ-²œ «¾ -¡È¼¸-¡ñ®-êðì½ ó −−−¸ê½¨¾ òŒ £¸¾´Ï¾¨ Áì½ ¢º®À¢©/¢½ ÁΤ¡¾ ¢º¤êì½ ó¸ê½¨¾ −ð− òŒ ¯½¹¸©êì½ ó¸ê½¨¾êì½ ó-ñð− òð−¦¾© Áì½ êì½ ó-Á¯-¦ñ «¾ -¢º¤-ð−−−-¯½Àê©ì¾¸ --Œ £¤-¦É¾¤-êì½ ó (tectonic ð−setting) Œ ²œ ꯾¡©ª¸¢º¤¹ 3 ϸ© − †ööó−à ¯½Àê©ì¾¸ −Œ ´¾©ª¾¦È¸ 꾤êì½ óÁ»È-꾩 −ð−Œ £ -¦ö´®©, ¯½À²©, ¡¾ -¡¸©-Á»È ÷−ñ-−Œ Á»È-꾩꾩-ªÈ¾¤Å-꯾¡ö©-à -†−¦¯¯ì¾¸ 12 1) »øÉ Áì½À¢¾Ã¥¡¼¸¡®£¸¾´Ï¾¨ Áì½ íÈñ¢º®À¢©/¢½ÁΤ¡¾ , ¯½¹¸©, £ -− -ñ÷−ìñ¡¦½ ½ 꾤êðì½- ó Áì½ Á»È-꾩 −−ªÈ¾¤Å. 2) º½ê®¾¨Â£¤-¦É¾¤ê¾¤êì½ ó, ² êò--ð−œ− †-¯¾¡ö©-ªö¸¢º¤-¹ó ²Ä³, ¹ ª½¡º Áì½ − øó−−Á¯»ø®-à ¯½Àê©ì¾¸ -Áì½ ´¾©ª¾¦È¸ - −--−꾤-êì½ ó. ð−3) ¥¿-Á -¡-Á»È-¯½À²©-ªÈ¾¤Å −-4) º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ ¢º¤ êì½ ó-¡ñ®§ò--ñ−ð−ó-¸ò©-¯½¥¿-¸ ¢º¤-£ö -À»ö¾. ñ−−V. §¸½-Àªñ¡- Âì§ó ó−Œ ¡¿´½² ¸ê½¨¾ Áì½ §¸½Àªñ¡ ñ− òó Âì§ ê¾¤ DNA (ADN) −óŒ §ó¸½Àª¡Â Â짦½ÄÏÀ¡‰¾ Áì½ ñ−ó---¦½ÄÏÃÏÈ --Œ- £¸¾´¯º©Ä²ê¾¤§¸½ óÀªñ¡Â Âì§ −ó8 1) »øÉ -Áì½ À¢í¾-Ã¥: £¸¾´Ï¾¨, £¸¾´¦¿ ---£ñ Áì½ ¯½À²©-¢º¤-§ó¸½Àªñ¡- -Âì§ó-. −--−-2) ¡¾ «¾¨êº©ì¡¦½ ½¡¿´½² 꾤− Èñ−ñ−-À²©, ¡¿´½² ¸¦½¸½¡¿, ¡¾ £ì ñ− ò−−−ò¤ Áì½ ¡¾ À²¾½ì¼¤Á²¥÷ìñ¤/À œº −É−À¹¨œº. 3) ¥¿-Á -¡ -Áì½ º½ê®¾¨£¸¾´¯º©Ä²-−ò--¡¾ - ¿-çÉ-§ó¸½Àªñ¡- -Âì-§ó À¢öû¾-à -§ó¸ò©-−−−-−¯½¥¿-¸ . ñ−VI. ¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê¿-´½§¾©- −-Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ Œ ¡¾ ¯È¼ Á¯¤º ¹½²´¢º¤Âì¡ −−÷−øŒ ¦½²¾®Á¸©-ìɺ´ Áì½´ö -ì½-²© --−òŒ §ñ®²½¨¾¡º ê¿´½§¾© Áì½ −¡¾ ¯¡¯¡»¡¦¾ − öññŒ ´½ ÷© Áì½ £¸¾´-¨õ -¨ö¤-¢º¤¦…¤- − -−Á¸©-ìɺ´ 10 1) »øÉ -Áì½ À¢í¾-Ã¥: £¸¾´Ï¾¨, ¡¾ ¯È¼ --−−Á¯¤º ¹½²´¢º¤Âì¡, ¡¾ ¯È¼ Á¯¤ ÷−ø−−¢º¤ § ®ñ ¨¾¡¾© (²¾¸½Â졻ɺ ), ˜− −−¦½²¾®Á¸©ìº´ Áì½ ´ ì½²© (´ -Éö−òö−ì½-²ò©ê¾¤ Õ, ¦¼¤, º¾¡¾©) −-2) ®º¡¯½À²©-§ñ®²½¨¾¡º -ê¿-´½§¾© ---−-Áì½ -Á ¸ê¾¤-à -¡¾ º½ ÷ìñ¡. −−−−3) º½êò®¾¨¡¾ -²ö¸²ñ -¡ñ -ì½¹¸¾¤´½ −− −È−÷© Áì½ ¡¾ ²ñ©ê½ ¾Á®®¨ ¨ö¤. -−−õ−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

88III. ¸òêó¡¾ »¼ Œ¡¾ ¦º : − −−−¡¾ ¡½¡¼´®©¦º : −ö−Œ ¡Èº -¡¾ ¦º ÁªÈì½-¯ó £ø-°øÉ-¦º ªº¤-¦É¾¤-Á° ¡¾ -¦º -¯½¥¿-¯ó-ù콺¼© -À²ˆº-»ñ® −−−− É−−−É--¯½¡ ¡¾ ¯½ªò®ñ©-Í¡¦ø©-Ä©É-£ö®-«É¸ (Íó¡-À¸ ¡¾- ¦º -®Ò-Ïö©-Íñ¡¦©). ñ−-−ñ−˜−−−øŒ ¡Èº ¦º Áªì½®© £ø°øɦº ªÉº¤Áª¤®©¦º . ¡¾ Áª¤®©¦º ÁªÈì½®©ªº¤Àºö¾ −−Èö−Èö−−Èö−öÉåæȩ„¤ š: −Œ ¡¾ Áª¤®©¦º -ùÀ¯ñ -®ö©-¦º 꾤¸ò꽨¾¦¾© -Áì½ -Á§¡ 5 Íñ¡-´ø -¢º¤-¡¾ -−Èö−É-−−−−¦ô¡¦¾ª¾´£¸¾´ÀϾ½-¦´. --öŒ ¡¾ -¡¿ ö©-¥©¯½¦¤, -À¸ì¾ -Áì½ -¡ò©¥½¡¿ªº¤¦º©-£úº¤-¡ñ®-À œº-à ®ö©»¼ , À¹© −−÷öÉ-−−−¡¾ Áì½ ¯¾¡©¡¾ êÀ¡ó©¢ à 꺤« , ¦½²¾®¢º¤¹Éº¤»¼ , º¯½¡º 깾ĩû-−ö− †›− −É…−−÷− †Ã 꺤« Áì½ -À¯ñ -¡ò©¥½¡¿-ꦽÁ©¤ºº¡Ã¹À¹ñ -¡¾ ¯½¡º®¦È¸− É…−−†-É-−−−μȾ¤¹É¾¸¹ ñ−¢º¤ ñ¡»¼ . -−−Œ ¦¿ì®¡©¥½¡¿§º¡¹¾£¸¾´»/¦¿Í¸©/£¤¡¾ £¸ Àìõº¡¹¸¢Óê†ÀϾ½¦ö´-ñòøÉ−−öÁì½Ã¹¯½ªò®ñ© Áª ²¾¡»¼ ê I įÀì¨. É-È− †-óŒ ¥÷©Ã¥¡¾¤Ã ¡¾ »¼ Œ¡¾ ¦º Á´ -À ˜ æùɴ¡¾ ¦º Á®®¡ò©¥½¡¿ À§¤¡¸´ −− −−−È− −−Èó−−…Àºö¾¡¾ ¦¤À¡©, ¡¾ ê©ìº¤, ¡¾ £ £¸¾, ¡¾ ¦ö ê½ ¾, ¡¾ ¦¿Í¸©, ꩦ½ ½ − ñ− ö− − íÉ− −−−ñ−¦ô¡¦¾ Áì½ º Å; ÁªÈÈ−−−š¡ðªÉº¤Ä©Éºó¤Ã¦£¸¾´¦¾´¾©ª¸¥ò¤¢º¤ ñ¡»¼ ªˆ´º¡. Èö−−óŒ ¡¾ -¦º , ²¾¨Íñ¤-¦º -²¾¡-êò©-¦½-©ó-Áìɸ -ùÉ-¦º -²¾¡¯½ªò®ñ©-ªö¸-¥ò¤£¸®-£øÈ-¡ñ -į−−−−--−-ª¾´À¸ì¾-ê¡¿ ö©-ùÉ. -†-−IV. ¦¡¾ -»¼ Œ¡¾ ¦º ˆ-− −−−¡. ¡¾ ¡½¡¼´ Áì½ ¿Ã§Éº÷¯½¡º −−−Œ º÷¯½¡º ¦¿ìñ® ¿Ã§À¢í¾Ã ¡¾ ¦º ÁªÈì½®© −−É−−−ö-Á콡¾ -À»ñ©¡©¥½¡¿ªº¤Ä©É −òÉ£¿ ô¤ À«¤¸¾º é´óÁì¸, ´ øÈæ Í «¾®Ò´ó¥½§º¡¹¾´¾Ä©ÉÁ ¸Ã© Í ¥½¯®¯È¼ −òÈñ−ÉóμõÉ−õñ−¡¾ À»ñ©¡©¥½¡¿Á ¸Ã©. −ò−Œ º÷¯½¡º ꆻñ®Ã§À¢í¾Ã ¡¾ ¯½ªò®ñ©¡©¥½¡¿, ¡¾ ê©ìº¤ Áì½ º Å ªº¤¦¾ −É−−ò− öˆ−É´¾©§º¡¹¾Ä©Éà »¤»¼ Áì½ Ã êº¤« . −−− É…−¢. ¡¾ -Àìõº¡Ã§É-¦ˆ-¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º : −-− −−−Œ- ¡¾ -Àìõº¡Ã§É-¦ˆ-¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º £¸ ùÀϾ½-¦ö´ -Áì½ ¦º©£º¤-¡ñ®-¥÷©¯½¦¤, -−-− −−−−É-ÈöÀ œº-à Áì½ ¡©¥½¡¿¡¾ »¼ Œ¡¾ ¦º . −− -ò-− −−−Œ -禽©¸¡, ¯º©Ä², ¯½ ñ©, £÷É´-£È¾-¡ñ®-ì¾£¾ Áì½ ¡¾ -社 . É--μ-−É-−Œ ¦ˆªÈ¾¤ÅêçÀ¢í¾Ã ¡¾ ¦º ´ó: »®Áª´ Íõ Á° ¸¾©, »®¥¿ìº¤, ¢º¤¥¤ (¸©«÷©ò®) †-É−−−øÉ−øòñêÄ©´¾¥¾¡²© Áì½ ¦©; ¯¦Àª, ¯´¡¾ª , Á°È ²ñ®; §÷©-êö©-캤, §÷©-º÷¯½¡º , †Éõñó›ø−−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

89¡Éº¤¥ì½ê© (-Á°È -Á¡É¸, -Á°È -ì¾´, ¯Á¯©, ®ò-¡-À¡ó...), £º´²¸Àªó, Àº¡½¦¾ ꆡȼ¸ ÷ñ−−ó-ò−¢Éº¤¡ñ®-À œº-à -®ö©»¼ Áì½ º ÅêÀ¹ñ ¸¾´ó£¸¾´ÀϾ½¦´ À²º§¸¨Ã¹¡¾ −−−ˆ−óú− ÈöˆÈÉ−»¼ Œ¡¾ ¦º ´¯½¦©êò°ö ©ó¢› . −−− óò−−£. ¡¾−−¿Ã§Àªñ¡ ò¡¡¾ ¦º : É−−−Œ ¡¾−−¿Ã§Àªñ¡ ò¡¡¾ ¦º À¢í¾Ã Áªì½®©Á´ ´ó£¸¾´¦¿£ ;¨ Áì½ ´ó£¸¾´ É−−−−úöÈ−ñ−Áª¡ª¾¤¡ įª¾´À œºÃ ¢º¤®ö©»¼ .Èñ−−−−¡¾ ¦º ªÉº¤Ä©û²½¨¾¨¾´À ˜ Ρ¡¾ −−−−ñ−¦É¾¤® ¨¾¡¾©Ã¹À¡ó©: ¡¾ »¼ »øÉ¥¾¡¡¾ À¹ , ¡¾ £©, ¡¾ À»ñ©¸¼¡ Áì½ ¡¾ ñ−É− −−ñ−− ò−−Á¡É®ñ ¹¾»¸´¡ñ Í §º¡£ ¹¾£¸¾´»Â©¨¡¤©¸¨ªö¸ ñ¡»¼ Àº¤. −È− õí−øÉöÉ−−Œ Àªñ¡ ò¡¡¾ ¦º ꆣøº¾©¥½Ä© ¿Ã§É´ó;¨¸òêó꥽ªº¤Ä©É¯½¦´¯½¦¾ ¡ įÀ§ : −−−É−óÉö− − ñ„−¡¾ ¦º Á®®® ¨¾¨, ¦ ê½ ¾ (¡´/¥), º½êò®¾¨, 콩ö´¦½Ïº¤, «¾´Œªº®, −−ñ−ö−−÷È÷ê©ìº¤, Àì¾À캤, ¦½Á©¤®©®¾©¦ö´´©, Í À¡´, ¦¿Í¸©, ꩦ½ ½¦¡¦¾, ö‰ˆö÷™−ñ−ô£¤¡¾ £ £¸¾¹¸¢ÓéΤꆡȼ¸¢º¤¡®À œºÃ ®ö©»¼ Áì½ º Å. − − íÉö‡Éñ−−−ˆ−-À«ò¤-¸È¾-¥½ ¿-çÀªñ¡ ò¡-¡¾ -¦º -Á®®Ã©-¡ð-ª¾´¡ð-ªÉº¤-À ˜ ¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º -Á®®Àº¾ -−É-−−−-−−− −−−ö−ñ¡»¼ À¯ñ Ã¥¡¾¤Â©¨§¡¨, À±¡± ù ñ¡»¼ ´ó£¸¾´¹¾¸¹ñ , ¯½¡º®¦È¸ Áì½ ´ó¦È¸ −−÷øÉòö−É−−É−−−»È¸´À¢í¾Ã ¡¾ »¼ : ¡¾ ¯½ªò®ñ©¡ò©¥½¡¿, ¡¾ ª˜¤£¿«¾´, ´ó£¸¾´¦ö Ã¥ Áì½ ´ó£¸¾´ −− −−−−»ñ®°©§º®. ¦È¸ £ø´ó®ö©®¾©À¯ °øû§ú¸¨Á ½ ¿, º¿ ¸¨£¸¾´¦½©¸¡ Áì½ £¸®£÷´ ò−ñ−− −−¡¾ »¼ Œ¡¾ ¦º ùɴ󯽦©êò°ö . − −−−ò−¤. ¡¾ -¢¼ ®ö©-쾨¤¾ : −−-−¡¾ -¢¼ -쾨¤¾ - ´ó-¥÷©¯½¦¤ -À²ˆºÀ±ò¡-ù ñ¡»¼ -»øÉ¥ñ¡-¡¾ -¢¼ -®ö©-쾨¤¾ . ¦½ ˜ , −−-−ö-É-−−−−-−−−−ñ¡»¼ -ÁªÈì½£ -ªÉº¤´ó-¯›´-¢¼ -쾨¤¾ À¯ñ -¢º¤-ªö -Àº¤ -©¨Ã¹É-®ñ êô¡-¡¾ -êö©-캤-ÁªÈì½£˜¤−ö−−-−−−-−−-À²ˆº-Àºö¾-ĸÉ-¦ô¡¦¾ Áì½ êö®-ê¸ £õ . -− −¢˜ ªº -¡¾ -¢¼ -´ó-©„¤ š: −−−−−Œ¸ , À©õº , ¯ó-êö©-캤. ñ− -−Œ¹ö¸-¢Ó: Œ¢˜ ªº -¡¾ -©¿-À ó . −−−−−Œ°ö -Ä©É-»ñ® Í ¢Ó-´ø -êÀ¡ñ®-¡¿-Ä©. −õ− †-ÉŒ¦½ÍЮ-°ö -¡¾ -êö©-캤. −−V. ¡¾ ¸ñ© Áì½ ¯½À´ ° −ó− − ö¡¾ -¸© -Áì½ ¯½À´ó -°ö -À ˜ Ρ 2 Ⱦ¤ £: ¸ñ©- -Áì½ ¯½À´ó à -¢½®¸ ¡¾ -»¼ Œ¡¾ -− ñ-− − −−ñμõ-− −-−− −−¦º Áì½ ¡¾ ¯½À´ó -°ö 꾤-©É¾ -À œº-à . − -−-− −− −−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

901.¡¾ ¸©° à -¢½®¸ ¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º : − ñö− −-−− −−−¡¾ ¸© Áì½ ¯½À´ °ö À¯ñ ¢ñû ªº ꦿ£ Áì½ ¢¾©®Ä©¦¿ì®¢½®¸ ¡¾ − ñó− −− −− †ñ−ÒÉñ−−¡¾ »¼ Œ¡¾ ¦º . ¥©¯½¦¤º ª ªðà ¡¾ ¸© Áì½ ¯½À´− −−−÷öñ− − í−− ñó−−š ¡À²ˆº§¸¨Ã¹ ñ¡»¼ ðÈÉ−−Ä©É´ó°ö ¢º¤¡¾ »¼ ©ó¢› . ¦½ ˜ , à §¸Â´¤ ¦º Τţ£¸ ©¿À ó ¡¾ ¯½À´ °ö −− −−−−− ‰−‡ø−−−−ó− −3 Ä쨽£: ¸©° ¡Èº ¦º , ¸©° à ¢½ ½¦º Áì½ ¸©° Íñ¤¡¾ ¦º . õñö−−−ñö− −−−ñö−−−Œ ¸©° ¡Èº ¦º (-À²ˆº- Èñ¤-À®…¤-£¸¾´-»øÉ-¢º¤ ñ¡-»¼ -ªÒ-¡ñ®-®ö©»¼ -꥽¦º -à -§öú¸Â´¤ š ñö−−−μ-−−-− †--− −--−;¨Îº¨¯¾ -é). É−Œ ¸©° à ¢½ ½¦º (²¾¨Íñ¤¦¿-Àìñ©-¡¾ -¯½ªò®ñ©-¡ò©¥½-¡¿Î‡¤Å- -Áì½ ¡¾ -êö©-ñö− −−−-−−캤é·¤-Áìɸ, -À²ˆº-¡¸©À®…¤£¸¾´À¢í¾Ã¥¢º¤ ñ¡-»¼ à -¹Éº¤-¸¾´£¸¾´À¢í¾-Ã¥-ªÒ-----−− −Èó--®ñ ¹¾/¢ š²¼¤Ã©). −Ó-−-Œ ¸©° Íñ¤¡¾ ¦º (Á´È -¡¾ -¸ñ©-°ö ²¾¨Íñ¤-¡¾ -»¼ -¥ö®-®ö©-»¼ ΤÅ: À¯ -»ø®-Á®®-ñö−−− -−−−− −−‡ñ−£¿«¾´¡¼¸-¡ñ®-À œº-à -Áì½ £¿«¾´ê†²ñ©ê½ ¾êñ¡-¦½ -Áì½ ¡¾ - ¿Ä¯Ã§; ñ¡-»¼ --È−−-−−−--É−−¥½® ì÷-¥÷©-¯½¦¤ê†ª˜¤Ä¸Í¾¨Îº¨¯¾ -é, ñ−öÉ-É−-²º´-¡ñÉ−−−˜ ¡ðÀ¯ñ -¡¾ ¯®¯÷¤-®ö©-¦º -−− ñ−¢º¤-£ø-Ã¹É©ó¢› À§„ -¡ñ ). −− −-2.¡¾ -¯½À´ó À œº-à ®ö©»¼ . −-− −−−-ùÉ-¯-½-À´ó -À«ò¤£¸¾´À¢¾Ã¥¡¼¸¡®À œºÃ ² «¾ à Á¤È¸ê½¨¾¦¾©, £¸¾´¦¾ −íÈñ−− − œ− −ò´¾© Áì½ ²©ª¡¿ À²ºÃ¹É¦ö´© , ©¸¨À¹© ˜ ¥¤Ä©Àºö¾Ã¥Ã¦È©„¤ š: ôòˆø−É−−‡É−¡. ©É¾ -£¸¾´-»øÉ: −Œ £¸¾´À¢í¾Ã¥ê¾¤©É¾ À œºÃ ²œ «¾ -à -¸ò§¾ -§ó-¸½¸òê½-¨¾, ¸òêó¡¾ /¢½®¸ ¡¾ − −− −− −−−−꾤¸ê½¨¾¦¾© ¢º¤-¸§¾©¸¨-¸ò꫾´Œªº® Áì½ -¡¾ ¡¸©¡¾. òòÉó-−¢. ©É¾ -£¸¾´¦¾´¾©: −-Œ ¡¾ -ºº¡£¿-£ò©-À¹ñ , ¡¾ -쾨¤¾ , -À¡ñ®-¡¿-¢Ó-´ø , ¦½-¹®° -Áì½ ì¾¨¤¾ -©¨−-−−-−−ùÐö−-−-ºÉ¾¤-ºó¤-Íñ¡-«¾ Áì½ ¸§¾-¡¾ - Ⱦ¤-§ñ©-À¥ . − -ò−μ−Œ °ö ¤¾ -ªö¸-¥ò¤, ¡¾ À»©®©ì¾¨¤¾ , ¡¾ À¦ñ¤¯½¥¿À©õº , ¡¾ ¦¿²¾©, ®©® ê¡ − −−ñö−−−−öñ− ô¢º¤®¡£ Íõ 츴Ï. ÷ö−øÈŒ ¡¾−−¿Ä¯Ã§À¢í¾Ã §ó¸©¯½¥¿¸ -Áì½ ¦¤£´. É−òñ−ñö£. ©É¾ -²©ª¡¿: − ôò-Œ £¸¾´¹¾¸¹ñ À¢í¾Ã ¡¾ »Ô»¼ ¸ê½¨¾¦¾©, ´¡¾ »¸´´õ, ´ó²ô©ª¡¿Ã ¡¾ É−−−− òó− Èò−−Á¡ÉÄ¢® ¹¾Ä¯Ã 꾤¸ê½¨¾¦¾© Áì½ º Å. ñ−−òˆ−Œ £¸¾´¦ åà Á¤È¸ê½¨¾¦¾©, ¡¾ ®ñ ê¡/À¢í¾Ã¥Ã £ £È¾¢º¤¸ê½¨¾¦¾©. ö−−ò− −ô− − ÷òŒ ¡¾ -´ó-¦È¸ -»È¸´-à -¢½ ½-¡¾ -¯½ªò®ñ©-¡ò©¥½¡¿-¡÷È´, ²ò¡-Ÿ, £¸¾´-ª˜¤-Ã¥, ¡É¾¹¾ , −−−−−−£¸¾´-«õ¡ªº¤ Áì½ º Å. É-ˆ−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

91 ¸§¾ ¯½¹¸©¦¾©òñI.¥÷©¯½¦¤ ö²¾¨-¹ùñ¤»¼ ¥ö®¹¡¦ø©-¸§¾¯½¹¸©¦¾©- ñ¡»¼ ¥½¦¾´¾©-®ñ ìÄ©ª¾´-¥÷©¯½¦ö¤-©„¤ š:−ùñòñ−−-− ÷É-−©É¾ -£¸¾´-»øÉ −− ´ó-£¸¾´-»øÉ£¸¾´À¢í¾-Ã¥ Ⱦ¤Àìò¡-À§…¤-ªÒ-¡ñ®-À¹©¡¾ -ê†-²í -À©„ Áì½ ¥¿À¯ñ -ê†-¦÷©-à -μ -−−−-−−¯½¹¸©¦¾©¢º¤´¸ -´½ ÷© ñ-−−−ñ®-ÁªÈ-ªí -¡¿-À ó-©¥ö À«ò¤¯©¥÷®ñ . ²À¦©-Á´È À¹© −−−ñ−ò-−¡¾ -ªÈ¾¤Å ê†-´ó¡¾ -²ö¸²ñ -À«ò¤-¯½¹¸©¦¾©¢º¤§¾©ì¾¸À»ö¾ -Áì½ ¯½Àê©-ªÈ¾¤Å-à -−−−ñ----−¢ö¤-À¢©º¾§º¾£½-À .-ó-−− ´ó-£¸¾´À¢í¾-Ã¥À®œº¤ª ªÒ-¡ñ®-¡¾ -¡¿-À ó-© -Áì½ ¡¾ -¢½¹¨¾¨ªö¸¢º¤¦¤£ö´-´½ ÷©, --í−−−−-ñ−¡¾ ²ö¸-²ñ ì½¹¸¾¤£ -©É¸¨¡ -à -ÁªÈ-ì½ì½®º®-¦ñ¤£´, ®©®¾©¢º¤¡¾ -ºº¡Á»¤-−−Èö−ñ− −-öö--−-¤¾ Œ¡¾ °½ì©, ®©®¾©¢º¤´½¹¾§ Áì½ ®÷¡£ à ¢½®¸ ¸ò¸ñ©-Á¹È¤¡¾ −−òö--ö−ö− −-−−¢½¹¨¾¨ª¸¢º¤¯½¹¸©¦¾©. öñ− ´ó-£¸¾´-»øÉÁì½£¸¾´-À¢í¾Ã¥ Ⱦ¤-«õ¡ªº¤-¡ñ®-®ñ ©¾À¹©¡¾ -ꦿ£ -à -¢½®¸ -μÉ−-− †-ñ− −-−¡¾ ¡¿-À ó-© Áì½ ¡¾ ¢½¹¨¾¨ªö¸ê¾¤¯½¹¸ñ©¦¾©¢º¤-§¾©-쾸 -Áì½ -¢º¤Âì¡. −− -−©É¾ ꡦ½ − ñ´ó®¾¤ê¡¦½ê¥¿À¯ £õ ñ†ñ−− ꡦ½Ã ¡¾ñ−−−¿Ã§É¯œ´Á®®»¼ Áì½ Àº¡½¦¾ ª¾¤Åê†´ó¡¾ ²ö¸²ñ À«ò¤®ö©»¼ . −− È−−−− ꡦ½Ã ¡¾ çÉÁ° ê, Á° ¸¾©, ¡¾ ¦¿Í¸©¢Ó´ø ... ñ−−− †−−−− ꡦ½Ã ¡¾ ¸À£¾½, ¯¼®ê¼®, ªì¾£¾®¾¤À¹©¡¾ ꆤȾ¨©¾¨ ªÒ¡ñ®À¹©¡¾ ñ−− òó−−¯½¹¸©¦¾©, ®¡£ -à ¯½¹¸©¦¾©...¦¾´¾© ¿Ã§£¸¾´»À¢í¾Ã ¡¾ Á¡É®ñ ¹¾ -ñ÷ö− −ñ−ÉøÉ−−−©¨-»øÉ-¯ñ®¯÷¤- Áì½ ¯È¼ -Á¯¤-¸òêó-Á¡É-Ä¢-®ñ ¹¾-ªÈ¾¤Å-êÀ¡ó©-¢› -à -§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ . −−†-− −ñ−− ¿-Àºö¾-£¸¾´-»øÉ-įçÉ-à -¡¾ -¸À£¾½-®ñ ¹¾-꾤-©É¾ -À¦©«½¡©Œ¦¤£ö´-ꆡȼ¸¢º¤¡® -−− ò-−−òñÉñ¡¾ ²ñ©ê½ ¾-ª -Àº¤, £º®£¸, ¯½Àꩧ¾©À²ˆºª©¦ -Ã¥Àìõº¡-Á ¸ê¾¤¯½ªò®ñ©-ê−−ö−ö---ñò−-−-†-«õ¡ªº¤ Áì½ ¯ñ®-ªö¸À¢í¾-¡ñ®-¦½²¾®Á¸©-ìɺ´-Ä©. É---É− êñ¡-¦½-à -¡¾ -«º©«º -®ö©»¼ -¥¾¡¯½¹¸©¦¾©-°È¾ -´¾ −−-−−-ñ−-À²ˆº-Íó¡-ìȼ¤¯½¡ö©-¡¾ -−¯½¹¸©¦¾©§Õ-»º¨ ñ-©É¾ ꩦ½ ½£½ª Áì½ £È¾ ò¨ö´ − ñ−ò−´ó-ꩦ½ ½£½ª Áì½ £È¾ ò¨ö´-©„¤ š: ñ− -ò-−−− ´ó£÷ ¦´®ñ©-¦ò -꿯½ªò¸©, ´ó-Á ¸-£ò©-»ñ¡-§¾©, »¡®É¾ À¡ó©À´õº¤ º , ´ó£¸¾´ − ö−-ñ−ñ−− −²ø´Ã¥ªÒ¡ñ®§¾©ì¾¸, »ñ¡ì½®º®¯½§¾êò¯½Äª¯½§¾§ö , »ñ¡ Áì½ À£ö¾ìö®£÷ £È¾ −−ºñ ©ó¤¾´ªÒ®ø»¾ ¦½«¾ Áì½ ®»¾ -¸©«¢º¤§¾©ì¾¸. −−−ø− ñ÷lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

92 − ´ó-£¸¾´»¡ Áì½ À£¾ì®¯½§¾§ -®ñ ©¾À°‰¾ Áì½ ªÒ¡ñ®¸ñ©ê½ ½ê¿¢º¤À¢¾À¥í¾ ñööö− −-−öà ¢¤À¢© Áì½ Ã Âì¡, ´ ÕÃ¥¦¾¡ ê†ÁêÉ¥ò¤, »¡¹º´¦ ªò²¾®Œ´©ª½²¾® − ö−ó−ö−ññ−òì½¹¸¾¤ ¾Å§¾©. È−− ´ó-®÷¡£½-ìò-¡¡½²¾®-꥿À¯ñ -®¾¤-©É¾ -À§„ : ´£¸¾-´ª¤Îɾ-¯½¡º®¦È¸ -À¢í¾-à -¡¾ -†--−−−ó-˜−−−²ñ©ê½ ¾ª -Àº¤, £º®£¸, §´§ Œ¦ñ¤£´, »ñ¡-¡¾ -ºº¡Á»¤-¤¾ , ©¿ìö¤-§ó¸ò©-´ó-−ö−ö÷ö−ö−-−£¸¾´Âº®Àºœºº¾ì, ¦¾´¡£¯º¤©º¤ì½¹¸¾¤À°‰¾. --óñó--È-− »øÉ-®÷ £÷ ®ñ ²½-®øì÷©,− − −²ñ¡-¯½§¾§ -¯½ªò¸ñ©-쾸, ö−−ñ¡»ö®-°øÉ-êÀ¦¨¦½Í½-§ó¸ò©-À²ˆº-†-Àº¡½ì¾©-Á¹È¤-§¾© -Áì½ °øÉ-ꆴó-£÷ ¤¾´£¸¾´©ó-ªÒ-¯½Àꩧ¾©, «½ ÷«½Îº´ Áì½ −--−-¦‰¤-À¦ó´-´ -À§œºº -©ó¤¾´¢º¤§¾©- -Áì½ ° ¤¾ -ê†-®ñ ²½-®øì÷©-Ä©¦É¾¤Ä¸. ø−ñ−--ö− −−É--É− »¥¿-Á ¡´ò© -Áì½ ¦©ªÄ© Ⱦ¤¥½-Á¥¤. øÉ−ñø-É-μ -ÉII.À œº-à -Í¡¦© −− ñø§˜ ´©ê½¨´¦ô¡¦¾ -¯ó-êó 5 − ñö»¼ 2 §‰¸-´¤/º¾êò© x 34 º¾êò© = 68 §‰¸-´¤ −-¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´ñ©-«½²¾® I. ¯½¹¸©¦¾©Â졦½ÄÏñ----®ø»¾ −1. ¡¾ -¡¿À ó©-´½ ÷-© Áì½ ¡¾ -−−− -−¢½¹¨¾¨ªö¸¢º¤´½ ÷©-à ---−−¨÷¡-¹ó −26 §´ Œ º½ê®¾¨®¾¤-ꩦ½ ½-¡¼¸-¡ñ®-¯½¹¸©¦¾©. 4 ò-ñ−ÈñŒ º½ê®¾¨-ê´¾-¢º¤£¿-¸È¾-¯½¹¸©¦¾©. ò†---ñŒ º½ê®¾¨¡¼¸-¡ñ®-¦½ÄϡȺ -¯½¹¸©¦¾© òÈ--−ñ(¦½ÄÏ-®Ò-ê ´ó-ªö¸-Τ¦õ-®ñ êô¡-À¹©¡¾ -ñ−ñ−−ªÈ¾¤Å). Œ º½ê®¾¨Â©¨¹¨Ó¸ò¸ñ©ê½ ¾¡¾ ¢º¤´½ ÷©ò--− -−-− -¯½«ö´-®ø»¾ (¥¾¡ê½ ó-£ö -´¾À¯ñ -£ö ) -Áì½ −-− −-− −®ö©®¾©¢º¤¡¾ -ºº¡Á»¤-¤¾ -. --−-−Œ ²ñ -ì½ ¾-¸ò«ó-¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò©-¢º¤-£ö -à -−-−−− −¦ñ¤£ö´¯½«ö´-®ø»¾ . -−Œ ®º¡¸òêó£ò©ÄìÀ¸ì¾¢º¤£ ®ø»¾ . Èö−−Œ ¯¼®ê¼®¡¾ £ò©ÄìÀ¸ì¾¢º¤£ ®ø»¾ Áì½ −Èö−−¡¾ £©ÄìÀ¸ì¾ª¾´¯½ªòê ¦¾¡ . − òÈò−ö−2. ¦¤£ö´- -Áì½ ¡¾ -¡¿-À ó-©§ -ñ-−−ö−§˜ -à -¦ñ¤£´ − −ö4Œ¥¿-Á -¡¥÷©Áª¡-ªÈ¾¤¢º¤-§ö -§˜ -À¥í¾ê¾© −--− −--Áì½ ¢É¾-꾩. Œ ¸À£¾½¦¾À¹©-겾ùÉ-À¡ó©-´ó-§ö -§˜ -à -¦ñ¤£ö´ò---†--− − −-´½ ÷©. −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

93 Œ ¯¼®ê¼®-¦ñ¤£ö´-¦½¹½-§ó®¯½«ö´-®ø»¾ Áì½ −¦ñ¤£ö´-¢É¾-꾩. 3. ÁÍȤº½ì¨½ê¿-ª¾À¸ -ºº¡ò--ñ−--ᦽÄÏ-®ø»¾ û-−6 Œ ¸À£¾½ì¡¦½ ½-À©„ -¢º¤¡¾ ¦¾¤ª˜¤ ½ ò-ñ−−-− É−£º ìñ©, ì© Áì½ º½ì¨½ê¿-¢º¤® ©¾ ½ −ñò-ñ−−£º ìñ©Ã © Á© À´Â§Â¯ª¾´, Àº ò®.- −− − ò−óμ4. º½ì¨½ê¿-¥ó Áì½ º -À©¨ò-− -ò−6Œ¸À£¾½ì¡¦½ ½-À©„ -¢º¤¡¾ ¦¾¤ª˜¤ ½ ò-ñ−−-− É−£º ìñ©, ì© Áì½ º½ì¨½ê¿-¢º¤® ©¾ −ñò-ñ−−½£º ì©Ã ©ò Á© ¥ -, º -À©¨. − ñ− −− − óò−5. ® ©¾-ìñ©¦½ÄÏ-®ø»¾ -à -ñ−-− −꽸ó®-Àºó-ë® ö6Œ¸À£¾½ì¡¦½ ½-À©„ -¢º¤¡¾ ¦¾¤ª˜¤ ½ ò-ñ−−-− É−£º ìñ©, ì© Áì½ º½ì¨½ê¿-¢º¤® ©¾ −ñò-ñ−−½£º ì©Ã ©ò Á© À¡ë¡ Áì½ Âë-Á´ñ¤. − ñ− −−ñŒ (-À¹©¡¾ --¯ó 476 ²¸¡-¸©¾ , Á§¡-Á´ñ¤-À»ñ©-−ó-− -ùÂì¡-¡É¾¸-¦øÈ-¨÷¡-´©). É-õŒ º½ê®¾¨¦¾-À¹©¡¾ -¦™ ¦÷©-¢º¤£¸¾´-¦ó¸ò-− −-ò-Äì-®ø»¾ . −Œ ¦ñ¤-츴£ -¯½Â¹¨©¢º¤£¸¾´-¦ó¸Äì®ø»¾ . ÷−---ò--−II.¯½¹¸©¦¾©Â졦½ÄÏñ----¡¾¤ 6. ¡¾ -¡¿-À ó-© Áì½ ¢½¹¨¾¨ −− -ªö¸¢º¤ì½®º®-¦ñ¡© ¾-à ---ò−−Àºóë® ö15 §´ 4 Œ º½ê®¾¨¡¾ ¡¾ -¡¿-À ó-© Áì½ ¡¾ -¢½ ò−−− -−¹¨¾¨ª¸¢º¤ì½®º®-¦ñ¡-©ò- ¾-à -Àºóë®. ö-−−öŒ ¯¼®ê¼®ì½¹¸¾¤ì½®º®-¦ñ¡© ¾ Áì½ ì½ -È-ò− -®º®-¢É¾ê¾©. -7. ¡¾ -À¦ˆº-´-§´-¢º¤ì½®º®−--¦ñ¡© ¾ Áì½ ¡¾ -¡¿-À ó-© ò− -−−ìñ©êò-ê - ò¨ö´- øÈ-Àºóë® ô−−μö6 Œ ¸À£¾½¦¾À¹©¡¾ -À¦ˆº´-§´-¢º¤ì½®º®ò-−--¦ñ¡© ¾ Áì½ ¡¾ ¡¿À ó©ì©êòêò−−−ñô−−ò¨ö´ øÈ μÀºóë®. öŒ ¦½ÍЮ-¦ñ¤-츴-©¨¹¨Ó-¡¼¸-¡ñ®¦¤£¾´£ëÀ¦©. -Èö-ø-8. ®¾¤º¾ ¾¥ñ¡-à -º¾§ Áì½ -−−󺾧º¾£½-À -¦½ÄÏ-¦ñ¡ ó-−-©ò ¾ −5Œ ¦½À騦½²¾®À¦©«½¡©Œ¦¤£´ Áì½ óÓòñö¸ñ©ê½ ½ê¿¢º¤®¾¤º¾ ¾¥¡Ã º¾§ó -Áì½ −−ñ−º¾§º¾£½À ¦½ÄϦ¡© ¾. ó−ñò−Œ ¯¼®ê¼®ì½¹¸¾¤ì½®º®-¦ñ¡© ¾Àºó-ë® -Áì½ -È-ò− -öº¾§ (꾤-©É¾ -¡¾ -¯ö¡£º¤, »ø®-Á®®-¡ö©-¢†-¢ø©-ó−−»ó©, ¡¤¥ñ¡¢º¤-¦ñ¡© ¾ ...). ö-ò−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

94 III.¯½¹¸©¦¾©ì¾¸¦½ÄÏ-®ø ñ---»¾ −9. ® ©¾-»Èº¤»º¨-®ø»¾ -£½©ñ−−ó-à -Á°È ©ò -쾸−− −6 §´ Œ ¦½ÀÎó»Èº¤»º¨-®ø»¾ -¢º¤-ÁªÈ-ì½-¨÷¡ (¹ó -À¡‰¾, 4 -−−¹ó ¡¾¤, ¹ -ÃÏ, Âì¹½) à -¯½Àê©ì¾¸. −ó−È-−--Œ §š®º¡»º¤»º¨®»¾ ¢º¤ì¾¸Ã Á° ê. Èø−−− †Œ ¯¼®ê¼®¥©Áª¡ª¾¤¢º¤À£º¤´õÁªì½¨¡. ÷ȈÈ÷Œ º½ê®¾¨-¸ò«ó-¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸© -Áì½ ¸ñ©ê½ ½ ò−ò−ê¿¢º¤-£ö -쾸-®ø»¾ . −−10. ® ©¾À´º¤ì¾¸-®ø»¾ñ−õ-−2Œ º½ê®¾¨¡¾ ¡¿À ó© Áì½ ¢½¹¨¾¨ªö¸¢º¤ ò−− --®¾¤À´º¤ì¾¸®ø»¾ . õ−Œ ¸À£¾½Ã¹À¹ñ -¥÷©À©„ -Áì½ ¢¥¿¡ñ©-¢º¤ò--É-−-−Ó--®ñ ©¾À´õº¤ì¾¸-®ø»¾ . −--−IV.¯½¹¸©¦¾©ì¾¸¦½ÄÏñ----¡¾¤ªº -ªí − −11. ¡¾ -êɺ -»´--º¾ ¾¥¡ −−−ñ쾸 ìɾ -§É¾¤ −(1349Œ1357)17 §´ Œ ¦½Àι¨¯½¹¸©¢º¤À¥¾³¾¤´. 5 óðûñíÉ÷ÈŒ ¦ñ¤-츴¦½²¾®¡¾ -겾ùÀ¡ó©-´ó-¡¾ -êɺ --− †--É-−−»´-®ñ ©¾À´õº¤ì¾¸-®ø»¾ (¦½²¾®¡¾ -²¾¨−--−-−--à , ²¾¨ º¡). −-−Œ º½ê®¾¨¡¾ êɺ »´® ©¾À´º¤ì¾¸ ò−−ñ−õ®ø»¾ À¯ñ º¾ ¾¥¡ì¾¸ìɾ §¾¤Àº¡½²¾®Œ −−−ñ− ÉÀº¡½ì¾©. Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©Ã ¡¾ êɺ ñ−−−»´À´õº¤ì¾¸®ø»¾ . −12. º¾ ¾¥ñ¡ì¾¸-ìɾ -−-−§É¾¤²¾¨Íñ¤-¡¾ -êɺ -»´ −−(1357Œ1479)4Œ º½ê®¾¨¡¤¥ñ¡¢º¤ì½®º®¦¡© ¾ì¾¸ì¸´ òöñò−¦ø Áì½ ¡¾ ²ö¸²ñ ¡®º¾ ¾¥¡ºº´¢¾¤. −−− ñ−ñÉÉŒ º½ê®¾¨¦½²¾®À¦©«½¡©Œ¦¤£´, ¦¾À¹© òòñö겾ùÀ¡ó© £¸¾´¸ ¸¾¨ Áì½ ¸òêóÁ¡ÉÄ¢. úóÉ÷È−13. ¡¾ -¡Ò¦É¾¤ Áì½ ¯ö¡-¯ñ¡-−-»ñ¡¦¾º¾ ¾¥ñ¡-쾸-ìɾ --−−§É¾¤ (£.¦1480Œ1600) 4Œ ¸À£¾½¦¾À¹©¢º¤¦¤£¾´»÷¡»¾ ¢º¤¦¡ òö−ñ©ò ¾º½¨©ê½¨¾ Áì½ ²½´¾À¢¾º¾ ¾¥¡ −÷Éí−ñ쾸ìɾ §¾¤ (¦¾À¹©²¾¨ º¡, ²¾¨-à ). − É---−−Œ ²ñ ì½ ¾¡¾ ©¿À ó ¦¤£¾´»÷¡»¾ ¢º¤¦¡ −−−−−ö−ñ©ò ¾ º½¨©ê½¨¾ Áì½ ²½´¾À¢¾º¾ ¾¥¡ −÷Éí−ñìɾ §¾¤. − ÉŒ ²ñ -ì½ ¾¢½®¸ ¡¾ -ªÒ¦øÉ-¢º¤¯½§¾§ -쾸−− --−−-ö−-ªÉ¾ -¡¾ -»÷¡-»¾ -¢º¤-¦ñ¡© ¾-ªÈ¾¤-©É¾¸ (¡¾ -−−−ò−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

95 °ñ -Á¯, ħ§½ ½, £¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©). −-−--ñ14. º¾ ¾¥ñ¡ì¾¸-ìɾ -§É¾¤¦½−-−--ÄÏ-»÷Ȥ-À»õº¤ (£.¦ 1638Œ1695) 4 Œ ¸À£¾½¦½²¾®¡¾ -à -ÁªÈ-ì½-©É¾ (¡¾ -¯ö¡ ò− −−−£º¤, À¦©«½¡©, ¸ñ©ê½ ½ê¿-, ¦¾¦½Î¾) -ò−¢º¤º¾ ¾¥¡ì¾¸ìɾ §¾¤Ã ¦½ÄÏ»¤À»º¤. −ñ− É−÷ÈõŒ £¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©¢º¤Ä쨽 š. --ñ---−V.¯½¹¸©¦¾©-꺤-«… ñÉ−15. »º¤»º¨-®ø»¾ -£½©¢º¤È−ó--꺤-«… Áì½ ¯½¹¸ñ©-É−£¸¾´À¯ñ -´¾-¢º¤-꺤-«… -−É−4 §´ Œ ®º¡¦½«¾ -ê†-ªÈ¾¤Å¢º¤-®ø»¾ -£½©ó-à -꺤- -−-−− É«… . −Œ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ -¢º¤-®ø»¾ -£½©ó-à -ò--ñ−−−꺤« . É…−Œ º½ê®¾¨¯½¹¸ñ©-£¸¾´À¯ñ -´¾¢º¤-꺤-«… ò--−-É−(º¾§ó®-ªí -ªðà -꺤-«… , ® -¯½À² ó-ªí ªð-¢º¤−− É−÷−-− −-꺤-«… , § -°‰¾-à -꺤-«… ...). É−ö−− É−츴68 §´ §˜ ´©ê½¨´¦ô¡¦¾ -¯ó-êó 6 − ñö»¼ 2 §‰¸-´¤/-º¾ê© x 34 º¾êò© = 68 §‰¸-´¤ −ò¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´ñ©-«½²¾® ªº êó −1. ¯½¹¸©¦¾©Â졦½ÄÏÃÏÈ ñI.¡¾ -¯½ªò¸ñ©- ¾¨ê --Àºóëö® -−−ô−Áì½ º¾À´ë¡¾ -ò1. ¡¾ -¯½ªò¸ñ©- ¾¨-ê Áì½ −−ô−¡¾ -¯½ªò¸ñ©-º÷©¦¾¹½¡¿−-ºñ¤¡© ò8 §´ Œ º½ê®¾¨¦¾À¹©-¢º¤¡¾ -¡¿-À ó-©ì©êò- 4 ò--−−ñê ô−−ò¨ö´. Œ ¸À£¾½¦¾À¹©-¢º¤¡¾ -¡¿-À ó-©¡¾ -¯½ªò ò---−−−¸ñ©- ¾¨ê . −ô−Œ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¡¼¸-¡ñ®-¡¾ -¯½ªò¸ñ©--ó-È−−¾¨ê - -Áì½ ¡¾ -¯½ªò¸ñ©-º÷©¦¾¹½¡¿ øÈ- ô−−μºñ¤¡ò©. Œ ¯¼®ê¼®-¥÷©-Áª¡-ªÈ¾¤ê¾¤-©É¾ -À¦©«½¡©Œ -−ò¦ñ¤£ö´ì½¹¸¾¤ì½®º®-¦ñ¡© ¾ Áì½ ê --È-ò− -ô−−ò¨ö´. Œ ¦ñ¤-츴£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©¢º¤¡¾ --ñ-−¯½ªò¸ñ©- ¾¨ê - -Áì½ ¡¾ -¯½ªò¸ñ©-º÷©¦¾ −ô−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl