Onuronon Magazine 2021

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 éôéšþ‹œ”y– “%þ!› ö“þy !¦þöì‹£z ö†Šé ö†yæ î„%þöìœîû !›!ÜT „þZþßþºöìîû šþ‹œ !šþöìîû “þy„þyœÐ ¦þy!îû !›!ÜT ö›öìëûÝþy– öîûy†y ö‰þ£yîûy– öŠéyR ›%…Ýþyëû ¦þy¢y ¦þy¢y ”%öìÝþy ö‰þy…... ö”…ö윣z xyþ™˜ „þöìîû !˜öì“þ £zöìFŠé „þöìîû– ¦þyöìœyîy¢öì“þ £zöìFŠé „þöìîûæ ²Ìyëû£z çöì”îû ‰þyöìëûîû ö”y„þyöì˜ ¢„þyöìœ ‰þy xy˜öì“þ ëyëû...šþ‹œ £zöìFŠé „þöìîû£z çöì”îû ‰þyöìëûîû ö„þ“þ!œÝþyëû ~„þ ‰þyþ™ ‰þy öî!Ÿ !”öìëû ö”ëû ›y!œöì„þîû öŸÄ˜‰þÇ%þ ~!vþüöìëûæ šþ‹œ ö£öì¢ îœœ– éôéöì”y„þyöì˜ ‹y›y îûyöì… xyöìŠé– þ™yöìÎÝþ ö˜î öîûæ xyFŠéy þ™î˜”y ö“þy›îûy xy‹ îûyöì“þ …yöìî „þ#Ú éôéú ›%!vþüÝ%þ!vþü ~„þÝ%þ =vþü !”öìëû ö…öìëû ö˜î öîûæ éôéþ™ëû¢y íy„þöìœ ”yç ˜y– ö”y„þyöì˜ xö옄þÝþy ‰þyvþz!›˜ þ™öìvþü xyöìŠé– ~…˜ ~£z Gþvþü‹öìœ xyîû …!îûjyîû xy¢öìî ˜y– xy!› „þöìîû ~öì˜ ö”î– „þyœ ¢„þyöìœç £öìëû ëyöìîæ þšþ‹öìœîû þ™îûy›ŸÅ þ™Šé¨ £œ þ™îöì˜îûÐ ÝþĤyöì„þîû öŠéyR þ™%¤Ý%þ!œ öíöì„þ Ýþy„þy îyîû „þöìîû šþ‹öìœîû £yöì“þ !”œÐ šþ‹œ – xy• ‡rÝþy þ™îû xy¢î !„þlsþ– þ™¤ëû“þy!ÍÔŸ !›!˜Ýþç £öì“þ þ™yöìîû... î„%þœ– “%þ£z ¦þy£zöì„þ ‹y!†öìëû îûy!…¢– xy!› !àþ„þ ‰þöìœ xy¢îæ ²Ìyëû ~„þ ‡rÝþy þ™îû šþ‹öìœîû þ™%˜îûy!î¦ÅþyîÐ ~„þ £yöì“þ Šéy“þy– ~„þ £yöì“þ …yîyöìîûîû öþ™¤yÝþœyÐ î,!ÜTÝþy ~„þÝ%þ „þöì›öìŠé– !„þlsþ öŸ¤y öŸy¤ „þöìîû “%þšþy!˜ £yçëûy î£zöìŠé– ¢yöìí !î”%Äöì“þîû ö‰þy…îûyˆy!˜Ð š%þÝþþ™yí ‹œ ÷í ÷íÐ šþ‹œ !¦þöì‹ ‹y›y þ™ÄyrÝþÝþy þ™yöìÎÝþ ~öì¢öìŠéÐ ~öì¢ ö”…œ– xyîûç öîŸ „þöìëû„þ‹˜ š%þÝþþ™yíîy¢#îû xy†›˜ ‡öìÝþöìŠé ö¢…yöì˜Ð ç !‰þ!hsþ“þ ›%öì… î„%þöìœîû !”öì„þ “þy„þyœ– ›%öìŠé !„þŠ%é  ˜yÐ Ö•%  !›“%þ›y!¢ …yîyîûÝþy •öìîûyÐ éôé“%þ£z …y!î ˜yÚ éôé xy!› ö…öìëû ~öì¢!Šé ö†yæ ö”y„þyöì˜ îöìœ ~öì¢!Šé– ~…˜ xyîû !šþîûî ˜y– îy!„þ „þy‹ „þyœ ¢„þyöìœ „þöìîû ö”îÐ xy‹ xy!› ~…yöì˜ ~„þÝ%þ íy!„þ ö†y– „þ“þ öœy„þ ‹›y £öìëûöìŠé ~…yöì˜... éôé”)îû þ™y†œ– !‰þhsþyîû „þ# xyöìŠé– xy›yöì”îû ö„þyöì˜y ¦þëû ö˜£z– ö„þ „þ# „þîûöìî– ö“þyîû ë_ „þíyÐ... þ™î˜  ö£öì¢æ éôé˜y ö†y ”%!˜ëûy …%î …yîûyþ™Ð ëy„þöì† ö“þy›îûy ö…öìëû öŸyç ö“þy...xy!› ~„þÝ%þ ~£z ö„þy’yÝþyëû î!¢Ð ö…öìëû ö”öìëû þ™î˜ ç þ™îöì˜îû þ™!îûîyîû ¢îy£z ~„þ ¢›ëû †Ò „þîûöì“þ „þîûöì“þ Ööìëû þ™vþüœ ~î‚ x!‰þöìîû£z ‡%!›öìëû þ™vþüœÐ ö¦þyîûöìîœy þ™yéôéÝþy Ýþy˜ „þîûöì“þ !†öìëû !„þöì¢ öë˜ þ™y öàþ„þœ... î„%þœ “þvþüy„þ „þöìîû vþzöìàþ îöì¢ ö”öì… þ™yöìëûîû “þœyëû šþ‹œ Ööìëûæ “þ…˜ î,!ÜT öíöì„þ ö†öìŠé– ö¦þ‹y îy“þyöì¢îû ›,”%›¨ †!“þöì“þ öîŸ Ÿ#“þ Ÿ#“þ œy†öìŠé... šþ‹öìœîû „%¤þ„þöìvþü öŸyçëûy Ÿîû#îûÝþy !˜öì‹îû †yöìëûîû ‰þy”îû !”öìëû ‘þy„þöì“þ öëöì“þ£z šþ‹öìœîû ‡%› ö¦þöìD ö†œÐ šþ‹œ ö£öì¢ vþzöìàþ – ”%öì‰þyöì… îûy!e‹y†îûöì’îû „Ïþy!hsþР– ö‰þy…Ýþy !àþì„þ öœöì† xy¢œ öîû– ¦þyîœy› ö“þyîû þ™yöìëûîû !˜öì‰þ£z Ööìëû íy!„þÐ xy›yöì„þ !vþ!Döìëû ö“þyöì„þ ö„þvþz Šé¤%öì“þ þ™yîûöìî ˜yæ éôéšþ‹œ”y “%þ!› ¢yîûy îûy!_îû xy›yöì„þ þ™y£yîûy ö”îyîû ‹˜Ä ~…yö옖 ~£z î,!ÜTöì“þ îûöìëû ö†öìœæ ö„þ˜Ú ö“þy›yîû ö“þy …%î „þÜT £œ... éôéç “%þ£z î%Gþ!î ˜yæ „þ“þ xyöì‹îyöì‹ öœy„þ xyöìŠé– îûyöì“þ ë!” ö„þvþz ö“þyîû vþzþ™îû £y›öìœ þ™vþü“þÐ ößþ¬£éôé›yëûyéôé››“þyëû xq(“þ ~„þ ”,!ÜT !˜öìëû šþ‹œ “þy„þyœ î„%þöìœîû !”öì„þÐ ö¢ ö‰þyöì… ~„þ ö›y£›ëû xyöì î„%þœ öî!ŸÇþ’ “þy!„þöìëû íy„þöì“þ þ™yîûœ ˜yÐ ö‰þy… !šþ!îûöìëû îûyhßþyîû çþ™yöìîû „,þ¡Œ‰)þvþüy †yŠéÝþyîû !”öì„þ “þy„þyœ î„%þœ– î,!ÜTîû ‹öìœ ö•yëûy ¢î%‹ þ™y“þy=öìœy öë˜ !Gþ!œ„þ !”öìFŠé– œyœ „,þ¡Œ‰)þvþüy š%þœ=öìœy ¦þyöìœyîy¢yîû xy=˜ ö‹µöìœöìŠéÐ “þ…˜ç šþ‹œ ~„þ”,öìÜT î„%þöìœîû !”öì„þ “þy!„þöìëû...î„%þœ ö”…œ ˜#îûî ¦þyöìœyîy¢yîû „,þ¡Œ‰)þvþüy š%þöìÝþöìŠé îûy“þ‹y†y œyœ ö‰þyöì…çæ 150

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ¢hsþyöì˜îû ”y˜ !îÙ»!‹ê öîy¢ „þöìîûy˜y x!“þ›yîû# †“þ ~„þîŠéîû •öìîû xy›yöì”îû ¢„þöìœîû ßþºy¦þy!î„þ ‹#îöì˜îû Šé¨ ö¦þöìˆ !”öìëûöìŠéÐ ¢îyîû ‹#îöì˜ ~„þ xîy!Nþ“þ – x˜y„þy!C“þ þ™!îû!ßþi!“þ ÷“þîû# „þöìîû !”öìëûöìŠé ~£z x!“þ›yîû#Ð ¢„þöìœì£z „þ› öîŸ# vþzê„þ!Zþ“þ– !‰þ!hsþ“þ î“Åþ›y˜ þ™!îû!ßþi!“þ !˜öìëûÐ ëyîûy ‰þy„%þîû#‹#!î “þyöì”îû ~„þîû„þöì›îû vþzê„þZþy– Šéye Šéye# ¢›yöì‹ xyîû ~„þ •îûöì’îû vþzê„þZþyÐ xyîyîû ëyîûy ²Ì!“þ!”˜ öîûy‹†yîû „þöìîû ~öì˜ ²Ì!“þ!”öì˜îû …îû‰þ ‰þyœyöì“þy– “þyöì”îû xyîû ~„þ îû„þöì›îû vþzê„þZþy– “þyöì”îû ‹#îöì˜ £àþyê „þöìîû£z ö˜öì› ~öì¢öìŠé öîûy‹†yîû£#˜“þyîû „þyöìœy íyîyÐ “þyöì”îû£z ›öì•Ä ~›˜ ~„þ‹˜ £œ îûyö좔Рö¢ öœy„þyœ öÝþÆöì˜ ‰þy !î!e« „þîû“þÐ ²Ì!“þ!”˜ ö¦þyöìîûîû ²Ìí› öÝþÆöì˜ “þyîû !”öì˜îû „þy‹ Öîû& £“þ– xyîû öŸ¡ì öÝþÆöì˜ “þyîû „þy‹ öŸ¡ì £“þÐ ö„þy˜!”˜ Š%é!Ýþ ö˜çëûyîû vþzþ™yëû !Šéœ ˜yÐ …%î Ÿîû#îû …yîûyþ™ ˜y £öìœ ö¢çöíöì„þ Š%é!Ýþ !˜“þ ˜yÐ ²Ì!“þ!”öì˜îû öìîûy‹†yöìîû ßþf# ¢hsþy˜ !˜öìëû „þöìÜTîû ›öì•Äç ¦þyöìœy¦þyöìî£z !”˜ ö„þöìÝþ ëy!FŠéœÐ ~“þ „þöìÜTîû ›öì•Ä îûyöì¢öì”îû ‹#îöì˜ ~„þ›ye ¢ygsþ˜y !Šéœ “¤þyîû ~„þ›ye öŠéöìœ îû¢%œÐ öŠéyÝþ öîœy öíöì„þ£z ö¢ þ™vþüyÖ˜yëû …%î ¦þyöìœyÐ “þy£z îûyö좔 !˜öì‹îû ¢›hßþ ˜y þ™yçëûyîû ësþf’y ¦%þöìœ ëyëû öŠéöìœöì„þ ö”öì…Ð öŠéöìœîû þ™vþüyöìŸy˜yîû ²Ì!“þ xy@ùÌ£ “þyöì„þ þ™!îû×› „þîûöì“þ vþzê¢y£ ö”ëûÐ îûyö좔ç !˜öì‹ ¦þyöìœy Šéye !ŠéœÐ !„þlsþ …%î öŠéyÝþöìîœyöì“þ£z îyîyöì„þ £y!îûöìëû þ™vþüyÖ˜y Šéyvþüöì“þ îy•Ä £öìëû!ŠéœÐ “þy£z ö¢ öŠéöìœîû þ™vþüyÖ˜yëû xy@ùÌ£ ö”öì… “þyöì„þ vþzê¢y£ ö”ëûÐ ßþº²À ö”öì… öŠéöìœöì„þ öë˜ “þyîû ›“þ ~öì“þy „þöìÜTîû „þy‹ „þîûöì“þ ˜y £ëûÐ îû¢%œ ~îyîû „Ïþy¢ öÝþöì˜ vþzàþœÐ ¢y›öì˜îû îŠéîû ›y•Ä!›„þ þ™îû#Çþy ö”öìîÐ !„þlsþ îûyö좔 ~…˜ îœöì“þ ö†öìœ ~„þ²Ì„þyîû öî„þyîûÐ œ„þ vþyvþzöì˜îû ‹˜Ä öÝþƘ îõþÐ x˜Ä ö„þyöì˜y öþ™Ÿyöì“þç öë ëyöìî– “þyîûç vþzþ™yëû ö˜£zÐ ¢Mþéëû ëy !Šéœ– “þy !”öìëû ö„þy˜›öì“þ ¢‚¢yîû ‰þöìœ ëyöìFŠéÐ !„þlsþ ~îyîû öŠéöìœîû ‹˜Ä ö„þy˜ î£zç !„þ˜öì“þ þ™yöìîû !˜Ð !„þlsþ îû¢%œ ö¢Ýþy !˜öìëû „þ…˜ x!¦þöìëy† „þöìîû ˜yÐ îõ%þöì”îû öíöì„þ ¢y£yëÄ !˜öìëû „þy‹ ‰þyœyöìFŠéÐ ~›˜!„þ x˜œy£z˜ „Ïþy¢ „þîûyîû ‹˜Ä öŠéöìœöì„þ ~„þÝþy ›%öìàþyöìšþy˜ç !„þöì˜ !”öì“þ þ™yöìîû !˜Ð ~îû›öì•Ä£z £àþyê „þöìîû ~„þ!”˜ “þyîû ßþf# x¢%ßþi £öìëû þ™vþüœÐ vþy_«yîûîyî% ‹y!˜öìëû !”öìëûöìŠé˜ ~…˜£z xþ™yöìîûŸ˜ „þîûyîû ‹˜Ä ç ç¡ì%•þ™e !˜öìëû ²Ìyëû þ™¤!‰þŸ £y‹yîû Ýþy„þy œy†öìîÐ îûyö좔 !˜öì‹öì„þ …%î x¢£yëû ›öì˜ „þîûœÐ !„þ¦þyöìî– ö„þyíy öíöì„þ ~“þ Ýþy„þy öëy†yvþü „þîûöìî ö¢Ýþy !˜öìëû !‰þhsþyëû þ™vþüœÐ ö¢ ë…˜ Ýþy„þy öëy†yöìvþü îÄhßþ– £öì˜Ä £öìëû ‡%öìîû öîvþüyöìFŠé– ~îû çîû £yöì“þ þ™yöìëû •öìîûç Ýþy„þy öëy†yvþü „þîûöì“þ xþ™yîû† £!FŠéœ– !àþ„þ ö¢£z¢›ëû îû¢%œ ~„þÝþy öŠéyÝþ îÄy† !˜öìëû ~öì¢ “¤þyöì„þ !”œÐ îûyö좔 …%öìœ ö”…œ “þyöì“þ xö옄þ Ýþy„þyÐ xîy„þ £öìëû îûyö좔öŠéöìœîû !”öì„þ “þy„þyœÐ 151

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 îû¢%öìœîû !”öì„þ “þy„þyöì“þ£z îû¢%œ ¦þöìëû ¦þöìëû – òòîyîy– †“þ !“þ˜îŠéîû ¢Äyöìîûöì”îû !ÝþvþzŸ˜ !šþ ~îû Ýþy„þy ~=öìœyÐ “%þ!› !”öìœç “þyîûy ö˜˜!˜Ð xyîû xy!› ö“þy›yöì„þ ˜y !”öìëû ‹!›öìëû !Šéœy› ë!” ö„þy˜ „þyöì‹ œyöì† “þy£zÐ ö“þy›yöì„þ ˜y ‹y!˜öìëû ~¦þyöìî Ýþy„þy=öìœy !˜öì‹îû „þyöìŠé öîûöì… xy!› …%î ¦%þœ „þöìîû!ŠéÐ ˜y£öìœ xy‹ ›yöìëûîû xþ™yöìîûŸöì˜îû Ýþy„þy öëy†yvþü „þîûöì“þ ö“þy›yöì„þ ~“þ „þÜT „þîûöì“þ £“þ ˜yÐóó îûyö좔 ‡Ýþ˜yîû xy„þ!ßþ¿„þ“þyëû xîy„þ £œæ öŠéöìœöì„þ !„þ îœöìî î%Gþöì“þ þ™yîû!Šéœ ˜yÐ îû¢%œ öë Ýþy„þy=öìœy ˜ÜT „þöìîû!˜– îî‚ ö†yþ™öì˜ Ýþy„þy=öìœy ‹!›öìëû öîûöì…öìŠé x˜y†“þ !îþ™öì”îû „þíy ö¦þöìî– ö¢Ýþy ö”öì… öŠéöìœîû ‹˜Ä †öìîÅ “¤þyîû î%„þ ¦þöìîû ö†œÐ ”%£yöì“þ öŠéöìœöì„þ ‹!vþüöìëû •îûœÐ xyîû ›öì˜ ›öì˜ îœœ– òò“%þ£z Ýþy„þyÝþy xy›yöì„þ öšþîû“þ !”öìœ £ëû“þ …îû‰þ £öìëû öë“þÐ !„þlsþ ö“þyîû ‹˜Ä£z xy‹ ~£z !îþ™öì”îû ¢›öìëû Ýþy„þy=öìœy „þyöì‹ œy†öìîÐ !˜!”ÅÜT !”öì˜ îûyöì¢öì”îû ßþf#îû xþ™yöìîûŸ˜ £öìëû ö†œÐ !„þŠ%é!”˜ þ™îû îy!vþü !šþöìîû ~öì¢ ö¢ ë…˜ îûyöì¢öì”îû „þyöìŠé ‹y˜öì“þ þ™yîûœ– “þyîû xþ™yöìîûŸöì˜îû þ™%öìîûy Ýþy„þyÝþy “þyîû öŠéöìœ !„þ¦þyöìî !”öìëûöìŠé– “þ…˜ öŠéöìœîû ‹˜Ä †öìîÅ “þyîû ö‰þyöì…îû ö„þy’ !”öìëû …%!Ÿîû ‹œ•yîûy ö˜öì› xy¢öì“þ œy†œÐ 152

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 îý=’y þ™Á™y îöì¨Äyþ™y•Äyëû ö”vþü þ²Ìy¢yöì”îû x!œöì¨ ”¤y!vþüöìëû xyöìŠé˜ îûy‹y šþöì“þ Ÿy£– ~„þÝþy˜y „þó!”˜ î,!ÜTîû þ™öìîû xy‹ î,!ÜTÝþy íy›œ !îöì„þöìœ ›%öì…Ð !£›yœöìëûîû ö„þyöìœ ö“þ£!îû †yöìvþüyëûyœ îûyöì‹Äîû “þê„þyœ#˜ îûy‹•y˜# ö”öìvþüîû ²Ìy¢yöì” ”¤y!vþüöìë “þ§Ãëû £öìëû ö”…öìŠé˜ îûy‹y xy„þyöìŸ ¢”Ä çàþy ç£z ¢y“þîûˆy îûy›•˜%îû öŸy¦þy– î¡ìÅ’!¢_« š%þœþ™y“þyîû öíöì„þ ‹œ GþîûöìŠé ~…öì˜yÐ xy‹ îûy›•˜%îû ²Ìöì“þÄ„þÝþy îû‚ xyœy”y xyœy”y „þöìîû öîyGþy ëyöìFŠé– ö›öì‡îû xyhßþîû’ ¢!îûöìëû Gþ„þ›öì„þ xy„þyöìŸîû ö„þyöìœ îûy›•˜%îû ›öì˜yîû› vþzþ™!ßþi!“þ îûy‹yöì„þ ›öì˜ „þîûyöìœy ö¢£z öî˜yxy¢£„þœy „þíy– öî=!˜– ˜#œ– xy¢›y!˜– ¢î%‹– £œ%”– „þ›œy xyîû œyœÐ ›y˜%öì¡ìîû Ÿîû#öìîûîû ŠéÝþy ‰þe« xyîû ¢£ßþËyîû ~£z ¢y“þ ‰þöìe«îûç ¢y“þÝþy xyœy”y xyœy”y îû‚ xyöìŠéÐ xyîû ~„þÝþy ~„þÝþy îû‚ öîyGþyëû ~„þÝþy ~„þÝþy “þ_´– ›!’þ™%îû ‰þöìe«îû þ™öìpîû î’Å £œ%”éôé~!Ýþ ö“þ‹“þ_´– £*”!þ™öì[þîû „þyöìŠé !ßþi“þ x˜y£“þ ‰þöìe«îû þ™öìpîû î’Å £yÍñy ¢î%‹– !îÖkþ ‰þe« þ™öìpîû î’Å xy¢›y!˜ îy £yÍñy ˜#œ– xyKþy ‰þöìe«îû þ™öìpîû î’Å ‡˜ ˜#œ xyîû ¢£ßþËyöìîûîû þþ™p î’Å £yÍñy öî=!˜Ð ~£z ¢y“þ!Ýþ îûöìˆîû ²Ì¦þyîç ›y˜%öì¡ìîû ‹#îöì˜ xö옄þÐ ~£z¢î !“þ!˜ Ööì˜!Šéö윘 !£›yœöìëû þ™!îûîÊy‹îû“þ ~„þ ¢y•%îû „þyöìŠé– !„þlsþ xy‹ îûy‹yîû ›˜ ¦þyîû# !î¡ì§¬Ð îûy‹y šþöì“þ Ÿy£ ö“þ£!îû †yöìvþüyëûyöìœîû ²Ìîœ þ™îûye«›# îûy‹y ë¤yîû îûy‹¢¦þyëû xy„þîîû xyîû !îe«›y!”öì“þÄîû ›“þ ˜îîûb îy ˜!Ýþ îûöìbîû ¢›y£yîû !ŠéœÐ “þyöì”îû ~„þ!Ýþ îûböì„þ !˜öìëû xy‹öì„þ ‹y˜yîû ö‰þÜTy „þîûîÐ îûy‹y šþöì“þ Ÿy£éôéîû ‰þyîû þ™%e éôé vþzöìþ™w– ”!œþ™– ›•%„þîû ç þ™y£yvþü– xyîû ~„þ „þ˜Äy vþz!›ÅœyÐ !“þ!˜ ö”îûy”%˜ öíöì„þ ¢y£yîûy˜þ™%îû xye«›’ „þöìîû x!•„þyîû „þöìîû˜ ~î‚ ö¢…yöì˜ £yîûyçvþüyöì“þ ~„þ!Ýþ Ÿ£îû ²Ì!“þÛþy „þöìîû˜ šþöì“þþ™%îû îöìœÐ þ™!îû !“þ!˜ !“þî¹öì“þç !˜öì‹îû îûy‹Ä !îhßþyîû „þöìîû˜– !“þî¹öì“þîû ”yîy =›šþyöì“þ “¤þyîû “þöìîûyëûyœ xyîû î›Å îý!”˜ îû!Çþ“þ !ŠéœÐ “¤þyîû îûy‹c„þyöìœîû ~„þÝþy ¢›ëû ~£z xye«›öì’îû „þöìëû„þ îŠéîû xyöì† !“þ!˜ x¢%ßþi £˜ ~„þ ”%îûyöìîûy†Ä îÄy!•öì“þ– ö¢£z ¢›ëû “¤þyîû ‹#îöì˜îû xyŸy “þÄy† „þöìîû!Šéœ “¤þyîû þ™!îûîyöìîûîû ¢îy£zÐ !àþ„þ ~£z ¢›öìëûîû ¢!õþÇþöì’îû ~£z ‡Ýþ˜yÐ ~ ‡Ýþ˜y ¢®”Ÿ Ÿ“þy·#îûÐ xy„þyöìŸ îûy›•˜% vþzöìàþöìŠé– ²Ì„,þ!“þ ö²Ì!›„þ ßþºy•#˜öì‰þ“þy x¢%ßþi îûy‹y îý!”˜ þ™öìîû öœyöì„þîû ¢y£yëÄ !˜öìëû xy‹ ~öì¢ ”¤y!vþüöìëûöìŠé˜ x!œöì¨ îûy˜# !î”Äyî“þ#îû ö‹yîûy‹%!îûöì“þ– ²Ìy¢y” ¢‚œ@À ˜£î“þ…y˜y öíöì„þ ›,”% ¢%öìîû ö¦þöì¢ xy¢öìŠé þ™%!îûëûyîû ¢%îûÐ ”)öìîûîû !£›yœöìëûîû ö„þyöìœ ›%¢%îû– ¢öì¡ìÅ xyîû öŠéyœy öÇþöì“þ šþ¢öìœîû ‰þyîûy xyöì¨y!œ“þ £öìFŠé– ˜†y!•îûyöì‹îû “%þ¡ìyîûöì›ï!œ îû*þ™!Ýþ ”,ŸÄ›y˜– Ÿ#“þœ xyîöì£ îöìvþüy£z ›öì˜yîû› ˜#œ xy„þyöìŸîû î%öì„þ ç£z îûy›•˜%Ð îûy‹y ö¢£z!”öì„þ ö‰þöìëû îûy›•˜%îû ¢y“þ îûöìˆîû ö…œy ö”…öì“þ ö”…öì“þ xy˜›˜y £öìëû ¦þyîöìŠé˜– òòxyîû !„þ xy!› ¢%ßþi £î ˜y– xyîû !„þ xy!› îûy‹”îûîyöìîûîû !¢‚£y¢öì˜ îöì¢ îûy‹Ä Ÿy¢˜ „þîûöì“þ þ™yîûöìîy ˜y– xy›yîû ‹#îöì˜îû ¢î îû‚ „þ# ~öì„þ ~öì„þ !‰þîû!”öì˜îû ›“þ „þy!œ›yëû ö‘þöì„þ xy›yöì„þ ›,“%þÄîû ö„þyö윣z öàþöìœ ö”öìîææóó ›öì˜ ~£z !‰þhsþyîû “þîûD vþzàþöìŠé xyîû îûy‹y £“þyŸyëû– 153

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 !î¡ìyöì” v%þöìî ëyöìFŠé˜Ð „þ“þ!”˜ £öìëû ö†œ !“þ!˜ !î!FŠé§¬ £öìëû xyöìŠé˜ îûyöì‹Äîû ¢î ”y!ëûc öíöì„þææóó !îÙ»hßþ ›sþf#›Ÿy£z ¢î !„þŠ%é ö”…yöìŸy˜y „þîûöìŠé˜ “¤þyîû £öìëûÐ ~›˜ ¢›ëû ë…˜ ¢õþÄy“þyîûy ‹µœöì“þ xyîû½þ „þöìîûöìŠé xy„þyö쟖 †,öì£ †,öì£þ •¹!˜“þ £öìFŠé ›DœŸCîû •¹!˜ xyîû îy“þy¢ ›%…!îû“þ £öìFŠé •)þ™éôé=>%öìœîû ¢%îyö좖 îûy’# !î”Äyî“þ# ~öì¢ þ™yöìŸ ”¤yvþüyö윘 xyîû îûy‹yöì„þ •öìîû ö¦þ“þöìîû !˜öìëû öëöì“þ öëöì“þ îœö윘 öë îûy‹÷ìîöì”Äîû xy†›˜ £öìëûöìŠé– “þ“þÇþöì’xy„þyöìŸîû îûy›•˜% ›%öìŠé ö†öìŠéÐ îûy‹y ~ö윘 îûy‹xhsþƒþ™%öìîûÐ îûy‹÷ìî”Ä ²Ì‰%þîû ¦þîû¢y !”öìëû xyîû ~„þ£z ç¡ì%• ‰þœöìî ‹y!˜öìëû !î”yëû !˜ö윘Рîûy‹y xy‹ ”%óîŠéîû •öìîû îÄy!•öì“þ xye«yhsþÐ ²Ìí› !”öì„þ öþ™öìÝþîû †[þöì†yœ xyîû ‹µöìîû ¢#›yîkþ !Šéœ ö¢ x¢%…– xy‹ „þöìëû„þ›y¢ îûy‹y Ö•% ²Ìy„,þ!“þ„þ ²Ìöìëûy‹˜ Šéyvþüy !îŠéy˜y Šéyöìvþü˜ ˜y– !”öì˜ !”öì˜ !“þ!˜ Ÿ#’Å„þyëû £öìëû !îŠéy˜yëû !›öìŸ ëyöìFŠé˜– !„þFŠ%é ö…öì“þ þ™yöìîû˜ ˜y– ö‹yîû „þöìîû ö…öìœ î!› £öìëû ëyëû xyîû ¢yîûy‹#îöì˜îû „Ïþy!hsþ öë˜ “¤þyîû ”%óöì‰þyöì…îû þ™y“þyëû– ¢î¢›ëû x¬ !“þ!˜Ð xy‹ xö옄þ!”˜ þ™öìîû !î”Äyî“þ# ~„þ²Ì„þyîû ö‹yîû „þöìîû£z “¤þyöì„þ x!œöì¨ þ™y!àþöìëû!Šéö윘Р!„þlsþ îûy‹y öî!ŸÇþ’ íy„þöì“þ þ™yîûö윘 ˜y ”¤y!vþüöìëûÐ !î”Äyî“þ#îû „¤þyöì• ¦þîû !”öìëû ~öì¢ Ööìëû þ™vþüö윘 îûy‹yÐ xyîû ~£z ¢›ëûÝ%þ„%þ ”¤y!vþüöìëû íy„þyîû „Ïþy!hsþ xyîû xî¢yöì” ‡%!›öìëû ö†ö윘Р~£z¢›ëû ›sþf#›Ÿy£z öîûöìî“þ„þ ~ö윘– ~öì¢ îûy’#›yîû „þyöìŠé !„þŠ%éîû ‹˜Ä x˜%›!“þ ²ÌyíŘy „þîûö윘Р›sþf#›Ÿy£z xyöìîûy ‹y˜yö윘 îûy‹öì‹Äy!“þ¡ì# „%þ!Ûþ !î‰þyîû „þöìîû îöìœöìŠé˜ îûy‹y xyîû ›ye !“þ˜›y¢ î¤y‰þöìî˜Ð !î”Äyî“þ#îû ›öì˜ £öìœy “¤þyîû öŸ¡ì xyŸyîû !„þîû’Ý%þ„%þç ‰þöìœ ö†œÐ “þî% !“þ!˜ îœö윘 þ™öìîûîû !”˜ì ¢„þyöìœ xy¢öì“þ “¤þyöì„þÐ þ™öìîûîû !”˜ ¢„þyöìœ ›£y›sþf# öîûî“þ„þ ~ö윘 ¢öìD !“þ˜‹˜ ¢y•yîû’ öœy„þöì”îû !˜öìëûÐ ~¤îûy !“þ˜‹ö옣z ¢%”)îû îDö씟 öíöì„þ xy†“þ ›)œ“þƒ “þ#íÅëye#Ð ~¤îûy ö“þ£!îû ~öì¢öìŠé˜ Ÿyþ™›%!_«îû vþzöìjöìŸÄÐ ö“þ£!îû ˜y›!Ýþ !e£!îû öíöì„þ ~öì¢öìŠé– ~!Ýþ ~›˜ ~„þ!Ýþ ßþiy˜ !˜öì”ÅŸ „þöìîû ëy !“þ˜ •îûöì’îû þ™yþ™öì„þ £îû’ „þöìîû îy •%öìëû öšþö윖 S!eéôé!“þ˜ þ™yþ™– £!îûéôé£îû’„þyîû#Véôéëíye«öì› ›y˜¢– î‰þ˜ ç „þ›Å îy ëíye«öì› !‰þhsþy•yîûy– Ÿ· ç „þöì›Åîû myîûy ‹§Ã@ùÌ£’„þyîû# þ™yþ™=!œÐ ö¢£z þ™yþ™Çþyœ˜ „þöìîû þ™)’Ä¢Mþéöìëûîû xyŸyëû ~¤îûy ö„þ”yîû˜yí– îo#˜yí– ‰þyöì›y!œ– ›!˜›ö죟 ‡%öìîû ~öì¢öìŠé˜ ~£z ö“þ£!îû †yöìvþüyëûyöìœîû öì”öìvþü– ö”î“þydy !£›yœöìëûîû x˜y!îœ ö¢ï¨ëÅ ›öì˜ ~„þ xþ™yîû ²ÌŸy!hsþîû ²Ìöìœþ™ !”öìëûöìŠé– ›˜ öë˜ öŠéöìvþü öëöì“þ ‰þyëû ˜y ~£z ö”î¦)þ!›Ð ~öì¢ Ööì˜öìŠé˜ îûy‹yîû x¢%ßþi“þyîû „þíy– “þy£z ~¤öì”îû !ë!˜ ”œþ™!“þ ö¢£z îy¢îy˜¨ îöì¨Äyþ™y•Äyëû ~„þîyîû!Ýþ îûy‹y›Ÿy£zöì„þ ö”…öì“þ ‰þy˜Ð !“þ!˜ x˜Ä xö옄þ !î”Äyîû ¢öìD !‰þ!„þê¢yŸyßþf ç ö‹Äy!“þöì¡ì !îö쟡ì þ™yîû”ŸÅ#Ð ¢%”)îû îDöì”öìŸîû î•Å›yöì˜ ²Ì“þÄhsþ @ùÌyöì›îû öœy„þ ~£z îy¢îy˜¨ îöì¨Äyþ™y•Äyëû– öî’#›y•î î¢% xyîû †Dy•îû î!’„þÐ îy¢îy˜öì¨îû î‚Ÿ @ùÌyöì›îû …%î£z î!•Å¡%Œ îÊyáþ’ îöì¨Äyþ™y•Äyëû î‚Ÿ– ë¤yöì”îû xyîûy•Äy ö”î# ›y !†!îû‹yÐ ö¢£z !†!îû‹yîû þ™)‹yîû î!œ”y˜ ö¢¢›ëû !Šéœ ßþº“þƒ!¢kþ îÄyþ™yîû– öëÝþyîû îy¢îy˜¨ !Šéö윘 ö‡yîû !îöìîûy•#Ð îy¢îy˜öì¨îû ›öì˜ £“þ öë ~£z î!œ !”öìëû !˜îû#£ ²Ìy’£“þÄy ›y ~öì„þîyöìîû£z ö›öì˜ ö˜˜ ˜y– 154

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 “þyŠéyvþüy “¤þyîûy vþzF‰þî‚öìŸîû îöìœ ¢y•yîû’ xhsþÄ‹ ö×’#îû ²Ì!“þ “¤þyîû îyîy ¦þy£z ~î‚ î‚öìŸîû xyîû ¢„þöìœîû “þy!FŠéœÄ „þîûyîû ~î‚ ”y!îöìëû îûy…yîû ²Ìî’“þy îÄî£yöìîû ²Ì„þÝþ ¢îÅ”y öëÝþy vþz”yîû›˜Üñ îy¢îy˜öì¨îû ›öì˜ „þÜT !”“þÐ “þy£z !„þŠ%é!”˜ ç£z £¤yšþ•îûy þ™!îûöì î‚Ÿ ›ëÅy”yîû x!¦þ‹yöì“þÄ †!îÅ“þ þ™!îûîyîû öíöì„þ ”)öìîû íy„þyîû ‹˜Ä ~î‚ î‚öìŸîû ~£z ›˜– î‰þ˜ xyîû „þöì›Åîû þ™yöìþ™îû öîyGþy œy‡î „þîûyîû ›y˜öì¢ “þ#íż›’– “þ#íÅßþ¬y˜– ˜“%þ˜ ö”Ÿ ö”…yîû xy˜¨ xyîû x!¦þKþ“þy œyöì¦þîû ‹˜Ä£z “¤þyîû ~£z þ™!îû¼›öì’ öîöìîûyöì˜y xyîû öî’#›y•î xyîû †Dy•îû öëö죓%þ “¤þyîû xy÷쟟öìîîû ¢yí# ~î‚ “þ…öì˜y x!îîy!£“þ !“þ˜‹ö옣z “þy£z “¤þyîûyç öî!îûöìëû þ™öìvþüöìŠé˜ îy¢îy˜öì¨îû ¢öìDÐ !“þ˜‹öì˜îû£z îëû¢ þ™¤!‰þöìŸîû xyöìŸþ™yöìŸÐ îy¢îy˜¨ ¢D#öì”îû ¢öìD ö†ö윘 îûy‹yöì„þ ö”…öì“þÐ îûy‹yîû ˜y!vþü þ™îû#Çþy „þöìîû !„þŠ%é !‹Kþy¢y „þîûö윘 “¤þyöì„þ xyîû îûy’#›yöì„þ “¤þyîû xy£yöìîûîû îÄyþ™yöìîû ~î‚ ßþº¦þyî ¢Á™öì„ÅþÐ “þyîûþ™öìîû !„þŠ%é xyëû%öìîÅ!”„þ x˜%þ™y˜ ¢£ ç¡ì%• !”ö윘– ›sþf#›Ÿy£z öîûöìî“þ„þ x„þþ™öìÝþ ‹y˜yö윘 “¤þyîûy ¢!“þÄ „þíy ~„þ²Ì„þyîû îûy‹yîû ‹#îöì˜îû xyŸy “þÄy† „þöìîûöìŠé˜Ð !„þlsþ îûy‹y›Ÿy£z îy¢îy˜öì¨îû !‰þ!„þê¢yëû ¢yvþüy !”öìFŠé˜ !„þ˜y ö”…öì“þ £öìœ “¤þyöì”îû ~„þÝþy !˜!Øþhsþ xy×ëû ‰þy£z ~£z îûyöì‹Ä– ö¢Ýþy îy¢îy˜¨ x˜%¦þî „þîûö윘Рîy¢îy˜¨ ²Ìhßþyî !”ö윘 !“þ!˜ îûy‹þ™y‰þöì„þîû „þy‹!Ýþ „þîûöìî˜ ëyöì“þ ö‰þyöì…îû ¢y›öì˜ îûy‹yîû ßþºyöìßþiÄîû xîßþiy !“þ!˜ ö”…öì“þ þ™yöìî˜ xyîû x˜%þ™y˜ç ßþº£öìhßþ ²Ìlßþ“þ „þöìîû …yçëûyöì ë!” ›sþf#›Ÿy£z xyîû îûy’#›yîû x˜%›!“þ £ëûÐ öîûöìî“þ„þ ~¤öì”îû !˜öìëû xy¢öìœç ¢îûy¢!îû îûy‹xhsþƒþ™%öìîû ~öì“þy ßþºÒ þ™!îû‰þöìëû ßþiy˜ !”öì“þ £z“þhßþ“þ „þîû!Šéö윘 !„þlsþ îûy’#›y !î”Äyî“þ#îû “þ…˜ ö¢£z v%þîöì“þ íy„þy ›y˜%öì¡ìîû ›“þ xîßþiyÐ £yöì“þîû „þyöìŠé …vþü„%þöìÝþy öþ™öìœ ö뛘 î¤y‰þyîû ö‰þÜTy „þöìîû v%þîhsþ „þöìîûç ö“þy îûy‹y›Ÿy£z ¢%ßþi £öìFŠé˜ ˜y– vþzöìÎÝþ xy›îûy ›,“%þÄîû !”˜ =˜!Šé– ~Ýþyç ö‰þÜTy „þöìîû ö‰þÜTy „þöìîû ö”…y ëy„þ– ˜y£öìœ ~¤öì”îû !î“þy!vþü“þ „þîûöì“þ ~„þ›%£)“Åþç !“þ!˜ ö”îû# „þîûöìî˜ ˜yÐ îy¢îy˜¨ !“þ˜›y¢ ¢›ëû ö‰þöìëû !˜ö윘– ‰þœœ “¤þyîû !‰þ!„þê¢y– îûõþ˜ xyîû “þöìœ “þöìœ !“þ!˜ îûy’#›yîû „þyŠé öíöì„þ îûy‹yîû „%þ!ÛþÝþy ö‰þöìëû !˜ö윘Р!“þ!˜ †’˜y „þöìîû î%Gþö윘 îûy‹yîû !„þlsþ ~…˜£z ö„þyöì˜ y ›,“%þÄöìëy† ö˜£zÐ ö¢Ýþy !“þ!˜ îÄ_« „þîûö윘 ˜y– îûy‹yîû „%þ!Ûþîû ~„þÝþy ˜„þœ !˜öì‹îû „þyöìŠé öîûöì… îûy’#›yöì„þ öšþîû“þ ö”çëûyîû ¢›ëû îœö윘 !“þ!˜ ¦þyöìœy „þöìîû ö”öì… !˜öìëû ‹y˜yöìî˜Ð îyëû%– !þ™_ xyîû „þöìšþîû ¢y‚‡y!“þ„þ x¢lsþœ˜ £öìëû!Šéœ îûy‹y›Ÿy£zöìëûîû Ÿîû#öìîû ~î‚ ö¢Ýþy ¢!àþ„þ !˜’Åëû „þöìîû “þyîû ëíyëí !‰þ!„þê¢y !“þ!˜ „þöìîû ‰þœö윘Р~„þ¢®yöì£îû ›öì•Ä£z îûy‹y›Ÿy£zöìëûîû xî¢y” ‰þöìœ ö†œ– ~„þ›yöì¢îû ›öì•Ä£z îûy‹y vþzöìàþ î¢öì“þ œy†ö윘 xyîû !“þ˜›y¢ xyö솣z ö‹öì˜!Šéö윘 öë ~…˜ îûy‹y›Ÿy£zöìëûîû ›,“%þÄöìëy† ö˜£zÐ îûy‹y›Ÿy£z ~î‚ îûy’#›y îy¢îy˜¨öì„þ Šéyvþüöì“þ ‰þy£zö윘 ˜y– “¤þyöì„þ îûy‹÷ìî”Ä ç îûy‹yîû x˜Ä“þ› þ™îûy›ŸÅ”y“þy !£öì¢öìî !˜ë%_« „þîûö윘 îûy‹¢¦þyëû ˜îîûöìbîû ~„þ îûb !£öì¢öìîÐ Ö•% “þy£z !˜ëû– „,þ!¡ì„þyöìëÅîû !îö쟡ì Kþy˜ !Šéœ îy¢îy˜öì¨îû– !“þ!˜ ö¢£z þ™îûy›ŸÅ îûy‹y›Ÿy£zöì„þ !”öìœ šþ¢œ vþzêþ™y”öì˜ !îöìŸ¡ì ¢yšþœÄ öþ™œ ö¢…y˜„þyîû „,þ¡ì„þîûyÐ îûy‹î‚öìŸîû îûy‹þ™%öìîûy!£“þ x¢%ßþi £ö윘– “¤þyöì”îû £zÜTöì”î# !Šéö윘 ÷£›î“þ#– îy¢îy˜¨ ¢!àþ„þ vþzþ™y‰þyöìîû ¢!àþ„þ ›öìsþfyF‰þyîûöì’ ö¢£z þ™%öì‹y „þöìîû ö†ö윘 ë“þ!”˜ ˜y þîûy‹þ™%öìîûy!£“þ ¢%ßþi £˜ „þyîû’ “¤þyöì”îû „%þœöì”î# !†!îû‹yîû þ™%öì‹yîû !˜ëû›ç öë ~„þ£zÐ xyö솣z “¤þyîû £yöì“þîû ¢%ßþºy”% îûõþ˜÷쟜#öì“þ 155

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 îûy‹þ™!îûîyöìîûîû ¢îy£z ›%?þ £öìëû ö†!ŠéœÐ ~îyöìîû îûy‹y›Ÿy£z îy¢îy˜¨öì„þ !˜öì‹îû =îû& þ™öì” îîû’ „þöìîû !˜öì‹îû îûyöì‹Äîû •öìîû îûy…yîû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ @ùÌy› ”y˜ „þîûö윘 xyîû ßþiy˜#ëû îûy‹þ™%öìîûy!£öì“þîû „þ˜Äyîû ¢öìD !îîy£ !”ö윘Рîûy‹y îy¢îy˜öì¨îû ›öì•Ä ~“þ=öì’îû ¢›§ºëû ö”öì… vþzþ™y!• !”ö윘 òòîý=’yóó öë!Ýþ þ™îûî“þ#Å„þyöìœ !“þ!˜ ç “þy¤îû î‚öìŸîû ¢îy£z ë¤yîûy vþz_îûy…öì[þ !ßþi“þ– þ™”î# !£öì¢öìî îÄî£yîû „þîûöì“þ Öîû& „þîûö윘Рxyîû îy¢îy˜¨ !£›yœöìëûîû x˜y!îœ ßþº†Å#ëû ö¢ï¨öìëÅ ›%?þ ö“þy £öìëû£z!Šéö윘– “þyîû ¢öìD îûy‹y šþöì“þ Ÿy£ ç “¤þyîû þ™!îûîyöìîûîû ö”çëûy ¢Á¿yöì˜ ¢Á¿y!˜“þ £öìëû !˜‹=öì’ ~“þÝþy ²Ì¦þyîŸyœ# îûy‹=îû&þ™” œy¦þ „þöìîû xyîû ~£z xMþéöìœîû ¢£‹ ¢îûœ ›y˜%¡ìöì”îû ßþºy¦þy!î„þ xyhsþ!îû„þ“þyëû x!¦þ¦)þ“þ £öìëû ¢Á¿“þ £ö윘 î¢îy¢ „þîûöì“þ îûy‹ ¢y!§¬öì•ÄÐ îy¢îy˜¨îû ¢D# ”%‹˜ !šþöìîû ~öì¢ @ùÌyöì› …îîû !”ö윘 îy¢îy˜¨îû ~ö죘 îûy‹ x˜%@ùÌ£ œyöì¦þîû ~î‚ †yöìvþüyëûyœ !£›yœöìëûîû ö“þ£!îû îûyöì‹Ä !ßþi“þ £îyîûÐ „þöìëû„þ îŠéîû þ™öìîû xyîyîû ~„þ î¡ìÅyîû !îöì„þöìœ îûy›•˜% vþzöìàþöìŠé– îûy‹y šþöì“þ Ÿy£ ²Ìy¢yöì”îû x!œöì¨ xy‹ ›%?þ ”,!ÜTöì“þ ö”…öìŠé˜ ”)öìîûîû þ™y£yöìvþüîû ö„þyöìœ !îhß+þ“þ “¤þyîû îûyöì‹Äîû þ™y£yvþüöì‡îûy öŸy¦þy– !†!îûîûyöì‹îû “%þ¡ìyîû•îœ Ÿ,A‡ ö”…öì“þ ~öì¢ ”¤y!vþüöìëûöìŠé˜ ~…yöì˜Ð ¢öìD xyöìŠé˜ îûy’# !î”Äyî“þ# xyîû ~…˜ îûy‹yîû îëû¢Ä ç !îö쟡ì þ™îûy›ŸÅ”y“þy !£öì¢öìî þ™!îû!‰þ!“þ îûy‹=îû& îy¢îy˜¨ îý=’y– îy¢îy˜öì¨îû ¢öìD ~öì¢öìŠé “¤þyîûç !ŸÖþ™%e „,þ¡Œ îy „,þ¡Œy˜¨Ð îûy‹yîû ‹#îöì˜îû îûy›•˜%îû îû‚ !šþ!îûöìëû ö”çëûyîû ‹˜Ä îûy‹y ¢„,þ“þKþ !‰þöì_ £zÜTöì”î#îû ¢öìD ¢öìD îy¢îy˜¨öì„þç •˜Äîy” ö”˜Ð „þyœ îûy‹yîû ö‹ÄÛþ þ™%e vþzöìþ™wîû x!¦þöì¡ì„þ ¢Á™y!”“þ £öìî– “¤þyîû Ö¦þÇþ’ !˜îû&þ™öì’îû ‹˜Ä !“þ!˜ îy¢îy˜¨öì„þ övþöì„þ þ™y!àþöìëûöìŠé˜Ð îy¢îy˜¨ ˜y íy„þöìœ !“þ!˜ xy‹öì„þîû ~£z îûy›•˜% xyîû “þyîû xþ™îû*þ™ îûöìˆîû öŸy¦þy ö”…öì“þ öþ™öì“þ˜ ˜y– îûy›•˜%îû ¢y“þ îû‚ ö“þy ”)îû– “¤þyîû ‹#îöì˜ öŠéöìëû ëy!FŠéœ „þyöìœy îû‚– xyîyîû öë îûy›•˜%îû îû‚ !“þ!˜ ”ŸÅ˜ „þîûöì“þ þ™yîûöìŠé˜ ö¢Ýþy ç£z îy¢îy˜öì¨îû £y“þëöìŸÐ ~Ýþy !“þ!˜ ~…˜ ”,‘þü ²Ì“þÄöìëûîû ¢öìD îÄ_« „þöìîû íyöì„þ˜ ~î‚ ›öì˜ ²Ìyöì’îû !îÙ»y¢ „þöìîû˜Ð îûy’# !î”Äyî“þ# þ™îû›öìßþ¬öì£ ö„þyöìœîû „þyöìŠé öÝþöì˜ !˜ö윘 „,þ¡Œöì„þ– îöìvþüy ¦þyöìœyîyö좘 !“þ!˜ ~£z îyœ„þöì„þÐ þ™îûî“þ#Å ~£z òòîý=’yóóîûy Šé!vþüöìëû þ™öìvþü˜ vþz_îû¦þyîûöì“þîû !î!¦þ§¬ ²Ìöì”öìŸ ~£z òòîý=’yóó þ™”î# !˜öìëûÐ îý=’yöì”îû xy¢œ @ùÌy›!Ýþ †yöìvþüyëûyœ ×#˜†öìîûîû öþ™y…!îûîû ‰þyœy˜!¢öì˜ xî!ßþi“þ öëÝþy †yöìvþüyëûyöìœîû þ™%öìîûyöì˜y îûy‹•y˜# !ŠéœÐ “¤þyöì”îû „%þœöì”î# ö†ïîû‹y îy ö†ïîûyÐ þ™öìîû ö”Ÿ ßþºy•#˜ £îyîû ¢›ëû îy¢îy˜öì¨îû î‚Ÿ•îûöì”îû î¢îyöì¢îû ‹˜Ä ö¢£z ¢›öìëûîû îûy‹y ›y˜öìîw Ÿy£ “¤þyöì”îû xyÝþy§¬!Ýþ @ùÌy› ”y˜ „þöìîû˜Ð 156