Onuronon Magazine 2021

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Îî±ËßÂÎßÂõùËù± ÷±ÛßÂéÅ¿õõþM¼Õ±÷±õþ Îî±î±ý× ÷Ëòýûþ,¦Å¨ËùÎûå¿õé±ÕÒ±ßÂù±÷î±õþ ÷Åàé±Îî±ò±¿ðûþ±õþ ÷Ëî±ý×¼ Õ±ü÷±òî±õþ±ö±Ëõ,¿ßÂõùËåý×õ¿ùËúõþ õ±Bä±é±,Îõ±Ëòõþ ÷ÅàÕÒ±ËßÂê±ßÅÂËõþõþ ÷ÅËàõþ üË/¼ Õ±{¡±õþ Îß±ËÂóÂóhÂËõ¿ßÂî±õþ Î÷Ëûþ¼ðÅ÷ð±÷õ¿üËûþ Îðûþ â±ßÂîÂßÂ,Õ±õþ ÷±õþ ÎàËûþ öÂɱõ±äÂɱß±ÎàËûþ û±ûþ ÎåËùé±,ßÒ±ðËîÂÝöÅÂËùû±ûþ¼ü±¿ßò¿õ¿õÝõÅçÂËîÂÂó±Ëõþ ò±õɱÂó±õþé±¼Õ±ü÷±òî±õþ±¿äÂÈß±õþ ßÂËõþý× äÂËùÎ÷±äÂù÷±Ëòõþ ÎåËùê±ßÅÂËõþõþ å¿õÕÒ±ËßÂ,üõTò±úýËõüÑü±Ëõþõþ¼ ÎßÂò,¦¸÷ä±ä±ÝÎî±ÕÒ±Ëß ôÂæõþßÒ±ðËîÂßÒ±ðËîÂõËù¼ ¦¸÷ä±ä±¿úËàå,ÎüÎî±Î÷±äÂù÷±Ëòõþ æ±îÂòûþ,ò±÷±æÂóËhÂò±,÷ü¿æðû±ûþ ò±î±ËßÂ& Î÷ËòËå±,Õ±õ±õþ ÷ÅËà÷ÅËàÎä±Âó±¼ ÎßÂòÕËòßÂ÷Åüù÷±ò¿úÏÎî±ê±ßÅÂËõþõþ å¿õÕÒ±ËßÂ,ä±ä±ձ÷±ËßÂÎð¿àËûþËåôÂæõþ Ûõ±õþ ÷¿õþûþ±¼ Îðà¿õý±õþ±÷æ±ð±,÷ÅËà÷ÅËàÕ±õ±õþßÂï± Îüý±îÂÎî±ËùÎåËùõþëÂ×Âóõþ¼ ôÂæõþ ðÒ±¿hÂËûþ ðÒ±¿hÂËûþ ÷±õþ à±ûþ,î±õþ ð±¿ðý×ú±õþ±ûþ î±ËßÂäÂËùÎûËîÂõËù,¿ßÂcú±LÃÎåËù¿éÂõþ ÎáÒ±ñËõþ õËüï±Ëß¼Îå±A¿úq¿éÂÝ÷±õþ õþ¿/òÏö¿/ÎðËàäÅÂÂóä±Âó,ö±ý×ûþ±ËßÂ÷±õþ ÎàËîÂÎðËàöÒÂɱ ßÂËõþ ÎßÒÂËðÎôÂËù¼ ðÒ±h±Îî±õþ Õ±õT±Õ±üÅßÂ,Îî±õþ Õ±¿éÇÂüýÝûþ±Îâ±ä±¿Bå¼ ðÅÂóÅõþËõù±õ±Âó-ÎåËùõ±¿h¿ôÂËõþ ÎàËîÂõËü¼ï÷ïË÷ö±õÎðËàõÅçÂËîÂÂó±Ëõþ ¿ßÂåÅ ÛßÂé± ýËûþËå¼üõõÔM±LÃqËòý±ËüqßÅÂõþ Õ±ùϼÎü¿äÂõþß±ù¿ýjÅ õgÅÂËðõþ üË/¿÷ËúËå,à ¶ü±ðÎàËûþËå, Õ±òjßÂËõþËåÂóÅËæ±Ëî¼ö±Ëõáè±Ë÷õþ Î÷ËûþËåËù,áè±Ë÷¿ýjÅ ¿åùò±÷Ëòõþ ÷ËñÉî±õþ ÛßÂá±ð± üѦ¨±õþ¼¿ßÂcüÑü±Ëõþ Õú±¿LÃõþ öÂËûþ ÷ÅËà¿ßÂåÅ õËùò±¼õËùî±õþ õ±Âóõ¿úõþ,ÎõÌ÷±õþ±áç±ùßÂËõþ± ò±,ôÂæõþ Îòý±îÂÎÂó±ù±Âó±ò,õþÑîÅ¿ù¿òËûþ ÛßÂéÅÂÎàù±ßÂËõþ Õ±õþ ¿ß¼ Õ±ü÷±òî±õþ±«qËõþõþ ÷ÅËàõþ ëÂ×Âóõþ ¿ßÂåÅ õËùò±,Îüé±Îú±öÂòòûþ¼¿ßÂcôÂæõþËßÂß±Ëå é±òËîÂý× Îüð±ð±õþ Îß±Ëùõþ ÷ËñÉß±i§±ûþ ÎöÂËãÂóËh ð±ð±÷±õËùËåÕ±õþ ÕÒ±ßÂËîÂÎðËõò±,õþÑ îÅ¿ùüõëÂ×òÅËòÎðËõ¼ ðÓõþ Îõ±ß±Ûüõõþ±Ëáõþ ßÂï±,÷±õþ ÷±ï±ê±`±ýËùý× üõ¿êÂßÂýËûþ û±Ëõõ¿úõþ ÕöÂûþ Îðûþ ò±¿îÂËß¼î±õþÂóõþ ÛßÂéÅÂÎæ±õþ áù±ûþ õËùá±åÂó±ù±ôÅÂùÂó±¿àÕÒ±Ëß±¿ßÂcê±ßÅÂõþ Îðõî±õþ å¿õ ÛËßÂõ±Ëõþõg¼î±õþÎä±à¿ßÂcà ¶|Ëûþõþý±¿üý±Ëü¼ ôÂæËõþõþßv±üÎô±õþ,î±õþõ±¿hÂÎïËßÂÛßÂéÅÂðÓËõþÂó±ùÂó±h±Ûõþý× ÷ËñÉðÅáDZÂóÅËæ±õþÕ±ËáùÅ¿ßÂËûþ ÎðËàÛËüËåÂó±ùËðõþ ê±ßÅÂõþ áh±¼òæõþ Ûh±ûþ ò±Îß±Ëò±àÅÒ¿éÂò±¿éÂõþ¼ðÅáDZÂóÅËæ±äÂËùû±ûþ,ßÔÂøòáËõþ Ûõþ Îß±Ëò±ñÅ÷ñ±÷Îòý׼߱¿ùÂóÅËæ±ÝÎßÂËéÂû±ûþ Õ±õþ ÛõþÂóËõþý× Õ±ËüßÔÂøòáËõþõþ üõËäÂËûþ õh ëÂ×ÈüõæáX±SÏÂóÓ汼à ¶¿î¿éÂõ±Ëõþ±ûþ±¿õþËîÂý× ê±ßÅÂõþ õ±ò±Ëò±ýûþ¼Ûà±òß±õþ òÅ¿hÂÂó±h±õþ ÂóÅË汿é 100

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ä±õþ¿ðËòõþ,ðÅáDZÂóÅËæ±õþ ÷Ëî±¼î±ý× ÛËðõþ ß±ê±Ë÷±,¿õäÅ¿ùõ±ñ±ÛßÂéÅÂÕ±Ëáý× qýûþ¼Ûý× Âó±h±õþ ÷±êÂôÂæõþËðõþ Îàù±õþ æ±ûþá±Õ±õþ Îû¿ðòÎïËßÂÂó±ù÷ú±ý× ìÅÂËßÂËåÎü¿ðòÎïËßÂý× Îàù±õg¼ýê±Èý× ß±ê±Ë÷±õ±ñ±ÎðàËîÂÎðàËîÂqöÂõËùäÂùÕ±÷õþ±ÛßÂé±ÂóÅËæ±ß¿õþ¼ üõ±ý× Õõ±ßÂõËù¿ßÂÎåËùé±¼î±õþÂóõþ üõ±ý× ëÂ×Èü±ý¿òËûþ õËüÛßÂæ±ûþá±ûþ¼ ßÂ÷ùõËùÕËòßÂàõþäÂö±ý×,é±ß±Âó±Ëõ±Îß±ï±ûþ· qöÂäÂõþ÷ëÂ×Èü±ýÏ ÎßÂòÕ±÷±Ëðõþ Âó±ù÷ú±ý× Õ±Ëå,ÎüôÂæËõþõþ ¿ðËßÂÕ±/ÅùÎî±Ëù¼¿ßÂËõþ Âó±õþ¿õò±ö±ý×· ôÂæËõþõþ Îä±ËàÎâ±õþ,õËù¿ßÂÛõþ±¼Îüâ±hÂß±îÂßÂËõþ¼îÂàòý× õ±Ëõþ±ûþ±õþÏõþ ÎôÂËhÂÎðÝûþ± ß±õ±¿õþ ð¿h¿õäÅ¿ùßÅ¿hÂËûþ Îòûþ¼äÂõþ÷ëÂ×ËMæò±ôÂæËõþõþ,õþ±ËîÂÂóh±Ëú±òëÂËßÂÝËê¼Âóõþ¿ðò ÎïËßÂý× õhÂê±ßÅÂËõþõþ üË/üË/ÕòÉæ±ûþá±ûþ Îå±éÂê±ßÅÂõþ áËhÂëÂ×êÂËîÂï±Ëß¼¿üÑý¿éÂßÂõþ±õþ ü÷ûþ ÛßÂéÅÂç±Ë÷ù±ýûþ¼Õ±Ëù±ßÂÂó±ùÎõúò±÷Ï¿úÏÎüõÅçÂËîÂÂó±Ëõþ Îå±éÂõþ±¿ßÂåÅ ÛßÂé±ßÂõþËå,î±õþ ÛßÂéÅÂà ¶úûþÝï±Ëß¼Âó¿õþîÂÉMäÅÂù,¿üÑËýõþ ÎßÂúõþ äÅÂ÷¿ßÂõþ ü±æ¿ðËûþ ôÂæËõþõþ æáX±SÏÎüËæÝËê¼ Âó=Á÷Ïõþ ¿ðòäÂÅÂð±òßÂËõþ Õ±Ëù±ßÂÂó±ù¼ü±æé±æÂó¿õþËûþ ¿õð±ûþ Îòõ±õþ ü÷ûþ ýê±È÷Ëòýûþ õ±Bä±&Ëù±õþ ßÂï±¼ÎàÒ±æ¿òËûþ ÎðËàÛßÂéÅÂðÓËõþ qöÂËðõþ õ±¿hÂËîÂõ±ò±Ëò±ýËBåê±ßÅÂõþ,Îüà±Ëò¿áËûþ Õ±Ëù±ßÂÂó±ù＿ßÂßÂËõþËåõ±Bä±õþ±,î±õþ Æî¿õþ ê±ßÅÂËõþõþ Îå±éÂüѦ¨õþíà ¶±ûþ ¿òàÅÒîÂý× õù±û±ûþ¼Îå±é à ¶¿îÂ÷±õ±ò±ËîÂ÷Å¿kûþ±ò±ù±Ëá,ý±îÂÂó±Õ±ãÅËùõþ÷±Âó¿òàÅÒî¼ ÎßÂõ±¿òËûþ¿åüÕ±Ëù±ËßÂõþ ¿æ:±üɼ Ýõ±¿òËûþËåqöÂôÂæõþËßÂÎð¿àËûþ Îðûþ¼ ò±÷¿ßÂËõþ Îî±õþ· ôÂæõþÕ±ùϼ Õ±Ëù±ßÂÕ±}ÂûÇ ýËùÝ÷ÅËàà ¶ß±úßÂËõþ ò±õ±B䱿éÂËßÂÎß±Ëùõþ ÷ËñÉÎéÂËò¿òËûþ Âó=Á±úé±ß± ¿ðËûþ õËùÎî±õþ ý×ò±÷,Îà±ð±õþ ý±îÂÕ±ËåÎî±õþ ÷±ï±ûþ,îÅÂý× ÕËòßÂðÓõþ û±¿õ¼ ÂóÅõþ©¨±Ëõþõþ Âó=Á±úé±ß±ûþ î±Ëðõþ ÂóÅËæ±ëÂ×ÈËõþ û±ûþ¼÷±Ëûþõþ ú±¿hÂõþ ÂóɱË`ÂùÕ±õþ éÅ¿òõ±Ë{¤ Îç±ËÂóõþ÷ËñÉÎüËæÝËêÂî±Ëðõþà ¶¿îÂ÷±¼ ôÂæõþ öÂËûþ öÂËûþ ï±ËßÂî±Ëðõþ ÎåËù÷±òÅ¿ø¸ ÂóïäÂù¿îÂÕËòßÂðúÇò±ïÇÏËßÂ÷Å*ßÂËõþËå¼÷±Ëûþõþ ß±ËòÎÂóÒÌåËù÷Åú¿ßÂù¼¿ßÂcõÅçÂËîÂÂó±Ëõþ õ±Âóð±ð±üõ±ý× ÎæËòÎáËå¼ qSõ±õþ æÅ¥±õþ ò±÷±æÂóhÂËîÂû±ûþ ôÂæõþ î±õþ õ±Âóð±ð±õþ üË/¼ò±÷±æÂóh±õþ Âóõþ àÅîÂõ± ÎðÝûþ±ýûþ,àÅîÂõ±õþ ÕïÇ ýùü÷ü±÷¿ûþßÂÎß±ò¿õø¸ûþ Îß±õþÕ±Ëòõþ Õ±Ëù±Ëß¿ðß¿òËðÇ¿úîÂßÂõþ±¼ àÅîÂõ±õþ Âóõþ æ¿ùù,ÎûÛàòß±õþ ëÂ×ê¿îÂõhÂËù±ßÂÕ±Ëá¿é¿ßÂéÂõvɱßÂßÂõþËî±Ûàòæ¿÷ÎßÂò±Ëõä±õþ õÉõü±ßÂËõþ,¿òËæËßÂÎßÂëÂ×ËßÂé±ö±ËõÛõÑ¿ßÂåÅ ä±÷ä±Âó¿õþËõ¿©îÂýËûþ âÅËõþ Îõh±ûþ¼Îüýê±ÈõËù ý×÷±÷ü±ËýõÕ±Âóò±ËßÂÛßÂ鱿õä±õþ ßÂõþËîÂýËõ¼ 101

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ý×÷±÷ü±Ëýõ¿æ:±üÅ ðÔ¿©ËîÂî±ß±ûþ¼ Õ±÷±Ëðõþ ñË÷Ç ÷Ó¿îÇÂáh±&ò±ýÕ±õþ Ûý× qßÅÂËõþõþ ÎåËùý×õ¿ùËúõþ Îð±üõþ ê±ßÅÂõþ Æî¿õþ ßÂËõþ, ÂóÅËæ±ßÂËõþ¼Ûõþ ¿õä±õþ ߏò¼ qßÅÂËõþõþ ÎåËùÎß±ò¿é ý×÷±Ë÷õþ ¿æ:±üɼձõþ Îå±A¿úq¿éÂËßÂÎðËàÕõ±ßÂýò¼î±õþÂóõþ ß±ËåÎëÂËßÂÕ±ðõþ ßÂËõþ õËùõ±Âóæ±òîÅ¿÷ê±ßÅÂõþ Æî¿õþ ßÂËõþ±· ôÂæõþ ð±ð±õþ ß±ËåüËõþ Õ±ËüöÂËûþ,ýÒɱüÓäÂßÂ÷±ï±ò±Ëh¼ õ±Âóæ±ò,Õ±÷±Ëðõþ ñË÷Ç ÷Ó¿îÇÂáh±&ò±ý,îÅ¿÷Õ±õþ ÝüõßÂõþËõò±¼ ¿ÂóåòÎïËßÂîÂÏ®ÂÛß¿é¿äÂÈß±õþ Õ±Ëüý×÷±÷ü±Ëýõ¿õä±õþ ¿êÂßÂýËù±ò±¼ üõ±ý× î±¿ßÂËûþ ÎðËà骿ùÝûþ±ù±Ýü÷±ò,ôÂæËõþõþ õ±õ±õþ ä±ä±,ÕËòß¿ðòõ¿úËõþõþ üË/ßÂï± õg¼ Õ±Âó¿òÝý× Îå±AÕËõ±ñ¿úqËß¿ßÂõùËùò,Ýõþ Âó±ÂóÂóÅíÉÎõ±ñÕ±Ëå¼Õ±÷õþ±Îû骿ùËî ê±ßÅÂõþ õý×,õþ±æ¿÷¿¦a,õþã¿÷¿¦aõþ±÷¿jËõþ ß±æßÂËõþ î±õþ ¿õä±õþ ßÂõþËõÎß±òÎà±ð±¼ý×÷±÷ü±Ëýõ üõËäÂËûþ õhÂñ÷Ç ÎÂóéÂ,¿àËðÎÂóËùüõñ÷Ç ý×Ëûþ ¿ðËûþ Îõ¿õþËûþ û±ûþ¼ æ¿ùù¿ßÂåÅ õù±õþ æòÉëÂ×üàÅüßÂõþËîÂý× Ýü÷±ò÷±õþ÷ÅàÏ äÅÂÂóßÂõþ &ÎàËß±õþ õɱé±,Õ±÷±õþ ò±¿îÂËßÂý×õ¿ùúõ¿ùü,îÅÂý× ûàò¿é¿ßÂéÂõvɱßÂßÂõþ¿îÂü,ûàò÷ðà±ü,÷±áÏõ±¿hÂû±üîÂàò&ò±ýûþ ò±,ý±¿ðËüÛý×üõßÂõþËîÂõËùËåÎõ±ñýûþ¼Õ±÷±õþ ò±¿îÂËß¿ßÂåÅý× õËùðɱà÷ü¿æËðõþMÂó±îÂýËõ¼ ÎõúßÂõþËõê±ßÅÂõþ áhÂËõ,Îð¿à¿ßÂßÂËõþ Îß±òõ±ËÂóõþ õɱé±¼ ÎæÒ±ËßÂõþ ÷ÅËàòÅòÂóh±õþ ÷îÂäÅÂÂóËüû±ûþ æ¿ùù¼î±õþÂóõþ Ýü÷±òý×÷±÷ü±ËýËõõþ ¿ðËßÂßÂËûþ õËù÷±ÂóßÂõþËõòü±Ëýõ,Õ±¿÷÷ÅàÅÉ,÷±î±ù÷±òÅø¸ òõþËßÂõþ ßÂÏéÂ汿ò÷Åü¿ù÷÷±Ëòý×÷±òð±õþ, ÷±òÅø¸ õÒ±ä±õþ æòÉ¿ßÂò±ßÂËõþ¼ Û¿áËûþÕ±Ëüõ¿úËõþõþ¿ðËß ö±ý×æ±òÂ÷±ßÂËõþ±÷±î±ùö±ý׿éÂËßÂ,Õö±õÏ÷±òÅø¸÷±ï±õþ¿êÂß ï±ËßÂò±¼îÂËõò±¿îÂõþ ý±ËîÂõþ ß±æ¿éÂÎðËàå,ÛîÂéÅÂßÅÂÎåËùÕ±{¡±õþ õþý÷îÂò±ï±ßÂËùÛý× ß±æßÂõþËî Âó±Ëõþ¼ î±õþÂóõþ ôÂæõþËßÂÎß±Ëùõþ ÷ËñÉÎéÂËò¿òËûþ õËùð±ð±æ±òàÅõö±Ëù±ßÂËõþ Âóh±Ëú±ò±ßÂõþ, Õ±õþ å¿õÕÒ±ßÂ,Õ±{¡±Îî±÷±õþ üË/ï±ßÅÂß¼ õ±¿hÂõþ ÎôÂõþ±õþ ÂóËïõ¿úõþ Ýü÷±òËßÂõËùýÒɱËõþ ÷±üÅðÛàò¿ßÂßÂËõþ· ¿ßÂÕ±õþ ßÂõþËõ,à±ûþ ð±ûþ âÅËõþ Îõh±ûþ,õÉõü±ßÂõþËõõËùé±ß±ä±ûþ,Îß±ï±ûþ Âó±õõù· ß±ùËßÂÕ±÷±õþ üË/Îðà±ßÂõþËîÂõ¿ùüüË/Îæ±ûþ±òÛßÂé±ÎåËùï±ßÂËùö±Ëù±ýûþ Îõûþ±ý× õù¿åùî±ýËùßÂùß±î±÷±ËßÇÂéÂé±ñõþ±û±Ëõ¼ ðÅÂóÅËõþ ÎàËîÂõËüõ¿úËõþõþ ÷Ëòýûþ ÖËðõþ ÷îÂàÅ¿úõþ ¿ðòÛßÂé±¼ ßv±ü¿üË'ÝËêÂôÂæõþ,Îõþæ±Âî±õþ ö±Ëù±ýûþ¿ò,Õ±ü÷±òî±õþ±Ûß¿éÂÝßÂï±õËùò±ÎåËùõþ üË/¼ 102

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ôÂæõþ ¿ßÂõùËõ,ÂóhÂËîÂî±õþ ö±Ëù±ù±Ëáò±¼ÂóhÂËîÂõüËùî±õþ å¿õËîÂÂó±ûþ,à±î±õþ Âó±Ëú ùÅ¿ßÂËûþ ÕÒ±ËßÂ,Îõ±òËßÂÛé±Ýé±õ±¿òËûþ Îðûþ¼ Õ±ü÷±òî±õþ±Ûß±Ûß±ý× ßÒ±Ëð,î±õþ ÛßÂé±ý× ÎåËùÛîÂö±ù,Îå±éÂËõù±ÎïËßÂÎß±Ëò±ûLaí± Îðûþ¿ò¿ßÂcÛàò¿ßÂýËù±î±õþ ÎåËùõþ¼ ßv±ü¿üË'õþ üõþ¦¤îÂÏÂóÅËæ±Ëî¦Ũùü±æ±Ëò±ûþ à ¶ñ±òöÓ¿÷ß±¿òËù±ôÂæõþ Õ±õþ ðÅ õåõþ Âóõþ ¦Å¨ù î±ËßÂê±ßÅÂõþ ßÂõþ±õþ ð±¿ûþQ¿ðËûþ ü±ýüÎðà±ûþ¼àɱîÂò±÷±¿úÏËðõþ üË/éÂ!Âõþ ¿ðËûþ ü±bLò±ÂóÅõþ©¨±õþ Âó±ûþ úýËõþ¼Ã ¶±ý×Ëæõþ 骿ô¿òËûþ ôÂæõþ,Îõ±Ëòõþ ý±ËîÂÎðûþ¼õ±¿hÂËîÂàÅ¿úõþ Õ±Ë÷æ¼Ýü÷±òÛËü õ±¿hÂüõþáõþ÷ßÂËõþ¼qöÂõþ±ÝÛËüËåüõðùÎõÒËñ¼Õ±õð±õþ ßÂËõþ Õ±ü÷±òî±õþ±õþ ß±Ëå¿÷¿© à±Ýûþ±ËîÂýËõß±¿ßÂ÷±¼ ò±¿ðûþ±î±õþ÷±ËßÂ骿ôÂé±Îðà±ËîÂû±ûþ Îðà÷±üõþ¦¤îÂÏê±ßÂÅõþ鱿ßÂüÅjõþ¼ Õ±ü÷±òî±õþ±ýê±È÷±õþ÷ÅàÏýËûþ ÝËêÂÎ÷Ëûþõþ ëÂ×Âóõþ Îùà±Âóh±Îòý× Îî±õþ,à ¶±ý×ËæÎÂóé öÂõþËõ¼ Âó¿õþËõúé±Îõ÷±ò±òýËûþ û±ûþ,õ±¿hÂé±ôұ߱ýËûþ û±ûþ¼qßÅÂõþ±ùÏõëÂ×ËßÂõËùÎåËù&Ëù± Õ±õð±õþ ßÂËõþ¿åù,îÅ¿÷Û÷òé±ò±ÝßÂõþËîÂÂó±õþËîÂ,ÎðàËî±Î÷Ëûþé±ÎßÒÂËðÎßÒÂËðÎä±àôÅ¿ùËûþ ÎôÂùù¼ Õ±ü÷±òî±õþ±õËùÎî±÷õþ±üõ±ý× ¿÷ËùÕ±÷±õþ ÎåËùé±ËßÂÎúø¸ ßÂõþËå±¼¿ßÂýËõî±õþ ö¿õø¸ÉËî¼Î÷±äÂù÷±Ëòõþ ÎåËùê±ßÅÂõþ áËhÂà±Ëõ¼ðÅõåõþ Âóõþ ÷±ñÉ¿÷ßÂÎðËõ,Îõþæ±Â¿ðò¿ðòà±õþ±Âó ýËBå¼Îü¿òËûþÎî±÷õþ±¿ßÂåÅ õËù±ò±,Õ±õþÛàòüõ±ý×÷±ï±ûþîÅÂËùò±äÂËå±¼ ôÂæõþî±õþ÷±ËûþõþðÅÐËàõþß±õþíõÅçÂËîÂÂó±Ëõþ,÷±ËçÂ÷±ËçÂî±õþ÷Ëòýûþüõ¿ßÂåÅÎåËh Îùà±Âóh±ûþ÷òÎðËõ,¿ßÂcîÅ¿ùñõþËùý×üõ¿ßÂåÅ öÅÂËùû±ûþ¼ Âó±ùÂó±h±õþ üÅõùÂó±ù,÷ËýúÂó±ùî±õþ ÎåËùõþ±,ß±ò±ý× Îâ±ø¸,Âó¿õþ÷ùÂó±ùÛý×üõ¿õ¿ú© ¿úÏõþ±î±ËßÂüõ±ý× ¿äÂËòÎáËå¼ÎüâÅËõþ âÅËõþ ÝËðõþ ß±æÎðËà¼üõËäÂËûþ ö±Ëù±õ±Ëüî±ËßÂÕËù±ß ÎæêÅÂ,ü÷ûþ ÎÂóËùÎüÕËù±ßÂÂó±Ëùõþ ß±õþà±ò±ûþ ý±ËîÂÂó±ËîÂÛßÂéÅÂü±ý±ûÉßÂËõþ¼Ûõ±õþ ðÅáDZÂóÅËæ±õþ ÕËòßÂß±æÕËù±ßÂÂó±Ëùõþ,õËh±õËh±ß±æõ±ý×Ëõþõþ¼ðÅ÷±üÕ±ËáÎïËßÂÕËù±ßÂÂó±ùôÂæõþËß õËùõ±ÂóÛõ±õþ ÛßÂéÅÂÎõ¿úü÷ûþ ¿ðËîÂýËõ¼ Âó±õþõò±ÎæêÅÂ,Âóh±ձËåüɱËõþËðõþ ß±ËåÎüà±Ëòß±÷±ý× ýËù÷±õþ±áßÂõþËõ,ýûþËî±õ±¿h ÎïËßÂÎõËõþ±ËîÂÎðËõò±,Õ±¿÷¿õËßÂù¿õËßÂùÎàù±õþ ü÷ûþ&Ëù±ËîÂÕ±üõÎæêż ¿êÂßÂÕ±Ëåõ±Âóî±ý× ß¿õþü¼ ôÂæõþü÷ûþÎÂóËùý× åÅËéÂËå¼÷ý±ùûþ±ÎÂó¿õþËûþÎáùüõõhÂê±ßÅÂõþ&Ëù±Îõ¿õþËûþÎáËå,ß±õþà±ò± ÛßÂð÷ôұ߱¼ÛàòÛù±ß±õþ Îå±éÂà±éÂê±ßÅÂõþ&Ëù±õþËûþËå¼ß¿ðòàÅõñßÂùû±ûþ üõ±õþý× ÛàòÛßÂéÅ ä±ÂóßÂ÷¼äÂîÅÂïÇÏõþ ¿ðò¿õËßÂùËõù±ýê±Èý× ÕËù±ßÂë±ËßÂôÂæõþËß Îòõɱé±îÅ¿ùñõþ,Âó±h±õþ ê±ßÅÂËõþõþ Îä±àð±òßÂõþ¼ 103

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ôÂæõþ ÎßÒÂËÂóÝËê¼ÕòÉß±¿õþáõþõþ±ÛßÂéÅÂÕõ±ßÂýûþ ÷Óù¿úÏßÂàËò±îÅ¿ùå±ËhÂò±¼õÔX ß±¿õþáõþ Îö±ù±Âó±ùßÂàËò±ðÅáDZõþ äÂÅÂð±Ëòõþ üÅËû±áÂó±ûþ¿ò¼ÎüõËùÎòõ±õ±Îà±ð±õþ ò±÷ßÂËõþ qßÂËõþ Îð¼ ôÂæõþà ¶ïË÷Îö±ù±Âó±ùËßÂà ¶í±÷ßÂËõþ,î±õþÂóõþ ÕËù±ßÂÂó±ùËß¼õÅËh±÷±òÅø¸¿éÂæ¿hÂËûþ ñËõþ õ±B䱿éÂËß¼îÅ¿ùý±ËîÂ÷±ä±ûþ ä±ËÂóôÂæõþ,î±õþ Îä±àç±Âóü±ýËûþ Õ±Ëü¼ßÂËðòÕ±¥±î±õþ üË/ ¿êÂßÂ÷Ëî±ßÂï±õËùò±,ßÂËðòî±ËßÂæ¿hÂËûþ ñËõþ Õ±ðõþ ßÂËõþ¿ò¼õ±õþ õ±õþ Îä±àÎ÷±Ëå¼ÕËù±ß Âó±ùÕõ±ßÂýËûþ ÎðËàÎåËù¿éÂõþ Îä±à¿ðËûþ æùá¿hÂËûþ ÂóhÂËå¼îÅ¿ùõþ é±Ëò÷±æÏõLÃýò¼ß±æÎúø¸ ýËùüõ±ý× Õõ±ßÂý× ýûþ¼÷±Îõ±ñýûþ Ûõ±õþ ßÂï±õùËõò¼ÕËù±ßÂÂó±ùæ¿hÂËûþ ñËõþ õ±B䱿éÂËß¼¿úÏý× ¿úËõþà ¶ßÔÂîÂßÂðõþßÂËõþ¼ ÕËù±ßÂÎæêÅÂõþ ß±åÎïËß¿ßÂåÅ é±ß±ÎÂóËûþËåôÂæõþ¼ð±ð±õþ ý±Ëî¿ðËûþËåäÅ¿ÂóäÅ¿Âó¼ð±ð±õþ üË/ ¿áËûþ Îõ±Ëòõþ æòÉÛßÂé±æ±÷±¿ßÂËòËå¼÷±Õ±õþ ð±¿ðõþ æòÉú±¿h¼÷±Ëß¿ðËîÂÂó±Ëõþ¿ò¼ð±¿ðõþ ß±Ëå Õ±Ëå¼Âó±h±õþê±ßÅÂõþÛËüÎáËå,ø¸ ÂÏõþì±ßÂõ±æËîÂqßÂËõþËå¼î±õþäÂÅÂð±ËòõþõɱÂó±õþ¿éÂÕ±õþä±Âó± Îòý×¼ÕËòËßÂý× Õ±Ëù±äÂò±ßÂõþËå¼ò±¿ðûþ±î±õþð±¿ðõþüË/ê±ßÅÂõþÎðËàÛËü÷±ËßÂî±õþõíÇò±¿ðËûþËå¼ Õ±ü÷±òî±õþ±¿ßÂåÅ õËù¿ò¼ül÷Ïõþõþ±ËîÂqßÅÂõþî±õþõëÂ×ËßÂõËùäÂËù±ÎåÒ±h±é±¿ßÂßÂËõþËåÎðËàý× Õ±¿ü¼ Õ±ü÷±òî±õþ±òÏõþõ,Ûý× òÏõþõî±ËßÂý× üõËäÂËûþ öÂûþ Âó±ûþ qßÅÂõþ¼ü±¿ßòÛõ±õþ ßÂï±õËù ÎõÌ÷±,Îî±÷±ËßÂÎ÷Ëûþõþ Îä±Ëàý× Îð¿à,õÅËh±÷±Ëûþõþ ÛßÂé±ÕòÅËõþ±ñõþ±à,ò±¿îÂé±ձ÷±õþ Îä±Ëõþõþ ÷î ï±ËßÂõ±¿hÂËîÂ,Õ±÷±õþ õÅßÂÎöÂË/û±ûþ¼ÎßÒÂËðÎôÂËùõÅ¿h¼î±õþÂóõþ òîÅÂòÎßÂò±ú±¿hÂé±ۿáËûþ ¿ðËûþ õËùÛý×ËéÂÂóËõþ±,Îî±÷±õþ ÎåËùõþ ß±÷±ý×-Ûõþ ú±¿hÂ,Õ±{¡±õþ õþý÷îÂö±õ¼ Õ±ü÷±òî±õþ±ÛßÂéÅÂäÅÂÂóßÂËõþ õËüëÂ×Ëê¿áËûþ ú±¿hÂé±ÂóËõþ,î±õþ Îä±à¿ßÂß±ëÂ×ËßÂÎàÒ±Ëæ· qßÅÂËõþõþüË/Îõ¿õþËûþû±ûþ¼Îü÷Åü¿ù÷à ¶ñ±òÃáè±Ë÷õþÎ÷Ëûþ,ÂóÅËæ±ýîÂò±î±Ëðõþáè±Ë÷,Ûà±òß±õþ÷î ê±ßÅÂõþ Îðà±õþ ÎõþÝûþ±æÎòý×¼¿õËûþõþ Âóõþ Îõ¿õþËûþË妤±÷Ïõþ üË/¿ßÂcÎîÂ÷òëÂ×Èü±ýÎòý×¼÷`ÂËÂó ¿áËûþ ê±ßÅÂËõþõþ ¿ðËßÂßÂËûþ ÎüÎßÒÂËÂóÝËêÂ,ý±õþ±÷æ±ð±ßÂËõþËå¿ß·÷±Ëûþõþ ÷ÅËàõþ ÷ËñÉ¿òËæõþ à ¶¿îÂBå¿õÎðàËîÂÂó±ûþ¼Âó¿õþ¿äÂîÂõþ±î±ËßÂÎð¿àËûþ ÕòÉËðõþ õËùÝý× ôÂæËõþõþ ÷±¼ÛßÂü÷Å^ß±i§± î±õþ õÅËßÂõþ ÷ËñÉÕ±åËhÂÂóËhÂ,î±õþ Îä±àÎåËùËßÂÎàÒ±Ëæ,Îß±ï±ûþ Îü·qßÅÂõþËßÂõËùÕ±¿÷õ±¿h û±õ,úõþÏõþé±ö±ùù±áËåò±¼ò±¿ðûþ±ð±¿ðõþ üË/ï±Ëß¼õ±¿h¿ôÂËõþ ÎðËàõ±õþ±j±ûþ äÅÂÂóä±ÂóõËü Õ±ËåôÂæõþ¼ÎåËùËßÂæ¿hÂËîÂñËõþ õÒ±ñö±/±ß±i§±ûþ ÎöÂËãÂóËhÂÕ±ü÷±òî±õþ±¼ß±i§±õþ ÷ËñÉý× õËù Îî±ËßÂÕ±õþÕ±¿÷Õ±éÂËßÂõþ±àËîÂÂó±õþõò±,îÅÂý×qñÅ Õ±÷±õþÛß±õþòü¼ Õ±õþ ôÂæõþ ÎðËàî±õþ±öÂõþ±Õ±ß±Ëúõþ ÷ËñÉ÷ËñÉÎðõÏðÅáDZõþ ÷Åà,Îü÷Åàî±õþ ÷±Ëûþõþ ÷ÅËàõþ üË/ Û߱߱õþ ýËûþ û±ûþ¼ 104

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ‹îyîyœy ˜!¨“þy ö¢y› õ±õþ±üËîÂÎì±ß±õþ ÷ÅËàûËú±õþ Îõþ±ËëÂõþ õÒ±¿ðËßÂÎäÂÌñÅõþÏ¿öÂù±¼ÂóÅßÅÂõþ õ±á±òý×îÂɱ¿ð¿òËûþ ¿õú±ù õ±¿h¼ÎáËéÂðÅ¿éÂà ¶ýõþϼձõþ õ±¿hÂËî¿SúÂóÒûþ¿SúæËòõþ õ±ü¼Îüý× õ±¿hÂËîÂÕ±æüß±ùÎïËß ý±Uî±ú,ñÅgÅÂ÷±õþ ß±`¼ß±õþíæõ±õ±ù±ËßÂÂó±Ýûþ±û±ËBåò±¼Îä±Ëàüõ±ý× üËø¸Ç ôÅÂùÎðàËå¼ æõ±õ±ù±ß±õþ æõ±÷±,ß±õþ ¿Âó¿ü,ß±õþ ÷±¿üõ±ß±õþ ¿ð¿ð¼î±õþ Îö±õþ qüß±ù ä±õþé±ûþ¼òàðÂóÇËòõ±¿hÂõþ üõ±õþ 䱿ýð±¼üõ±õþ Ýê±õþ Õ±Ëáî±õþ ¦§±ò,ÂóÅËæ±õþ ôÅÂùîÅÂËùÂóÅËæ±ßÂËõþ ñÓÂó¿ðËûþ ßÂ÷Çõɦ¸î±qýûþ¼Îüý× ßÂËõõ±Ëõþ±õåõþ õûþËüÎäÂÌñÅõþÏ¿á¿i§õþ õËh±ÂóÅËSõþ æiü÷Ëûþ ¿á¿i§õþ õ±ËÂóõþ õ±¿hÂÎïËßÂÛËü¿åËù±õ±Bä±Îðà±qò±ßÂõþ±õþ æòɼ¿õËûþï±ò±ßÂËõþ Ûý× õ±¿hÂËß ¿òËæõþ õ±¿hÂÎöÂËõÎïËß¿áËûþËå¼Îüý× Îýò÷±òÅø¸ Õ±æüß±ùÎïËßÂÎõÂó±M±¼¿äÂLñõþ ü±Ëï ¿òËæËðõþ 䱿ýð±ÂóÓõþíò±ýÝûþ±ËîÂüõ±ý× ÎõþËáÝû±ËBå¼ õ±¿hÂËî¿äíÏîÂ{¡±¿úßÂËõþÝàÅÒËæÂó±Ýûþ±ÎáËù±ò±¼ôÂéÂËßÂõþ ðÅý× Ã ¶ýõþÏõþ±¿ßÂåÅ õùËîÂÂó±õþËå ò±¼Ûý× Ûß¿éÂ÷±òÅËø¸õþ æòÉÕ±æß±õþ Õ¿ôÂü,ßÂËùæݦŨùû±Ýûþ±ýËù±ò±¼õ±¿hÂõþ ÕòɱòÉ ß±Ëæõþ Îù±ËßÂõþ±á±Ëùý±î¿ðËûþ õËüÕ±Ëå¼æõ±õ±ù±õþ ¿òËðÇËúî±õþ±õ±¿hÂõþ ß±æßÂ÷Ç ßÂËõþ¼ Îõù±ðúé±õ±Ëæ,õËh±Ëðõþ ü±÷ËòÛßÂß±Âóä±ձõþ ¿õ¦Å¨éÂ,Îå±Ëé±õþ±ÎÂóËûþËåðÅñÕ±õþ ¿õ¦Å¨é¼ ÕòÉ÷ò¦¨ö±Ëõüõ±ý× î±Ëî¿ò÷¢¼ýê±Èõ±¿hÂõþ à ¶ñ±òôÂéÂßÂÎà±ù±ÛõÑ᱿hÂõþ Õ±Ýûþ±ËæäÂ÷ß ö±ãËù±üõ±õþ¼UhÂ÷Å¿hÂËûþÂõü±õþâËõþðõþæ±ûþüõ±õþÎêÂù±Ëê¿ù¼Õõ±ß¿õ¦Ëûþüõ±ý× ÎðàËù±Ûß¿é ᱿hÂÎü±æ±ÛËü᱿hÂõ±õþ±j±ûþ ï±÷Ëù±¼á±¿hÂõþ ¿ÂóåËòõþ ðõþæ±ÎïËßÂæõ±õ±ù±ÎòË÷ÛËù±¼ ß±õþ ëÂ×ËZá±ßÅÂùà ¶Ëõþ ëÂ×Mõþ ò±¿ðËûþ Îüüõ±ý×ËßÂðÅý×ý±ËîÂü¿õþËûþ Îü±æ±ìÅÂßÂËù±ê±ßÅÂõþâËõþ¼ Îõ¿õþËûþ ÛËù±ü±æ±Ëò±õõþíë±ù±¿òËûþ¼õõþíë±ù±ÎäÂÌñÅõþÏ¿á¿i§õþ ý±Ëî¿ðËûþ Îü±æ±¿áËûþ ᱿hÂõþ ü±÷Ëòõþ ðõþæ±àÅùËîÂÎõ¿õþËûþ ÛËù±õ±¿hÂõþ ÎüËæ±ÎåËùõþ ÎåËùü±îÂÉ¿ß ÎäÂÌñÅõþÏßÂîDZõþ ò±¿î¼ Õ±õþ¿ÂóåËòõþðõþæ±àÅËù¿òËûþÛËù±Ûß¿õËð¿úòÏ÷¿ýù±ËßÂü¥óÓíÇ õ±ã±¿ùü±Ë漿ò¦¸tî±ûþÎåËûþ ÎáËå䱿õþ¿ð߼߱õþ ÷ÅËàÎß±Ëò±ßÂï±Îòý×¼qñÅ Ã ¶ýõþÏðÅ æò᱿hÂõþ ¿ÂóåËòõþ ¿ë¿ßÂÎïËß¿æ¿òü õ±õþ ßÂõþËåî±õþ Õ±Ýûþ±æ¼ æõ±õ±ù±ü±îÂÉ¿ßÂÝî±õþ ¦aÏËß¿òËûþ üõ±õþ ü±÷ËòðÒ±hÂßÂõþ±Ëù±¼ÎäÂÌñÅõþÏ¿ái§ÏËßÂõùËù±ÝËðõþ õõþíßÂõþËî¼ÕõúÉÎüý× ü±ËïÛé±ÝõùËù±,üõ±õþà à ¶Ëõþ ëÂ×Mõþ ÎðËõ±Õ±¿÷¼Õ±ËáõõþíÎúËø¸ ÝËðõþ õüËîÂð±ÝÝõþ±àÅõßv±Lüü±îÂÉ¿ßÂõþ ÷±Ëûþõþ ß±i§±õþ úËsüõ±õþ ÎûòäÂ÷ßÂö±ãËù±¼¿ßÂc ¿ái§Ï÷±¿ßÂåÅ ò±õËùæõ±õþßÂï±÷Ëî±õõþíßÂËõþÕòɱòÉÎõÌ÷±Ëðõþý±ËîÂõõþíë±ù±îÅÂËù¿ðËùò¼ 105

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ü±îÂÉ¿ßÂõþ ÷±Îß±Ëò±ö±Ëõõõþíü±õþËùò¼üõ±ý× Õõ±ß¿õ¦Ëûþ ÎðËàû±ËBå¿òõDZßÂýËûþ¼õõþíÎúËø¸ üõ±õþ äÂ÷ßÂö±ãËù±¿õËð¿úòÏòõõñÓõþ ¦ó©õ±Ñù±ö±ø¸±ûþ¼ÎüõËùëÂ×êÂËù± æõ±÷±,ÛàòÕ±¿÷ üõ±ý×ËßÂà ¶í±÷ß¿õþ¼æõ±õþý×ú±õþ±ûþà ¶í±÷ÎüËõþ¿õËð¿úòÏõñÓ Ýî±õþ¦¤±÷ÏõüËîÂÂó±õþËù±¼ ÎäÂÌñÅõþÏßÂîDZõËùëÂ×êÂËùò,ÎßÂëÂ× ¿ßÂõɱÂó±õþé±õùËõ·ü±îÂÉ¿ßÂßÂàòÛËù±¿õËðúÎïËßÂ,Õ±õþ Ûý× ¿õËð¿úòÏõñÓõþ Õ±á÷òüõò±éÂËßÂõþ ðÔúÉ÷ËòýËBå¼Õ±÷±õþ ÆñûÇÉ¿ßÂcÎúø¸ üÏ÷±ò±ûþ¼ æõ±õ±ù±ý±îÂÎæ±hÂßÂËõþÎäÂÌñÅõþÏßÂîDZËß¿õò¥ÚüÅËõþõùËù± Õ±¿÷üõõù¿å¼ æõ±õ±ù±õþ õMõÉ Õ±æÎïËß¿îÂòõåõþ Õ±ËáÎå±Ëé±õ±õ±ü±îÂÉ¿ßÂËßÂæõ±õ±ù±Ýý× ò±Ë÷ ë±ËßÂûàòßÂùß±î±ûþ ÛËü¿åËù±,îÂàòÝÕ±÷±ËßÂÝõþ ¿òËæõþ ¿ßÂåÅ ßÂï±õËù¼îÂàòý× Õ±¿÷ æ±òËîÂÂó±¿õþ Î÷Ëûþ¿éÂõþ ßÂï±¼Ýõþ å¿õÎðËàÕ±¿÷ÝËßÂÎëÂËß¿åù±÷ÕòòɱõËù¼Îå±Ëé±õ±õ±õþ àÅõ ÂóåjýËûþ¿åËù±ò±÷¼ÕïÇ õÅ¿çÂËûþ õËù¿åù±÷Îî±÷±ËßÂÝÕòòɱýËîÂýËõ¼üõ±õþ ÎïËßÂÕ±ù±ð±¼ üõ±ý× äÅÂÂóßÂËõþ qò¿åËù±¼ ýê±ÈÎüæËõÌ¿äÂÈß±õþ ßÂËõþ õËùëÂ×êÂËù± üõ¿÷ËïÉßÂï±¼ü±îÂÉ¿ßÂÕ±÷±õþ ÎåËùýËûþ Õ±÷±ËßÂò±õËùæõ±ËßÂÎßÂòüõõùËõ·Õ±¿÷¿õ«±üß¿õþ ò±¼üõæõ±õþ ä±ù¼ÎßÂëÂ× ¿ßÂåÅ õù±õþ Õ±Ëáæõ±õËùëÂ×êÂËù± ÎüæËõÌ,öÅÂËùÎûÝò±æiÎïËßÂÎå±Ëé±õ±õ±ËßÂÎî±÷±õþÕüŦî±õþæòÉ Õ±¿÷÷±òÅø¸ßÂËõþ¿åù±÷¼ÝÕ±÷±ËßÂæõ±÷±õËùë±Ëß¼îÅ¿÷æ±òËùÕòïÇ ßÂõþËõõËùÎî±÷±Ëß¿ßÂåÅ ò±õËùÕ±÷±ËßÂ汿òËûþË弿õ«±üò±ýËùÎåËùËß¿æË:üßÂËõþ ò±Ý¼ÎäÂÌñÅõþÏßÂîDZÎüæËõÌ÷±Ëß ﱿ÷Ëûþ ¿ðËûþ æõ±ËßÂõùËîÂõùËùò¼ Ûõþ÷±ËçÂü±îÂÉ¿ßÂõËùëÂ×êÂËù± ÷±,æõ±÷±Ëûþõþà ¶¿î¿éÂßÂï±ü¿îÂɼÎî±÷±õþû¿ðqòËîÂö±Ëù± ò±ù±Ëá,îÅ¿÷¿öÂîÂËõþû±Ý¼æõ±÷±ËßÂÎúø¸ßÂõþËîÂð±Ý¼Õ±÷õþ±àÅõßv±LüqñÅ ÛßÂß±Âóä±å±h±¿ßÂåÅ ÷ÅËà¿ðý× ¿ò¼ æõ±îÂàò¿òËæõþ ¦±éÇÂÎô±òÎð¿àËûþ õùËù± Îå±Ëé±õ±õ±Ûé±ձ÷±Ëß¿ðËûþ ¿ö¿ëÂÝßÂù ßÂõþËîÂÎúà±ûþ¼Îå±Ëé±õ±õ±õþ ý×ËBå¿õËûþõþ Õ±ËáÎûòÕòòɱÛý× õ±¿hÂõþ ëÂ×ÂóûÅMýËûþ ÝËê¼üõ ÂóÅËæ±,÷La,¿òûþ÷±õùÏÝõþÏ¿îÂòÏ¿îÂö±Ëù±ßÂËõþ ÎúËà¼îÂËõÕ±¿÷úîÇ¿ðËûþ¿åù±÷Ûà±ËòÕ±ü±õþ Õ±ËáÎõþ¿æ¿¦ßÂËõþý× ÎûòõþÝò±ýûþ¼¿òûþ÷Î÷ËòÛà±Ëò¿õËûþõþ Õ±ËáÂóûÇLÃÝËðõþ Îß±Ëò±ö±Ëõý× ÛßÂü±Ëïï±ß±äÂùËõò±¼îÂËõý× Õ±¿÷ÝËðõþ ü±ý±ûÉßÂõþËõ±¼Ýõþ±Î÷Ëò¿òËûþ¿åËù±¼ Õòòɱձ˦¸ßÂËõþõËùëÂ×êÂËù±,ò±Î÷ËòëÂ×Âó±ûþÕ±Ëå¿ßÂßÂh±ú±q¿hÂ÷±¼ÎäÂÌñÅ¿õþ¿á¿i§ õËù ëÂ×êÂËùòæõ±îÅÂý× ¿ßÂßÂËõþ ö±õ¿ùÎûÕ±÷õþ±üõÎ÷ËòÎòËõ±¼ü±Ëïü±Ëïæõ±õþ ëÂ×Mõþ Õ±¿÷ Ûý× õ±¿hÂõþ Î÷Ëûþ,Õ±¿÷æ±òËõ±ò±Îî±÷±Ëðõþ ß±Ëåü¿êÂßÂÎß±òé±¼Õ±õþ Îî±÷õþ±Ýö±Ëù±ßÂËõþ æ±Ëò± 106

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Õ±¿÷æÏõËòßÂàËò±Õòɱûþ ß¿õþ ¿òÝßÂõþËõ±ò±¼ ÎäÂÌñÅõþÏßÂîDZõËùëÂ×êÂËùòüõõÅçÂù±÷¼Ûõ±õþ õùÕ±æüß±ùÎïËßÂÛý× ò±éÂßÂé±õþ ß±õþí ¿ß·îÅÂý× Îß±ï±ÎïËßÂÝËðõþËß¿òËûþ Û¿ù·¿ßÂßÂËõþ æ±ò¿ùÝõþ±Õ±æÕ±üËå¼æõ±õ±ù±àõþàõþ ßÂËõþ õËùëÂ×êÂËù± Õ±¿÷Î÷±ËéÂý×ò±éÂßÂß¿õþ¿ò¼ üõé±Îú±Ëò±Õ±ËἿö¿ëÂÝËîÂÝõþ õ±¿hÂÕ±¿÷ÎðËà¿åßÂîDZõ±õ±¼Õòòɱõþ âËõþ ùÏ,áËíú Ý÷±üõþ¦¤îÂÏõþ ôÂËé±ձËå¼Ýüõæ±ËòÎß±òÎðõËðõÏ¿ßÂËüõþ æòÉÂóÅæɼձ¿÷qñÅ ÷La ¿ú¿àËûþ ¿ðËûþ¿å¼ðÅ ¿ðËò¿úËàÎáËåüõ¼Îü¿ðòÕ±¿÷õÅËç¿åßÂîDZ÷± Ûý× Î÷ËûþËßÂÎß±ï±ÝÎûËîÂÎðÝûþ± û±Ëõò±¼Ýõþ Îúà±õþ Õ±áèýÕ±ËåÝÎå±Ëé±õ±õ±ËßÂàÅõö±Ëù±õ±Ëü¼Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hÂËßÂÕ±ÂóòßÂËõþ ÎòËõ¼ Ýõþ±Âóõþq¿ðòÎõþ¿æ¿¦ßÂËõþ έËòäÂËhÂËå¼Õ±÷±õþ ßÂï±õþ òhÂäÂhÂßÂËõþ ¿ò¼î±õþÂóËõþËîÂÕ±÷±õþ ð±¿ûþQî±ý× ò±·Õ±¿÷õõþíë±ù±ü±¿æËûþ ÎõþËàÕòòɱõþ æòÉ¿ßÂËòõþ±à±ú±¿hÂ,úÒ±à±,Âóù±Ý¿üÒðÅõþ ¿òËûþ Îõ¿õþËûþ¿åÝËßÂõ±ã±¿ùõëÂ× ßÂËõþ ü±æ±Ëõ±õËù¼Îî±÷õþ±û±ËîÂÎéÂõþ ò±Âó±Ý,î±ý× Õ±÷õ±á±Ëòõþ ö±ã±ÂóÒ±¿äÂùéÂÂóËßÂÂó±¿ùËûþ¿å¼ õþ±¦¸±õþ Î÷±ËhÂÎå±Ëé±õ±õ±ËßÂá±hÂÏ¿òËûþ Õ±üËîÂõËù¿åù±÷¼Îî±÷±Ëðõþ õ¿ù¿òõËùÎî±÷õþ± õþ±áßÂËõþ±ò±¼Õ±¿÷ÎäÂËûþ¿åù±÷äÅÂÂóä±ÂóßÂËõþ ¿õËð¿úòÏõëÂ× ÛËòÎî±÷±Ëðõþ Õõ±ßÂßÂËõþ ÎðËõ±¼Ûàò Õ±÷±õþ ÕËòßÂß±æÕ±¿÷û±ý×¼î±õþ Õ±ËáõËù± Îî±÷±Ëðõþ õëÂ× ÂóåjýËù±¿ßÂò±·üõ±ý× ÎäÒ¿äÂËûþ ëÂ×êÂËù±Õ±÷±Ëðõþ àÅõÂóåjýËûþËå¼ýê±Èüõ±ý× ÎðËàÕòòɱÎüæËõÌËßÂæ¿hÂËûþ õùËå ÷±,îÅ¿÷Õ±õþ õþ±áßÂËõþ Îòý× Îî±·Õ±÷±ûþ ö±Ëù±õ±üËõÎî±·ðÅý×ý±ËîÂÕòòɱËßÂæ¿hÂËûþ ñËõþ Õ±ðõþ ßÂËõþÎüæËõÌõËùëÂ×êÂËù± õ±üËõ±Îõþõ±üËõ±¼ 107

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 !Ÿ¢ öì¢y›y !eöìî”# ÎîÂõþ±ü±ïýɱûþ ¿ßÂîÂò±Âóɱûþ±õþ±...ðÓõþ ÎïËß¿úü¿ðËûþ á±Ëòõþ üÅõþé±ÎöÂËüÎöÂËüß±ËòÕ±üËå¼ á¿ùõþ üõßÂé±õ±¿hÂÎïËßÂ÷¿ýù±õþ±Îõ¿õþËûþ Õ±üËå÷ûþù±ÎôÂù±õþ õ±ù¿îÂý±ËîÂ,÷ÅËàÛßÂ鱿¦î ý±¿ü¼îÂ÷±ÂáèÏËùõþ î±ù±àÅËù¿òËæõþ õ±ù¿îÂé±õ±¿hÂËûþ ðÏâùðÅ¿éÂÎä±àÎ÷Ëùõåõþ ëÂ׿òËúõþ ¿ßÂËú±õþ ÎåËù¿éÂõþ Îä±Ëàõþ ¿ðËßÂî±ß±ù¼ÎåËù¿éÂõþ á±Ëòõþ üÅõþ ÛËù±Ë÷Ëù±ýËûþ ÎïË÷ý× Îáù¼Îß±Ëò±ßÂï± ýËù±ò±¼Û÷òÎõþ±æý× âéÂËîÂï±ßÂù¼ üÅ¿ßÂûþ±õþ ÎåËùú±Ýò¼üÅ¿àûþ±ÎõÂó±M±ýËî¿êÂËßÂð±Ëõþõþ ÕñÏËò÷ûþù±Îî±ù±õþ ß±æé±ÎÂóËûþËå Îü¼Ã ¶ï÷é±Îâi§±ù±áËî±,á±&Ëù±Ëî±¼î±õþÂóõþ ÎßÂ÷òÎûòüõüËûþ Îáù¼Ûàòüõð±ûþ Îû ú±ÝËòõþ¼ üÅ¿àûþ±õþ Î÷Ëûþ ÷Å¿òûþ±õËh±ýËùî±ËßÂÂó±S¦ßÂËõþ¼Îõú¿ßÂåÅ é±ß±ñ±õþ Îðò±ßÂËõþ ÎûÌîÅÂßÂÝ ¿ðËûþ¿åù¼îÂõÅÝÕ±õþÝÂÂóËíõþ ð±õÏËîÂ÷Å¿òûþ±ËßÂàÅõ÷±õþ Î÷Ëõþ æ±÷±ý× õ±ËÂóõþ õ±¿hÂÂó±¿êÂËûþ Îðûþ¼Îõú ¿ßÂåÅ¿ðòÕüŦÕõ¦±ûþý±üÂó±î±ËùÎïËßÂý×ýËù±ËßÂõþ÷±ûþ±îÂɱáßÂõþù¼û±õ±õþß±Ëù¿ßÂåÅËîÂý× ¦¤±÷Ïõþ ¿õËXÂý±æ±õþ õÅ¿çÂËûþÝÎß±Ëò±õûþ±ò÷Å¿òûþ±¿ðËûþ Îáùò±¼üÅ¿àûþ±÷±òÅø¸ àÅõú±LÃà ¶ßÔ¿îÂõþ,îÂõÅÝ Î÷ËûþõþÛý× ÎýòÕ±äÂõþËíî±õþ÷ËòÝÎõþ±àÎäÂËÂóû±ûþ,ú±¿¦¸Îüæ±÷±ý×ËßÂÎðËõý×¼î±õþ÷Å¿òûþ±õþ÷ÔîÅÂÉõþ Îûß±õþí,ÎüÂóÔ¿ïõÏËîÂâÅËõþ Îõh±Ëõõý±ùî¿õûþËîÂ,Îüé±ýËîÂÂó±Ëõþ ò±¼÷Å¿òûþ±õþ ð±ýõþ Âóõþ ÎïËßÂý× üÅ¿àûþ±ËßÂÎß±ï±ÝàÒÅËæÂó±Ýûþ±Îáùò±¼ú±ÝòÕËòßÂÎ䩱ßÂõþùõ±õ±õþ ÎàÒ±æßÂõþ±õþ¼Û¿ðËß üÑü±õþ ÎûÕ±õþ äÂËùò±¼î±õþ ÷±üLñòý±õþ±,Îú±ËßÂÕ±ßÅÂù,î±õþ ÝÂóõþ ¦¤±÷ÏÎõÂó±M±¼ üÅ¿àûþ±õþ ÷Ëî±ú±ÝòÝ¿úü¿ðËûþ á±òßÂõþËîÂßÂõþËîÂ÷ûþù±üÑáèýßÂËõþ¼üõ±ý× ö±Ëù±ËõËü ÎôÂËùËåî±Ëß¼ձõ±õþ ßÂàòÝßÂàòÝá±Ëòõþ ôÂõþ÷±ËûþúÝÕ±Ëü¼Îü¿ðòÝý× Îð±îÂù±õþ ß±¿ßÂ÷± îÅÂçÂËüò±õþ±æÎò¿ýqòËîÂÎäÂËûþ ý±ËîÂÂÂó=Á±úé±ß±¿ðËûþ õùù¿ßÂåÅ ¿ßÂËòà±ü¼ÎüÝ¿úü¿ðËî ¿ðËîÂá¿ùËî¿÷¿ùËûþ Îáùýûþõþ±òU÷ɱûþ...¼îÂ÷±Îõþ±æý× ÎðËàú±ÝòËßÂ,õDÂÕ±Âóòù±Ëá,àÅõ õùËîÂý×ËBåßÂËõþ î±õþ úõþÏËõþõþ ß±ù¿úËéÂ&Ëù±õþ ß±õþí¼îÂ÷±ÎõúÎõ±ËçÂú±ÝËòõþ ðÔ¿©î±õþ ý±ËîÂõþ á±Ëùõþ ð±Ëáõþ ¿ðËßÂÂóËh¼îÂËõ¿ßÂî±ËßÂû÷ÂóÅõþÏÎïËßÂú±ÝòëÂ×X±õþ ßÂõþËîÂÂó±õþËõ·¿Zñ±ûþ ï±Ëß îÂ÷±¼¿ßÂåÅ鱿Zñ±á覸 ú±ÝòÝòîÅÂò¿õËûþ ýËûþ Õ±ü±¿ð¿ðé±õþ á±Ëûþ Îõþ±æý× ÎÂó±h±õþ ð±á,òûþËî± ß±ù¿úËéÂõþ,Îä±àðÅËé±ÝÎûò¿ßÂåÅ õùËîÂä±ûþ î±Ëß¼îÂËõ¿ßÂ÷Å¿òûþ±õþ ÷Ëî±...Õ±õþ ö±õËîÂÂó±Ëõþ ò± ú±Ýò¼ Õ±æðÅ ¿ðòÂóõþú±ÝòÛËù±÷ûþù±¿òËî¼÷Åàé±î±õþqßÂËò±,Îä±àðÅËé±ßv±Lüձæî±õþÎêÒ±Ëé 108

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 üÅõþ Îàù±ßÂõþËåò±¼Îð±îÂù±õþ ß±¿ßÂ÷±î±ËßÂ÷ò÷õþ±ÎðËà¿æ:±ü±ßÂõþËùò,¿ßÂýËù±Îõþ·¿ðò ðÅý× Õ±ü¿ùò±,÷Åàé±ÝqßÂËò±,úõþÏõþ ¿êÂßÂÕ±ËåÎî±·ú±ÝËòõþ ðÅ ¿ðòñËõþ ï±ò±ÂóÅ¿ùú÷áÇ ¬ú±ò ý×îÂɱ¿ðßÂõþËîÂßÂõþËîÂÎú±ßÂÕòÅöÂõßÂõþËîÂÂó±Ëõþ ¿ò¼ß±¿ßÂ÷±õþ Φ§Ëýõþ ÂóõþËúõþ±¦¸±õþ ÛßÂÂó±ËúÕ±ñ õü±ýËûþ ý±ëÂ×ý±ëÂ× ßÂËõþ ÎßÒÂËðÎôÂùùÆúúõý±õþ±Ëò±õÉï±ûþ¼ß±i§±õþ ð÷ß¿ßÂåÅé±ßÂ÷Ëùß±¿ßÂ÷± æËùõþ Îõ±îÂùÛ¿áËûþ ÂóÅòõþ±ûþ õùËùò,¿ßÂýËù±õùÄ ¼ú±ÝòôÅ¿ÂóËûþ ôÅ¿ÂóËûþ õùËîÂù±áù,ß±¿ßÂ÷± Õ±÷±õþ õ±õ±õU¿ðòý±¿õþËûþ ¿áËûþ¿åù,¿îÂò¿ðòÕ±Ëáýê±ÈÂóÅ¿ùúÛËüÕ±÷±ËßÂÎëÂËß¿òËûþ û±ûþ ù±ú úò±MßÂõþ±õþ æòɼ¿áËûþ Îð¿àõ±õ±¼õ±õ±õþ ÂóËßÂéÂÎïËßÂÛßÂ鱿ä¿êÂÝÂó±Ýûþ±ÎáËå¼î±ËîÂÎùà±, ÷Å¿òûþ±ËßÂõÒ±äÂËîÂÎðûþ ¿ò,î±ý× Î÷Ëõþ ÎôÂùù±÷¼õ±õ±á±Ëåáù±ûþ á±÷å±õþ ôÒ±üù±¿áËûþ çÅÂù¿åù, Õ±õþ á±Ëåõþ ß±Ëå÷Å¿òûþ±õþ õËõþõþ ÎïîÂù±Ëò±ù±úÕ±õþ õþM±MõËh±ÛßÂé±Âó±ïõþ ÂóËh¿åù¼ßÒ±ðËî ßÒ±ðËîÂëÂ×ËêÂú±Ýòõ±ù¿îÂõþ ÷ûþù±&Ëù±¿òËûþ Û¿áËûþ ÎáËù±á¿ùõþ ÷Åàé±õþ ¿ðËß¼î±õþ ­ïá¿îÂõþ ¿ðËßÂßÂËûþ îÂ÷±ö±õËîÂù±áùî±õþ æÏõËòÝû¿ðÛ÷òÎßÂëÂ× ï±ßÂËî±,îÂËõÛö±Ëõ..î±õþ ¿ôÂõþËî ÎðõþÏÎðËàâËõþõþ ÎöÂîÂõþ ÎïËß¿äÂÈß±õþ ÎöÂËüÕ±ü±ûþ îÂ÷±õþ ¿äÂLñûþ ÎåðÂóËh¼Îüý× ¿äÂÈß±õþ ÕòÅüõþí ßÂËõþ ýÒɱû±ý× õËù¿áèËùî±ù±Îðûþ¼ Îõþ±Ëæõþ ÕîÂɱä±õþ ÎßÂ÷òÎûòüËûþ ¿áËûþ¿åùîÂ÷±õþ¼îÂﱿÂó÷Ëòõþ ÕjËõþ ÎûòâÅËõþ ðÒ±h±Ëò±õþ ý×ËBåé±à ¶ßÂéÂýËîÂï±Ëß¼¿õËúø¸îÂú±ÝòËßÂÎðàËùÎßÂ÷òÎûòàhÂßÅÂËé±õþ ÷Ëî±ÕÒ±ßÂËhÂñõþËîÂ÷ò ä±ûþ¼ÕËòßÂü±ýüü=Áûþ ßÂËõþ îÂ÷±ÛßÂéÅÂßÂËõþ±ß±áËæ¿ùàù,õÒ±ä±ݼÂóõþ¿ðòüß±ËùÕËòß Îð±ò±÷ò±ßÂËõþ üßÂËùõþ òæõþ õÒ±¿äÂËûþ ÷ûþù±ÎðÝûþ±õþ ü÷ûþ ß±áËæõþ éÅÂßÂËõþ±é±ý±ËîÂ&ÒËæ¿ðù ú±ÝËòõþ¼ú±ÝòýîÂöÂË¥¤õþ ÷Ëî±౿òßÂé±ðÒ±¿hÂËûþ ÎïËßÂß±áæé±÷ÅËê±ûþ Âó±¿ßÂËûþ Û¿áËûþ Îáù, ÛËá±Ëò±õþ ôÒ±ËßÂß±áæé±õ±õþ ßÂËõþ ÎðËàý× ÷Å¿òûþ±õþ ÷Åàé±Îä±ËàÎöÂËüëÂ×êÂù¼Îúø¸ ¿õËßÂËùõþ ÷õþ± Õ±Ëù±ûþ Õ±õ±õþ åÅËéÂÎáùîÂ÷±Ëðõþ á¿ùËî¼ÂóÒ±¿äÂùéÂÂóËßÂîÂ÷±õþ õ±¿hÂõþ ÎöÂîÂËõþ á¿æËûþ ï±ß±Îç±ËÂó á±ì±ß±¿ðËûþ õþý×ù¼âËõþõþ ÎöÂîÂõþ ÎïËßÂîÅÂ÷Åù¿äÂÈß±Ëõþõþ Õ±Ýûþ±æÕ±üËå¼üË/Îú±ò±û±ËBå Õõûþ¿üÛßÂ÷¿ýù±ßÂËFõþ Õ±ßÅ¿îÂ,ÎåËhÂð±ÝÕ±÷±ûþ,Õ±õþ Î÷Ëõþ±ò±¼ ú±ÝòÕ±õþ ¿õjÅ÷±SÎðõþÏßÂõþËù±ò±¼ý±ËîÂ÷ÅËàöÅÂËü±ß±¿ùÎ÷ËàÛßÂé±ù±¿êÂý±ËîÂðõþæ±ûþ ßÂh± ò±hÂËîÂï±ßÂùÎæ±Ëõþ Îæ±Ëõþ¼îÂ÷±õþ ¦¤±÷Ïõþ±Ëæú౿òßÂ鱿õõþM¦¤Ëõþ,ÎßÂÛÛõËùðõþæ±àÅùËî Îáù¼õþ±Ëæúðõþæ±Îà±ù±÷±Sý× ¿Âà ¶õ±Ëâõþ ÷Ëî±ú±ÝòçÒ±¿ÂóËûþ ÂóËhÂ÷ÅËàÛßÂé±òɱßÂh±æ¿hÂËûþ ù±¿êÂõþ õ±¿hÂÎõñhÂßÂ÷±õþËîÂù±áù¼Îõú౿òßÂé±÷±õþ±õþ Âóõþ ú±Ýòßv±Læ¤Ëõþ õùù,üÅ¿àûþ±ËßÂ÷Ëò Õ±ËåÎî±õþ¼Õ±¿÷üÅ¿àûþ±¼Õ±õ±õþ û¿ðõëÂ×Ëûþõþ á±ËîÂý±îÂîÅ¿ùü,îÂËõ÷Å¿òûþ±õþ õõþËßÂÎûü±æ± 109

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ¿ðËûþ¿å,Îî±ËßÂÝî±ý× ÎðËõ±¼õþ±Ëæú÷ÅàõÒ±ñ±Õõ¦±ûþ ý±îÂÎæ±hÂßÂËõþ ÷±ï±ðÅ Âó±ËúÎð±ù±Ëî ï±Ëß¼ú±Ýò¿úËü,Õ±üËåÎüÕ±üËåõþ üÅËõþ ÕÒ±ñ±Ëõþ ¿÷¿ùËûþ Îáù¼îÂ÷±åÅËéÂÛËù±õþ±ËæËúõþ ß±Ëå, Îüà ¶äÂGÂöÂûþÎÂóËûþËå¼ Âóõþ¿ðòüß±ËùîÂ÷±õþ ý±¿ü÷Åàé±ú±ÝòËßÂàÅõÂó¿õþîÔ¿l¿ðù¼Õ±Ëõþ±ðÅ ä±õþ ¿ðòÂóõþÂóõþ õþ±ËîÂõþ ¿ðËßÂîÂ÷±õþ õ±¿hÂõþ Õ±ËúÂó±Ëú¿úüÎú±ò±Îáù¼õþ±ËæúÎõúöÂÏîÂ,îÂËõ¿ßÂü¿îÂÉý× üÅ¿àûþ±...õð ÕöÂɱüÎî±ձõþ üýËæû±ûþ ò±¼õþ±ËæúÝÎõú÷±üà±ËòßÂÂóõþ Õ±õ±õþ îÂ÷±õþ ü±÷±òÉöÅÂËùá±Ëûþ ý±î îÅÂËùý× ÎôÂùù¼îÂ÷±õþ ÎêÒ±ËéÂõþ Îß±íé±ÎôÂËéÂÎáËå¼üß±Ëùú±ÝËòõþ Îä±ËàÂóhÂù¼¿ôÂü¿ô¿üËûþ Îü îÂ÷±Ëß¿æË:üßÂõþù,Õ±õ±õþ·Õ±æügÂɱûþ Õ±üËõ±ðõþæ±àÅËùõþ±¿àü÷Å¿òûþ±¼ú±ÝËòõþ ÷Å¿òûþ± üË¥¤±ñËòîÂ÷±Õ±­ÅîÂýûþ¼ügÂɱûþ õþ±Ëæúõ±¿hÂìÅÂßÂËîÂý× Õî¿ßÇÂîÂÕ±S÷íý±òùú±Ýò÷ÅËàòɱßÂh± æ¿hÂËûþ¼Îõú౿òßÂé±÷±õþ±õþ Âóõþ ,¿ßÂËõþ üÅ¿àûþ±ËßÂöÅÂËùÎáùõËùý× ë±òý±îÂé±÷ÅäÂËhÂÎöÂËã¿ðù¼ õþ±ËæúûLaí±ûþ ß±îÂËõþ ëÂ×êÂù¼ú±Ýòõþ±ËæúËßÂÎåËh¿ðËûþ õùù,Õ±æËßÂõþ ÷Ëî±ÛËî±éÅÂßÅÂý×,ÎôÂõþ û¿ð á±Ëûþ ý±îÂîÅÂùËîÂÎð¿à,Îî±ËßÂÝæ±ËòÎ÷Ëõþ ÎðËõ±¼ ò±ýÄ,Õ±õþ ú±ÝòËßÂÕ±üËîÂýûþ ¿òõþ±ËæúËß¿ú±¿ðËî¼îÂ÷±ÛàòûËï©üÅËàÕ±Ëåõþ±ËæËúõþ üË/¼îÂËõ¿úËüõþüÅõþà ¶±ûþúý×õþ±ËîÂõþ¿ðËßÂîÂ÷±Ëðõþõ±¿hÂõþÕ±ËúÂó±ËúÎú±ò±û±ûþ¼õþËéÂÎáËåüÅ¿àûþ±õþ ÕîÔÂlÕ±R±Î÷ËûþËðõþ ÝÂóõþ ÕîÂɱä±õþ üý×ËîÂÂó±Ëõþ ò±¼îÂ÷±¿òËæõþ Îå±Ëé±ö±ý×é±õþ üË/÷±ËçÂ÷±ËçÂý× ÕËòßÂáßÂËõþ,ëÂ×Âóý±õþ Îðûþ¼ÎüÛàòæ±Ëòî±õþ Âó±ËúðÒ±h±Ëò±õþ æòÉî±õþ ö±ý× Õ±Ëå¼Õ±õþ ú±ÝòÝ æ±Ëòî±õþ ÷Å¿òûþ±ÛàòüÅàÏüÑü±õþϼ 110

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 öîœy !þ™!¢îû îy†y˜ öì”îyîû!“þ ‰þ¨ îûyëû Õ±æõ±õþ±j±õþ á±å&Ëù±ÎðàËîÂÎðàËîÂÛßÂÕ¾³îÂõ±á±Ëòõþ ßÂï±÷ËòÂóËhÂÎáËù±¼Îõù± ¿Âó¿üõþ õ±á±ò¼Õ±÷±õþ Îå±Ëé±Ëõù±ûþ Îðà±üÅjõþÏëÂ×Bä¿ú¿Âî±Îõù±¿Âó¿üÕ¿ôÂËüõþ ü÷ûþ å±h±ÂóÅËõþ±é± ü÷ûþ õɦ¸ ï±ßÂËîÂòÕ±÷±Ëðõþ ¿òËûþý×¼Âó±h±õþ õ±Bä±Ëðõþ ¿òËûþ ý±¿üÕ±òjá±òõ±æò±Õ±õþ õ±á±Ëòõþ Âó¿õþäÂûDZßÂËõþý× ß±¿éÂËûþ ¿ðËîÂÂóåjßÂõþËîÂòÎõ¿ú¼î±õþ üËàõþ õ±á±Ëò¿åùÕËòßÂñõþËòõþ ôÅÂËùõþ á±å¼¿ßÂc÷æ±õþ õɱÂó±õþ ýËù±ÛßÂé±ù±ùÎá±ù±ËÂóõþ á±åå±h±üõá±Ëåõþ ôÅÂù¿åËù±ýùÅð¼ Ûö±Ëõý× ü±æ±ËîÂò¿î¿òî±õþõ±á±òé±ËßÂà ¶¿îÂõåõþ¼üõ±õþõ±á±òÎïËßÂÛßÂð÷Õ±ù±ð±ÛßÂ鱦¤îÂf ñõþí¿åùî±õþ õ±á±Ëòõþ¼¿æË:üßÂõþËùÎýËüõùËîÂòüõõgÅÂËðõþ ÷±ËçÂÛßÂæò¿õËúø¸ õgÅÂï±Ëß õÅç¿ù¼Ûý× ù±ùÎá±ù±ÂóýËBå¿êÂßÂÎîÂ÷òý×¼ Îõù±¿Âó¿üõþ Û÷òßÂï±õhÂËðõþ ß±ËòÎáËù,ÎßÂëÂ× ÎßÂëÂ× ÛüõqËò÷ÅàÎõÒ¿ßÂËûþ ÎýËüäÂËù ÎûËî±ձõ±õþ ÎßÂëÂ× ÎßÂëÂ× Õ±h±ËùÕ±õë±Ëù¿ôÂü¿ôÂüßÂõþËî±Ýò±Ëß¿òËûþ¼Ýò±õþ ÕîÂÏîÂæÏõòý× õÅ¿ç¿åùÛý× ß±ò±âÅø¸±Õ±õþ ¿ôÂü¿ôÂü±¿òõþ ß±õþí¼õhÂýËûþ qËò¿åù±÷ÎßÂëÂ× Ûß¿õËúø¸ õÉ¿Mõþ õɱÂó±Ëõþ ÕËÂó±ý× ¿åùÛý× Õ±Ëù±äÂò±õþ ¿õø¸ûþ¼ Îú±ò±û±ûþ Îõù±¿Âó¿üßÂËùËæÂóh±õþ ü÷ûþ ÷ò¿æÈ¿üÑò±÷ßÂÎß±òÛß¿öÂòæ±ËîÂõþ ÎåËùõþ üË/ö±Ëù±õ±ü±õþ ü¥óËßÇÂæ¿hÂËûþ ÂóËhÂò¼¿î¿ò¿òËæÝ¿åËùòûËï©ëÂ×Bä¿ú¿ÂîÂÛõÑÂóõþõîÂÏÇËî ëÂ×BäÂÂóËðÕ±üÏòüõþß±¿õþ ßÂ÷Çä±õþϼî±Ëðõþ ÂóÓõÇ Âó¿õþäÂûþ ¿åùÂó¿õþõ±Ëõþõþ ÷ËñÉݼðÅæòðÅæòËßÂà ¶äÂ` ö±Ëù±õ±üËîÂò¼ÝËðõþ ö±Ëù±õ±ü±¿òËæËðõþ ÷ËñÉ¿õËûþõþ ßÂï±Õõ¿ðÛ¿áËûþ û±ûþ¼Âóh±Ëú±ò±Îúø¸ ßÂËõþ ÷ò¿æÈ¿üÑä±ß¿õþõþ Âóõþϱûþ îÅÂËà±hÂÎõþæ±ÂßÂËõþ ÎßÂfÏûþ üõþß±Ëõþõþ à ¶ú±ü¿òßÂðlËõþ Õ¿ôÂü±õþ Ûõþ ÂóËðä±ß¿õþ ÎÂóËûþ Îõù±¿Âó¿üõþ õ±¿hÂËî¿õËûþõþ à ¶¦¸±õ¿òËûþ Õ±Ëüò¼Û¿ðËßÂà ¶äÂ` õþ ÂíúÏùÂó¿õþõ±Ëõþõþ ÷±ï±Îõù±¿Âó¿üõþ ÎæÉê±ðÅáDZð±üõËjɱÂó±ñɱûþ õ±õÅ ¿ßÂåÅËîÂý× ÕòÉæ±ËîÂõþ ÎåËùõþ üË/õ±¿hÂõþ ÛßÂ÷±SÎ÷ËûþËß¿õËûþ ¿ðËîÂõþ±¿æòò¼î±õþ ëÂ×Âóõþ ÛßÂü÷Ëûþõþ Õ¿ñò¦¸ ßÂ÷Çä±õþÏ ûàòî±õþ ÂóÓõÇ Âóŏø¸Ëðõþ ÎßÂëÂ×¼ôÂù¦¤õþ+Âóà ¶äÂGÂÕÂó÷±òßÂËõþ î±õþ à ¶¦¸±õà ¶îÂɱàɱòßÂËõþ ¿ô¿õþËûþ ÎðÝûþ±ýûþ¼ Îõù±¿Âó¿üõþ ÕËòßÂß±i§±ß±¿éÂ,ÕòÅËõþ±ñëÂ×ÂóËõþ±Ëñõþ ÂóËõþÝ¿ßÂåÅËîÂý× ¿ßÂåÅ ýËù±ò±¼¿î¿òÕ±õþ ÷ò¿æÈ¿üÑîÂàòÂóíßÂËõþòõ±¿hÂõþ Õ÷ËîÂî±õþ±¿õËûþ ßÂõþËõòò±¿êÂßÂý× îÂËõÕòÉß±ëÂ×ËßÂÝ¿õËûþ ßÂõþËõòò±î±õþ üË/¼ö±Ëù±õ±ü±õþ ò±Ë÷ý× Õ¿õõ±¿ýîÂÎïËßÂü±õþ±æÏõòÕËÂó±ßÂËõþ û±ËõòÛËß ÕÂóËõþõþ æòɼû¿ðÎß±Ëò±¿ðòÂó¿õþõ±Ëõþõþõþ ü¥¿îÂÂó±òÛßÂËSï±ß±õþ¼ Îõù±¿Âó¿üõþ õ±õ±Ýò±õþ ÛßÂ÷±SÎ÷Ëûþõþ Û÷ò¿üX±ËLà àÅõÕ±â±îÂÎÂóËûþ¿åËùò¼Ûß¿ðËß Âó¿õþõ±Ëõþõþ ÷±ï±Ýò±õþ ð±ð±õþ Û÷òß¿êÂò¿üX±LÃÕòÉ¿ðËßÂÎ÷Ëûþõþ Û÷òà ¶¿îÂ:±õþ ûÒ±î±ßÂËùÂóËh Õüý±ûþ ýËûþ ÂóËhÂò¼Îüý× ü÷ûþ ÎïËßÂëÂ׿òËûúûɱ¿òËùò,î±õþÂóõþ Îõú¿ßÂåÅ õåõþ ÕüŦï±ß±õþ Âóõþ ÛËßÂÛËßÂõ±õ±ÛõÑ÷±ðÅæËòý× Ã ¶ûþ±îÂýËùò¼Îõù±¿Âó¿üõþ õ±õ±õþ à ¶äÅÂõþ é±ß±Âóûþü±ü¥ó¿M¿åù¼ ëÂ×ò±õþ æÏõVú±ËîÂý× ÛßÂðÓõþü¥óËßÇÂõþ ö±ý×ËÂó±Ëß¿î¿ò¿òËûþ ÛËü¿åËùòëÂ×ò±õþ ¿õø¸ûþÕ±üûþ ¦±õõþ ü¥ó¿MüýëÂ×ò±õþ Î÷ËûþËßÂÎðà±Ëú±ò±ßÂõþ±õþ æòɼð±ð±àÅõüýæüõþùú±Læ¤ö±Ëõõþ ÷±òÅø¸¼Ã ¶ï÷ à ¶ï÷üõÎõúö±Ëù±ý× äÂù¿åù¼¿ßÂc¿ßÂåÅ õåõþ ÎûËîÂò±ÎûËîÂý× ð±ð±õþ ÎõÌÕ±õþ î±õþ õ±ËÂóõþ õ±¿hÂõþ Õ±RÏûþõþ±ý× ÎûòÕ±¿|îÂÎïËßÂýËûþ ÂóËhÂòõ±¿hÂõþ üËõÇüõDZ¼ßÂîÔÂÇQà ¶¿î±ßÂõþ±õþ áËðÛßÂà ¶ß±õþ Õ±¿|ËîÂõþ õþ+Âó¿ðËûþ ÎðòÎõù±¿Âó¿üËßÂý×¼ð±ð±,Îõ±Ëòõþ ÷Ëòõþ Õõ¦±õÅçÂËîÂÎÂóËõþ Âóõþ±÷úÇ Îðò 111

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ä±ß¿õþõþ Î䩱ßÂõþ±õþ¼Îõù±¿Âó¿üä±ß¿õþõþ Î䩱ßÂõþËîÂï±ËßÂòîÂàòÎïËßÂý×¼û±ý× Îý±ßÂîÂàòÛüõ õÅçÂî±÷Ýò±æ±òî±÷Ýò±¼î±ý× Õ±÷±Ëðõþ Îß±Ëò±÷±ï±õÉï±Ý¿åùò±Û鱿òËûþ¼ÎßÂëÂ× õ±ñ±Ý¿ðî ò±ëÂ×ò±õþüË/¿÷úËî¼ձ÷õþ±ÛßÂà ¶ß±õþëÂ×ò±õþÎòÝ鱿åù±÷õù±û±ûþ¼ ÛßÂõ±õþ õ±á±Ëòõþ ÂÛßÂÂó±ËúÛßÂé±æÑùÏá±åæi¿òËù±¼ÂóËõþ æ±ò±ÎáùÎüé±Îõú÷ÓùÉõ±ò á±å¼Ý鱿ðËûþ ö±Ëù±ß±ËêÂõþ Õ±üõ±õÂóSýËõ¼á±åé±õhÂýËùõ±á±òé±ËîÂõDÂÎõ÷±ò±òù±á¿åù ÎðàËî¼Îõù±¿Âó¿üõþ ÎõÌ¿ðÎüý× á±åß±é±õþ æòÉÎù±ßÂù±á±ËîÂÎáËùÎõù±¿Âó¿üÎõúßÂh±üÅËõþý× Îü¿ðòõÒ±ñ±Îðò¼Û¿òËûþ Õú±¿Là ýûþ äÂõþ÷¼¿ßÂcÎõù±¿Âó¿üî±õþ ¿üX±ËLà ÕòhÂï±ËßÂò¼ÂóËõþ Îõù±¿Âó¿üËßÂÎü鱿òËûþ ¿æË:üßÂõþËùëÂ׿ò¿ßÂåÅ Âíü÷ûþ äÅÂÂóýËûþ Îûò¿ßÂüõö±õËîÂù±áËùò¼ î±õþÂóõþ õùËùò,Ûö±ËõõùËîÂÎòý×,Îü±ò±¼üÅjõþ ÕüÅjõþ,ö±Ëù±à±õþ±Âó,Îû÷òý× Îý±ßÂò±ÎßÂò, üõ±õþ Õ¿ñß±õþ Õ±ËåüÑü±Ëõþ ÎõÒËäÂï±ß±õþ¼¿òËæõþ ÎïËßÂû¿ð÷Ëõþ û±ûþ îÂËõÕ±ù±ðßÂï±¼¿ßÂåÅ õÅçÂËîÂò±Âó±õþËùÝÕ±¿÷äÅÂÂóýËûþ Îáù±÷îÂàòý×¼ ¿ßÂåÅ¿ðòÂóõþ á±åé±ËßÂöÂõþ ßÂËõþ á¿æËûþ ëÂ×êÂËù±ÛßÂ鱦¤íÇùî±õþ &{¼ñÏËõþ ñÏËõþ ¦¤íÇùî±&{ î±õþ Îü±ò±ùÏÎú±ö±ûþ Îüý× á±åé±ËßÂÛßÂà ¶ß±õþ ÎìÂËßÂý× ÎôÂËù±¼Õ±÷±Ëðõþ ÎðàËîÂîÂàòÎõú ù±á¿åËù±¼¿õ¿Bå¿õþÂá±åé±Û÷¿òËîÂÝÂóåj¿åùò±Õ±÷±Ëðõþ ß±Ëõþ±¼ ¿ßÂcÎõù±¿Âó¿üõþ òæËõþ ÛËù±ÕòÉ¿ßÂåÅ,÷±ËòÎüý× õòÉá±åé±õþ Õüý±ûþ Âó¿õþ¿¦¿îÂÕ±õþ ðÅõÇùî±¼¿î¿òõùËùòüÅjõþ ÎðàËîÂýËùÝÛý× á±åñÏËõþ ñÏËõþ ÷ÔîÅÂÉõþ ÷ÅËàÎêÂËùÎðËõÛý× ÷ÓùÉõ±ò á±åé±ËßÂý×¼ÜßÂï±é±õËùý× ÛßÂÕ¾ÓîÂî±õþ üË/,å¿hÂËh¿å¿éÂËûþ ï±ß±¦¤íÇùî±&Ë{õþ ùî±&Ëù±ËßÂñËõþ ÎéÂËò¿åÒËhÂÎúßÂhÂõ±ßÂõþ qXÂ,ÛËßÂõ±Ëõþ ëÂ×ÂóËõþ ÎôÂËù¿ðËùò¼qñÅ î±ý× òûþ,Îúø¸ ÂóûÇLÃÝ&Ëù±ËßÂÎúßÂhÂqXÂÂóÅ¿hÂËûþ ±LÃýËûþ¿åËù±Îüõ±õþ¼î±õþÂóõþ,õòÉá±åé±õþ Îá±h±ûþ î±õþ å±ý×&Ëù±å¿hÂËûþ ¿ðËûþ î±õþ Âó±ËúÛßÂé±ÕÂóõþ±¿æî±õþ ä±õþ±ù±¿áËûþ îÂËõý× ú±LÃýËûþ ¦¤¿¦¸õþ ¿òН«±ü ÎôÂËù¿åËùò¿î¿ò¼ î±õþÂóõþ ð±ð±õþ Âó¿õþõ±Ëõþõþ õ±h¿îÂüðüÉËðõþ ÎëÂËßÂßÂËê±õþ ¿òËðÇËúõþ üÅËõþ ü÷ûþ ¿òñDZõþíßÂËõþ ¿ðËûþ¿åËùòÝò±õþ õ±¿hÂ౿ùßÂõþ±õþ æòɼÎõÌ¿ðËßÂÎõúß¿êÂòýËûþý× õËù¿åËùòð±ð±ÝÂó¿õþõ±Ëõþõþ ÷ËñÉÛßÂé±ÎõËå¿òËûþÝò±õþ÷î±÷îÂ汿òËûþ¿ðËî¼î±õþÂóõþð±ð±ËßÂà ¶í±÷ßÂËõþü¥¿î¿òËûþ¿òËæõþ âËõþ ìÅÂËßÂðõþæ±õgÂßÂËõþ ¿ðËùò¼Ýò±õþ ð±ð±ðÂõþæ±ûþ ÛËüÝò±ÎëÂËß¿ôÂËõþ ÎáËùò¿òËæõþ âËõþ¼ ¿ßÂåÅ ü÷ûþ ÂóËõþý× ¿õú±ùÛßÂé±᱿hÂÛËüð±h±Ëù±Îõù±¿Âó¿üõþ õ±¿hÂõþ ÎáËé¼õÅçÂËîÂÂó±õþù±÷Îõù± ¿Âó¿üõþ ð±ð±îÂàòÝò±ËßÂý× Îô±òßÂõþËîÂäÂËùÎá¿åËùòâËõþ¼á±¿hÂÎïËßÂÎòË÷ÛËùò÷ò¿æÈ¿üѼ Îõù±¿Âó¿üõþ ðõþæ±ûþ Îê±ß±¿ðËûþ Õ±Ýûþ±æ¿ðËîÂÎõ¿õþËûþ ÛËù±Îõù±¿Âó¿ü¼ýîÂöÂ¥¤ Îõù±¿Âó¿üõþ ý±î ñËõþ õùËùò,Õ±õþ Îð¿õþ òûþ,Õ±õþ Îß±Ëò±ßÂï±qòËîÂä±ý× ò±Îî±÷±õþ¼Ûõ±õþ ¿ßÂc¿õËûþé±ÎüËõþ ÎôÂùËîÂý× ýËõ¼ßÂï±é±qËòÛßÂõ±õþ ö±Ëù±õ±ü±õþ ÷±òÅø¸¿éÂõþ Îä±Ëàõþ ¿ðËßÂßÂËûþ ÎýËüý±îÂñËõþ äÂËùÛËùòõ±á±Ëòõþ ¿êÂßÂ÷¿ñÉà±Ëò¼ù±ùÎá±ù±ËÂóõþ á±åÎïËßÂÛßÂé±ôÅÂùîÅÂËù¿òËûþ õùËùò ÎàÒ±Âó±ûþ &ÒËæ¿ðËî¼î±õþÂóõþ âÅËõþ ðÒ±¿hÂËûþ ÛßÂé±üù±æý±¿üõþ ðÔ¿©¿õ¿ò÷ûþ ßÂËõþ Îõù±¿Âó¿üÎä±à õþ±àËùòá±Ëåõþ Îá±h±õþ ¿ðËß¼ Õ±÷±õþ ß±ËåÎü¿ðòÎïËßÂÎõù±¿Âó¿ü,ÕÂóõþ±¿æî±¼û±õþ õþÑõgÅÂËQõþ õþÑ,ö±Ëù±õ±ü±õþ õþÑ ÎïËßÂÝÕËòßÂÎõ¿úëÂ×#;ùÕ±õþÕËòßÂÎõ¿úü±õùÏù¼Ûàò÷Ëòýûþ,Îõù±¿Âó¿üõþÛý× õ±á±òqñÅ õ±á±ò¿åËù±ò±,¿åËù±î±õþæÏõòû±ÂóòÝ¿äÂLñö±õò±õþà ¶¿îÂBå¿õ¼ 112

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ›yöì„þ ö”öì…y îûby îûyëû Õ±Bå±õ±õ±,Îõúß¿ðòñËõþ Îî±÷±ËßÂ÷ò÷õþ±Îðà¿å,ÎßÂòÎá±õËù±ò±Îî±÷±õþ ¿ßÂýËûþËå· õ±õ±õùËù±-Õ¿òÎî±ËßÂüõõùËõ±¿ßÂcÛàòò±¼îÅ¿÷û±ÝÂóh±qò±ßÂõþ¼üËgÂÉýËûþËåõ±ý×Ëõþ Õ±õþ ÎõËõþ±Ëõò±ÎßÂ÷ò· ÛßÂéÅÂâÅËõþ Õ±¿üõ±õ±,Ûý× õþ±¦¸±ûþ,ü±÷Ëòý× ý±ÒéÂËõ±,üõ±ý× Îî±ýÒ±éÂËåÎðËà±,Ýý× ÎûéÅ¿ò,òÏ¿î ձõþ üÅ¿òõþ±¼Õ±¿÷û±ý×· õ±õ±ÎõþËáý×...ò±,õËù¿åÎî±û±ÝâËõþõþ ¿öÂîÂõþ ö±ý× Îõ±òËðõþ ¿òËûþ ÂóhÂËîÂõËü±Îá¼ ÕáîÂɱտòä±ßÂËõþ ¿é¿ôÂòßÂËõþ üßÂùËß¿ðËù±¼õ±õ±÷±Ëß¿ðù¼¿òËæõþ Âóh±ûþ ÷ò¿ðËù±¼Âóõþ¿ðò üß±ËùÕ¿ò¿òËæõþ ß±æßÂ÷Ç ÎüËõþ ßÂËùæËïËß¿ôÂËõþ âËõþ ìÅÂËßÂý× ÎðËàõ±õ±¿ä¿LÃîÂ-Ëü±æ±ü±÷Ëò ¿áËûþ -¿ßÂýËûþËåõ±õ±·ä±ÎàËûþËå±·÷±Ëûþõþ ü±ËïçÂáh±ýËûþËå·ò±¿ßÂ÷±Ëß¿òËûþ ¿ßÂåÅ ö±õËå±· õËù±ò±õ±õ±·õËùý×-Ûý× õÅ¿hÂÎå±éÂÎî±õþ±Îú±òÎî±· ÛßÂåÅËéÂÛËù±Ýõþ±-¿ßÂÎõþ ¿ð¿ð,ë±ß¿åüÎßÂòÎõþ· Ûý× Îî±õþ±¿äÂÈß±õþ ß¿õþüò±¼÷±ÎõþËáÎáËùäÅÂÂóï±ß¿õõÅç¿ù·Õ±¿÷õ±õ±õþ ü±ËïßÂï±õù¿å ÛßÂéÅÂ,Ûé±÷±ÎûòõÅçÂËîÂò±Âó±Ëõþ¼Îûý× ÷±âÅ÷ÎïËßÂëÂ×êÂËõ,Õ±÷±ûþ æ±ò±ü-Õ±¿÷Ýø¸Åñé±÷±Ëß à±ý×Ëûþ ÎðËõ±¼Ûàòû±Îî±õþ±¿öÂîÂËõþ¼Õ¿òõ±õ±õþ ý±îÂé±ñõþËîÂý× õ±õ±õþ Îä±àé±åùåùßÂËõþ ëÂ×êÂËù±-÷±Õ¿ò,ÛßÂé±÷Åú¿ßÂËùÂóËh¿åÎõþ,üõ±ý× õùËå÷±ËßÂÎ÷Ké±ùý±üÂó±î±Ëùö¿îÇÂßÂõþËîÂ, î±ýËùÎî±÷±Õ±õ±õþ ö±Ëù±ýËûþ ëÂ×êÂËõ¼ îÅÂý× û±¿õÕ±÷±õþ ü±Ëï· ýÒɱýÒɱû±Ëõ±,ßÂËõÎá±· ûï±õþÏ¿îÂÂóËõþõþ ¿ðò÷±-ÎßÂõÅ¿çÂËûþ ÛßÂõþßÂ÷¿÷ËïÉõËùý× âÅõþËîÂû±Ýûþ±õþ ò±÷ßÂËõþ ö¿îÇÂßÂËõþ ÎðÝûþ±ýËù±ßÂùß±î±ûþ ßÂüõ±ËîÂùÅ¿¥¤òÏý±üÂó±î±Ëù¼Õ¿ôÂËü¿ä¿ßÂÈü±àõþäÂÕ±õþ ¿òõþ±ÂóM±¿òËûþ ßÂï±õù±õþ ü÷ûþ Õ¿òõþ ÷±ü±¿õSÏüõqËòÕ¿òËßÂõùËù±...îÂÅý×,Îî±õþ õ±õ±Õ±÷±ËßÂÛà±ËòÎõþËà û±üò±Îõþ,Õ±¿÷Õ±õþ õþ±áËõ±ò±Õ¿ò,õËùàÅõß±i§±ß±¿éÂqßÂËõþ ¿ðËù±¼Õ¿òÝßÒ±ðËå¼ ÷±,÷±,Õ±÷õþ±Îî±÷±ËßÂÛßÂ÷±üÂóËõþý× âËõþ ¿òËûþ û±Ëõ±Îá±,îÅ¿÷ÎðËà±¼ ü±¿õSÏ-¿ßÂÎá±qòËå±,Õ±÷±ËßÂÎõþàò±Ûà±Ëò,¿òËûþ äÂËù±âËõþ,qòËå±qòËå±- ðÅæòò±üÇ îÂîÂÂËíÕ¿òõþ ÷±-ËßÂÎæ±õþ ßÂËõþ ý±îÂñËõþ ¿òËûþ ¿öÂîÂËõþ à ¶ËõúßÂõþËù±¼Õ¿òÝ ÎðàËù±Ýõþ ÷±Ëûþõþ âõþ,Õ±õþ Ýà±Ëò¿òûþ÷÷îÂÎîÂù,ü±õ±ò,ß±ÂóhÂ,Îä±ÂóhÂ,¿õå±ò±,¿ä¿ò¿üÒðÅõþ 113

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Õ±õþ qßÂËò±à±õ±õþ ÎõþËàâõþ ü±¿æËûþ ÷±ËßÂÎõþËàÎõ¿õþËûþ ÛËù±Ýý× ý±üÂó±î±ùÎïËßÂßÒ±ðËî ßÒ±ðËî¼ õ±õ±,æ±Ëò±Ýà±ËòÎöÂîÂËõþ üõ±ý×ËßÂÛßÂõþßÂ÷ú±¿hÂÂó¿õþËûþ ÕËòßÂÎ÷ËûþËßÂ÷±ËêÂÎâ±õþ±ËBå, ß±æÝßÂõþËåÝý× Î÷Ëûþ Õ±õþ ÷±-&Ëù±¼ÎÂóåËòù±¿êÂý±ËîÂüõÂó±ý±õþ±¿ðËBåÎðàù±÷¼õ±õ±,÷±Ëß Ýõþ±Ýý×üõß±æßÂõþ±ûþû¿ð·÷±ÎßÂåÅ Âó±Ëõþò±Îá±,÷±ËßÂ÷±õþËõò±Îî±· ò±õËùËåÝõþ±Õ±÷±ËßÂ,ÎàÒ±æ¿òËûþý× Îî±ձ¿÷Ûà±ËòÛËü¿å÷±,¿äÂLñßÂËõþ±ò±äÂËù±, Õ±÷±Ëðõþ õ±¿h¿ôÂõþËîÂýËõ,õþ±îÂõ±hÂËå¼ ¿òûþ÷÷Ëî±ÛßÂ÷±üÂóËõþ Õ¿òÕ±õþ Ýõþ Âõ±õ±Âý±üÂó±î±ËùÎáù¼Ýõþ±ÎÂóËúKéÂËß¿ö¿æ¿éÂÑ Ë÷ÎåËhÂäÂËùÎáù...Õ±ñâKé±õþ æòɼտòõþ ÷±ßÒ±ÂóËåßÒ±ðËåÕ±õþ õùËå,Õ¿òÎõþ,Ýõþ± Õ±÷±ËßÂ÷±ï±ûþ ý×Ëùß¿éªßÂúß¿ðËûþËå,Îðà,Õ±¿÷î±õþÂóõþ ÎïËßÂý× Õ±õþ Îü±æ±ýËûþ ðÒ±h±ËîÂÂó±õþ¿å ò±Îõþ,Õ±¿÷ï±ßÂËõ±ò±Ûà±Ëò,Ýõþ±÷±Ëõþ Õ±÷±ËßÂ,ß±æò±ßÂõþËù¼ßÒ±ðËùõËßÂÎõþ¼ ÷±ËßÂæ¿hÂËûþ ñËõþ Õ¿ò-÷±,÷±,Îî±÷±õþ ö±Ëù±ú±¿hÂßÂý×·Û¿ßÂ,á±Ëùß±ù¿üËéÂð±á·îÅ¿÷ ÎàËûþË屿ßÂåÅ ÷±· äÅÂÂóäÅÂÂó,õùËîÂõ±õþíßÂËõþËåÝõþ±,òý×ËùÕ±õ±õþ ÷±õþËõ,汿òüÝõþ±Õ±÷±õþ¿æ¿òüüõ¿òËûþ ¿òËûþËåÎõþ¼Õ±¿÷á±Ëûþ ü±õ±ò÷±àËîÂÂó±¿õþ ¿òî±ý×,ÎîÂùÝ¿òËûþ ÎáËåÝõþ±,÷±ï±ûþ ¿ðËîÂÂó±¿õþ ¿ò î±ý×,ÎðàÎðà÷±ï±ûþ ý±îÂÎðÕ±÷±õþ,÷±ï±áõþ÷ýËûþ Õ±Ëå¼îÂõÅÝÕ±¿÷¿äÂÈß±õþ ß¿õþ ò±Îõþ¼ Õ±÷±ËßÂâËõþ ¿òËûþ û±¿õÕ¿ò·Õ¿òÕ±õþ õ±õ±ýîÂöÂ¥¤¼Õ¿òõùËù±-÷±,¿òËûþ û±Ëõ±Õ±÷õþ± Îî±÷±ËßÂâËõþ,ÎßÒÂËð±ò±÷±¼õËùý× õ±õ±ËßÂ-õ±õ±,îÅ¿÷Õ¿ôÂËüßÂï±õËù±Ûà¿ò¼Õ¿õò ü±¿õSÏËßÂÎðËàÕòÅî±ËÂóåÅËéÂÎáùÕ¿ôÂüâËõþ-qòÅòüɱõþ,÷ɱë±÷,Õ±÷±õþ ¦aÏõþ Îß±Ëò±ëÂ×i§¿î ýûþ ¿òÕ±Âóò±Ëðõþ ¿ä¿ßÂÈü±ûþ¼ßÂîÔÂÇÂóÂ-üŦýËîÂü÷ûþ ù±ËáÛý× üõáÏõþ,Õ±õþÝÛßÂ÷±üÂóËõþ ÎðàËõòö±Ëù±ýËûþ û±õ¼Õ¿õò-ò±,ò±,Õ±¿÷Õ±æý× ¿òËûþ û±Ëõ±,Õ±Âóò±õþ±ÎÂóËúKéÂËßÂÎåËh ¿ðò¼Õ±÷±õþ ¦aÏËßÂ屿hÂËûþ ¿òËûþý× û±Ëõ±¼õ`Âüý× ¿ðËûþ Õ¿õòÕ¿òÕ±õþ õëÂ×Ëß¿òËûþ âËõþ ÛËù±¼ üõ¿æ¿òü¿ðËûþËåÎî±տò,Îî±÷±õþ÷±Ëûþõþ·ò±õ±õ±,üõý× à±¿ùë±õT±¿åù¼î±ý× Õ±¿ò¿ò Ýüõ¼Ýõþ±õùËù±÷±üõÎàËûþ ¿òËûþËå¼à±¿ùÛßÂé±ü±ð±ú±¿hÂÎÂóù±÷Ýé±ËîÂÂò±÷Îùà±÷¿òðÏÂó±, ü±¿õSÏò±¼Õ±õþ ÛßÂ鱿䏿ò,ß±Ëù±¿õå±ò±õþ ä±ðõþ û±Ûý× ÛßÂ÷±Ëüß±ä±ýûþ ¿òÛßÂõ±õþÝ,û±Ý ÎðËà±õ±ïË÷Õ±Ëå¼Õ¿õò...¿ßÂÎûöÅÂùßÂËõþ¿åÎî±÷±õþ ߱߱߱¿ßÂÕ±õþ õh¿Âó¿üõþ ßÂï±qËò ý±ûþ Îõþ öÂáõ±ò¼ Õ¿òÕ¿öÂ÷±Ëò-ÛßÂõ±õþ Îî±ձ÷±ËßÂõùËîÂÂó±õþËîÂõ±õ±,î±ýËù÷±Ëûþõþ Ûý× ßíðú±ýî ò±¼Õ¿õò÷±ï±ûþ ý±î¿ðËûþ õËü¼Õ¿òÝõþ ÷±Ëß¿òËûþ qËîÂÎáùÕòÉâËõþ¼÷±üåËûþßÂÂóËõþ Õ¿òõþ ¿õËûþýËûþÎáù¼îÂî¿ðËòÕ¿òõþ÷±ßÂï±õùËîÂÂó±õþËåÛßÂéżձõþ¿äÂÈß±õþßÂËõþ ò±¼¿õËûþõþðÅ-õåõþ 114

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Âóõþ ¿îÂò÷±Ëüõþ ÎåËùÎß±ËùÕ¿òÕ±õþ Õõþ+Âóõ±ËÂóõþ õ±¿hÂËîÂÛËù±Îõh±Ëî¼տõò-Õ¿òÕ±õþ Õõþ+ÂóËßÂÎÂóËûþ àÅõàÅ¿ú¼õ±¿hÂËîÂö±ý× Îõ±ò¿÷Ëù¿÷ËúÕ±òËjÕ±Ëåüõ±ý×¼Ûß¿ðòõþ±ËîÂýêÂ±È Õ¿òõþ õ±õ±õþ ý±ËéÇÂõþ ÕüÅàñõþ±ÂóhÂËù±¼ë±M±õþ ¿ä¿ßÂÈü±ßÂËõþ¼ÛßÂéÅ¿¦¿îÂúÏù¿åù¼Õ¿òËßÂÎëÂËß տõò-Ëú±Ëò±Õ¿ò÷±,Õ±÷±õþ ¿ßÂåÅ ýËûþ ÎáËùÎî±÷õþ±÷±Ëß¿ßÂcÎðËà±Õ±õþ ûPßÂËõþ±ÎßÂ÷ò· Õ±¿÷¿ßÂc÷±Ëûþõþ ò±Ë÷ý× æ¿÷鱿ùËà¿ðù±÷¼ÎßÂëÂ× æ±Ëòò±¼ ëÂ×ôÂÐ,õ±õ±,îÅ¿÷Ûý×üõÎßÂòõùËå±Ûàò·Õ±÷±õþ àÅõß©ýËBåÕ±õþ ß±i§±Âó±ËB弿ßÂåÅý× ýËõò±Îî±÷±õþ,õÉü¼ ò±÷±,îÅ¿÷ÕLÃîÂÎæËòõþ±Ëà±,ðõþß±õþ Õ±Ëåî±ý× õùù±÷Îî±÷±Ëß¼տòõþ ÷òé±à±õþ±Âó ýËûþ Îáùõ±õ±õþ ßÂï±&Ëù±qËò¼ß±ëÂ×ËßÂõùËù±ò±,Ûß±ý× õ±õ±ËßÂÛßÂéÅÂòæËõþ õþ±àËù±¼÷±Ëûþõþ à ¶¿îÂÝÎàûþ±ùõþ±àËù±¼ýê±ÈÂóËõþõþ ¿ðòÕ±õ±õþ õÅËßÂõÉï±qýËù±Õ¿õËòõþ-Õ¿òÎðËàý×-õ±õ±, õ±õ±,¿äÂÈß±õþßÂõþËîÂý×-ÕËòßÂßÂË©Õ¿õòqñÅ ÛßÂé±ßÂï±ý×õùËù±-Ëî±÷±õþ÷±ËßÂÎðËà±¼ ý±üÂó±î±Ëùö¿îÇÂýËûþ ÂóÒ±ä¿ðòÂóõþ ÷±õþ±ÎáËù±Õ¿õò¼ðÏâÇ ùh±ý× ßÂËõþ Õ¿òõþ ÷±¿òËæõþ ¦¤±÷Ïõþ ö±Ëù±õ±ü±õþ ð±Ëò,¿òËæõþ Õ¿ñß±õþ ¿òËûþ ÕüŦÎïËßÂÝÎåËùÎ÷ËûþËðõþ Îüõ±ûþ Õ±õþ ûËP ¿õñõ±Õõ¦±ûþ ðúõåõþ ÎõÒËä¿åËùò¼ 115

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 vþ›˜ övþy› ˜,öìþ™w˜yí ›£hsþ àõËõþõþ ß±áËæ¿õ:±Âóòé±ÎðËààÅõý× ëÂ×Èü±¿ýîÂýËûþ¿åùëÂ÷ò¼ëÂ÷òõÒ±úËô±h¼åûþ åûþ¿é Îë±÷ÂóËðÎù±ßÂÎòûþ±ýËõ¼üõþß±¿õþ ä±ßÅ¿õþ¼õU¿ðòüõþß±¿õþ ä±ßÅ¿õþõþ ¿õ:±ÂóòÎä±ËàÂóËhÂò±¼ à ¶±ï¿÷ß¿úÂßÂ,¦Å¨Ëùõþ õ±ù±ý×Ëõè¿õþõþ ¿ÂóÝòÎß±Ëò±é±ý× ò±¼õdîÂÛý× ¿õ:±ÂóËòõþ ÎàÒ±Ëæý× ÎüÎõþ±æ ÎáÌõþ±/¦Ô¿îÂÂó{¡ÏÂó±ê±á±Ëõþ Õ±Ëü¼¿úÂßÂÂóËðä±ß¿õþõþ Õ±ú±ÎüÛËßÂõ±Ëõþ ÎåËhÂý× ¿ðËûþË弿ù¿àî ÂóõþϱûîÂö±Ëù±ý× Îý±ßÂò±ÎßÂòÎ÷Ì¿àËßÂõþ Îõh±¿ë¿ãËûþ ¿òËûþ±áÂóSý±ËîÂÂó±Ýûþ±õþ æòÉÎû Âó¿õþ÷±íòáðÂÕËïÇõþ à ¶Ëûþ±æòî±Ëðõþ ¿öÂËéÂ÷±¿éÂÎõäÂËùÝî±Îæ±á±hÂßÂõþ±üyÂõòûþ¼¿òËûþ±áßÂîDZõþ ¿ò榤 Îù±ßÂõþË÷òõ±õÅ ëÂ÷Ëòõþà ¶¿îÂàÅõý× üý±òÅöÓ¿îÂúÏù¿åËùò¼îÂõÅ Îüõ±õþî±õþö±ËáÉ¿úÒËßÂÎåÒËh ¿ò¼îÒ±õþ ßÂï±&Ëù±Õ±æÝ÷ËòÕ±ËåëÂ÷Ëòõþ¼ßÂËFðõþðÎìÂËù¿î¿òõËù¿åËùò,Õ±÷±õþ ý±îÂÂó±õÒ±ñ± Îõþ ëÂ÷ò¼îÅÂý× ý¿õþæòü¥xð±Ëûþõþ,Îî±õþ æËòÉÕËòßÂå±hÂÕ±Ëå¼î±õþ ÝÂóõþ ðËùõþ æòÉß±æß¿õþü¼ ¿ßÂcÕLÃîÂù±àü±ËîÂßÂò±¿ðËîÂÂó±õþËùÕ±÷±õþ ÂóË¿ßÂåÅý× ßÂõþ±üyÂõòûþ¼õÅçÂËîÂý× Îî±Âó±õþ¿åü¼ ÕËòËßÂý× ðúõ±Ëõþ±ù±à¿òËûþ õËüÕ±Ëå¼ÛàòÝü÷ûþ Õ±ËåÎ䩱ßÂõþ¼Îüý× ÎïËß¿úÂßÂýÝûþ±õþ ¦¤ ¿åõþ±÷¿îÂõþæËù¿õüæÇò¿ðËûþËåëÂ÷ò¼î±õþÂóËõþÕõúÉßÂËûþßÂõåõþñËõþà ¶±ï¿÷Ëß¿òËûþ±áõg¼ õdîÂëÂ÷ò¿åùÂà ¶ï÷à ¶æËiõþ ¿ú±ïÏǼ¿òåßÂÎàûþ±Ëùõþ õËúÎåËùËßÂà ¶±ï¿÷ß¿õðɱùËûþ ÂóhÂËîÂÂó±¿êÂËûþ¿åùî±õþ õ±õ±ðÏâùõÒ±úËô±h¼ðÅ ÛßÂõåËõþõþ ÷ËñÉûàòÎüæ±òËîÂÂó±õþù,õ±õÅËðõþ âËõþõþ ÎåËùË÷ËûþËðõþ îÅÂùò±ûþ ëÂ÷òÂóh±qËò±ûþ àÅõÛßÂ鱿Âó¿åËûþ Îòý× îÂàòÛßÂé±Îæðî±ËßÂÎÂóËûþ õËü¿åù¼Õ±õþðÏâËùõþÎüý× ÎæËðõþß±õþËíý× ¿ZîÂÏûþ¿õö±Ëá÷±ñÉ¿÷ßÂÂó±üßÂËõþëÂ×BäÂ÷±ñÉ¿÷ËßÂö¿îÇ ýËûþ¿åùëÂ÷òÂõÒ±úËô±h¼ ¿ßÂcÝý× ÂóûÇLÃý×¼òðÏõþ üË/à±Ëùõþ ûîÂé±îÂô±ÈëÂ÷Ëòõþ üË/î±õþ õ±õ±õþ æÏõòû±S±õþ ô±õþ±ß ¿êÂßÂîÂîÂé±ý×¼ý±éÂËà±ù±çÒ±é¿ðËûþ,÷ù÷ÓS±¿ðÂó¿õþ¦¨±õþ ßÂËõþ ðÏâùÎü±æ±äÂËùû±ûþ ê±ßÅÂõþõ±¿hÂõþ ö±ҿéÂà±ò±ûþ¼Îüà±ËòÕ±ßÂF¿áËù÷ÅËàõþ ¿÷úùûËLa ðÅ¿òûþ±õþ î±õÈÕúvÏùúsðù±Âó±¿ßÂËûþ Õæ±ò± ÕËäÂò±úSnËðõþëÂ×ËVËúÉåÒÅËhÂåÒÅËhÂ÷±õþËîÂ÷±õþËîÂõ±¿hÂÎôÂËõþ¼ôÂùîÂÕß±Ëùý× î±õþæÏõòðÏÂó¿òËö û±ûþ¼ÕüŦ¿õñõ±÷±,ò±õ±ùßÂðÅý× ö±ý× ÝÛßÂÎõ±Ëò±õþ ÷ÅËàÕi§ Îæ±á±õ±õþ ð±¿ûþQÛËüÂóËh ëÂ÷Ëòõþý× ÕúMßÒ±Ëñ¼¦Å¨ùÎåËhÂçÒ±é±ý±ËîÂÎüÎû±áÎðûþ î±õþ õ±õ±õþ ßÂ÷ǦËù¼ ßÂÏÎõþ ëÂ÷ò,Õ±õþ ¦Å¨¿ùû±¿õÎò·üýÂó±êÂÏ÷±ñõ÷GÂùÛß¿ðò¿æË:üßÂËõþ î±Ëß¼ ò±ö±ý×,Âóh±Ëú±ò±Õ±÷±õþßÂÂó±ËùÎòý×¼ÛàòÕ±õþÕi§¿äÂLñõý×ÕòÉ¿äÂLñÎòý×¼÷±, ö±ý×Ëõ±òËðõþ ÎßÂà±Ýûþ±Ëõõù· Õ±÷±õþ õûþüÎî±ձê±Ëõþ±ýËûþËå,Îî±õþ ýûþ¿ò· ÎßÂò¯¿õ¦ûþ±ýîÂëÂ÷Ëòõþà ¶¼ 116

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Îß±Ëò±ÎàÒ±æý× õþ±¿àüÎòÎðà¿å¼æ±¿òüËò,à ¶±ý×÷±¿õþ ¦Å¨Ëùõþ æòÉ¿éÂä±õþ Îòûþ±ýËBå¼÷±ñÉ¿÷ß Âó±úýËùý× ÕɱÂóv±ý× ßÂõþ±û±Ëõ¼Õ±¿÷Îî±ßÂõþ¿å¼îÅÂý× ßÂõþ¿õËò· Îð¿à¼ Õ±Ëõþ Îðà±Ëð¿àõþ ¿ßÂÕ±Ëå·ðõþ౦¸ ßÂËõþ Îð¼ùÂÏÎà ¶ËüôÂõþ÷Âó±Ýûþ±û±ËB弿òËûþ Õ±ûþ¼îÅÂý× Îî±ý¿õþæò¼Îî±õþ æËòÉÕËòßÂå±hÂÕ±Ë弿êÂßÂÎÂóËûþ û±¿õ¼Õ±÷±Ëðõþ Îüý× üÅËû±áÎòý×¼î±ý× ðËù ðËùÎåËùË÷Ëûþõþ±ú±üßÂðËùò±÷Îùà±ËBå¼îÅÂý×ÝÎùà±ËîÂÂó±¿õþü¼ú±üßÂðËùõþ ÎòßÂòæËõþ ï±ßÂËùÂó/ÅÝ¿á¿õþ ùãâòßÂõþËîÂÂó±Ëõþ¼ ¦Å¨Ëùõþ Î÷ñ±õÏå±S÷±ñõ÷GÂùÛý× ö±ø¸±ËîÂý× ßÂï±õËù¼ÎüÕò±ï¼ÛßÂðÓõþ ü¥óËßÇÂõþ ߱߱õþ õ±¿hÂËîÂÎïËßÂÂóh±Ëú±ò±ßÂËõþ¼Ýõþ ßÂï±ËîÂý× ä±ßÅ¿õþõþ ðõþ౦¸ ßÂËõþ¿åùëÂ÷ò¼ÝËðõþ ðÅæËòõþ ß±Ëõþ±õþý× ä±ßÅ¿õþ ýûþ¿ò¼ ÕòÉä±ßÅ¿õþõþ üg±òÎÂóËîÂÎü¿òûþ¿÷îÂÂó{¡ÏÂó±ê±á±Ëõþ ÎûËîÂqßÂËõþ¼Âó±ê±á±Ëõþõþ ù±ý×Ëõè¿õþûþ±òæòõþ?òõ±õÅ î±õþ à ¶¿îÂàÅõý× üý±òÅöÓ¿îÂúÏù¼÷ÓùîÂîÒ±õþý× ÕòÅËà ¶õþí±ûþ ù±ý×Ëõè¿õþõþ ¿òûþ¿÷îÂÂó±êÂßÂýËûþ ÝËêÂëÂ÷òõÒ±úËô±h¼ Îüý× æòõþ?òõ±õÅý× Îü¿ðËòõþ ¿õ:±Âóò¿éÂõþ ¿ðËßÂî±õþ ðÔ¿©Õ±ßÂø¸ÇíßÂËõþ¿åËùò¼õËù¿åËùò, Îî±ËßÂõùËîÂÕ±÷±õþ üÑËß±äÂýËBå¼ÛßÂé±üõþß±¿õþ ä±ßÅ¿õþõþ ¿õ:±ÂóòÎõ¿õþËûþËå¼ üÑËß±äÂÎßÂòß±ßÅ· îÅÂý× Îî±ëÂ×BäÂ÷±ñÉ¿÷ßÂÂóûÇLÃÎùà±Âóh±ßÂËõþ¿åü¼ Îî±· ä±ßÅ¿õþé±Îë±Ë÷õþ¼û¿ðÝÛßÂé±áùöÂõþ±ò±÷Õ±Ëå...ùɱõËõþé¿õþ ÕɱËéÂ`ÂɱKé Ëë±÷¼ ¿ú±áîÂÎû±áÉî±թ÷Î|¿íÂó±ü¼ß±Ëåý× ðÒ±¿hÂËûþ¿åùëÂ÷Ëòõþ ÛßÂð±üýÂó±êÂÏÕæûþ äÂSõîÂÏǼÎü Îü±Èü±ËýõËùëÂ×êÂùÛüÅËû±á屿hÂüÎòëÂ÷ò¼ÕɱÂóv±ý× ßÂËõþ Îð¼ ä±ß¿õþé±ÎÂóËùßÂÏß±æßÂõþËîÂýËõîÅ¿÷æ±Ëò±·æòõþ?Ëòõþ ¿æ:±ü±¼ ÎßÂòæ±òõò±·÷ÔîÂËðËýõþ ÎÂó±Â÷õþËéÂ÷ßÂõþËîÂë±M±õþõ±õÅËðõþ ü±ý±ûÉßÂõþ±¼ß±é±ËåÒh±, Îüù±ý× ßÂõþ±ý×îÂɱ¿ð¼Õ±¿÷üõàõþõ¿òËûþ¿å¼ îÅÂý×Ýðõþ౦¸ ßÂõþ¿õò±¿ß·¿òî±LÃý× ê±A±ßÂËõþ ÕæûþËßÂà ¶é±ßÂËõþ¿åùëÂ÷ò¼¿ßÂcëÂ×MËõþ û± qòùî±ËîÂî±õþ Õ±Ë!Âù&h³Â÷ýÝûþ±õþ Îæ±á±h¼ ÎßÂòßÂõþõò±·Îß±Ëò±ß±æý× Îå±éÂòûþ¼ ÎüßÂÏËõþ,õ±÷ÅËòõþ ÎåËùýËûþ Îë±Ë÷õþ ß±æßÂõþ¿õ¯õ±¿hÂõþ ÕòÅ÷¿îÂÂó±¿õ· î±ýûþîÂÂó±õò±¼î±ý× Õ±Âó±îÂîÂõ±¿hÂËîÂæ±ò±õò±ö±õ¿å¼ Ëüò±ýûþ ýù¼÷ÅààÅùËùòæòõþ?ò,îÅ¿÷Îî±õ±Ëûþ±ËéÂßÂËò±ù¿æËîÂÛ÷.Ûü.¿ü¼Õò±ûþ±Ëü 117

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ô±÷DZ¿üëÂ׿éÂßÂɱùüüѦ±ûþ ä±ß¿õþ ÎÂóËûþ û±Ëõ¼Ýõþ ü±ËïÛ÷ò÷úßÂõþ±ßÂõþåÎßÂò· ÛÎÂó±h±õ±Ñù±ûþ ÎîÂ÷òüѦ±Õ±õþ ßÂé±ձËå·ßÂËõþ±ò±Õ±õËýõþ æòÉÎõ/±ùŏËîÂõ± ý±ûþ^±õ±Ëð¿áËûþ Î䩱ßÂõþõî±õþÝëÂ×Âó±ûþ Îòý×¼ßÂî¿ðòÕ±õþ õËüõËüõ±ËÂóõþ Õi§ ñTÑüßÂõþõ õùÅò· Ëü¿ðËòõþ Õ±Ëù±äÂò±¿õø¸Jî±ûþ Îúø¸ ýËùÝÕ±ú±õþ Õ±Ëù±ÎðàËîÂÎÂóËûþ¿åùëÂ÷òÎë±÷¼Îü Ëü±Èü±ËýôÂõþ÷Îæ±á±hÂßÂËõþ ûﱦ±Ëòðõþ౦¸ Âó±ê±ù¼ î±õþÂóõþ âòâòÎæ±ûþ±õþ öÒ±é±ձú±ÛõÑëÂ×Èü±Ëý¼àõËõþõþ ß±áËæõþ àõõþ Ð6¿éÂÂóËðõþ æòÉ ßÂËûþßÂý±æ±õþ ðõþ౦¸ æ÷±ÂóËhÂËå¼ðõþ౦¸ß±õþÏËðõþ ÷ËñÉúËûþ úËûþ áè±æÅËûþéÂ,Û÷-Û,Û÷-Ûü-¿ü, Û÷ò¿ßÂ&¿éÂßÂËûþßÂý׿?¿òûþ±¿õþÑÂó±üßÂõþ±õÉ¿MÝÕ±Ëåò¼ Îü¿ðò¿õËßÂËùõþ ¿ðËßÂõ±ý×Ëõþõþ õ±õþ±j±ûþ õËüÂóõþϱõþ à ¶d¿î¿ò¿BåùëÂ÷ò¼ù±ý×Ëõè¿õþ ÎïËß ձò±õý× ÎïËßÂ÷±òõÎðËýõþ ¿õ¿öÂi§ Õ/à ¶îÂÉË/õþ ò±÷,ß±æý×îÂɱ¿ðîÂïÉÕ±ûþMßÂõþ±õþ Î䩱 ßÂõþ¿åù¼Îä±àõÅËæüõ&Ëù±õþ å¿õ÷Ëòõþ ÂóðDZûþ ÛÒËßÂõþ±àËîÂüËä©¿åùÎü¼Û÷òü÷ûþ Îä±Ëà ÂóhÂùõþË÷òõ±õÅ ü±÷Ëòõþõþ±¦¸±ûþðÒ±¿hÂËûþÕ±Ëåò¼Îðà±÷±Sý×åÅËéÂÎáùëÂ÷ò¼ üɱõþ Õ±Âó¿ò·õþË÷òõ±õÅ ¿úÂßÂòò,ëÂ×BäÂÂóð¦üõþß±¿õþ ßÂ÷Çä±õþÏòò,îÂõÅ îÒ±ËßÂüɱõþ õù±ý× ðdõþ¼ß±õþí¿î¿òÎõß±õþËßÂü±ß±õþ ßÂõþ±õþ ÛËù÷æ±Ëòò¼ ýÒɱÎõþ Õ±¿÷ý×¼î±÷ò¿ðËûþ ßÂÏõý× Îðà¿å¿ù·ßÂï±ûþ ßÂï±ûþ õþË÷òõ±õÅ ûàòæ±òËîÂÂó±õþËùò ÎûëÂ÷òÎë±÷ÂóËðõþ æòÉðõþ౦¸ ßÂËõþËåîÂàò¿î¿òüõþ±ü¿õþ æ±òËîÂä±ý×ËùòëÂ÷òÛæòÉÎß±Ëò± õÉ¿Mõþ ü±ËïÎû±á±Ëû±áßÂËõþËå¿ßÂò±¼ ò±üɱõþ¼Õ±¿÷ß±Ëõþ±üË/ý× Îû±á±Ëû±áß¿õþ¿ò¼û±õþ üË/Îû±á±Ëû±áßÂõþõÎüý× ÂóÒ±äÂü±îÂù±à ÎäÂËûþ õüËõ¼ ÕîÂé±ß±ձ¿÷Îß±ï±ûþ Âó±õ· î±ýËùÎî±Îî±ËßÂ౿ùý±Ëî¿ôÂõþËîÂýËõ¼ ò±¼à±¿ùý±Ëî¿ôÂõþõò±¼Ûä±ß¿õþ Õ±÷±ËßÂÎÂóËîÂý× ýËõ¼Ûä±ß¿õþËîÂÎûÕ±÷±õþ æiáî տñß±õþ¼ õþË÷òõ±õÅ Îý±Îý±ßÂËõþ ËýËüÝËêÂò¼Îüý× ÂóhÂLÿõËßÂËù÷ñÉ¿ðËòõþ ßÂßÇÂúî±ûþ ¿äÂÈß±õþ ßÂËõþ ÝËêÂëÂ÷òÐû±ò,û±ò,äÂËùû±òÕ±Âó¿ò¼ÛÂÅ¿ò¼Ûý× ÷ÅýÓËîǼû±òõù¿å¼ õþË÷Ëòõþ ¿äÂÈß±õþ qËòõ±¿hÂõþ üõ±ý× åÅËéÂÎõ¿õþËûþ Õ±Ëü¼ ßÂÏýËûþËåõɱé±·Ýõþ ßÂÂó±ËîÂý±îÂÎõþËàëÂ÷Ëòõþ ¿äÂõþËõþ±áÏ÷±õËùò,õý× ¿òËûþ ÂóhÂËîÂõËü ÎäÂûþ±Ëõþý×âÅ¿÷ËûþÂóËh¿å¿ùÎî±·î±õþÂóõþðÅЦ¤ ÎðËàÎäÒ¿äÂËûþëÂ×Ëê¿åü,î±ý×ò±· ëÂ÷òôÂɱùôÂɱùßÂËõþ ÷±Ëûþõþ ÷ÅËàõþ ¿ðËßÂßÂËûþ ï±ËßÂ.... 118

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 õÒ±æ± ÕgÂîÂÏòjÏ õ±õ±õþ ý±îÂñËõþ Îä±à÷ÅåËîÂ÷ÅåËîÂõ±¿hÎïËßÂÎõ¿õþËûþ Õ±Ëüò¿÷î±¼Õ¿îÂü±ñ±õþí¿ò¥§ ÷ñÉ¿õMÂó¿õþõ±Ëõþõþ Î÷Ëûþ Îü¼qñÅ ÎðàËîÂÕü±ñ±õþíüÅjõþÏõËùý× qöÂËðõþ Âó¿õþõ±õþ î±ËßÂÛßÂßÂï±ûþ ÂóåjßÂËõþ¿åù¼qöÂËðõþ ûË辶¤BåùÕõ¦±¼ü±æ±Ëò±Îá±å±Ëò±õ±¿h¼¿ôÂËõþ Îúø¸õ±Ëõþõþ ÷î ÛßÂõ±õþ õ±¿hÂé±õþ ¿ðËßÂî±ß±ûþ¼áîÂÂóÒ±äÂõåËõþ ÛßÂé±÷±ûþ±ÂóËhÂÎá¿åùõ±¿hÂé±ձõþ õ±¿hÂõþ ÷±òÅø¸&Ëù±õþ ÝÂóõþ¼îÂàòÝß±ËòúÓù¿õñ±ËBåú±q¿hÂõþ õù±îÂÏõ±ßÂÉõ±í&Ëù±,ÕÂóûþ±,õ񱾱 Î÷ËûþËåËù¼Õ±÷±õþ ÎåËùõþ æÏõòé±ÛËßÂõ±Ëõþ ò©ßÂËõþ ¿ðù¼ÛßÂé±õ±Bä±Îðõ±õþ ÷ÅËõþ±ðÎòý×¼ Õ±õ±Ëõþ±Îä±àé±æËùöÂËõþ Õ±Ëüò¿÷î±õþ¼Îüæ±Ëòò±ß±õþ Îð±Ëø¸ Õ±æÝî±õþ Îß±ùúÓòɼ ¿ëÂËö±üÇé±Ýî±h±î±¿hÂý× ýËûþ û±ûþ qöÂõþ üË/¼ Ýõþ ¿ðßÂÎïËßÂÎß±òëÂ×øî±ý× Âó±ûþ ò±ò¿÷î±¼ÛîÂõåËõþ ¿ßÂÛß¿éõ±Ëõþõþ æòÉÝqöÂ÷òÎïËß ö±Ëù±õ±Ëü¿òò¿÷î±Ëß¼ ¿ëÂËö±ËüÇõþ Âóõþ ÷òÎïËßÂÛËßÂõ±Ëõþý× ÎöÂËãÂóËhÂò¿÷î±¼õ±õ±õþ õ±¿hÂËîÂÝÂó±h±à ¶¿îÂËõúÏ Õ±RÏûþ¦¤æËòõþ ¿òîÂÉ¿ðËòõþ á?ò±ûþ æÏõòé±ý× Õ¿öÂúlðÅ¿õÇø¸ý÷Ëòýûþ î±õþ¼Âó±h±ûþ î±õþ õ±õ±õþ ÛßÂé±Îå±éÂ÷Å¿ðà±ò±Îð±ß±òÕ±Ëå¼î±ý× ¿ðËûþ Îß±òõþßÂË÷î±Ëðõþ ðÅ ÷ÅËê±Õi§ üѦ±òýûþ¼÷±Ëç ÷±ËçÂî±õþ ÷Ëòýûþ Õ¿öÂúlæÏõòé±ËßÂÛËßÂõ±Ëõþý× Îúø¸ ßÂËõþ ¿ðËßÂcõÅËh±õ±õ±÷±Õ±õþ Îå±é ö±ý×é±õþ ÷ÅàÎäÂËûþ Õ±õþ Âó±Ëõþ ò±¼ÎüÝÎî±ÎäÂËûþ¿åùÛßÂé±Îå±Aà ¶±íî±õþ ÷ËñÉÎõËhÂëÂ×êÂËõ¼ î±õþÎß±ËùÎàù±ßÂõþËõ,éÂù÷ùÂó±ËûþåÅËéÂÎõh±Ëõ¼Õ±Ëñ±ßÂËFî±ËßÂ÷±õËùë±ßÂËõ¼¿ßÂåÅý× Õ±õþ ýùò±¼ÛßÂé±ðÏâǝ«±üÎõ¿õþËûþ Õ±Ëüò¿÷î±õþ õÅß¿äÂËõþ¼Ûõþý× ÷ËñÉÛß¿ðòò¿÷î±õþ ÷±àõõþ ¿òËûþ Õ±Ëüò¿÷î±õþ ÷±÷±õþ ÛßÂõgÅÂõþ ò¿÷î±õþ å¿õÎðËàÂóåjýËûþËå,Îü¿õÂóPÏß¼ÛßÂé±ü±î õåËõþõþ õ±Bä±ÎåËùÕ±Ëå¼Õ±RÏûþ ¦¤æòÎòý×¼õgÅÂõþ±ý× öÂõþü±¼Îüò¿÷î±õþ üõßÂï±qËòÝõþ±æÏ ýËûþËåò¿÷î±Ëß¿õËûþ ßÂõþËî¼qñÅ ÛßÂé±ý× ð±õÏÎåËùé±ËßÂ÷±Ëûþõþ ûËP÷±òÅø¸ ßÂõþËîÂýËõ¼îÂËõ õûþüé±ÛßÂéÅÂÎõúÏý×¼ò¿÷î±õþ ÎïËßÂà ¶±ûþ ÂóËòËõþ±õåËõþõþ õh¼ò¿÷î±õþ õ±õ±ÛßÂéÅ¿ò÷õþ±¿æ ¿åËùò¼ÕîÂüÅjõþÏÎ÷Ëûþ îÒ±õþ¼¿ßÂcò¿÷î±õþ ÷±õþ ÎæËðõþ ß±Ëåý±õþ ÷±òËîÂýùî±Ëß¼ÛËßÂý× Îî± õÒ±æ±Î÷Ëûþ¼î±õþ ÝÂóõþ ÛîÂö±Ëù±ÛßÂé±ü¥¤g¼õþ+ÂóÕ±õþ õûþü¿ðËûþ ¿ßÂñÅËûþ æùà±Ëõ¼î±ÝÎî± ÛßÂé±á¿îÂýùÎ÷Ëûþé±õþ¼ßÂË©õþ üÑü±Ëõþ ÎåËùé±ËßÂÝÎî±÷±òÅø¸ ßÂõþËîÂýËõ¼Îúø¸Ë÷úò¿÷î±õþ ¿õËûþé±ýËûþý×Îáù¼qñÅ Îõþ¿æ¿¦ßÂËõþ¼ 119

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 òîÅÂòÂó¿õþõ±Ëõþ ò¿÷î±ÕËòßÂé±ý× ÷±¿òËûþ ¿òËûþËå¼ü±õþ±¿ðòÂó¿õþ|÷ßÂËõþ ö±ã±üÑü±õþé± ÕËòßÂé±ý× &¿åËûþ îÅÂËùËå¼áîÂß¿ðòÎïËßÂý× ò¿÷î±õþ úõþÏõþé±ö±Ëù±Îòý×¼û±à±ûþ î±ý× õ¿÷ýËûþ û±ûþ¼Ã ¶±ûþ à ¶±ûþý× ß±æßÂõþËîÂßÂõþËîÂ÷±ï±âÅËõþ û±ûþ¼Îü¿ðòÎî±ÂóËhÂý× û±¿Båù¼î±õþ òîÅÂòõõþ ñËõþ ÎôÂùùî±ý×¼÷±òÅø¸é±à±õþ±Âóò±¼ ÎüÛß¿ðòõËù,äÂùÎõÌ,Îî±ËßÂë±M±Ëõþõþß±Ëå¿òËûþû±ý×¼ò¿÷î±ý×ÎûËîÂä±ûþò±¼qñÅ qñÅ Âóûþü±àõþä¼ýûþËî±áɱüÕ¥¤Ëùõþ ü÷üɱýËõ¼ÛßÂéÅ¿õ|±÷¿òËùý× ÎüËõþ û±Ëõ¼¿ßÂcúõþÏõþ ü±õþ± Îî±ðÓËõþï±ßÂ,ü÷üɱձËõþ±ÎõËhÂû±ûþ¼áîÂß±ùÎõå±ò±ÎïËßÂëÂ×êÂËîÂý× Âó±Ëõþ¿ò¼î±õþõõþý× õþ±i§± ßÂËõþËå¼î±õþÂóõþ î±õþ ÷±÷±ËßÂàõõþ ÎðÝûþ±ËîÂ÷±÷±,÷±ÛËüÎæ±õþ ßÂËõþ î±ËßÂë±M±Ëõþõþ ß±Ëå¿òËûþ ÎáËå¼ë±M±õþ ÕËòßÂÂíñËõþ àÅõö±Ëù±ßÂËõþ î±ËßÂÂóõþϱßÂËõþò¼î±õþÂóõþ áyÂÏõþ ÷ÅËàò¿÷î±õþ ÷±ËßÂõËùò,Õ±òjߏòÕ±Âóò±õþ Î÷Ëûþ ÷±ýËîÂäÂËùËå¼ ¿ßÂõùËåòë±M±õþõ±õÅ··äÂ÷ËßÂÝËêÂò¿÷î±õþ ÷±¼Î÷Ëûþ ÎûÕ±÷±õþ õұ汼 ÛßÂæòë±M±õþ ¿ýËüËõÕ±¿÷û±õÅçÂåî±ý× õù¿å¼Õ±õþ ýÒɱ,Ûý× ü÷ûþ Õ±Âóò±õþ Î÷ËûþËß ûPÕ±õþ ¿õ|±Ë÷õþ ÷ËñÉõþ±àËîÂýËõ¼Õ±Âó¿òÎî±Î÷Ëûþõþ ÷±¼¿ò}Âûþý× õÅçÂËõò¼ Îä±ËàõþæùÎäÂËÂóÎ÷ËûþËßÂõÅËßÂæ¿hÂËûþñËõþõ±¿hÂÎôÂËõþòqßv±ËðõÏ ò¿÷î±õþ÷±¼ óõþõîÇÂÏßÂËûþßÂé±÷±üÎûòý±Ýûþ±ûþ ëÂ×ËhÂÎßÂËéÂû±ûþ¼î±õþÂóõþ Õ±ËüÎüý׿ðò¼Îû¿ðòügÂɱûþ õ񱾱 ò¿÷î±õþ Îß±ùÕ±Ëù±ßÂËõþ æiÎòûþ Ûß¿éÂôÅÂéÂôÅÂËéÂÎ÷Ëûþ¼õ±Bä±õþ à ¶ï÷ß±i§±õþ üË/üË/ò¿÷î±õþ Îä±à¿ðËûþÝá¿hÂËûþÂóËhÂæù¼õÒ±æ±Î÷ËûþËåËùõþ ÷ËñÉÎïËßÂæiÎòûþ üðÉ÷±îÔÂËQõþ ¦¤±ðÂó±Ýûþ± ÛßòîÅÂò÷±¼òîÅÂòßÂËõþ æiýûþ ò¿÷î±õþ¼ 120

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ðÏËÂóõþ Õ±Ëù± îÂ÷±ùÏÎüò&l áè±Ë÷õþ üõþùÎåËùðÏÂó±?ò¼Î÷ñ±õϼ÷±ñÉ¿÷ßÂÂóõþϱûþ Îæù±ûþ à ¶ï÷ýù¼áõþÏõ¦Å¨ù÷±©±õþ öÂõËî±ø¸õ±õÅ ÎåËùËßÂßÂùß±î±ûþ ÎõþËàÂóh±ËîÂä±ý×ù¼¿ßÂcÕËïÇõþ Õö±Ëõõ±¿hÂõþ ¿ÂóåËòõþ æ¿÷é± ¿õ¿SßÂËõþ ÎåËùõþ ßÂùß±î±ûþ Âóh±õþ õÉõ¦±ßÂõþËõ¿¦õþ ßÂõþù¼¿ßÂcðÏÂóõþ±¿æýùò±¼Îüõùùî±õþ Âóh±Ëú±ò±ßÂù߱áËûþ ¿éÂëÂ×ú¿òßÂËõþ 䱿ùËûþ ÎòËõ¼¿ßÂcï±ßÂËõÎß±ï±ûþ Îüé±ý× Ã ¶¼áè±÷ ü¥óËßÇÂúyÅÂ߱߱õùù,û¿ð¿ßÂåÅ ò±÷Ëòß¿õþü,Õ±¿÷Îûà±ËòﱿßÂÎüà±Ëòï±ßÂËîÂÂó±¿õþü¼ Îß±ï±ûþ·ðÏÂó¿æ:±ü±ßÂõþù¼ Îî±õþ±Îî±汿òüÛßÂß±Ëùõþ æ¿÷ð±õþ öÓÂÂó¿îÂõþ±ûþËäÂÌñÅõþÏõþ õ±¿hÂËîÂõÉõü±Ëûþõþ ß±æßÂ÷Ç Îð¿à¼Ýà±Ëòà ¶äÅÂõþ âõþ ౿ùÂóËhÂÕ±Ëå¼Ýà±ËòÎî±õþ ï±ß±õþ ÛßÂé±õÉõ¦±ýËûþ û±Ëõ¼Îî±õþ ¿éÂëÂ×úòõÉõ¦±ÝÕ±¿÷ßÂËõþ ÎðËõ±¼Ýà±ËòîÅÂý× ¿ò¿}ÂËLà Âóh±Ëú±ò±ßÂõþËîÂÂó±õþ¿õ¼Îî±õþ±õþ±¿æ ï±ßÂËùÕ±¿÷ßÂï±õùËîÂÂó±¿õþ¼ .......... öÓÂÂó¿îÂõ±õÅ ðÏÂó±?òËßÂÎðËà÷Å*¼ úyÅÂËßÂõùù,ðÏÂóÛà±Ëòï±ßÂËõ¼ÛËî±ö±Ëù±ÛßÂé±ÎåËùÕ±÷±õþ õ±¿hÂËîÂï±ßÂËõ,î±Îî± Õ±÷±õþ áõǼ¿éÂëÂ×ú¿òßÂËõþ Âóh±Ëú±ò±Â¿îÂßÂõþËõ,î±ýËõò±¼÷ò¿ðËûþ Âóh±Ëú±ò±ßÂõþËõ¼ ð±ðÅö±ý× õËùÎõíÏðÅ¿ùËûþ âËõþ ìÅÂßÂùÕ±Ëù±¼ Õ±ûþ ¿ð¿ðö±ý×¼ðÏÂó,Õ±÷±õþ ÛßÂ÷±Sò±î¿ò¼ò±ý×ËòÂóËh¼Ýõþ Âóh±Ëú±ò±õþ ð±¿ûþQû¿ðîÅ¿÷ ò±Ý,Îî±÷±õþÂóh±Ëú±ò±õþ ¿îÂò±ßÂËõþ,î±ýËùÕ±¿÷àÅõàÅ¿úýõ¼ ú±LÿõòûþÏÎåËùðÏÂóòÏõþËõü¥¿îÂæ±ò±Ëù±¼Õ±Ëù±õþ±ûþËäÂÌñÅõþÏõ±¿hÂõþ Õ±ðËõþõþ ßÂòɱ¼ügÂɱ Îõù±ðÏÂóËßÂÂóh±õþ âËõþ ÎëÂËßÂÂó±ê±ù¼õùù,Õ±÷±õþ ÷ɱïü¿òËûþ àÅõ¿äÂLñ¼û¿ðÕÂ&¿ù õÅ¿çÂËûþ ÎðòîÂËõàÅõö±Ëù±ýûþ¼ðÏÂóÕ¿îÂüýæö±ËõõÅ¿çÂËûþ ¿ðù¼ Õ±Ëù±õùù,Õ±Âó¿òÕ±Âóò±õþ Âóh±Ëú±ò±Ûà±ËòõËüߏò,ÎûÕÂé±Âó±õþõò±Õ±Âóò±õþ ß±åÎïËßÂÎæËòÎòËõ±¼¿ðòß±éÂËîÂù±áù¼ðÏÂóÕ±Ëõþ±ðÅË鱿éÂëÂ×ú¿òñõþù¼Õ±Ëù±ÝÂóõþϱûþ àÅõö±Ëù±ôÂùßÂõþù¼Õ±Ëù±õþ ÷±ñÉ¿÷ßÂÂóõþϱûþ ðÏÂóò±ò±Îò±éÂüÆî¿õþ ßÂËõþ ¿ðù¼Ûß¿ðòÕ±Ëù± ¿æ:±ü±ßÂõþù,ðÏÂóð±,îÅ¿÷¿ßÂüÅæ±î±ËßÂÂóh±ݷðÏÂóÎä±àîÅÂËùî±ß±ù¼üÅæ±î±ձ÷±õþ õgż Û¿ðËßÂðÏËÂóõþ ô±ý×ò±ùÂóõþϱۿáËûþ ÛËüËå¼ÕËòßÂõþ±îÂÂóûÇLÃÎæËáÂóh±Ëú±ò±ßÂËõþ¼÷±Ëç ÷±ËçÂõý× õÅËß¿òËûþ âÅ¿÷Ëûþ ÂóËh¼ձËù±¿áËûþ Âóõþ÷ûËPõý× ü¿õþËûþ ÎõþËàá±Ëûþ ä±ðõþ ¿ðËûþ ¿ðî¼ Õ±Ëù±¿ò¿öÂËûþ ðõþæ±ÎéÂËò¿ðËûþ Õ±üî¼÷ËòáöÂÏõþ |X±Ýö±Ëù±õ±ü±ß±æßÂõþî¼üÅæ±î±à ¶±ûþý× ðÏËÂóõþ ßÂï±õùî¼õùîÂ,ðÏÂóð±ÛîÂüÅjõþ ßÂËõþ ÕÂÎõ±ç±ûþ ÛßÂð÷ß¿êÂòù±Ëáò±¼¿ßÂcðÏÂóð± 121

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 àÅõáyÂÏõþ¼ßÂï±ßÂ÷õËù¼î±ý× ò±Õ±Ëù±·ðÏÂóð±õþ ü¥¤ËgÂÎß±Ëò±ßÂï±üÅæ±î±õþ ü±ËïõùËî ձËù±õþ ö±Ëù±ù±áîÂò±¼ÙîÅÂäÂËSõþ Âó¿õþõîÇÂËòõåõþ âÅõþËîÂù±áù¼Õ±Ëù±Âóh±Ëú±ò±Îúø¸ ßÂËõþ ÛßÂ鱦ŨËùä±ß¿õþ ÎÂóù¼ðÏÂóë±M±¿õþ Âó±úßÂõþù¼ð±ðÅ öÓÂÂó¿îÂõ±õÅ õùù,ðÏÂó,îÅ¿÷¿ßÂÕ±õþÝ Âóh±Ëú±ò±õþ æòÉ¿õËðËúÎûËîÂä±ݷî±õþ Õ±ËáÎî±÷±ËßÂÛßÂé±ß±æßÂõþËîÂýËõ¼ ðÏÂóÎýËüõùù,¿ßÂß±æð±ðÅ· àÅõü÷üɱûþ ÂóËh¿å¼ÛËðòÕ±÷±õþ ¿Ã ¶ûþ±Õ±÷±ËîÂ÷Ëæ¿åùÛàò÷ò¿ðËûþËåÕòÉý+ðËûþ¼ ÛàòîÅ¿÷û¿ðÛü÷üɱõþ ü÷±ñ±òßÂõþ,î±ýËùÎî±÷±õþ õ±õ±-÷±õþ ü±ËïßÂï±õ¿ù¼ ðÏÂóÕ±Ëù±õþ ¿ðËßÂßÂËûþ ÎýËüõùù,Õ±Âó¿òßÂï±õùÅò¼ ù#±ûþ Õ±Ëù±Âó±ù±ù¼ð±ðÅ õùù,ÎðËà±ðÏÂóÕ±Ëù±¿ð¿ðõU¿ðòÎïËßÂÎî±÷±ËßÂ÷Ëò÷Ëò ö±Ëù±õ±Ëü¼îÅ¿÷ÎðËúõþ õ±¿hÂËîÂÎáËù¿ð¿ðö±ý× à±Ýûþ±ð±Ýûþ±¿êÂßÂ÷Ëî±ßÂËõþ ò±¼ßÂËõîÅ¿÷¿ôÂõþËõ Îüý× Õ±ú±ûþ ÂóïÎäÂËûþ ï±Ëß¼Îî±÷±ËßÂÝqñÅ ö±Ëù±õ±Ëüò±Ýý× ö±Ëù±õ±ü±õþ ÷ËñÉÕ±ËåáöÂÏõþ |X±ü¥±ò¼Îî±÷±õþ ß±ËåÕ±÷±õþ Ûß±Là ÕòÅËõþ±ñîÅ¿÷Ýõþ ö±Ëù±õ±ü±õþ ÷ûDZð±¿ðݼÝõËh± Õ¿öÂ÷±òϼðÏÂóõùùÕ±Âó¿ò¿ßÂåÅ ¿äÂLñßÂõþËõòò±¼ .......... ¿õËûþõþ ßÂï±õ±îÂDZûþ õþ±ûþËäÂÌñÅõþÏõ±¿hÂàÅ¿úËîÂ÷±Ëî±ûþ±õþ±¼üýü±üÅæ±î±ÛËüõùùÕ±Ëù±îÅÂý× ðÏÂóð±Ëß¿õËûþ ßÂõþ¿õ·ðÏÂóð±ÎåËùÛßÂð÷ö±Ëù±ò±¼ÝÕ±÷±ËßÂÎò±Ñõþ±Ã ¶¦¸±õ¿ðËûþ ¿ä¿ê¿ùËàËå¼ î±ý× Îî±ձ¿÷ðÏÂóð±õþ ü±ËïßÂï±õ¿ùò±¼Õ±¿÷¿õ«±üß¿õþ ò±¼Õ±Ëù±ÎõþËá¿áËûþ õùù¼ðÏÂóð± Õ±÷±õþ ß±ËåÎðõî±¼Ýõþ ò±Ë÷Îß±ò¿÷ïɱÕÂóõ±ð¿ð¿õò±¼Õ±¿÷汿òîÅÂý× ¿õ«±üßÂõþ¿õò±¼î±ý× Õ±¿÷Ûý× ¿ä¿êÂ鱿òËûþ ÛËü¿å¼ðÏÂóð±õþ ý±ËîÂõþ Îùà±Îä¿òü¼¿ä¿êÂé±ÎõþËàÎáù±÷¼ÂóËhÂÎð¿àü ßÂîÂÎò±Ñõþ±Õ­ÏùßÂﱿùàËîÂÂó±Ëõþ¼îÅÂý× ÛõÑËúõþ ÛßÂ÷±SëÂ×Mõþ±¿ñß±õþϼü¥ó¿Mõþ Îù±ËöÂá¿õþõ ý±ö±ËîÂâËõþõþ ÎåËùÎî±Ëß¿õËûþ ßÂõþËîÂõþ±¿æýËûþËå¼üÅæ±î±ձ¿÷üýÉßÂõþËîÂÂó±¿Båò±¼îÅÂý× äÂËù û±¼äÂËùû±Ëõ±îÂËõû±õ±õþ Õ±ËáõËùû±¿BåÝõþ ö±Ëù±÷±òÅ¿ø¸ ÛßÂé±÷ÅËà±ú¼üÅæ±î±äÂËùÎáù¼ Õ±Ëù±¿õå±ò±ûþ qËûþ Õ±ßÅÂùýËûþ ßÒ±ðËîÂù±áù¼î±õþÂóõþ ëÂ×ËêÂÎä±à÷ÅËà¿ä¿êÂé±ÂóhÂËîÂù±áù¼ýÒɱ ðÏÂóð±õþ ý±ËîÂõþ Îùà±¼¿ßÂüõÎò±Ñõþ±ßÂﱿùËàËå¼ðÏÂóð±õþ ÷îÂüöÂÉöÂ^ÎåËù¿ßÂßÂËõþ ÛüõßÂï± ¿ùàù¼Îä±àðÅËé±ձõ±õþ æËùöÂËõþ ëÂ×êÂùÕ±Ëù±õþ¼ ........... Õ±Ëù±Îî±÷±õþ ¿ßÂýËûþËå·ü±õþ±¿ðòÛßÂõ±õþÝÕ±÷±õþ ß±ËåÛËùò±¼ò±¿ßÂõõþ Âóåjýûþ¿ò¼ ðÏÂóé±Ûý× ¿õËûþé±ýËõò±¼ÎßÂò·÷ý±õþ±íÏõþ ß±Ëå¿ßÂÕÂóõþ±ñßÂõþù±÷·ý±üËîÂý±üËîÂõùù ðÏÂó¼Îî±÷±õþ ù#±ßÂËõþ ò±ðÏÂóð±¼üÅæ±î±ËßÂîÅ¿÷Îý±ËéÂËùâõþ õÅßÂßÂËõþ ï±ß±õþ à ¶¦¸±õ¿ðËûþËå±¼ ÛËî±Îò±Ñõþ±Õ­ÏùßÂï±îÅ¿÷¿ùàËîÂÂó±Ëõþ±·¿åпåÐðÏÂóð±Õ±÷±õþ ö±õËîÂÎâi§±ßÂõþËå¼Ûý× ßÅÂÈ¿üîÂÎò±Ñõþ±÷±òÅø¸é±ËßÂÕ±¿÷ö±Ëù±ËõËü¿å¯ÎüËî±ձ÷±ËßÂÎß±ò¿ðòö±Ëù±õ±Ëü¿ò¼ ö±Ëù±ËõËüËåÕ±÷±õþ ü¥ó¿MËß¼ձõþ ÛßÂé±ßÂï±ÝõùËõò±Õ±Ëù± &áyÂÏõþ ¦¤Ëõþ õùù 122

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ðÏÂó±?ò¼Õ±÷±õþ ¿õËXÂÛý×üõßÂï±õù±õþ ü±ýüÂó±Ý¿ßÂßÂËõþ îÅ¿÷·Ã ¶÷±í¿ß·ձËù±¿ä¿êÂé± ðÏÂó±?Ëòõþ ÷ÅËàõþ ëÂ×Âóõþ åÅËh¿ðËûþ âõþ ÎïËßÂßÂÒ±ðËîÂßÒ±ðËîÂÎõ¿õþËûþ Îáù¼ðÏÂó¿ä¿êÂé±ÂóËhÂî±#õ¼ ¿ä¿êÂ鱿òËûþ Îü±æ±üÅæ±î±õþ õ±¿h¼üÅæ±î±ۿä¿êÂÎß¿ùËàËå¼üÅæ±î±á±ðÅ¿ùËûþ ÷Åä¿ßÂÎýËüõùù ÎßÂòîÅ¿÷ÎùËàËå±ðÏÂóð±¼Îä±ÂóÄ ÛßÂð÷¿÷ïɱßÂï±õùËõò±¼áæÇòßÂËõþ ëÂ×êÂùðÏÂó¼üÅæ±î±õþ õ±õ±÷±åÅËéÂÕ±üù¿ßÂýËûþËåðÏÂó·Õ±Âóò±õþ &íñõþ Î÷Ëûþõþ ßÂÏ¿îÇÂÎðàÅò¼ýɱGÂõþ±ý׿éÂÑÛ'Âó±éÂÇ Õ±üËåÕ±Âóò±õþ Î÷Ëûþõþ ý±ËîÂõþ Îùà±õþ ü±ËïÛý× ¿ä¿êÂÎùà±õþ ÂóõþϱýËõî±õþÂóõþ ÂóÅ¿ùúÛËü õÉõ¦±ßÂõþËõ¼üÅæ±î±õþ ÷±õ±õ±ý±ëÂ×÷±ëÂ× ßÂËõþ ßÒ±ðËîÂù±áù¼ÛîÅ¿÷¿ßÂõùËå±õ±õ±¼üÅæ±î± Îî±÷±õþ å±Sϼé±ß±õþ Õö±Ëõ÷±Â±õþ õþ±àËîÂÂó±õþ¿åùò±î±ý× ¿õò±Âóûþü±ûþ Âó¿hÂËûþ¿åî±õþ &ð¿Âí± ö±Ëù±ý× ¿ðù¼üÅæ±î±õþ ÷±üÅæ±î±õþ á±Ëùê±üßÂËõþ äÂhÂ÷±õþù¼õð÷±úÎ÷Ëûþ Â÷±ä±ÎðõîÅÂùÉ ÷±Â±Ëõþõþ Âó±ñËõþ¼Õ±Ëù±õþ ß±Ëå¿áËûþ üõüîÂɦ¤Ïß±õþ ßÂõþ¼¿åпåÐüÅæ±î±Îî±ËßÂÕ±¿÷õgÅÂõËù ÷ËòßÂõþî±÷¼Îî±õþ±áõþÏõõËùßÂàòÝÕõ:±Îýûþ ßÂõþî±÷ò±¼ßÂîÂö±ËõÎî±ËßÂü±ý±ûÉßÂËõþ¿å¼ Õ±õþ îÅÂý× Õ±÷±õþ ÛËî±õhÂüõÇò±úßÂõþËîÂû±¿Bå¿ù¼Õ±Ëù±õËùëÂ×êÂù¼ð±ðÅõþ ý±îÂñËõþ üÅæ±î±õþ õ±¿hÂËîÂßÂàòÕ±Ëù±ÛËüðÒ±¿hÂËûþËåÎßÂëÂ× Îàûþ±ùßÂËõþ¿ò¼üÅæ±î±ßÒ±ðËîÂßÒ±ðËîÂüõ¦¤Ïß±õþ ßÂõþù¼ õùùðÏÂóð±Õ±÷±ËßÂÂ÷±ßò¼Õ±¿÷öÅÂùßÂËõþ¿å¼Õ±Ëù±Õ±¿÷õõþ±õõþ Îî±Ëß¿ýÑü±ß¿õþ¼Õ±¿÷ àÅõý×à±õþ±ÂóÎ÷Ëûþ¼Õ±÷±ËßÂÂ÷±ßÂËõþÎð¼ðÏÂóËß¿òËûþð±ðÅ õ±¿h¿ôÂËõþÕ±üù¼Õ±Ëù±äÅÂÂóä±Âóüæù Îä±Ëà¿Âóåò¿ÂóåòÕ±üù¼ ....... ðÏÂóõùùð±ðÅ Õ±¿÷õ±¿h¿ôÂËõþ û±ý×¼Îü¿ßÂßÂï±ö±ý×¼ßÂËûþß¿ðòÂóõþ ¿õËûþ,ßÂîÂÎßÂò±ß±é±õ±ßÂÏ Õ±Ëå¼îÅ¿÷äÂËùû±Ëõ÷±Ëò¼Îûà±Ëò¿õ«±üÎòý× Îüà±Ëò¿ß¿õËûþýÝûþ±ëÂ׿äÂî¼ձËù±üæùÎä±Ëà õùùÕ±¿÷ÝõþßÂ÷ÛßÂ鱿ä¿êÂÎðËàðÏÂóð±ËßÂàÅõÕÂó÷±òßÂËõþ¿å¼ðÏÂóð±î±ý× äÂËùÎûËîÂä±ý×Ëå¼ Õ±¿÷Â÷±õþ ÕËû±áɼðÏÂóð±ËßÂÕ±¿÷¿ßÂßÂËõþ öÅÂùõÅçÂù±÷¼ð±ðÅ öÓÂÂó¿îÂõ±õÅ õËùëÂ×êÂùö±Ëù±õ±ü± ûîÂáöÂÏõþ öÅÂùÎõ±ç±õÅ¿çÂîÂîÂÎõ¿ú¼ö±Ëù±õ±ü±õþ ÷±òÅø¸ËßÂý× Îî±öÅÂùÎõ±Ë缿ßÂõùðÏÂó·æ±Ëò± ðÏÂóÕ±Ëù±¿ð¿ðö±ý× Îî±ܿä¿êÂÎð¿àËûþ Õ±÷±ËßÂõùù,ð±ðÅ úÏâèý× äÂùüÅæ±î±õþ õ±¿h¼ðÏÂóð±Ëß ձ¿÷Õ¿õ«±üßÂõþù±÷¼Û¿ßÂöÅÂùÕ±¿÷ßÂõþù±÷¼û±ËßÂÕ±¿÷¿òËæõþ ÎäÂËûþ Õ±¿÷¿õ«±üß¿õþ Îß±ò ÕqöÂú¿Mõþ à ¶ö±Ëõî±ËßÂÕ±¿÷Õ¿õ«±üßÂõþù±÷·ò±ÝÛõ±õþ Îî±÷±Ëðõþ ÷±òÕ¿öÂ÷±Ëòõþ Âó±ù± ¿÷¿éÂËûþ ò±Ýö±ý×¼Îú±òðÏÂó,à ¶ðÏËÂóõþ Õ±Ëù±ËîÂý× îÅÂùüÏîÂù±Õ±Ëù±¿ßÂîÂõËùý±üËîÂý±üËî Îõ¿õþËûþ ÎáùöÓÂÂó¿îÂõ±õżձËù±ðÏËÂóõþ ý±îÂñËõþ õùù,Â÷±ßÂËõþ±¼ðÏÂóáöÂÏõþ Õ±ËõËáÕ±Ëù±Ëß õÅËßÂÎéÂËò¿òù¼ 123

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 û±¿ÂóîÂû±Âóò ÷òÏø¸±Âóù÷ù ÷±ûþ±õÏßÅÂûþ±ú±æh±Ëò±Îö±õþ üÅõíÇËõþà±õþ ëÂ×ð±üäÂõþËßÂ÷ÅËhÂÎõþËàËåÎü±ý±áÏä±ðËõþ¼ðÓËõþ ú±ù æ/Ëùõþ ÷±ï±ÎåÒ±ûþ±ßÅÂûþ±ú±õþ Âó±áhÂÏ....î±ÎïËßÂéÅÂÂóéÅÂÂóßÂËõþ çÂËõþÂÂóhÂËå¿ú¿úõþ ÎôÒ±é±...äÂËõþõþ ß±úÎõò±õþ ç±Ëh¼Îü±ò±ùÏÎõþ±Ëðõþ çÂùËßÂÎõò±â±Ëüõþ ÝÂóõþ ï±ß±÷±ßÂhÂü±õþ æ±Ëù¿ú¿úËõþõþ ýÏõþß ðÅÉ¿î¼qýûþ ÛßÂé±Îü±ò±ùÏ¿ðËòõþ¼ ¿ðò÷¿òõþ äÂùòqýËùý× qýûþ ßÂ÷Çõɦ¸ ÛßÂ鱿ðò¼ð`ÂåSÏ÷±¿çÂÝä±ø¸ÏÛßÂü±Ëïý× õþÝò± Îðûþ ö±ü±ËÂó±ùÎÂó¿õþËûþ òðÏõþ äÂËõþõþ ¿ðËß¼Ýý× â±Ëé¿ë¿ã¿òËûþ ÷±åñõþËõÎüä±ø¸Ïû±ËõÂó±hÂÎâø¸± æ¿÷Ëî¿òËëÂò¿ðËî¼üõ¿æÎàËîÂõhÂÕ±á±å±Îû¼÷±¿çÂõþ à±ùÅý× öÂËõþ ÝËêÂõþ+Âó±ùÏäÂßÂäÂËßÂ÷Ïò ôÂüËù¼Âó±Ëûþõþ Âó±î±Îë±õ±æËù¿îÂõþ ¿îÂõþ ßÂËõþ Õ±ùÂóò±ß±ËéÂæù÷±ßÂhÂü±¼ä±ø¸Ïüõ¿æÎÂËîÂõþ Õ±á±å±Îî±Ëù¼üËø¸Çõþ ýùÅðôÅÂËùÎ÷Ì÷±¿å&ò&òßÂËõþ¼Îõ&òÎÂËîÂéÅÂòéÅ¿òõþ ëÂ×h±ëÂ׿h¿ðßÂw© ßÂËõþ Îðûþ w÷õþËß¼üÅòÏùձ߱ËúäÂ!Âõþ ß±ËéÂÎáËõþ±õ±æúº¿äÂùé±òðÏîÂËéÂõþ Âó±ßÅÂËhÂõþ ë±ËùõËü ¿çÂ÷±ûþ¼¿äÂËùõþ îÂϦ¤Ëõþ äÂ÷ËßÂÝËêÂòðÏäÂõþ¼á±ãú±¿ùËàõþ ðùæéÂù±ßÂËõþ¼ÎîÂËù÷Å¿òûþ±õþ çұߠÎõò±-ß±Ëúõþæ/Ëù÷æ¿ùüõü±ûþ¼òðÏæËùò±ùôÅÂùÎð±ËùÎûòà ¶ßÔ¿îÂõþÎò±ù߯ñÏËõþñÏËõþä±ß± á¿hÂËûþ äÂËùÎõþ±Ëðõþ ÎîÂæõ±Ëh¼÷±¿çÂÎß±÷Ëõþõþ á±÷å±àÅËùÎâË÷±÷Åà÷ÅËåõËù÷±üÒ±î±ý× õÅ¿hÂ,àùÅý× öÂËõþ ð±Ý÷±¼Îî±÷±õþ Õ±éÂËòåùòöÂËõþ ÎðËõ±¼âõþ ÎûßÅÂéÅÂË÷öÂõþ±Îá±¼÷±åò±ÎÂóËù÷±ò ï±ËßÂò±¼¿òh±¿òÎüËõþä±ø¸ÏÛòðÏËîÂÕ±Ëü¼÷Åàý±îÂ-Âó±Îñ±ûþ....ýÒ±ßÂÎðûþ ¿ßÂ÷±åÎÂóËùÎá± àÅh±·¿äÂÑh±ձËåò±¿ß·Âó±Ëõ±¿ß· ðÅæËòõþ üÅà-ðÅÐËàõþ ßÂï±ûþ á¿hÂËûþ äÂËùÎü±ò±ùÏ¿ðò鱯 òðÏõþ Âó±ËhÂõþ Âó±ßÅÂhÂá±Ëåõü±úº¿äÂùé±üß±Ëùõþ ¿÷ËêÂùÎõþ±Ëðë±ò±ÎúÒßÂËå¼Îä±àõþËûþËå æËùõþ ¿ðËß¼ßÂàòÎöÂËüëÂ×êÂËõß±ùËõ±Ëúå±ò± î±õþý× ÕËÂó±ûþ¯ðÓõþ ÎïËßÂÎöÂËüÕ±üËåá±ã ú±¿ùËßÂõþ ë±ß±ë±¿ß¼Îõù±õ±h±õþ ü±Ëïü±Ëïà ¶àõþ Îõþ±Ëðõþ î±ÂóòðÏõþ îÂÏõþËßÂòÏõþõßÂËõþ ¿ðËBå¼ ÷±ËçÂ÷±ËçÂðÓõþ ÎïËßÂÎöÂËüÕ±üËå¿äÂËùõþ îÂÏ ¦¤õþ¼Õ±ëÂ×ùõ±î±Ëüõþ±Ë÷«õþ ÷¿jËõþõþ úº âKé±ñT¿òÎöÂËüÕ±üËåõ±õ±õþ ðÅÂóÅËõþõþ Îö±áù±áËù±Îû¼ ßÂh±Îõþ±ËðÎöÂæ±â±Ëüõþ ÝÂóõþ ß±õþ ÷±ßÂhÂü±õþ æ±Ëùõþ ¿ú¿úõþ ÎáËåq¿ßÂËûþ¼òðÏõþ Âó±ú¿ðËûþ õËûþ äÂù±áöÂÏõþ æ±Ëùõ±¿ùõÝûþ±¿ë¿ã鱿òËûþ äÂËùËåð`ÂåSϼÎüîÅÂõþ ¿òËäÂõþ å±ûþ±Ëâõþ±â±ËéÂÎòÌß± ¿ö¿hÂËûþ ¦§±Ëòõþ ëÂ×ËðɱáßÂËõþ¼ÎüîÅÂõþ Âó±Ëúõþ Âó±hÂÎõËûþ ÎõúßÂæò¦§±ò±ïÇÏÛËüÎæ±Ëé¼á±ù-áË 124

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 üõþáõþ÷ýËûþÝËêÂòðÏâ±é¼¿ßÂåÅ ÂíÂóõþÕ±õ±õþôұ߱ýËûþÂóËh¼¿öÂËæá±÷å±÷±ï±ûþð`ÂåSÏõþÝò± Îðûþ áè±Ë÷õþ ¿ðËß¼ÛßÂé±Ûß±õßÂÛßÂÂó±ÛßÂÂó±ßÂËõþ ÎüîÅÂõþ ¿Âóù±Ëõþõþ îÂù±õþ æËùõɱãñõþ±õþ Î䩱 ßÂËõþ¼Õ±õ±õþ ÛßÂé±Îü±ò±ùÏ¿ðòß±éÂËîÂï±Ëß¼ ¿ðò÷¿íÕ¦¸±äÂùá±÷Ïýò¼õþ±ÂüÏÎõù±õþ ù±¿ù÷±ü±õþ±òðÏäÂõþËßÂÛßÂ÷±ûþ±õÏä±ðËõþ ÎìÂËß Îðûþ¼õËßÂõþ ðùòðÏæùÎåËhÂÂóÅËõõþ ÷±Ëê¿ðËßÂëÂ×h±òé±Ëò¼ðÓõþ ÎïËßÂÎöÂËüÕ±Ëü÷¿jËõþõþ ügÂɱõþ¿îÂõþâKé±ñT¿ò¼Ûý× ¦¤õþÕ±ëÂ×ùõ±î±ËüÎöÂËüäÂËùæ/ËùõþÎöÂîÂõþ¿ðËûþòæõþ¿÷ò±Ëõþõþ÷±ï± åÒÅËûþ îÂËÂó±õËòõþ áöÂÏõþ õËòõþ ÷ýÏõþ+Ëýõþ ¿öÂËh¼ձ˦¸ ձ˦¸ ÕÒ±ñ±õþ âòýûþ¼¿ò¿úéÂýËùÎõËõþ±ûþ ÎÂóÒä±ð¥ó¿î¼ձß±ËúÛß¿éÂðÅ¿éÂî±õþ±ôÅÂËéÂÝËêÂÎûòî±÷üÏîÂÂ󿦤òÏõþ æÂó÷±ù±õþ Î÷±¿îÂõþ ÷î¼ ýê±ÈðÓõþ ¿ðáËLÃõþ ÎïËßÂÎöÂËüÕ±ËüÕ±Ëù±hÂò÷ý±ß±ù¯¯¯ðù÷±õþ ð±÷±ùý±¿îÂõþ Âó±ùÕ±üËå òðÏÎÂó¿õþËûþ,òðÏõþ æËùÕ±Ëù±hÂòîÅÂËù,ú±ùæ/ùÎöÂË/î±õþ±ÛËüÝËêÂòðÏîÂÏËõþõþ üõ¿æÎàËî¼ Uù±Âó±¿éÇÂõþ ýý×äÂý× ÷ú±Ëùõþ Õ±Ëù±-ÕÒ±ñ±¿õþ ÂóéÂß±õþ Õ±Ýûþ±ËæòðÏõþ äÂõþ òðÏßÓÂùüõþáõþ÷ýËûþ ÝËê¼ õòðlõþ-Ûõþ Îù±ËßÂõþ±ý±¿îÂõþ Âó±ùËßÂhÂËûþ ¿òËûþ äÂËùæ/Ëùõþ ¿ðËß¼ձ˦¸ ձ˦¸ ÷ú±Ëùõþ Õ±Ëù±¿÷¿ùËûþ û±ûþ æ/Ëùõþ ÷±Ëç¼ձõ±õþ òðÏäÂõþ ¿ò¦¸tî±õþ ä±ðËõþ ÷Åàì±Ëß¼ձß±Ëúõþ õÅËßÂõþ Õõ±¿>îÂòÂËSõþ±ëÂ×{¨±ýËûþçÂËõþÂóËh¼à ¶ßÔ¿îÂõþÕ±Ëù±å±ûþ±ÕÒ±äÂËù¿÷¿ùËûþû±ûþî±õþ±¼õþ±îÂá¿hÂËûþ äÂËù¼ 125

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ßÂɱk±õþ üÅ÷±Õ±ý×äÂý±æõþ± ýê±ÈßÂËõþý× qòù±÷¿Ã ¶ûþ±õþ úõþÏõþé±ß¿ðòñËõþý× à±õþ±Âóû±ËBå¼ü¥óËßÇÂÕ±÷±õþ Õ±RÏûþ¼÷òé± Îú±ò±Õõ¿ñö±Ëù±Îòý×¼æ±òÅûþ±¿õþ ÷±Ëüý× Îî±Îðà±ýËù±Ýõþ ü±Ë＿ßÂÎû¿÷¿©ÎðàËîÂÎ÷Ëûþé±Ëß¼ õûþüÂó=Á±Ëúõþ Îß±ê±ûþ¼Ø¿òúõåËõþõþ Ûß¿éÂà ¶±Ëí±BåùÎ÷Ëûþõþ ÷±¼¿Ã ¶ûþ±õþ õõþ ÕËù±ßÂë±M±õþ¼Ý õ±¿hÂõþ õhõëÂ×¼ÕËù±ËßÂõþ±ÕËòßÂö±ý×¼õ±¿hÂö¿îÇÂÎù±ßÂæò¼öÂõþ±éÂüÑü±õþ¼¿õËúø¸ ßÂËõþ ûàòüõ ö±ý×õþ±üÂó¿õþõ±Ëõþ ¿÷¿ùîÂýûþ¼¿Ã ¶ûþ±ÕËù±ËßÂõþ ßÂ÷ÇüÓËSÎäÂi§±ý×ËîÂï±Ëß¼ûàòÕ±ËüîÂàòÛßÂé± ÎáéÂéÅÂËáð±Ëõþ Î䩱߿õþ ¿÷¿ùîÂýËî¼ûîÂý× Îý±ßÂÂó±¿õþõ±¿õþß¿÷ùòË÷ù±¼ ÎäÂi§±ý×ËîÂÕËòß¿ðòüÑü±õþ ßÂõþËùÝ¿Ã ¶ûþ±ßÂùß±î±ûþ ÛßÂé±üÅ¿õú±ùôvÂɱé¿ßÂËòËå¼Ýõþ±ûàò ÎðËúõþ õ±¿hÂ÷±ùðýËîÂû±ûþ,îÂàòý× ÛßÂõ±õþ ßÂËõþ ßÂùß±î±ûþ ÝËðõþ ôvÂɱËé¿áËûþ ÝËê¼ àÅõüÅjõþ ßÂËõþ ÷±-Î÷Ëûþ ÛõÑÕËù±ßÂü±¿æËûþËå¼ÛßÂð÷÷Ëòõþ ÷Ëî±ý׿Ké¿õþûþõþ¼ ¿Ã ¶ûþ±õþ Î÷ËûþÝë±M±¿õþ ÂóhÂËå¼Û÷¿õ¿õÛü¼ÎäÂi§±ý×ËîÂý×¼Îúø¸ ýËùßÂùß±î±ûþ äÂËùÕ±üËõ¼ Û÷.¿ëÂ-õþ à ¶d¿îÂßÂùß±î±ÎïËßÂý× ÎòËõ¼ÕËù±ßÂÝîÂàòßÂùß±î±ûþ à ¶É±ß¿éÂüßÂõþËõ¼Ûý× ÷Ëî±ý× ÝËðõþ Âó¿õþßÂò±ÎüéÂßÂõþ±¿åùÛõÑðÅðDZLÃö±ËõÎüý× Âó¿õþßÂò±õ±¦¸õ±¿ûþîÂý¿Båù¼ àõõþ ÎÂóù±÷¿Ã ¶ûþ±õþ±Âó±ß±Âó±¿ßÂö±ËõßÂùß±î±ûþ ¿úôéÂßÂËõþ ÎáËå¼ö±õù±÷ö±Ëù±ý× ýËù±¼Õ±õþ ßÂî¿ðòõ±ý×Ëõþ ý×ë¿ùÎñ±ü±õþ æ±ûþá±ûþ ÂóËhÂï±ßÂËõ¼÷Ëò÷ËòöÂÏø¸íàÅ¿úýù±÷¼î±õþÂóõþ ûï±õþÏ¿î ÎáéÂéÅÂËáð±Ëõþõþ¿÷ùòÎ÷ù±¼ÝËðõþòîÅÂòôvÂɱËéÂý×¼¿ßÂÕÂóÓõÇ üÅjõþßÂËõþü±æ±Ëò±üõ¿ßÂåżձ¿÷Îî± Õõ±ß¼õùù±÷¿Ã ¶ûþ±ßÂËõþ¿åü¿ßÂ,ÛËî±÷±ûþ±òáõþÏ÷ËòýËBå¼Îî±õþ ôvÂɱéÂé±òõ÷Õ±}ÂËûÇõþ æòÉ¿áËòËüò±÷ÎõþßÂË÷GÂßÂËõþ ¿ð¿Bå¼üõ±ý× qËòÛßÂõ±ËßÂÉü±ûþ ¿ðËûþ ý±îÂù¿ðËûþ ÝËðõþ ¿äÂõþ à ¶úÑü±ßÂõþËîÂqßÂõþËù±¼î±õþÂóõþ Îðð±õþ Õ±D±ÛõÑà±Ýûþ±ð±Ýûþ±Îúø¸ ßÂËõþ Îûû±õþ áLÃËõÉ¿ôÂËõþ Ûù±÷¼î±õþÂóõþ ÎïËßÂà ¶±ûþý× Îô±Ëò¿Ã ¶ûþ±õþ ü±ËïßÂï±ýËî±¼Ýõþ Î÷Ëûþ Û÷¿ëÂ-Îî üÅËû±áÎÂóËûþÝÎáËå¼ü÷ûþ Û¿áËûþ äÂËùËå^nî¼ Ûàò¿Ã ¶ûþ±õþ Î÷Ëûþ ¿ðûþ±å±¿õTËúÂó±¿ðù¼ßÂɱùß±é±Î÷¿ëÂßÂɱùßÂËùËæÛ÷¿ëÂßÂõþËå¼üÅàõËõþ ÷òé±àÅõý× Ã ¶ÏîÂýËù±¼¿Ã ¶ûþ±õþ ðÅ¿}ÂLñÎûò¿ßÂåÅé±ß±éÂËù±¼î±õþÂóõþ Îûû±õþ ÷Ëî±õɦ¸¼Õ±¿÷ Îùà±Ëù¿àß¿õþ¼¿Ã ¶ûþ±ÎäÂi§±ý× ÎïËßÂä±ß¿õþé±ÎåËhÂÕ±ü±õþ Âóõþ ÎïËßÂý× ÂóÅËõþ±ðdõþ Îý±÷Î÷ß±õþ¼ ü±õþ±¿ðòâõþ Âó¿õþäÂûDZßÂõþËîÂßÂõþËîÂÝõþ ü÷Ëûþ ÎßÂËéÂû±ûþ¼î±õþÂóõþ å±ËðÛß¿äÂùËîÂõ±á±òßÂËõþËå¼ ôvÂɱËéÂõþ üõ±õþ ÷î±÷î¿òËûþý×¼î±ËîÂæùÎðÝûþ±ý×îÂɱ¿ðß±Ëæ,ßÂàò¿ðòÎïËßÂõþ±îÂýËûþ û±ûþ ¿Ã ¶ûþ± ÎéÂõþ Âó±ûþ ò±¼õ±¿hÂËîÂÛËü¿ðûþ±ÛõÑÕËù±ßÂßÂîÂõß±õ¿ßÂßÂËõþ¼¿ßÂcÎßÂß±õþ ßÂï±Îú±Ëò¼õþ±Ëî üõ±ý× ÛßÂü±Ëïà±õ±õþÎàËîÂõËü¼ü±õþ±¿ðËòõþüõßÂﱿà ¶ûþ±ËßÂò±æ±ò±Ëùõ±Âó-Îõ¿éÂõþÎÂóËéÂõþö±î ýæ÷ýûþ ò±¼Ûý×ö±Ëõý× ÝËðõþ ¿ðòäÂËù¿òîÂÉî±Ëù¼ Ûõþý× ¿ßÂåÅ¿ðòÂóËõþ ¿Ã ¶ûþ±ýê±ÈâÅ÷ÎïËßÂëÂ×ËêÂõËùÝõþ áù±ûþ ÛõÑðÒ±ËîÂõÉï±ýËBå¼Îüý×÷Ëî± ðÒ±ËîÂõþ¿ä¿ßÂÈü±ÛõÑý×Ûò¿éÂÎðà±Ëò±ýËù±¼¿õþËÂóDZéÂݦ¤±ö±¿õß¼î±õþÂóõþÎïËßÂý×à ¶±ûþ¿Ã ¶ûþ±õþÎûò 126

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ¿ßÂåÅ Õ¦¤¿¦¸ ýËîÂï±ËßÂáù±ûþ,ßÂàËò±ß±ËòÕ±õ±õþ ßÂàËò±õ±÷±¿hÂËî¼ÕËù±ßÂÛõÑ¿ðûþ±ðÅ æËòý× ë±M±õþ¼à±Ýûþ±ÎúËø¸ ¿ä¿LÃîÂ÷ÅËàõËüö±Ëõýê±ȿßÂÎý±Ëù±¼ Âóõþ¿ðò¿Ã ¶ûþ±ßÂï±õùËî¿áËûþ ÎðËàÝõþ áù±¿ðËûþ Õ±Ýûþ±æÎõËõþ±ËBåò±ü¿êÂßÂö±Ëõ¼¦¤õþöÂ/ ýËùÎû÷òýûþ¼ÕËù±ßÂÕ±õþ ¿ðûþ±õɱÂó±õþé±ùÂÉßÂËõþý× Îß±òÝ÷Ëî¿é¿ôÂòÎüËõþý× õ±¿hÂõþ ß±Ëæõþ ¿ð¿ðËßÂâËõþõþð±¿ûþQ¿ðËûþ¿Ã ¶ûþ±õþÎß±òÝßÂï±ò±qËòý×,ÝËßÂÎæ±õþßÂËõþÝ˱ù¿æÂÛõþß±Ëå¿òËûþ ÎáùÛõÑûï±õþÏ¿îÂÕËòßÂÎéÂÂßÂõþËî¿ðËùò¼õɱÂó±õþé±Ûõ±õþ S÷ú¿ü¿õþûþ±üýËBåõÅçÂËîÂÂó±õþËå ÿ¶ûþ±¼Î÷Ëûþ ÝÕËù±ËßÂõþ á¿î¿õ¿ñùÂÉßÂËõþ¼Õ±æËßÂÕ±õ±õþ ÎõËõþ±ËîÂýËõ¼à±¿ùÎÂóËé¼ÕËòß ÎéÂÂýËù±¼ÝËðõþ ÷ÅàáyÂÏõþ¼ ¿Ã ¶ûþ±õþ ü±ËïÕËòß¿ðòßÂï±ýûþ ¿òõËù÷òé±տ¦õþ ý¿Båù¼Îô±òßÂõþù±÷¼ü¿îÂÉý× áù±é± öÂÏø¸íý× ö±ã±ö±㱼¿æË:üßÂõþù±÷¿ßÂýËûþËåÎõþ¼Ýõþ üÑ¿Âlæõ±Ëõû±qòù±÷î±ËîÂÕ±÷±õþ Âó±Ëûþõþ îÂù±õþ ÷±¿éÂüËõþ Îáù¼Ûõ±õþ ÕËù±ßÂÛõÑ¿ðûþ±ßÂòô±÷Ç Îû¿Ã ¶ûþ±õþ ü¿îÂÉý× úõþÏõþ ö±Ëù±Îòý×¼ ¿ßÂcßÂîÂé±ö±Ëù±Îòý× Îüé±Ýõþ±ß±ËßÂæ±ò±ËõÎöÂËõÎÂóùò±¼Õ±÷±ËßÂõþ±ËîÂÕËù±ßÂÎô±òßÂËõþ ¿ëÂËéÂý×ùüõùËù±Îû¿Ã ¶ûþ±õþï±ëÂ×õþËûþËëÂßÂɱk±õþýËûþËå¼Îúø¸ü÷Ëûþñõþ±ÂóËhÂËåõùËîÂÂó±Ëõþ±¼¿Ã ¶ûþ± õÅËç¿åùßÂɱk±õþ ýËûþËå,¿ßÂcÎüé±ÎüËõþ û±Ëõ¼¿ßÂc¿Ã ¶ûþ±õþ ÎûßÂɱk±õþ ýËûþËåî±ÂóÔ¿ïõÏõþ Îõþûþ±Ëõþ ÂßÂɱk±õþ¼ü÷ûþ Õ±÷±Ëðõþ ý±ËîÂ÷±Såûþ ÷±ü¼¿ßÂßÂõþËõ±¼Û÷ò¿ßÂÎ÷é±üËï¿üüýËûþ ÎáËå¼ù±ãüÕõ¿ñ¼Õ±÷±õþ ÷±ï±ûþ ձ߱úÎöÂËãÂóhÂËù±¼Îü¿ðò¿Ã ¶ûþ±õËù¿åùõËéÂ,¿ßÂcî±Ëî ÎüËõþ û±Ýûþ±õþ ý׿/î¿åù¼Õ±æËßÂÕËù±ß¿ßÂõùËù±··Õ±÷±õþ ü±õþ±¿ðòÎâ±Ëõþõþ ÷Ëî±ß±éÂËù±¼ õÅçÂËîÂÂó±õþ¿åò±ß±ëÂ×ËßÂõùËõ±¿ßÂò±¼ ¿Ã ¶ûþ±ËßÂÎô±òßÂõþËùÕ±æß±ù¿Ã ¶ûþ±õþ Îô±òÕËù±ßÂñËõþ¼qñÅ æ±òËîÂä±ý× ÝÎßÂ÷òÕ±Ëå¼ ÕËù±ËßÂõþ áù±õþ öÂËûþËüÎûòÕ±Ëáõþ ÷Ëî±ëÂ×BåW±üÎòý×¼õÅçÂËîÂÂó±õþ¿åõ±õ±ÝÎ÷Ëûþõþ ß±ËåÛàò ¿õõþ±éÂÂóõþϱ,¿Ã ¶ûþ±ËßÂÎûÎß±òÝëÂ×Âó±Ëûþ üŦßÂËõþ îÅÂùËîÂýËõý×¼Îõþ±æÎõþ±æÎî±ձõþ Îô±òßÂõþ± û±ûþ ò±¼Îõú¿ßÂåÅ ¿ðòÂóõþ Õ±õ±õþ Îô±òßÂõþù±÷,ýê±Èý× ¿Ã ¶ûþ±õþ ö±ã±ö±ã±áù±qòËîÂÎÂóù±÷¼ õùËù±ÎûàÅõùh±ý× ßÂõþ¿åæ±Ëò±¼¿æîÂËîÂÕ±÷±ËßÂýËõý×¼Î÷Ëûþé±õþÛßÂé±á¿îÂò±ßÂËõþ¿ßÂßÂËõþû±ý× õËù±Îî±····qËòÎä±Ëàõþ æùõÒ±ñ÷±òËù±ò±¼Õ±¿÷õùù±÷äÅÂÂóßÂËõþ±Îî±¼ûîÂüõõ±ËæßÂï±¼ ÕËù±ËßÂõþ ß±Ëåæ±òù±÷Ûõþý× ÷ËñÉò±¿ßÂÝõþ åé±ÎßÂË÷±ÎðÝûþ±ýËûþ ÎáËå¼ßÂɱk±õþé±ÎûËýîÅ ï±ý×õþËûþËëÂýËûþËåÎüé±ÕÂó±ËõþúòÝßÂõþ±û±Ëõò±ÛõÑÛé±öÂÏø¸íÎõþûþ±Ëõþ ÂñõþËíõþ ßÂɱk±õþ¼ù±Ëà ÛßÂé±ýûþ¼ý±öÂáõ±òÎü鱿à ¶ûþ±õþý×ýËîÂÎý±Ëù±¼ ûï±õþÏ¿îÂÕËù±ßÂÛõÑ¿ðûþ±é±é±ÎïËßÂüõÇSÎàÒ±æ¿òËîÂqßÂËõþËåÛý× ¿õø¸Ëûþ¼Û÷ò¿ß ձË÷¿õþß±õþ ë±M±õþËðõþ ü±ËïÝÕòù±ý×ËòßÂï±õËùË弿ßÂcà ¶ËîÂÉßÂæ±ûþá±ûþ ÛßÂý× æõ±õ,Ûý× ßÂɱk±Ëõþõþ Îß±òÝÕ±ù¿éÂË÷é¿ä¿ßÂÈü±Îòý×¼Û÷ò¿ßÂÎßÂË÷±ÝÕ±õþ ß±æßÂõþËåò±¼åé±ÎßÂË÷± ÎðÝûþ±õþÂóõþî±ý×ë±M±õþõþ±ÎßÂË÷±õgÂßÂËõþ¿ðËûþËå¼Õ±Ë¦¸Õ±Ë¦¸¿Ã ¶ûþ±üõæ±òËîÂÂó±õþËå¼ÝõþüÅjõþ ÎäÂý±õþ±ûþ ßÂɱk±õþ îÂî¿ðËòÎå±õùõ¿üËûþ ¿ðËûþËåö±Ëù±÷Ëî±¼äÅÂùëÂ×ËêÂÎáËåüõ¼ßÂï±õùËî ÎáËùý× áù±¿ðËûþ õþMÎõËõþ±ËBå¼à±õ±õþ ÎàËîÂÂó±õþËåò±¼Ûõ±õþ ßÂùß±î±õþ ò±÷ÏßÂɱk±õþ ý±üÂó±î±Ëùö¿îÇÂßÂõþ±Ëò±ýËûþËå¿Ã ¶ûþ±Ëß¼«±üß©ýûþ Õ±æß±ùÝõþ¼î±å±h±ÎàËîÂÂó±Ëõþ ò±¼î±ý× 127

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ý±üÂó±î±Ëùõþ ÎüéÂÕ±ËÂóÎõþËàÕ¿'ËæòÛõÑõþ±ý×ùü¿éÂëÂ×Ëõà±Ýûþ±é±ÎðÝûþ±ýûþ¼Õ±RÏûþ ¦¤æò üõ±ý× ÛËðËòÎæËòÎáËå¼üõ±ý× ýî±ú¼î±õþ±÷±òËîÂý× ä±ý×Ëåò±¿Ã ¶ûþ±õþ Ûý×õþßÂ÷ýËîÂÂó±Ëõþ¼ ÎûÌïÂó¿õþõ±Ëõþõþ Î÷Ëûþ ¿Ã ¶ûþ±,¿õËûþÝýËûþËåÎûÌïÂó¿õþõ±Ëõþ¼üõ±õþ ÷ÅËàý× ¿õø¸i§î±¼¿ßÂýËõÎöÂËõý× üõ±ý× ¿úý¿õþî¼Ûõþý× ÷ËñÉý±üÂó±î±Ëùï±ß±ß±ùÏò¿Ã ¶ûþ±ËßÂÎðàËîÂÎá¿åù±÷Ûß¿ðò¼¿äÂòËîÂÂó±¿õþ ¿òÝËß¼Ýõþ üÅjõþ ÷Åàé±ÕËäÂò±¿öÂËhÂý±¿õþËûþ Îá¿åù¼ý±îÂÎòËhÂë±ßÂËîÂõÅçÂËîÂÂó±õþù±÷Ýý×ý× ¿Ã ¶ûþ±¼÷±ï±ûþ ÛßÂé±ÝäÅÂùÎòý× îÂàò¼éÅ¿ÂóÂóËõþ Õ±Ëå¼áæðÒ±ËîÂõþ ý±¿ü鱿ä¿òËûþ ¿ðùÎûÝý× Îî± Õ±÷±Ëðõþ ¿Ã ¶ûþ±¼ÝËßÂÎðËàÎôÂõþ±õþ Âóõþ ÎïËßÂý× ÷òé±ձõþ ö±Ëù±¿åùò±¼Ûàòà ¶±ûþý× ¿Ã ¶ûþ±Ëß ý±üÂó±î±Ëù¿òËûþ ÎûËîÂýûþ¼ß±õþíÕ±æß±ùÝõþ «±üß©öÂÏø¸íö±ËõÎõËhÂÎáËå¼î±å±h±à±Ýûþ± ÛõÑßÂï±õù±Ýà ¶±ûþ õgÂýËûþ ÎáËå¼ÕËù±ßÂÛõÑ¿ðûþ±ûËLaõþ ÷Ëî±ßÂËõþ äÂËùËå¼Õ±õþ Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò¿îÂù¿îÂùßÂËõþ Îúø¸ ýËîÂÎðàËåÛßÂæò¦aÏËßÂ,Õ±ËõþßÂæò÷±-Îß¼ÛàòÎõþ±æý× àõõþ ¿òý×¼ qñÅ ÎßÂ÷òÕ±Ëå¼ü±÷Ëòý×ÂóÓËæ±¼ö±Ëù±ï±ßÂËõÎî±îÂî¿ðò¼÷ËòõþÕõËäÂîÂËòûLaí±õ±Ëh¼ۿðËß ձ÷±õþ ßÂîDZõþÝýê±ÈúõþÏõþ à±õþ±ÂóýËûþ û±ûþ¼î±ËßÂÝý±üÂó±î±Ëùö¿îÇÂßÂõþËîÂýûþ¼Õ±¿÷ûàòüõ ¿ðß¿ðËûþ ûÒ±î±ßÂËùÕ±õXÂ,îÂàòÛßÂöÂûþÑßÂõþ Îö±Ëõþ Õ±÷±õþý× Ûß¿òßÂéÂÕ±RÏûþ Îô±òßÂõþËîÂý× Õ±¿÷õùù±÷¿Ã ¶ûþ±Îòý× Îî±¼Ûé±ý× õùõ±õþ æòÉÎô±òßÂËõþËåò¿ò}Âûþý×¼ëÂ׿òõùËùòU÷÷¼ Õ±æËßÂý× Îö±õþ ü±ËhÂåé±ûþ õ±¿hÂËîÂý× ¿Ã ¶ûþ±Îúø¸ ¿òН«±üîÂɱáßÂËõþËå¼àõõþé±Õà ¶îÂɱ¿úî¿åùò±, îÂËõÛËî±î±h±î±¿hÂ,÷±Såûþ ÷±Ëüý× Îúø¸ ýËûþ Îáùü±î±i§ õåËõþõþ ÛßÂé±î±æ±æÏõò¼÷±òËî Âó±õþ¿åù±÷ò±¼Õ±÷±õþÕüŦ¦¤±÷ÏÛõÑÎ÷ËûþËß¿òËûþý×äÂùù±÷¿Ã ¶ûþ±ËßÂÎúø¸õ±õþÎðàËõ±õËù¼ ¿ðûþ±î±õþ ÷±Îß¿ßÂüÅjõþ ü±¿æËûþË弿êÂßÂÝËðõþ õ±¿hÂé±õþ ÷Ëî±ßÂËõþ¼Îû÷òßÂËõþ ÷±ü±æËî ö±Ëù±õ±üËî±¼ù±ùú±¿hÂËîÂ,ôÅÂù,÷±ù±,äÂjËò¿Ã ¶ûþ±ÎûòâÅ¿÷Ëûþ Õ±Ë弿à ¶ûþ±õþ áæðÒ±ËîÂõþ ý±¿üé± ÎûòâËõþõþ 䱿õþ¿ðËßÂâÅõþËîÂï±ßÂËù±¼÷Ëòý¿BåùÛý× ÎûòëÂ×ËêÂõËüõùËõ,ëÂ×ôÂôÂüõ±ý× ÛËî±öÂÏh ßÂËõþ¿åüÎßÂòÎõþ¼Ûß¿éÂõ±õþ û¿ðü¿îÂÉý× Ã¿¶ûþ±ëÂ×êÂËî±,üõû¿ð¿÷ïɱýËî±,î±ýËùðÅЦ¤ ÎßÂËé ÎûßÂcò±äÂõþ÷üîÂÉé±ý× Ã ¶÷±¿íîÂýËù±ûàò¿Ã ¶ûþ±ËßÂâõþ ÎïËßÂüõ±ý× ý¿õþñT¿ò¿ðËûþ Îõõþ ßÂËõþ ¿òËûþ ÎáùôvÂɱËéÂõþ õ±ý×Ëõþ¼ôvÂɱéÂÃÎïËßÂÝüõ±ý× Õ|nñ±õþ±ûþ ÝËß¿õð±ûþ ¿ðù¼úõõ±ýÏúßÂËéÂäÂËh ¿Ã ¶ûþ±îÂàò¿äÂõþâÅË÷õþ ÎðËúÂó±¿h¿ðËûþËå¼Õ±÷õþ±¿ÂóåÅ ¿ÂóåÅ üõ±ý× äÂËù¿åÝËßÂÎúø¸ ¿õð±ûþ æ±ò±Ëî¼ õþîÂòõ±õÅõþ â±ËéÂÆõðÅÉ¿îÂßÂäÅ¿{¡ËîÂÎä±Ëàõþ ü±÷Ëò¿Ã ¶ûþ±ý±¿õþËûþ Îáù¿äÂõþ¿ðËòõþ ÷Ëî±¼ÎõþËàÎáù Ýõþ ü±æ±Ëò±Îü±ò±õþ üÑü±õþ¼Õö±ᱦ¤±÷ÏÕËù±ßÂÛõÑ÷±îÔÂýÏò±¿ðûþ±ËßÂ,û±Ëðõþ ß±Ëåë±M±¿õþ Âóh±õþ ÕïÇé±ý× ÎûòõÔï±¼ÕËù±ßÂÛõÑ¿ðûþ±õþ ÕòÅËõþ±ñßÂɱk±õþ ÎÂóËúKéÂËðõþ à ¶¿îÂüý÷¿÷Çî±Îðà±ò¼ Ýõþ±öÂÏø¸íöÂÏø¸íß©ÎÂóËûþ äÂËùû±ûþ¼Õ±õþ û±õþ±ßÂɱk±õþ Îû±X±î±Ëðõþ ßÅ¿òÇúæ±ò±ò¼Âó±Ëúï±ßÅÂò ÷±ò¿õßÂÎý±òî±Ëðõþà ¶¿î¼ ¿Ã ¶ûþ±õþ Âó±õþËùÌ¿ßÂßÂß±æõþ±÷ßÔÂø¿÷úËòý× ýûþ¼î±õþÂóõþ ÕËòß¿ðòÎßÂËéÂÎáËå¼Ûàòq¿ò ÕËù±ßÂÛõÑ¿ðûþ±ðÅ æËòý× î±Ëðõþ ë±M±¿õþ ÂÎÂóú±õþ Âó±ú±Âó±¿úßÂɱk±õþ üËäÂîÂòòËûþà ¶±ûþý× ßÂɱ¥ó±üßÂËõþ Îù±ßÂËßÂüËäÂîÂòßÂËõþ¼ðÅЦÎõþ±áÏËðõþ ü±ñÉ÷î¿ä¿ßÂÈü±õþ ü±ý±ûÉßÂËõþ¼Õ±õþ ÷Ëò ÷Ëò¿Ã ¶ûþ±ËßÂÎðËàÝËðõþ÷±ËçÂý×¼ 128

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ð±Ýûþ±î ÷±öÂA±ä±ûÇ òÓõþÂóÅõþ áè±Ë÷õþ ÛËßÂõ±Ëõþ à ¶±LÃüÏ÷±ûþ ï±ËßÂõÅ¿hÂÕ±¿÷ò±¿õ¿õ¼Îß±òß±Ëù¿õ¿õ¿åù,î±Îü ¿òËæÝöÅÂËùÎáË弿îÂòõ±Ëõþõþ õ±õþ ûàò÷ÔîÂÂóÅSà ¶üõßÂõþù,îÂàòî±õþ ¿÷Û±õþ Õ±õþ üýÉýùò±, î±ù±ß¿ðùî±Ëß¼ ¿îÂòßÓÂËùÎßÂëÂ× Îòý×,û±ûþ Îß±ï±ûþ Îü·áè±Ë÷õþ ÛËßÂõ±Ëõþ à ¶±ËLà ÛËüÎß±ò÷ËîÂÛß¿éÂ÷±ï± ÎáÒ±æ±õþ ÷îÂõÉõ¦±¿òËæý× ßÂËõþ ¿òù¼Îüý× ÎïËßÂÛà±Ëò¼ß¿õþ÷¿÷Û±Ý÷ËõþËåÕËòßÂõåõþ ýËûþ Îáù,àõõþ ÎÂóËûþËåûï±ü÷Ëûþ¼ Ûß±ï±ËßÂ,áè±Ë÷õþ ÎßÂëÂ× î±Ëß¿õËúø¸ ÂóåËjõþ Îä±ËàðɱËàò±¼Ã ¶ï÷à ¶ï÷Îß±Ëò±âËõþ ß±Ëæõþ æòÉÎáËùÎù±ËßÂðÓõþ ðÓõþ ßÂËõþ î±h±î¼ÎúËø¸ õþ¿ôÂßÂÕ±àî±õþ ü±ËýËõõþ Îõá÷ü±¿õò±ö±õÏî±Ëß ß±æÎðò¼Îõù±ûþ ¿áËûþ îÒ±õþ õ±ü±õþ üõß±æÎüËõþ ðÅ¿éÂö±îÂîÂõþß±¿õþ ¿òËûþ âËõþ ÎôÂËõþ Õ±¿÷ò±¼ ÛàòÎõþ±æ±äÂùËåà±õ±õþ õg¼¿ßÂcü±¿õò±ö±õÏõþ ¿ðùàÅõõh¼Îõþ±Ëæõþ Îõþ±æqßÂËò±ä±ùë±ù ü¿rß±Ëæõþ ÎúËø¸ ñËõþ ÎðòÕ±¿÷ò±õþ ý±Ëî¼ âËõþ ÛËüðÅËé±ôÅ¿éÂËûþ ÎàËûþ Îòûþ Îü¼Ûß±ï±ß±qýÝûþ±õþ üË/üË/ßÂËõÎïËßÂÎûòî±õþ Îõþ±æ±õþ±à±ÝõgÂýËûþ ÎáËå¼ Û¿ðßÂé±ûþ Îù±ßÂæòÕ±ËüßÂ÷¼õhÂõhÂá±Ëåõþ ÷±ËçÂüÂó±Ëûþ äÂù±õþ±¦¸±¼õþ±¦¸±¿éÂÎü±æ±¿áËûþ ý±ý×ÝËûþËî¿÷ËùËå¼Ã ¶ï÷à ¶ï÷Õ±¿÷ò±õþ ÎßÂ÷òù±áËî±,õhÂÎûòÂôұ߱ôұ߱¼î±õþÂóõþ .....Ü.... ï±ßÂËîÂï±ßÂËîÂÕËöÂÉüýËûþ Îáù¼ à±Ýûþ±ð±Ýûþ±ÎüËõþ ÛßÂéÅÂáh±ËîÂò±áh±ËîÂý× qýûþ õ±Bä±&Ëù±õþ ÎäÒÂä±Ë÷¿ä¼ Û¿ðßÂé±ôұ߱ÎÂóËûþ ÎàùËîÂÕ±ËüÝõþ±¼Ûî¿ðËòüõßÂé±õþ ò±÷ÎæËòÎáËåÎü...Õ±ù÷,õþ±æÅ, üÅú±LÃ,õ±õùÅ,Õ±ûþ±÷îÂ... ....ÛßÂéÅÂÎûý× á±ÎôÂùõ¿õå±ò±ûþ Õ÷¿òÎî±Ëðõþ Îàù±qýûþ î±ý×ò±·õ¿ùÕ±õþ Îß±ï±Ý¿ß æ±ûþá±Îæ±ËéÂò±Îî±Ëðõþ· ÎåËùõþ±ý±Ëü,ÎÂóåËòÝù±Ëá....ò±òÏÛËü±ò±ÎàùËõÕ±÷±Ëðõþ üË/· áæáæßÂËõþ ¿êÂßÂý×,¿ßÂcÝõþ±Îàù±ÎúËø¸ ¿ôÂËõþ ÎáËùý× Õ±õ±õþ Îüý× òÏõþõî±¼ üß±ËùëÂ×ËêÂÝËðõþ Îàù±õþ æ±ûþá±é±çÒ±éÂÂó±é¿ðËûþ ü±ôÂßÂËõþ õþ±Ëà¼öÅÂùßÂËõþ Ýõþ±õùÎôÂËùÎáËù 129

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 &¿åËûþ ûPßÂËõþ îÅÂËùõþ±Ë༠ձæÖð¼ü±¿õò±ö±õÏÕ±æß±ËæÎûËîÂ÷±ò±ßÂËõþ ¿ðËûþËåò¼Õ±àî±õþ ü±ËýõÖ÷±òð±õþ ÷±òÅø¸¼Ã ¶äÅÂõþ ö±ý× Îõõþ±ðõþ îÒ±õþ¼¿ðËòõþ±ËîÂðÅ Îõù±ËîÂý× õ±ü±ûþ à±ò±¿Âóò±ýËõ,üß±ùÎïËßÂý× Îù±ßÂæËòõþ Õ±ò±Ëá±ò±¼ ö±õÏõþ õ±ü±ûþ û±Ýûþ±Îòý×,î±ý× Ûé±Ýé±âËõþõþ ß±æßÂõþËîÂï±ËßÂÎü¼ ...ëÂ×ýÄ Ûý× õ±ùõ±Bä±&Ëù±õþ æ;±ù±ûþ Õ±õþ Âó±õþ±û±ûþ ò±,ÛËî±Îò±Ñõþ±ßÂõþËõ...ü±÷Ëòõþ Îà±ù± æ±ûþá±é±çÒ±é¿ðËî¿ðËîÂáæáæßÂËõþ Îü¿òËæõþ ÷Ëò....ýê±Èý× ý±ËîÂõþ çÒ±é±ÎôÂËùÎü¿ò}ÅÂÂóýËûþ ðÒ±h±ûþ¼....Öðá±ý÷ûþð±ËòÖËðõþ æ±÷±îÂÎïËßÂÎöÂËüÕ±üËåü÷ËõîÂò±÷±Ëæõþ ñT¿ò¼ õÅßÂé±UUßÂËõþ ÝËêÂî±õþ¼Û÷òÂóõþËõõþ ¿ðËò¿åËéÂËôÒ±é±àÅúÏÝ¿ßÂÕ±{¡±ýÄ î±õþ æËòÉõõþ±Võþ±Ëàò ¿ò·....á±åá±å±¿ùõþ ôÒ±ËßÂæò÷±òõýÏòüß±ù¿éÂËîÂú±¿ùßÂäÂh³Âý×Ëûþõþ ¿ß¿äÂõþ¿÷¿äÂõþ ÷òËßÂî±õþ ëÂ×ð±üßÂËõþ Îðûþ¼¿òËæËßÂÛËî±Ûß±,ÛËòÐü/Õ±õþ ßÂàËò±ö±õ±õþ Õõß±úÂó±ûþ¿òÎü¼ ðÅËä±àöÂËõþ Âó±¿òÕ±Ëü....äÅÂÂóßÂËõþ á±Ëùý±î¿ðËûþ âËõþõþ ð±Ýûþ±ûþ õËüï±ËßÂÎü¼ß±Ëæ÷òù±Ëáò± Õ±õþ¼ ...ò±òÏ...Ýò±òÏ....ßÂÏßÂõþåîÅ¿÷....äÂ÷ËßÂî±ß±ûþ Õ±¿÷ò±¼ ð¿üÉ&Ëù±ü!±ùü!±ùý±¿æõþ¼ æ±÷±ËîÂû±ü¿òÎî±õþ±·¿æË:üßÂËõþ ÎüÝËðõþ¼ ...ßÂàò¯¯ò±÷±æÎüËõþý× Îî±Ûù±÷Õ±÷õþ±¼ ....Ûý× ò±Ýò±òÏ,Õ±¿¥Îî±÷±õþ æòÉÖËðõþ üÝá±îÂÂó±¿êÂËûþËåò... õþ±æÅ,Õ±ù÷,Õ±ûþ±÷îÂÂóɱËßÂéÂàÅËùñËõþ Õ±¿÷ò±õþ ü±÷Ëò...Îü÷±ý×Ëûþõþ Âó±Ëûþü,ÂóËõþ±é±,Îᱦ¸ ¿õ¿õþûþ±¿ò... Ûõ±õþ ðÅ Îä±àÂ屿ÂóËûþ Âó±¿òö±¿üËûþ Îðûþ Õ±¿÷ò±ËßÂ,Õ±òËjõþ ...Õ±{¡±ýÄ Î÷Ëýõþõ±ò....ձ߱ú Âó±ËòÎäÂËûþ Îä±Ëàæù,÷ÅËà¿úqõþ ý±¿ü¿òËûþ ÎüÕ±ù÷,õþ±æÅ,Õ±ûþ±÷îÂËßÂõÅËßÂæ¿hÂËûþ ñËõþ¼ ....ò±òÏ,îÅ¿÷Õ±æòîÅÂòß±ÂóhÂÂóõþËõò±·...õþ±æÅ qËñ±ûþÕ±¿÷ò±Ëß¼ ...ýÒɱÎõé±Âóõþõ...¿ßÂcÕ±æÎî±Ëðõþ âËõþ Î÷ý÷±òÛËüËåò,ÂóõþËõõþ ¿ðò,üõ±ý× õ±ü±ûþ û±Ý, Õ±æÎàù±òûþ ...Õ±¿÷ò±õËùÎåËùËðõþ¼ ÎåËùõþ ðùÆýÆýßÂËõþ ¿ôÂËõþ û±ûþ,õËùû±ûþ ... 130

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ò±òÏ,Öð÷Åõ±õþßÂ... Öð÷Åõ±õþßÂÎõËéÂ...ý±¿ü÷ÅËàõËùÕ±¿÷ò±... ýê±Èý× àÅúÏõþ çÂùËßÂüß±ùé±çÂù÷ùßÂËõþ ÝËê¼ üËgÂɱûþ ð±Ýûþ±ûþ õËüÕ±ËåÕ±¿÷ò±¼Âó¿õþ©¨±õþ ձ߱ËúÖËðõþ ÛßÂô±¿ùäÒ±ðæ;ùæ;ùßÂõþËå¼ çÅÂÂó¿üá±å&Ëù±ðÅùËåý±Ýûþ±ûþ¼ à ¶¿îÂõ±õþ ü±¿õò±ö±õÏõþ õ±ü±ûþ ÖËðõþ ¿ðòüËgÂÉËõù±ûþ î±õþ ð±Ýûþ±îÂõÒ±ñ±ï±Ëß¼Ûõ±õþ ò±¿ß ö±õÏõþ Îõé±õUÕ±üËå¿õËðúÎïËßÂÕËòßÂõåõþ Âóõþ,î±ý× î±õþ Ýõ±hÂÏÕ±æû±Ýûþ±÷±ò±¼ ö±õÏõþ âõþö¿îÇÂ,Îõé±,õU,ÎÂó±î±,ÎÂó±¿î ձ¿÷ò±¿ßÂÎî±÷±õþ üÑü±Ëõþ õðòæõþ ÎðËõö±õÏ,îÅ¿÷ ¿ßÂî±ý× ö±õËùÕ±¿÷ò±Ëß·¿îÂòüLñòý±õþ±Õ±¿÷ò±õþ ÎûõÅßÂöÂËõþ û±ûþ Õ±òËjõþ ÕÒ±üÅËîÂÎî±÷±õþ öÂõþ±âõþ ÎðàËù,¦¤æòýÏòÛý× õÅ¿hÂé±ÎûÛßÂéÅÂü÷ûþ ýËùÝÎõ±ËçÂÂó¿õþõ±õþ ÎßÂ÷òýûþ,Îî±÷±õþ âËõþ ÎáËùî±ÎüÎõ±ç±ûþ ÎßÂ÷òßÂËõþ¼ æÏõòé±õhÂÕ¿ß¿=ÁÈ÷Ëòýûþ¼Ûß±¦¤æòýÏòÛß¿ðòÛý× ðÅ¿òûþ±ÎåËhÂäÂËùû±ËõÎü,ÎßÂëÂ× ÎàÒ±æõþ±àËõò±¼ Õ±æýùßÂÏî±õþ,ÎïËßÂÎïËß¿ðùðÅú÷¿òßÂõþËå¼ò±ýÄ ÛüõÕ±õþ ö±õËõò±Îü...Îä±à÷ÅËå ëÂ×ËêÂâËõþ ìÅÂßÂËîÂû±Ëõ,îÂàòý× Îú±Ëòù¿îÂõþ áù±¼ ù¿îÂü±¿õò±ö±õÏõþ à±üÎò±ßÂõþ±òϼ ...ßÂý× Îá±Õ±¿÷ò±¿õ¿õ...äÂËù±ö±õÏÎî±÷±ûþ ð±Ýûþ±îÂÎðËå... Õ±÷±ûþ¯¿ßÂcö±õÏÎî±ձæÝõ±hÂÏÎûËîÂÕ±÷±ËßÂ÷±ò±ßÂËõþËå¼ ÎüÕ±¿÷ßÂÏ汿ò¼ö±õÏõùùÕ±¿÷ò±Ûß±õËüÕ±Ëå,ÂóõþËõõþ ¿ðò,ÝËßÂÎëÂËß¿òËûþ Õ±ûþ¼ ÎëÂËßÂÎáù±÷,Ûõ±õþ îÅ¿÷û±ßÂËõþ±...õËùù¿îÂÎÂóåòâÅõþËù±¼ üËõñòîÅÂËùõþ±à±ß±Âóh¿éÂÂóËõþ Îð±õþ Õ±éÂËßÂÕ±¿÷ò±Õ±àî±õþ ü±ËýËõõþ õ±ü±õþ ÂóïñËõþ¼ ձ߱Ëúõþ ô±¿ùä±ÒðÕ±¿÷ò±õþ ¿ðËßÂÎäÂËûþ ý±ËüÎà±ð±î±ù±õþ ðÅ¿òûþ±ûþ õÅ¿çÂÎõü±ý±õþ±õþ æòÉ Îß±ï±Ýò±Îß±ï±Ýü±ý±õþ±õþ õËj±õ¦¸ õþ±à±ï±Ëß¼ û±Ýûþ±õþ ÂóËïõþ±¦¸±õþ ðÅÂó±Ëúõþ á±å&Ëù±ÝÎûòÕ±ùËá±Ëåî±ËßÂÕ±ðõþ ßÂËõþ åÅÒËûþ Îðûþ¼ ýê±Èý× ¿òËæõþ Õ¿ß¿=ÁÈßÂõþ æÏõòé±ËßÂõhÂö±Ëù±ÎùËáû±ûþ Õ±¿÷ò±õþ¼ 131

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ò±ò±õþËãõþ ÎÛ¶÷ ÎáÌîÂ÷ð±ú&l õþ+ÂóßÂ÷±ü౿òßÂÕ±ËáßÂï±é±ÎæËòËå¼Îüý× ÎïËßÂÕîÂÉLà ÷ò÷õþ±¼¿òËæËßÂáÔýõjÏßÂËõþ ÎõþËàËå¼Îõþ±æß±õþ ¿Ã ¶ûþ Õ±D±ûþ ÎüÕ±õþ û±ûþ ò±¼ÎûËîÂ÷òä±ûþ ò±¼Ã ¶ï÷¿ðËßÂõgÅÂõþ±ë±ß±ë±¿ß ßÂõþËî±¼Îæ±õþ ßÂËõþ ¿òËûþ ÎûËî±ձD±ûþ¼ëÂ×ËVúÉ¿åùõþ+ÂóßÂËßÂ÷±ò¿üßÂö±Ëõý±ùß±ßÂõþ±¼Õ±D±ûþ ¿áËûþÝÎüäÅÂÂóä±ÂóõËüï±ßÂËî±¼ßÂﱿõËúø¸ õùËî±ý× ò±¼î±ý× õgÅÂõþ±Ûàòõþ+ÂóßÂËßÂÕ±õþ ÎëÂËß ÝËß¿õhÂ¥¤ò±ûþ ÎôÂùËîÂä±ûþ ò±¼õþ+ÂóßÂËß¿òËæõþ ÷Ëî±ï±ßÂËîÂÎðûþ õgÅÂõþ±¼Ýõþ±ü÷¦¸ õɱÂó±õþé±ý× ö±Ëù±ßÂËõþ æ±Ëò¼ ðÓõþ ÎïËßÂݦ¸±ð¿õü¿÷{¡±à±Ëòõþ ü±ò±ý×-Ûõþ üÅõþ ÎöÂËüÕ±üËå¼õþ+ÂóËßÂõþ Õ¿¦õþî±ձæÕ±õþÝ ÎõËhÂÎáËå¼Õ±õþ ÷±Så¿SúâKé±õ±ËððÏâÇ¿ðËòõþ Îà ¶¿÷ß±¿õþ¿÷õþ ¿õËûþ¼õþ+Âóß¿òËæËß¿ßÂåÅËîÂý× ¿¦õþ õþ±àËîÂÂó±õþËåò±¼Ã ¶±íäÂ=Áùõþ+ÂóËßÂõþ Ûý× Õ¦¤±ö±¿õßÂî±÷±-Ûõþ òæõþ Ûh±ûþ ò±¼¿î¿òÝüõ æ±Ëòò¿ßÂc¿ßÂåÅ ßÂõþ±õþ Îòý׼à ¶ï÷à ¶ï÷ÎåËùËßÂÕËòßÂü±bLò±ÎðÝûþ±õþ Î䩱ßÂËõþËåò¼¿õôÂù ýËûþËåò¼î±ý× ÛàòÕ±õþ ¿ßÂåÅ õËùòò±¼ü÷Ëûþõþ ëÂ×Âóõþ üõÎåËh¿ðËûþËåò¼¿òËæõþ ö±áÉËßÂÎð±ø¸ Îðûþ õþ+Âóß¼ÛËðËòõþ áöÂÏõþ Îà ¶÷,ÛßÂùý÷±ûþ ÎöÂËãäÅÂõþ÷±õþ¯ßÂËî±ÕLÃõþ/ßÂï±,ÛßÂü±Ëï ¿òæÇËòü÷ûþß±é±Ëò±,Îâ±õþ±âÅ¿õþ,ÂóÅËæ±Îðà±-üõ÷ËòõþÕ±ûþò±ûþÎöÂËüÝËê¼Îà ¶÷¿ßÂ,à±ûþò±÷±ï±ûþ Îðûþ,Îüé±Îõ±ç±õþ Õ±Ëáõþ õûþüÎïËßÂý× ðÅ æËòÛßÂà ¶±í,ÛßÂ÷ò¼î±õþÂóõþ ü÷Ëûþ Õ±Âóò±ÎïËßÂý× Îà ¶Ë÷õþ ¿õß±ú¼ß±ëÂ×ËßÂ÷ÅàôÅÂËéÂÎà ¶÷¿òËõðòßÂõþËîÂýûþ ¿ò¼õþ+ÂóßÂ-¿õþ¿÷Âóõþ¦óõþËßÂå±h±õÒ±ä±õþ ßÂï±ö±õËîÂý× Âó±õþËî±ò±¼üõ±ý× Îüé±æ±òËî±,¿õ«±üÝßÂõþËîÂqßÂËõþ¿åù¼ýê±ÈåjÂóîÂò¼Îüý× ¿õþ¿÷õþ ¿õËûþ ÕËòÉõþ ü±Ëï¯Îõú¿ßÂåÅé±տöÂ÷±ò¿õþ¿÷õþ ëÂ×Âóõþ¼û¿ðÝÎüæ±òËîÂÎÂóËõþËåÎû,¿õþ¿÷õþ ßÂh±ñ±ËîÂõþ õ±õ±¿õþ¿÷ËßÂâõþõjÏßÂËõþý× qñÅ õþ±Ëàò¿ò,¿õþ¿÷õþ Î÷±õ±ý×ùÎô±òÝÎßÂËh¿òËûþËåò, û±ËîÂõ±ý×Ëõþõþ ß±Ëõþ±ü±Ëï,¿õËúø¸ ßÂËõþ õþ+ÂóËßÂõþ ü±ËïÎß±Ëò±õþßÂ÷Îû±á±Ëû±áßÂõþËîÂò±Âó±Ëõþ¼¿õþ¿÷ ¿õËûþËîÂáõþõþ±æÏ¿åù,ÕËòßÂü±ýüßÂËõþ õþ+ÂóËßÂõþ ü±Ëïü¥óËßÇÂõþ ßÂï±æ±ò±ûþ¼õþ+Âóß¿ú¿ÂîÂýËùý× õ±¿ßÂ,Îõß±õþ ÛõÑÕ¿îÂü±ñ±õþí÷ñÉ¿õMâËõþõþ ÎåËù¼î±ËîÂý× ¿ÂlýËûþ ¿õþ¿÷õþ êÒ±éÂõ±éÂü¥ói§ õ±õ±õþ Ûý× ß¿êÂòÂóðËÂÂó,ûîÂÂíò±¿õËûþ ü¥ói§ ýûþ î±õþ ÂóåjßÂõþ±ö±Ëù±ä±ßÅÂËõþ Âó±ËSõþ ü±Ëï¼ßÂËî± ßÂï±ý× Õ±æ÷ËòýËBåõþ+ÂóËßÂõþ¼Îüüõ¿ðËòõþ ßÂï±Îö±ù±¿ßÂÛËî±üýæ¯õþ+ÂóËßÂõþ ðÅ Ëä±àÎõËûþ Õ¿õõþ±÷æùñ±õþ±õý×ËîÂï±Ëß¼ Û÷òü÷ûþ õþ+ÂóËßÂõþ Î÷±õ±ý×ùÎõËæÝËê¼Îô±òñõþ±õþ ý×ËBåõ±Î䩱ßÂËõþ ò±Îü¼ö±Ëõ,î±Ëß ձõþÎßÂ,Îß±òÄà ¶Ëûþ±æËòÎô±òßÂõþËõ¯î±õþ÷Ëî±ô±é±ßÂÂó±ËùõþÎåËùß±õþëÂ×Âóß±Ëõþù±áËîÂÂó±Ëõþ¯ 132

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ÎüÕßÂ÷DZõþ ÎìÒ¿ßÂÛßÂé±¼ÎûßÂõþËî±Îô±òüõü÷ûþ,Îü-ý× Îî±...¯Îô±òé±ÎõËæý× äÂËùËå õ±õþõ±õþ¼ÂóõþÂóõþ ÛËî±õ±õþ Îô±ò¯ß±õþ,¿ßÂÛ÷ò揿õþ à ¶Ëûþ±æò¯Õ¿òBå±üËMWÝëÂ×Ëê¿áËûþ Îé¿õù ÎïËßÂÎ÷±õ±ý×ùé±ý±ËîÂîÅÂËù¿òùõþ+Âóß¼ÕËäÂò±ò¥¤õþ¯¯ÛËî±õ±õþ ¿õþÑßÂõþË寷 --ýɱËù±·ÕËòßÂßÂË©õþ+ÂóßÂõËù¼ --¿ßÂÎõþ õþ+Âó,ßÂàòÎïËß¿õþÑßÂõþ¿å,ñõþ¿åüò±ÎßÂò·Õ±¿÷¿õþ¿÷¼ÎëÂËß±ËõþéÂËõþõþ ÛßÂæËòõþ ß±åÎïËßÂÎ÷±õ±ý×ù¿òËûþ ¿õþÑßÂõþ¿åüLÃÂóÇËí¼õþÏ¿îÂ÷Ëî±öÂÏîÂüLa¦¸ ëÂ×ÈßÂF±ÂóÓíÇ ßÂF¦¤õþ ¿õþ¿÷õþ¼ õËùý× äÂËù¿õþ¿÷,ÛßÂé±ßÂï±÷ò¿ðËûþ Îú±òõþ+Âó¼ÕËòßÂÕòÅòûþ-¿õòûþ ßÂËõþ ¿õëÂ׿éÂÂó±ùDZËõþ û±õ±õþ ò±÷ßÂËõþ ÛßÂÎðhÂâKé±õþ æòÉõ±¿hÂÎïËßÂÎõËõþ±õ±õþ å±hÂÂóSÎÂóËûþ¿å¼Îî±õþ ü±ËïÕ±÷±õþ àÅõ ðõþß±õþ,öÂÏø¸íðõþß±õþ,öÂÏø¸í¼Õ±¿÷¿÷¿òéÂðËúËßÂõþ ÷ËñÉý× Îî±Ëðõþ á¿ùõþ ÷ÅËàÕ±ü¿å¼îÅÂý× Õ±ûþ¼ õþ±¦¸±ûþõ±õ±ý×ËõþßÂï±õù±û±Ëõò±¼çÒÂÅ¿ßÂõþõɱÂó±õþÎõú¼¿ßÂÎõþ,qò¿åüÎî±,¿ßÂåÅ õùÄ· q©¨ßÂËFõþ+ÂóßÂqñÅ õùËù±,UÒ ¼ --ýÒɱÎú±òÄ,Îî±õþ ÛßÂõgŦ¤ÂóËòõþ ÎûÎý±ËéÂùé±ձËå,Îüà±Ëò÷±Ëò¦¤ÂóòËßÂÛàÅ¿òõËùõþ±à Îû,Õ±÷õþ±¿÷¿òéÂßÅ¿hÂõþ ÷ËñÉÝà±Ëòû±¿Bå,Õ±ñâKé±÷Ëî±ü÷ûþ ¿òöÔÂËîÂÛßÂéÅÂßÂï±õùËõ±Õ±÷õþ±¼ ÛßÂé±õÉõ¦±ßÂËõþ¿ðËîÂý× ýËõ¼Õ±Bå±Õ±¿÷õþ±à¿å¼üõõÉõ¦±¿êÂßÂê±ßÂßÂËõþüMWõþá¿ùõþ÷ÅËàÕ±ûþ¼ çÂËhÂõþ á¿îÂËîÂßÂï±&Ëù±õËùÎáù¿õþ¿÷¼Îô±òÎåËh¿ðù¼ëÂ×MËõþõþ ÕËÂó±ý× ßÂõþËù±ò±,ýûþËî± ëÂ×MËõþõþ ÕËÂó±ßÂõþËîÂüÂ÷ýùò±¼÷La÷ÅË*õþ ÷Ëî±õþ+ÂóßÂßÂï±&Ëù±qò¿åù¼ßÂËðòÂóõþ î±õþ Ûß±LÃÕ±ðËõþõþ ¿õþ¿÷õþ áù±õËùßÂﱯ ßÂËûþßÂ÷ÅýÓîÇÂÎßÂ÷òöÂɱõ±äÂɱß±Õõ¦±ûþ õËüõþý×ùõþ+Âóß¼¿õþ¿÷õþ ßÂï±&Ëù±÷Ëò÷Ëòö±õËå¼ ¿ßÂüõõùù¿õþ¿÷¯¿ßÂÛ÷òðõþß±õþ¯¯ò±ýÄ,Îõ¿úö±õ±õþ ü÷ûþ ý±ËîÂÎòý×¼¿õþ¿÷Îû÷òÎû÷òõËùËå, Îüý×÷Ëî±õÉõ¦±ßÂËõþü÷Ëûþõþ÷ËñÉá¿ùõþ÷ÅËàëÂ×Âó¿¦îÂï±ßÂËîÂýËõ¼îÂàòý× üõÎßÂÌîÓÂýËùõþ¿òõþüò ýËõ¼ á¿ùõþÎ÷±h¼õþ+ÂóßÂûï±ü÷Ëûþõþ÷ËñÉëÂ×Âó¿¦î¼ðú¿÷¿òéÂýËîÂÕ±õþðÅ ¿÷¿òéÂ÷Ëî±õ±¿ß¼ձõþÝ Ûß¿÷¿òéÂËáù¼õþ+ÂóËßÂõþ ëÂ×ÈßÂF±õ±hÂË弿õþ¿÷Õ±üËõÎî±ü¿îÂɯձüËîÂÂó±õþËõ¿ßÂÕ±Ëð̯Û÷ò ü÷ûþÛß¿éÂÎé±Ëé±ÛËüõþ+ÂóËßÂõþà ¶±ûþÂó±ËúðÒ±¿hÂËûþÂóhÂù¼Îé±Ëé±õþ¿öÂîÂõþÎïËßÂý׿õþ¿÷õþë±ßÂ, ëÂ×ËêÂÕ±ûþ äÂéÂÂóé¼ ûËLaõþ ÷Ëî±õþ+ÂóßÂÎé±Ëé±ËîÂëÂ×ËêÂõüù¼Âó±Ëú¿õþ¿÷,¦¤ ÷ËòýËBåõþ+ÂóËßÂõþ¼Õ±õ±õþ ¿õþ¿÷õþ áù±,Ûõ±õþ Îé±Ëé±ä±ùßÂËßÂ,ð±ð±,ü±á¿õþß±Îý±ËéÂËùäÂùÅò¼Îé±Ëé±äÂùËîÂqßÂõþËù±¼¿õþ¿÷õùù, ¦¤ÂóòËßÂõËù¿åüÎî±õþ+Âó,Îû÷ò¿éÂõËù¿å· 133

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 õþ+Âóü¥¿îÂüÓäÂßÂ÷±ï±ò±hÂù¼ðÅ æòý× äÅÂÂóä±Âó¼õþ+ÂóßÂö±õ±õþ Î䩱ßÂõþËåõɱÂó±õþ鱿ßÂýËî Âó±Ëõþ¯Ûõþ ÷ËñÉý× Îé±Ëé±ÛËüðÒ±h±ûþ ü±á¿õþß±Îý±ËéÂËùõþ ü±÷Ëò¼Îé±Ëé±ä±ùßÂËßÂ౿òßÂÕËÂó± ßÂõþËîÂõËù¿òËæò±÷ËîÂò±÷ËîÂõþ+ÂóËßÂÝò±÷ËîÂõËù¿õþ¿÷¼Ýõþ±ðÅ æòÎý±ËéÂËùìÅÂßÂËîÂý× ü±÷Ëò ß±ëÂ×Ké±Ëõþ ¦¤ÂóòËßÂÎðàËîÂÂó±ûþ¼Îý±ËéÂù鱦¤ÂóËòõþ õ±õ±õþ¼ü±õþ±¿ðò¦¤Âóòý× Îðàö±ùßÂËõþ¼¦¤ÂóËòõþ õ±õ±Ã ¶¿îÂügÂɱûþ ÛßÂéÅÂü÷Ëûþõþ æòÉÕ±Ëüò¼õþ+ÂóÝ¿õþ¿÷ËßÂÎðËতÂóòý±¿ü÷ÅËàÛ¿áËûþ Õ±Ëü¼ õþ+Âó-¿õþ¿÷ß±¿ýòÏÂóÅËõþ±é±ý× ¦¤ÂóËòõþ æ±ò±¼ßÂï±ò±õ±¿hÂËûþ,ÕËýîÅÂßÂÎüÌæËòÉõþ ÂóËïò±ÎýÒË馤Âóò ¿òËæÝËðõþËß¿îÂòîÂù±õþ Ûß¿éÂâËõþ ¿òËûþ ÛËüù±ý×éÂæ;±¿ùËûþ,Âó±à±ÝÛ¿ü䱿ùËûþ ¿ðËûþ õËù, ¿ò¿}ÂËLÃà ¶±íàÅËùÎî±õþ±÷ËòõþßÂï±õùļձ¿÷¿òËäÂû±¿B弦¤ÂóòäÂËùÎáù¼ ¿õþ¿÷à±ËéÂõþ ëÂ×Âóõþ õüù¼õþ+ÂóßÂâËõþõþ ÷±çÂà±ËòðÒ±¿hÂËûþ¼ ðõþæ±é±ý±éÂßÂËõþ Îà±ù±ï±ßÂËõ·õËù¿õþ¿÷¿òËæý× ëÂ×Ëê¿áËûþ ðõþæ±ûþ ¿àù¿ðËûþ ÛËüÎôÂõþ à±ËéÂõüù¼õþ+ÂóËßÂõþ ¿ðËßÂî±ß±ËîÂÎðàùÎû,ÎüÛßÂðÔË©¿õþ¿÷õþ ¿ðËßÂßÂËûþ Õ±Ëå¼õùù, ¿ßÂÎðà¿åüÛ÷òßÂËõþ· Ëî±Ëß¼qßÂËò±áù±ûþ õËùëÂ×êÂËù±õþ+Âóß¼ձõþÝõùù,àÅõüÅjõþ ùá±ËåÎî±ËßÂÎðàËî¼ ¿õËûþõþ Âóõþ ÷±ùÂÏù±áËõ¼õþ+ÂóËßÂõþ Îä±àðÅËé±åùåù¼ÕËòßÂýËûþË弿õþ¿÷ëÂ×ËêÂÕ±Ëü õþ+ÂóËßÂõþ ü±÷Ëò¼õËù,Õ±÷±õþ ý±ËîÂü÷ûþ àÅõßÂ÷Ëõþ¼ÕËòßÂßÂË©âKé±ÎðËhÂßÂ÷ɱËòæßÂËõþ¿å¼ õËh±Îæ±õþ ðÅ âKé±¼Ûõþ Ëõ¿úýËûþ ÎáËùÎú±õþËá±ùÂóËhÂû±Ëõõ±¿hÂËî¼Îî±õþ ü±ËïÛßÂéÅÂü÷ûþ ß±¿éÂËûþ ¿õëÂ׿éÂÂó±ùDZËõþ ò±÷ß±Ýûþ±Ë¦¸ ¿áËûþ õ±¿hÂËî¿ôÂõþËîÂýËõ¼Ûõ±õþ Îú±òÄ,Õ±÷±õþ ¿üX±Lü Õ±÷±õþ õÒ±ä±÷õþ±ü¥óÓíÇ ¿òöÇÂõþ ßÂõþËåÎî±õþ ëÂ×Âóõþ¼üË/üË/ÛßÂý±î¿ðËûþ ¿õþ¿÷õþ ÷ÅàÎäÂËÂóñËõþ õþ+ÂóßÂõËù,Û÷òßÂï±õ¿ùüò±¿õþ¿÷¼Õ±÷±õþ Îî±÷ÔîÂà ¶±ûþ Õõ¦±,î±õþ ëÂ×Âóõþ Û÷òßÂï±qòËù Õ±¿÷¿ßÂß¿õþ õùÄ Îî±· Õ±÷±õþ úõþÏËõþÝqñÅ Ã ¶±íé±ý× Õ±Ëå¿õþ¿÷õËù,î±ý× Õ±¿÷û±õù¿å,î±ý× Îú±òļ¿õþ¿÷î±õþ ý±îÂ-õɱáÎïËßÂÛßÂé±Îå±Ëé±ß±áËæõþ ÂóÅé¿ùÎõõþ ßÂËõþ¼ÂóÅé¿ùõþ ÷Åàé±ÛßÂéÅÂÕ±ùá±ßÂõþËîÂý× Îðà± Îáùî±ËîÂÕ±Ëå¿üÒðÅõþ¼÷±Ëûþõþ ¿üÒðÅõþð±¿òÎïËßÂùÅ¿ßÂËûþ ÛËòËå¿õþ¿÷¼õþ+ÂóËßÂõþ ü±÷Ëò¿üÒðÅËõþõþ ÂóÅé¿ùîÅÂËùñËõþ ¿õþ¿÷õËù,äÂéÂÂóéÂÕ±÷±õþ ¿üÒ¿ïËîÂÎî±õþ ý±î¿ðËûþ ÛßÂéÅ¿üÒðÅõþ åÒÅý×Ëûþ Îð¼Îî±õþ ¿üÒðÅõþð±Ëòõþ Õ±ËáÕ±¿÷ÕòÉß±õþÝÎðÝûþ±¿üÒðÅõþ ¿òËîÂÂó±õþËõ±ò±Îõþ¼ ôÂɱùôÂɱùßÂËõþ ßÂËûþ õþ+ÂóßÂÎì±ß¿áËùõËùÝËêÂ,¿ßÂõù¿åüîÅÂýׯ¯¿ßÂßÂõþËîÂä±ý׿åü· öÂûþ Âó±¿BåüÎßÂòîÅÂý×·Îß±Ëò±ÎéÂòúòõ±ä±ËÂóõþ ¿ßÂåÅý× Îòý×¼Õ±¿÷Îî±ËßÂõùËõ±ò±Õ±÷±Ëß ¿òËûþ Âó±¿ùËûþ ÎûËî¿ßÂÑõ±Îî±õþ âËõþ ¿òËûþ Õ±÷±ËßÂîÅÂùËî¼ձ÷õþ±Âó¿õþ¿¦¿îÂõþ ¿úß±õþ¼Õ±÷õþ±Ý 134

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 î±ý× õ¦¸±Âóä±ü÷±æËßÂõÅ¿XÂßÂËõþ æsßÂõþËõ±¼ÛéÅÂßÅÂý×¼Îò,æù¿ðßÂõþÄ õþ+Âó¼Îð¿õþ ß¿õþüò± ¿Âóvæ¼õþ+ÂóßÂÕ±÷õþ±Õ±÷î±ßÂËõþ,¿ßÂßÂõþËõõÅËçÂëÂ×êÂËîÂÂó±õþËåò±¼ çÒ±¿çÂËûþ ëÂ×êÂù¿õþ¿÷,û±õù¿åßÂõþ õþ+Âó,ò±ýËùÕ±æý× Õ±÷±õþ ÷ÔîÅÂÉüÑõ±ðÂó±¿õ¼Õ±¿÷¿õËûþõþ ¿ÂóÒ¿hÂËîÂõüËõ±ý× ò±¼Îî±ËßÂõvɱßÂË÷ùßÂõþ¿åò±¼Ûé±ձ÷±õþ ö±Ëù±õ±ü±ËßÂæÏõLÃßÂËõþ õþ±à±qñż ¿õõúõþ+Âóß¿õþ¿÷õþ ¿üÒ¿ïËî¿üÒðÅõþ åÅÒý×Ëûþ ¿ðùÕáîÂɱ¼ðÅÐËàõþ ÷ËñÉÕ±òËjõþ+ÂóßÂËßÂæ¿hÂËûþ ñËõþ ¿õþ¿÷õËù,Õ±÷±õþ ¦¤ ձѿúßÂýËùÝü±ïÇßÂýùÕ±æ¼ÕîÂÐÂóõþ ¿õþ¿÷ÎêÂËù¿òËûþ ¿õå±ò±ûþ ÎôÂùùõþ+ÂóßÂËß¼õþ+Âóß¿òËäÂ,¿õþ¿÷î±õþ ëÂ×ÂóËõþ¼Âó±áËùõþ ÷Ëî±ձðËõþ Õ±ðËõþ ö¿õþËûþ ¿ðËî ù±áËù±õþ+ÂóßÂËß¼ ¿ßÂßÂõþ¿åü·ËßÂòßÂõþ¿åü·ÛßÂð÷¿êÂßÂßÂõþ¿åüò±¿õþ¿÷¼Õòɱûþ ýËBå¼ÕÍò¿îÂßÂß±æ ýËBå¼-ÕËòßÂÎ䩱ßÂõþùõþ+Âóß¿õþ¿÷ËßÂà ¶¿îÂýîÂßÂõþËõþ¿÷Õ±æÎûòëÂ×V±÷¼Îß±Ëò±¿ßÂåÅý× î±ËßÂÕ±æî±õþ õþ+ÂóßÂËß¿òËæõþ ÷Ëî±ßÂËõþ ß±ËåÎÂóËîÂÕ±éÂß±ËîÂÂó±õþËõò±¯îÂlÕ±&Ëòõþ ß±Ëå ¿âßÂîÂÂíò±áËùï±ßÂËîÂÂó±Ëõþ¯¯õþ+ÂóËßÂõþ ü÷¦¸ à ¶¿îÂËõþ±ñ¿õþ¿÷õþ Îü±ý±Ëáõþ õòɱûþ ÎöÂËüû±ûþ¼ ðÅËé±úõþÏõþ ÛßÂýËûþ ÎûËîÂÎõ¿úÎð¿õþ ýûþ ¿ò¼î±õþ±ðÅ æòîÂàò¦¤áÏÇûþ üÅËàõþ ü±áËõþ ö±ü÷±ò¼ õ±¦¸ËõõþâÅíñõþ±,Õ¿õËõäÂßÂÂóÔ¿ïõÏÎïËßÂÛßÂÕòÉ¿ò榤 ÛßÂÂóÔ¿ïõÏõþõ±¿üj±¼ ¿õå±ò±ÎåËhÂëÂ×Ëê¿õþ¿÷ü±æËá±æ,ÎõúöÓÂø¸±ûËî±é±üyÂõ¿êÂßÂßÂËõþ ¿òù¼õþ+ÂóßÂÝî±ý×¼¿õýWù Îä±Ëà¿õþ¿÷ßÂËûþ Õ±Ëåõþ+ÂóËßÂõþ ¿ðËß¼÷±ï±ò±hÂËîÂò±hÂËî¿ßÂåÅ ÛßÂé±õùËîÂû±¿Båùõþ+Âóß¼ üË/üË/¿õþ¿÷î±õþ ÎêÒ±ËéÂÕ±ùËî±äÅÂ¥¤òßÂËõþ õËù±ëÂ×êÂËù±, û±ýËûþËå,¿êÂßÂýËûþËå¼ÎæËòõÅËçÂý× ýËûþËå¼î±ý× Õ±õþ ¿ßÂåÅ õù±õþ ðõþß±õþ Îòý× õþ+ÂóËü±ò±¼ Õ±¿÷÷Ëòõþ ¿ðßÂÎïËßÂÎî±õþ ¿åù±÷,Õ±¿å,ï±ßÂËõ±¼ö±Ëù±ï±ß±õþ Î䩱߿õþü¼ü÷±Ëæõþ ú±üò, Îä±àõþ±ã±¿ò,úÔºùÕ±÷±Ëðõþ ÛßÂýËî¿ðùò±¼Õ±¿÷ÝÕ±÷±õþ ÷Ëî±ßÂËõþ à ¶¿îÂËú±ñ¿òù±÷¼îÅÂý× Õ±Âó±îÂîÂÕ±÷±õþ ýËîÂÂó±õþ¿ùò±,¿ßÂcÕ±¿÷Îî±ËßÂÕ±÷±õþ ÷ËñÉñ±õþíßÂËõþ ¿òËûþ Îáù±÷Îõþ õþ+Âó¼ é±-é±¼Õ±õþ Îð¿õþ ò±ßÂËõþ ýòýòßÂËõþ ¿õþ¿÷Îõ¿õþËûþ Îáùâõþ ÎïËß¼æùöÂõþ±Îä±à¼õþ+ÂóËßÂõþ òæËõþ ÂóËh¿ò¼ýûþËî±ý×ËBåßÂËõþý× ¿õþ¿÷ÎðàËîÂÎðûþ ¿òõþ+ÂóßÂËß¼âËõþ ¦±òÅõþ ÷Ëî±îÂàòÝðÒ±¿hÂËûþ õþ+Âó߼߱ùÍõú±àÏçÂËhÂõþ ÎõËáÎûâéÂò±&Ëù±âËõþ âËéÂÎáù,î±Îüê±ýõþ ßÂËõþ ëÂ×êÂËîÂÂó±õþËåò±¯ Û¿ðËß¿õþ¿÷õþ ÛßÂð÷Îúø¸ ßÂï±&Ëù±ß±Ëòö±üËåõþ+ÂóËßÂõþ¼¿ßÂüõõËùÎáù¿õþ¿÷¯¯¯¯¯ 135

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 !˜ëû!“þ x!˜„þ ‰þe«î“þÅ# !îþ™%œ ‹˜y¢›yöìîûy£– ˜yîû# þ™%îû&¡ì îyF‰þy î%öìvþüy !˜!îÅöìŸöì¡ì œy£zöì˜ ²Ì“þ#Çþyîû“þÐ ey’¢y›@ùÌ# ¢‚@ùÌ£ „þîûyîû “þy!†öì” ~›˜ !¦þvþü vþzþ™öì‰þ þ™öìvþüöìŠé ¢%¨îûî˜ xMþéö윖 ~„þ‹˜ ¢îû„þy!îû ²Ì!“þ!˜!• …y“þyëû @ùÌy›îy¢#îû ˜y› ˜!í¦%þ_« „þîûöì“þ îÄhßþÐ ²Ì„,þ!“þîû „þyöìŠé ›y˜%¡ì xy‹ç ¦þ#¡ì’ x¢£yëûÐ “þyîû çþ™îû ²Ìyëû ¢›hßþ @ùÌy› vþz‹yîû „þöìîû !”öìëûöìŠé ‡)!’ÅGþöìvþüîû xy„þ!ßþ¿„þ ”yþ™ÝþÐ ›y!Ýþîû ÷“þîû# î¤y• ö¦þöìˆ ¢›%öìoîû ö˜y˜y ‹œ ý ý „þöìîû @ùÌyöì› ‘%þöì„þ þ™öìvþüöìŠé– “þ!œöìëû ö†öìŠé îý îyvþü#‡îû ¢›%öìoîû ‹öìœîû x“þœ †¦þ#öìîûÐ „þöìëû„þ‹˜ !˜îû#£ ›y˜%¡ì £z!“þ›öì•Ä Gþöìvþüîû „þîûyœ‡yöì“þ ²Ìyöì’îû ›yëûy þ™ëÅhsþ “þÄy† „þöìîûöìŠé˜Ð ~„þ!Ýþ îŠéîû þ™¤yöì‰þöì„þîû ßþiy˜#ëû öŠéö윖 ˜y› œyÎÝ%þ– þ™îûöì˜ Ö•% ›!œ˜ £yšþ þ™ÄyrÝþ– o&“þ þ™öì” !†öìëû ›yöì„þ …îîû !”öìœy x›%„þ ßþiyöì˜ ey’ !î“þîû’ ‰þœöìŠéÐ ö¢£z …îîû öŸy˜y›ye£z „þyœ!îœÁº ˜y „þöìîû Š%éöìÝþ ‰þöìœ ëyëû îyœöì„þîû ›yÐ þ™öìí ²Ì!“þöìîŸ# ¢“þ#öì˜îû ßþf#îû ¢yöìí £àþyê ¢yÇþyê £öì“þ£z îyœöì„þîû ›y Ö•yö윘– òò“þy £¤Äy †y !”!”– ö„þyíyëû ey’ !”öìFŠéÚ òòŸ£îû öíöì„þ ¢îû„þy!îû öœy„þ ~öì¢öìŠé– ç£z !Ÿ›)œ“þœyëû “¤þyî% ö†öìvþüöìŠé– ‹œ!” ëyç ~î‚ ˜y› ˜!í¦%þ_« „þ!îûöìëû !˜öìëû ˜yçÐóó ~£z îöìœ ¢“þ#öì˜îû ßþf# !î”yëû !˜œÐ îyœ„þ ‰þœöìœy xyöì† xyö솖 “þyîû ›y !þ™Šéöì˜ ›sþiîû †!“þöì“þ “þyöì„þ x˜%¢îû’ „þîûœÐ xy‹ “þyöì”îû ›öì˜ ¦þ#¡ì’ xy˜¨– !“þ˜!”˜ þ™îû ~„þÝ%þ ¦þyöìœy›¨ …yîyöìîûîû ›%… ö”…öìî– öþ™Ýþ ¦þöìîû ”%!Ýþ x§¬ ‹%Ýþöìî þ™!îûîyöìîûÐ ~öì„þ£z £¤y!vþüöì“þ !”˜ „þöìëû„þ £öìœy ‰þyœ îyvþühsþ– “þyîû çþ™îû xy•öìþ™Ýþy …yçëûy– ç£z “þ÷ìíî‰þ …y”Ä– xy˜y‹þ™y!“þ ¢î!‹ ¢yî‹y ö„þyöì˜y !„þŠ%éîû£z îyœy£z ö˜£zÐ ~„þ£z …yîyîû ö…öì“þ ö…öì“þ ›%… þ™öì‰þ ö†öìŠé– Ö•% ö¢kþ ¦þy“þ ç „þœ!› Ÿy„þ ¦þy‹y ²Ì“þÄ£ !„þ ›%öì… öîûyöì‰þÚ ~£z¢î !‰þhsþy£z „þîû!Šéœ þ™í‰þœ!“þ x›œy ö”î# Sîyœöì„þîû ›yV– ö¢£z !‰þhsþyîû îÄy‡y“þ ‡Ýþöìœy ‹˜ ö„þyœy£œ Ööì˜ ç îyœöì„þîû vþyöì„þ– òòç ›y– öþ™ï¤öìŠé ö†!Šé ç£z öëóó îöìœ ¢y›öì˜ “þ‹Å˜# “%þöìœ ö”!…öìëû !”œÐ ¢²Ì!“þ¦þ¦þyöìî ö‰þéöìëû íy„þöìœy x›œy ö”î# ¢Á¿%… þ™yöì˜ öîŸ !„þŠ%éÇþ’Ð “¤þyî%îû !àþ„þ þ™yö쟣z îöìvþüy îÄy˜yîû Ýþyˆyöì˜y îûöìëûöìŠé– “þyöì“þ öœ…y îöìvþüy îvþü £îûöìšþ òòîõþ˜ ey’ ¢‚ßþiyóó !˜öì‰þ !îö쟡ì oÜTîÄóó ~…yöì˜ ”%öìëÅyöì† Çþ!“þ@ùÌhßþ ›y˜%¡ìöì”îû ¢îû„þyîû# vþzöì”Äyöì† …y”Ä¢y›@ùÌ# eyöì’îû ‘þyœyç îÄîßþiy „þîûy £öìëûöìŠé– xyþ™˜yîûy xy¢%˜ ~î‚ ˜y› ˜!í¦%þ_« „þöìîû ey’ ¢‚@ùÌ£ „þîû&˜Ðóó ö¢£z ¢öìD !„þŠ%é ‹y˜Åy!œÞÝþ ~öì¢ ¢%¨îûîöì˜ öþ™ï¤öìŠé ö¢…y˜„þyîû ”,ŸÄ “%þöìœ •îûöìŠé !Ýþ!¦þîû þ™”Åyëû ö„þï“)þ£œ# ”ŸÅ„þöì”îû ¢y›öì˜Ð „þöìëû„þ ‹˜ ßþiy˜#ëû öœyöì„þîû „þyöìŠé !ìîûöìþ™yÝÅþyîûîûy !†öìëû xyîyîû ²ÌÙÀ vþz_îûç ‰þyœyöìFŠéÐ x›œy ö”î# ~“þÇþ’ ~¢î ~„þy@ùÌ !‰þöì_ œÇþÄ „þîû!Šéö윘– vþy£z „þöìîû ›‹%“þ îûy…y £öìëûöìŠé ~„þ!Ýþ ßþiyöì˜ eyöì’îû !‹!˜¢þ™eÐ ~„þÝ%þ ~öì†yöì“þ£z “¤þyî%îû îy› þ™yöìŸ öÝþ!îœ ö‰þëûyîû öþ™öì“þ îöì¢ íy„þy öœy„þ!Ýþ îœö윘– òò!„þ ˜y›Úóó òòxyöìKþ x›œy îy¢%Ð òò£àþyê ›y£zöì„þ ö‡y¡ì’y £öìœyéôéòò xyþ™˜yîûy ¢„þöìœ xy¢%˜– ˜y› ˜!í¦%þ_« „þöìîû œy£z˜ !”öìëû •#öìîû •#öìîû ¢%Û%þ¦þyöìî ¢›hßþ !„þŠ%é ¢‚@ùÌ£ „þîû&˜Ð ²Ì!“þ!˜!•öì”îû „þyöìŠé ‹îû&!îû x˜%öìîûy• öë˜ Ÿ,Cœy ç Ÿy!hsþ î‹yëû íyöì„þ– ö¢!”öì„þ ˜‹îû !”öì“þ îœy £öìFŠéÐóó ˜y› ˜!í¦%þ_« þ™îÅ !›!Ýþöìëû í!œ £yöì“þ ey’ !Ÿ!îöìîû ²ÌöìîŸ „þîûöìœy x›œy ö”î# ç œyÎÝ%þ– öþ™öìœy xy˜y‹þ™y!“þ– ‰þyœ ç !„þŠ%é Ö„þöì˜y 136

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 …yîyîûÐ ÷‰þöìeîû ”%þ™%îû– öîûy” Gþœ›öìœ ¢)öìëÅîû xyöìœyöì“þ ¢›%öìoîû ‹œ !Gþ„þ!›„þ „þîûöìŠé– †yöìŠé †yöìŠé ! „þy„þœ# ¢%›•%îû „þöìZþ †y£zöìŠé– ›,”% Ÿ#“þœ îy“þy¢ î£zöìŠé x£îû£Ð ”)îû öíöì„þ ö¦þöì¢ xy¢öìŠé ¢›%öìoîû “þ#îÊ †‹Å˜Ð Šéyëûyöì‡îûy xÙ»a †yöìŠéîû öî”#öì“þ îöì¢ @ùÌyöì›îû „þöìëû„þ‹˜ ²Ìî#’ öœy„þ– ›%…%öìI ›Ÿy£zéôé~îû „þy¤öì• †y›Šéy †yöìëû ÷ìþ™öì“þ– þ™îûöì’ Ö¼ •%!“þÐ ö›ï‹ „þöìîû ý¤öì„þy Ýþy˜öìŠé xyîû îœöìŠé– òòî%Gþöìœ î‚Ÿ# ¦þyëûy– ~îyöìîûîû Gþöìvþüîû ›öì“þy ›yîû’ Gþvþü ~£z ¡ìyÝþ îŠéîû îëûöì¢ ²Ìí› ²Ì“þÄÇþ „þîûœy›– “þî% ¢îû„þy!îû vþzöì”Äyöì† öëÝ%þ„%þ ¢£yëû“þy ‹%ÝþöìŠé– “þy£z ”%ó›%öìàþy ö…öì“þ þ™y!FŠé ˜£zöìœ öë ~öì„þîyöìîû x˜y£yöìîû£z !”˜ „þyÝþ“þÐ ‰þy¡ìîyöì¢îû ëy xîßþiy ¢›%öìoîû ö˜y˜y ‹œ ‘%þöì„þ ¦þîûyÝþ „þöìîû öîûöì… !”öìëûöìŠé ‰þ“%þ!”Å„þ– ëyîû šþöìœ ‹!› ‰þy¡ìîyöì¢îû ~öìEþîyöìîû x˜%þ™öìëy†# £öìëû vþzöìàþöìŠéÐóó î‚Ÿ# îœö윖 òòxyþ™!˜ ey’ ö˜˜ !˜Ú …%öìvþüy îœö윘– òò“þy£z xyîyîû ö˜£z !˜æ ö¢£z ö„þy˜ä öîœy íy„þöì“þ£z ”%öìÝþy í!œ !˜öìëû£z „þ“Åþy !†!§¬öì“þ îûç˜y £œ%›Ðóó ~›˜ ¢›ëû xy›œy ö”î# ç îyœ„þöì„þ !šþîû!“þ þ™öìí xy¢öì“þ ö”öì… ‰þöìEþy!“þ›Ÿy£z £¤y„þ !”ö윘– òòç œyÎÝ%þîû ›y– ey’ !˜öìëû !šþîûŠé î%!GþÚ “þy öîŸ öîŸ ëyç ëyçÐóó òò!„þlsþ î¤y• !˜›Åyöì’îû !„þ £öìî ›%…%öìI›Ÿy£z– ‡)!’Å Gþöìvþüîû íyîyëû ö¢Ýþyîû ö“þy ~öì„þîyîû ›¨yîßþiy– ~îû þ™öìîû ö„þyöì˜y ²Ìy„,þ!“þ„þ !îþ™ëÅëû xyŠéöìvþü þ™vþüöìœ ~öì„þîyöìîû ˜yöì‹£yœ £öì“þ £öìî–óó îœö윘 ‰þöìEþy!“þ ›Ÿy£zÐ ý¤öì„þyëû ”%öìÝþy œÁºy Ýþy˜ !”öìëû ~„þ ›%… ö앤yëûy öŠéöìvþü ²Ì“%þÄ_öìîû !“þ!˜ S›%…%öìI ›Ÿy£zV ‹y˜yö윘– @ùÌy› þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜– ö›yvþüœ ›Ÿy£zöì„þ ~ !î¡ìöìëû ~„þÝþy ¢¦þyîû xyöìëûy‹˜ „þîûöì“þ îœöì“þ £öìî ~î‚ Çþ!“þ@ùÌhßþ ²Ì‹yîûy ö¢£z ßþiyöì˜ vþzþ™!ßþi“þ öíöì„þ xyþ™˜ ¢›¢Äyîû „þíy “%þöìœ •îûöìî ‹˜¢›öìÇþ– “þyöì“þ ë!” !„þŠ%éÝþy ¢%îûy£y £ëû ~î‚ ¢îû„þy!îû ¢£yëû“þyîû ë!” „þyœ!îœÁº ‡öìÝþ– “þöìî @ùÌyöì›îû Ÿ_«¢y›íÅÄ ö‹yëûy˜îûy !›öìœ ¢›%öìoîû î¤y• !˜›Åy’ „þyëÅ Öîû& „þîû&„þ– xyþ™!˜ î¤y‰þöìœ îyöìþ™îû ˜y›óóéôé ~„þÝþy˜y îöìœ íy›ö윘 ›%…%öìI›Ÿy£zÐ ç!”öì„þ ey’¢y›@ùÌ# @ùÌ£’ „þöìîû †,öì£ þ™”yþ™Å’ „þîûöìœy x›œy ç “þyîû ö¢£z öŠéöìœ œyÎÝ%þÐ öŠéyR ~„þ!Ýþ ›y!Ýþîû ‡îûÐ çþ™öìîû Ýþy!œîû Šéy”– †,öì£îû ~„þ ö„þyöì’ îûy§¬yîû ¢îûOy›– ›yöìëûîû £yöì“þ í!œ ¦þ!“Åþ ~öì“þy ¢y›@ùÌ# ö”öì… ›öì˜ ²Ìîœ vþzê¢y£ ç ö„þï“)þ£œ ¢Mþéyîû £ëû !îû›!œîû SœyÎÝ%þîû !”!”VÐ ö¢ Š%éöìÝþ ~öì¢ ›yöìëûîû £y“þ öíöì„þ eyöì’îû í!œ !˜öìëû ‡öìîû ²ÌöìîŸ „þîûöìœy ~î‚ ~Ýþy ö¢Ýþy ö˜öìvþü ö”…öì“þ œy†öìœy !„þ !„þ xyöìŠé “þyîû !¦þ“þîûÐ !„þŠ%éÇþ’ þ™öìîû ”%£z öŠéöìœöì›öìëû !›öìœ ›yöì„þ !‡öìîû îœöìœy– òòç ›y– ”%!Ýþ ö…öì“þ ”yç ˜y– …%î !…öì” öþ™öìëûöìŠéÐóó òòöì“þyîû xyöì† ßþ¬y˜ ö¢öìîû xyëû !”!„þ– xy!› “þ“þÇþöì’ îûy§¬y ‰þvþüy!FŠéóó x›œy îœöìœyÐ ¦þy“þ– vþyœ– þ™¤y‰þ!›Ÿy!œ ¢î!‹ ¢£öìëyöì† öîŸ “,þ!®îû ¢yöìí ßþºy›#éôéßþf#éôé„þ˜Äy ç þ™%e xy£yîû @ùÌ£’ „þîûöìœyÐ x¦þëû ‰þîû’ SœyÎÝþ%îû îyîyV îœö윘– òò£¤Äy öì†y !†!§¬– @ùÌy› þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜ ö›yvþüœ ›Ÿy£z þ™îûÖ !îîûyÝþ ~„þ ¢¦þyîû xyöìëûy‹˜ „þöìîûöìŠéÐ ëyîû ëy ¢›¢Äy xyöìŠé– “þyîû ö›y‰þ˜ ¢‚e«yhsþ !î¡ìëûÐ ¢%“þîûy‚ ö„þyàþyîy!vþüîû ÷“þ!îûîû ‹˜Ä xyöì „þîû– “þy£öìœ !„þ ›O%îû £öìî ˜yÚ !„þ îöìœyÚ ßþº²À ö”…öì“þ ö˜£z– x“þ Ÿ… xyÍÔy” ›y˜yëû ˜y î%Gþö윖 ”%ó›%öìàþy ö…öì“þ þ™y!FŠé ö¢£z ¦þy†ÄÐ “þî% ¢îû„þyîû öëÝ%þ„%þ öîûŸ˜ !”öìFŠé “þy£z îûöìÇ– ˜£zöìœ öë þ™öìí þy›Ð Gþöìvþü öë ¢›hßþ @ùÌy› vþz‹yvþü „þöìîû !”ö윖 137

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 “þy ö”…öì“þ£z þ™yöìFŠéyÐ ¢öìD ‰þy¡ìîyöì¢îû ~öìEþîyöìîû ›¨yîßþiy– !„þ öë „þîûî ö¦þöìî£z þ™y!FŠé ˜y ~î‚ !‹!˜¢þ™öìeîû xy„þyŸöìŠé¤yëûy ”y›Ðóó ~£z îöìœ ö¢ „þþ™yœ ‰þyþ™vþüyöì“þ œy†öìœyÐ x›œyç ö‰þyöì…îû ‹œ öšþœöìœy ßþºy›#îû ”%ƒöì…Ð “þyîû ›öì˜ þ™öìvþü ö†öìœy ö¢£z !”öì˜îû „þíy ë…˜ ßþºy›#îû £y“þ •öìîû ˜îî•) îû*öìþ™ †,öì£îû xy!ˆ˜yëû þ™”yþ™Å’ „þöìîû!ŠéœÐ šþy€˜ ›yöì¢îû ö†y•)!œ œöì@À “þyîû ¢›hßþ ”yëû¦þyîû @ùÌ£’ „þöìîû!Šéö윘 ßþºy›# x¦þëû ‰þîû’– xy‹ ¢£•!›Å˜# !£öì¢öìî “þyîû ›öì˜ç ”yîû&’ xy‡y“þ ö£öì˜öìŠé ßþºy›#îû ”%”ÅŸyÐ ‰þ[þ#›[þöìþ™ þ™%öìîûy @ùÌy› ö¦þöìˆ þ™öìvþüöìŠé þ™Mþéyöìëû“þ þ¢¦þyîû xyöìëûy‹öì˜Ð @ùÌyöì›îû ö›yvþüœ £!îû‰þîû’ ÷îîûy†# ‹yöì“þ ÷î”Ä– “þyîû þ™yöìŸ öþ™ï‘þü ›%…%öìJ ›Ÿy£z ~î‚ „þöìëû„þ‹˜ ²Ìî#’ !î‰þÇþ’ îÄ!_« vþzþ™!ßþi“þ ¢¦þyëûÐ ö›yvþüœ ›Ÿy£z î_,«“þy !”ö윘– ò2xy‹ ~£z ¢¦þyîû xyöìœy‰þ˜yîû ›)œ !î¡ìëû £öìœy– ‡)!’ÅGþöìvþüîû ”yþ™öìÝþ Çþ!“þ@ùÌhßþ ›y˜%öì¡ìîû ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ ¢›¢Äyîû ›#›y‚¢y „þîûyÐ “þy£z xyþ™˜yîûy !˜ƒ¢‚öì„þyöì‰þ ~!†öìëû ~öì¢ ‹˜¢›öìÇþ xyþ™˜ xyþ™˜ ¢›¢Äy “%þöìœ •îû&˜ ~£z x˜%öìîûy•Ð xy›îûy ëíy¢y•Ä Çþ›“þy ²Ìöìëûy† „þîûöìîy “þyîû !„þ!Mþéê ¢%îûy£y „þîûöì“þÐ òò²Ìyëû ”%ó‡rÝþy ëyîê ¢›hßþ @ùÌy› x!•îy¢#îûy “þyöì”îû ¢%!îöì• x¢%!îöì•îû ˜y˜y˜ „þíy ç „þy“þîû „þy„%þ!“þ !›˜!“þ ‹y˜yö윘Р„þœ„þy“þy öíöì„þ xy†“þ ~„þ‹˜ …îöìîûîû „þy†öì‹îû ²Ì!“þ!˜!• !›ÞÝþyîû ö¢yö웟 ‰þe«î“þ#Å „þy†‹ „þœöì› þ™%Cy˜%þ™%C¦þyöìî @ùÌy›îy¢#îû ¢›¢Äyîû ¢›hßþ !îîûîû’ …y“þyëû !œ!þ™îkþ „þîûö윘Р!îîîû’!Ýþ £öìœy– ‡)!’ÅGþöìvþü „þyöìîûyîû „¤þy‰þy îyvþü# öˆöìˆ þ™öìîû •¹‚¢hß(þöìþ™ þ™!îû’“þ £öìëûöìŠéÐ “þy£z xy×ëû£#˜ “þyîûy– ²Ìîœ î˜Äyëû „þyöìîûyîû öÇþöì“þîû ‹!›îûšþ¢œ ˜ÜT £öìëûöìŠé ~î‚ ‹!› ‰þyöì¡ìîû x˜%þ™öìëy†# £öìëû þ™öìvþüöìŠéÐ ¢›%öìoîû î¤y• !˜›Åy’„þyëÅ xyîyîû Öîû& „þîûîyîû ²Ì¢öìD ‹y˜yöì˜y £öìœy– îûyhßþy‡yÝþ ¢yîûy£zöìëûîû o&“þ îÄîßþiy „þîûy £z“þÄy!” £z“þÄy!”Ð …îöìîûîû „þy†öì‹îû ²Ì!“þ!˜!• ²Ì!“þ×&!“þ !”ö윘 ¢cîû ~£z …îîû öþ™ï¤öìŠé ëyöìî îûy‹Ä ¢îû„þyöìîûîû !˜„þÝþÐ ~…yö옣z ¢¦þyîû £z!“þ ‡ÝþöìœyÐ !”˜ ”%£z þ™öìîû ~„þÝþy ‡Ýþ˜y ‡ÝþöìœyÐ ›ê¢Ä‹#!îîûy ›yŠé •îûyîû “þy!†öì” ²Ìlßþ!“þ !˜!FŠéœ ¢›%öìo þ™y!vþü ‹›yîyîû vþzöìjöìŸÄ– ~›˜ ¢›ëû ¦þyÝþyîû Ýþyöì˜ ö¦þöì¢ xy¢y ~„þÝþy ö”£ vþyˆyëû vþzkþyîû „þîûöìœy “þyîûy– ¢›hßþ @ùÌyöì› îûöìÝþ ö†œ ö¢£z ¢‚îy”Ð vþy_«yîû ~öì¢ ö¢£zö씣 þ™îû#Çþy „þöìîû ‹y˜yö윘– òòöì”öì£ ˜y!vþüîû ßþ™¨˜ ö˜£z– !”˜ ¢yöì“þ„þ £öìœy öœy„þ!Ýþ ›yîûy öì†öìŠé ‹öìœ v%þöìîÐóó ö”£!Ýþ ~£z @ùÌyöì›îû ö‹öìœ þ™yvþüyîû ›ê¢Ä‹#!î îû¢£z ›y!œöì„þîû ›,“þö씣– ‡)!’ÅGþvþü xy†›öì˜îû !àþ„þ ”%ó!”˜ þ™)öìîÅ ö˜ï„þy !˜öìëû ›ê¢Ä !Ÿ„þyöìîûîû vþzöìjöìŸÄ îûç˜y £öìëû!Šéœ ¢›%öìo– Gþöìvþüîû xy†y› þ™)îÅy¦þy¢ ¢Áºöìõþ xþ !Šéœ ˜y ö¢– “þyîûþ™îû xyîû öšþöìîû !˜éôé þ™!îûîyöìîûîû „þyŠé öíöì„þ ~£z “þíÄ þ™yçëûy ö†öìœyÐ „þy§¬yîû öîûyœ vþzàþöìœy– “þyîû ßþf# ç ”%£z ¢hsþy˜öì„þ öšþöìœ x„þyöìœ ²Ì„,þ!“þîû !˜Û%þîû ”‚Ÿöì˜îû !Ÿ„þyîû £öìœy !˜îû#£ !˜îûþ™îûy• ö†yöìî‰þyîûy îû¢£z ›y!œ„þÐ ö›yvþüœ›Ÿy£z †½þ#îû „þöìZþ ‹îyî !”ö윘– òò›˜%¡ìÄ ¢›yöì‹îû ²Ì„,þ!“þ!îîû&kþ „þöì›Åîû ëöìíyþ™ë%_« ²Ì!“þ”y˜ !”öìëûöìŠé ²Ì„,þ!“þÐ £yëû {Ù»îû Ð ¢î£z !˜ëû!“þ ¢î !˜ëû!“þÐóó 138

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ëyëyîîû îû#˜y ö‡y¡ì öŠéyöìÝþy öíöì„þ£z ö”îy‚Öîû £zFŠéy !Šéœ „þyœyþ™y!˜ þ™yvþü „þöìîû ö¢ !îöì”öìŸ ëyöìîÐ £z!“þ£yöì¢îû þ™y“þyë ëy !„þŠ%é þ™öìvþüöìŠé– ö¢¢î ¦)þöì†yœ !”öìëû ö›öìþ™ ö”…öìîÐ !‰þîû„þyœ ~£z ~„þ ‡îû– ~„þ îyîûy¨yéôé !„þŠ%éöì“þ£z ›˜ î¢yöì“þ þ™yöìîû ˜y ö¢Ð ¢î¢›ëû ›yéôéîyîyîû ö‰þyöì… ö‰þyöì…– ‹#î˜Ýþy x¢£Ä £öìëû vþzöìàþ!Šéœ “þyîû „þyöìŠéÐ ²Ìy£z›y!îû ßþ%ñœ öíöì„þ „þö윋éôé›yöìëûîû ö¢£z ~„þ „þíy éôé îyî% þ™vþüöì“þ  îyî% ßþ¬y˜ „þîû– îyî% ‹y›yÝþy ç…yöì˜ îûy!…¢ ˜yÐ ö”îy‚Öîû ›yöìGþ ›yöìGþ „þy§¬y öþ™öìëû öë“þÐ ¦þ†îyöì˜îû „þyöìŠé ²ÌyíŘy „þîûöì“þy öë˜ ~…yöì˜ öíöì„þ ›%!_« þ™yëû ö¢Ð ˜“%þ˜ !„þŠ%éîû xö짺¡ì’ “þyöì„þ ¢›¢›ëû vþy„þ !”“þÐ ßþº²À ö”…öì“þy xyîûî öî”%£zöì˜îû ›“þ ëyëyîîû ‹#î˜ £öìî “þyîûÐ ßþ%ñœ þ™yŸ „þöìîû „þöìœöì‹îû ²Ìí› îŠéöìîû£z ö¢ îy!vþü›ëû ‹#î˜ öíöì„þ !„þŠ%éÝþy £öìœç ›%!_«îû þ™í …¤%öì‹ !˜öìëû!ŠéœÐ îõ%þöì”îû ¢yöìí „þöìœöì‹îû ›yöìàþ îöì¢ ¢›ëû „þyÝþyöì˜y– „þ…öì˜y îy ~„þy ~„þy£z ‰þöìœ öë“þ †Dy þ™yöìvþüÐ xy˜›˜y £öìëû îöì¢ îöì¢ ö”…“þ ›y!Gþöì”îû £ÍÔy– ›y˜%öì¡ìîû þ™yîûþ™yöìîûîû “þyvþüyýöìvþüyÐ ö„þvþz öë˜ ~„þ‹yëû†yëû öíöì› ö˜£zÐ ‰þœy£z ö“þy ‹#î˜Ð ö”îy‚Öç ‰þœöì“þ ‰þyëû– ~„þ‹yëû†yëû öíöì› íy„þy “þyîû ßþº¦þyî!îîû&ìkþÐ ö„þyöì˜y!”˜ xyîyîû “þyîû£z ›“þ vþzvþü˜‰þ[þ# !„þŠ%é îõ%þîû ¢yöìí !†öìëû î¢öì“þy ÙŸyö옖 „þ…öì˜y îy ¢yîûyîûy“þ „þyÝþyöì“þy „þöìœöì‹îû þ™yöìŸîû „þîîû…y˜yëûÐ ›y éôé îyîyîû öíöì„þ î„þyç Ööì˜öìŠé xö옄þÐ !„þŠ%é!”˜ xyîyîû îy!vþü öíöì„þ „þö윋 xyîû „þö윋 öíöì„þ îy!vþü !„þlsþ ~£z ~„þöì‡öìëû ‹#î˜ “þyöì„þ öî!Ÿ!”˜ !˜öì‹îû „þöìîû îûy…öì“þ þ™yöìîû !˜Ð îyîûîyîû ö¢ ¢›hßþ î¤y• ö¦þöìˆ Š%éöìÝþ ö†öìŠé ˜“%þöì˜îû ö…¤yöì‹Ð „þö윋 öŸ¡ì £öì“þ£z ~„þÝþy ‰þy„þ!îû öþ™œ ö¢Ð ”!Çþ’ „þœ„þy“þyîû ö¢£z îû‚‰þÝþy îy!vþüîû îy£zöìîû ö”îy‚Ö öþ™œ “þyîû ˜“%þ˜ !àþ„þy˜yéôé þ™y!vþü !”œ !îö씟Р!˜öì‹îû þ™!îû!‰þ“þ ö¢£z îy!vþü öíöì„þ xö옄þ xö옄þ ”)öìîûÐ ~„þy ›y˜%¡ìéôé„þyöì‹îû ¢›ëûÝ%þ„%þ Šéyvþüy !˜öì‹îû !²Ìëû „þÄyöì›îûyÝþy !˜öìëû öî!îûöìëû þ™vþüöì“þy œ[þöì˜îû îûy‹þ™öìíÐ !¦þ§¬ ›y˜%¡ì– !¦þ§¬ “þyöì”îû ¦þy¡ìy– ²Ì„,þ!“þéôéþþ™Öþ™y!… ¢î£z öë˜ “þyîû ö‰þyöì… ˜“%þ˜ ¦þyöìî •îûy !”œ– •îûy !”œ “þyîû „þÄyöì›îûyîû öœöìªÐ ~¦þyöìî£z ˜“%þöì˜îû ßþºyöì” “þyîû ‹#î˜ ‰þœöì“þ œy†œéôéîœy ëyëû ö”ï¤vþüyöì“þ œy†œÐ ~£z ˜“%þ˜c£z ö“þy ö‰þöìëû!Šéœ ö¢Ð î¤y•y£#˜ ~„þ “þîûDy!ëû“þ ‹#î˜Ð öë ‹#î˜öì„þ ö¢ ²Ìy’¦þöìîû „þöìîûöìŠé ßþºy†“þÐ öë…yöì˜ ‡öìîû öšþîûyîû ö„þyöì˜y “þyvþüy ö˜£z– ÷„þ!šþëû“þ ö˜çëûyîû ö„þyöì˜y öœy„þ ö˜£zÐ þ™%öì‹yëû Š%é!Ýþ öþ™öìœç ö¢ îy!vþü öë“þ ˜yÐ ö„þyöì˜yîyîû ›yéôéîyîyöì„þ£z övþöì„þ !˜öì“þy !˜öì‹îû „þyöìŠéÐ !îöì”öìŸ £öìœç vþzvþü˜‰þ[þ# öŠéöìœöì„þ ‡îû›%öì…y „þîûöì“þ ›y ö”îy‚Ööì„þ !îöìëûîû ‹˜Ä “þyvþüy !”öì“þ œy†œÐ !„þlsþ ö”îy‚Ö “þyöì“þ „þy˜ !”œ ˜yÐ ›y îyîyöì„þ ‹y!˜öìëû !”œ !˜ëûöì› î¤y•y ‹#î˜ “þyîû ‹˜Ä ˜ëûÐ ö¢ ßþºy•#˜ íy„þöì“þ ‰þyëûÐ ²Ì!“þîyîû£z ›yéôéîyîy !˜îûyŸ £öìëû !šþîû“þ îy!vþüÐ îõ%þ îyõþî xyîû „þy‹ !˜öìëû ‰þœöì“þ œy†œ ö”îy‚Öîû ˜“%þ˜ ‹#î˜Ð ²Ì¢D“þ ö›öìëû ¢D ~„þÝ%þ ~!vþüöìëû£z ‰þœ“þ ö¢Ð “þyîû öîþ™öìîûyëûy ‹#îöì˜ ßþiyëû# !„þŠ%éîû£z öë ö„þyöì˜y ‹yëû†y ö˜£zÐ “þyîû xöì†yŠéyöìœy ‹#î˜ ö¢ ö†yŠéyöì“þ ‰þyëû ˜y ö„þyöì˜y!”˜Ð ~¦þyöìî£z „þyÝþöì“þ œy†œ “þyîû œy†y›y£#˜– îy•˜£#˜ ßþºy•#˜ ‹#î˜Ð ö”îy‚Ö ¦þyöìî– ~£z ‹#îöì˜îû ßþºy” öë þ™yëû !˜– ö¢ ö“þy ‹#î˜Ýþy vþzþ™öì¦þy†£z „þîûöì“þ þ™yöìîû !˜Ð 139

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ¢yîûy!”öì˜îû „þyöì‹îû öŸöì¡ì ‡îû!Ýþöì“þ ‘%þöì„þ ö¢ “þyîû xöì†yöìŠéöìœy ‹#î˜ vþzþ™öì¦þy† „þîûöì“þyÐ !„þlsþ ~„þ!”˜ ~„þ!Ýþ x˜Äîû„þ› îÄyþ™yîû ‡ÝþœÐ x!šþ¢ „þ!œöì†îû x¢%ßþi“þyîû …îîû Ööì˜ ~„þ ¢õþÄyëû ö†œ “þyîû îy!vþüÐ öŠéöìœ!Ýþ ¦þyîû“þ#ëûéôé ~„þ›ye öŠéyöìÝþy öîy˜öì„þ !˜öìëû íyöì„þ ö¢Ð ›yéôéîyîy xö옄þ !”˜ xyö솣z †“þ £öìëûöìŠé “þyîûÐ „þ!œ‚öìîœ îy‹yöì“þ£z ”îû‹y …%œœ ¢”Ä öëïîöì˜ þ™y öšþœy ~„þ!Ýþ ö›öìëûÐ ö”îy‚Ö î%Gþœ ~Ýþy£z îû›yéôé¢%î#öìîûîû öŠéyöìÝþy öîy˜Ð ”îû‹y öàþöìœ ‡öìîû ‘%þ„þöì“þ£z ö¢ öë˜ ~„þÝþy îy!vþü îy!vþü †õþ öþ™œÐ ~öì“þy þ™y!îûþ™yÝþÄ– ~öì“þy ö†yŠéyöìœy ö“þy “þyîû ö„þyöì˜y!”˜£z þ™Šé¨ !Šéœ ˜yÐ !„þlsþ ”%£z ¦þy£z öîyöì˜îû ~£z öŠéyR ö†yŠéyöì˜y ¢‚¢yîû ö”öì… ö”îy‚Öîû öë˜ “þyîû ›yöìëûîû „þíy ›öì˜ þ™vþüœÐ £y‹yîû ˜“%þöì˜îû ›öì•Ä ö¢£z þ™%öìîûyöì˜y †õþéôéöì”îy‚Öîû ›öì˜ £öì“þ œy†œ ~“þ!”˜ ö¢ ~£z !‹!˜¢Ýþyîû£z x¦þyî x˜%¦þî „þîûöìŠé !„þlsþ ~öì“þy!”˜ î%Gþöì“þ þ™yöìîû !˜Ð “þî%ç ¦þyî˜yÝþyöì„þ ‹¤y!„þöìëû î¢öì“þ !”œ ˜y ö¢Ð !„þlsþ ö¢£z Öîû&Ð ¢%öìëy† öþ™ö윣z öë ö„þyöì˜y x‹%£yöì“þ ¢%î#öìîûîû îy!vþü Š%éÝþöì“þy ö¢Ð !˜öì‹£z î%Gþöì“þy þ™yîû“þ ˜y ~ ö„þ›˜ x˜%¦)þ!“þÐ ö¢ !„þ îû›yîû ö²Ìöì› þ™vþüöìœy– ˜y!„þ îû›yîû £yöì“þ ö†yŠéyöì˜y ¢‚¢yöìîûîûÐ ö¢ îŠéîû þ™%öì‹yöì“þ ö”îy‚Ö îy!vþü !šþîûœÐ xyØþëÅ þ™!îûî“Åþ˜ œÇþÄ „þîûœ ö¢ !˜öì‹îû ›öì•ÄÐ ö¢ !˜öì‹ç öë˜ !„þŠ%éÝþy xîy„þÐ !„þ ~£z Ýþy˜ ëy ~öì“þy!”˜ ö¢ x˜%¦þî „þöìîû !˜Ú !„þ ~£z ö‰þ˜y x˜%¦)þ!“þ ëy Ö•%›ye “þyîû !˜öì‹îû îy!vþüöì“þ xyöìŠéÚ ö¦þöìî þ™yëû ˜y ö”îy‚ÖÐ “þyîû öíöì„þ îëûöì¢ öŠéyöìÝþy ~„þ!Ýþ ö›öìëûîû þ™y!îûþ™yöìÝþÄ “þyîû ~öì“þy!”öì˜îû ¢›hßþ !î‰þyîûî%!kþ xyîû ¦þyöìœyœy†y=öìœyöì„þ öë˜ !îîŸ !”öìëû “þyîû ›öì•Ä îy!vþüîû ²Ì!“þ ˜“%þ˜ ~„þ ¦þyöìœyœy†yîû ßþ³)þ!œD ‹µy!œöìëû !”öìëû!ŠéœÐ ö¢£z ‹‚•îûy ”îû‹y– îy!œ …öì¢ þ™vþüy ö”çëûyœ– ”%þ™%öìîû þ™y!…öì”îû !„þ!‰þîû!›!‰þîû– þ™%îûöì˜y Ýþöìî ¢”Ä öšþyÝþy š%þœéôéöì”îy‚Öîû ö‰þyöì… ~=öìœy£z ~…˜ öî!Ÿ „þöìîû •îûy þ™öìvþüÐ Š%é!Ýþ „þy!Ýþöìëû „þyöì‹ !šþöìîû ö”îy‚Öîû „þyöìŠé “þyîû ö¢£z ßþºöì²Àîû ‹yëû†y öë˜ •#öìîû •#öìîû !î¡ìy_« £öìëû vþzàþöì“þ œy†œÐ ~„þ ‹yëû†yëû ˜y öíöì„þ ö¢ !¦þ§¬ Ÿ£öìîû î”!œ !˜œÐ öþ™œ ˜“%þ˜ !àþ„þy˜y– ˜“%þ˜ ‡îûÐ !„þlsþ ö”îy‚Öîû £y‹yîû ö‰þÜTyöì“þç ö¢£z ‡îû îy!vþü £öìëû vþzàþöì“þ þ™yöìîû ˜yÐ “þyîû öë˜ ˜“%þ˜ Ÿ… £œéôéîy!vþüîû Ÿ…– ëy “þyîû !˜öì‹îû £öìî– !˜öì‹îû £yöì“þ ¢y‹yöì˜y £öìî îy “þyîû !˜öì‹îû „þyöìîûy £yöì“þÐ ö¢…yöì˜ç x˜Ä „þ!œöì†îû îy!vþüöì“þ !†öìëû ö¢ †õþ ö…¤yöì‹ !„þlsþ þ™yëû ˜y “þyîû ö¢£z þ™!îû!‰þ“þ x˜%¦)þ!“þÐ ~¦þyöìî£z !˜öì‹îû ¢yöìí !˜öì‹îû m¨µ ‰þœöì“þ íyöì„þ “þyîûÐ ~„þ!”˜ !˜öì‹îû ›öì˜îû ¢›ëû m¨µ „þy!Ýþöìëû ¢%î#îûöì„þ îö윣z öšþœœ „þíyÝþyÐ ¢%î#îû x›“þ „þöìîû !˜– x›“þ „þöìîû !˜ îû›yçÐ ~öì“þy!”˜ þ™îû öŠéöìœ ‡îû›%öì…y £öìî Ööì˜ ›yéôéîyîyç …%î …%!ŸÐ !îöìëûîû ”%ó›y¢ þ™îû ~„þ !˜‹Å˜ ”%þ™%îû öîœyéôéîû›y îy‹yîû öíöì„þ !„þöì˜ xy˜y š%þœ†yŠé Ýþöìî œy†y!FŠéœ– ö”îy‚Ö þ™yöìŸ îöì¢ ‹y›y„þyþ™vþü ö†yŠéyöì“þ ö†yŠéyöì“þ “þy ö”…!ŠéœÐ þ™öìîûîû !”˜ “þyîûy ‡%îûöì“þ ëyöìîÐ îyöìîûy !”öì˜îû Š%é!Ýþ !˜öìëûöìŠé x!šþ¢ öíöì„þÐ ö”îy‚Ö ²ÌÙÀ „þöìîûéôéîû›y– îyöìîûy !”öì˜ †yŠé=öìœy „þöì“þy îöìvþüy £öìî îöìœy ö“þyÚ îû›y ö£öì¢ vþz_îû ö”ëûéôé“þyöì“þ ö“þy›yîû !„þæ “%þ!› ö“þy ëyëyîyîû xyîûî öî”%£z˜Ð ~£z ¢î ›yëûy !„þ ö“þy›yëû ›y˜yëûÚ ö”îy‚Ö „þyöìŠé ~öì¢ ¢öìßþ¬öì£ š%þœ†yŠé=öìœyöì“þ £y“þ öîyœyöì“þ öîyœyöì“þ îöìœéôé!„þŠ%é ëyëyîîû îy!vþüç ¦þyöìœyîyöì¢ ö†yÐ 140

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ö‰þyîû î#öìîû˜ xy‰þyëÅÄ !%þ!œ £y£zßþ%ñœ î#îû¦)þöì›îû ~„þ ˜y›# ßþ%ñœÐ ›y•Ä!›„þ ç vþzF‰þ›y•Ä!›öì„þ îîûyîîû öîû‹yÎÝþ ¦þyöìœy £ëûÐ ~£z ßþ%ñœ öíöì„þ þ™yŸ „þöìîû „þ“þ Šéye vþy_«yîû– „þ“þ £z!O!˜ëûyîû £öìëû vþzF‰þ þ™öì” xy¢#˜Ð ~“þ”ä @ùÌy›#’ xMþéöìœ ßþ%ñœ!Ýþ ¢„þöìœîû †îÅÐ ~£z ßþ%ñöìœîû£z Šéye öîûyj%îû xíÅyê öîûyj%îû ‰þÄyÝþy‹#Åöì„þ !˜öìëû ›yÞÝþyîû›Ÿy£zöì”îû „þ“þ †îÅÐ ~îyöìîû xy›yöì”îû öîûyj%îû ›y•Ä!›öì„þ ~„þ öíöì„þ ”öìŸîû ›öì•Ä !˜Øþëû íy„þöìîÐ £z‚îûy‹#îû !ŸÇþ„þ ¢öì“þĘîîyî% ö“þy îö윣z !”ö윘éôé òò ~îyöìîû ›y•Ä!›öì„þ ~„þöìŸyëû ~„þöìŸy þ™yöìî £z‚îûy‹#öì“þóóÐ öëy† „þîûö윘 ††˜îyî%éôé òò›Äyöìí ö“þy þ™yöìî£z Ð öÝþÜT ö“þy ¢y›ö옣z ö”öì… !˜çÐóó !„þlsþ ö¢ !”˜ ßþ%ñöìœ öë „þy[þÝþy ‡Ýþöìœy “þyöì“þ ö“þy ßþ%ñöìœ ¢îy£z xîy„þÐ xöì˜öì„þ ö“þy !îÙ»y¢£z „þîûöìœy ˜yÐ ²ÌyíŘy öŸöì¡ì îy‚œyîû !ŸÇþ„þ ¢›#îû îyî% „Ïþy¢ öÝþöì˜îû ~ ö¢„þŸöì˜ ö†öìŠé˜Ð ÷£ ÷‰þ !‰þê„þyîû ö‰¤þ‰þyöì›!Ýþ ö”öì… ö‹yöìîû •›„þ ö”˜Ð ‹y˜öì“þ ‰þy˜ !„þ £öìëûöìŠéÐ ¢›ßþºöìîû Šéyeîûy ‹y˜yëûéôé ¢Äîû x!¦þöì¡ìöì„þîû îÄy† öíöì„þ ”%öìÝþy ¦þyöìœy öþ™˜ ‰%þ!îû £öìëûöìŠéÐ çîûy ¢îy£z öìŠé¤öì„þ •öìîûöìŠé !îœy¢öì„þÐ çöì”îû ¢ö쨣 !îœy¢öì„þÐ „Ïþyöì¢îû ¢î öíöì„þ îyöì‹ öŠéöìœÐ ~îû xyöì†ç ö¢ ~îû„þ› „þy‹ ”%îyîû „þöìîûöìŠéÐ xí‰þ „Ïþy¢ ~£zÝþ þ™ëÅhsþ öŠéöìœÝþy …%î ¦þyöìœy !ŠéœÐ ˜y£zöì˜ çàþyîû þ™îû öíöì„þ ö„þ›˜ öë˜ þ™yÎÝþyöì“þ œy†öìœyÐ ~îû çîû !‹!˜¢ ‰%þ!îû „þîûöì“þ œy†öìœyÐ þ™vþüyÖ˜yîû îyœy£z ö˜£zÐ ö„þy˜îû„þöì› „Ïþy¢ öÝþöì˜ vþzöìàþ!Šéœ xöìBþ öšþœ „þöìîûÐ òòöìîŸ ö“þy›îûy íyöì›yÐ xy!› ö”…!ŠéÐóó x“þ#˜ éôéòò¢Äîû çîû îÄy† ¢y‰Åþ „þîûöì“þ ‰þy£z!ŠéÐ !„þlsþ ç !„þŠ%éöì“þ£z ö”…yöìî ˜yÐóó ¢›#îûîyî% •›„þ !”öìëû îö윘éôéòò¢îy£z ‰%þþ™ „þöìîûyÐ òò~£z „¤þy”!î ˜yÐóó éôé¢Äyîû „þyœ ‹§Ã!”öì˜ öþ™öìëû!Šéœy›Ð îõ%þöì”îû ö”…yöì˜yîû ‹˜Ä ~öì˜!Šéœy›Ð þ™y£zœÝþ 51Ð ¢›#îûîyî% ~îyîû !îœy¢öì„þ vþyöì„þ˜éôé òò~£z ~!”öì„þ xyëû îœ!ŠéÐóó !îœy¢ •#öìîû •#öìîû „þyöìŠé xyöì¢Ð „þyöìŠé xy¢öì“þ£z ¢›#îûîyî% ¢þ™yöìÝþ ~„þ ‰þvþü „þ!¡ìöìëû ö”˜Ð òò„þœ› ”%öìÝþy öîîû „þîûÐóó Ÿyhsþ †œyëû !îœy¢ îöìœéôé òò¢Äyîû xy!› !˜£z!˜Ðóó òòöìšþîû !›öìíÄ „þíyóóéôé xyîyöìîûy ~„þ ‰þvþü ›yöìîû˜Ð òò~£z ö“þyîûy çîû îÄy† ¢y‰Åþ „þîûÐóó !„þlsþ çîû îÄy† öíöì„þ !„þ‚îy çöì„þ ¢y‰Åþ „þöìîû þ™yçëûy ö†œ ˜yÐ ¢›#îûîyî% •öì¨ þ™vþüö윘Р“þ…˜ îœö윘éôé~£z x“þ#˜– ö¢ïö웘 ö“þyîûy ”%‹˜ ö“þyöì”îû îÄy†”%öìÝþy xy›yîû öÝþ!îöìœ öîûöì… ëyÐ ç ”%öìÝþy xy!› ¢y‰Åþ „þîûöìîyÐ ö“þyîûy ¢îyîû îÄy† ç ¢îy£zöì„þ ¢y‰Åþ „þîûÐ 141

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ¢›#îûîyî% xyöìîûy xyØþëÅ £ö윘 „þœ› ”%öìÝþy þ™yçëûy ö†œ öîûyj%öìîûîû îÄy† öíöì„þÐ „Ïþy¢ ¢%j% xîy„þÐ !“þ!˜ !îœy¢öì„þ xyîyöìîûy vþy„þö윘éôé òò“%þ£z öîûyj%öìîûîû îÄyöì† öîûöì…!Šé¢óóéÚ !îœy¢ !„þŠ%éöì“þ£z ßþº#„þyîû „þîûöìœy ˜yÐ x˜%þ™› £àþyê îöìœéôé òò¢Äîûæ öîûyj%îû xy‹ ö²Ìëûyîû œy£zöì˜ ëyëû !˜óóÐ ¢›#îûîyî% öîûyj%öìîûîû „þyöìŠé ~ö윘Р›yíyëû £y“þ îûy…ö윘Рòòöìîûyj%îûæ “%þ£zéôéóó ”#‡ÅÙ»y¢ öŠéöìvþü îöìœéôéòò~„þîyîû “%þ£z îœ xy!› „þ!îû !˜Ðóó öîûyj%îû ö„þy˜ vþz_îû ö”ëû ˜yÐ ›yíy ˜#‰%þ „þöìîû ”¤y!vþüöìëû íyöì„þÐ ‡rÝþy þ™öìvþü ëyëûÐ ¢›#îûîyî% „Ïþy¢ öíöì„þ öî!îûöìëû xyö좘Р…îîû!Ýþ !„þlsþ Šé!vþüöìëû þ™vþüöìœy ¢yîûy ßþ%ñöìœÐ !„þlsþ ö„þvþz£z öë˜ !îÙ»y¢ „þîûöì“þ ‰þyëû ˜yÐ Ö•% !îœy¢ ¦þyöìî öîûyj%îû ~Ýþy ö„þ˜ „þîûöìœyÚ ç ö“þy îöìœ !”öì“þ þ™yîûöì“þyÚ ö„þöìÝþ ö†öìŠé „þöìëû„þÝþy ›y¢Ð ¢y›ö옣z öÝþÞÝþÐ £àþyê xyîyîû „Ïþyöì¢ ÷£ ÷‰þÐ ~îyîû x“þ#öì˜îû îÄy† öíöì„þ Ýþy„þy ‰%þ!îûÐ ßþ%ñöìœîû !šþ‹ä ö”îyîû ‹˜Ä ~öì˜!Šéœ !“þ˜öìŸy Ýþy„þyÐ !„þ xyØþëÅæ ~îyöìîûç þ™yçëûy ö†œ öîûyj%öìîûîû þ™öì„þÝþ öíöì„þÐ xöìBþîû ¢Äyîû x¢#›îyî% ”%öìÝþy ‰þvþü ›yîûö윘Рòòöì“þy›yîû ~“þ vþz§¬!“þ £öìëûöìŠéÚ xö옄þ †îÅ !Šéœ ö“þy›yöì„þ !˜öìëûÐ !ŠéƒÐ ‰þöìœy ö£vþ›yÞÝþyöìîûîû „þyöìŠéÐ ö£vþ ›yÞÝþyîû›Ÿy£z ö¢!”˜ ”%öìÝþy öî“þ ö¦þöìˆ!Šéö윘 öîûyj%öìîûîû !þ™öìàþÐ öîûyj%îû ~„þÝþy Ÿ·ç „þöìîû !˜Ð îûyöì† !“þ!˜ îœö윘éôéòòöì“þyîû „Ïþy¢ ¢y¢öìþ™uþ „þîûœy›Ð ö“þyîû ç£z ›%… xy!› ö”…öì“þ þ‰þy£z ö˜Ð ”)îûó £ ¢y›öì˜ öíöì„þÐ ~öì„þîyöìîû šþy£z˜yœ þ™îû#Çþy !”öì“þ ëy!îÐ „Ïþy„Åþöì„þ !”öìëû šþ›Å þ™y!àþöìëû ö”îÐ ¢£zÝþy „þöìîû !”¢äÐ ›yöì„þ ö…öìëû!Šé¢ xö옄þ xyöì†Ð îyîyöì„þ î!œ¢ä !šþ‹ä ”y!…öìœîû Ýþy„þyÝþy !”öì“þÐ ëy ”)îûó £Ðóó ßþ%ñöìœîû !ŸÇþ„þ !Ÿ!Çþ„þyîû ›%öì… ö„þy˜ „þíy ö˜£zÐ ›yíy ˜#‰%þ „þöìîû öî!îûöìëû xyöì¢ öîûyj%îûÐ îy!vþüöì“þ !šþöìîû xyöì¢Ð “þyöì„þ “þyvþüy „þöìîû òòöì‰þyîûóó òòöì‰þyîû Ÿ·Ð ö¢ îûyöìe öî”› ‹µîû xyöì¢Ð ¢yîûy †yöìëû îÄíyÐ ›y ›îûy öŠéöìœÝþyîû þ™yöìŸ „þyöì‹îû ›y!¢ †‹†‹ „þîûöìŠéôéòòxy›yöì”îû öŠéöìœ ‰%þ!îû „þöìîûöìŠé ~ ›y!˜ ˜yÐ ~›˜ „þöìîû ö„þvþz ›yöìîûÚ ç ”y”y “%þ!› „þyœ£z ßþ%ñöìœ ëyöìîÐóó £y“þ”%öìÝþy ‹!vþüöìëû •öìîû öîûyj%îû îöìœéôé òò˜y îyîyæ “%þ!› ëyöìî ˜yÐ ¢“þÄÝþy ~„þ!”˜ ‹y˜öì“þ þ™yîûöìîÐ !îÙ»y¢ îûyöì…yÐóó ~îûþ™îû öíöì„þ öîûyj%îû xyîû îy£zöìîû ëyëû ˜yÐ „þöìëû„þÝþy !”˜ „þyÝþyîû þ™îû– ~„þ!”˜ ”%þ™%öìîû îy!vþüöì“þ !îœy¢ xyöì¢Ð öîûyj%öìîûîû „þyöìŠé ~öì¢ £yvþz £yvþz „þöìîû „¤þy”öì“þ íyöì„þÐ òò!„þ £œ !îœy¢ æ „¤þy”!Šéœ ö„þ˜ ¦þy£zÚ óó éôéòò!˜öì‹îû ¦%þœ î%Gþöì“þ öþ™öìîû!Šé ¦þy£zÐ xy!› ¦þyöìœy £öì“þ ‰þy£zÐ xy›yöì„þ ¦þyöìœy „þöìîû ö” ˜y ¦þy£zÐóó 142

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 òò~Ýþy£z xy!› ö‰þöìëû!Šéœy›Ð “%þ£z ¦þyöìœyó £Ð „þ“þ ¦þyöìœy !Šé!œ¢ “%þ£zÐóó òòxy‹ xy!› ö“þyöì„þ „þíy !”œy›Ð xy!› xyîyîû ¦þyöìœy £öìîyÐóó öîûyj%öìîûîû „þyöìŠé ¢öìîû ~öì¢ çîû †yöìëû £y“þ öîyœyëûÐóó „þ_ öœöì†öìŠé ö“þyîûÐ ~£z „þó!”˜ xy!› ö…öì“þ þ™y!îû !˜– îûyöì“þ ‡%öì›y£z !˜Ð ö“þyîû ‹œ¦þîûy ö‰þy… ”%öìÝþy ö„þz ¦þy¢öìŠéÐóó òò~…˜ xyîû xy›yîû ö„þy˜ ësþf’y ö˜£zÐóó òò“%þ£z ö“þy ö”öì…!Šé!œ¢ Ýþy„þyÝþy ‰%þ!îû „þöìîû îÄyöì† öîûöì…!Šéœy›Ð xyîû xy›yîû îÄy† öíöì„þéôéóó òòxy!› xy›yîû þ™öì„þöìÝþ öîûöì…!Šéœy›Ð ö“þyîû !îöìî„þÝþy ‹y†yöì“þ ö‰þöìëû!Šéœy›óóÐ xœöìÇþÄ çöì”îû „þíy Ö˜!Šéœ öîûyj%öìîûîû îyîyÐ xy˜öì¨ çîû îyîyîû ö‰þyöì… ‹œÐ òòöì¢!”˜ ö£vþ›yÞÝþyîû›Ÿy£zöì„þ îöìœ !”öìœ “%þ£z öë ¦þyöìœy £!“þ¢ ˜y ¦þy£zÐóó éôéòò“þy£z îöìœ xy›yîû ‹˜Ä ~¦þyöìî ö‰þyîû ¢y‹!œÚ òòxy‹ öíöì„þ xy›îûy ”%‹öì˜ !›öìœ þ™vþüöìîyÐ ²Ì›y’ xy›yöì”îû „þîûöì“þ£z £öìîÐóó ëíy ¢›öìëû þ™îû#Çþyîû öîû‹yÎÝþ öîîû £œ „þy†öì‹ ~„þ¢öìD öîûyj%îû xyîû !îœyöì¢îû Šé!îÐ !%þ!œ £y£zßþ%ñœ öíöì„þ ›y•Ä!›öì„þ ²Ìí› öîûyj%îû ‰þÄyÝþy‹#Å ~î‚ “,þ“þ#ëû !îœy¢ !›eÐ ßþ%ñöìœ ö£vþ ›yÞÝþyöìîûîû ö‰þyöì… ‹œÐ ¢›hßþ !ŸÇþ„þöì”îû îö윘éôé òòxyþ™˜yîûy ëy˜ ˜y öîûyj%öìîûîû îy!vþüÐ öŠéöìœÝþy îvþü x!¦þ›y˜#Ð £ëûöì“þy xy¢öìî ˜yÐ xy!› öë çîû ›%… ö”…öìîy ˜y îöìœ!ŠéÐ ˜y ˜y xy!›£z ëyöìîyÐ !îœy¢öì„þç !˜öìëû xy¢öìîyÐ ç îÄyÝþy œIyëû xy¢öìî ˜yÐ ¢„þöìœ ¢›ßþºöìîû îöìœéôé òò xy›îûy ¢îy£z ëyöìîyÐóó xy‹ öîûyj%öìîûîû xyöìœyöì„þ xyöìœy!„þ“þ !îœy¢Ðóó 143

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 !îöìîöì„þîû ësþf’y !Ÿî ²Ì¢y” £yœ”yîû ²Ì”%Äöì“þîû ²Ìîœ ²Ì!“þîyöì” ²Ì‰þ[þ !Çþ® £öìëû vþzàþœ çîûyÐ ›%£)öì“Åþ£z ‡öìÝþ ö†œ ²Ì„þyöìŸÄ þ²Ì!“þîyöì”îû ~„þ !îîû!_«„þîû !îîû*þ™ þ™!îû’!“þÐ xö옄þÇþ’ •öìîû ö›öìëû!Ýþöì„þ çîûy vþz“þÄ_« „þöìîû ‰þöìœöìŠéÐ Ÿyhsþ ßþº¦þyöìîîû ö›öìëû!Ýþ !˜ƒŸöì· ¢£Ä „þîûöìœç xyöìhßþ xyöìhßþ “þyîû ö‰þyöì… ›%öì… š%þöìÝþ vþzöìàþöìŠé ²Ì‰þ[þ !îîû!_«îû Šéyþ™Ð „þœ„þy“þyîû îûyhßþyëû îûy“þ “þ…˜ …%î ~„þÝþy öî!Ÿ ˜ëûéôé¢öìî ˜yöìvþü ˜óÝþyÐ ‹˜¢›y†öì›îû ëyey öŸöì¡ì xöì˜öì„þ£z ëyöìFŠé ‡öìîû !šþöìîûÐ ö„þvþzîy !îöì˜y”öì˜Ð „þyîû †!“þ ö„þy˜ä !”öì„þ !„þ „þöìîû£z îy ~öì„þ xöì˜ÄîûÝþy î%GþöìîÚ “þî%ç „þ›Å ö”öì… ö“þy !„þŠ%éÝþy vþzþ™œ!¸þ „þîûy ëyëûÐ e«›y†“þ !îîû!_«îû ›yöìGþ ë…˜ çöì”îû ›yöìGþ ~„þ!Ýþ öŠéöìœ ö›öìëû!Ýþîû çvþü˜y •öìîû ›yöìGþ ›yöìGþ Ýþy˜öì“þ œy†œ “þ…˜ ²Ì”%Äê ö¢y‹y vþzöìàþ ”¤yvþüyœÐ îyöì¢îû öþ™Šéöì˜îû !¢öìÝþ îöì¢ ~“þÇþ’ ¢îÝþy£z ²Ì“þÄÇþ „þîû!ŠéœÐ ¢îöìŸöì¡ì ö¢ç ¢£Ä „þîûöì“þ ˜y öþ™öìîû ~›˜ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ²Ì!“þîy”Ýþy ¢y›y!‹„þ „þ“ÅþîÄ ›öì˜ „þöìîû ö¢y‹y vþzöìàþ !†öìëû öŠéöìœ!Ýþîû £y“þ •öìîû î¢öìœyÐ ›%£)öì“Åþ£z !£!¨ !¢ö옛yîû !£öìîûy ö¢öì‹ ²Ì”%Äê ~îû £y“þ ›%‰þöìvþü •îûöìœyÐ çîûy ¢‚…Äyëû !Šéœ þ™¤y‰þÐ ¢„þö윣z vþzàþöìœy !Çþ® £öìëûÐ îy¢!Ýþöì“þ “þ…˜ ‹˜y „%þ!vþü ëye# îöì¢Ð ”%£zéôé~„þ‹˜ ²Ìíöì› ²Ì!“þîy” „þöìîû vþzàþö윣z çîûy £öìœy xyöìîûy !Çþ®Ð ›%£)öì“Åþ£z •yîû’ „þîûöìœy îû’›)!“ÅþÐ ö†yÝþy îy¢!Ýþ öë˜ “þ…˜ çöì”îû ”…öìœÐ ëye#îûy “þ…˜ Ÿ!Bþ“þÐ xþ™öìîûîû ›Dœ „þîûöì“þ !†öìëû !˜öì‹îû x›Dœ övþöì„þ xy˜öì“þ ö„þvþz xyîû ‰þy£zöìœy ˜yÐ þ™y¡ì[þ þ™Mþéþ™y[þöìîîû xye«›öì’îû ¦þöìëû ¢„þö윣z ~!vþüöìëû !†öìëû ˜#îûî îû£zœÐ ¦þoöìîŸ# ¢%öìîŸ ¢%þ™%îû&¡ì ëye#îûy îöì¢ öë˜ ö„þyöì˜y !¢öì˜ì›yîû ”,ŸÄ ö”öì… ‰þöìœöìŠéÐ “þî%ç ¢›!ÜT†“þ ¢„þöìœ ¢›y˜ £ëû ˜yÐ ”%£z ~„þ‹˜ ~„þÝ%þ xy•Ý%þ vþz¢…%¢ „þîûöìœç “þyîû îy!£Ä„þ îû*þ™ ö„þvþz ö”…öì“þ öþ™œ ˜yÐ ~£z ›%£)öì“Åþ ö„þ î¤y•öìî !îvþüyöìœîû †œyëû ‡rÝþyÚ îy¢ Š%éöìÝþ ‰þöìœöìŠé †hsþöìîÄîû !”öì„þÐ vþzÝþöì„þy Gþyö웜y ~!vþüöìëû ëyîyîû vþzöìjöìŸÄ „þuþy„þÝþyîû „þîû&’y›ëû# ÞÝþöìþ™‹ xy¢öì“þ£z ²Ì”%Äêöì„þ îy¢ öíöì„þ ˜y!›öìëû !”öìœyÐ ¢öìD ¢öìD£z œy!šþöìëû þ™vþüœ çîûy þ™¤y‰þ‹˜Ð ¢„þöìœ !›öìœ G¤þy!þ™öìëû þ™vþüœ öŠéöìœ!Ýþîû vþzþ™îûÐ !„þœ– ‰þvþü– œy!í– ‡%¤!¡ì ö„þyöì˜yÝþ£z xyîû îy!„þ îû£zœ ˜yÐ “þî%ç ²Ì”%Äöì“þîû ²Ì!“þîy” îõþ £œ ˜yÐ “þ…˜ç !‰þê„þyîû „þöìîû îöìœ ‰þöìœöìŠéôéòòöì“þyîûy ~£z ¢¦þÄ ¢›yöì‹îû „þœBþÐ ›yéôéöìîyöì˜îûy !„þ “þyöì”îû ¢Á¿y˜Ý%þ„%þ !˜öìëû þ™öìí ‰þœöì“þç þ™yîûöìî ˜yÚ ö“þyöì”îû ‡öìîû !„þ ›y öîy˜ ö˜£zÚ ç£z ö›öìëûÝþy ë!” ö“þyöì”îû xyþ™˜ öîy˜ £öì“þyéôéþ™yîû!“þ¢ “þyîû ¢yöìí ~›˜ xŸyœ#˜ xy‰þîû’ „þîûöì“þÚ !„þ ö¦þöìî!Šé¢ ö“þyîûyÚóó ²Ì‰þ[þ ²Ì!“þîyöì”îû öÇþy¦þ ²Ì”%Äöì“þîû „þöìZþ •¹!˜“þ £öì“þ œy†œÐ öŠéöìœ=!œ ²Ì‰þ[þ š¤%þ¢öìŠéÐ !£“þy!£“þ ¦%þöìœ çîûy ~öìœyþ™yíy!vþü ›yîûöì“þ œy†œÐ xy‡yöì“þîû ‡yöìëû ²Ì”%Äöì“þîû ›%… öšþöìÝþ îû_« GþîûöìŠé...æ ~“þÇþ’ ¢£Ä „þöìîû ‰þöìœç xyîû þ™yîûö윘 ˜yÐ ~„þ ¦þoöìœy„þ ²Ì!“þîyöì” ~!†öìëû ~ö윘 !„þlsþ !“þ!˜ç “þyöì”îû xye«›öì’ £ö윘 xy£“þÐ !àþ„þ “þ…˜£z Ýþ£œîû“þ þ™%!œŸ ‹#þ™ ~öì¢ £y!‹îûÐ þ™%!œöìŸîû †y!vþü xy¢öì“þ£z !£öìîûy öyîû# þ™Mþéþ™y[þî ö”ïöìvþü þ™y!œöìëû ö†œÐ „þ“ÅþîÄîû“þ þ™%!œŸ £zªöìþ™Qîû !›ÞÝþyîû x›œ ”_ ²Ì”%Äöì“þîû ²Ì!“þîyöì”îû ²ÌŸ‚¢y „þîûö윘Рþ™%!œŸ ö”öì… ‰þœ›y˜ þ™í‰þyîû# ö„þvþzîy ~„þÝ%þ xy•Ý%þ vþz¤!„þ ö›öìîû þ™yŸ „þy!Ýþöìëû ~!vþüöìëû ö†œÐ xyîyîû ö„þvþzîy ”%£zéôé~„þ‹˜ „þöìîû ‹öìvþüy £öìœyÐ xöì˜öì„þ xö옄þ îû„þöì›îû ›hsþîÄ „þîûœ !„þlsþ ²Ì!“þîyöì” ²Ì“þÄÇþ¦þyöìî ö„þvþz ö“þ›˜ „þöìîû ~!†öìëû ~öìœy ˜yÐ •#öìîû •#öìîû þ™í 144

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 £öìëû ö†œ š¤þy„þyÐ öë ëyîû ›öì“þy “þ…˜ ‡öìîû öšþîûyëû îÄhßþÐ ~›˜£z „þöì“þy ‡Ýþ˜y ²Ì!“þ!˜ëû“þ þ™öìíéôé‡yöìÝþ ‡öìÝþ ‰þöìœöìŠé !„þlsþ ¢y›y!‹„þ ~£z ‰þîû› xîÇþöìëûîû xî¢yöì˜ „þ‹˜ xyö좘 ~!†öìëûÚ ~ö죘 þ™!îû!ßþi!“þöì“þ !„þöì¢îû ²Ì!“þîõþ„þ“þyëû ¢îÅyöì@ùÌ ~!†öìëû xyöì¢ ˜ y ¢îy£zÚ ~öìœç ö„þ˜ £ëû !m•y!î¦þ_«Ú xy‹ç „þy˜ þ™y“þöìœ öŸy˜y ëyëû ”%£z £y‹yîû ”%£z ¢yöìœîû ~„þ!eöìŸ !vþöì¢Áºîû î¡ìÅ!î”yëû îûyöì“þîû xye«yöìhsþîû xydîûîéôéôéæ ö¢!”˜ ~„þ öîyöì˜îû ¢¾› î¤y‰þyöì“þ !†öìëû Ÿ£#” £öìëû!Šéö윘 þ™%!œŸ ¢yöì‹ÅrÝþ îy!þ™ ö¢˜Ð !“þ!˜ç ö¢!”˜ „þöìîû!Šéö윘 î!œÛþ ²Ì!“þîy”Ð xy”ŸÅîy”# ö¢£z þ™%!œŸ ¢yöì‹ÅrÝþ xy‹ xy›yöì”îû ¢›yöì‹îû †îÅÐ “þî%ç ö¢£z vþzIµœ †öìîÅîû ßþ¿,!“þöì„þ x˜%Iµœ „þöìîû ö“þyöìœ „þöì“þy ˜y œIy‹˜„þ „þœBþ ëy ‹#îöì×Ûþ ›y˜%öì¡ìîû „þyöìŠé þ™Öîû öíöì„þç ‹‡˜ÄÐ ~›˜£z !„þŠ%é ‹‡˜Ä îÄ!_«îû þ™yŸ!î„þ þ™!îû‰þöìëû xy›yöì”îû vþz¤‰%þ ›yíy £öìëû ëyëû !˜‰%þÐ îœöì“þç œIy œyöì†éôéö좣z „þœ!Bþ“þ ²Ìy’#îûy xy›yöì”îû£z „þyöìîûy ˜y „þyöìîûy ¦þy£zÐ xy”ŸÅîy”# îy!þ™ ö¢öì˜îû xyd“þÄyöì†îû þ™öìîûç öŸy˜y ëyëû „þöì“þy xye«yhsþ x¢£yëû öîyöì˜îû xydyîû xydîûîæ •!¡ìÅ“þy ö£“þyœ þ™yöìîûöì…îû £“þÄyîû ›y›œyëû x!¦þë%_« •˜Oöìëûîû ‰þîû› Ÿy!hßþ š¤þy!¢îû ¢y‹yöì“þç îûÇþy öþ™œ ˜y xy›yöì”îû ¢%ßþi ¢›yöì‹îû ›yéôéöìîyöì˜îûyÐ ö¢!”˜ !”ÍÔ#îû ”y!›˜#îû Söì‹Äy!“þV xydî!œ ö†yÝþy !îÙ»öì„þ „þöìîûöìŠé xyöìœy!vþü“þÐ vþz_yœ £öìëûöìŠé ¢›@ùÌ ö”ŸÐ ¢‚¢öì” “þ„Åþ!î“þöì„Åþîû ›yöìGþ îû!‰þ“þ £öìëû ~öì¢öìŠé ¢¾› îûÇþyîû „þöìàþyîû“þ› xy£z˜Ð “þî%ç ‹y†œ ˜y ö‰þ“þ˜yÐ xy‹ç …¤%öì‹ þ™yçëûy ö†œ ˜y ö¢£z öîy˜öì„þ ëyîû ¢¾› î¤y‰þyöì“þ !†öìëû x„þyœ ›,“%þÄ £œ þ™%!œŸ ¢yöì‹ÅrÝþ îy!þ™ ö¢öì˜îû ›“þ ~„þ !˜îûþ™îûy•# ¦þy£zöìëûîûÐ ö„þy˜ä x”,ŸÄ ²Ì!“þîõþ„þ“þyëû ö¢£z öîy˜ xy‹ç ²Ì„þyöìŸÄ ›%… …%öìœ ²Ì„þyŸ „þîûöì“þ þ™yöìîû !˜ “þyîû xhsþöìîû ‹öì› íy„þy xhsþ‹µÅyœyæ “þyîûþ™öìîûç ‡öìÝþ ‰þöìœöìŠé „þöì“þy ˜y îîÅöìîûy!‰þ“þ ‹‡˜Ä ‡Ýþ˜yÐ xy‹ç ¢%ßþi !îöìî„þöì„þ Çþ“þéôé!îÇþ“þ „þöìîû ë…˜ ›öì˜ þ™öìvþü öîyöì˜îû ¢¾› î¤y‰þyöì“þ !†öìëû ›”Äþ™ vþzŸ,Cœ „þÝþy ‡,’Ä ë%îöì„þîû öîöìœÍÔyþ™˜yîû ²Ì!“þîyöì” Gþöìîû ö†œ “þîû“þy‹y ²Ìy’æ îyîûy¢yöì“þîû !îûB%þ ”y¢ ö¢ “þyîû ¦þy£z îûy‹#îöì„þ xyîû ö„þyöì˜y!”˜ …¤%öì‹ þ™yöìî ˜y öÞÝþŸ˜ öíöì„þ !˜îûyþ™öì” îy!vþüöì“þ !˜öìëû ëyîyîû ‹˜Äæ î%„þšþyÝþy öyëû xy‹ç !îûB%þ ö‰þyöì…îû ‹œ öšþöìœ ‰þöìœöìŠé...æ ~›˜£z „þöì“þy öîy˜ „þöì“þy¦þyöìî !˜ƒŸöì· Gþ!îûöìëû ‰þöìœöìŠé ö‰þyöì…îû ‹œæ “þî%ç ‹y†öìœy ˜y ¢%ßþi ¢›yöì‹îû ~£z ‡,’Ä îÄ!_«öì”îû !îöìî„þÐ !”öì˜îûéôéþ™îûéôé!”˜ „þöìàþyîû öíöì„þ „þöìàþyîû“þ› xy£z˜ ²Ì’ëû˜ „þöìîûç ë…˜ ˜yîû# ‹y!“þöì„þ ¢›yöì‹îû ~£z !îûþ™% xye«yhsþ ‡,’Ä ˜îþ™Ööì”îû ˜yîû„þ#ëû œyœ¢yîû !Ÿ„þyîû öíöì„þ îûÇþy „þîûy ëyöìFŠé ˜y “þ…˜ !„þ xy›îûy þ™y!îû ˜y ~›˜ ~„þÝþy ßþºFŠé þ™!îûFŠé§¬ þ™!îûöìîŸ ²Ì!“þÛþyîû ²Ìöì‰þÜTyëû ¢îy£z !›öìœ ¢y›!@ùÌ„þ¦þyöìî ~!†öìëû xy¢öì“þÚ ‡,’Ä îûby„þîû ”¢%Ä ë!” ~„þ!”˜ þ™îûî!“Åþ“þ £öìëû £öì“þ þ™yöìîû îûy›yëûöì’îû ›£y˜ îy!ÍÄþ#– “þy£öìœ ö„þ˜ £öìî ˜y ¢›yöì‹îû ~£z¢î !îûþ™% xy„þîûyhsþ ˜îûþ™Ööì”îû ›öì•Äç þ™!îûî“Åþ˜Ú ö¢£z¢î vþzöìþ™!Çþ“þ !¦þ§¬ îÄ!_«öì”îû ›öì•Ä ë!” ¢!àþ„þ¦þyöìî öîyöì•y”ëû ‹§Ãyöì˜y ëyëû “þy£öìœ £ëûöì“þy £öìî þ™!îûî“Åþ˜Ð xy‹ ˜y £ëûéôéþ™îûî“þ#Å ²Ì‹öì§Ã šþœöìî ~£z ¢!Á¿!œ“þ ²Ìöì‰þÜTyîû šþ¢œ...æ xy‹ ‹y!†öìëû “%þœöì“þ £öìî ö¢£z ¢!àþ„þ öîy• ëyîû x˜%¦)þ!“þöì“þ ˜yîû# ‹y!“þîû ßþº#ëû ¢¾› £öìîû îûÇþyÐ !îöìîöì„þîû ”‚Ÿöì˜ ö‹öì† vþzàþöìî Ö•% ¢!àþ„þ ö‰þ“þ˜yÐ ¢„þöìœ ‹y˜öìîéôé›yöì„þ Ö•% ›y“,þîû*öìþ™– öîy˜öì„þ ¦þ@À# îû*öìþ™– xyîû ~„þ›ye ßþf#öì„þ£z ö”…öì“þ !Ÿ…öìî ŸëÄy¢!D˜# îû*öìþ™...æææ 145

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Ÿîîû# îûy…# ¢îû„þyîû ¢yîûy!”˜ þ™îû ~£z ¢›ëûÝþyëû îû“þ˜ ~„þÝ%þ xyöìëûŸ „þöìîû ~„þÝþy !¢†yöìîûÝþ Ýþyöì˜Ð xöìÝþyîû !þ™Šéöì˜îû !¢öìÝþ †y ~!œöìëû îöì¢Ð ö›yîy£zöìœ çîû !²Ìëû †y˜Ýþy ‰þy!œöìëû– !¢†yöìîûöìÝþîû ö•¤yëûy=öìœyöì„þ çîû ›yíyîû ›öì•Ä öíöì„þ ‡%!îûöìëû ‡%!îûöìëû î%öì„þîû ›öì•Ä ‰þyœy˜ „þöìîûÐ ~£z ¢›ëû xöìÝþy ÞÝþÄyuþ þ™%öìîûy š¤þy„þyÐ ~öì“þy îûyöì“þ ö„þvþz xyîû îyîûy¢yöì“þ ëyçëûyîû ›öì“þy íyöì„þ ˜yÐ ö‰þy…Ýþy î%öì‹ ç ö•¤yëûy=öìœyöì„þ x˜%¦þî „þîûyîû ö‰þÜTy „þîû!ŠéœÐ éôéîû“þ˜”y– ç îû“þ˜”yÐ îû“þ˜ ö‰þy… ö›öìœ ö”öì… çöì”îû þ™yvþüyîû ßþºþ™˜ xyîû ~„þÝþy xöì‰þ˜y öŠéöìœ çîû ¢y›öì˜ ”¤y!vþüöìëûÐ éôé!„þ öîûÚ ö„þyíyç ëy!î ˜y!„þÚ éôé˜y ö†y ˜y– ö“þy›yîû ¢yöìí ö”…y „þîûöì“þ£z ö“þy ~œy›Ð ç xy›yîû îõ%þÐ …îöìîûîû „þy†öì‹ „þy‹ „þöìîûÐ ç ö“þy›yîû ~„þÝþy £zrÝþyîû!¦þvþz ö˜öìîÐ çöì”îû „þy†öì‹ Šéyþ™yöìîÐ éôé”)îû þ™y†œæ ç¢î xy›yîû myîûy £öìî ˜yÐ ~îyîû xöì‰þ˜y öŠéöìœ!Ýþ îöìœ vþzàþöìœyÐ éôéîû“þ˜”y– xy!› Ö•% xyþ™˜yîû ‹˜Ä£z ¢„þyœ öíöì„þ ~…yöì˜ xy!ŠéÐ ö“þ›˜ £zrÝþyîû!¦þvþz ˜ëû– xy!› !„þŠ%é !‹öìKþ¢ „þîûöìîy– xyþ™!˜ Ö•% “þyîû vþz_îû ö”öìî˜Ð ”%‹öì˜îû ~öì“þy •îûy•!îûöì“þ îû“þ˜ xyîû ˜y „þîûöì“þ þ™yîûöìœy ˜yÐ öŠéöìœ!Ýþ ²ÌÙÀ „þîûöì“þ Öîû& „þîûœÐ éôéîû“þ˜”y– ~£z öë xyþ™!˜ †“þ ˜ëûéô锟 îŠéîû •öìîû þ™%öìîûy ˜#œ†O ~œy„þyîû ~öì“þy Šéye#öì”îû !î˜y þ™ëû¢yëû xöìÝþy „þöìîû îyîûy¢y“þ öíöì„þ ˜#œ†O xyö옘– “þyîû „þyîû’ !„þÚ éôéöì”öì…y– ˜#œ†öìO ¦þyöìœy ßþ%ñœ– „þö윋– ›yÞÝþyîû ~¢öìîìîû …%î£z x¦þyîÐ öî!Ÿîû¦þy† ö›öìëûöì„þ£z ßþ%ñœ– „þö윋– !ÝþvþzŸ˜ þ™vþüöì“þ îyîûy¢yöì“þ öëöì“þ £ëûÐ ²Ì!“þ!”˜ xöìÝþyöì“þ ëyçëûy xy¢yîû ~„þÝþy ¦þyöìœy£z …îû‰þ– “þyîû çþ™îû çöì”îû !šþîûöì“þ îûy“þ £ëûÐ xyîû ˜#œ†öìOîû ~£z îûyhßþyÝþy öë …%î ~„þÝþy !˜îûyþ™” ˜ëû– “þy ö“þy ‹yöì˜y£zÐ xö옄þ ö›öìëûîû£z Ýþy„þyîû „þyîûöì’ îy !˜îûyþ™_yîû „þyîûöì’ ö›•y íy„þöì“þç þ™vþüyöìŸy˜y !àþ„þ¦þyöìî £ëû ˜yÐ “þy£z ¢õþÄyîû þ™îû xy!› x˜Ä ¦þyvþüy ˜y ö›öìîû çöì”îûöì„þ !î˜y þ™ëû¢yëû !˜!îÅöì‡ø îy!vþü öþ™ï¤öìŠé !”£zÐ éôéÖöì˜!Šé „þyöìîûy „þyöìîûy xy!íÅ„þ xîßþiy …yîûyþ™ £öìœ xyþ™!˜ î£zç !„þöì˜ ö”˜– „þ…öì˜y îy !ÝþvþzŸöì˜îû Ýþy„þy !”öìëû ö”˜Ð éô飤Äy– “þöìî xy!› xöìÝþy ‰þy!œöìëû xyîû „þöì“þy£z îy öîûy‹†yîû „þ!îûÐ öëÝ%þ„%þ þ™y!îûÐ ~îû›öì•Ä ßþºþ™˜ îöìœ vþzàþœéôé¦þy£z– Ÿîîû#îû ~„þÝþy Šé!î !˜!î !„þlsþÐ éôéŸîîû# æ ö¢Ýþy xyîyîû ö„þÚ 146

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 éôéxyöìîû îû“þ˜”yîû xöìÝþy Ÿîîû#Ð éôéîû“þ˜”y– Ÿîîû# !„þ xyþ™˜yîû ›yöìëûîû ˜y›Ú éôé˜yÐ îû“þ˜ †½þ#îû¦þyöìî ‹îyî !”œÐ éôé“þöìî !„þ ö„þyöì˜y xyd#ëûyîû ˜y›Ú éôéy› ö“þy „þyöìîûy ˜y› ˜yÐ îû“þ˜ £àþyê öîŸ vþzöì_!‹“þ £öìëû vþzàþöìœyÐ ßþºþ™˜ ~îyîû „þy†öì‹îû öŠéöìœ!Ýþöì„þ íy›yöìœyÐ éôéíy›!î– “%þ£z ö”…!Šé¢ ˜y îû“þ˜”y îûy† „þîûöìŠéÐ îû“þ˜ !˜öì‹îû îÄî£yöìîû !„þŠ%éÝþy œ!I“þ £œÐ éôé ˜y ˜y– ¦þy£z îûy† „þîû!Šé ˜yÐ éôéöì„þ˜ îû“þ˜”y– Ÿîîû#îû „þíy îœö윣z “%þ!› ~›˜ £öìëû ëyç ö„þ˜Ú îöìœy ˜y ö„þ ~£z Ÿîîû#Ú ”%!Ýþ xÒ îëû¢# öŠéöìœîû !‹Kþy¢yîû „þyöìŠé– ”Ÿ îŠéîû •öìîû ‹!›öìëû îûy…y îû“þöì˜îû ›öì˜îû îîûšþ †œöì“þ ‰þy£zœÐ Ÿîîû# xy›yöì”îû @ùÌyöì›îû£z ö›öìëû !ŠéœÐ ö뛘 ¢%¨îû#– ö“þ›˜ ö›•yî#Ð “þ…˜ xy!› ˜“%þ˜ ˜“%þ˜ xöìÝþy ‰þyœy!FŠéœy› ~£z îû&öìÝþÐ Ÿîîû#ç x˜Ä ö›öìëûöì”îû ›öì“þy xy›yîû xöìÝþyöì“þ ëy“þyëûy“þ „þîûöì“þyÐ xöìÝþyîû xyëû˜yîû ö”…y çîû xþ™œ„þ £!îû’#îû ›öì“þy ö‰þy… ”%öìÝþy xy›yöì„þ ¦þ#¡ì’ Ýþy˜öì“þyÐ £àþyê „þöìîû ~„þ!”˜ çîû xy¢y îõþ £öìëû ö†œÐ xö옄þ ö…¤y‹ „þöìîû ~„þ!”˜ îûyhßþyëû çîû ö”…y öþ™œy›Ð çöì„þ !‹öìKþ¢ „þîûœy›éôéôé “%þ!› „þöìœöì‹ ëyç ˜yÚ ~ ²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû „¤þy”öì“þ „¤þy”öì“þ Ÿîîû# ‹y˜yöìœy– ~„þ ›y¢ xyöì† çîû îyîyîû £yÝÅþ xÄyÝþy„þ £ëûÐ çîû îyîy ¢Á™)’Å ŸëÄyŸyëû#Ð îy!vþüöì“þ öîûy‹†yöìîûîû öœy„þ îœöì“þ çîû îyîy£z !ŠéœÐ Ÿîîû#îû ›y çîû „þöìœöì‹îû …îû‰þy– ëy“þyëûy“þ ¦þyvþüy ~öì“þy ‰þyœyöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ “þy£z çöì„þ „þöìœöì‹ öëöì“þ îyîû’ „þöìîûöìŠéÐ çîû îõ%þöì”îû „þyŠé öíöì„þ ö‹öì˜!Šéœy›– ç ¦þ#¡ì’ ö›•yî# ö›öìëûÐ þ™vþüyöìŸy˜y ˜y „þîûöì“þ þ™yîûyîû ësþf’yÝþy xy!› î%Gþ“þy›Ð “þy£z çöì„þ îöìœ!Šéœy› éôé„þyœ öíöì„þ „þö윋 öëç– îy!„þÝþy xy!› ö”öì… ö˜öìîyÐ Ÿîîû# ö¢!”˜ !˜îû#£ £!îû’#îû ›öì“þy ö„þîœ ‡yvþü ö˜öìvþü !ŠéœÐ “þyîûþ™îû öíöì„þ çöì„þ „þöìœöì‹ !”öìëû xy¢y öíöì„þ !ÝþvþzŸ˜ öíöì„þ !˜öìëû xy¢y !Šéœ xy›yîû ²Ì!“þ!”öì˜îû !vþvþz!ÝþÐ xöìÝþy ‰þy!œöìëû ëy öþ™“þy› “þyîû öî!Ÿîû ¦þy†Ýþy£z Ÿîîû#îû !þ™Šéöì˜ …îû‰þ £öìëû öëöì“þyÐ „þ…öì˜y çîû „þöìœöì‹îû ›y£zö옖 îyîyîû ç¡ì%•Ð ¢yîûy!”˜ xöìÝþy ‰þy!œöìëûç ›yöìëûîû £yöì“þ xy›yöì”îû þ™%öìîûy ¢‚¢yîû …îû‰þÝþy !”öì“þ þ™yîû“þy› ˜yÐ þ™¤y‰þ îŠéöìîû xy›yöì”îû ¢Á™„ÅþÝþy x˜Ä ›yeyëû ‰þöìœ !†öìëû!ŠéœÐ ö„þyöì˜y ¢y›y!‹„þ !î!•éôé!î•y˜ Šéyvþüy£z xy!› çîû ßþºy›#öì“þ þ™!îû’“þ £öìëû!Šéœy›Ð çîû ¢›hßþ ¢%…éôéxy·yîû– çîû îy!vþüîû ”y!ëûc ¢î xy!› !˜öì‹îû „¤þyöì• !˜öìëû!Šéœy›Ð ~›.~. þ™yŸ „þîûyîû þ™öìîû Ÿîîû#îû ›öì˜îû £zFŠéy þ™)’Å £œÐ ç îyîûy¢yöì“þîû ~„þ îöìvþüy ßþ%ñöìœ ‰þy„þ!îû öþ™öìëû ö†œÐ ‰þy„þ!îûîû …îîû !”öì“þ ç ö¢ îûyöì“þ xy›yîû îy!vþüöì“þ ~öì¢!ŠéœÐ xy˜öì¨ 147

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 xyd£yîûy £öìëû ç çîû ¢îÅßþº xy›yöì„þ vþz‹yîû „þöìîû !”öì“þ ö‰þöìëû!ŠéœÐ Ÿîîû# îöìœ!Šéœ– ‰þy„þ!îû þ™yçëûyîû þ™îû xy›îûy !îöìëûÝþy „þöìîû öšþœöìîyÐ “þy£z ö¢!”˜ !„þŠ%é ö˜çëûyîû “þyvþüy xy›yîû !Šéœ ˜yÐ ~îûþ™îû çîûy ˜#œ†O öŠéöìvþü ‰þöìœ ö†œ îyîûy¢yöì“þÐ xy!› xö옄þîyîû çîû îy!vþüöì“þ çîû ¢yöìí ö”…y „þîûyîû ö‰þÜTy „þöìîûç çîû ö”…y þ™y£z !˜Ð “þy£z ²Ìyëû!”˜£z çîû ßþ%ñöìœîû ¢y›öì˜ !†öìëû ”¤y!vþüöìëû íy„þ“þy›Ð ç xy›yöì„þ ö”öì…ç ˜y öì”…yîû ¦þy˜ „þöìîû ‰þöìœ öëöì“þyÐ Šéó›y¢ •öìîû ~¢î xîö죜y ¢£Ä „þîûöì“þ „þîûöì“þ– ~„þ!”˜ çîû öšþîûyîû îûyhßþyëû çîû þ™í xyÝþ„þyœy›Ð çîû £y“þ öÝþöì˜ •îûyöì“þ– ö¢!”˜ ç xy›yîû vþzþ™îû ‹%öì“þy “%þöìœ!ŠéœÐ îöìœ!Šéœ– ~¦þyöìî îûyhßþy‡yöìÝþ ~„þ‹˜ xöìÝþy ‰þyœöì„þîû ¢yöìí „þíy îœöì“þ çîû ¢Á¿yöì˜ î¤yöì•Ð éôé“%þ!› îöìœ!Šéö윖 xy›îûy öë „þó!”˜ þ™öìîû£z !îöìëû „þîûöìîyÐ ç “þy!FŠéöìœÄîû £y!¢ ö£öì¢ îöìœ!ŠéœÐ éôéöì“þy›yîû !„þ ›yíy …yîûyþ™Ú ~„þÝþy xöìÝþy vÈþy£z¦þyîû “%þ!›Ð ›y•Ä!›„þç þ™yŸ „þöìîûy !˜Ð !„þ¦þyöìî xyŸy „þöìîûy xy›yîû ›öì“þy ¢%¨îû# !Ÿ!Çþ“þy ö›öìëûöì„þ îvþz „þîûyîûÚ éôéxyîû ¦þyöìœyîy¢yÚ éôéöì„þyöì˜y ¦þyöìœyîy¢y !Šéœ ˜yÐ çÝþy ²Ìöìëûy‹˜ !ŠéœÐ “%þ!› xy›yîû ²Ìöìëûy‹˜ !›!Ýþöìëû !Šéö윖 ~Ýþy !àþ„þÐ !î!˜›öìëû xy!›ç ö“þy›yöì„þ ¢î !„þŠ%é !”öì“þ ö‰þöìëû!Šéœy›Ð “%þ!› ˜yç !˜ ö¢Ýþy ö“þy›yîû îÄyþ™yîûÐ ö¢!”˜ îûyhßþyëû îöì¢ çîû þ™y •öìîû xö옄þ x˜%öìîûy• „þöìîû!Šéœy›Ð ç ‰þöìœ !†öìëû!ŠéœÐ xyîû „þ…öì˜y öšþöìîû !˜Ð !˜öì‹îû ›˜öì„þ ~„þÝþy£z ²ÌÙÀ „þîû“þy›Ð ~öì“þy !›öìíÄ– ~öì“þy Šéœ˜y– ~öì“þy x!¦þ˜ëû Ö•% ²Ìöìëûy‹öì˜îû „þyîûöì’æ xö옄þ „¤þy”œy›– ¦þyîœy›Ð “þyîûþ™îû ~£z „þy‹ Öîû& „þîûœy›– ëyöì“þ xyîû ö„þyöì˜y Ÿîîû#öì„þ öë˜ ²Ìöìëûy‹öì˜îû „þyîûöì’ ö„þyöì˜ îû“þ˜öì„þ àþ„þyöì“þ ˜y £ëûÐ 148

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ¦þyöìœyîy¢yîû „,þ¡Œ‰)þvþüy ˜#!œ›y ‰þÄyÝþyI#Å xö옄þ xyöì† ë…˜ îyöì¢ „þöìîû !Ÿëûyœ”£ öë“þy›– “þ…˜ ö›ïœy!œîû ö›yöìvþüîû ~„þÝ%þ xyöì† îvþü îûyhßþyîû þ™yöìŸ ‰þçvþüy š%þÝþþ™yöìí îvþü îvþü ²Õy!ÞÝþ„þ– „þyöìàþîû îvþü Ý%þ„þöìîûy– îvþü !þ™‹öìîyvÅþ– îvþü £z¤Ýþ îy þ™yíöìîûîû …[þ... ~îû„þ› xyîûç ˜y˜y˜ !‹!˜¢ !”öìëû ÷“þ!îû “¤þyî%îû ›“þ˜ G%þþ™!vþüþ™!R ö”…öì“þ öþ™“þy›Ð îy¢ ë!” öîŸ …y!˜„þÇþ’ !¢†˜yöìœ îy ‹Äyöì› ”¤y!vþüöìëû íy„þ“þ– xy!› ›%?þ £öìëû çöì”îû ‹#î˜ëyey ö”…“þy›Ð „þ# !˜!îÅ„þyîû !‰þöì_ G%þþ™!vþüîû îy!¢¨yîûy š%þÝþþ™yöì“þ îöì¢ †Ò „þîûöìŠé– £y!¢›‹yç „þîûöìŠé– îyF‰þyöì„þ ”%• …yçëûyöìFŠé– ö›öìëûìîû ›yíyîû vþz„%þ˜ îyŠéöìŠé– ~„þþ™yöìŸ öÞÝþy¦þ ö‹µöìœ ‰þ„þ‰þöì„þ ¢y”y xÄyœ%!›!˜ëûyöì›îû „þvþüy£zöì“þ xyœ%– öþ™¤ëûy‹– öî=˜ !”öìëû „þ!¡ìöìëû îû!¢öìëû ‰%þöì˜y ›yŠé îûy§¬y „þîûöìŠé– îy ›%îû!†îû öšþöìœ ö”ëûy þ™y=öìœy ö„þöìÝþ öŠé¤öìÝþ !˜öìëû öþ™¤ëûy‹éôéîû¢%˜éôéxy”y !”öìëû …%î „þöìîû „þ¡ìöìFŠéæ xy!› ¦þyî“þy› ~öì”îû öîûy‹†yîûþ™y!“þ £ëû „þ#¦þyöìîÚ „þ#¦þyöìî ‰þöìœ ~öì”îûÚ îûyöì“þ !„þ ‰%þ!îû‰þy›y!îû „þöìîû– ˜y !„þ– ¢!“þÄ ¢!“þÄ£z çîûy !”öì˜îû öîœy ö„þy˜ „þy!ëû„þ þþ™!îû×› „þöìîû ‹#!î„þy!˜îÅy£ „þöìîûæ xy‹ ~£z îû„þ› ~„þ š%þÝþþ™yíîy!¢¨yîû †Ò öŸy˜y£z... xy¡ìy‘þü ›yöì¢îû ²Ìí› öíöì„þ£z ö‹yîû î,!ÜT Öîû& £öìëûöìŠéÐ îûyhßþyëû ‹œ ‹öì› ö¢ ‹œ š%þÝþþ™yöìíç vþzàþöìŠéÐ š%þÝþþ™yöìí “¤þyî%îû !˜öì‰þîû ›y˜%¡ì=öìœy îvþü£z !îþ™öì” þ™öìvþüöìŠéÐ öîûy‹ öîûy‹ ˜“%þ˜ xyhßþy˜y ö„þyíyëû þ™yöìîÚ ö¢!”˜ ¢„þyœ öíöì„þ ²Ì‰þ[þ î,!ÜT Öîû& £öìëûöìŠé– ~„þÝ%þ ~„þÝ%þ „þöìîû öîŸ …y!˜„þÝþy ‹œ ‹öì› ö†öìŠÐé ”%þ™%öìîû î,!ÜTÝþy ~„þÝ%þ •îûœ îöìœ š%þÝþþ™yí îy˜¦þy!¢ £œ ˜yÐ “þöìî xy„þyŸ „þyöìœy ö›öì‡ ‘þy„þy– ¢›yöì˜ “þ‹Å˜ †‹Å˜ ‰þœöìŠéÐ þ™î˜ öî†!“þ„þ ö”öì… ¢õþÄyîû ¢›ëû öîïöì„þ – !›“%þ xy‹ ö“þy xy„þyöìŸîû †!“þ„þ !îöìŸ¡ì ¦þyöìœy öàþ„þöìŠé ˜y öîû– ‰þœ xy›îûy öœyÝþy„þÁºœ !˜öìëû ú!”öì„þ öë ~„þÝþy ¦þyDy îy!vþü xyöìŠé “þyîû †y!vþüéôéîyîûy¨yëû xy×ëû !˜£z– ›yíyîû vþzþ™îû xö옄þÝþy Šéy” þ™yîÐ x˜Äîûy ëyîyîû xyöì† ‰þœ xy›îûy ‹yëû†yÝþy ”…œ !˜£zÐ xyîû !¢öì›öìrÝþîû „þöìëû„þÝþy îhßþy ›”˜îyî%îû ö‰þy… ~!vþüöìëû !˜öìëû ~öì¢!Šé... xy›yöì”îû ö“þy xyöìîûyç !“þ˜ ‰þyîûöìÝþ îvþü îhßþy xyöìŠé– “þy£z ˜yÚ ‰þœ îy¢˜öì„þy¢˜ xyîû ‹y›y„þyþ™vþü ëy xyöìŠé ë“þÝ%þ„%þ þ™y!îû îhßþyëû ¦þöìîû !˜öìëû ú þ™%öìîûyöì˜y îy!vþüÝþyöì“þ ‰þöìœ ëy£zÐ ö”!îû „þîûö윖 xyîûç ö‹yöìîû î,!ÜT ˜y›öìœ ¢î ö¦þöì¢ ëyöìî öîûÐ öî!Ÿ ”)îû ˜ëûÐ þ™î˜– !›“%þ ~î‚ “þyöì”îû ”%£z öŠéöìœ ö›öìëû î„%þœ xyîû ö†yþ™yœ ëy þ™yîûœ !‹!˜¢þ™e !˜öìëû ¦þyDy îy!vþüîû †y!vþü îyîûy¨yëû !†öìëû vþzàþœÐ “þ…˜ç ö¢…yöì˜ ”…œ”y!îû !˜öìëû Gþyö웜y „þîûyîû ›öì“þy ö„þvþz öþ™ï¤Šéyëû!˜Ð G¤þyÝþyÝþy !˜öìëû ö†!Šéœ ¢yöìí...!›“%þ ~„þ ö„þy˜yëû G¤þyÝþþ™yÝþ !”öìëû ö›öìëûîû ¢yöìí ‰þÝþ– ‰þyÝþy£z– !þ™‹öìîyvÅþ ëy þ™yîûœ “þy£z !î!Šéöìëû !”öìëû !îŠéy˜y ›öì“þy ÷“þ!îû „þöìîû ~„þÝþy îvþü ‰þy”îû öþ™öì“þ !”œÐ îyöìîûy îŠéöìîûîû !›“%þîû ¢î „þyöì‹£z …%î vþzê¢y£Ð ¢îy£z „Ïþyhsþ– þ™y Šé!vþüöìëû Р~›˜ ¢›ëû Šéy“þy ›yíyëû ö”ï¤vþüyöì“þ ö”ï¤vþüyöì“þ ¢öì“þöìîûy xyàþyöìîûy îŠéöìîûîû ~„þÝþy öŠéöìœ ~öì¢ ‘%þ„þœ... ”yîû&’ Šé¤yöìÝþ ö¢ öîŸ !¦þöì‹ ö†öìŠéÐ ²Ìîœ î¡ìÅöì’îû ¢yöìí £yçëûyÝþyç öë˜ ›y“þyœ „þöìîû ~öìœyþ™yíy!îû î£zöìŠéÐ þ™î˜ ö”…œ ‰þyöìëûîû ö”y„þyöì˜îû šþ‹œÐ òò xyöìîû šþ‹œ– “%þ£z ö„þyöìaöì„þ ~!œóó... þ™îöì˜îû †œy Ööì˜ ö„þy’yîû xõþ„þyöìîûîû !”öì„þ “þy!„þöìëû šþ‹œ ~„þ †yœ ö£öì¢ îœœ– þ™î˜”yæ ö“þy›îûy ¢îy£z xyöìŠéyæ ¦þyöìœy „þöìîûŠé ~…yöì˜ ‰þöìœ ~ö좖 š%þÝþþ™yöìí ~öìEþîyöìîû î˜Äy ö†yæ xy!› ~£z öë þ™yöìŸîû ö”y„þy˜Ýþyëû ‰þy xyîû öÝþyÞÝþ !”öì“þ ~öì¢!Šéœy›– ö”öì…y ˜y „þ# îû„þ› öš¤þöì¢ ö†œy›– £yçëûyÝþy öë˜ þ™y†œ £öìëû ö†öìŠé– ö“þ›!˜ î,!ÜTæ 149