Onuronon Magazine 2021

„þ!î“þy 2021 ~„þÝ%þ ‡%öì›yöì“þ ”yç Ÿy!hsþöì“þ îû_«îûy† öì†ï“þ› ”y¢ îûy‹ ö¢˜ ~„þÝ%þ ‡%öì›yöì“þ ”yç Ÿy!hsþöì“þ– îûyˆy›y!Ýþîû þ™í •öìîû– £“þyŸyîû £y£z çöìàþ „Ïþy!hsþöì“þ– !Ÿvþz!œ ö¦þ‹y öîûyj%öìîû– !‰þhsþyîû ö‘þvþz=öìœy xyŠévþüyëû ¢î%‹ xy¦þy Ÿ)öì’Ä ö†öìŠé öî¤öì„þÐ ‹#îöì˜îû “þöìÝþÐ “%þöìœyîû öîû¤yëûy ˜îû› …yöì›– x„Ïþyhsþ þ™!îû×›– Ÿîû#öìîûîû ‡y› ~„þÝþy !‰þ!àþ ›yöìëûîû ˜yöì›– !˜öìëû þ™!îû×yhsþ xy„þyCyîûy £¤yöìÝþÐ ¢%”)îû !”Ÿyëû þ™í !”öìëûöìŠé ~¤öì„þÐ †¦þ#îû îûyöì“þîû „þyöìœy x¤y•yîû ö‰þyöì… Šé!î !˜öìëû xyöì¢ „þöì“þy– îûöìˆîû ö…œyëû ö›öì“þ– £zöìFŠéîûy ›öìîû î¤yöì‰þ ßþºöì²Àîûy £ëû xyŸy£“þÐ £œ%” ¢öì¡ìÅ öÇþöì“þ– îûy›•˜% îûˆ=öìœy xyöì¢ ëyëû ˜ëûöì˜îû– þ™öìîû– £yçëûyëû !”öìëûöìŠé ö‹yîû ö”yœyÐ Gþîûyþ™y“þy ~„þy„þyîû …¤%öì‹ ëyëû ²Ì”#öìþ™îû !Ÿ…y „þœ„þöìœ îëû ˜”#– xyöìœëûyîû !þ™öìŠé ‡%öìîû ‹#î˜Ýþy £öìëû ö†öìŠé ~„þyÐ ¢‚ ö¢öì‹ !˜îûî!•– îõ%þîû þ™í ö‡yîûy x¤y„þyî¤y„þy !”Ÿy£#˜ þ™í þ™yvþü !”öìëû ‰þöìœ £îûöìîyœyÐ Š%éöìÝþ ‰þöìœ …¤%öì‹ ëyëû ö„þyíyëû !î‹öìëûîû þîûí– ö‹öì† ö‹öì† !”˜ „þyöìÝþ– ö„þöìÝþ ëyëû !˜‡Å%› îûy“þ î,kþ ˜•îû îÝþ– „%þëûyŸyîû î%öì„þîû xyŸy– xy„þyöìŸ îyvþüyëû ”%!Ýþ £y“þÐ ö…yœy ›yöìàþ Šéyëûy˜Ýþ– !˜!Øþ£« £çëûyîû xyöì† ²Ìyöì’öì“þ þ™%œ„þ ‹yöì† œyœ îÝþšþœ ›yöìîû vþz¤!„þÐ x‹y˜y ¢%öì…îû þ™îûö쟖 ö†yŠéy G%þ!îû G%þöìœ vþyöì„þ– ~„þÝ%þ Ÿy!hsþîû ‡%› ~öì¢ ‰%þ›% !”„þ– †yöìŠéîû =¤!vþüîû š¤þyöì„þ– ~„þÝ%þ ‡%›y„þ £îûöì¡ì– †yöìŠéîû =¤!vþüîû š¤þyöì„þ– ‡%› ‰þy£z Ÿy!hsþîû– ›%öìŠé !˜öìëû „Ïþy!hsþîû Ÿ#’Å !ŸÖîûy ö…öìœ Ý%þ!„þÐ îû*þ™„þíy ˜y£z ö£y„þ– ßþºöì²À ¦%þœöìî öŸy„þ– ö”Ÿ›yöìëûîû Ýþyö옖 Ÿy!hsþ ‰þyëû ›˜²Ìyöì’Ð îyvþzœ }“%þîû †yö옖 ~„þ“þyîûyëû î¤yöì• ¢%îûÐ ~„þÝ%þ ‡%öì›yöì“þ ”yç Ÿy!hsþöì“þ •)¢îû þ™y[%þ!œ!þ™– £“þyŸyîû £y£z çöìàþ „Ïþy!hsþöì“þ– „þöìîûöìŠé !„þ „þyîû‰%þ!þ™– ‡%› ¦þyˆy îûy“þ öë˜ ›%!_«îû ¢)ëÅöì„þ xyöì˜Ð ö²Ìëû¢#îû ö˜Ÿyëû ö¢ ‰%þîûÐ xöìþ™Çþy „þöìîû xyöìŠé– ›öìîû ˜ëû öë˜ î¤yöì‰þ ˜“%þ˜ ö¢ ö„þyöì˜y ~„þ !”öì˜Ð 50

„þ!î“þy 2021 !‰þ!àþ !”ç ¢%!ßþ¿“þy þ™îûy›y!˜„þ öì„þyíyëû xyöìŠéy– ö„þ›˜ xyöìŠéy– !‰þ!àþ !”çÚ ö“þy›yëû ö”çëûy ö¢£z ‡!vþüÝþy– ¢›ëû îöìœ ~…˜ç– ~„þœy îûyöì“þ çîû „þöìîû ˜y ›˜ ö„þ›˜ Ú ‹y!˜çÐ „þÄyöìœuþyöìîûîû ö¢£z övþÝþÝþy xyöì‹y ö“þy›yëû ›öì˜ „þîûyëû– ö£öì¢ îöìœ „þyîû ¦%þöìœîû ‹˜Ä ~öì“þy œvþüy£zÚ ‹y!˜çÐ ‰þ„þöìœöìÝþîû „þy†‹=öìœy ‹›y £öì“þy î£zöìëûîû ¦¤þyöì‹ “þyîûy ²ÌÙÀ „þöìîû– ~…˜ “%þ!› îÄhßþ ö„þy˜ä „þyöì‹Ú “þöìî ‹y!˜çÐ þ™yöì„Åþîû ç£z ö‰þëûyîû=öìœy ~„þœy î¢öìœ ö“þy›yëû îöì„þ– þ™yöìŸîû ‹yëû†y š¤þy„þy îöìœ ˜y!œŸ „þöìîû ~…˜ ö“þy›yöì„þ Ú ‹y!˜çÐ xy›yöì”îû ö¢£z î,!ÜT=öìœy– …%î ëöìb !Šéœ „þyþ™vþü ‹y›yëûÐ ~…˜ ö“þy ~„þy£z ö¦þ‹yëû ‹y˜öì“þ ‰þyëû ¢D# ö„þyíyëû Ú ‹y!˜çÐ ~£z ßþº²Àßþ¿,!“þ xy›yîû£z íy„þ– Çþ!“þ ö˜£z “þyöì“þ ¢›ëû ö†öìŠé– ‰þöìœ ö†öìŠé– ßþ¿,!“þ ¦¤þyöì‹ ¦¤þyöì‹Ð ~…˜ Ö•% ¦þyˆöì“þ ‹yö옖 £*”ëû ¦þyöìˆ !î¡ìîy’#öì“þ „þyîû !„þ “þyöì“þÚ ¦%þœ „þöìîû!Šé– ¦%þœ „þöìîû!Šé £*”ëû !”öìëû “þyöì“þ !„þÚ !˜öì‹îû xyöìî† …%˜ „þöìîû!Šé– ö„þéôé£zîy öŸyöì˜æ ~„þ ‹#îöì˜ ~îû ö‰þöìëû !„þ xyîû þ™yçëûy íyöì„þÚ ~„þ ›y˜%öì¡ìîû „þyöìŠé ~îû öî!Ÿ !„þ ‰þyçëûyîû xyöìŠéÚ 51

„þ!î“þy 2021 £yîûyöì˜y ¢%îû î,!ÜT þ™öìvþü Ýþyþ™%îû Ý%þþ™%îû !Ÿîy˜# ‰þÄyÝþyIÅ# „þÒöì”î ‰þe«î“þ#Å ¦þyöìœyîy¢yîû xyöìîŸ=öìœy …¤%öì‹ öþ™öì“þ ‰þy£z– ¦þîûy î¢öìhsþ ö„þ˜ î,!ÜT ~öìœy ö„þyíyëû £y!îûöìëû ö†œ ¢î ö똖 “%þ!› xy¢öìî ö„þ›˜ „þöìîû ›îû#!‰þ„þyîû xyöìœy …¤%‹öì“þ !†öìëû ¢!“þÄ£z ¢î £y!îûöìëû öšþöìœ!Šé– !þ™Šéœ þ™í •öìîû ¦þyöìœyîy¢yîû x’%=öìœy xy‹ !î¡ìy_« öŠéyîöìœ öŸ¡ì ²Ìyëû– xy›yîû ›˜ öë ö„þ›˜ „þöìîûÐ …%¤!‹ îûO˜yöì„þ– ¢î%öì‹îû “þy xy‹ ö„þyíyëûÚ öŠéyR šÊþ„þ þ™îûy xy”öìîûîû …%!„þîû ö¢£z ”%öìÝþy !î˜%˜#– „þî%“þöìîûîû þ™yöìëû î¤y•œy› !‰þ!àþ „þy§¬y ¦þîûy ö‰þy… !˜öìëû ›yöìëûîû x¤y‰þœ •öìîû xyî”yîû– „þyöìœy ö›öì‡ xy„þyŸ öë ‘þy„þy ¦þyöìœyîy¢yîû vþz¡Œ“þyëû “þ® x˜%¦)þ!“þ– þ™y!… þ™í !‰þ˜öìî !„þ „þöìîû „þöìœöì‹îû þ™öìí ö¢£z xöìþ™Çþy Šéy!“þöì›îû “þœyëû– ç þ™y!… x˜Ä „þyvþzöì„þ !”¢ ˜y ¦%þöìœÐ ”)îû öíöì„þ ö”öì… „%þœ„%þœ% ‡y› Gþîûyîû ö¢£z vþz¡Œ“þy– !„þ îœî “þyöì„þ Ú... ˜y £ëû “%þ!› ~öìœy‰%þöìœ !˜öì‹öì„þ ÷“þ!îû „þöìîû ö˜îyîû ‰þÝþ„þ“þyëû ›öì˜y¢‚öìëy†– ˜”#îû ö‘þvþz £öìëû ~öì¢y ~„%þöìœ ¦þyöìœyîy¢yîû !Šéœ xyöìîŸ ö¢£z öŠéy¤ëûyëû– î,!ÜTßþ¬y“þy š%þœ ö뛘 xy‹ vþz§Ã_ xy„þyöìŸîû !”öì„þ “þy!„þöìëû ¦þy!î ö¢£z vþz”yîû“þy– Šé¤%öìëûy ˜y Šé¤%öìëûy ˜y xy›yëû îöìœÐ ö„þyíyëû ‰þyþ™y þ™vþüöìœy ¢îÚ öÝþöì˜ ö“þyœyîû ²Ìöì‰þÜTyîû ¢%öìîû ›˜ ¦þy!¢öìëû !”œy› ö˜ï„þyëû †œyëû öë˜ xy¢öìŠé †y˜– !˜ç “%þ!› î%öì„þ “%þöìœ ¦þyöìœyîy¢yîû ›•%îû îûy† ¢D#“þ– ‹y!˜ xy!› “%þ!› ¦þyîöìŠéy xy›yëû î¨#öìŸîû ›)ŠéŘyëû þ™y†œ›öì˜ ö¢£z... ~„þy ”¤y!vþüöìëû ú „%þöìœÐ Ökþ ßþºîû!œ!þ™îû ‰þœöìŠé xy‹ öîûçëûy‹– ¢y öíöì„þ •y ~îû ßþºîû xy‹ öë˜ ²Ì…îû¦þyöìî !›öìœ ëyöìFŠé– !Gþœ!›!œöìëû £y¢öìî “%þ!› £ëûöì“þy þ™yöìîy …¤%öì‹ xy‹ ö¢£z £yîûyöì˜yîû ¢%öìîûîû xyöìîŸÐ î,!ÜTîû þ™öìîû£z ö뛘 öîûy” £yöì¢ !¢_« î¢öì˜ î,!ÜTîû ‰%þÁº˜ î,!ÜT £öìëû öŠé¤yî ö“þy›yëû ŠéöìœÐ 52

„þ!î“þy 2021 îõ%þ„þ !„þŠé% ßþ¿,!“þ ²Ì”#þ™ „%þ›yîû !›× ›ýëûy ö›y£îû !‹Kþy¢y ²Ì!“þéôé !‹Kþy¢y– íy„þ ˜y !„þŠ%é „þíy xyîvþyö윖 î%öì„þ !˜öìëû xö옄þ xyŸyÐ öšþöìœ !”öìëû ¢î £“þyŸyîû £y“þŠéy!˜Ð ¦%þœ !˜›)Åöìœîû !Šéœ ˜y öëy†Ä“þy– !˜öìëû ëy£z ö“þyîû öŸ¡ì !„þŠ%é x˜yî,“þ xD#„þyîû– xö옄þ îöì¢!Šé !˜öìëû „þœ› …y“þyÐ ëyîû ›)œÄ !Šéœ ö„þye xyöìþ™!Çþ„þ x˜%¦)þ!“þÐ ‹#î˜ ˜yöìÝþÄîû ö„þy˜ þ™ˆ!_«– „þíy ˜y öîûöì… ‰þœyÝþy ~„þyhsþ£z îÄ!_«†“þ– •îûöìîy “%þ!œ x=˜!“þ– ë!”ç ¢›öìëûîû öšþöìîû “þy ~…˜ ö„þz šþÄy„þyöìŸÐ £yëûöìîûæ öþ™yvþüy „þþ™yœ– ë!” •öìîû ö˜çëûy ëyëû ¢›ëûÝþy !Šéœ £y¢öìîy „þöìî ~„þ †yœæ ö„þz x¢›öìëûîû £yöì“þæ ²Ìöì‰þÜTyëû xy›yîû !Šéœ ~„þ !˜”yîû&’ !›öìíÄÐ ö”öì…!Šé ˜î#˜ ˜î#˜ îîûöì’îû ”œ– “þî%ç !Šéœ !„þŠ%é ßþº²À ëy xy›yöì”îû ö”…y ö„þy˜ä ‹˜ ¢î „%þŠé „þöìîûöìŠé ¢ÁºœÐ xö옄þ=öìœy îŠéîû •öìîûÐ ˜ëû !”˜þ™!O– !Šéœ !„þŠ%é ¢›ëû ~„þ¢yöìí „þyÝþyöì˜yîû ö¦þöìî ö”öì… !˜ £öìî !ŸÁ™y!OÐ £yöì“þ £y“þ öîûöì… ”%ó‹öì˜îûÐ !Ÿöìîûy˜yöì› !“þ_« ßþºy”– xyîû !Šéœ !„þŠ%é „þ!î“þy ëy xy‹ç xyöìŠé þ ö¢ç öë „þ›œyöìœî%îû !î¢Áºy”Ð ™öìîû £œöì”öìÝþ „þy†öì‹îû ö›yvþüöì„þÐ î%¦%þÇ%þîû ‰þy“%þîû#þ™˜y– öšþöìœ ëy !„þŠ%é ~öì¢!Šé “þy !„þ ¢î£z ö†œ ~„þ šþy!œ ˜ëû …y˜y …y˜yÐ î,íy ˜y!„þ xyöìŠé xy‹ç îy!„þ !„þŠ%éÚ öëÝþy ö“þyîû xyîû xy›yîû ~„þyhsþ£z “þ!möìîûîû ý“þyŸ˜– ›•%îû öšþöìœ xy¢y !„þŠ%é ßþ¿,!“þÐ Ÿöì· ¦þy[þyöìîû x˜%Çþ’Ð öë ‹˜éôé ~îû !î”yëû– xþ™îû*þ™y ~„þ x°îûyëû îû£z öë !‰þîû xÇþëûÐ xîÇþöìëûîû Ÿ“þy·#öì“þ– £yöì‹îûy ö ~„þ!Ýþ !Šéœ !Ÿöìîûöì“þÐ œy!íÝþyç xöìQyþ™yö쟖 öì“þy›yîû ö‰þyöì…îû ˜#œ ¢y†öìîû ~„þ †yœ ö£öì¢Ð ¦þyöì¢ xy›yîû îû!ˆ˜ ßþº²À– ö“þy›yîû î%öì„þ vþz¡Œ“þy Šé¤%öìëû ¢î%‹ !‰þîû ¢î%öì‹îû ö›œy– ›˜ vþzöìvþü !”„þ!”†hsþÐ !Ÿîû ˜öì“þ ~„þ öîœyÐ “þyœ “þ›yöìœîû ˜#öì‰þ– ö“þy›yîû ö†yœyþ™# x•îû öŠé¤yëûyëû îû_« þ™yöìeîû „þyöìŠéÐ xy„%þœ xy›yîû ¢„þœ £z!wëû– öœy‰þ˜ ”öì„þîû ²Ìy“þƒîûyŸ– ö“þy›yîû Ÿy¢˜ ö“þy›yîû î¤y•öì˜ öëy†yëû ›%!_«îû ²ÌÙ»y¢Ð ‹!vþüöìëû xy!› ”%îÅyîû ”%”ÅyhsþÐ öëy†Ä“þyëû öŠé¤vþüy îßþfÐ „þy“Å%þ‹ î¨%„þ xßþfÐ ö“þy›yîû ö²Ì› ö“þy›yîû þ™îûŸ Gþöìîû Gþ’Åyîû xöìGþyîû •yîûyëû– ö“þy›yîû öìŠé¤yëûyîû xy„%þœ“þyëû îÄy„%þœ xy!› £öìëû vþz!àþ xþ™îû*þ™y ~„þ x°îûyëûÐ 53

„þ!î“þy 2021 !¦þöì‹ öîvþüyœ ~„þy„þyîû xÒ„þíyëû ö윅y ›[þœ „,þ¡Œ„þ!œ „,þ¡Œy öì”îyŸ#¡ì ¦þRy‰þyëÅÄ ›y˜%¡ì îUþ ›%öì…yŸ•yîû#– çþ™yöìîû ë…˜ ¢õþÄy £ëû Š%éöìÝþ ëy£z ~£z ”%!˜ëûyëûéôé xyþ™˜ ßþºyöìíÅ „þþ™Ýþ‰þyîû#Ð ~þ™yöìîûöì“þ x¤y•yîû ¦þy!î !˜ xyþ™˜ ö„þ £yëûéôé „þyöìîûy „þyöìŠé ›•% î¡ìÅ’– ”%óþ™yöìîû ˜öì¦þ ~„þÝþy£z ‰¤þy” ¢î£z ö”!… vþzöìÎÝþy öŠé¤yëûyéôé „þyöìîûy „þyöìŠé “þ® ”£˜Ð ›yöìGþöì“þ „¤þyÝþy“þyîûÐ ¢î£z ö”!… vþzöìÎÝþy ö…ëûyëûÐ ~…˜ç î!¨ xy!Šé éôé “%þ!› ö”öì…y …%î ›˜˜Ÿ#œ– ~þ™yöìîû xyîû!“þ xy‹y˜ !˜‹ ‡öìîû ¢öìDyþ™ö옖 ö„þvþzîy ‹yöì˜ îUþ „%þ!Ýþœ– !›öìœ öë ~„þy„þyîû ö˜£z ö„þy˜ „þyöì‹îû £!”¢éôé “%þ!› ‹yöì˜y …%î ”îû”#– çþ™yöìîû xy‹y˜ xyîû!“þ xy“þBþ ‹#î˜ ö‰þ˜yëûÐ „þyöìîûy ö‰þ˜yëû x“þÄy‰þyîû#Ð !”œ ¢yöì›Äîû xy„þyîûÐ ¦%þöìœ íy„þy ›˜éôé ¦þ#¡ì’îû„þ›æ ö“þy›yîû „þyöìŠé !¦þöì‹ öîvþüyœ– ~þ™yöìîû „þy„þ î„þ ›yŠéîûyˆy ¦%þöìœ íy„þy ›˜éôé „þyöìîûy „þyöìŠé îUþ ›y“þyœÐ çþ™yöìîû ›ëû˜y›“þ# ¦þ#¡ì’îû„þ›æ ö“þy›yîû ‹˜Ä ßþº†Å ˜y›yëû– ”%ó þ™yöìîû£z ~„þ þ™y… þ™y…y!œ ”%öìœ ‰þöìœ ˜#îûî „þíyëûÐ „þyöìîûy ö‰þyöì… x×& GþîûyëûÐ ›yöìŠé £zŠéy›“þ#Ð „þíyöì”îû Gþœöì¢ ”%ó£y“þÐ ¦þyöìœyîy¢y ëyëû !î!œöìëû– î’Åöì‰þyîûy …%î ßþº¦þyöìî– ~þ™yöìîû xy›yîû ‡îû îy!vþü !˜öì‹öì„þ£z ö…¤y‹yîû Šéöìœéôé •)“Åþ ¦þyîû#– ¢yî•y˜ ¢öìîÐ þçþ™yöìîû ö›yîû xy› î˜ öëy†yöìëy† ¦þy¢y£z ‹öìœÐ ¦þyöìœyîû þ™”Åyëû ‘þy„þy – „þy†öì‹ xy!› çþ™yöìîûîû ~¦þyöìî£z ¢yî•y˜# ££zÐ xhsþöìîû !î¡ì– ›•%îû î‰þ˜Ð ~þ™yöìîû xyþ™˜ ‹˜Ð ~¦þyöìî£z ßþºö씟 î¤y‰þy£zÐ „%þ!Ýþœ ë%öìkþ „%þ!Ýþœ ¦þ#¡ì’– ö˜£z ö„þyöì˜y „þyöì‹îû £!”¢éôé xÜT ²Ì£îû ‹µyœyëû ‹#î˜Ð ~þ™yîû çþ™yîû ~„þÝþy£z xy„þyŸ xy“þBþ ‹#î˜ ö‰þ˜yëûÐ ~„þÝþy£z öë !”îy„þîû ”%óþ™yöìîû£z ö›‡ ö‡yöìîû öšþöìîû xy›yöì”îû „¤þyÝþy“þyîûÐ 54

„þ!î“þy 2021 öŸ¡ì !àþ„þy˜y îû&˜y ›%…y‹#Å ×kþyéôé¦þyöìœyîy¢y ~=öìœy x‹Å˜ „þîûöì“þ £ëûÐ öë…yöì˜ ¦þyöìœyîy¢y ßþºyöìíÅîû vþzþ™îû ”¤y!vþüöìëû íyöì„þ– ö¢…yöì˜ ¢Á™„Åþ=öìœy þ™%öìvþü Šéy£z £öìëû ëyëû ²Ì“þyîû’yîû öœ!œ£y˜ !Ÿ…yëûÐ “%þ!› ö“þy ˜yîû# “þöìî ö„þ˜ ~öì“þy Šéœ˜yÚ îyîûîyîû !îÙ»y¢ „þöìîû ²Ì“þy!îû“þ ç xþ™›y!˜“þ £öìëû!Šé ö“þy›yîû „þyöìŠé– “þî%ç xyîyîû !šþöìîû ~öì¢!Šé ö„þ˜ ‹yöì˜yÚ „þyîû’ xy!› ö“þy›yöì„þ ¢!“þÄ„þyöìîûîû xhsþîû !”öìëû ¦þyöìœyîy!¢ “þy£zÐ “%þ!› Ö•% !˜öì‹öì„þ ¢yî•yöì˜ öîûöì… ¢%öì… íy„þyîû ö‰þÜTy „þöìîûöìŠéy– xyîû ë…˜ ²Ìöìëûy‹˜ £öìëûöìŠé xy›yöì„þ övþöì„þ þ™y!àþöìëûöìŠéyÐ xy!› ¢£‹ ¢îûœ ›öì˜ xõþ¦þyöìî ›yéôéîyîyîû „þíyöì„þ vþzöìþ™Çþy „þöìîû– þ™vþüyöìŸy˜y îy” !”öìëû Š%éöìÝþ ö†!Šé ö“þy›yîû „þyöìŠéÐ !˜öì‹îû ßþºyöìíÅîû ‹˜Ä xy›yîû Çþ!“þîû „þíy ö¦þöìîç ö”!… !˜Ð xy¢öìœ !›!ÜT „þíyëû ›˜ ¦%þ!œöìëû “%þ!› ö‰þöìëû!Šéöìœ xy›yîû ¢îŘyŸÐ öëÝþy ¦þyöìœyîy¢y £öì“þ þ™yöìîû ˜yÐ xy‹ îœöìŠéy xy!› ö“þy›yîû öëy†Ä ˜£zæ „þyîû’ ¦þyöìœy ‰þy„þ!îû „þ!îû ˜y “þy£zÐ !„þlsþ ~Ýþy !„þ xy›yîû xþ™îûy•Ú xy!› ö“þy xö옄þ îöìvþüy ‰þy„þîû# öþ™öìëû!Šéœy›– Ö•% “%þ!› îöìœ!Šéöìœ ”)öìîû ˜y öëöì“þ “þy£z ‰þy„þ!îû öŠéöìvþü !”öìëû!ŠéÐ „Ïþyöì¢ ‹y˜y ²ÌöìÙÀîû vþz_îû ˜y !œöì… ‰þöìœ ~öì¢!Šéœy› ëyöì“þ “%þ!› ²Ìí› £öì“þ þ™yöìîûy “þy£zÐ xy‹ ë…˜ îœöìœ “%þ!› xy›yîû ‹#î˜ öíöì„þ ‰þöìœ ëyç “þöìî£z xy!› ¢%…# £î– “þy£z xy!› !¢kþyhsþ !˜öìëû!Šé xyîû ö„þy˜!”˜ç !šþöìîû ëyî ˜y ö“þy›yîû „þyöìŠéÐ öë ¢Á™„ÅþÝþy !˜öìëû ö“þy›yîû ~öì“þy ¢›¢Äy– ö¢£z ¢Á™öì„Åþîû ëî!˜„þy öÝþöì˜ !”œy› Ö•% ö“þy›yîû ¢%öì…îû ‹˜ÄÐ !˜öì‹îû þ™Šé¨ ›“þ ‹#D# …¤%öì‹ ¢%öì… öíöì„þyÐ xy›yîû ¢yöìí „þyÝþyöì˜y ßþ¿,é!“þ=öìœyöì„þ ö„þyöì˜y ›îû& ²Ìyöìhsþ ”¤yvþüyöì˜y “,þ¡Œy“Åþ þ™!í„þöì„þ !˜öìëû ö”…y ”%ƒßþº²À ö¦þöìî ¦%þöìœ öëçÐ Ö•% ~Ý%þ„%þ ö‹öì˜y xy›yîû ¦þyöìœyîy¢yÝþy ‰þw ¢)öìëÅîû ›öì“þy£z ¢“þÄÐ ‹#îöì˜ ~îû„þ› ¦þyöìœyîy¢y ö„þyíyç þ™yöìî ˜yÐ ëyöì„þ ö”öì… „þíy ˜y îöìœ ~…˜ ›%… ‡%!îûöìëû !˜öìFŠéy– ~„þ!”˜ “þyöì„þ ›öì˜îû „þíy îœyîû ‹˜Ä þ™y†œ £öìëû ëyöìî– !„þlsþ “þ…˜ îvþü ö”!îû £öìëû ëyöìîÐ ~„þ!”˜ xy!› xö옄þ îöìvþüy ‰þy„þ!îû „þöìîû †yvþü#– îyvþü# ¢î!„þŠ%é þ™yîÐ Ö•% “%þ!› íy„þöìî ˜y ¢yöìíÐ ö“þy›yîû ¢%öì…îû ‹˜Ä ~£z „þÜTÝþy !àþ„þ öì›öì˜ !˜öì“þ þ™yîûöìîyÐ £ëûöì“þy ~„þ ¦þyöìœyîy¢y £y!îûöìëû œÇþ œÇþ ›y˜%öì¡ìîû ¦þyöìœyîy¢y !˜öìëû ~£z îÄíÅ ö²Ì!›„þÝþy ö¢!”˜ ¢%… ¢y†öìîû ¦þy!¢öìëû öì”öìî !˜öì‹öì„þÐ 55

„þ!î“þy 2021 öì“þy›yîû ˜yöì›îû þ™yöìŸ þ™!œ ö‡y¡ì |±õËíõþ õ±¿õþñ±õþ±õþ õÅËßÂÎßÂÎûòÎõþËàÎáËù±áöÂÏõþ ÕLÃËõþõþ ÕöÂÉLÃËõþ Φڱ¤òÏÎõðò±õþ Ûß òîÅÂòý׿îÂý±üÕòLÃß±ùñËõþ õþ±àËîÂÎäÂËûþ¿å, ¿ßÂcýê±ÈÛßÂÂóúù±õÔ¿©õþ ÷Ëî±çÂËõþËå±ý+ðûþ æÅËh¼ ÷Ëòýûþ ûîÂÕòLÃüÅËàõþ ëÂ×{¡±Ëüõþ Îõðò±Õ±æ¿õÒñËù±Õ±÷±õþ õÅËß¼ ÎÂóËîÂä±ý× Îüý× ¿ðáËLÃ, úîÂÎß±¿éÂæËiõþ ÷Ëî±ÎùËáï±ß±ðÅý× ý±îÂÎÂóËîÂÎäÂËûþ¿åÎßÂõùý× ¿õð±ûþ¼ ùÂÎß±¿éÂÎà ¶Ë÷õþÕ±ùÂóò±ÕÒ±ßÂËåõ±üõþõþ±ËîÂõþÕgÂß±Ëõþ¿÷Ëú¼ Õ±æëÂ×iÅMðÔ¿©õþë±Ëûþ¿õþõþÂó±î±ûþæÏõËòõþüõ¿ßÂåÅ õÔï±¼ Îå±AÎå±AúËsõþ çÅ¿ùõÉõñ±òÎáËù±ÎõËh¼ úîÂÎ䩱õþ ôÂËùîÅ¿÷Õ±õþ ¿ôÂõþËùò±Õ±÷±õþ Îå±AßÅ¿éÂËõþ¼ ձ߱úÂó±ËòÎäÂËûþ Îð¿àÎá±ù±ÂóÏÎêÒ±ËéÂõþ Îß±ËíÕ±æëÂ×iÅMðÔ¿©õþ üÏ÷±ò±ûþ õÔ¿©ýËûþ çÂËõþ ÂóËhÂËå± Õ¿õõþù¼ ÷Å*ýËûþ Õ÷±õüɱõþ õþ±ËîÂßÂËûþ Îð¿àÕ±¿÷, Õ±æÎî±÷±ËßÂÎûËîÂýËõÕòLÃձ߱Ëúõþ ÂóïÎýÒËéÂÎüý× ¿ðáËLÃñènõî±õþ±ýËûþ¼ Õ±æÕ±÷±õþ õhÂü±ñæ±ËáÛßÂõ±õþ Îî±÷±ûþ Îð¿à, îÅ¿÷õùËå±Ûõ±õþ ÷Å¿Mõþ Õ±Ëù±ûþ ýÒ±¿éÂÕùÏßÂßÂò±ûþ å¿õÛÒËß¼ ÕòLÃß±ùñËõþ Îî±÷±õþ ¿ðù±÷úîÂÎß±¿éÂÕ?¿ù¼ 56

„þ!î“þy 2021 ÷ìŸŸî ŸÁ™y ¢y£y ÷±Ëûþõþ ÎßÒ±äÂß±Ëò±÷ÅËàõþ õ¿ùËõþà±ûþ ý±õþ±Ëò±ÆúúõàÒÅ¿æ ßÂËõÎûò÷±Ëûþõþ Îß±Ëùõþ ÷ËñÉ÷Åà&ÒËæÂóÔ¿ïõÏöÅÂùî±÷ ÷ËòÎòý× Õ±õþ îÂõÅÝÎî±ßÂËõ±øõÅËßÂõþ Φ§ýË÷ðÅõþ Ý÷Ä éÅÂßÅÂåÒÅËûþ Õ±ËåÕLÃõþ õ±¿ýõþ ÕòLÃß±ùû¿ðáËöÇÂï±ß±ÎûËî± Âó¿õþí¿îÂõþ áËõÇ ò±Îý±ßÂú±¿LÃõþ Õ±ðËõþ ï±ß±Îûî ÛßÂÂóõþ÷à ¶ú±¿Là æËiõþ üÅàÎòý× Ã ¶±¿lõþëÂ×{¡±üÎòý× ¿õËBåËðõþ ¿õõ±ýõ±üõþ Îòý× üõý× ÎíßÂæ±ûþ ÷±ò¦Ô¿îÂõþ õÅðõÅð qñÅ ¿¦õþüÅà÷±îÔÂQéÅÂßÅ ձõþ ÷±Ëûþõþ Îß±ËùÎôÂËùÕ±ü±Æúúõ û¿ðÎßÂëÂ×Îß±Ëò±¿ðò¿ßÂåÅ ¿ô¿õþËûþ¿ðËîÂä±ûþ Õ±¿÷ÕõúÉý× ÆúúõßÅ¿hÂËûþ ÎòËõ±¼ 57

„þ!î“þy 2021 ~„þ!î‚Ÿ Ÿ“þy·# x§¬þ™)’Åy ”y¢ Õ±÷õþ±Ûß¿õÑúúî±sÏõþ ÷±òÅø¸ ü÷Ëûþõþ ÕËòßÂð±÷,à ¶ûÅ¿MËîÂÛ¿áËûþ,÷±ûþ±æ±ËùÕ±õXÂüõ¿ßÂåÅý×ä±ý׿ë¿æé±ù, Îõþúòß±ëÇÂ,Îö±é±õþ ß±ëÂÇ,Õ±ñ±õþ ß±ëÇÂÕ±Ëõþ±ßÂî¿ßÂ, ¿õ«é±Ûàò¿ë¿æé±ù,÷/Ëùõ±ü¦±òßÂõþ¿å, Õ±÷õþ±ÂóÔ¿ïõÏõ±üÏ÷±òÅø¸,ÎßÂæ±ËòÕ±á±÷Ïâõþ ýûþËî± ÷/Ëùý× ýËõÕ±÷õþ±úÓíÉû±òõ±ýòä±ù±¿Båâõþ õ±ò±¿BåÕ±÷õþ±ÕËòßÂÛ¿áËûþ, âËõþ õËü¦Å¨ùß¿õþ,Õ¿ôÂËüõþ ß±æ,õ±æ±õþ,õÉõü±Ûý× ÷ý±÷±õþÏËîÂ, ÷Ëòõþ Îû±á±Ëû±á,÷Ëòõþ ÷±òÅËø¸õþ ÎàÒ±æÕòù±ý×òÕïõ±ÕôÂù±ý×òõù, ò±õù±ßÂï±,à ¶Õ±Ëü÷ËòÎßÂ÷òÕ±Ëå±îÅ¿÷· Îî±÷±ûþ ÷±ûþ±æ±ËùÎðà¿åò±Õ±¿÷Îõþ±æÎàÒ±æß¿õþ Îî±÷±õþ,ÎßÂò汿òò±ýûþËî±òÏõþõî± Õ±÷±õþÕòÉâõþîÂõÅÝ¿ßÂåÅ ñË÷Çõþò±Ë÷Õòɱûþ÷±òËîÂÂó±¿õþò±Õ±¿÷, ¿ùà¿åÕËòßÂÎùà±,Õ±üËåö±ø¸±ÕËòßÂîÂõÅÝ¿ßÂåÅ Ã ¶÷ËòÕ±ËüÕ±÷±õþ Õ±÷õþ±¿ßÂü¿îÂÉý× Û¿áËûþ,ßÂîÂé±,î±ýËùÎßÂò õ±õþõ±õþ à ¶ËîÂÉßÂúî±sÏËîÂñË÷Çõþ ò±Ë÷Ze,Õòɱûþ,Õñ÷Ç,ü±ñ±õþí÷±òÅËø¸õþ õþM,ÎßÂòÎð¿àÕ±÷õþ±, à ¶Õ±Ëü÷ËòÎß±ï±ûþÕ±÷±Ëðõþ÷±òõî±,Îß±ï±ûþßÂËõõþ±ËîÂõþÕgÂß±õþðÓõþýËõ ßÂËõÕ±÷±Ëðõþ ÷±òõî±õþ æûþ ýËõßÂËõÕ±÷õþ±õùËõ±,Õ±÷õþ±÷±òÅø¸ ÷±òõî±ý×ñ÷Ç,üÅ¿ðËòõþÕËÂó±ûþqñÅ ÎäÂËûþï±ß± òÏù±ß±ËúÎûòÎ÷âÂó¿õþõÔî±õþ±à±¼ 58

„þ!î“þy 2021 ö“þy›yöì„þ öœ…y xy›yîû !‰þ!àþ öì¢ïîû¦þ ëy”î çÂõþ±Âó±ùËßÂÎü¿ðòÛñõþíÏËîÂÂûàòà ¶ï÷ÛËù, Õ±¿÷Õ±Ëùûþ±õþ¿ÂóåÅ ¿òËûþ¿åù±÷, Õ¦¸äÒ±ËðÎî±÷±õþ ÎàÒ±æÎÂóù±÷¼ Îü¿ðòÎðàù±÷ü±õþ±é±õþ±¿Sî±õþ±é±õþ ü±Ëïî±õþ±é±õþý× ßÂï±ýûþ¼ ýê±ÈqòËîÂÎÂóù±÷õÅËò±ýÒ±Ëüõþ ë±ßÂ, Îð¿àîÅ¿÷ÂóËhÂÕ±Ë屿öÂËæ÷±Ëê¼ ßÅÂûþ±ú±¿ßÂÂóÅËõþ±¿ö¿æËûþ ¿ðËûþËåÎî±÷±ûþ· ÕÒ±äÂhÂù±Ëá¿òÎî±÷±ûþ â±Ëüõþ õÅË߯¯ î±õþÂóõþ òõþ÷æËùõþ ágÂÎÂóù±÷üË/õ±î±Ëü¿çÒ¿çÒÂõþ ágÂÝ, äÂ÷ËßÂÎáù±÷ýÒ±Ëüõþ á±Ëûþõþ âè±íÎÂóËûþ¯ Îð¿à䱿õþ¿ðËß¿Âóõþ±¿÷ëÂß±ôÂËòõþ âè±í¯ Õõ±ßÂßÂËõþ ¿ðËù,Îð¿à¿ýæËùõþ æ±ò±ù±ûþ îÅ¿÷ëÂ×Ò¿ß¿ðËBå±¼ Õ±õþÝÕõ±ßÂýËûþ ÎÂóÌÒËåÎáù±÷Îüý× ÷ý±ÂóÔ¿ïõÏËîÂ, Îûà±Ëòü±î¿éÂî±õþ±õþ ¿î¿÷Ëõþ ùÅß±¿ûþîÂîÅ¿÷¯ Îä±àñÒ±¿ñËûþ ÎáËù±,ýê±ÈÎî±÷±ËßÂÎð¿àò±Ëé±Ëõþõþ õòùî±ÎüËòõþ ß±Ëå, îÒ±õþÎà ¶Ë÷õþ¦óËúÇîÅ¿÷Õ±Båi§¯ Îðàù±÷ÎõËîÂõþ ôÂùà±BåîÅ¿÷, Îî±÷±ËßÂÎÂóËûþ ¿ç¿õþ¿ç¿õþ á±òßÂõþ±òðÏÕ±òËjá±ý×Ëå¼ ¿ò}ÅÂÂóýËûþ Îáù±÷Õ±¿÷¯ Îð¿àîÅ¿÷ñ±ò¿üÒ¿hÂÎõËûþ ¿ôÂËõþ ÛËùõþ+ÂóüÏõ±Ñù±ûþ¯ ¿ôÂËõþ ÛËùÕ±÷±õþ ÷Ëò¯¯ 59

„þ!î“þy 2021 †¦Åþ•y!îû˜# ˜ç– “þî%ç xy›yîû ö×Ûþ ›y ßþº²À î%îy£z Ÿ›Åy ˜#“þy ö¢˜ ”_ ›y ö†y “%þ!› ¦þyöìœy xyöìŠyÚ „þ!î“þy “%þ!› xy›yîû ßþº²À ˜y !„þ xy›yëû ¦%þöìœ ö†öìŠéyæ !„þ¦þyöìî ö”î ö“þy›yîû ‹§ÃÚ xy!› !„þlsþ ö“þy›yîû ö¢£z ¢hsþy˜– ›öì˜îû ö„þyöì’ !”FŠé vþz¤!„þ– !„þlsþ îûöìëûöìŠé •õþ ö“þy›yîû ²Ì!“þ ö˜£z xyîû x!¦þ›y˜... Ÿ·=öìœy ö„þ›˜ öë˜ ~öìœyöì›öìœyÐ “%þ!› ë…˜ xy„þyöìŸîû “þyîûy £öìœ ö”öì… vþzqyÊ öìhsþîû ›öì“þy !Šé¥!vþü ›yíyîû ‰%þœ=öìœyÐ òxyîû !šþîûöìî ˜yóéôéöìœyöì„þîûy “þy£z îöìœÐ ˜“%þ˜ Ÿ· ö…¤y‹y– ¦þyöìœyîy¢y xhsþöìîû ›› “þöìî ~…˜ xyîû ”%ƒ… ö˜£z xy›yîû ¢,!ÜTÝþy£z ö˜Ÿy– ¢hsþy˜¢›Ð ò›y˜%¡ì– ›y˜%öì¡ìîûóéôé ~Ýþy£z îœöì“þ îyîûîyîûÐ î¡ìÅyîû ¢%!›ÜT †öìõþ ›˜ ¦þóöìîû çöìàþ xy˜öì¨ ö¢£z ›y˜%¡ì xy›yîû ›öì˜îû xhsþöìîû– Šéöì¨ Šéöì¨ ö†öìëû çöìàþ ›˜ ö“þy›yîû ¦þyöìœyîy¢yëû vþzàþöìîy xy!› ¦þöìîû— íyöì„þy £*”öìëû ›› ”#‡ÅÇþ’Ð „þ“þ ‰þyþ™y !Šéöìœy ö“þy›yîû î%öì„þ þ™yíîû– „þœ› “%þ!œ !”öìëû x¤y„þöìîy îû*þ™îû¢ ö‰þyîûyîy!œéôé›îû&¦)þ!›îû íîûíîû îû!ˆ˜ öšÊþöì› î¤y•öìîy !‰eþ™Ýþæ ö£ ö›yîû ßþº²À „þ!î“þy– î%Gþöì“þ ”yç !˜ ö„þyöì˜y ”y!îûöìoÄîû !”˜ xy‹öì„þ£z ö”î ö“þy›yîû ‹§ÃÐ ‹§Ã ˜y !”öìëûç ö“þy›yîû „þyöìŠé ›y“,þ”%öì?þîû }’ öŸy• !”öì“þ þ™yîûöìîy ˜y xy!›éôé xy›yîû „þyöìŠé ö“þy›yîû ¦þyöìœyîy¢y ”y›#Ð „þ“þ £öìëûöìŠé ›y˜éôéx!¦þ›y˜– ßþ¿,!“þöì“þ xy‹ ¦þîûyé— ö“þy›yîû öþ™¤y“þy öþ™ëûyîûy †yŠé!Ýþ ö“þy›yîû x¦þyöìî ›îûyæ ‡öìîû !šþöìîû „þy”y œy!†öìëû ‹y›yëû ›yîûöì“þ xy›yëû– î„þöì“þ xy›yëû– þ™îûÇþöì’£z î%öì„þ öÝþöì˜ „þîûöì“þ xy›yëû xy”îû àþyuþy îûyöì“þ ‰%þþ™!Ýþ „þöìîû ‹!vþüöìëû !”öì“þ ‰þy”îûÐ ›y ö†y xyîû þ™yöìîy ˜y ö„þy ö“þy›yëû !šþöìîû... ‰þöìœ ö†öìŠéy “%þ!› xö옄þ ”)öìîû...æ ~£z ‹öì§Ã “%þ!› xy›yëû ‹§Ã ”yç !˜ “þî% xy›yîû „þyöìŠé “%þ!›– ö×Ûþ xy›yîû ‹˜˜#Ð xy›yîû ²Ì!“þ ›îûöì’îû þ™öìîû– Ÿ!_« „þöìîûy ”y˜– xy›yîû £y‹yîû ‹§Ã– ö“þy›yîû †öì¦Åþé— xy!› ö“þy›yîû ¢hsþy˜Ð 60

2 „þ!î“þy 2021 î¤y‰þyîû œvþüy£z „þîûî# ¢¤y“þîûy ‹#îöì˜îû î¤y‰þyîû œvþüy£z ‰þöìœöìŠé !”öì˜éôéîûyöì“þ– x‹ßþË xyöìœyîû öîûyŸ˜y£z xyöìœyéôéx¤y•y!îûöì“þÐ xy£z¢e«#› ö”y„þyöì˜îû vþyÞÝþ!îöì˜îû ›yöìGþ– vþz¤!„þ ö”ëû ²Õy!ÞÝþöì„þîû öìîy“þœ ¢y!îû ¢y!îû ¢yöì‹Ð Ÿ#’Å „Ïþyhsþ ö”öì£ ‹#’Å öþ™yŸyöì„þ ~ö좖 ˜#îûöìî öGþyœyëû öþ™yöìîû ¦þ#¡ì’ ¦þyöìœyöìîöì¢Ð !î!îûëûy!˜îû ¢%îyöì¢ ›yöì“þyëûyîûy ‰þy!îû!ì”öì„þ– ¦þöìîîû ¦þîy˜# xþ™œöì„þ Ç%þ•y“Åþ ö‰þy… vþzk,þ_ ë!” íyöì„þÐ îû›y =® þ™Äyöì„þÝþ þ™Äyöì„þÝþ ˜“%þ˜ ‹y›y „þyþ™öìvþüîû †õþ– x¦þÄhßþ ˜y„þ ö‰þy… Gþ„þGþöì„þ ‹#îöì˜îû îûõþÐ x¢£yëû– ”#˜éôé”%…# ö…¤yöì‹ x!œöì“þ †!œöì“þ– xy!Ù»öì˜îû !“þ!í ²Ìyöì“þ– vþz›y ~öìœy ‡öìîû– öšþöìœ ö”çëûy !‹!˜¢ œIy ‘þy!„þöì“þÐ ¢öìD œöìëû þ™!îûîyîû– îy£öì˜îûy ¢îÐ ›y ö›˜„þy £y!¢ ›%öì…– xyîy£˜ „þöìîûÐ Ö„þöì˜y „þyàþ ö…¤yöì‹ x!“þŸëû î,kþ ›%… î%öì‹– ¦þöìîîû ¦þîy˜# ö”î#– •îûyîû ö†ïîûîÐ ‘þyöì„þîû Ÿöì· ö˜£z xy˜¨ x¦%þ_« öþ™öìÝþÐ ¢‚¢yöìîûîû !˜îû§¬ ›y˜%¡ì=öìœyîû ›%öì…– Ÿy¤…y !¢¥”%îû „þyMþé˜ îûöìbîû ¢½þyîûÐ !”öì“þ £öìî ~„þÝ%þ Ÿ!_« ö„þyöì˜y›öì“þyÐ „þ˜Äyöì„þ ¢y‹yöìî ëöìb– îßþf £!îûoyëûÐ îûy§¬y !î!‰þe îÄO˜– !›Ûþy§¬ …yîyîûÐ ö”î# ›£y›yëûy îûöìëûöìŠé˜ xyöìœy Gþœ›öìœîû ›yöìGþ– îy£öì˜îû xyöìŠé …y”Ä– x¢%îûç þ™yëûÐ ”#˜ ”%…# î!Mþé“þ öŸy!¡ì“þ !”öì˜ îûyöì“þÐ þ™öìíîû þ™yö쟖 ‡öìîûîû ›yöìGþ x¢£yöìëûîû „þy§¬y !˜¦,þöì“þ– ‘þy„þy þ™öìvþü ö‰þy… •¤y•yöì˜y xyöìœyîû Gþœ„þy!˜öì“þÐ eÄÁºöì„þ ö†ïîû#îû £öìî öîy•˜ ¡ìÛþ#öì“þÐ vþzF‰þîûöìî ‘þyöì„þ •¹!˜ ö“þyöìœ ›£y›yëûyîû !Åö옖 ¢®›#öì“þ xyîûy•˜y þ™Äyöìuþöìœ þ™Äyöìuþöìœ †DyîöìÇþ G¤þyþ™ !”öìëû ”%!Ýþ xíÅ ö“þyöìœ ‹#!î„þyîû ¢õþyöì˜ÐÐ ¢!õþþ™%öì‹y– þ™%Ü™yO!œ £öìî xÜT›#öì“þÐ ”Ÿ›#öì“þ ÷„þœyöì¢öì“þ– ›y ‹˜˜# ‰þöìœÐ ˜¨#éôé¦,þD#– ö¦þyœy˜yí– ˜yöì‰þöì“þ ›†˜Ð ”%†Åy œöìëû !Ÿî öšþöìîû ÷„þœyŸ ¦þî˜Ð 61

„þ!î“þy 2021 x = xö옄þ ”)öìîû xy!Šé xy!› ßþºîûî’Å !œ!… x›îû ö²Ìöì›îû xyŸyëû– xö옄þ ‹#î˜ ~›!˜ „þöìîû „,þ¡Œy „,þ¡Œy î¤yöì‰þ ¦þyöìœyîy¢yëûÐ ~ = ~Eþy †y!vþü ú Š%éöìÝþöìŠé xy = xy„þyöìŸîû ˜#œ “þyîûy ë“þ ~„þ þ™öìîÅîû xy¢y˜– xy¦þy¡ì !”öìëû ëyëû– ~£z ö“þy ¢öìî î,!ÜT £öìœy xyöìœyŠéyëûy ›%?þ ö‰þyöì… £öìœy ›yóîû ¦þy¢y˜Ð þ™y…y ö›öìœ öîvþüyëûÐ ú = úîûyî“þ xy‹ þ™y†œ £z = £z›˜ îûyöì† Gþöìîû þ™öìvþü ú Š%éÝþöìŠé öë ›yöìàþ– £z!ÞÝþŸöì˜ öìîûy”– ú„þÄîkþ öíöì„þy ¢öìî £z!“þ Ýþyöì˜ þ™œyŸ îöì˜ £yîûöìî ˜y ö†y îöìÝþÐ ¦þyöìœyîy¢y öîy•Ð ç = çœ ö…öìœ öë †œy •öìîû { = {†œ þ™y!… þ™yöìŠé •öìîû çœ ö…ç ˜y xyîû– £z!“þ vþz!“þ ‰þyëû– çîûy ¢îy£z ”yëû›%_« {Ù»îûöì„þ ¦þîû¢y „þöìîûç öëïîöì˜îû ¦þyîûÐ £z¤”%îû •öìîû þ™yëûÐ è = è¡ìöì• ¢yöìîû ˜y öîûy† vþz = vþzÝþ !„þ xyöìŠé ›îû*öì“þ öîû è¡ì• …yçëûy ‰þy£z– vþzÝþ ö”…öì“þ ëyî– ßþºîûî’Å Šé¨›yœy vþzÝþöìœy îy£z „þÝþ„þ ëy£z öŸ¡ì £öìœy öë ¦þy£zÐ „þy‹% !„þöì˜ …yîÐ | = |¡ìy îûy˜# !”˜›!’ |îÅ“þy ¦þîûy– |¡Œ xyŸy ›˜!Ýþ öþ™öì“þ £y“þŠéy!˜öì“þ •îûyÐ } = }!¡ì ›%!˜ xyîû ö˜£z }öì’ ‹öìvþüy ¢öìvþüy– }¡ì¦þ “%þ!› ~„þy îöì¢ £öìîû „,þ¡Œ „þöìîûyÐ 62

„þ!î“þy 2021 xy›yîû ”%†Åy ›y˜¢ îûyëû Õ±÷±õþ ðÅáDZ¿õ«÷±Ëç ñËõþËåü÷±Ëæõþ ý±ù¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZÕÂó¿îÂîÂæ¿÷ Âó¿îÂîÂßÂËõþËå¿äÂõþß±ù¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZ÷ý±÷±õþÏËî Îüõ±ßÂËõþËåð±ò¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZðúý˦¸ ù±ùòÂó±ùòßÂËõþËåüLñò¼¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZ¿ðò÷æÅõþ Õ±÷±õþ ðÅáDZß±êÂËåæ¿÷ËîÂÂó±ê¼ Õ±÷±õþðÅáDZÛö±Ëõþ ÂæûþÏ ¿õ«÷±ËçÂ÷±îÔÂú¿Mõþ àÅËù¿ðËûþËåßÂÂó±é¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZ¿÷¿åËùõþ Õ±Ëá Õ±÷±õþ ðÅáDZ¿õË^±ýÏýËûþËåÕ±æ¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZձæ¿SúÓùý±Ëî Âó±Ë¿ðËûþËåü÷±æ¼¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZß±˦¸ ý±Ëî ß±ËéÂÎÂóÌËø¸õþ ñ±ò¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZõ±ËüÎéªËòõþ Îò±Ñõþ±ÎåÒ±ûþ±åÒÅ¿ûþõþ ý±îÂé± ÎöÂË/ßÂõþËåà±òà±ò¼ Õ±÷±õþðÅáDZËðËúõþà ¶ýõþÏ ý±ËîÂîÅÂËù¿òËûþËåõjÅß¼ Õ±÷±õþ ðÅáDZۿáËûþ äÂùËå Âó±ËåÎôÂËùüßÂù¿òjÅß¼¼ ձ߱Ëú,Âó±î±Ëù,æËù¦Ëù Õ±÷±õþ ðÅáDZۿáËûþ üõà±Ëò¼ ÷±îÔÂõþ+ËÂó,ÎðõÏõþ+ËÂóßÂàòäÂGÂÏõþ+ËÂó Õ±÷±õþ ðÅáDZÂóÓ¿æîÂüõÇæËò¼ 63

„þ!î“þy 2021 ö”öìŸîû ›y!Ýþ ”%>yàþy„%þîû öìþ™ïöìœy›# •îû ¢îû„þyîû ˜öì”îû‰¤þy” £y‹îûy ²Ì¦þy“þ# Çþöì’ ‹§Ã xy›yîû ”%>Åyàþy„%þîû ~£zöì‰þ öîû ¦þy£z ›%öì”îû „þyöìŠé ”#˜– ¦þî‡%öìîû– ¢§¬Äy¢# öîö쟖 ‰þœ˜y ö„þöì˜Ä ¢î¹y£z !›öìœÄ ö”£zöì…Ä xy!¢ ‡%öìîû öîvþüy£z x‹y˜y ²Ìyhsþîû xyöìœyîû Gþœ„þ …%Ÿ#îû þ™îûî ~£z xþ™îû*þ™ ¢î%öì‹îû ö”öìŸÐ ö›£zöì“þ vþzöìàþ ‹†ê…y!˜ „þyöìŸîû ö”yœy @ùÌyöì›îû îy!vþü ¢Ä¤y“þ¢Ä¤yöì“þ ›y!Ýþ !Ÿvþz!œ š%þöìœîû !›œÄy “þyöì“þ !îŠéyöì˜y Ÿ#“þœ þ™y!Ýþ– ˜#œ xy„þyŸöìÝþy öŠé¤vþüy „¤þyíyëû =!Ýþ¢%!Ýþ þ™yöìëû ¢î%‹ •yöì˜îû öÇþ“þ…y!˜ xy‹ xy!› ësþf’yëû „þy“þîû £öìëûÐ ”%£zöìœ £yçëûyëû ‹y˜y˜öìÝþy ”Äyëû Ÿîûê ~£zöì‰þ ¢)ëÅ çàþy ÷¦þîûî# †y˜ !Ÿ!Ÿîûöì¦þ£z‹y †yöìŠéîû ›yíy öî¢%îû “þyöìœ „þöìîû xy˜‰þy˜– þ™p=œy˜ š%þ£zöìÝþ vþzöìàþ ‹öìœ xy„þyŸþ™yöì˜ ö›öì‡îû ö¦þœy ›%öì”îû ö†îûy› Ÿ£îû ‹%£zöìvþü !Šéœyþ™%œy˜ ö›£zöì“þ vþzöìàþ !”˜ †!vþüöìëû £öìœy öîœyÐ ”%ƒ…%Ä=œy˜ ¦%þ£zöìœ öë ëy£z !”˜=œyöì“þ œ“%þ˜ öþ™yŸy„þ þ™£zöìîû †yöìëûÄ vþz˜%öì˜ x§¬£#˜ Ÿ)˜Ä £¤y!vþü ”%>y›yöì„þ ö”£z…öì“þ ëyî„þÐ þ™öìíîû î¤yöì„þ xy›yîû îy!vþü– xyŸ#î¹y”öìÝþy ö‰þ£zöìëû !œî ›yöìàþ ¢y!îûîkþ †îû&îû þ™yœ ¢yîûyvþy îŠéîû ëÄy˜ ¦þyœÄ öë ëyëûÐ “þ® ”%þ™%öìîû ÖÜñ …yœÐ „%þ“þ…y!˜ ¦þyœÄ £öìî ‹y!˜„þ œy£z †ó “þî%ç ö„þöì˜Ä ‰þy£zî ›yöìëûÄîû „þyöìŠé xy˜¨…y˜y x¦%þ_« Ÿîû#öìîû xy!D˜yëû îöì¢ ”%>y›yöì†y îûy!…¢ ¦þyœÄ îû&@À“þyîû xyöìîŸ Ÿîû#öìîû !›ö쟖 “%þ£z “þó ›%öì”îû ‡öìîûîû ö›öìëûÄ !îîûy›£#˜ ~„þy !”˜éôéîûy“þ …y!Ýþ îyöìþ™îû îyvþü# xy¢¢ ›y_îû ‰þyîû!Ýþ !”öì˜îû ‹!˜Ä “þî% !²Ìëû xy›yîû ö”öìŸîû ›y!ÝþÐ ÷„þœyöì¢öì“þ „þÄy›˜ íy„þ¢ ‹y!˜„þ œy£z“þó ¦þîûy ¢‚¢yöìîûöì“þ “%þ£zç “þó ›y !†!§¬ £ëûÄy ö†Šé¢Ð “%þ£z ëÄy˜ ÷„þœyöìŸöì“þ ¢%öì…£z íy„þ¢ ~£z „þy›˜y „þ!îûÐ x¢%îû îöì• ö“þyîû îû’îû!D˜# ›)!“Åþ…y!˜ ö”£zöì…Ä î%öì„þöì“þ îœ þ™y£zÐ xÖ¦þöì„þ !î˜yŸ „þöìîû xyîyîû ›%öì”îû ‹†êvþyöìîû !àþ„þ „þ£zöìîû ö” ö„þöì˜ÄÐ ›%îûyç ëÄy˜ ¦þyœÄ íy„þ!“þ þ™y!îûÐ 64

„þ!î“þy 2021 îûy§¬yîy!Ýþ öì”î !˜›Åœ ²Ìy’#öì”îû î¤y‰þyîû ‹˜Ä ¢îyîû ‰þy£z ¢%¡ì› xy£yîû ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä îûy§¬y „þîûy ÷“þîû# …yîyîû ”îû„þyîûÐ ¢Äyœyöìvþîû ‹˜Ä œyöì† ¢î%‹ „¤þy‰þy Ÿy„þ¢î!‹ xyëû ‹˜“þy ö•öìëû þ™y„þ „þîûy £ëû ¢%ßþºy”% “þîû„þy!îû xyîû ¦þy‹y¦%þ!‹Ð ¢!O“þ ¦þRy‰þyëÅÄ ‰þyœ– vþyœ– xyÝþy– ›ëû”y …yöì”Ä ²Ì•y˜ vþzþ™y”y˜ ö“þœ– ˜%˜– £œ%”– œBþy– !‹öìîû– •öì˜ ‰þy£z öëy†y˜Ð !þ™¥ëûy‹– xy”y– îû¢%˜– œBþy îyÝþyëû £öìî xy!›¡ì ×!›„þ ›öìîû x˜y£yöìîû– „,þ¡ì„þ ›öìîû ö”˜yîû ¦þyöìîû £œ%”– !‹öìîû– •ö옖 !£‚ ~îû †öìõþ ›yöì“þ !˜îûy!›¡ìÐ xy‹î îûy‹yîû ö”öìŸÐ îû&£z– „þy“þœy ›yöìŠéîû ”£z îû¢y îy „þy!œëûy …y¢y ”yDyîyöì‹ ›£y˜ ö¢öì‹– ¦þy¡ì’ ›yöìîû ö˜“þy ö¢öì‹ !‰þ‚!vþü– £z!œŸ– ÝþÄy‚îûy öþ™öìœ ›yöìŠéîû Gþyœ „þ¡ìyÐ ¦þ[þ ¢y•%îû öîöìŸÐ ö¦þyÝþÝþy !”öìœ ¢îÅ‹ö옖 îûy!…¢ „þíy ~„þÝ%þ ›ö옖 ›%!vþü‡rÝþ £ëû ›yöìŠéîû ›yíy– ›%† vþyœ– !‡ !”öìëû îy˜y¢ ë!” îûy‹yÐ ‰þF‰þ!îû ‹öì› þ™yœ‚Ÿy„þ– ö¦þÝþ!„þîû „¤þyÝþy !˜öìëûÐ öì”öìŸîû ö¢îyëû ‹#î˜ !”öìëû ö¢y˜yîû ¦þyîû“þ ö”öìîy †öìvþü ¦%þœ £öìœ !”¢ ¢y‹yÐ !vþ› ö¢kþ– öþ™y‰þ îy ç›öìœÝþ ²Ìy“þƒîûyöìŸ !²Ìëû !ŸÒ ö”öìîy– ‰þy„þ!îû ö”öìîy– ‰þy£zöìœ ö›yÝþy £z˜y› ö”öìîy ö“þœ– îyÝþy ›Ÿœyëû „þ!¡ìöìëû ›y‚¢ îûy¤•y£z ö×ëûÐ xy‰þyîûéôéx˜%Ûþyöì˜ ¢yîûy !îöìÙ» ²Ì#!“þöì¦þy‹ „þîûöìîy ö”öìŸîû îûy˜#Ð þ™%öì‹y– {” îy îvþü!”öì˜ ¢Á±#!“þîû ¦¤%þ!vþüöì¦þy‹Ð ¦þy¡ì’ Öö옣z „,þ¡Œ þ™y†œ– ö£öì¢ îöìœ ›)…Å Šéy†œ £y!îûöìëû ö†öìŠé ~„þy§¬î“þ#Å þ™!îûîyöìîûîû îûy§¬y‡îû ~¢î ö¦þyöìÝþîû îy’#Ð ›yéôé„þy!„þ›yîû £yöì“þîû îûy§¬yëû !Šéœ îvþü£z xy”îûÐ ö¦þyÝþÝþy öþ™ö윣z ëyöìî ¦%þö윖 ›%öì…yŸÝþyöì„þ öšþœöìî …%öìœ ö”öìî vþz!‰þ“þ !ŸÇþyÐ îûõþ˜ ~„þ !ŸÒ ¦%þöìœ ö†öìŠé ~ë%öì† xy•%!˜„þy ²Ì!“þîy”# ¢îûœ öŠéö윖 !›öìíÄ ö„þöì¢ ‘%þ„þöìî ö‹öìœ îû›˜#öì”îû xy‹ ‹µöìœ ˜y ö‰þy…– þ™öìvþü ˜y öšþyßþñyÐ ‰þy£zöìî ‹#î˜ !¦þÇþyÐ ›%öìàþyöìšþyöì˜ £zvþz !Ýþvþzöìî ‰þÝþ‹œ!” îûy§¬y öŸ…y „,þ¡ì„þ– ›‹%îû– ×!›„þ– „%þ!œ ¢îÝþy ˜yÝþ„þ !›öìíÄ î%!œ x!¦þKþ“þyîû ö˜£z ›)œÄ– !¦þ!vþçöì“þ ëyëû ö”…yÐ ¦%þ!œ¢ ˜y öìîû ŠéöìœÐ ö›yvþüöì„þîû …yîyöìîû ¦þöìîû ö†öìŠé !îöìÙ»îû îy‹yîû †öì‹Å vþzöìàþ ›%!ÜT “%þö윖 !£‚¢y !îîy” ¢„þœ ¦%þöìœ vþzê¢öìî ~„þöì‡öìëû …yîyîû ö‹y†yëû „þÄyÝþyîûyîûÐ xyëû ˜y ›y˜î ”öìœÐ !¦þÇþy öŠéöìvþü !ŸÇþy !”öìëû— ˜#!“þ– !îöìî„þ ¢yöìí !˜öìëû xyëû ‹˜“þy ö•öìëûÐ îûyî’ îöì• ö”Ÿöì„þ î¤y‰þy– xyëûöìîû “þîû&’– xyëûöìîû „¤þy‰þy ˜Äyöìëûîû !î‰þyîû ö‰þöìëûÐ 65

„þ!î“þy 2021 ¦þëûyœ ey¢ ßþº²À ˜!›“þy …¤y ”#þ™y !îÙ»y¢ ¢î%‹ þ™y“þyëû xyœöì“þy ö”yœy xy!› ßþº²À ö”…öì“þ ‰þy£z– ¢%… ßþ¿,!“þ ‹y†yëûæ !„þlsþ ö‹öì† íy„þöì“þ þ™yîû!Šé ˜y– îûy›•˜% îûˆ xy„þyŸ þ™öìí xþ™%!Ûþ‹!˜“þ „þyîûöì’– !þ™Šé˜ !šþöìîû “þy„þyëûÐÐ îûöì_«îû ‰þyþ™ xö옄þ „þ›– £y‹yîû “þyîûyîû ›öì•Ä …¤%!‹ “þî%ç ~„þ!Ýþ›ye ßþº²À ö”…öì“þ ‰þy£zÐ xy›yîû xyþ™˜ ‹˜Ð ö˜y˜y ‹öìœ î%„þÝþy ¦þyöì¢ ö”…!Šé ~„þÝþy ö„þ›˜ ö”öìŸ ~öì¢ þ™öìvþü!Šé xy!›Ð îÄíy ¦þîûy ›˜ÐÐ ~…yöì˜ ›y!Ýþîû îû‚ ˜#œ– ßþº‹˜£yîûy îÄí#îû îÄíy !î¡ì ö…öìëûöìŠé öë˜Ú î%Gþöìî ö„þîy îöìœyÚ îy“þyöì¢îû ¢‚¢yîû“þÄy†# £öìëûöìŠé x!:ö싘– !²Ìëû ‹öì˜îû !îöìëûy† îÄíyëû ¢)ëÅ ‘þy„þy xyöìŠé †y‘þü œyœ îû‚ ö›öì…Ð ‹†êÝþy xy‹ „þyöìœyÐÐ ¢yöìœy„þ ¢‚öìÙÕöì¡ìîû ¢î „þ!Ýþ Ÿ“Åþ x!›œ– ‹#î˜ “þîû# Ýþœ›œ “þy£z ¢î%‹ ö”…y ëyëû ˜y– îy£zöì“þ ˜y!£ þ™y!îûÐ ~öì”öìŸîû ›y˜%¡ì=öìœyîû xyöìœy„þœ“þy ‹#î˜Ð ~›!˜¦þyöìî „þ“þ ›y˜%¡ì çöì”îû ¢‚„þÒ=öìœyîû !‰þ“þy ¢y!‹öìëû þ™îûþ™îû Ööìëû þ™vþüöìîÐ ö†öìœy ö›yöì”îû Šéy!vþüÐÐ þ™,!íî#îû Ÿyþ™öì›y‰þ˜ £ö윖 ¦%þ…y öþ™öìÝþ xy=˜ ‹µöìœ xyîyîû ~„þöì„þyŸ# ²Ìy’# xÄy!›îyîû ‹§Ã £öìî– ö˜£zöì„þy ö„þyíyç „þy‹Ð xyîyîû ‰þy„þyîû xy!îÜñyîû £öìî– ”%öì•îû !ŸÖ !…öì”ëû „¤þyöì” ö†yÛþ#†“þ ›y˜%öì¡ìîû îûy‹˜#!“þæ ¦þyöìœ !‰þhsþyîû ¦¤þy‹ÐÐ ~„þ‹˜ x¢£yëû ˜yîû#öì„þ ö„þw „þöìîû– ¦þëûyœ eyöì¢ !îÙ» „¤þyöìþ™ xyîyîû ~„þ!Ýþ „%þîû&öìÇþe– îÇþ ”%îû& ”%îû&Ð xyîyîû ~„þ!Ýþ ›£y¦þyîû“þ îû!‰þ“þ £öìî– î¤y‰þyîû ßþº²À ›öì˜îû ›yöìGþ ~›!˜ „þöìîû£z ~„þ!”˜ “þy‹y “þy‹y xþ™)’Å ßþº²À=öìœy– x”,ŸÄ îû’ Öîû&ÐÐ !‰þ“þyîû xy=öì˜ þ™%öìvþü Šéy£z £öìî– “þyîûþ™îûÚ “þyîûþ™îû xyîyîû þ™,!íî# þ™yþ™›%_« £ö윖 xyîyîû ¢yöìœy„þ ¢‚öìÙÕ¡ì Öîû& £öìî– xyîyîû ßþº²À ‹§Ã ö˜öìîÐ 66

„þ!î“þy 2021 xy•%!˜„þy ˜yîû# ²Ìyöì’îû „þ!î ŸÄy›œ# îÄy˜y‹#Å Ö„Ïþy !îÙ»y¢ ˜yîû# •yîû„þ ~ ¢‚¢yöìîû †!“þîû ‰þy„þy ¢‰þœ îûyöì…– xy‹ ×yîöì’îû •yîûyîû ›öì“þy ¢%ßþi ¢›y‹ †öìvþü ö“þyöìœ ë…˜ vþzF‰þ þ™öì” íyöì„þÐ ö“þy›yëû ö„þîœ þ™vþüöìŠé ›ö옖 xhsþîûöìD– î!£îûöìD ›Dœ›ëû £hßþ ßþ™öìŸÅ– ¢,!ÜT !ßþi!“þ ²Ìœëû £öìœç ¢hsþy˜öì„þ ›y˜%¡ì „þîûöì“þ “þyîûy£z ¢“þÄ þ™í ”öìŸÅÐ ßþ¿,!“þîû þ™y“þyëû ²Ì!“þ Çþö’Ð !„þlsþ xy‹ ~„%þöìŸîû ˜yîû# •îûöìî „þœ› xßþf “þyîû– ”%†Å!“þ ö‡y‰þyöì“þ ”Ÿ¦%þöì‹ •îûöìî ˜y˜y˜ Ÿßþf ¦þyîûÐ ~£z •îûyöì“þ xy¢y ëyçëûyëû ”y!îöìëû îûy…y– ”!›öìëû îûy…y– þ™!îûöìëû îûy…y †œyëû š¤þy¢– ö“þy›yîû †yöì˜ ö“þy›yëû ßþ¿!îû– þ™!îûþ™)’Å ›y˜%¡ì £öìëû !œ…öìî ~¢î £z!“þ£y¢Ð ¦%þëû# ²Ìyöì’îû àþy„%þîû ¢“þ#”y£– îý!îîy£ îû&…ö윘 ë¤yîûy ›£y›y˜î– þ™)‹yîû vþyœyëû îîû’ „þ!îûÐ ¢‚¢yöìîûöì“þ vþzay˜ £œ xyîyîû !„þŠ%é ˜ëûy ”y˜îÐ þ™öì’îû öœyöì¦þ î•)öì”îûöì„þ ˜,Ÿ‚¢ £öìëû £“þÄy „þöìîû– ›˜ ö„þ›öì˜îû îy“þy¢ îöì£ ˜yîû#‹y!“þöì„þ xþ™›y˜ „þöìîû ‡öìîû îy£zöìîû •¡ìÅ’ „þöìîûÐ ö“þy›yîû öœ…yîû ¦þyî ¢y†öìîû „þ˜Äy¼*’öì„þ £“þÄy „þöìîû vþyÞÝþ!îöì˜öì“þ öšþöìœ ëyëû– •˜Ä ££z öë þ™îûŸ öþ™öìëû Ÿy!hßþ ~öì”îû öþ™öì“þ£z £öìî– !˜öì“þ£z £öìî ¢„þœ ”yëûÐ ¢£‹ þ™yöìàþîû ¢,‹˜ ¦þöìîûÐ ö“þ›˜ ö”Ÿöì„þ „þîûöìîy xyîy” Ÿþ™í !˜£z ›ö옲Ìyöì’– ~„þÝþyç òöìîûþ™ó £ëû˜y öëíyëû– ˜yîû# î¤yöì‰þ ¢¢Á¿yöì˜Ð ‰þîû’ ¢y‹y£z þ™%Ü™›yœyëû x!¢ £yöì“þ ”%†Åy £öìëû x¢%îû £˜˜ „þîûöì“þ þ™y!îû– ”#þ™ •)öìþ™öì“þ !“þœ„þ x¤y!„þ– x!@À„þ˜Äy £öìëû ‹y!† xy!› xy•%!˜„þy ˜yîû#Ð ›öì˜îû ‡öìîû „þyîÄ ¢%•yëû ›˜ ²Õyîöì˜ ö˜£z ö†y š¤þy!„þÐ 67 Šévþüy †öìÒ ö²Ì› ²Ì#!“þöì“þ !îîûy‹ „þöìîûy ›˜Ýþy ‹%öìvþü– ö˜yöìîœ ‹ëû# ²Ìyöì’îû „þ!î ßþ¿,!“þîû þ™y“þyëû ¢%öìîû ¢%öìîûÐ ‹˜› ›îû’ !“þ!íîû !£¢yî ¢î£z ¢›y˜ î%öì„þîû ›yöìGþ– öíöì„þy „þ!î ›öì˜îû !¦þ“þîû !îöì¦þyîû £öìëû ¢„þyœ ¢¤yöìGþÐÐ

Šévþüy 2021 ›yöìëûîû xyŸ#îÅy” x’%„þ!î“þy !”†hsþ „%þ›yîû ”y¢ ‹#î˜ “þîû# ‰þœ ˜y !”!” þ™)‹y îy!vþü– ¢yëû˜# ¢y£y îy‹˜y îyöì‹ ú ”%†yÅ ›yöìëûîû ¢y›öì˜ !†öìëû ö죜yëû ¦þy¢y ‹#î˜ ö…ëûyîû ˜y‰þî “þy ÷í ÷í æ ›˜›y!Gþ!Ýþ „Ïþyhsþ— ö“þyîû ‹y›yÝþy îUþ öŠé¤vþüy– ²Ì!“þ„)þöìœ îçëûy îÄíÅ “þîû# ˜“%þ˜ ‹y›y þ™vþü– !îþ™%œ þ™!îû×yhsþÐ þ™)‹yîû !”öì˜ ö¢öì‹=öì‹ £y“þÝþy xy›yîû •îûÐ ¢%…þ™y!… xy‹ xyŸy£“þ ›˜ ˜”#!Ýþîû Ÿyhsþ “þ#öìîû— „þ# îœ!œ– ~îyîû þ™)‹yëû xyŠéöìvþü þ™öìvþü öyîû ö‘þvþz ˜“%þ˜ ‹y›y ˜y£zæ Ö•%£z !˜ƒ¢D“þyöì„þ !‡öìîûÐ “þöìî xy›yëû þ™!vþüöìëû ö” öŠé¤vþüy ‹y›yÝþy£zÐ x¢›“þyîû ”yëû “%þ£z öë î!œ¢ ”%†Åy ›yöìëûîû ›,”%œ öîy¢ xyöìŠé xyŸ#îÅy”– ‰þœ ˜y ›y ö„þ ¦þ!_« „þöìîû£z š%þÝþþ™yöìí ç£z öîûöì…!Šé ëyöì”îû x˜y”öìîû •îûî …%!Ÿîû ‰¤þy”Ð ¢£yëû“þyîû ”yöì˜ ›öì˜ ¢%…!Ýþ †öìvþü– ë!”ç ¢›yöì‹îû x¢›“þy ˜y!£ ö‡¤yöì‰þ xyîyîû ëyöì”îû vþzþ™îû ö¢îy”yöì˜îû ”yëû “þyîûy !˜!œÅöì® !˜öì‹öì”îû þ™öì„þÝþ ¦þîûyëûÐ !œöì›!îû„þ xy‹î „þy[þ £zwy’# îûy£y ˜y¤!„þ ¢%öìîû ¦)þöì“þîû Šéy˜y †y£zöìŠé ö„þ›˜ þ™¤y‰þyœ# îÄy† G%þ!œöìëû ›y›öì”y ¦)þöì“þ ‰þœöìœy „%þœ% ›y˜y!œ ‰þy›!‰þöì„þöì“þ ö£¤öìÝþ ‰þöìœ îûy“þ!îöìîûöì“þ öŸyöìœy„þ îöìœ !¢‚£# ›y›y …yöìFŠé ö””yîû ›%!vþüîû ¢yöìí þ™yÝþy!œÐÐ 68

x’% †Ò 2021 {Ù»öìîûîû !î‰þyîû “þþ™˜ „%þ›yîû ‰þöìRyþ™y•Äyëû Õ¿òXÂüɱò±ùßÂùß±î±ëÂ×BäÂòɱûþ±ùËûþõþ îíà ¶¿ïîÂûú±¿õä±õþÂó¿î¼ûàòý× Ûß±ï±ËßÂò ÕïDZȿõä±õþß±ËûÇõþ ¿õõþ¿îÂËîÂ,¿î¿òëÅÂËõû±ò¦Ô¿îÂõþ ÕîÂËù¼ ð±ð±-Îðõò±¿ßÂå±ù屿hÂËûþòÅò÷±¿àËûþ .... üß±ùËõù±ûþ õɱË`ÂùÎù±ß±Ëùúü±¿õ¿SßÂËõþ ÎåËù¿é¼ðÅÂóÅËõþ ¦Å¨Ëùõþ Âóõþ Õ±õ±õþ ä±Ëùõþ ÂóÒ±ÂóhÂ,Õ±éÂé±õþ Âóõþ ¿õþø¸h±ÎÂúËòõþ ý±ý×÷±©ùɱ˥óõþ Õ±Ëù±ûþ Âóh±Ëú±ò±¼û±õþ ÎßÂëÂ× Îòý× î±õþ ֝«õþ Õ±Ëå,ßÂùß±î±õþ ò±÷æ±ð±ßÂËùËæõþ ÕñɱÂóßÂÎüý× Ö«Ëõþõþ öÓ¿÷ß±¿òËûþËåò¼Õ±éÂé±ÎïËß ðúé±öÂ^Ëù±ßÂÂóÒ±äÂ-åûþ¿éÂÎàËéÂà±Ýûþ±Âóh³Âûþ±õþ ð±¿ûþQÂó±ùòßÂõþËîÂò¼ õþ±ËîÂÎôÂõþ±õþ ü÷ûþ õ±õ±-÷±Ëûþõþ æòɏ¿éÂ-üõ¿æ¿ßÂËò¿òËûþ Îûî¼Ûý×ö±ËõÛß¿ðòÛß öÂ^Ëù±ßÂýê±Èî±õþ úü±¿õ¿SßÂõþ±õþ ¿äÂÈß±Ëõþõþ æòÉ¿õ|Ï᱿ùá±ù±æßÂËõþ¼ñ±!±¿ðËûþ úü±õþ çÂÅ¿hÂé±ÎôÂËù¿ðËùò¼û¿ðÝÎë¿ùÂóɱËü?±õþõþ±öÂ^Ëù±ËßÂõþ õÉõý±Ëõþõþ ßÂËê±õþ à ¶¿îÂõ±ðßÂËõþ¿åËùò¼ Îü¿ðò÷Ëò÷Ëòà ¶¿îÂ:±ßÂËõþ¿åù,üõ±õþ ¿ðòü÷±òû±ûþ ò±,Õ±÷±õþÝÛß¿ðòÕ±üËõ,Îü¿ðò Îî±÷±õþÝ¿õä±õþ ֝«õþ ßÂõþËõò¼ áîÂßÂËûþßÂ÷±üñËõþ ÛßÂßÂËÂóDZËõþéÂÕ¿ôÂËüõþ Âóð¦Õ±¿ñß±¿õþËßÂõþ ¿õËXÂîÂåõþ+ÂóÝÕ±¿ïÇß à ¶î±õþí±õþ Õ¿öÂËû±áqò±¿òäÂù¿åù¼Ü¿õø¸Ëûþ ò¿ïÂóSÎðà±õþ ü÷ûþ Õ¿òXÂöÂ^Ëù±ËßÂõþ å¿õ¿é ÎðËàüÑ¿úv©ÂóÅ¿ùúÕ±¿ñß±¿õþßÂËßÂÝò±ËßÂî±õþ ÎäÂ¥¤±Ëõþ Õ±òËîÂõùËùò¼Âóõþ¿ðò¿õä±õþß±ûÇ q ýÝûþ±õþ Õ±ËáöÂ^Ëù±ßÂÛËù¿î¿òõùËùò,ËðàÅòÎî±ձ÷±Ëß¿äÂòËîÂÂó±Ëõþò¿ßÂò±· öÂ^Ëù±ßÂÕòŏËXÂõþ Âó±æ¿hÂËûþ ñËõþ õùËùò,Õ±÷±ûþ õÒ±ä±ò,Õ±¿÷Îü¿ðËòõþ æòÉ Â÷± ä±ý×¿å¼ Õ¿òXÂõùù,Õ±¿÷òûþ,¿õä±Ëõþõþ õ±íÏÕ±Âóò±õþ ö±áÉ¿òñDZõþíßÂõþËõ¼ ÛõþÂóõþ à ¶ñ±ò¿õä±õþÂó¿îÂõþ üË/Ëðà±ßÂËõþ,Îü¿ðËòõþ Îüý× úü±,ä±Ëùõþ ÂóÒ±Âóh¿õËSî±ÎåËùé± õùËùò,Ýò±õþ üË/Õ±÷±õþ õÉ¿Máî¿õËõþ±ñÕ±Ëå¼î±ý× Õ±Âó¿òÕòÉÎß±ò¿õä±õþËßÂõþ ß±ËåÝò±õþ ¿õä±Ëõþõþ ö±õþ îÅÂËù¿ðò¼ õ±hÂÏ¿ôÂËõþ òõ¿îÂÂóõþ ¿ú±&ËßÂü÷¦¸ ßÂï±õùËîÂ,¿î¿òÕ±¿úõDZðßÂËõþ æ¿hÂËûþ ñËõþ õùËùò, Õ±¿÷á¿õÇîÂÎî±÷±ËßÂü¿îÂÉß±Ëõþõþ ¿ú¿ÂîÂßÂõþËîÂÎÂóËõþ¿åÎæËò¼ 69

x’% †Ò 2021 ߊ-Îù±ß Î÷âù±Îâ±ø¸ð¿™¦¸ð±õþ æÏõËòõþ qËîÂý× ÷±Ëò:±òýÝûþ±õþ Âóõþ ÎïËßÂý× ÕLÃõþ±õþ õXÂðú±ä±õþ ÎðÝûþ±Ëùõþ ÷ËñÉ,à ¶¿î ÂóðËÂËÂóÕú¿òüÑËßÂîÂõ±õ±Õú¿òõþ±Ëûþõþ ßÂh±ú±üËòææÇ¿õþî¼ÕLÃõþ±ÛõþßÂ÷û±ÂóòÎ÷±ËéÂý× Î÷Ëò¿òËîÂÂó±õþËî±ò±,î±õþ àÅõß©ýËî±ûàòÎðàËî±õ±¿hÂõþ ÕòɱòÉö±ý×Ëõ±Ëòõþ±,Âó±h±õþ õgÅÂõ±gÂõÏõþ±Îá±{¡±åÅéÂ,ß±õ±¿ëÂ,ùÅËß±äÅ¿õþ,ß±ò±÷±¿åÎàù±ñÓù±ßÂõþËåëÂ×iÅMÂó¿õþËõËú¼ üõþ¦¤îÂÏÂóÓæ±õþ ¿ðòüßÂËùÎüËæ&Ëæê±ßÅÂõþ ðúÇËòÎõËõþ±Ëî±,ÕLÃõþ±õþÝý×ËBåßÂõþËî±Âóù±úõþ¿ãò ú±¿hÂÂóËõþ õgÅÂËðõþ ü±Ëïê±ßÅÂõþ ÎðàËîÂÎõËõþ±Ëõ¦Å¨Ëù¦Å¨Ëù,¿õËúø¸ ßÂËõþ Âóõþ÷¿Ã ¶ûþ ßÂËæɱ¿îÂõþ üË/ ¿ßÂåÅé±ü÷ûþ ß±é±Ëõ÷Ëòõþ ÷Ëî±ßÂËõþ ¿ßÂcÎüüõ¦¤ ÕÂóÓõþíï±ßÂËîÂï±ßÂËîÂý× ÛßÂõXÂðú±æÏõò ÎïßÂËÕ±ËõþßÂúÔº¿ùîÂæÏõËòÛËüÂóhÂËù±ÕLÃõþ±¼ Îüà±ËòÝü/Ïüý¿òÐü/î±,Ûß±ßÂÏËQõþ ÷ËñÉî±õþ üÑü±õþ æÏõòß±éÂËîÂù±áËù±òÏõþËõ,÷ÅàõÅËæ üõüýÉßÂËõþÕLÃõþ±úîÂõÉï±õÅËßÂÎäÂËÂóà ¶¿î¿Sûþ±ýÏò¿Sûþ±ßÂËõþäÂùËù±úõþÏõþÎïËßÂ÷òËßÂÕ±ù±ð± ßÂËõþ¼ Ûß¿ðò¿êÂßÂðÅÂóÅõþ õ±Ëõþ±é±ûþ ßÂËù±ËßÂî±õþ Îðà±ýËù±ßÂËæɱ¿îÂõþ üË/,ÕLÃõþ±ËßÂÎü Îðà±Ëù±õþÑ-ÎõõþËãõþ à ¶æ±Âó¿îÂõþ Î÷ù±,õ±ý±¿õþ ôÅÂù,Õ¿ùõþ &?òüýõò±òÏõþ üõÅæ,ðÏ¿âõþ æËù Âó˽õþ ðù, Ûý×ö±Ëõý× äÂùËîÂù±áËù±ßÂËæɱ¿îÂõþ üË/àÅ¿úõþ ÎÂóà÷Î÷ËùëÂ×ËhÂÎõh±Ëò±ÕòÅöÂËõîÂõþË/¼ ü¿îÂÉÛß¿ðòßÂËæɱ¿îÂð±Ëõþ±ûþ±òÝüßÂËùõþ òæõþ Û¿hÂËûþ äÂËùÛËù±òæõþõjÏÕLÃõþ±õþ ü±÷Ëò, ÕLÃõþ±ËßÂä±ý×Ëù±î±õþ üË/¿òËûþ ÎûËîÂú±Lÿ¦§*Âó±ý±¿hÂáè±Ë÷¿òçÇÂËõþõþ çÂçÇÂõþ î±ËòÎà±ù±÷Ëò±õþ÷ Âó¿õþËõËúî±õþ ¿òËæõþ õ±ü¦±Ëòû±ËîÂÕLÃõþ±õÒ±ñòý±õþ±÷Å¿Mõþ ¦¤±ðÂó±ûþ¼ ÕLÃõþ±õþÂó±ËûþÎûÎõ¿hÂõÒ±ñ±,Îü䱿õÂó±ËõÎß±ï±ûþ,¿ò¿ðÇ©áGÂÏõþ¿öÂîÂõþÎïËßÂý× Îü÷Å¿MàÒÅËæ¿òËù± î±õþ ¿òËæõþ ÕLÇÃ÷ÅàÏûÅ¿Mõþ ÷ËñÉ,¦²ùî±îÂɱáßÂËõþ ßÂËæɱ¿îÂõþ üÓ ¦óËúÇ Ã ¶¿î¿ðËòõþ ÷ÅM«±Ëü à ¶«±Ëü¼ 70

x’% †Ò 2021 Õ±ñÅ¿òß± Îü±÷±öÂA±ä±ûÇÉ óh±Ëú±ò±ûþ àÅõÛßÂé±ö±Ëù±òûþ Î÷ÌéÅÂüÏ,qñÅ Û¿ðßÂÝ¿ðßÂ÷òäÂËùû±ûþ¼õ±õ±õþ ßÂï±ö±õËî ï±ËßÂ,ûàòåÅ¿éÂÎÂóËî±æ±ý±æÎïËßÂÝõþ æòÉßÂËßÂåÅ Îàùò±,ùËækÕ±Ëõþ±ßÂËßÂÕ±òËîÂò¼ ÷±Ëûþõþ ÷òÝîÂàòàÅõö±Ëù±ï±ßÂîÂ,걿¥Ýõß±çÂ߱߿ðòßÂ÷ßÂõþËîÂò¼ î±õþÂóõþ ¿ßÂÎûýËù±ýê±ÈÛß¿ðò,÷±,걿¥üõ±ý× ÎßÒÂËðäÂËùËå¼Ýõþ±õùËåõ±õ±Îûæ±ý±Ëæ ¿åËùò,î±õþ ÎàÒ±æÂó±Ýûþ±û±ËBåò±¼ü÷ûþ Û¿áËûþ äÂËù,÷±,걿¥ÎßÂ÷òÎûòýËûþ ÎáËå¼ ÷±Õ±æß±ùõ±õ±õþ æòÉÎàÒ±æàõõþ ßÂõþËîÂõɦ¸ ï±ËßÂ,ü±Ëïü±Ëïõ±¿hÂËîÂÕ±ä±õþ,õ¿hÂÆîÂõþÏ ßÂËõþ Õ±ËúÂó±Ëú¿õ¿SßÂËõþ¼ê±¿¥ßÂï±ûþ ßÂï±ûþ ÷±ËßÂÕÂóûþ±õËù¼ ÷±ÛàËò±¿üÒðÅõþ ÂóËõþ ûàòÎ÷ÌéÅÂüÏÎðËà÷±ßÒ±ðËå¼ÝåÅËé¿áËûþ õËùÎßÒÂËð±ò±÷±õ±õ±¿êÂß ¿ôÂËõþ Õ±üËõ¼õåËõþõþ Âóõþ õåõþ Âó±õþ ýËûþ Î÷ÌéÅÂüÏßÂËùæÛõþ Âóh±Ëú±ò±Îúø¸ ßÂËõþ ä±ß¿õþ ÎÂóËûþËå Îå±éÂô±Ë÷Ç,÷±-ÎßÂõËùËåÎî±÷±ûþ Õ±õþ Îõ¿úß©ßÂõþËîÂýËõò±÷±¼÷±ÎýËüõËùò,ñÅõþÄ Îõ±ß±¯ Î÷ÌéÅÂüÏõþ ¿õËûþ ¿êÂßÂýûþ Õ¿òËjÉõþ ü±Ëï,Î÷ÌéÅÂüÏ÷±ËßÂõËùÕ¿òjÉÎî±ôvÂɱËéÂÛß±ý× ï±ËßÂ, îÅ¿÷Ý걿¥äÂËùäÂËù±¼÷±õËùò,î±ýûþ ò±¼¿õËûþõþ ¿ðò,Õ±RÏûþõþ±ÛËüËåòõ±¿hÂËîÂ,ÛßÂæòõËù ÝËêÂ,à ¶¿÷ù±Îõñõ±,ÛËî±õåõþ ýËûþ ÎáËåÎ÷ÌéÅÂüÏõþ õ±õ±ÎôÂËõþ ¿ò,Üæ±ý±æëÅÂËõÎá¿åù,î±ý× ÎàÒ±æÂó±Ýûþ±û±ûþ ¿ò,Ýüõ¿õËûþõþ ß±æßÂõþËõ·&?òõ±hÂËîÂï±Ëß¼à ¶¿÷ù±Âó±ïËõþõþ ÷îÂðÒ±¿hÂËûþ, Î÷ÌéÅÂüÏõþ 걿¥õþ ß±ËòßÂï±é±û±ûþ,걿¥õËùò,Îú±Ëò±üõ±ý×,ÎõÌ÷±ý× ÛàòÕ±÷±õþ ÎåËù,Õ±õþ Õ±÷±Ëðõþ ðÅ¿ðÇËòÎî±÷õþ±Îß±ï±ûþ ¿åËù·ÛßÂï±Õ±¿÷Î÷ÌéÅÂüÏõþ ú±q¿hÂ÷±ËßÂÝÎô±Ëò汿òËûþ¿å, à ¶¿÷ù±ý×Î÷Ëûþõþüõ¿õËûþõþqöÂß±æßÂõþËõ¼ Î÷ÌéÅÂüÏ걿¥ËßÂÝ÷±-ÎßÂæ¿hÂËûþ ñËõþ ßÒ±ðËîÂï±ËßÂ,õËùîÅ¿÷ü¿îÂÉÕ±ñÅ¿ò߱걿¥¼ê±¿¥ õËù,¿ßÂà ¶¿÷ù±¿êÂßõùù±÷Îî±¼Õ±æÛßÂü±ËïðÅý×÷±,¿õËûþõþü±ò±ý×õ±æËîÂï±Ëß¼ 71

x’% †Ò 2021 ö±Ëù±õ±ü± Õ¿÷î±öÂäÂSõîÇÂÏ Õ÷Ôî±ËßÂý±üÂó±î±Ëùõþ ÎõËëÂqËûþ ï±ßÂËîÂÎðËàÕw¿úý¿õþî¼ۿßÂÕõ¦±Õ÷Ôî±õþ·æÏíÇ ÎäÂý±õþ±,÷ÅàôÂɱß±Ëü,÷±ï±Îòh±,Û÷òðÔúÉÎûÎß±Ëò±¿ðòÕwËßÂÎðàËîÂýËõ,î±ßÂò±ÝßÂõþËî Âó±Ëõþ ¿ò¼ ÛßÂõåõþ Õ±Ëáõþ ßÂï±¼ÛßÂü±ËïÂóh±Ëú±ò±ßÂõþËî±Õ÷Ôî±ÝÕw¼Ã ¶ïË÷ö±Ëù±ù±á±,î±õþÂóõþ ö±Ëù±õ±ü±¼ðÅý× õ±¿hÂõþ Îù±ßÂæòÝàÅ¿úÝü¥¿î¿ðËûþ ÎõþËàËåÝËðõþ ¿õËûþËî¼Ýõþ±ý× qñÅ ÕËÂó±ûþ Õ±Ëå,ÛßÂé±Îõþ±æá±Ëõþõþ õÉõ¦±ýËùý×,¿õËûþé±ÎüËõþ ÎôÂùËõ¼ ÛßÂõåËõþõþ÷ËñÉý× ÕwÛßÂé±ö±Ëù±ä±ß¿õþÎÂóËûþÎáËù±ÛõÑÕ÷Ôî±ÝÛßÂé±à ¶±ý×ËöÂé¿ßv¿òËß ¿õþËüÂóú¿ò¿ýü±Ëõß±æÎÂóËûþ û±Ýûþ±ËîÂðÅæËòý× àÅ¿ú¼ßÂï±é±îÅÂùùÕw Ûõ±õþ î±ýËù¿õËûþé±ÎüËõþ ÎôÂù±û±ß¼ Õ±ÐÛîÂî±h±ÎßÂò·÷±üåËûþßÂû±ßÂò±¼¿ßÂåÅ é±ß±Âóûþü±ÝæË÷û±Ëõ¼ ¿êÂßÂÕ±Ëå,î±ý× ýËõ¼ ðÅ æËòõþ ßÂ÷ǦËùõɦ¸î±õþ ðíÝËðõþ ÷ËñÉÎðà±ü±Â±ÈÕËòßÂßÂË÷ÎáËå,û¿ðÝÎô±Ëò Îû±á±Ëû±áé±ձËå¼Îõþ±æÛßÂõ±õþ ßÂËõþ Îô±ËòßÂï±ýËõý×¼¿ßÂc¿ßÂåÅ¿ðòýËù±ÕwÎðàËåÕ÷Ôî± Îô±òÝßÂõþËåò±õ±ñõþËåò±¼î±ý× ýê±ÈÛß¿ðòÕwý±¿æõþ Õ÷Ôî±õþ Õ¿ôÂËü¼Õ÷Ôî±î±õþ ü±Ëï Îðà±ßÂõþËîÂä±ý×Ëù±ò±¼ÕwÛßÂõþ±úÕ¿öÂ÷±ò¿òËûþ õ±¿h¿ôÂËõþ ÎáËù±¼î±õþÂóõþ ÎïËßÂý× ÕwÎðàËå Õ÷Ôî±ձõþ Îô±òñõþËåò±¼Õw¿êÂßÂßÂõþùÕ±õþ Îû±á±Ëû±áõþ±àËõò±¼ ül±ýà±ËòßÂõ±ËðÕwÛßÂõgÅÂõþ Îô±òÎÂóËûþ ý±üÂó±î±Ëùý±¿æõþ¼ îÅ¿÷ÛËüË屯Îß±ï±ûþ àõõþ ÎÂóËù· Îî±÷±õþ ÛËî±õËh±ÕüÅà,Õ±÷±ËßÂÛßÂõ±õþ æ±ò±Ëùò±·Ûý× Îî±÷±õþ ö±Ëù±õ±ü±· Îî±÷±ËßÂÕ±¿÷üõËïËßÂÎõ¿úö±Ëù±õ±¿ü¼î±ý× æ±ò±ý× ¿òÎá±¼õþ±áßÂËõþ±ò±Îü±ò±Õ±÷±õþ¼ Õ±÷±õþ ¿ðòôÅ¿õþËûþ ÛËüËå¼ßÂï±ð±ÝîÅ¿÷ÛßÂæòüÅjõþÏÎ÷Ëûþ ÎðËà¿õËûþ ßÂõþËõ¼ ÕwÎä±Ëàõþ æùñËõþ õþ±àËîÂÂó±õþËåò±¼Õ÷Ôî±õþ ý±îÂñËõþ ÷±ï±¿òäÅÂßÂËõþ õËüõþý×ù¼ 72

x’% †Ò 2021 y› öì¢y˜yœ# ›%öì…yþ™y•Äyëû Õ±æÎî±ËßÂýê±ÈÛö±ËõÎðàËõ±ö±¿õ¿ò...ü±ý×ËßÂù鱿òËûþ õþ±¦¸±õþ ñ±Ëõþ ðÒ±¿hÂËûþ üõ¿æõþ ðõþð±÷ßÂõþ¿å,¿êÂßÂîÂàòý× ýê±ÈÎëÂËßÂëÂ×ê¿ù... õhÂð±ö±ý×...ÎßÂ÷òÕ±Ëå±· Õ±¿÷äÂ÷ËßÂî±ß±ù±÷¿ÂóåËò,Îðàù±÷Îî±ËßÂ, Îî±õþ Âó±ËúðÒ±h±Ëò±õËh±¿õËð¿ú᱿hÂé±ËßÂ,õÅËßÂõþ ¿öÂîÂõþé±Î÷±äÂh¿ðËûþ ëÂ×êÂËù±,÷ËòÂóËh ÎáùßÂîÂßÂï±,Õ±÷±õþ îÂàòßv±üÛý×éÂõgÅÂËðõþ Âó±{¡±ûþ ÂóËhÂý±î¿ðËûþ¿å÷±Ëûþõþ áûþò±Ëî¼ Îî±ËßÂõþ±¦¸±ÎïËßÂîÅÂËùÛËò¿åùÕ±÷±õþ õ±õ±,Õ±÷±õþ ÷±Ëûþõþ ý±ËîÂý±ËîÂß±æßÂËõþ ¿ð¿îÂü, ï±ß¿îÂü,Îà¿îÂü¼Îüý× îÅÂý× ÎôÂù¿ùÎðËà¼Îî±õþ â±ËhÂÎð±ø¸ 䱿ÂóËûþ Õ±¿÷õÒ±äÂù±÷¼îÅÂý× Õ±õ±õþ õþ±¦¸±ûþ¼Õ±õ±õþ ë±Ëß¿ôÂËõþ î±ß±ù±÷Îî±õþ ¿ðËßÂ,õù¿ùîÅ¿÷Îü¿ðòö±¿áÉüÕ÷òõËù¿åËù· ò±ýËùÕ±æÕ±¿÷Ûý× æ±ûþá±ûþ Õ±üËîÂÂó±õþî±÷ò±¼ Õ±æÕ±¿÷ý×`±¿¦ûþ±¿ùÂõíõþ±Ëûþõþ ÎåËùÕ¿÷îÂõþ±ûþ,õ±õ±ÝÕ±÷±ûþ õþ±¦¸±ÎïËßÂý×... 73

x’% †Ò 2021 ö‹y˜y!„þ öì†yþ™y ö‡y¡ì ÕËòß¿ðòÎæ±ò±¿ßÂÎÂó±ß±Îð¿à¿ò¼Ûý× û±¿LaßÂúýËõþ ÎïËßÂ÷Ëòýûþ Îûò¿ðò¿ðòûLa ýËûþ û±¿Bå¼à±Ýûþ±,âÅ÷Õ±õþ ß±Ëæõþ õ±ý×Ëõþ ÎûæÏõËòÕ±õþ ¿ßÂåÅ Õ±ËåöÅÂËùý× Îá¿å¼îÂËõ汿òò± ßÂËûþß¿ðòñËõþ Ûß¿éÂõþ±ËîÂõþ ßÂï±õ±õþõ±õþ ÷ËòÂóhÂËå....... Îå±éÂËõù±ûþ õ±õ±õþ ü±ËïÛßÂõ±õþ áöÂÏõþ õþ±ËîÂÎß±Ëò±ÛßÂáè±Ë÷õþÝò±ýËûþ¿åù±÷¼Îüý× ü÷ûþ áè±Ë÷¿õðÅÉËîÂõþ Õ±Ëù±ÎÂóÒÌå±ûþ ¿ò¼Îæ±åò±¿åËù±ò±,ü±÷±òÉÕ±Ëù±ûþ ðÓËõþõþ õ±¿hÂ&Ëù±ËßÂÎûò öÓÂËîÂõþ õ±¿hÂ÷Ëòý¿BåËù±¼Õ±¿÷õ±õ±õþ ý±îÂñËõþ ÂóïäÂù¿åù±÷Õ±õþ ÷Ëò÷Ëòö±õ¿åù±÷öÓÂËîÂõþ õ±¿hÂËîÂï±ßÂËõ±¿ßÂö±Ëõ·ýê±Èõ±õ±õùËùò,ÎðàÄ ßÂËM±Îæ±ò±¿ß¯ Îüý× ü÷ûþ Îæ±ò±¿ßÂÎÂó±ß±Îðà±õþ úàÕ±÷±õþ ¿åËù±ò±îÂõÅÝÂó±Ëúõþ Îç±ËÂóõþ ¿ðËßÂðÔ¿©¿ðËûþ Îðàù±÷Îå±AÎå±AÎæ±ò±¿ßÂá±Ëûþ üõÅæÕ±Ëù±¿òËûþ âÅËõþ Îõh±ËBå¼Õ±÷±õþ ¿úq÷Ëòõþ üõöÂûþ ¿íËßÂõþ ÷ËñÉðÓõþ ýËûþ Îáù¼÷Ëòýùý±æ±õþ ý±æ±õþ ðÏÂóæ;ùËå¯õ±õ±Îæ±ò±¿ßÂÎÂó±ß±àÅõ ö±Ëù±õ±üËîÂò¼ÛßÂéÅÂÂóËõþý׿ôÂü¿ôÂüßÂËõþõùËùò,ÕËòß¿ðòÂóõþÛËî±Îæ±ò±¿ßÂÎÂó±ß± ÛßÂü±ËïÎðàù±÷¼õ±õ±õþ áù±õþ Õ±Ýûþ±æqËòäÂ÷ËßÂâÅËõþ Îðàù±÷õ±õ±õþ Îä±Ëàæù¼Îüý× ü÷ûþ ß±õþíõÅçÂËîÂÂó±¿õþ ¿ò,îÂËõÎüý× Õ±Ëù±¿õýÏòõþ±ËîÂÝÕ±÷±õþ õ±õ±õþ Îä±Ëàõþ æùÕ±÷±õþ ß±ËåÕ±h±ù ßÂõþËîÂÂó±Ëõþ ¿ò¼ Õ±÷±õþ ÕõËäÂîÂò÷ò,Îå±Ëé±Ëõù±õþ Îüý× ÷ñÅ÷ûþ ¦Ô¿îÂõþ õþ±îÂûîÂËòîÅÂËùÎõþËà¿åËù±¼Îüý× õþ±î ձæÝÕ±÷±õþ ý+ðËûþõþ Õ±ûþò±ûþ å¿õõþ ÷Ëî±ÎöÂËüëÂ×Ëê¼ßÂîÇÂËõÉõþ ÎúßÂùÕ±÷±õþ Âó±Ëûþ õÒ±ñ±,îÂõÅ Õ±ú±ûþ ¿ðò&ò¿å,Ûß¿ðòÎúßÂù¿åÒËhÂû±ËõÕ±õþ Õ±¿÷ýûþËî±Îå±Ëé±Ëõù±õþ ÷Ëî±ÛßÂé±õþ±îÂÎõËå ¿òËûþ û±õÎß±Ëò±ÛßÂáè±Ë÷,Õ±õþ ÛßÂü±ËïÕËòßÂÎæ±ò±¿ßÂÎÂó±ß±ÎðËà¿ßÂåÅ ÂíßÒ±ðËõ±õ±õ±õþ ÷Ëî±¼ 74

x’% †Ò 2021 ÂóÅíÉ üjÏÂóõ±ëÂ×ù ü÷ûþé±áèÏß±ù¼÷±¿éÂô±é±ýÒ±ßÂõþ±÷Åà¼æòà ¶±íÏßÂð±¿äÂÈÎðàËîÂÂó±Ýûþ±û±ËBå¼õþ±¦¸±ûþ ðÅ-ÛßÂé± Îð±ß±òÎà±ù±å±h±üõý× õg¼ÝËðõþ õûþüßÂËî±ý× õ±ýËõ·õ±Ëõþ±¿ßÂÎîÂËõþ±¼Âóh±Ëú±ò±õùËîÂ, Âóûþü±õþ ¿ýü±õßÂËõþ ÎòÝûþ±÷±S¼ÝËðõþ õûþüÏÎåËùÎ÷Ëûþõþ±ûàòÝËðõþ ü±÷Ëòý× ¦Å¨Ëùû±ûþ, ÝËðõþ ¿òõþÏýÎä±àðÅËé±,ûîÂðÓõþ üyÂõÝËðõþ ÎðàËîÂï±Ëß¼Î÷Ëò¿òËûþý× àÅ¿úýûþ,û±ýûþËî± î±Ëðõþ ö±ËáÉÎùà±Îòý×¼Îüý× ÛßÂï¿ù,Õ±õþ Îò±Ñõþ±,Õ±õæÇò±õþ ÷ËñÉæÏõòÎàұ汼÷±Ëò ­±¿ÂßÂ,¿ú¿ú,Îõ±îÂËùý× ñɱòõþ±à±¼ ¿êÂßÂ÷Ëî±Âóûþü±âËõþ ò±¿ðËù,ÛßÂÎõù±ÕöÅÂMï±ßÂËîÂýûþ¼Õ±æüß±ùá¿hÂËûþ ðÅÂóÅõþ ýËî äÂùËù±¼Îûþ õÅËßÂõþ 屿îÂæ;ùËå¼û¿ðÛßÂéÅÂæùÂó±Ýûþ±ÎûËî±,ÎÂóéÂöÂËõþ æùÎàËûþ ¿òËî±¼ Îð±ß±Ëòõþ ü±÷ËòðÒ±h±Ëù,Îð±ß±Ëòõþ ý×#îÂà±õþ±ÂóýËûþ û±ËõõËù,ðÓõþ ðÓõþ ßÂËõþ ÛßÂà ¶ß±õþ hÂËûþ Îðûþ¼¿ßÂc¿ÂóÂó±ü±õþ ß±ËåÝËðõþ úõþÏõþ Õ±æý±õþ ÷±òËîÂäÂËùËå¼Âó±¿ßÂåÅËîÂý× äÂùËåò±¼ û¿ðÛßÂéÅÂæù... qßÂËò±áù±ûþ ä±îÂßÂÂó±¿àõþ ë±ß¼ ÛßÂéÅÂæù.... ýê±È... ÛßÂæòõËùëÂ×êÂËù±,Õ±Ëõþ Îî±õþ±¿äÂòËîÂÂó±õþ¿åü· Ûý× Îüý× õ±¿hÂò±... üßÂËùõþ Îä±àîÂàòÎüý× Õ±¿ùú±òõ±¿hÂõþ ¿ðËßÂ... ÷ËòÂóhÂËåÎî±Ëðõþ,Îü¿ßÂà±Ýûþ±¼¿ßÂûP¼âËõþõþ ÷±¿ùËßÂõþ,¿òËæõþ ý±ËîÂý× Âó¿õþËõúò¼÷Ëò ÂóhÂËå· üõ±õþ Îä±ËàÎûò,Õ±á±÷õÔ¿©õþ ¿õðÅÉÈäÂ÷ËßÂëÂ×êÂËù±¼ õùÎüßÂËî±à±Ýûþ±... ÛßÂæòõËùëÂ×êÂËù±,ÎßÂòßÂËî±ôÂËé±ëÂ×Ëê¿åù,Îüé±Îî±õù· ýÒɱ,îÂËõ¿òËæËæõþ ¿é¿öÂËîÂÎßÂ÷òß±Ëù±,ß±Ëù±ù±á±ËîÂ,Õ±÷±Ëðõþ òîÅÂòæ±÷±,ÂóɱKé¿ðËûþ¿åù î±öÅÂËùÎá¿ù· î±õþÂóËõþ Õ±÷±Ëðõþ üõ±õþ ß±ßÅÂõþ ü±Ëï,ßÂËî±ý× ò±ôÂËé±... 75

x’% †Ò 2021 ...ýÒɱ,Õ±÷±Ëðõþ ÷Ëî±ý× ßÂîÂõgÅÂËðõþ ü±ËïÂó¿õþäÂûþ ýËûþ¿åù,î±ý× ò±õù· Õ±õþ ýÒɱ,Õ±÷±Ëðõþ ü±ËïßÂï±õËù,ÕËòËßÂß±áËæ¿ßÂÎûò¿ùËà¿åùî±ý× ò±· Ûý×ö±ËõÛßÂÕ±ú±õþ Õ±ú±ûþ ßÂàòÎûõ±¿hÂé±õþ ü±÷ËòäÂËùÛËü¿åù,òËæõþ±ý× æ±òËî±ò±¼ ü±÷ËòðÒ±h±ËîÂý× ßÅÂßÅÂËõþõþ Îü¿õú±ùÕ±Ýûþ±æ¼ öÂËûþ ÛßÂÂó±¿Âó¿åËûþ ÛËù±¼¿ßÂcüõ±õþ ðÔìÂÿ ¿õ«±ü,ß±ßÅÂàÅõö±Ëù±÷±òÅø¸¼÷Ëòõþ ü±ýüæÅ¿áËûþ ÛßÂÂó±ÛËá±ËîÂý× ... õ±¿hÂõþ ð±Ëõþ±ûþ±òù±¿êÂý±ËîÂ... ...¿ßÂ,¿ßÂä±ý×·ö±áÛà±òÎïËßÂ...äÅ¿õþ ßÂõþ±õþ ÷îÂùõ· Îüù±¿ê¿òËûþ ÷±õþËîÂÕ±ü±¼ ...ò±,ò±Õ±÷õþ±Îä±õþ òý×¼¿õ«±üßÂËõþ±¼ ÛßÂéÅÂæùä±ý×¼ÎßÂëÂ× ÛßÂÎôÒ±é±æù¿ðËBåò±¼Îûþ ÷±ï±âÅõþËå¼ û¿ðÛßÂéÅÂæù... ð±Ëõþ±ûþ±òËßÂÎßÂÎûò,õ±¿hÂõþ ÎöÂîÂõþ ÎïËßÂë±ß¿ðù¼ üßÂËùõþ ÷ÅËàÅÂñ±îÇÂÛßÂý±¿ü¼ ¿ßÂåÅ ÂíÂóõþ,ð±Ëõþ±ûþ±òÛËüõùËù±,õ±õÅ ÛàòÕ±õþ±÷ßÂõþËåò¼Ûàò¿õõþMßÂõþËîÂõ±õþí ßÂËõþËåò¼ÂóËõþ Õ±üËîÂõËùËåò¼ Ûàòû±Ý... û±Ý,û±Ý,û±Ý¼ 76

²Ìîõþ 2021 ý+ð-÷òËòõþ ü±ïÇßÂî± ËßÂÌ¿úßÂúÏù ¿õ˝«Ã ¶±Ëíõþ æáîÂÆõ¿äÂSÉÂóÓíǼ¦¸òÉÂó±ûþÏÎ|íÏõþ ßÂëDZé±ÂóËõÇõþ Îý±¿÷¿ò¿ëÂÂó¿õþõ±Ëõþõþ ëÂ×ÂóÂó¿õþõ±õþ õ±Îá±S,Îý±¿÷¿ò¿òÎý±Ë÷±üɱ¿ÂóËûþkà ¶æ±¿îÂöÅÂMÃ ¶±íÏ÷±òÅø¸¼æÏõòñ±õþ±,ßÂ÷Ç, ëÂ×¾±õòÏÝüÔæòú¿MÃ ¶öÔ¿îÂò±ò±ß±õþËí¦ùäÂõþ,æùäÂõþ,ëÂ×öÂûþäÂõþ îÂï±ÕòɱòÉÎûËß±Ëò±Ã ¶±íÏõþ ÎïËߦ¤±îÂËLaÉÕËòßÂÛ¿áËûþ ÝëÂ×i§îÂîÂ÷à ¶±íÏ÷±òÅø¸¼÷±òÅËø¸õþ ÷ËñÉÕ=ÁùáîÂ,à ¶ßÔ¿îÂáîÂ, Õ±ßÔ¿îÂáîÂ,õíÇáîÂ,ö±ø¸±áîÂ,à±ðɱö±üáîÂà ¶öÔ¿îÂò±ò±¿öÂi§î±ձËåà ¶±ßÔ¿îÂßÂÝÕ±õý±Ýûþ±æ¿òî ß±õþËí¼ ¿õ˝«÷±òÅËø¸õþ ¿òõþ ÅÂúÎ|ÂËQõþ ß±õþí¦¤õþ+Âóõù±û±ûþ Îûî±õþ Î÷ñ±,÷òò,¿õä±õþ ¿õËõäÂò± ú¿M,ðÔ¿©ö¿M,ëÂ×¾±õòÏðÂî±à ¶öÔ¿î¼Î÷±é±÷Å¿éÂö±Ëõõù±äÂËù:±ò,Îõ±ñ,à ¶Ëûþ±áÝðÂî±õþ ¿ö¿MËîÂ÷±òÅø¸ËßÂÎ|íÏ¿õö±áßÂõþ±û±ûþ Õñ÷-ëÂ×M÷,Î|Â-Î|ÂîÂõþ-Ë|ÂîÂ÷¼æiáîÂö±Ëõ÷±òÅø¸ ø¸h¿õþÂóÅõþ ¿òûþLaí±ñÏò¼ø¸h¿õþÂóÅõþ î±hÂò±ûþ Õ±S±Là ÷±òÅø¸ Ze,ùh±ý×,¿ýÑü±,ý±ò±ý±¿ò,à ¶±íò±ú à ¶öÔ¿îÂß±æÎû÷òßÂËõþ ÎîÂ÷¿òý+ðûþ Ý÷òËòõþ ëÂ×ÈßÔÂÂî±õþ ôÂù¦¤õþ+ÂóÕÂóËõþõþ à ¶±íõþ ±,Õ±ý±õþ à ¶ð±ò,Õ±|ûþð±ò,q|+ø¸±-Ëüõ±,Âóõþ÷îÂü¿ýøÅ î±,üý÷¿÷Çî±,üýËû±¿áî±à ¶öÔ¿îÂÂóËõþ±Âóß±õþÏõ± Âóõþ¿ýîÂßÂõþ ß±æßÂËõþ ï±Ëß¼ ü÷±æõXÂæÏõ÷±òÅËø¸õþ ëÂ×MËõþ±Mõþ |ÏõÔ¿XÂõþ ß±õþí¦¤õþ+ÂóüðïÇßÂý׿îÂõ±äÂßÂý+ðûþ Ý÷òËòõþ üÑ¿÷|ËíüÑá¿êÂîÂßÂ÷Çß±GÂÛßÂßÂõ±ðùáîÂö±Ëõ¼Âóõþ¿ýîÂßÂõþ,¿òõþýÑß±õþÏ,¿õòûþÏ,üÈ¿äÂLñ, üÈßÂ÷Ç,÷±òõðõþðÏðúÇËò¿õ«±ü÷±òÅø¸ËßÂÛËßÂÕÂóËõþõþ æòÉö±õ±ûþ õ±ÛËßÂÕÂóËõþõþ ¿ýîÂü±ñËòõþ æòÉëÂ×ZÅXÂßÂËõþ ÛõÑÎà ¶õþí±Îû±á±ûþ ÷/ù÷ûþ ßÂË÷ǼÎ÷ñ±,÷òò,¿äÂLÃËòõþ ëÂ×ÈßÔ©î±ûþ ÷±òÅø¸ æáÈ üö±ûþ Î|ÂÕ±üËòÕ±üÏòî±õþ üÅüöÂÉ÷±ò¿üßÂ÷±ò¿õßÂ&í±õùÏõþ ß±õþËí¼¿òðúÇò¦¤õþ+Âó¿õÑú úîÂËßÂõþ òÔîÂMW¿õð|Ï÷îÂÏ÷±áDZËõþé¿÷ËëÂõþ ß¿éÂëÂ×XÔ¿îÂõ±õɱ౼ÛßÂõ±õþ ÛßÂæòå±ËSõþ à ¶Ëõþ ëÂ×MËõþ |Ï÷îÂÏ¿÷ëÂõËù¿åËùò-÷±òÅËø¸õþ ëÂ׏õþ ö±/±ý±hÂà ¶ü/ëÂ×XÔÂîÂßÂËõþ,ÂóqËðõþ æáËîÂß±Ëõþ± û¿ðëÂ׏õþ ý±hÂÎöÂËãû±ûþ,Îüý× ÂóqÕ±õþ Îõ¿ú¿ðòõÒ±äÂËîÂÂó±Ëõþ ò±,æù±úËûþ ¿áËûþ æùÎàËîÂÂó±Ëõþ ò±,¿úß±õþ ßÂõþËîÂÂó±Ëõþ ò±õõþÑ¿òËæý× ÕòÉÂóqõþ ¿úß±õþ ýËûþ û±ûþ¼ý±hÂÎæ±h±ù±áËîÂûîÂé±տñß ü÷ûþ ù±Ëáî±ËîÂÛß±ձýîÂÂóqõÒ±ËäÂò±¼¿ßÂc,÷±òÅËø¸õþ ëÂ׏õþ õ±ÕòÉý±õþ Îæ±h±ù±á±Ã ¶÷±íßÂËõþ Îû,ÎßÂëÂ× ÛßÂæòÝý× Õ±ýËîÂõþ Âó±Ëú¿åù,î±õþ Îüõ±q|+ø¸±ßÂËõþËå,î±õþ à±ËðÉõþ õÉõ¦±ßÂËõþËå, Õ±|Ëûþõþ õÉõ¦±ßÂËõþËå,î±ËßÂõËûþ Îõ¿õþËûþËå,ÎüËõþ ò±ëÂ×ê±ÂóûÇLÃõÒ±¿äÂËûþ ÎõþËàËå¼÷±áDZËõþé¿÷ËëÂõþ Ûý× üÅjõþ õɱàɱÎïËßÂý× Îõ±ç±û±ûþ ¿õÂóûǦ¸ ü÷Ëûþ ÷±òÅËø¸õþ Âó±Ëú÷±òÅø¸ý× ï±Ëß¼ÕïDZÈ,÷±ò¿õß &í±õùÏü÷ÔXÂ÷±òÅø¸ ÷±òÅËø¸õþ æòÉüîÂî¼ 77

²Ìîõþ 2021 Îù±ßÂß¿õýùñõþ ò±á úÑßÂõþ õèp ßv±ü¿ïè ÂóûÇLÃÂóh±Ûý×âÅá¿ò¿õËSî±Ëß¿òËûþ¿Âó.Ûý×äÂ.¿ëÂßÂõþËåò5æò¼ÎæËò¿òòÎßÂý׿ò· Îå±Ëé±Ëõù±ûþ Õß±Ëùõ±õ±ËßÂý±¿õþËûþ ÎåðÂóËh¿åù¿ú±ûþ¼Îû¦Å¨ËùÂóhÂËîÂò,Îüà±Ëòý× ßÂõþËîÂò õþ±i§±õþ ß±æ¼ÂóõþõîÇÂÏß±ËùÎà±ËùòâÅá¿òõþ Îð±ß±ò¼¿ßÂcÛõþ õ±ý×ËõþÝÕõúÉý× õþËûþËåî±õþ Âó¿õþäÂûþ¼ ¿î¿òÂó½|Ïà ¶±ÂóßÂæò¿Ã ¶ûþß¿õýùñõþò±á¼ ÂóõþËòü±ð±ñÅ¿îÂÝßÅÂîDZ¼¿ÂóêÂÂóûÇLà ù¥¤±ÎîÂùæõæËõäÅÂù¼Âó±Ëûþ Îòý× æÅËî±ݼÛ÷òÎäÂý±õþ±õþ âÅá¿ò¿õËSî±¦¤±ö±¿õßÂö±Ëõý× ß±õþÝòæõþ ß±ËhÂò±¼¿ßÂcÕËòËßÂý× æ±Ëòòò±ÕîÂÉLÃÕò±hÂ¥¤õþ æÏõòß±é±Ëò±Ûý×÷±òÅø¸¿éÂÛßÂæòæò¿Ã ¶ûþß¿õ¼î±õþçÅ¿ùËîÂõþËûþËåÂó½|Ïü¥±òݼ ýùñõþ ò±Ëáõþ Îá±é±æÏõòé±ý× á¿hÂËûþËåüÑáè±Ë÷õþ ÷ñÉ¿ðËûþ¼ðúõåõþ õûþËüûàòõ±õ±÷±õþ±û±ò, ýùñõþ îÂàòîÔÂîÂÏûþ Î|¿íËîÂÂóËhÂò¼Õö±Ëõõþ î±hÂò±ûþ Âóh±Ëú±ò±¿úËßÂûþ ÝË꼿÷¿©õþÎð±ß±Ëò õ±üòÎñ±ûþ±ÎïËßÂõþ±¦¸±ûþ âÅá¿ò¿õ¿SßÂõþ±,Û÷òÕËòßÂß±æý× æÏõËòßÂõþËîÂýËûþËåî±Ëß¼¿ßÂc îÒ±õþ à ¶¿îÂö±ßÂàËò±ý× æÏõËòõþ ß±Ëåý±õþ ÷±Ëò¿ò¼îÔÂîÂÏûþ Î|íÏÂóûÇLÃÂóh±Ëú±ò±ßÂõþ±ýùñËõþõþ ÝÂóõþ ¿åù÷±üõþ¦¤îÂÏõþ Õ±úÏõDZð¼î±ý× ûËî±õ±õþý× ¿î¿òßÂù÷ñËõþËåò,îÒ±õþ ý±îÂÎïËßÂçÂËõþ ÂóËhÂËå ü±¿ýËîÂÉõþ ÷¿í÷ÅM±¼ Îå±Ëé±Ëõù±ÎïËßÂý× ¿î¿òÎß±ü¿ùö±ø¸±ûþ Îå±Ëé±áÎùà±qßÂËõþò¼ß¿õî±äÂäDZqßÂËõþòÛßÂéÅ õËh±ýËûþ¼1990ü±Ëùà ¶ï÷ß¿õî±Îñ±Ëð±õõþá±åÕïDZÈõÅËh±õéÂá±å¦±òÏûþ ÛßÂÂó¿Sß±ûþ à ¶ß±¿úîÂýûþ¼î±õþÂóõþ ¿î¿òÕ±Ëõþ±ä±õþ¿éÂß¿õî±Âó±ê±òÜÂó¿Sß±ûþ¼Îü&Ëù±Ýà ¶ß±¿úîÂýûþ ÛËß ÛËß¼ÛõþÂóõþ Õ±õþ ¿ôÂËõþ î±ß±ËîÂýûþ ¿òýùñõþËß¼ÛËßÂõþ Âóõþ ÛßÂÎùà±Ã ¶úÑü±ßÅÂËh±ûþ ü±ñ±õþí ÷±òÅø¸ ÎïËßÂü±¿ýîÂÉü÷±Ëù±äÂßÂËðõþ¼îÒ±õþ ü÷¦¸ ß¿õî±ÂÛß¿SîÂßÂËõþ ýùñõþ áèL±õùÏà ¶ß±ú ßÂËõþËåü¥¤ùÂóÅõþ¿õ«¿õðɱùûþ¼äÂùËåÛý× õý×-Ûõþ¿ZîÂÏûþÂóËõÇõþà ¶d¿îÂݼÛý× ÷ÅýÓËîÇÂî±õþÎù౿òËûþ áËõø¸í±ßÂõþËåò5æò¼ 2016ü±Ëùõþ±©Âó¿îÂà ¶íõ÷ÅËà±Âó±ñɱËûþõþ ý±îÂÎïËßÂÂó½|Ïü¥±ËòöÓ¿ø¸îÂýò¿î¿ò¼2019ü±Ëù ¿î¿òü¥¤ùÂóÅõþ¿õ«¿õðɱùËûþõþà ¶Ëðûþü±¥±¿òßÂëÂ\"Îõþé¼îÂõÅÛàËò±Õ±Ëáõþ÷îÂý×Õò±hÂ¥¤õþ æÏõòû±ÂóËòý×ÕöÂɦ¸ Îù±ßÂß¿õõþPýùñõþò±á¼ 78

²Ìîõþ 2021 ¿úqõþ ü±Ëï¿úqüÅùö ÷?Å|Ï÷GÂù ¿úqÎß±ùä±ûþ¼¿úqÕ±ðõþ ä±ûþ,¿úqä±ûþ Φ§ý,ö±Ëù±õ±ü±,ü/¼¿úqõþ ÷òÎõ±ç±àÅõß¿êÂò¼ ¿ßÂcà ¶¿î¿é¿úqõþ ü±Ëïï±ßÂËîÂï±ßÂËîÂæ±òËîÂÂó±¿õþ Îß±òÄ ¿úqÎßÂ÷ò,Îß±òÄ ¿úq¿ßÂä±ûþ, Îüý×÷Ëî±÷Ëòõþ Îð±õþËá±h±ûþ ÷Ëòõþ ÕLÃЦËùÕ±÷õþ±ÎÂóÒÌËåÎûËîÂÂó±¿õþ¼¿úqΦ§ý,ö±Ëù±õ±ü± ÕõúÉý× ä±ûþ ¿ßÂcÎüý× Î¦§ýö±ùõ±ü±õþ ü±Ëï¿úqõþ üõDZ/Ïí¿õß±Ëúõþ ¿ðËßÂÝùÂÉõþ±à±ðõþß±õþ¼ ßÂï±ûþ Õ±Ëåú±üòßÂõþ±î±õþý× ü±ËæÎü±ý±áßÂËõþ Îû¼ ¿úqõþûàòëÂ×BåÔºù±õ±ËhÂ,õðË÷汿æýûþîÂàòî±ËßÂö±ùËõËüÎüý× ÕÑúé±ÎïËßÂÎõõþßÂõþ± û±ûþ¼Îûö±Ëù±õ±ËüËüî±õþ ßÂï±qòËîÂÂóåjßÂËõþ ÕïDZÈÕ±ðËõþ Õ±õð±Ëõþ î±õþ ÷òËßÂ÷±¿àËûþ ÎòÝûþ±û±ûþ¼Õ¿î¿õþMä±¿ýð±Îû÷òÂóÓõþíßÂõþ±ëÂ׿äÂîÂòûþ ÎîÂ÷¿òÕ¿î¿õþMÃ ¶|ûþ ÎðÝûþ±ÝëÂ׿äÂî òûþ¼üõËäÂËûþ Îûé±à ¶Ëûþ±æòÎüé±ýù¿úqõþ ÷Ëòõþ Õ±¿ãò±ûþ ÎÂóÒÌËåû±Ýûþ±¼î±ËßÂáõù±,î±õþ ü±Ëïî±õþ ÷Ëî±ßÂËõþ Îàù±,Îàù±åËùÂóh±Ëò±,î±õþ ÷Ëòõþ ÎàÒ±æÎòÝûþ±î±õþ ö±Ëù±ù±á±õþ ¿õø¸ûþ&Ëù±æ±òËîÂä±Ýûþ±¼Õ¿î¿õþM÷±õþ±,õß±îÂï±Ã ¶ý±õþ ú±üòÎß±Ëò±é±ý× ¿úqõþ ¿õß±Ëúõþ ëÂ×ÂóûÅMòûþ¼¿úqõþ±ÝÎõ±ËçÂÎßÂî±ËßÂö±Ëù±õ±Ëü,¿úqõþ±¿ßÂcî±õþ ÎâÒø¸±ýûþ¼Âóh±Ëú±ò±õþ ü÷ûþ ÷Ëò±Ëû±áÎðÝûþ±õþ æòÉ¿òËæËßÂÝî±õþ Âó±ËêÂõþ à ¶¿îÂ÷Ëò±Ëû±áÏýËîÂýËõ¼¿òËæÎô±ËòÕ±üMýËûþ ÕòÉ÷ò¦¨î±õþ ü±Ëïû¿ð¿úqËßÂÂóh±Ëò±ýûþ ¿úqßÂàËò±ëÂ×ÂóûÅMÂó±ËêÂÕ±áèýÏýûþ ò±¼¿úqËðõþ ÷òé±ËßÂõÅçÂËîÂýËùî±Ëðõþ ÷Ëòõþ áöÂÏËõþ ìÅÂßÂËîÂýËõ¼ßÂàòý× Âóõþϱûþ à±õþ±ÂóôÂËùõþ æòÉî±Ëß¿ß ßÂõþ±ëÂ׿äÂîÂòûþ,î±ËßÂÎõ±ç±Ëò±ëÂ׿äÂî¼à±õþ±ÂóËðõþ ü±ËïîÅÂùò±ßÂËõþ î±ËßÂöÂÈÇüò±ßÂõþËùî±õþ ÷Ëò Îû÷òßÅÂ-à ¶ö±õÂóËhÂ,ö±Ëù±Ëðõþ ü±ËïîÅÂùò±ßÂËõþ ÷Ëòõþ ÷ËñÉüõþüî±õþ õÏæõÂóòßÂõþËùî±Ëðõþ ÷Ëòձ˦¸ ձ˦¸ ëÂ×Èü±ý-ëÂ×VÏÂóò±õþ õÏæõÂóòýûþ¼î±ËßÂÕ±ðËõþ Õ±õð±Ëõþ Îõ±ç±ËùûîÂé±ß±æ Îðûþ,à ¶ý±õþßÂõþËù¿õÂóõþÏîÂôÂùÂó±Ýûþ±û±ûþ¼ ¿òËæõþ û±Õ±Ëåî±ý× û¿ðî±Ëðõþ ÷±ñÉË÷ÛßÂéÅÂÕ±ñéÅÂá¿õþõðÅÐàÏËßÂð±òßÂõþ±Ëò±û±ûþ î±Ëðõþ ÷ËòÝÎå±Ëé±Ëõù±ÎïËßÂüý±òÅöÓ¿îÂúÏùî±Æî¿õþ ýËõ¼&æòËðõþ Âó±Ëûþ ý±î¿ðËûþ à ¶í±÷ßÂõþ±Ëò±, ¿òËæý× î±Ëðõþ ü±÷Ëòà ¶í±÷ßÂõþ±,õhÂËðõþ |X±Ýü¥±ò¿ðËûþ ßÂï±õù±,¿òËæÝî±õþ ü±÷ËòßÂõþËù ¿úqõþ±ÕòÅßÂõþíßÂËõþÕõúÉý× î±õþlßÂõþËîÂÂó±õþËõ¼Õ±LÿõþßÂî±üõ±õþëÂ×ÂóõþÎðà±Ëù¿úqõþ±ÝÎüý× Îõ±ñÕæÇòßÂõþËõ¼ß±Ëõþ±¿õÂóËðõþ ü÷ûþ Âó±ËúðÒ±h±Ëù¿úqõþ±ëÂ×VÏ¿ÂóîÂýËõ¼Õ±÷õþ±û¿ð Îå±Ëé±Ëõù±ÎïËßÂÎû&Ëù±Õ±÷õþ±¿úqËðõþß±Ëåä±ý×õ±Ã ¶îÂɱú±ß¿õþ,î±ËðõþòæËõþÛËòÕ±÷õþ±û¿ð Îüý× ß±ËæõèîÂÏﱿß¿úqõþ±ÕõúÉý× î±¿úàËîÂÂó±õþËõ¼õ±¿hÂõþÎûÎß±Ëò±Îå±éÂà±Ëé±ß±Ëæ¿úqËðõþ ý±îÂù±á±ËîÂëÂ×Èü±ýÎðÝûþ±,à ¶úÑü±ßÂõþ±ý×îÂɱ¿ðßÂõþËùñÏËõþ ñÏËõþ î±õþ±üýËû±áÏ÷Ëò±ö±õ±Âói§ ýËõ¼ö¿õø¸ÉËîÂëÂ×ÂóûÅMö±ËõüýòúÏùýËûþ ëÂ×êÂËõ¼õîÇÂ÷±òû±¿LaßÂî±õþ ûÅËáÕ±÷õþ±û¿ðû±¿LaßÂýËûþ ëÂ׿êÂ,¿úqËðõþ÷ËòõþÎð±õþËá±h±ûþò±ÎÂóÒÌå±ý×,î±ýËù¿úqËðõþÕ±ûþËMÕ±ò±ßÂàËò±ý× üyÂõòûþ¼ò±ò± õþßÂ÷Îàùò±Âó±¿î¿ßÂÑõ±Î÷±õ±ý×ùÎá÷¿úqËßÂû±¿LaßÂÆî¿õþ ßÂõþËõý×¼Õ±÷õþ±û¿ðÂó±¿õþõ±¿õþßÂÝ ú±õþÏ¿õþßÂö±Ëõî±Ëðõþ ÷Ëòõþ Îð±õþËá±h±ûþ ÎÂóÒÌå±ý× Ýü±ýäÂûÇ ¿ðËîÂÂó±¿õþ,î±Ëðõþ ¿ßÂcà ¶ßÔÂîÂ÷±òÅø¸ ¿ýËüËõáËhÂîÅÂùËîÂÂó±õþËõ±,Ûý× Õ±ú±õþ±àËîÂý× Âó±¿õþ¼ 79

²Ìîõþ 2021 !£¨%•›Å ç ö˜Ÿy þ™y˜#ëû x›,„þy ›‹%›”yîû ¿ýjÅñ÷Ç ÂóÔ¿ïõÏõþ à ¶±äÂÏòîÂ÷Õ±ñɱ¿RßÂñ÷Ǽî±ý× Ûé±ËßÂüò±îÂòñË÷Çõþ ÷ûDZð±ÎðÝûþ±ýûþ¼ üò±îÂòßÂï±õþ ÕïÇ ¿äÂõþLÃò¿òûþ÷õ±ÂóïËßÂÕòÅüõþíßÂõþ±,¿äÂõþLÃòËßÂñ±õþíßÂõþ±¼Ûé±üõDZËÂó± à ¶±äÂÏòæÏ¿õîÂ÷îÂõ±ðõ±ñ÷Ç¿õ«±ü¼¿ýjÅ ú±¦a ¦Ô¿îÂÝ|n¿îÂðÅý×ö±Ëá¿õöÂM¼2010ü±Ëùõþ æ¿õþÂó ÕòÅû±ûþÏæòüÑàɱõþ ¿òõþÏËàÂóÔ¿ïõÏõþ îÔÂîÂÏûþ õÔýM÷ñ÷Çõ±ðýù¿ýjÅ ñ÷Ǽ135Îß±¿éÂÎù±ßÂÛý× ñ÷Ç ÕòÅüõþíßÂËõþ û±õþ ÷ËñÉ115Îß±¿éÂÎù±ßÂö±õþîÂÏûþ ëÂ×Âó÷ý±ËðËú¿õõþ±æ÷±ò¼ ¿ýjÅñ÷Ç ¿õ˝«õþ üõÎïËßÂú±¿LÃÂóÓíÇ,ü¿ýøÅ ,üýòúÏùñ÷ǼÎûËýîÅÂÛé±ÛßÂé±ü¿¥¿ùîÂñ÷Ç, ¿õ˝«õþ ÕòÉÎß±òñË÷Çõþ ü±ËïÎß±òõɱÂó±Ëõþ Îß±òü÷üɱõ±çÂ@±éÂÎðà±Îðûþ ò±¼¿ýjÅ ýùÕ¿ýÑü 汿îÂÎûà±Ëòú±¿LÃ,üÑßÂ,ü¥xÏ¿îÂ,ûÅ¿M,ü÷Ô¿XÂ,¿ú©±ä±õþ,ÎüÌö±îÔÂQÎõ±ñ,ü±÷É,÷ûDZð±Ûüõ ¿õõþ±æßÂËõþ¼Õ±¿÷Ûý× ñË÷Çõþ áöÂÏõþ Õ±Ëù±äÂò±ûþ ò±¿áËûþ Ûõþ Õ±òÅø¸¿/ßÂßÂîÂ&¿ù¿õø¸Ëûþ Õ±Ëù±ßÂÂó±îÂßÂõþËîÂä±ý×¼ú±¿LÃÂóÓíÇ Õ±õþ Õ¿ýÑüñ÷ÇËßÂÕ±÷õþ±ßÂÏö±ËõÕú±¿LÃÂóÓíÇ Ýü¿ýÑñË÷Ç Âó¿õþíîÂßÂõþ¿å,î±-ý× Õ±÷±õþ Õ±Ëù±äÂÉ¿õø¸ûþ¼ Íõ¿ðßÂüò±îÂòñË÷ÇõþÕòÅá±÷ÏËðõþü±¿MWßÂÕ±ý±õþÏýËî¿òËðÇúÕ±Ë弿ßÂc÷îÂËöÂðÂóÓíÇ Õ±ðËúÇõþ ÂæòÉö±õþËîÂõþ ð¿ÂíÝÂóÓõDZ=Áùà ¶±¿íæÕ±¿÷ø¸ à±Ýûþ±õþ õ±öÂÂËíõþ õþÏ¿îÂà ¶äÂùòÕ±Ëå¼ ¦Ô¿îÂú±Ë¦aõþ ¿õàɱîÂáèLÂó½ÂóÅõþ±í-ÛüÅõþ±Âó±òËß¿ZîÂÏûþ ÷ý±Âó±Âó¿ýËüËõÕ±àɱÎðÝûþ±ýûþ¼ ý×üù±Ë÷ÝàèÏ©ñË÷ÇÝ÷ðÉÂó±òÛß¿éÂæâòÉÕÂóõþ±ñû±ßÂËê±õþö±Ëõ¿ò¿ø¸X¼üò±îÂòñË÷Ç Îá±÷±Ñü öÂÂíÛß¿éÂá¿ýÇîÂÕÂóõþ±ñ¼ß±õþíá±öÂÏËßÂ÷±î±¿ýËüËõÂóÓæ±ßÂõþ±ýûþ,î±å±h±ÝáËßÂüÅà ü÷Ô¿XÂõþà ¶îÂÏß¿ýËüËõ÷±òÉî±ÎðÝûþ±ýûþ¼ Õ±÷õþ±üõ±ý× ñ÷Ç Âó±ùòß¿õþ ßÂ÷õ±Îõ¿ú¼¿ßÂcö¿Må±h±¼ñË÷Çõþ áÓìÂÿî±ÕòÅöÂõß¿õþ ò±¼ñ÷Ç Âó±ùòßÂõþËî¿áËûþ ÕËòßÂü÷ûþ Õ±÷õþ±Õñ±¿÷ÇßÂÕ±ä±õþ Õ±äÂõþíßÂËõþ Îô¿ùÕ:±Ëò¿ßÂÑõ±ü:±Ëò, û±õþ ôÂËùÕ±÷õþ±¿òËæõþ±ý× ¿òËæËðõþ ñË÷Çõþ Î|ÂQ汿ýõþ õ±Ã ¶÷±íßÂõþËîÂõÉïÇ ýý×¼ÕïäÂñ±¿÷Çß :±Ëòõþ õ±ý±õþ Îðà±ý×,ðyÂÎðà±ý×,Õ±¦£Â±ùòÎðà±ý×,îÅÂùüÏ÷±ù±æÂóß¿õþ,õùËðà±ý×¼Õ±÷±Ëðõþ ñ÷Ç&õþ±ÕòÅá±÷ÏËðõþ ßÂàòÝÛý× ¿ú±Îðò¿ò¼¿òåßÂñË÷Çõþ ò±Ë÷,ñË÷Çõþ Îð±ý±ý× ¿ðËûþ à ¶±ûþúý× ñË÷Çõþ õðò±÷ß¿õþ,û±ÕòÉñ÷DZõù¥¤ÏËðõþ Îä±ËàÕ±÷±Ëðõþ ¦¤Ïûþ ñË÷Çõþ ü¥±òý±¿òýûþ,ÕËòß±ÑËú ßÂË÷Ýû±ûþ,îÂðÅÂó¿õþ ý±üÉßÂõþ ÛßÂé±õɱÂó±õþ ýËûþ û±ûþ¼ Îû÷òñò,õ±ã±¿ùËðõþ üõËäÂËûþ õhÂëÂ×ÈüõðÅáDZÂóÓæ±¼Ûý× ÂóÅËæ±ËîÂù±àé±ß±õþ à ¶¿îÂ÷±Õ±Ëü ÷GÂËÂó,÷GÂËÂó¿ßÂc÷±Õ±Ëüòò±¼Õ±üËîÂä±ý×ËùÝýûþËî±Âó±Ëõþòò±¼ß±õþíqÎïËßÂý× äÂËùäÒ±ð±õþ æÅùÅ÷õ±æϼձý×òÕ±ð±ùîÂà ¶ú±üòËßÂõÔX±/Å¿ùÎð¿àËûþ Ûý× Îú±ø¸íäÂùËîÂï±Ëß¼ÛüõÝÕ±÷±õþ à ¶¿îÂÂó±ðÉ¿õø¸ûþòûþ¼Õ±÷±õþÎûé±à ¶ß±úßÂõþ±õþÕ±ú,Îüé±ýùÕ±æß±ùß±ùÏÂóÅËæ±ÎïËßÂqßÂËõþ 80

²Ìîõþ 2021 ú¿òÂóÅËæ±û±-ý× Îý±ßÂò±ÎßÂò,ÂóÓæ±õþÕ±üùÕ±ßÂø¸Çíï±ËßÂëÂ×BäÂ÷±S±ûþ¿ëÂÎæ,û±ä±ù±ËùÛßÂæòõÔX Îù±ßÂÝò±äÂËîÂqßÂËõþ ÎðËõ¼Ûõþ üË/¿äÂM¿õËò±ðËòõþ òîÅÂòÂó±ùßÂæÅËh¿õüæÇòõ±ðú÷ϼÂóÓæ± ÎïËßÂÝÎõ¿úÕ±òËjõþ ýùðú÷ϼ÷Ó¿îÇ¿õüæÇòÎî±òûþ ÎûòõüËLÃõþ Îý±¿ùÕ±õþ ¿úËõõþ î±GÂõ¼ ÎðõËðõÏ,õþ±æ±÷ý±õþ±æ±Ëðõþ üÅõþ±-ý× õùÅòÕ±õþ ÎðúÏ¿õËðúÏ÷±ðßÂõùÅò-Ûý× ÷ñÅõþ Âó±òÏûþ ÕîÂɱõúÉßÂ,ÕÂó¿õþõþý±ûÇ Õ/¼Õ±æß±ù÷ý±¬ú±ËòÎß±Ëò±÷ÔîÂÎðËýõþ üÈß±õþ ßÂõþËîÂÎáËùÝ ¬ú±òõgÅÂËðõþ Ûý× ÷ý±Ã ¶ü±ðÎáù±ËîÂýËõ,ò±ýËùò±¿ßÂÎðËýú¿MÕ±Ëüò±,Îæ±õþ Âó±ûþ ò±, ÷Ëò±õùÝßÂË÷û±ûþ¼ÕËòËßÂÕ±õ±õþ ðÅÐàù±âõßÂËõþ Ûý× Ýø¸ÅËñõþ ü±ý±ËûɼۿßÂÕò±ä±õþ¯÷Ôî õÉ¿Mõþ æòÉ¿ßÂÎú±ßÂßÂõþËõ,÷Ëðõþ E±÷Âó¿õþõýËòý× õɦ¸¼Ûé±Îüõòò±ßÂõþËùò±¿ßÂßÒ±ðËîÂÝÂó±Ëõþ ò±¼qñÅ ÛËîÂý× Â±Là òûþ ÷ðÎàËûþ ÆýÆäÂ,UË{¡±hÂ,Õú±¿Là ßÂõþ±¿òîÂÉü/ϼðÅáDZÂóÓæ±,ß±ùÏÂóÓæ±õþ ¿õüæÇËòÛý× Îòú±Âó±òÏûþ ÎàËûþ ÷±õþ±÷±¿õþ,àÅò,õäÂü±Õ±Ëõþ±ßÂî¿ßÂåżձòËjõþ ÂóÓ汿òõþ±òjÕ±õþ Îú±ËßÂõþÂóÓæ±ýËûþû±ûþ¼¿õËûþ,Õi§Ã ¶±úò,|±XÂÛüËõßÂîÂÎù±ßÂàÅòýûþî±õþý×ûþM±Îòý×¼ á±òõ±æò±,Æý-UË{¡±hÂ,Îòú±Âó±òÏûþ Îüõòý×üù±÷õ±àèÏ©ñË÷Ç ü¥óÓíÇ ¿ò¿ø¸XÂÛõÑÝõþ±Ûüõ ÕÂËõþ ÕÂËõþ Âó±ùòßÂËõþ¼î±ýËùÕ±÷õþ±ÎßÂòÂó±õþõò±¼Õ±÷õþ±ÎßÂòÕ±÷±Ëðõþ ñ÷ÇËßÂß±¿ù÷±¿ùl ßÂõþËõ±·Õ±÷õþ±¿ßÂÂó±¿õþ ò±¿òËæËðõþ ÛßÂéÅÂüÑûîÂÎõþËà,¦¤Ïûþ ñ÷ÇËßÂ,ñË÷Çõþ ¿òûþ÷òÏ¿îÂëÂ×Âó±ä±õþËß ÕîÂɱä±õþ ÝÕò±ä±Ëõþõþ ý±îÂÎïËßÂõþ ±ßÂõþËî·Îòú±ò±ßÂËõþ ¿ßÂÕ±÷õþ±Õ±òjëÂ×ÂóËö±áßÂõþËî ÕÂó±õþá,ÛßÂéÅÂû¿ð¿õËõËßÂõþß±Ëåà ¶ß¿õþ· Ûõþý× Âó¿õþí¿îÂËîÂü÷±æ¿ðò¿ðòÂó/Å ýËBå÷Ëòßŏ¿äÂæ±áËå,ßÂîÂò±õþÏñ¿ø¸Çî±ýËBå,ü÷±Ëæ ÕñÐÂóîÂòÕ±õþ ÕõÂËûþõþ õþ±æQäÂùËå¼ëÂéÂßÂË÷õþ ûÅËáûÅõü÷±Ëæõþ ò±õþÏÂóŏø¸ ü÷±òî±ËùÕ¿î ձñÅ¿òßÂü±æ±õþ¦¤±ËïÇö¿õø¸ÉîÂà ¶æËiõþß±Ëå¿òËæËðõþü¥±òËßÂñÓËù±ûþ¿÷¿úËûþ¿ðËBå¼ Ûý×à ¶õËgÂõþõMõÉü¥óÓíÇö±Ëõõþä¿ûþî±õþ¼ 81

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 !“þ!§¬îû „þíy „%þ›¢%› ö‰þï•%îû# ÎîÂËõþ±õåËõþõþ ¿î¿i§ ....à ¶±Ëí±Båù,¿÷qËß¼õßÂõßÂßÂõþËîÂõhÂö±Ëù±õ±Ëü¼÷±õ±õþõ±õþ õßÅ¿ò Îðûþ ¿î¿i§ ÛîÂßÂï±õËùò±,ûàòîÂàòû±õþ î±õþ õ±¿hÂû±ûþ ò±,Ûé±ձ÷±Ëðõþ áè±÷òûþ,Ûà±ËòÛý×üõ ÎßÂëÂ× ÂóåjßÂËõþ ò±¼¿ßÂcÎßÂòßÂËõþ ò±Îüý×é±ý× î±õþ Îå±éÂ÷±ï±ûþ Ëì±ËßÂò±...úýËõþõþ ÷±òÅø¸&Ëù± Û÷òÎßÂòýûþ·áè±Ë÷Îî±üõ±ý× î±ËßÂÂó±ß±õÅ¿hÂõùËî±ձõþ ÎëÂËßÂÎëÂËßÂßÂï±õùËî±¼¿ðòÎòý× ðÅÂóÅõþÎòý× ÷±ËêÂâ±ËéÂâÅËõþÎõh±î¼Ûà±Ëò÷±qñÅ õý× Õ±õþý±õþË÷±¿òûþ±÷¿òËûþõ¿üËûþõþ±Ëà¼æ±ò±ù±õþ ñ±Ëõþ õËüÕÂóùßÂðÔ¿©ËîÂßÂËûþ ï±ËßÂõ±¿hÂõþ á±ÎâÒËø¸ äÂËùû±Ýûþ±¿õùé±õþ ¿ðËß¼îÂËõ÷±ËßÂà ¶±ûþ áè±Ë÷ÎûËîÂýûþ ð±ðÅ ÎûÕüŦ....÷±Ëûþõþ ý±ËîÂõþ±i§±ÎàËîÂä±ûþ¼÷±üß±ËùëÂ×ËêÂõþ±i§±ßÂËõþ ¿é¿ôÂò ßÂɱ¿õþûþ±õþ öÂËõþ ¿òËûþ ö±ý×ËߦŨùÎåËhÂäÂËùû±ûþ ð±ðÅõþ ß±Ëå,ÎôÂËõþ Îüý× õþ±Ëî¼Ûý×ü÷ûþ ¿î¿i§ý× õ±¿hÂõþ Âó±ý±õþ±ð±õþ¼÷±õ±õþõ±õþ õËùû±ûþ ¿î¿i§ õ±¿hÂËîÂý× ï±ßÂËõ,Õ±õþ ÎßÂëÂ× ÛËùðõþæ±àÅËùÎðËõ ò±¿ßÂcÛß±ï±ßÂËî¿ßÂö±Ëù±ù±Ëá·÷±î±õÅçÂËîÂý× ä±ûþ ò±¼ ¿ßÂßÂËõþ ðõþæ±àÅùËõò±...üËgÂÉÎõù±Âó±Ëúõþ õ±¿hÂõþ ß±ßÅÂÛËüý±¿æõþ ...¿ßÂËõþ ¿ßÂßÂõþ¿åü ö±ý×Ëõ±ò·ÝÂóh¿åü·ÎõúÎõú¼ß±ßÅÂËßÂÎðËà¿î¿i§ àÅ¿úý× ýËù±,ügÂɱé±ձõþ ÛßÂù±ï±ßÂËîÂýËõ ò±¼Îî±õþ±îÂËõÂóhÂÕ±¿÷ÛßÂéÅÂÎî±Ëðõþ ß±Ëåõ¿ü¼Û÷òü÷ûþ Îù±ëÂËú¿ëÂÑ,ÛßÂé±ýɱ¿õþËßÂòÎæ;Ëù ÂóhÂËîÂõüËù±Õ±õ±õþ¼ÕgÂß±Ëõþõþ üÅËû±á¿òËûþ ß±ßÅÂS÷úý× ðÓõþQß¿÷Ëûþ Õ±òËå,áõþ÷¿òН«±ü ÂóhÂËå¿î¿i§õþ á±Ëûþ¼Õ±Ë¦¸ ձ˦¸ ß±ßÅÂõþ ý±îÂé±Îß±÷õþ ÎõËûþ ¿ÂóËêÂëÂ×ËêÂÛËüËå,ü±ËÂóõþ ÷î¿ßÂù¿õù ßÂËõþ Îõh±ËB弿ßÂýËBåÛé±·Îü¿ßÂåÅ õÅçÂËîÂÂó±õþËåò±,qñÅ ÛßÂé±à±õþ±Âóù±á±ß±æßÂõþËåÝõþ ÎöÂîÂËõþ,÷ËòýËBåà ¶¿îÂõ±ðßÂËõþ ÝËêÂ..¿ßÂc¿ßÂõËù..à ¶¿îÂõ±Ëðõþ ö±ø¸±Îûî±õþ æ±ò±Îòý×¼ýêÂ±È ý±ËîÂõþ ¿òäÂÎïËßÂÃôèÂËßÂõþ ¿öÂîÂõþ ¿ðËûþ ß±ßÅÂõþ ý±îÂé±ëÂ×ËêÂÛùÎå±A¿ò©ó±ÂóôÅÂËùõþ ÷Ëî±÷òé±õþ ÝÂóËõþõþ ÷±Ñü¿Âó`ÂËîÂ,Îûé±ÛàòÝ¿êÂßÂê±ßÂ÷±Ñü¿Âó`ÂýËûþý× ÝËê¿ò,¿ßÂûLaí±ð±ûþßÂÛý× Î÷±äÂõþ&Ëù±.. Õ±õþ Îä±ËàæùñËõþ õþ±àËîÂÂó±õþùò±,ձпßÂßÂõþËå±Õ±÷±õþ ù±áËå,Õ±¿÷¿ßÂc÷±ËßÂõËù Îðõ¼Õ±Ëõþ÷±ËßÂÎßÂòõù¿õ,Ûé±Îî±ÛßÂé±Îàù±,õhÂýËùüõ±ý× ÎàËù,îÅÂý×ÝÎî±õhÂýËûþÎá¿åü Ûàò¼ß±ùÎî±ËßÂÕ±ý×ü¿S÷¿ßÂËòÎðõÎßÂ÷ò· ù±áËõò±Õ±÷±õþ Õ±ý×ü¿S÷,îÅ¿÷û±ÝÛàòòý×Ëù¿ßÂcÕ±¿÷÷±ËßÂõËùÎðõüõ¼ õþ±ËîÂ÷±¿ôÂõþËùæ¿hÂËûþ àÅõÎßÒÂËðüõõËù¿î¿i§¼÷±÷ÅËàÕ±/Åù¿ðËûþ Îä±àÂó±¿ßÂËûþ õËùäÅÂÂó..Ûüõ ß±ëÂ×ËßÂõùËîÂÎòý× ..Õ±õþ Îûòò±q¿ò¼ 82

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ÎßÂòõùËîÂÎòý× î±î±õþ Îå±éÂ÷±ï±ûþ ìÅÂßÂËù±ò±¼ÛõþÂóõþ ÎïËßÂÎüÎßÂ÷òÎûòõhÂýËî ï±ßÂËù±¼÷±Ëûþõþ äÅÂÂóß¿õþËûþ ÎðÝûþ±é±ý× Îûòî±õþ äÅÂÂóßÂËõþ û±Ýûþ±¼âËõþõþ æ±òù±ûþ õËüôÅÂùÂó±¿à Îðà±,¿òËæõþ Âóh±qËò±Õ±õþ õ±¿hÂõþ ß±Ëæ÷±ËßÂü±ý±ûÉßÂËõþ ¿ðòß±ËéÂ,Õ±õþ õ±ý×Ëõþ û±õ±õþ õ±ûþò± ßÂËõþ ò±¼Îß±ï±ÝÎûò¿ßÂåÅ ï÷ËßÂÎáËå¼õMԐî±õþ ÷±çÂà±ËòÛîÂé±õËùý× ¿÷ËüüÎüòÎß±ï±ûþ Îûò ý±¿õþËûþ ÎáËùò¼¿òËæËßÂü±÷ËùqßÂõþËùò.. Ûý×ö±ËõäÅÂÂóß¿õþËûþ ÎðËõòò±,qòÅòÝËðõþ ßÂï±,à ¶¿îÂõ±ðßÂõþËîÂÎúà±ò¼¿î¿i§õþ±Ûý×ö±Ëõý× ÕgÂß±Ëõþ ëÅÂËõû±ËBå¼÷±õËùËå,ü÷±æõËùËåäÅÂÂóï±ßÂËîÂòý×ËùÎù±Ëß¿ßÂõùËõ·î±ý× Õ±æÝ ¿î¿i§Ëðõþ äÅÂÂóßÂï±¼ö±õÅò,ü±ýü¿ðò,à ¶¿îÂõ±ðߏò¼ÕgÂß±Ëõþ ëÅ¿õËûþ ÎðËõòò±,à ¶¿îÂõ±Ëðõþ Õ±Ëù±ËîÂÕ±òÅò,ò÷¦¨±õþ ö±Ëù±ï±ßÂËõòüõ±ý×¼ îÂîÂÂËíý±îÂùËîÂÎôÂËéÂÂóhÂËå,ü±Ñõ±¿ðßÂõþ±¿âËõþ ñËõþËå¿÷ËüüÎüòËß¼¿÷ËüüÎüòÕ±Âó¿ò ÛîÂü±ýüÏ,¿ò}Âûþ ÛîÂü±ýüÕ±Âóò±õþ Âó¿õþõ±õþ ÎïËßÂÎÂóËûþËåò,¿õËúø¸ ßÂËõþ Õ±Âóò±õþ ÷±..¿÷¿© ÎýËüú±¿hÂõþ ÕÒ±äÂùé±á±Ëûþ ÎéÂËò¿òËûþ ᱿hÂõþ ¿ðËßÂÂó±õ±h±Ëùò..ß±ËßÂõùËõò¿î¿i§õþ áé± Õ±üËùî±õþý× á.. 83

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 öî¤öì‰þ íy„þyîû †y˜ ›ýëûy !›e ÝÎßÂÕ±÷±õþ ß±ËåÂó±¿êÂËûþ ð±Ý,õÒ±äÂËî¿úËàû±ËõÎ÷Ëûþé±¼õËùÎô±òÎõþËàæ±òù± ¿ðËûþ õ±ý×Ëõþ ÕgÂß±Ëõþ î±ß±ËùòëÂÐæòüò¿¦ï,ðÓËõþ îÂàòÕ±üÂóõÇËîÂõþ±îÂáöÂÏõþ ýËûþ ÎáËå¼ Âóõþ¿ðòüËgÂÉÎõù±ûàòëÂËõþ±¿ïõþ ᱿hÂé±ñõñËõü±ð±ÂóÒ±¿äÂùÝî±õþÂóõþ Âó±ý×òÕ±õþ ÝßÄÂá±ËåÎâõþ± ¿õõþ±éÂõËh±õ±¿hÂé±õþ ü±÷Ëòï±÷ùîÂàòëÂÐæòüò¿òËæÛËüüŦ¤±áîÂ÷æ±ò±ËùòÛßÂ÷±S¿Ã ¶ûþ ö±ý׿çÂËß¼ëÂ׿òúõåËõþõþ ôÅÂéÂôÅÂËéÂÎ÷Ëûþõþ Îä±Ëàõþ îÂù±ûþ âòß±¿ùõþ à ¶ËùÂó¼Õ¿õõ±¿ýîÂæòüò ü±ËýËõõþ æÏõËòÕËòßÂ౿òæÅËhÂëÂËõþ±¿ï¼îÂËõÛý× ÷ÅýÓËîÇÂÝËßÂÎðËààÅõß©ÎÂóËùò,Âóõþ÷Φ§Ëý õÅËßÂæ¿hÂËûþõùËùò, æÏõòÎúø¸ßÂõþ±é±àÅõüýæ¿ßÂc¿êÂßÂßÂËõþæÏõòqßÂõþ±é±ý× ß¿êÂòÕ±õþ ÛàòÎî±÷±ËßÂÎüé±ý× ßÂõþËîÂýËõëÂËõþ±¿ï¼ ¿ßÂc߱߱,Õ±¿÷Îû¿òßÂùüËßÂöÅÂùËîÂÂó±õþ¿åò±¼ÝËßÂÎåËhÂõÒ±äÂõ¿ßÂßÂËõþ·ëÂËõþ±¿ïõþ áù±ñËõþ Ûù¼ ÕïäÂÝ¿ðËß¿òßÂùüÕòÉõ±gÂõÏÎÂóËûþ àÅõüýËæý× Îî±÷±ËßÂöÅÂËùÎáùÕ±õþ îÅ¿÷ öÂûþ±òßÂßÂÏéÂò±úßÂÎàËûþ ¿òËæõþ æÏõòÎúø¸ ßÂõþËîÂä±ý׿åËù¯ÎßÂòëÂËõþ±¿ï·¿òßÂùüå±h±Ûý× ÷ÅýÓËîÇ ձËõþ±ÕËòß¿ßÂåÅ Õ±Ëåû±Îî±÷±ËßÂõÒ±äÂËîÂü±ý±ûÉßÂõþËõ¼û±ßÄÂ,ÛîÂ౿òõþ±¦¸±ÛËüËå±,ÕËòß ñßÂùÎáËå,äÂËù±,ý±îÂ÷ÅàñÅËûþ ÎàËûþ âÅË÷±Ëõ¼õ±¿ßÂßÂï±ß±ùýËõ¼ Õ±æÎæɱȦ§±õþ±î¼õ±á±Ëòõþ Âó±ý×òÕ±õþ ÝßÄÂá±å&Ëù±ý±Ýûþ±ûþ ÎûòëÂ×ËhÂÎûËîÂä±ý×Ëå¼ üÅá¿gÂôÅÂËùõþ áËgÂõ±î±üö±õþϼðÓËõþ Õ±Ëüõþ ¿ðßÂÎïËßÂÛßÂé±õþ±îÂäÂõþ±Âó±¿àöÂÏø¸íÎæ±Ëõþ ÎëÂËß ëÂ×êÂù¼ëÂËõþ±¿ï÷Ëò÷Ëòõùù, Îü¿ðò÷¿õþ¿òÎßÂýËûþËå,Õ±æ÷õþõý×¼ý±ËîÂõþõɱáé±úM ßÂËõþ ñõþù,ÛËîÂÎûÜßÂÏéÂò±úßÂé±ձË寿ßÂcëÂÐæòüòÝÎîÂ÷¿ò÷±òÅø¸¼üÅËÂóÉõþ üË/âÅË÷õþ Ýø¸Åñ ¿÷¿úËûþ ö±ý׿çÂËßÂà±Ýûþ±Ëùò,õDÂÎöÂËãÂóËhÂËåÝ,áöÂÏõþ âÅ÷Ûü÷ûþ àÅõðõþß±õþ¼î±å±h±æi ÎïËßÂý× Îî±ÎäÂËòòö±ý׿çÂËßÂ,ßÂàò¿ßÂßÂËõþ õüËõÎßÂæ±Ëò·õDÂÎæ¿ð¼Õ±õþ Ûý× ä±õþ õåËõþ ¿òßÂùüËß¿òËûþ Îî±ßÂ÷¦¤ ÎðËà¿òÝ,ÛîÂüýËæ¿ßÂÎö±ù±û±ûþ¼¿î¿ò¿òËæÝ¿ßÂöÅÂùËî ÎÂóËõþËåòÎõþ±¿æËßÂ,÷±Såûþ ÷±Ëüõþ ¿õõ±¿ýîÂæÏõòû±ÂóòßÂËõþ Õæ±ò±ÕüÅËàöÅÂËáäÂËùÎáù æòüòËßÂÛß±ßÂËõþ¼ÎüüõÎö±ù±û±ûþ ò±¼¦Ô¿îÂõËh±Îõðò±ð±ûþß¼ÛßÂé±ðÏâǝ«±üÎôÂËùÝø¸ÅËñõþ ¿ðËßÂý±îÂõ±h±Ëùòæòüò,ÛÎÂó±h±Îä±ËàâÅ÷Îòý×¼ 84

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 õ±á±Ëòõþ ÷ɱÂóùá±Ëåõþ Âó±ËúßÂîÂ&Ëù±õ±Bä±Îæ±õþ ÆýÍäÂù±¿áËûþËå¼Õ±á±÷Ïß±ùÝËðõþ õgÅ ¿é¿òõþ æi¿ðò,Îüý× ëÂ×ÈüõÂó±ùËòõþ Âó¿õþßÂò±äÂùËå¼çÂù÷ËùÎõþ±ð䱿õþ¿ðËß¼ðÓõþ ÎïËßÂÝËðõþ Îðà¿åùëÂËõþ±¿ïÕ±õþ ö±õ¿åùÝõþ Îî±ÛàòÎõÒËäÂï±ß±õþ ßÂï±ò±î±ýËùÝÎõÒËäÂÕ±ËåÎßÂò·ëÂÐ æòüòÝõþ Âó±ËúÛËüðÒ±¿hÂËûþËåò¼õ±Bä±Ëðõþ ¿ðËßÂßÂËûþ õùËùò, Ýõþ±û±õþ æi¿ðò¿òËûþ õɦ¸ Îüý× ¿é¿òÛàòÛßÂé±âËõþ ÎßÂË÷±õþ à ¶ö±ËõÕ±Båi§¼ß±ùÝî±ý× ï±ßÂËõ,Ýõv±ëÂßÂɱk±Ëõþ Õ±S±LüàÅõÎõ¿úýËùÕ±õþ ¿ðòðËúßÂÛý× ÂóÔ¿ïõÏËîÂÕ±ËåÕ±éÂõåËõþõþ ¿é¿ò¼îÂõÅÝÝõþ æi¿ðò ýËõ¼Ûý× ¿úqý±üÂó±î±ËùûîÂõ±Bä±ÎðàËå±üõ±ý× ßÂɱòü±Ëõþ Õ±S±LüÝõþ±Îõ¿ú¿ðòÎòý× ¿ßÂc Ýõþ±õÒ±äÂËîÂÎö±Ëù¿òëÂËõþ±¿ï,Ýõþ±Îõþ±æõÒ±ËäÂ,ÂóÔ¿ïõÏõþ õþ+Âóõþüà ¶±íöÂËõþ ëÂ×ÂóËö±áßÂËõþ¼Õ±¿÷ ¿òËæÝõU¿ðòßÂɱòü±Ëõþ öÅÂá¿å¼¿ßÂcÛà±ËòÝËðõþ ¿ä¿ßÂÈü±ßÂõþËîÂÛËüÝËðõþ ÎðËàÕ±÷±õþ ÷Ëò±õùÛîÂé±ý× ÎõËhÂÎáËåÎûÕ±¿÷à ¶±ûþ öÅÂËùý× Îá¿åÕ±¿÷Âí¦±ûþϼî±ý× õù¿åëÂËõþ±¿ïõÒ±Ëä±, õÒ±ä±é±õDÂß¿êÂò¼÷ÔîÅÂÉõþ üýæÂóïÎî±÷±õþ æòÉòûþ¼Îî±÷±õþ ùÂÉÆî¿õþ ßÂËõþ±,Ü¿òßÂùüÎî±÷±õþ ùÂÉò±ëÂËõþ±¿ï¼ ߱߱,äÂËù±ò±Õ±÷õþ±Û÷ò¿ßÂåÅ ß¿õþ û±ËîÂß±ùËßÂõþ ¿ðò鱿é¿òõþ àÅõö±Ëù±ß±Ëé¼ձBå±, Õ±¿÷Îî±Üõ±Bä±Ëðõþ Âóh±ËîÂÂó±¿õþ,ÝËðõþ Îúø¸ ÷ÅýÓËîÇÂõþ ü±ÂÏï±ßÂËîÂÂó±¿õþ¼ÜôÅÂËùõþ ÷î ¿úq&Ëù±û±ËîÂ÷ÔîÅÂÉõþ Âóõþ Îðõ¿úqËîÂÂó¿õþíîÂýËîÂÂó±Ëõþ Îüý× Î䩱ßÂõþËîÂÂó±¿õþ¼Õ±¿÷õõþÑÝËðõþ ß±Ëåû±ý×¼õËùëÂËõþ±¿ïäÂËùÎáù¼ Îü¿ðËßÂßÂËûþëÂÐæòüò¿¦ïö±õËùò, ÎúËø¸õþÝî±ýËùÛßÂé±qï±Ëß¼ ðÓËõþ Âó±ý±ËhÂõþ ¿ðßÂÎïËßÂÛßÂé±ê±G±õ±î±üõËûþ Ûù¼õËh±üÅjõþ Õ±æËßÂõþ Ûý× ¿ðòé±¼ 85

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 övþOyîû ö‹y˜ ¢%“þþ™y îÄy˜y‹#Å SîûyëûV ¿îÂËù±M÷±÷±Ëûþõþ¿ðËßÂßÂËûþú±¿üËûþõËùÝËê ÷±ÎðËàò±ÝÎî±÷±õþÎôÂüõÅßÂÕɱß±ëÂ×Ké àÅËù¿ðù±÷,¿òËæõþ Âó±üÝûþ±ëÇÂÛ&Ëù±õÅËçÂò±Ý¼ ¿îÂËù±Ý÷±õþ ÷±õËùÝËêÂòõù¿ùõËùàÅùù±÷,ÝüõÂó±üÝûþ±ëÇ îÅÂý×-ý× ÷Ëòõþ±àò±,Õ±÷±õþÛý× õÅËh±÷±ï±ËßÂÕ±õ±õþö±õþÏßÂõþ¿åüÎßÂò¿îÂùÅ·ÎßÂò¿úàËõò±, æ±òËõò±,Õ±¿÷¿ßÂÛüõÎðà±Ëò±õþ æòÉü±õþ±ÂíÎî±÷±õþ ß±ËåõËüï±ßÂõ,æËûþ¿òÑÎùé±õþ ÛËùý× Îî±ձ÷±ûþ äÂËùÎûËîÂýËõ¼¿îÂùÅõþ õMËõÉü¥¿îÂ汿òËûþ ¿îÂùÅõþ ÷±Õí±õÅËçÂÎòûþ üõ¿ßÂåżõÅËç ÎòÝûþ±õþü±Ëïü±ËïÂî±õþà ¶Ëûþ±áÝqßÂËõþÎðò¼ÎôÂüõÅËß¿òËæõþæ±÷±ý×õ±õÅ ¿õö±üÎüòËßÂÎðËà Õ±òËjù±¿ôÂËûþ ëÂ×ËêÂõùËùòÛý× Îðà¿îÂùÅ Îî±õþ õËhÂË÷Ëü±÷ú±ý×ÝÕ±ËåÎôÂüõÅËßÂ, Ý÷± ¿ßÂüÅjõþå¿õ¿ðËûþËåò, õûþüÎî±ñõþ±ý×û±ËBåò±¼ ¿îÂËù±M÷±ý±üËîÂý±üËîÂõùùÎî±÷±õþÝÎî±ðúõåõþ Õ±ËáÎî±ù±ÛßÂé±å¿õ¿ðËûþ ¿ðù±÷, ßÂîÂÎôèÂ`¿õþßÅÂËûþ ÂÕ±üËõðɱËà±¼ýÒɱ, ÛËùý× ÎûòÕ±¿÷¿òËûþ¿ò¿Bå,¦Å¨ù-ßÂËùËæõþõgÅÂõþ± ýËùÕõúÉÕ±ù±ð±ßÂï±¼ Տí±àÅÒæËîÂï±ËßÂòÂó¿õþ¿äÂîÂÎß±Ëò±÷Åàû¿ðÂó±Ýûþ±û±ûþ¼ò±Îî±÷±õþ Ûý× òîÅÂòÎúà±Îàù± õþ±Ëà±Îî±,¿àËðÎÂóËûþËå, î±h±î±¿hÂÎàËîÂð±Ý¼ß±îÂõþö±ËõõËù¿îÂËù±M÷±¼ýÒɱÎõþ û±ý× õËùÎô±òõþ±àËî¿áËûþý× ¿ð¿ðõí±õþ Îô±òÛËù± õù¿ð¿ðÎî±õþ±ö±Ëù±Îî±, ¿õö±üð±õþ ¿ßÂüÅjõþ ÛßÂé±å¿õÎðàù±÷ÎôÂüõÅËßÂ..ýÒɱÎõþ ¿îÂùÅ àÅËù¿ðù, üõü÷ûþ üõ±õþ õ±¿h û±Ýûþ±ýûþ ò±,Õ±RÏûþÂó¿õþæò,õgÅÂõ±gÂõËðõþ ÎðàËîÂÂó±Ëõ±,Ûý× Õ±õþ ¿ßÂ,ö±ùﱿßÂü,¿îÂùÅËßÂÛàò ÎàËîÂÎðõ,Îî±ËßÂÂóËõþ Îô±òßÂõþ¿å¼çÂéÂÂóéÂßÂËõþ à±õ±õþ áõþ÷ßÂËõþ Տí±ë±Ëß ݿîÂùŠ౿õ Õ±ûþ¼¿îÂËù±M÷±ÎàËîÂõËüõËùîÅ¿÷à±Ëõò±..ßÂËõÕ±¿÷Îî±õþ õ±õ±ËßÂå±h±ÎàËûþ¿åõù Îî±,÷±òÅø¸é±Âó¿hÂËûþ ëÂ×êÅÂßÂÝÂóËõþ î±õþÂóõþ ÛßÂüË/à±õ¼..÷±Ëûþõþ ëÂ×MËõþ ¿îÂËù±M÷±Îô±hÂòß±Ëé Îõþ±¿÷ÝæÅ¿ùËûþé ..Îõþ±¿÷ÝæÅ¿ùËûþé¿ßÂò±æ±¿òò±,Õ±÷±õþ ÷±Ýõ±õ±õþ æòÉÕËÂó± ßÂõþËîÂò,Õ±¿÷Ýß¿õþ,..Îî±õþ ü÷ûþ îÅÂý× õõþÑÂó±ËÂÎô¿ùü¿òûþ÷é±ß±õþí¿àËðÎî±îÅÂý× ÛËßÂõ±Ëõþý× üýÉßÂõþËîÂÂó±¿õþüò±¼÷±ï±ÎòËhÂü±ûþ Îðûþ Տí±õþ Õ±ðËõþõþ ¿îÂùż¿îÂËù±M÷±õþ õ±õ±ÛßÂîÂù±ûþ å±Så±SÏËðõþ ¿éÂëÂ×úòÂó¿hÂËûþ ÝÂóËõþ ëÂ×ËêÂÛËüõËùò÷±Î÷ËûþËî¿ß¿òËûþ ßÂï±ýËBå·Õí±õþ ÎõËhÂÎðÝûþ±à±õ±õþ ÎàËîÂõËüòðÏÂóßÂü±ý±÷±Ëò¿îÂùÅõþ õ±õ±¼¿îÂËù±M÷±÷±Ëûþõþ ÎôÂüõÅßÂßÂõþ±õþ àõõþ Îðûþ õ±õ±Ëß¼qËòðÏÂóßÂõ±õŠՏí±ËßÂõËùòÎðËà±ÛüõÎü±üɱù¿÷¿ëÂûþ±ü±õñ±Ëò ýɱË`ÂùßÂËõþ±,Îß±Ëò±¿õÂóðÎëÂËßÂÛËò±ò±¼Õí±Õ±ß±úÎïËßÂÂóËh Ûý× õûþËüÕ±õ±õþ ¿ß ¿õÂóðÎëÂËßÂÕ±òõ·ÎßÂòÎÂóÂó±Ëõþ ÂóËh±ò±,ßÂîÂõþßÂ÷ö±ËõêÂß±Ëò±õþ æÒ±î±ßÂùÛüõû±ßÂõþËõ ü±õñ±Ëò¼ÛËî±õþßÂ÷ü±õñ±òõ±íÏËîÂü¿îÂÉý× â±õËhÂû±ûþ Տí±,÷Ëò÷Ëòö±ËõîÂËõ¿ßÂÎüöÅÂù ßÂõþùÎôÂüõÅßÂÛß±ëÂ×KéÂàÅËù,¿ë¿ùéÂßÂËõþ ¿ðËùý× ýûþ¼ÛüõÎöÂËõàÅËùõËüÎ÷±õ±ý×ùé±,àÅËùý× Ýõþ ÷Åàé±ëÂ×#;ùýËûþÝËêÂ,Õ±ËõþÝõþ¦Å¨Ëùõþõ±gÂõÏ¿ð¿êÂÝËßÂÎÃôèÂ`¿õþßÅÂËûþ ÂÂó±¿êÂËûþË弦ŨËùõþÂóËõþ 86

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Îî±ձõþ Îû±á±Ëû±áý× ¿åùò±,ßÂËùæÕ±ù±ð±ýËûþ û±ûþ î±à ¶±ûþ ¿î¿õþúõåõþ ýËîÂäÂùù¼¿ß õÅ¿hÂËûþ ÎáËå¿ð¿êÂé±, ëÂ×Èü±ËýõõþËßÂÎðà±ËîÂÎûËîÂý× Îðàùõõþ ÕËâ±õþ âÅË÷¼î±h±î±¿h ÕɱË'I× ßÂËõþ ÛßÂ鱦±ý׿ùÂó±ê±ù, ëÂ×MõþÝÛËüÎáùüË/üË/¼÷Ëò÷ËòÕ±ðËõþõþ ¿îÂùÅËß ñòÉõ±ðæ±ò±Ëù±,Ýõþ æòÉý× Îå±éÂËõù±ûþ ÎïËßÂû±Ýûþ±¿ð¿êÂËßÂàÒÅËæÎÂóù¼¿ð¿êÂõþ üË/Î÷Ëü?±Ëõþ ౿òßÂÂíßÂï±õ±îDZ䱿ùËûþ, ðÅæòðÅæËòõþ üË/ÂóËõþ Îß±òÛß¿ðòÎô±ËòßÂï±õùõ±õþ à ¶¿îÂ|n¿î¿ðËûþ Տí±âÅË÷±ËîÂÎáù¼Õí±âÅË÷õþ Îâ±Ëõþ ÛßÂé±üÅjõþ ¦¤ ÎðàËù±, Ýõþ±¦Å¨Ëùõþ õgÅÂõþ±¿÷ËùÛßÂüË/ÛßÂé±üÅjõþ æ±ûþá±ûþ Îõh±ËîÂÎáËå,Îüà±Ëòüõ±ý× ¿÷Ëùá±ò,ß¿õî±ûþ Î÷Ëî ëÂ×ËêÂËå¼ýê±ÈÕɱù±Ë÷Çõþ Õ±Ýûþ±ËæՏí±õþ ¦¤ é±ÎöÂËãû±ûþ,÷Ëò÷Ëòö±ËõßÂî¿ðòÂóËõþ ÛßÂé± üÅjõþ ¦¤ Îðà¿åùî±Ýâ¿hÂõɱé±õþ üýÉýùò±¼Ûõ±õþ qýËõà±éÅ¿òõþ Îõþ±æò±÷ä±,¿õõþüõðËò Տí±õ±ïË÷Îáù, ðÓõþ ÎßÂìÅÂËßÂõËüÕ±Ëå, ò±ÝÛõ±õþ äÂùòÏËäÂõþ õ±ïË÷¼¿õõþ¿Mõþ üË/ò±÷Ëî¿áËûþ ¿üÒ¿hÂËîÂÂó±é±÷ÅäÂËßÂÎáùëÂ×Ëõþ õ±õ±Ëõþ ßÂËõþ ëÂ×êÂËîÂý× ëÂ×ÂóËõþõþ õ±ï÷ ÎïËßÂÎõ¿õþËûþ ðÏÂóß¿üÒ¿hÂËîÂëÂ×Ò¿ß¿ðËûþ õùùÎ÷±äÂß±Ëù±Âó±é±·òÏËäÂò±÷¿åËùÎßÂò· ß¿ßÂËûþ ß¿ßÂËûþ Տí±õùùßÂßÂõþõ·îÅ¿÷Îî±ÝÂóõþé±ðàùßÂËõþ ¿åËù¼¿üÒ¿hÂõþ ý±îÂùñËõþ ñËõþ Õ±õ±õþ ÝÂóËõþ ëÂ×ËêÂÕ±ËüÕí±¼¿äÂÈß±õþ äÂÒɱä±Ë÷¿äÂËî¿îÂËù±M÷±õþ âÅ÷ÝÎöÂËãû±ûþ, ÛËüý× ÷±ËßÂÎæõþ±ßÂËõþ ¿ò}Âûþý× õþ±îÂÎæËá¿åËù¼Âó±Ëûþ õõþô¿òËî¿òËîÂæ±ò±ûþ ÎõúÏ ò±Ýý× õþ±îÂÛßÂé±,¿ð¿êÂËßÂÎÂóËûþ Îáù±÷ò±,Ýõþ ü±ËïßÂï±ý¿Båù¼õ±õ±,Î÷Ëûþ ðÅæËòý× ÛßÂüË/ ¿æË:üßÂõþùÎß¿ð¿ê·Տí±õÉï±öÅÂËùÛßÂá±ùÎýËüæ±ò±ûþ Õ±÷±õþ ¦Å¨Ëùõþ õ±gÂõÏ, Îüý× ¦Å¨ùÎåËh¿åÕ±õþ Ûý× Îû±á±Ëû±áýù,ðɱàò±õ±gÂõÏËðõþ ÛßÂÛßÂßÂËõþ ¿êÂßÂàÒÅËæÂó±õ¼ ¿îÂËù±M÷±ÎûËîÂÎûËîÂõùùÕ±õþ õþ±îÂÛßÂé±ձ˦¸ ձ˦¸ õþ±îÂðÅËé±ýËõ¼Õí±üù#ÎýËü õùùû±ý× ß¿õþ ÎýÒËüùé±Îî±ձ÷±ËßÂý× ÎêÂùËîÂýûþ ò±¿ß·Îî±÷±Ëðõþ õ±ÂóËõ¿éÂõþ Îî± õ±ý×Ëõþõþ æáÈÕ±Ëå,Õ±÷±õþ ¿ßÂÕ±Ëåq¿ò¼Õ±æËßÂõþ ¿ðòé±ÕõúÉՏí±õþ ¿îÂùÅ êÂɱù±é±ÕËòß ü±÷ËùÎðûþ¼àõõþ qËò¿ð¿ðõí±õþ Îô±òÕ±ËüýÒɱ,ýɱËù± ÛàòÎßÂ÷òÕ±¿åü·õÉï±é± ßÂ÷Îî±·÷±ËçÂ÷±ËçÂÎû¿ßÂõÒ±¿ñËûþ õ¿üüò±,Õ±¿÷Õ±õþ Îî±õþ æ±÷±ý×õ±õÅ ÝËõù±¿áËûþ Îî±ËßÂÎðËà Õ±üõ¼ü±õñ±ËòﱿßÂü¼Õí±õ±õþíßÂõþËîÂû±Ýûþ±õþ Õ±Ëáý× Îô±òé±ÎßÂËéÂû±ûþ,÷ÅËàõËù Õ±õ±õþ ß©ßÂËõþ Õ±ü±õþ ¿ßÂðõþß±õþ ¿åù..qËòðÏÂóßÂõËù¿òËæõþ ÎïËßÂÕ±üËîÂä±ý×Ëå Õ±üËîÂð±Ýò±,ÕËòß¿ðòÎî±ձËüò¿òÝò±õþ±,à±õ±õþ ð±õ±õþ ¿ßÂåÅ ¿ßÂËòÕ±òËîÂýËùõù, ¿ßÂËò ÛËòõþ±¿à¼Õí±ü¥¿îÂ汿òËûþ ¿õå±ò±ûþ Û¿ùËûþ Îðûþ úõþÏõþé±¼ ¿õËßÂËùÛßÂá±ð±¿÷¿©,ôÂù¿òËûþ ý±¿æõþ ýûþ õí±Õ±õþ ¿õö±üÎüò¼ÛËüý× ¿õö±üÎå±éÂú±¿ùõþ ÎÂóåËòÎùËáõËùòÕ±ËñâõþÝûþ±¿ùõþ ùɱÑh±ýËùäÂùËõ,Õ±÷±õþ Î÷Ëûþõþ ¿õËûþé±ëÂ×îÂËõþ ¿ðËî ýËõò±·Õí±Õ±áèý¿òËûþ ¿æË:üßÂËõþ Ë÷õþ ¿õËûþõþ ¿êÂßÂýùÎß±ï±Ý·õí±õËù Îî±õþ æ±÷±ý×õ±õÅõþ ßÂï±õþ±àÎî±,Ýõþ üõî±ËîÂý× ý×ûþ±¿ßÂÇ, Õ±¿÷÷õþ¿åÕ±÷±õþ æ;±ù±ûþ,üõ æ±ûþá±ûþ à ¶±ûþ ¿êÂßÂýËûþÝÂó±ß±ü¥¤gÂÎöÂËãû±ûþ, ¿ßÂ汿ò¿ßÂÕ±ËåÎ÷Ëûþé±õþ ßÂÂó±Ëù¼Õí± ¿ð¿ðõí±õþ ý±ËîÂý±îÂÎõþËàõËùÎðà¿õüõ¿êÂßÂýËûþ û±Ëõ,ûàòü÷ûþ ýËõ¿êÂßÂýËûþ û±Ëõ¼ õí±õËùÝËê Î÷Ëûþé±ÛËî±ýÒ±ð±¿òËæß±ëÂ×ËßÂÂóåjßÂËõþ õþ±à,Õ±÷õþ±¿õËûþ鱿ðËûþ ¿ð,î±ò± 87

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ÂóÅËõþ±õɱÂó±õþé±ý× Õ±÷±Ëðõþ æòÉÎôÂËùÎõþËàË弿õö±üÕ±õþ Տí±ðÅæËòý× õËùîÂàò Îî±Î÷ËûþËßÂòæËõþ òæËõþ õþ±àËîÂ,ÕËî±òæËõþ õþ±àËùß±õþ Îà ¶÷ýûþ¼õí±Îõæ±õþ ÷ÅËà õËùõ±ýÄ,Õ±Ëæõ±Ëæõ¿ùüò±,Ûàò¿ßÂßÂËõþ ¿ßÂßÂõþËîÂýËõÎðà, üõ±ý× ¿÷Ëùù±á,üõ±ý× ¿÷Ëùò±ù±áËùýËõò±¼Õí±÷±Ëûþõþ÷òõÅçÂËîÂÂó±Ëõþ, î±õþ¿îÂùÅÝÎî±õhÂýËBå,¿ßÂ汿ò¿ß ýûþ¼ðÏÂóßÂÕ±õþ ¿îÂËù±M÷±ÝÛËüÕ±Ëù±äÂò±ûþ ÕÑúÎòûþ, Տí±õþ òîÅÂòÎòú±Õ±õþ ¿ð¿êÂü÷±ä±õþ Û÷òü±îÂß±ýòßÂËõþ õËù¿îÂËù±M÷±Îûý±¿üõþ Îô±ûþ±õþ± ÝËê¼Տí±Ýð÷õ±õþ Âó±SÏòûþ,ÎüÝü÷±ËòùËhÂû±ûþ¼õþ±îÂÎõúÏýËùõí±õþ±ÝËêÂ,ÕËòßÂé±ðÓõþ ÎûËîÂýËõ,Îòý±îÂÎå±éÂËõ±ò,Տí±õþ ¿ßÂåÅ ýËùõí±üýÉßÂõþËîÂÂó±Ëõþ ò±î±ý× åÅËéÂÛËüË弿îÂùÅ ûîÂý× ðÅ©Å¿÷ߏßÂõí±õþ±äÂËùÎûËî¿õå±ò±ûþ ß±îÂýËûþ,÷±ï±õþ õ±¿ùüÕ±â±îÂù±á±Âó±Ëûþõþ îÂù±ûþ ¿ðËûþ Տí±õþ àÅËùõËüÎ÷±õ±ý×ù¼Õ±Ëõþ Î÷æ÷±¿üõþ Îå±éÂÎ÷Ëûþ ¿ÂóùŠՏí±ËßÂÎÃôèÂG¿õþßÅÂËûþ  Âó±¿êÂËûþËå, ¿ÂóùÅ Ã ¶±ûþ Ýõþý× õûþüÏ,ü±òËj¿ÂóùÅËßÂÕɱëÂßÂõþËîÂû±ûþ Ý,¿êÂßÂîÂàÅ¿òÛßÂé±ÎôèÂ` ¿õþßÅÂËûþ ÂÕ±Ëü¼ Û¿ßÂ¯Õí±¿îÂùÅ õËù¿äÂÈß±õþ ßÂËõþ ÝËêÂ, ¿äÂÈß±õþ qËò¿îÂËù±M÷±î±h±î±¿hÂåÅËé ձËüõù¿ßÂýËûþËåՏí±Ýõþ Î÷±õ±ý×ù鱿îÂËù±M÷±ËßÂÎð¿àËûþ õþ±ËáßÒ±ÂóËîÂßÒ±ÂóËîÂõËù Îðà¿ßÂÕüöÂÉÎåËù,á±Ëûþ ÛßÂé±üÅËî±ÝÎòý× Ûý× Õõ¦±ûþ ÷±Ëûþõþ õûþüÏÛßÂæòËßÂÎôèÂG ¿õþßÅÂËûþ ÂÂó±¿êÂËûþËå¼ ¿îÂËù±M÷±õËùÛõþ±Âó±õþö±ËéÇÂëÂ,îÅ¿÷¿õþßÅÂËûþ ¿õþ÷ÅöÂßÂËõþ ð±Ý, Õ±õþ ¿¦õþ ýÝ,¿¦õþ ýËûþ ¿õ|±÷ò±Ý,ÝõþßÂ÷ëÂ×éÂËß±,õ±ËæÎù±ËßÂõþ±Ýï±ËßÂÎôÂüõÅËß¼¿îÂËù±M÷± ¿¦õþ ýËîÂõùËùÝÛßÂé±à±õþ±Âóù±á±,ÛßÂé±ú±ß±æßÂËõþ Տí±õþ ÷Ëò¼¿îÂùÅõþ ÷Ëú¿Âî Î÷Ëûþõþ±Îî±ä±ß¿õþ ßÂõþËîÂõ±ý×Ëõþ û±ËõÕ±õþ õ±ý×Ëõþõþ ðÅ¿òûþ±ûþ ÛõþßÂ÷úûþî±òÕ±Ëõþ±ßÂîÂÕ±ËåÎß æ±Ëò¼Ûõþ ÷ËñÉõí±Ûß¿ðòàÅõàÅ¿úýËûþ æ±ò±Ëù±Ë÷õþ æòÉëÂ×ÂóûÅMÂó±SÂó±Ýûþ±ÎáËå, ö±ùôÂɱ¿÷¿ù¼Îû¿ðòõí±Õ±õþ ¿õö±üÂó±ËSõþ õ±¿hÂû±ËõÎü¿ðòÎûòՏí±Õ±õþ ðÏÂóßÂÝÆîÂõþÏ ýËûþ ï±ËßÂÎûò,û±õ±õþ ÂóËïÝËðõþËßÂÝîÅÂËùÎòËõ᱿hÂËî¼Տí±àÅõàÅ¿úýûþ ¿ð¿ðõþ Îô±òÎÂóËûþ, Ë÷õþ ¿õËûþ ¿òËûþ ÷±¿ü¿ýËüËõÝõþÝßÂ÷ðÅ¿}ÂLñÎòý×,Îå±éÂËîÂÎ÷Տí±õþ üË/üË/ý× ï±ßÂî¼ ðÏÂóßÂÕ±õþ ¿îÂËù±M÷±ËßÂÝÕ±òjüÑõ±ðÎðûþ, ¿îÂËù±M÷±ÎêÒ±éÂëÂ×ËÂõËùû±,¿ðö±ý×ËûþõþÝ ë±ò±åÒ±é±ÂóhÂËõ,Õ±õþÝ¿åùÕ±÷±õþõþ ±ßÂõäÂ,ÛõþÂóõþ¿êÂßÂüõÕ±÷±õþÎÂóåËòÂóhÂËõ¼Õí±õËù ò±Îî±õþ ÎÂóåËòÛàòý× ÎßÂëÂ× ù±áËõò±,Õ±ËáðÅ ¿îÂòõåõþ ä±ß¿õþ ßÂõþ,î±õþÂóõþ,÷Îî±Îî±õþ ÎïËßÂåõåËõþõþ õhÂ,Ýõþ ÛàòýËõò±Îî±ßÂàòýËõî±ýËù¼ðÏÂóßÂõËùõËù¿ðÝÕ±÷õþ±Îî± û±õý×Õ±õþû±ð±¿ûþQÎðÝûþ±ýËõüõÂó±ùòßÂõþõ, Ýò±õþ±ÎûòÎß±Ëò±ðÅ¿}ÂLñò±ßÂËõþò¼ ¿ò¿ðÇ©¿ðËòՏí±ðÏÂóßÂÕ±Ëáï±ßÂËîÂý× ÆîÂõþÏýËûþ Îòûþ,û±ËîÂÝËðõþ æòÉqöÂß±ËæÎß±Ëò± õɱâ±îÂò±âË鼿îÂËù±M÷±ÝË÷õþ üË/ßÂï±õËùî±õþ Õ±ðËõþõþ ¿ðö±ý×Ëûþõþ ÷òé±æ±Ëò¼¿õö±üõþ± òÏËäÂÛËü᱿hÂõþ ýíÇ ¿ðËîÂý× Õí±Õ±õþ ðÏÂóßÂòÏËäÂÎòË÷û±ûþ¼¿îÂËù±M÷±ÝÂóõþ ÎïËßÂ&ëÂù±ßÂõËù î±õþ ÷±¿üËß¼᱿hÂËîÂõí±õþ ëÂ×BåW±üÎä±ËàÂóh±õþ ÷Ëî±, Տí±÷Ëò÷Ëòö±ËõÕ±ý±Îõþ ¿ð¿ðõþ õÅËßÂõþ Âó±ø¸±íö±õþ ò±÷ùõËù¼ðÏÂóßÂà ¶ßÂËõþ ÎåËù¿éÂõþ ß±Ëæõþ æ±ûþá±Îß±ï±ûþ,÷ Õ±õþ ÝÛßÂúýËõþ ï±ßÂËîÂÂó±õþËõÎî±·Û鱿ßÂcöÂÏø¸íý×¥óËéÇÂK鼿õö±üõËùÛàò 88

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ÎåËù¿éÂý±ûþ^±õ±ËðÕ±Ëå,÷Å¥¤±ý×ËîÂÝÝËðõþ Õ¿ôÂüÕ±Ëå,õð¿ùËîÂÎß±Ëò±ÕüÅ¿õËñýËõò±, Ûàòõ±¿hÂ,Îù±ßÂæò,ðÅæËòõþ ðÅæòËßÂÂóåjýÝûþ±Ûüõ±¿ßÂåÅõþ ÝÂóËõþý× ¿õËûþ鱿òöÇÂõþ ßÂõþËå¼ ßÂï±õþ ôÒ±ËßÂÝõþ±ÝËðõþ áLÃõÉüÂËùËßÂõþ ¿ü-õvËßÂÎÂóÒÌËåÎáËå¼õ±¿hÂâõþËð±õþ Îî±àÅõý× üÅjõþ, Տí±ýÒ±ßÂËõþ áÔýü#±Îðà¿åù¼Ã ¶ËîÂÉßÂ鱿æ¿òËüÎõú¿äÂõþ å±ÂóÕ±Ëå¼ÕɱÂóɱûþËòÝÎß±Ëò± Sn¿é¿åùò±,õÉõý±õþÝÎõúö±ù¼îÂËõöÂ^Ëù±ßÂÎõúäÅÂÂóä±Âó,éÅÂßÂé±ßÂUÒ-ýÒ±å±h±à ¶±ûþ ¿ßÂåÅý× õùËåòò±¼û±õîÂÏûþ ßÂï±õùËåòöÂ^÷¿ýù±¼Îû÷òüÅjõþÏ,ÎîÂ÷òüÅËõúÏÕ±õþ õûþüËßÂñËõþ õþ±à±õþ Î䩱õþ å±Âóà ¶õù¼Î÷±ËéÂõþ ÝÂóõþ ß±õþý× à±õþ±Âóù±áùò±,îÂËõÕ±üùÎù±ßÂ÷±ËòÝò±Ëðõþ ÎåËù ëÂ×{¡±Ëüõþ üË/Îðà±ýùò±,ÎüÎî±î±õþ ß±Ëæõþ æ±ûþá±ûþ¼ÎôÂõþ±õþ ÂóËïõí±õþ Õ±õþ ßÂï±Îúø¸ ýûþ ò±,ëÂ×{¡±Ëüõþ ÷±¿ßÂüÅjõþÏ, ÎåËù÷±Ëûþõþ ÷Ëî±ýËûþËåõËùÕ÷òüÅjõþ,¿ßÂüÅjõþ õÉõý±õþ Õ±õþ õ±¿hÂé±û±õ±¿òËûþËåòÝò±õþ± ßÂýîÂõÉòûþ,¿äÂÕ±ËåõùËîÂýûþ...ý×îÂɱ¿ðý×îÂɱ¿ð¼Õí±¿ð¿ðËßÂï±÷±ûþ Ûàòý× ÛîÂðÓõþ ÛËá±üò±,Õ±ËáÎåËùÎ÷Ëûþ ðÅæò, ðÅæòËßÂÂóåjߏ߼ï±÷Îî±, Õ÷òõ±¿hÂ,Õ÷ò ÎåËùË÷õþ ÂóåjýËõò± ÕáîÂɱÎïË÷û±ûþ Տí±,ðÏÂóßÂÝý×ú±õþ±ûþ äÅÂÂóßÂõþËîÂõËù¼õ±¿hÂõþ ü¥¿îÂËî÷Õ±õþ ëÂ×{¡±Ëüõþ Îû±á±Ëû±áýûþ Õ±õþ õí±õþ ßÂï±ü¿îÂÉßÂËõþ Ë÷õþ ëÂ×{¡±üËßÂàÅõÂóåj ýËûþ û±ûþ¼ëÂ×{¡±ü÷±ËçÂ÷±ËçÂý× ôv±ý×ËéÂ÷Å¥¤±ý× ëÂ×ËhÂû±ûþ,Ë÷õþ üË/Îðà±ßÂËõþ¼Õí±¿ßÂåÅ õùËî ä±ûþ, õí±õþ æòÉõùËîÂÂó±Ëõþ ò±, qñÅ Ã ¶¦¸±õÎðûþ ¿õËûþé±î±h±î±¿h¿ðËûþ ÎðÝûþ±õþ¼áî ül±ËýðÅ¿ðËòõþ åÅ¿é¿òËûþ ò±¿ßÂëÂ×{¡±ü÷Å¥¤±ý× ÎáËå, ¿îÂËù±M÷±ÛßÂé±áènËÂóõþ üË/÷Õ±õþ ëÂ×{¡±Ëüõþå¿õÎðà±ûþÎôÂüõÅËß¼ýê±ÈՏí±õþõÅËßÂõþõþMåùËßÂÝËê ¿îÂùÅ Ûé±Îüý×ÎåËùé±¼ Îß±òÎåËùé± Ýý× Îî±ëÂ×{¡±ü,¿ðö±ý×Ëûþõþ û±õþ üË/¿õËûþ ýËõ¼Õí±Õ±îÇÂò±ðßÂËõþ û±ûþ ò±ò±ÝëÂ×{¡±üÎý±ßÂÕ±õþ û±ý× Îý±ßÂ,ÝÎüý× ÎåËùé±,ÎûÕ±÷±ûþ ÎôèÂG¿õþßÅÂËûþ ÂÂó±¿êÂËûþ¿åù, û±õþ á±Ëûþ ÛßÂé±üÅËî±տs¿åùò±¼ñÅõþ îÅ¿÷¿ßÂÎðàËî¿ßÂÎðËà¿åËù,ÝõþßÂ÷ÎåËùýËù ¿ðö±ý×Ëûþõþ ÝËßÂÂóåjÎý±î¼¿ðö±ý×Ëûþõþ ÂóåjýËùÝÝõþ ö¿õø¸ÉÈËßÂæËùö±¿üËûþ ¿ðËîÂÂó±¿õþ ò±,Õ±÷±õþ ¦ó©÷ËòÂóËhÂÎáËå,ÛÝý× ÎåËùé±ý×¼ ðÏÂóßÂÝÝËðõþ ÷±ËçÂÛËüðÒ±h±ûþ îÅ¿÷¿üÝõþ ¼ýÒɱ,Õ±¿÷ÛßÂËú±úî±Ñú¿ò¿}Âî¼ Îæ±õþ Îðûþ Õí±¼ õí±ËßÂÎô±òù±á±ûþ Õí± ýɱËù±..ýɱËù±¿ð¿ðqòËîÂÂó±¿Båü,ëÂ×{¡±Ëüõþ üË/Ë÷õþ ¿õËûþ鱿ðüò±¼ Ýà ¶±LÃÎïËßÂõí±æõ±õÎðûþ î±õþ ÎäÂËûþ Îà±ù±àÅ¿ùý× õùò±,ëÂ×{¡±üËßÂÎî±Ëðõþ Âóåj, ¿îÂùÅõþ üË/¿õËûþ ¿ðËûþ Îî±Ëðõþ æ±÷±ý× ßÂõþËîÂä±ü¼ Տí±ÛõþÂóõþ ¿ßÂBåÅ õùËîÂÂó±Ëõþ ò±,ü±õþ±¿ðòõþ±îË÷õþ æòÉà ¶±ïÇò±ßÂËõþ,ö±ùßÂËõþ ÎàËî Âó±Ëõþ ò±, ö±ùßÂËõþ âÅË÷±ËîÂÂó±Ëõþ ò±¼û¿ð¿õËûþé±ýËûþ û±ûþ ÎöÂËõý±îÂ,Âó±ê±G±ýËûþ û±ûþ Տí±õþ¼ ðÏÂóßÂü±bLò±Îðûþ ÛõþßÂ÷ö±ËõäÂùËùÎî±îÅ¿÷Îõþ±ËáÂóËhÂû±Ëõ,îÂàò¿ßÂýËõ,î±õþ ÎäÂËûþ îÅ¿÷Îî±÷±õþà ¶±ïÇò±é±ä±¿ùËûþû±Ý,¿ò}Âûþý׿ßÂåÅ ¿÷õþ±ßÂùýËõ¼Ûß¿ðò¿ßÂåÅ ö±ùù±á¿åùò±õËù 89

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Î÷±õ±ý×ùñËõþý× ¿ò,Õ±æ¿ßÂ÷ËòýËîÂÎ÷±õ±ý×ù鱿òËûþ ÎôÂüõÅßÂàÅùËîÂý× Îõ¿õþËûþ ÛËù±Ë÷õþ ý±¿üý±¿ü÷Åà,Î÷±õ±ý×Ëùý× ý±îÂõÅ¿ùËûþõÅ¿ùËûþÎõ±ò¿çÂËßÂÕ±ðõþßÂõþËî¿áËûþÕ±õ±õþՏí±õþðÅ Îä±à æËùöÂËõþ ÛËù±¼ßÂË÷KéÂßÂõþËî¿áËûþ ÎðàËù±ëÂ×{¡±ËüõþÝßÂË÷KéÂÕ±Ëå, ÝËßÂÎðËàßÂË÷KéÂò± ßÂËõþý× ÎõþËà¿ðËîÂû±¿BåùÎô±òé±,î±õþý× Îî±Îõ±ò¿çÂ,úûþî±òé±õþ ßÂË÷KéÂï±ßÂ,Ûý× ÎöÂËõË÷õþ å¿õËîÂßÂË÷KéÂßÂõþù¼Ûõþ ßÂËûþß¿ðËòõþ ÷ËñÉý× õí±õþ±ÛËüæ±ò±Ëù±ëÂ×{¡±üËðõþ õ±¿hÂÎïËß¿õËûþõþ õɱÂó±Ëõþ á¿hÂ÷¿üßÂõþËå,Û¿õø¸Ëûþ ¿ßÂßÂõþ±û±ûþ¼Õí±¿ßÂåÅ õùËåò±ÎðËàõí±Û¿áËûþ Õ±Ëü ¿ßÂåÅ ÷Ëòß¿õþüò±Îü±ò±Îõ±ò,Õ±¿÷¿ßÂõùËî¿ßÂõËù¿å,Õ±÷±ûþ Â÷±ßÂËõþ Îð¼Õí±qñÅ õùùîÅÂý× ¿ßÂßÂËõþ ö±õ¿ùÕ±¿÷Ë÷õþ ö±ùä±ý×õò±¼ðÅül±ýÂóËõþ Õ±õ±õþ õí±õþ Îô±ò ýɱËù±ÕàÅõö±ùàõõþ Õ±Ëå,Ë÷õþ Õ¿ôÂËüÝõþ ¿ü¿òûþõþ Ûß¿éÂÎåËù÷ËßÂàÅõÂóåjßÂõþËî±, ü±ýüßÂËõþ ÛËðò¿ßÂåÅ õùËîÂÂó±Ëõþ ¿ò,Ë÷õþ Îðà±Ëú±ò±ýËBåÎðËàüõ汿òËûþËå,Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hÂËîÂÝõþ õ±õ±,÷±ËßÂÝÂó±¿êÂËûþËåÛõ±õþ Îî±Ëðõþ ÕËÂó±ûþ Õ±¿å,õþ±áßÂËõþ ò±ÎïËß ձ¿üü¼Õí±õþ±áßÂõþËõ¿ßÂ,Ýõþ â±÷¿ðËûþ æ;õþ å±hÂù, Ýõþ õÅËßÂõþ Âó±ø¸±íö±õþ ò±÷Ëù±¼ ÕËòßÂÕËòß¿ðòÂóõþ Ý¿êÂßÂßÂËõþ ÎàËù±âÅË÷±ù¼ðÏÂóßÂÂóÅËõþ±é±õÅçÂËîÂÎÂóËõþËå,üõ±õþý× ý±ùß± ÕòÅöÂõýËB弿ð¿ðõþ ßÂï±÷Ëî±Տí±õþ±õí±Ëðõþ üË/ÆZÂó±ûþò÷±ËòË÷õþ ßÂòô±÷ÇëÂö±õÏ õõþËðõþ õ±¿hÂÎáù¼Ýà±ËòՏí±ÛËî±ßÂï±õùùû±áîÂßÂËûþßÂ÷±ËüÝõËù¿ò¼Ýõþ±û±ËõõËù ÆZÂó±ûþòÝðÅ¿ðËòõþ åÅ¿é¿òËûþ ÛËüË弿ßÂüÅjõþ öÂ^üöÂÉÎåËù,Տí±õþ ö±õþÏÂóåjýûþ,Õ±Âó±îÂî ðÅ¿}ÂLñõþ Õõü±òË÷õþ ¿õËûþõþ æòÉô±¿éÂËûþ ú¿ÂóÑßÂõþÎîÂýÎõ¼¿õËûþõþ ¿ðòÂíüõ¿êÂßÂýËûþ û±ûþ, ðÅý× Âó¿õþõ±õþý× àÅ¿úËîÂö±Ëü¼¿îÂËù±M÷±÷Ëß¿æË:üßÂËõþ ¿ßÂÎõþ ¿ðö±ý× õõþ ÂóåjýËûþËå¼ ÷ù#±ÎÂóËûþ õËùÕ±¿÷¿ßÂÂóåjßÂõþõ,Ýý× Îî±üõ¿ßÂåÅ ßÂËõþ ÎôÂùËù±¼¿õËûþõþ üõ Õ±Ëûþ±æòý× üÅ Âö±Ëõü¥ói§ ýûþ,ö±õÏõõþ õëÂ× ÛßÂý× ü±ËïÝËðõþ ß±Ëæõþ æ±ûþá±ÎïËßÂúýËõþ ÎôÂËõþ, ü±ËïßÂ÷òÎôèÂ`Âõþ±Ý¼ýý×ýý× Õ±òËj¿õËûþ õ±¿hÂ÷Åà¿õþîÂýûþ,Ûõþý× ÷ËñÉÝý× úûþî±òëÂ×{¡±Ëüõþ üË/ Âóh±ÛßÂé±ÎåËùõþ üÓËSÝõþ±àõõþ Âó±ûþ ÂóÅËõþ±Âó¿õþõ±õþé±ý× ÎåËùõþ ÷Ëî±ý×,üõé±ý× õ±ý×Ëõþõþ ê±éÂõ±é ¿åù¼Õí±ðÏÂóËßÂõþ ¿ðËßÂßÂËûþ ÷Åä¿ßÂÎýËüõËù¿ßÂ÷ú±ý× ÎôÂüõÅß¿õÂóðÎëÂËßÂÕ±òËõ õËù¿åËùò±,Ýé±ý× Î÷ËßÂ,Âó¿õþõ±õþËßÂõÒ±ä±Ëù±¼î±ýËùÎëÂ?±õþÎæ±òòûþ¿ßÂõù¼ðÏÂóßÂýÒ±Âó ÎåËhÂõËù Õ±Âó±îÂîÂÕ±ëÂ×éÂÕõÎëÂ?±õþ¼ 90

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 £œ%” þ™y!…Ýþy Ö„Ïþy ö‡y¡ìyœ ÷ô¦¤Ëùõþ Îû¿õú±ùõ±¿hÂé±ûþ Õ±÷õþ±ï±ßÂî±÷Îüé±õ±õ±õþ ÆÂóîÔÂßÂõ±¿h¿åùò±¼õ±¿hÂ鱿åù ÎäÂÌñÅõþÏËðõþ¼Ýõþ±¿åËùòÝà±òß±õþ à ¶±Mòæ¿÷ð±õþ¼ÛßÂü÷ûþ Îûõ±¿hÂËîÂÕ±¿|î¿ýËüËõò±ò± ÕÂó÷±òÝðÏòî±ûþ ß±ùß±é±ËîÂýËûþËå,ëÂ×Mõþß±ËùÎüý× õ±¿hÂ鱿ßÂËò¿òËûþ õ±õ±Îûòö±ËáÉõþ Õ¿õä±Ëõþõþ à ¶¿îÂËú±ñ¿òËûþ¿åù¼õ±¿hÂõþ ÛßÂîÂù±ûþ ¿õú±ùýùâõþ ¿åù,ë±ý׿òя÷¿åù,Îá÷ ¿åù¿ßÂcÎüüõõgÂý× ï±ßÂîÂ,ëÂ×ÈüõÕòŠ±ËòÎà±ù±ýËî±¼ÎöÂîÂËõþõþ ¿ðËßÂÕËòßÂÎå±Ëé±Îå±Ëé± âõþ ¿åù,ëÂ×ê±ò¿åù,õËh±õþ±i§±âõþ ¿åù¼Ýà±ËòÕ±¿|îÂ,ä±ßÂõþõ±ßÂõþ Ý¿çÂ-õþ±ï±ßÂËî±¼ÝËðõþ æËòÉ õËh±õþ±i§±âËõþ õþ±i§±ýËî±¼Ýõþ±ëÂ×Ëê±ËòÎäÂÌõ±Bä±õþ æËù¦§±òßÂõþËî±,õþ±i§±âËõþ Âó±îÂÎÂóËîÂÎàËî±, ¿òËæËðõþ ÷ËñÉçÂáh±ßÂËõþ õ±ö±õö±Ëù±õ±ü±ßÂËõþ Îõúï±ßÂËî±¼Õ±÷±Ëðõþ üË/ÝËðõþ Îß±Ëò± ü¥óßÇ¿åùò±¼ÝËðõþ ÝÂóËõþ Ýê±õþ Âó±õþ¿÷úò¿åùò±¼ß±Ëæõþ ÷±¿üõþ±âõþËð±õþ Âó¿õþ©¨±õþ ßÂõþ±õþ æËòÉ ÝÂóËõþ ëÂ×êÂËî±¼Õ±õþ ðÅ æòò±ò±ß±õþËíÝÂóËõþ Õ±üËî±....õ±õ±õþ ðÅÐü¥óËßÇÂõþ ¿Âó¿üÕ±÷±õþ üðÅ ê±ßÅÂ÷±Õ±õþ÷±õþùî±ûþÂó±î±ûþð±ð± Õ±÷±õþî±Âóü÷±÷±¼ õ±õ±¿åùÂóŏø¸¿üÑý¼¿õú±ùÎäÂý±õþ±,ð±ÂóÅËéÂýÒ±é±äÂù±,á÷áË÷áù±¼ÛßÂð÷úÓòÉÎïËßÂqßÂËõþ úýËõþõþ üõËäÂËûþ ñòÏõÉ¿MýËûþ ðÒ±h±ËîÂÎûÛËùË÷õþ ðõþß±õþ ýûþ,Îüý× ÛËù÷õ±õ±õþ ¿åùÕ±õþ ¿åù Õý±õþ¼õ±õ±õþ ü÷¦¸ Õ¿¦¸QÎïËßÂÕý±õþ äÒÂÅý×Ëûþ ÂóhÂËî±¼õ±õ±õþ ¿åù骱kËÂó±éÇÂÕ±õþ ÷±ËõÇù Âó±ïËõþõþ õÉõü±¼úýËõþõþ ÷ËñÉý× ¿îÂòËéÂõ±üäÂù±äÂùßÂõþËî±ձõþ 骱ßÂäÂù±äÂùßÂõþËî±ö±õþËîÂõþ ¿õ¿öÂi§ à ¶ËðËú¼Ûå±h±ÝÕ±Ëõþ±Îå±éÂà±Ëé±ò±ò±õÉõü±ûþ é±ß±à±éÂËî±õ±õ±õþ¼ÛËî±ßÂ÷Çß±G ü±÷ù±õ±õþ æËòÉõ±õ±õþ ÕËòßÂßÂ÷Çä±õþÏ¿åù,¿ßÂåÅ ß±æü±÷ù±õ±õþ æËòÉ¿ßÂåÅ &G±ÝÂóÅø¸ËîÂýËî± õ±õ±Ëß¼ú±üßÂðùÝÂóÅ¿ùËúõþ üË/Ýðýõþ÷÷ýõþ÷¿åùõ±õ±õþ¼Ýý× Îå±AúýËõþõþ ü÷¦¸ ßv±õÝ üѦ±Î÷±é±äÒ±ð±ÝÎë±Ëòú±òÎÂóËî±õ±õ±õþ ß±Ëå¼ôÂËùüßÂËùý× õ±õ±ËßÂÎõúü÷ÏýßÂõþËî±,¿ßÂåÅé± öÂûþÝÎÂóËî±¼ ÷±¿åËù±ôÂüDZ,üÅjõþ,ëÂ×ð±üÏòà ¶ßÔ¿îÂõþ÷±òÅø¸¼üÑü±Ëõþ÷±ÎûòÕ±ùá±ö±ËõÎùËáï±ßÂËî±¼÷±õþ Îä±Ëà¿ßÂÎûòÛßÂ鱿åù,ß±Ëåï±ßÂËùÝ÷±-ÎßÂ÷±ËçÂ÷±ËçÂõhÂðÓËõþõþ ÷±òÅø¸ ÷ËòýËî±¼Õ±÷±Ëðõþ âËõþõþ õ±õþ±j±ÎïËßÂõ±á±Ëòõþ ÂóÅßÅÂõþé±Îðà±ÎûËî±¼ÂóÅßÅÂËõþõþ Âó±Ëúç±ëÂ×á±ËåßÂËî±Âó±¿àÕ±üËî±, õ±ð±÷á±Ëåß±ê¿õh±¿ùÎàù±ßÂõþËî±,õø¸Ç±ûþ ßÂð÷á±åé±ôÅÂËùöÂËõþ ÎûËî±,âòß±Ëù±Î÷Ëâõþ ÂóéÂöÓ¿÷ËîÂýùÅðôÅÂËùöÂõþ±õþ±ñ±äÓÂh±á±å鱿ßÂÕÂóÓõÇ ù±áË÷±âKé±õþ Âóõþ âKé±õ±õþ±j±ûþ Ûüõ ÎðËàß±¿éÂËûþ ¿ðî¼ձ÷±Ëðõþ âËõþõþ ù±Ëá±ûþ±Îå±éÂå±ð¿éÂËîÂ÷±ð±ò±úüÉå¿hÂËûþ ¿ðî¼ß±ßÂ,äÂh³Âý×, Âó±ûþõþ±,ú±¿ùßÂ,éÅÂòéÅ¿òÂó±¿àËðõþ ¿öÂhÂÎùËáÎûËî±¼áèÏß±Ëù÷±Âó±¿àËðõþ æòÉÎå±Ëé±Îå±Ëé± õ±¿éÂËîÂæùÎõþËà¿ðî¼Ûüõ¿òËûþý× ÷±õþ ¿ðòß±éÂËî±¼âËõþõþ ß±Ëæ÷±õþ ÷ò¿åùò±¼÷±õý× 91

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ÂóhÂËî±,Õ±õþ àÅõö±Ëù±õ±üËî±ß±ÂóËhÂõþ ÝÂóõþ üÓäÂüÅËðËûþ å¿õÕÒ±ßÂËî¼ôÅÂù,Âó±¿à, à ¶æ±Âó¿îÂ,Âó±ý±hÂ,á±åÂó±ù±, ü÷Å^ßÂËßÂ÷±Îüý× å¿õËîÂôÅ¿éÂËîÂîÅÂùËî±¼ õÉõü±õþ ß±Ëæõ±õ±ËßÂà ¶±ûþý× ò±ò±æ±ûþá±ûþ ÎûËîÂýËî±¼Îüü÷ûþ àÅõ¿ò¿}ÂËLÃï±ßÂî±÷¼õ±õ± õ±hÂÏËîÂï±ßÂËùÝüß±ùÕ±éÂé±õþ ÷ËñÉÎõèßÂô±ÂßÂËõþ Îõ¿õþËûþ ÎûËî±,¿ôÂõþËî±ձéÂé±ü±ËhÂÕ±éÂé±õþ ü÷ûþ¼¿ëÂò±õþ ßÂõþËêÂßÂõþ±îÂòé±ûþ¼ÎÂó±ú±ËßÂõþ ÷Ëî±à±Ýûþ±ð±Ýûþ±õþ õɱÂó±ËõþÝõ±õ±ÎõúÎüÌ¿àò ¿åù¼ÎõèßÂô±Â,¿ëÂò±õþ ðÅý×-ý× ¿õú±ùë±ý׿òÑÎé¿õËùàÅõõþ±æßÂÏûþö±ËõÂó¿õþËõúòßÂõþ±ýËî±¼ üõé±ý× ÎðËàqËòõÉõ¦±ßÂõþËî±üðÅê±ßÅÂ÷±¼Õ±¿÷õ±÷±ÕËî±üß±ËùÎõèßÂô±ÂßÂõþî±÷ò±¼¿ßÂc ¿ëÂò±Ëõþ ûï±ûïÎé¿õùÛ¿éÂËßÂéÂÎ÷òËéÂý×òßÂËõþ õ±õ±ËßÂü/ÎðÝûþ±é±¿åù÷±Â¼ ÎõèßÂô±ÂÎïËß¿ëÂò±Ëõþõþ ÷ñÉõîÇÂÏü÷ûþ鱿åùÕ±÷±Ëðõþ ¿ò榤¼Îüý× ü÷ûþ Õ±¿÷ý×ËBå÷Ëî± ¿õå±ò±ùGÂöÂGÂßÂõþî±÷,âËõþõþ Ûà±ËòÝà±ËòÎàùò±å¿hÂËûþ õþ±àî±÷¼âËõþõþ Îå±Ëé±Îé¿õËù ü±ð±¿üËñö±Ëõ÷±õþ üË/ðÅÂóÅËõþõþ à±Ýûþ±ÎüËõþ ¿òî±÷¼ê±ßÅÂõþ õ±ÎúËôÂõþ õþ±i§±ûþ ÷±õþ ¿ä¿åùò±¼ üðÅê±ßÅÂ÷±¿òËæõþ ý±ËîÂÕ±÷±Ëðõþ çÅÂËõþ±Õ±ùÅö±æ±,ÎÂ󱦸õþ õh±,ßÅÂËä±÷±Ëåõþ äÂBä¿hÂÎõþÒËñ¿ðî¼÷±õþ ü±æËá±Ëæ÷ò¿åùò±¼üðÅ ê±ßÅÂ÷±ügÂɱù±áËîÂò±ù±áËîÂý× Õ±÷±Ëðõþ ÛËù±Ë÷Ëù±âõþ &¿åËûþ ¿õå±ò±ûþ ä±ðõþ é±òé±òßÂËõþ ÎÂóËî¿ðËî±¼Õ±÷±õþ æ±÷±õðËù,äÅÂùÕÒ±äÂËhÂ,÷Åà÷Å¿åËûþ Õ±÷±Ëß ¿ôÂéÂô±éÂßÂËõþ ¿ðËî±¼üðÅ ê±ßÅÂ÷±õþ î±h±ûþ ÷±Ýß±ÂóhÂõðËù,äÅÂùÎõÒËñÛßÂéÅÂÂó¿õþÂó±¿éÂýËûþ ¿òËî±¼ Ûö±Ëõý× ö±Ëù±ËîÂ÷jËî¿ðòÛßÂõþßÂ÷ß±é¿åù¼ÛßÂÛß¿ðòî±Âóü÷±÷±âËõþõþ ðõþæ±ûþ ðÒ±¿hÂËûþ ßÅ¿FîÂö±Ëõ÷±ËßÂõùËî±,¿÷îÅ¿÷Âó±õð±÷±åö±ùõ±Ëü±,Õ±æÂó±õð±÷±åÛËò¿å,üðÅ¿Âó¿ü÷±Ëß õËù¿å,Îî±÷±ûþ ç±ùßÂËõþ ÎðËõ¼ ò±ýËù,¿÷Õ±æõ±æ±õþ ÎïËß¿ý÷ü±áõþ Õ±÷Õ±òù±÷îÅ¿÷ÂóåjßÂõþ¼ Îß±Ëò±Îß±Ëò±¿ðòüÅ¿äÂîÂö±ËõÛßÂé±Îå±Ë鱿÷¿©õþ õ±'÷±õþ ý±Ëî¿ðËûþ õùËî±,Îî±÷±Ëðõþ æËòÉðÅËé±ß±ù±ßÒ±ðÛËò¿å,Îàݼ ÷±õùËî±,qñÅ qñÅ îÅ¿÷Âóûþü±àõþäÂßÂõþËîÂÎáËùÎßÂò,î±Âóüð±· î±Âóü÷±÷±¿õõèîÂö±Ëõý±üËî±¼Õ±÷±õþ õDÂ÷±ûþ±ýËî±î±Âóü÷±÷±õþ æËòÉ ÎßÂ÷òÎûò Îõä±õþ±÷ËòýËî±¼î±Âóü÷±÷±õþ ÝÂóõþ ÕËòßÂð±¿ûþQ¿åù¼õ±¿hÂõþ ä±ßÂõþ õ±ßÂõþËðõþ ÃÂó¿õþä±ùò±, õ±æ±õþ ý±ËéÂõþ ð±¿ûþQ,õ±¿hÂõþ à ¶¿î¿éÂý׿=Áõþ Âó¿õþBåi§î±õþ ±ßÂõþ±,õ±á±Ëòõþ Îðàö±ùßÂõþ±,à ¶Ëûþ±æËò ¿÷¿¦a ë±ß±,õɱËÂû±Ýûþ±Õ±õþÝßÂË߼¿ßÂcÂó±òÎïËßÂäÅÂòàüËùý× õ±õ±üßÂËùõþ ü±÷Ëòý× öÂÏø¸í õß±õ¿ßÂßÂõþËî±¼ ÷±¿ßÂåÅ¿ðòñËõþ üÓäÂüÅËî±ûþ ÛßÂõþ±úýùÅðôÅÂËùõþ ÷ËñÉÛßÂé±äÂ÷Èß±ùýùÅðÂó±¿àõþ å¿õ Õұ߿åù¼Âó±¿àé±î±õþ ýùÅðë±ò±ðÅ¿é¿õ¦¸±õþ ßÂËõþ áöÂÏõþ òÏùձ߱Ëúõþ ¿ðËßÂëÂ×ËhÂû±¿Båù¼÷±õþ 92

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 ý±ËîÂõþ æ±ðÅËîÂÂó±¿àé±ÎûòÎõþ±æÕ±Ëõþ±Ã ¶±íõLÃýËûþ ëÂ×ê¿åù¼Âó±¿àé±ËßÂ÷±õ±á±Ëòõþ ÎÂóûþ±õþ± á±ËåÎðËà¿åù¼Õ±¿÷ßÂàËò±Îð¿à¿ò¼Îü¿ðòðÅÂóÅËõþà±Ýûþ±ýËûþÎáËù÷±à±ËéÂõËüÎüù±ý× ßÂõþ¿åù, Õ±¿÷÷±õþ á±Ëûþ Îýù±ò¿ðËûþ ÷Å*ýËûþ ÷±õþ ß±æÎðà¿åù±÷¼÷±õþ ý±ËîÂõþ é±ËòÂó±¿àõþ ë±ò±ûþ üÓËûÇõþ ¿ç¿ß¿÷¿ßÂÕ±Ëù±ôÅÂËéÂëÂ×ê¿åù¼ßÂàòÎûòÎðàËîÂÎðàËîÂÕ±¿÷÷±õþ Âó±ËúqËûþ âÅ¿÷Ëûþ ÂóËh¿åù±÷¼ ýê±Èß±Ëò÷ÔðÅ ßÂËï±ÂóßÂïòÎöÂËüÛËù±Ð ¿÷,Õ±¿÷äÂËùû±¿Bå,Îî±÷±ûþ õËùÎáù±÷¼ äÂËùû±ËB屯...ÎßÂò· õËh±ÕÂó÷±¿òîÂý¿Bå...Õ±õþ ÎòÝûþ±û±ËBåò±¼ ¿ßÂßÂõþËõÛàò· ß±Ëæõþ Õö±õýËõò±¼Ûà±ËòÎßÂòÕ±éÂËß¿åù±÷,îÅ¿÷Îî±æ±Ëò±¼ Õ±¿÷Ýû±Ëõ±¼ Îî±÷±õþ Î÷Ëûþ· Ýõþõ±õ±ÎðàËõ,üðÅ ¿Âó¿ü÷±ÎðàËõÕ±¿÷Õ±õþö±õËõ±ò±¼ îÂËõäÂù¼ ðÒ±h±Ý.... ÷±¿üÒ¿hÂõþß±Ëå¿áËûþë±ß¿ðù,üðÅ ¿Âó¿ü÷±....üðÅ ¿Âó¿ü÷±... üðÅ ¿Âó¿ü÷±ëÂ×ËêÂÛËù÷±õùËù±,üðÅ ¿Âó¿ü÷±Õ±¿÷ÎõËõþ±¿Bå...¿÷¿êÂËßÂÎðàËõò...äÂËù±î±Âóüð± ... üðÅ ê±ßÅÂ÷±Ã ¶±ûþÕ±îÇÂò±ðßÂËõþëÂ×êÂËù±,Îß±ï±ûþû±ËBå±îÅ¿÷·ßÂàò¿ôÂõþËõ· ÷±Îß±Ëò±æõ±õò±¿ðËûþ ¿üÒ¿h¿ðËûþ ò±÷ËîÂù±áËù±¼ Õ±¿÷Õ±õþ ï±ßÂËîÂò±ÎÂóËõþ ¿õå±ò±ÎïËßÂÎòË÷åÅËé¿üÒ¿hÂõþ ÷ÅËà¿áËûþ ÎäÒ¿äÂËûþ ëÂ×êÂù±÷...÷±.. Õ±...¼ ÷±¿ôÂõþËù±ò± ÎòË÷Îáù... Õ±¿÷ôÅÂÒ¿ÂóËûþ ÎßÒÂËðëÂ×êÂù±÷¼üðÅ ¿Âó¿ü÷±Õ±÷±ûþ æ¿hÂËûþ ñËõþ õùËù±,ÎßÒÂËð±ò±Îü±ò±,÷±ß±Ëæ û±ËBåÛàòý× ¿ôÂõþËõ¼ Õ±÷±õþ ÛßÂé±÷ò¿õ«±üßÂõþËù±÷±ß±æßÂËõþ ¿ôÂËõþ Õ±üËõ,Õ±õþ ÛßÂé±÷òÎßÂò汿òò± ö±õËù±,÷±Õ±õþ Îß±Ëò±¿ðò¿ôÂËõþ Õ±üËõò±¼ õ±õ±õþ±Ëî¿ôÂËõþ âËõþ ìÅÂËßÂûï±õþÏ¿îÂë±ßÂËù±¿÷...ü±h±ò±ÎÂóËûþ à±ËéÂõþ ¿ðËßÂÎäÂËûþ ÎðàËù±,üðÅ ê±ßÅÂ÷±õþ Îß±Ëù÷Åà&ÒËæÕ±¿÷ÂóËhÂÕ±¿å¼ 93

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 õ±õ±wÅ ßÅÂÒäÂËßÂüðÅ ê±ßÅÂ÷±Ëß¿æË:üßÂõþËù±,¿ßÂýËûþËå,¿÷Îß±ï±ûþ· üðÅ ê±ßÅÂ÷±à±éÂÎïËßÂÎòË÷¿õh¿õhÂßÂËõþõùËù,ðÅÂóÅËõþÎî±Îß±ï±ûþÎõ¿õþËûþÎáù...ÛàËò±Îî± ÎôÂËõþ ¿ò... ðÅÂóÅËõþ Îõ¿õþËûþËå·ß±õþ üË/Îõ¿õþËûþËå· üðÅ ê±ßÅÂ÷±Ã ¶±ûþÕ|nËõþ¿õh¿õhÂßÂËõþõùËù±,î±ÂóËüõþüË/¼ õ±õ±üË/üË/ü±ý×ëÂÎé¿õùé±ñ±!±Î÷Ëõþ ÎôÂËù¿ðù,æùö¿îÇÂßÂÒ±ËäÂõþ æá,Îáù±üçÂòçÂòßÂËõþ ÎöÂËãÎáù,ß±áæÂóSå¿hÂËûþ Îáù¼õ±õ±áæÇòßÂËõþ õùËù,õ±ýÄ ü±îÂÕ±éÂâKé±Îüõ±¿hÂËîÂÎòý×, Õ±÷±ËßÂæ±ò±Ëùò±qXżÎõý×÷±ò,Îò÷ßÂý±õþ±÷üõÕ±÷±õþ à±ËõÕ±÷±õþ ÂóhÂËõÕ±õþ õËüõËü Õ±÷±õþ üõÇò±úÎðàËõ... üðÅ ê±ßÅÂ÷±õùËù,Õ±¿÷õÅçÂËîÂÂó±¿õþ¿òÝÕ±õþ¿ôÂõþËõò±... üõõÅËç¿åËù¼ý×ËBåßÂËõþ ÷æ±Îðà¿åËù...îÂËõÝû±ËõÎß±ï±ûþ·Õ±÷±õþ ý±îÂÎïËßÂÎß±ï±Ý Âó±ù±ËîÂÂó±õþËõò±...õ±õ±Âó±Ëúõþ âËõþ äÂËùÎáù,¿äÂÈß±õþ ßÂËõþ Îô±Ëòß±Ëðõþ ¿ßÂüõ¿òËðÇú¿ðËî ù±áËù±...ÛßÂéÅÂÂóËõþ ðÅV±õþ ßÂËõþ ¿üÒ¿h¿ðËûþ ÎòË÷᱿h¿òËûþ Îõ¿õþËûþ Îáù¼ õ±õ±Âó±Ëúõþ âËõþ ÎûËîÂý× Õ±¿÷Âó±¿àõþ å¿õé±õ±¿ùËúõþ òÏËäÂùÅ¿ßÂËûþ ÎôÂËù¿åù±÷¼Ûàòý±î Îæ±hÂßÂËõþ ê±ßÅÂõþËßÂõùù±÷,õ±õ±Îûò÷±ËßÂàÅÒËæò±Âó±ûþ¼ ÷±õ±õ±ËßÂôÒ±¿ß¿ðËîÂÂó±Ëõþ ¿ò¼ÂóËõþõþ ¿ðò¿õËßÂËù÷±õ±¿hÂËî¿ôÂËõþ ÛËü¿åùîÂËõõ¿ëÂýËûþ¼ ÷±õþ ò±¿ßÂÕɱß¿üËëÂKéÂýËûþ¿åù¼õ±hÂÏËîÂÂóÅ¿ùúÛËü¿åù,îÂËõÎß±Ëò±ç±Ë÷ù±ýûþ ¿ò¼ÕÂóâ±î ÷ÔîÅÂÉ,¿îÂò¿ðËòß±æÎüËõþ ÎôÂËù÷±õþ å¿õé¿õüõü¿õþËûþ ÎôÂù±ýËù±¼Õ±÷±õþ îÂàòòõåõþ¼ ÷±äÂËùÎáù¼÷±ÎâÒø¸±Î÷Ëûþ ¿åù±÷¼¦Å¨ùÎïËß¿ôÂËõþ ÷¦¸ ðÅÂóÅõþé±ձõþ ß±éÂËîÂä±ý×Ëî±ò±¼õÅßÂé± UUßÂõþËî±¼îÂàòõ±¿ùËúõþ ¿òäÂÎïËßÂÂó±¿àõþ å¿õé±Îõõþ ßÂËõþ Îðàî±÷¼¿ßÂÎû¿åùå¿õé±õþ ÷Ëñɯ ÎðàËîÂÎðàËîÂõÅßÂæÅ¿hÂËûþ ÎûËî±,å¿õé±õÅËß¿òËûþ âÅ¿÷Ëûþ ÂóhÂî±÷¼¿ðòß±éÂËîÂù±áËù±¼Õ±Ë¦¸ ձ˦¸ Õ±¿÷Ûß±ßÂÏËQÕöÂɦ¸ ýËûþ Îáù±÷¼Û¿õú±ùõ±¿hÂé±î±õþ ü÷¦¸ ¿òæÇòòËûþ Õ±÷±õþ Õ¿¦¸ËQõþ ÷ËñÉìÅÂËßÂÂóhÂù¼¦Å¨ùû±Ýûþ±ÎåËh¿ðù±÷¼Îòú±áè˦¸õþ ÷Ëî±õ±á±ËòâÅõþî±÷,âKé±õþ Âóõþ âKé±ÂóÅßÅÂËõþõþ ñ±Ëõþ õËü÷±ËåËðõþ Îàù±Îðàî±÷¼õ±õ±Îõ¿úõþö±áü÷ûþý× õ±ý×Ëõþ ß±é±Ëî±¼Õ±÷±õþ ¿ðËßÂõ±õ±¿hÂâËõþõþ ¿ðËßÂ÷òÎðõ±õþ ü÷ûþ õ±ý×ËBåÎß±Ëò±é±ý× ¿åùò±¼Îðà±Ëú±ò±õþ Õö±ËõõËh± õËh±ùî±,â±ü,Õ±á±å±ûþ õ±á±òöÂËõþ ëÂ×Ëê¿åù¼¿ÂóåËòõþ ¿õú±ùá±å&Ëù±ÎßÂ÷òÎûòæ/Ëùõþ ÷Ëî±ýËûþ ëÂ×Ëê¿åù¼ÂóõþÏËðõþ á±Ëûþ ÷ûþù±ÂóËh¿åù¼úɱÝù±æË÷¿åù,ÝËðõþ á±Ëûþ ÷±ï±ûþ ò±÷ò± æ±ò±ùî±õþ±æ¿hÂËûþ ÎõËhÂëÂ×ê¿åù¼ÛüËõõþ ÷ËñÉÕ±¿÷öÓÂîÂáè˦¸õþ ÷Ëî±âÅËõþ Îõh±î±÷¼õþ/ò á±ËåõÅùõÅ¿ùõþ õ±ü±õÒ±ñ±Îðàî±÷,¿ëÂ÷÷ÅËàßÂËõþ ¿ÂóÒÂóËhÂËðõþ äÂù±äÂùÎðàî±÷,ú±¿ùàÕ±õþ äÂh³Âý×Ëðõþ Õ¿õõþ±÷¿ß¿ä¿÷¿äÂqòî±÷¼÷±ñõÏùî±ûþ éÅÂòéÅ¿òÛËüÎð±ùÎàËûþ ÎûËî±,÷¦¸ à¿õþúü±õþ 94

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 üõþüõþ ßÂËõþ Îç±ËÂóõþ ÷ËñÉìÅÂËßÂÎûËî±,úÏËîÂõþ ÎúËø¸ çÂõþçÂõþ ßÂËõþ ßÂËî±Âó±î±çÂËõþ ÎûËî±, Õ±õ±õþ ¿ßÂåÅ¿ðòÂóËõþý× òîÅÂòÂó±î±ձõþ ôÅÂËùöÂËõþ ........ÛüõÎðàËîÂÎðàËîÂý× Îõú¿ðò&Ëù±ÎßÂËé û±¿Båù¼îÂõÅ ¿ðËòõþ ÷ËñÉõ±õþõ±õþ ÎÂóûþ±õþ±á±Ëåõþ ¿ðËßÂÎä±àäÂËùÎûËî±û¿ðýùÅð........÷±Îî± ÎÂóûþ±õþ±á±Ëåý× ÝËßÂÎðËà¿åù¼¿ßÂcýùÅðÂó±¿àé±ËßÂÎß±Ëò±¿ðòÎðàËîÂÂó±ý׿ò¼ Õ±÷±õþ ÂäÅÂËùæéÂÂóh¿åù,ý±îÂÂó±Ëûþõþ òàß±é±ýËî±ò±,á±Ëûþ ÷ûþù±æ÷¿åù¼î±¿òËûþ Õ±÷±õþ Îß±Ëò±÷±ï±õÉﱿåùò±¼ÛßÂÕ±}ÂûÇ ëÂ×ð±üÏòî±ձ÷±ËßÂáè±üßÂõþ¿åù¼üðÅ ê±ßÅÂ÷±Ûß Ûß¿ðòÕ±÷±Ëß¿òËûþ ÂóhÂËî±,Õ±÷±õþ òàÎßÂËé¿ðËî±,äÅÂùÎõÒËñ¿ðËî±,ÎîÂù¿ðËûþ âËüâËü .......ý±îÂÂó±Ëûþõþ ÷ûþù±îÅÂËù¿ðËî±ձõþ áæáæßÂõþËî±...ÛîÂõhÂÎ÷Ëûþ Ûö±Ëõï±ËßÂÎù±ËßÂõùËõ ¿ß·ձ¿÷Îß±Ëò±Ã ¶¿îÂõ±ðßÂõþî±÷......ëÂ×ÂóËö±áßÂõþî±÷¼Ûß¿ðòÛßÂé±ÕòÉõþßÂ÷õɱÂó±õþ ýù¼ õ±á±Ëòõþ ¿Âóåò¿ðËßÂõþ ÂóÒ±¿äÂËùõþ ౿òßÂé±ÕÑúÎöÂËã¿áËûþ¿åù....âÅõþËîÂâÅõþËîÂýê±ÈÎä±ËàÂóhÂËù± õ±ý×Ëõþõþ õþ±¦¸±¿ðËûþ ü±ý×ËßÂùßÂËõþ ÎûËîÂÎûËîÂÛßÂé±ÎåËùýÒ±ßÂËõþ Õ±÷±ËßÂÎðàËå¼Õ±¿÷ÎäÂ±à ¿ô¿õþËûþ ¿òù±÷¼ÛßÂéÅÂÂóËõþ ÎåËùé±ձõ±õþ ¿ôÂËõþ ÛËüàÅõձ˦¸ ձ˦¸ ü±ý×ËßÂùä±ù±ËîÂä±ù±Ëî õ±¿hÂõþ ü±÷Ëò¿ðËûþ Îáù¼Õ±¿÷ò±î±¿ßÂËûþÝõÅçÂËîÂÂó±õþù±÷ÝÕ±÷±ËßÂÎðà¿åù¼Âóõþ Âóõþ ß¿ðò ÛßÂý× âéÂò±õþ ÂóÅòõþ±õÔ¿Mýù¼Õ±÷±õþ ÷Ëòõþ ÷ËñÉÎßÂ÷òÛßÂé±òîÅÂòö±õÛËù±¼Ûß¿ðò¿õËßÂËùüðÅ ê±ßÅÂ÷±ËßÂÕ±÷±ËßÂú±¿hÂÂó¿hÂËûþ ¿ðËîÂõùù±÷¼üðÅ ê±ßÅÂ÷±àÅ¿úýù¼ú±¿hÂÂó¿hÂËûþ,äÅÂËù¿õòÅ¿òßÂËõþ ¿ðûþßÂÂó±ËùÛßÂ鱿éÂÂóÂó¿hÂËûþ¿ðù¼àÅõ.......Õ±÷±õþ¼üðÅ ê±ßÅÂ÷±äÂËùÎáËùÕ±ûþò±õþü±÷ËòðÒ±¿hÂËûþ âÅ¿õþËûþ ¿ô¿õþËûþ ¿òËæËßÂÎðà¿å,Õ±ûþò±ûþ õ±õ±õþ å±ûþ±ÂóhÂËù±¼õ±õ±õþ Îä±Ëà¿õ¦ûþ,õ±õ±õþ ¿ðËß¿ôÂËõþ î±ß±ËîÂý× õ±õ±¿õõþMýËûþ õùù,Ûüõ¿ß¼Ûö±ËõÎüËæËå±ÎßÂò·û±ÝàÅËùÎôÂùüõ¼ßÒ±ðËî ßÒ±ðËîÂüõàÅËùÎôÂùù±÷¼ .........ÂóËõþ õ±õ±üðÅ ê±ßÅÂ÷±ËßÂÎëÂËßÂõùËù±ü±÷Ëòõþ õþ¿õõ±õþ ¿÷¿êÂËßÂÎðàËîÂÂó±SÂóÂÎïËß Îù±ßÂæòÕ±üËõ,Õ±Ëûþ±æËòõþ ÎûòÎß±Ëò±Sn¿éÂò±ýûþ¼ üðÅ ê±ßÅÂ÷±õùËù,¿÷¿êÂõþ¿õËûþÎðËõ±ÝÎûÛàòÝÕËòßÂÎå±Ëé±¼ Îå±Ëé±òûþ,ÕËòßÂõhÂýËûþ ÎáËå,ò©ýõ±õþ ü÷ûþ ýËûþ ÎáËåÝËßÂÕ±õþ õ±hÂÏËîÂõþ±à±û±Ëõ ò±¼ üðÅ ê±ßÅÂ÷±¿õh¿õhÂßÂËõþõùËù,üÑü±ËõþõþÎî±ݿßÂåÅý×Îõ±ËçÂò±... Îõ±ËçÂò±õÅËçÂÎòËõ,Õ±õþ ÛËî±ßÂï±ÎûõùËå±,Î÷Ëûþé±Ëß¿êÂßÂ÷Ëî±ÎðàËùÝò±Îî±,¦Å¨Ëù ÎáËù±ò±,ÛßÂé±Âó±úqXÅÂßÂõþËù±ò±,¿ßÂýËõõ±¿hÂËîÂõ¿üËûþ ÎõþËà· üðÅ ê±ßÅÂ÷±ï±÷Ëù±ò±,ä±Âó±áù±ûþ õùù,üõ¿ßÂåÅËîÂÎæ±õþ±æÅ¿õþ ö±Ëù±òûþ ü÷żé±ß±õþ Îæ±Ëõþ, á±Ëûþõþ Îæ±Ëõþ î±ËßÂÎî±ÛËò¿åËù,ñËõþ õþ±àËîÂÂó±õþËù· üðÅ ¿Âó¿ü÷±...õ±õ±ÛËî±Îæ±ËõþÎäÒ¿äÂËûþëÂ×êÂËù±Îûõ±¿hÂõþ¿öÂîÂqXÅÂÎûòÎßÒÂËÂóëÂ×êÂËù±¼ 95

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 Ûõþ ¿êÂßÂÛßÂ÷±üÂóËõþ ÛßÂá±áûþò±Õ±õþ ù±ùÎõò±õþ¿üÂóËõþ Õ±¿÷Âó±ïÅËõþâ±é±õþ ¿÷¿Mõþ õ±¿hÂËî ¿S¿ðõ¿÷ËSõþõëÂ× ýËûþÛù±÷¼Ã ¶ï÷õþ±ËîÂý× ¿S¿ðõÕ±÷±ËßÂõùËù,Îî±÷±õþ÷±ö±Ëù±Î÷Ëûþ÷±òÅø¸¿åù ò±¼Îî±÷±õþ õ±õ±Õ±÷±Ëðõþ ëÅÂËõû±Ýûþ±õÉõü±ûþ ÕËòßÂé±ß±ÎìÂËùËå¼î±ý× Û¿õËûþé±ýËûþËå ¿òËæËßÂü±÷ËùÎõþËà±...Õ±¿÷¿ßÂcÎß±Ëò±Õò±ä±õþ üýÉßÂõþËõ±ò±¼â±hÂñ±!±¿ðËûþ Îõõþ ßÂËõþ ÎðËõ±¼ Ûõ±¿hÂËîÂÕËòßÂÎù±ß¼ÎûÌïÂó¿õþõ±õþ ...÷±,õ±õ±,ÎæÉê±,Îæɱ¿êÂ,æ±,ö±üÅõþ,ÎðÝõþ, òòð,¿çÂä±ßÂõþ ...üõÇð±ý× Îù±ßÂæòá÷á÷ßÂõþËå¼Õ±÷±õþ ÷±ï±âÅËõþ û±ûþ¼Îûû±ßÂõþËîÂõËù, Î÷¿úËòõþ ÷Ëî±÷ÅàõÅËæß¿õþ¼î±Ýü±õþ±¿ðòôÅÂüôÅÂüäÂùËîÂï±Ëß¼÷±õþ ¦¤ö±õä¿õþS¿òËûþ ..........¿çÂä±ßÂõþõþ±Õ±Ëù±äÂò±ßÂËõþ¼Õ±÷±Ëß¿òËûþÝÕ±Ëù±äÂò±ýûþ ...Õ±÷±õþ à±Âóå±h±¦¤ö±õ, Î÷ù±Ë÷ú±ßÂõþËîÂ汿òò±,Õ±ðõß±ûþð±æ±¿òò±,ß±æßÂ÷Ç ¿ú¿à¿ò¼òÏõþËõüõq¿ò¼üðÅ ê±ßÅÂ÷±Ëß ÷ËòÂóËhÂ,õ±á±Ëòõþ á±åÂó±ù±&Ëù±ËßÂ÷ËòÂóËhÂ,õ±õ±ËßÂÝ÷ËòÂóËh¼ÕËî±ðÓõþ ÎïËß¿êÂßÂÎéÂõþ Âó±ý× Õ±÷±õþ ð±ÂóÅËéÂõ±õ±õþ õÅËßÂÝÛßÂé±ðÅÐàÏ÷±òÅø¸ ùÅ¿ßÂËûþ õËüÕ±Ëå¼ õþ±Ëî¿S¿ðËõõþ üõæÅùÅ÷òÏõþËõý× üýÉß¿õþ¼÷±ËçÂ÷±Ëç¿S¿ðõÕ±¿ðËàÉî±ÝßÂËõþ ...Õ±¿÷ßÂËî± õþ+ÂóüÏ...Õ±÷±ËßÂÝßÂËî±ö±Ëù±õ±Ëü...Ûý× üõ¼Ûö±Ëõý× ¿ðòß±Ëé ¿ðËòõþ Âóõþ õþ±îÂ,õþ±ËîÂõþ Âóõþ ¿ðòÕ±Ëü¼ÛßÂÛß¿ðòÕËòßÂõþ±ËîÂÕ±¿÷äÅ¿ÂóäÅ¿Âó÷±ï±õþ ß±Ëåæ±òù±é±õþ ß±ËåðÒ±h±ý×,ÂóðDZé± ü¿õþËûþ ¿ðý×¼æ±òù±õþ Âó±Ëúõþ ¿ò÷á±åé±õ±î±Ëü÷±ï±Îð±ù±ûþ,äÅ¿ÂóäÅ¿ÂóõËù,ÎßÂ÷òÕ±å¿÷¿ê·ձ¿÷õÅßÂöÂËõþ ¿ò÷ôÅÂËùõþ ¿÷¿©õ±î±Ëü«±ü¿òý×,Õ±ËõËúÎä±àõÅËæÕ±Ëü¼ýùÅðÂó±¿àé±îÂàòëÂ×ËhÂÛËüõËü¿êÂß ձ÷±õþ õÅËßÂõþ ÷±çÂà±ò¿éÂËî¼ 96

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 îÄ!“þe«›# öì”îîÊ“þ “þîûšþ”yîû ôÂæõþ Õ±ùÏõþ æiÎ÷±õþáë±ß±Îö±Ëõþ¼¿õËßÂùÎïËßÂî±õþ ÷±Õ±ü÷±òî±õþ±õþ à ¶üõÎõðò±ÝËê¼ úýõþ ü¿i§ßÂéÂáè±÷æ±ù±ùà±ùÏËîÂÕ±ü÷±òî±õþ±õþ õ±ËÂóõþ ¿öÂËé¼Ûý× áè±Ë÷õþ ÕËòËßÂý× ÛàËò±Ã ¶üËõõþ õɱÂó±Ëõþ ñ±ý×÷±õþ ëÂ×Âóõþý× ¿òöÇÂõþúÏù¿ßÂcÎõðò±Ýê±õþ ðÅ-âKé±õþ ÷ËñÉ¿ßÂåÅ ò±âé±ûþ Õ±ü÷±Ëòõþ õ±Âó ÎýßÂ÷îÂÎúàÕ±õþ ñ±ý×÷±õþ ëÂ×Âóõþ öÂõþü±ßÂõþËîÂò±ÎÂóËõþ Îâ±h±õþ ᱿hÂßÂËõþ Îü±æ±÷±îÔÂüðò¼ë±M±õþ ò±üÇËðõþ ß±åÎïËßÂÛßÂËä±éÂá±ù±á±ùqòËîÂýûþ¼Î÷Ëûþõþ ¿õËûþ ¿ðËûþËåßÔÂøòáËõþý× õþ±æõ±hÂÏõþ Âó±Ëú áËh¼î±æ±÷±ý× qßÅÂõþ Õ±õþ î±õþ õ±Âóõ¿úõþ Õ±ùÏõþ ðÅæËòý× Îâ±h±õþ ᱿hÂä±ù±ûþ¼¿òËæõþ õ±¿h âõþËð±õþ Õ±Ëå,Õ±ûþ Âóûþ à±õþ±Âóòûþ¼æ±÷±ý× õ±¿hÂàõõþ ÎûËîÂý× Îõûþ±ý× äÂËùÕ±Ëüý±üÂó±î±Ëù¼æ±÷±ý× qßÅÂõþÕ±ùÏÕ±Ëü¿ò¼õëÂ× ¿õËûþ±ËîÂÛËüËåÕ±õþî±õþ¦¤±÷ÏÛËüõËüï±ßÂËõ,ÛõËh±ù#±õþõɱÂó±õþ¼ qßÅÂËõþõþÕ±¥±ü±¿ßò¿õ¿õÛßÂéÅÂÎïËßÂý× ö±îÂÂó±¿òßÂõþËîÂõ±¿hÂäÂËùÎáùõþ±ËîÂÎ÷ý÷±òËðõþà±Ýûþ± ð±Ýûþ±õþ õɱÂó±õþ Õ±Ëå¼û±Ýûþ±õþ ü÷ûþ Îõûþ±òÕ±Ëûþú±¿õ¿õËßÂüË/ßÂËõþ õ±¿h¿òËûþ û±ûþ¼ðÅý× Îõûþ±ý× ï±ËßÂý±üÂó±î±Ëùõþ á±åîÂù±ûþ õËüï±Ëß¼õþ±îÂÕ±éÂé±õþ ü÷ûþÝÎß±Ëò±àõõþ Îòý×,qßÅÂõþ î±õþ õgÅ à ¶ß±úËß¿òËûþ ý±üÂó±î±ËùÎáËùðÅý× Îõûþ±ý× õ±¿hÂÕ±Ëü¼ß±Ëõþ±à±õ±õþ ÷Ëî±Õõ¦±¿åùò±¼ÛßÂéÅ ö±îÂò±h±ä±h±ßÂËõþ ðÅý× Îõûþ±ý× ëÂ×ËêÂÂóËhÂ,õþ±îÂæ±á±õþËûþËå¼îÂËõqßÅÂõþ Õ±õþ à ¶ß±úðÅý× õÅËh±Ëß õþ±îÂæ±á±ÎïËßÂÎõþý±ý× Îðûþ¼Ýõþ±ÎàËûþ ¿áËûþ õËüý±üÂó±î±ùäÂQËõþ,ü±¿ßòÕ±õþ Õ±Ëûþú±ÕõúÉ î±Ëðõþ ü/å±Ëh¿ò¼Ã ¶ß±ú¿åùûËï©ß¿õþîÂßÂ÷DZ,Õ±õ±õþ ý±üÂó±î±Ëùõþ Îæò±ËõþéÂõþ ÕÂó±ËõþéÂõþ ÎåËùé±î±õþ Âó¿õþ¿äÂîÂýÝûþ±ûþ ÎöÂîÂËõþõþ àõõþ Âó±Ýûþ±û±¿Båùüõü÷ûþ¼ÎÂóËúKéÂËßÂüɱù±ý×ò¿ðËûþ ÎõþËàËåÕ±Âó±îÂî¼õþ±î¿îÂòËéÂõþ ü÷ûþ ûàòÎùõ±õþË÷¿òËûþ Îáù,îÂàòÕ±ü÷±òî±õþ±ÛËßÂõ±Ëõþ Îò¿îÂËûþ ÂóËhÂËå,Îä±àðÅËé±ÛËßÂõ±Ëõþ Îâ±ù±Ëé¼ qßÅÂõþ Õ±ùÏõëÂ×Ëûþõþ Õõ¦±ÎðËàÛËßÂõ±Ëõþ ðË÷û±ûþ¼á±åîÂù±ûþ õËüÎüý× üõÇú¿M÷±Ëòõþ ß±Ëå à ¶±ïÇò±ßÂËõþÕ±õþö±ËõÎß±òÄ ÎôÂËõþüd¦¸±ÛËüÎüý× üÅàõõþ¿éÂÎðËõ¼Ã ¶ß±úqßÅÂËõþõþ¿æáõþÏÎ𱦸Îüý× ý±ôÂÂóɱKéÂÎõù±ÎïËß¼¿÷ëÂ׿ò¿üÂóɱ¿ù¿éÂõþ ßÂɱæÅûþ±ùßÂ÷ÇÏÕ±õþ ÛßÂé±à±î±ËÂóËòõþ Îð±ß±òÕ±Ëå, õ±Âó-ÎåËù¿÷Ëùä±ù±ûþ¼üõõɱÂó±Ëõþý× Îß±Ëä±ûþ±òõgÅ¿éÂõþ Âó±ËúÕ±Ëå¼ü±¿ßËòõþ ÎüÕ±õþ Ûß¿é Îõé±,ðÅæËòý× õþ±îÂæ±Ëá¼õgÅÂõþ ßÒ±Ëñý±î¿ðËûþ õËüÕ±ËåÂóõþ÷÷÷î±ûþ¼õûþ¦¨ðÅý× ÷¿ýù±ÛßÂéÅÂðÓËõþ õËü,Õ±{¡±ËßÂë±ß±å±h±Îß±Ëò±ÂóïÎòý׼߿ðòÂóËõþ Îõ±ñýûþ ÂóÅËæ±,Âó±Ëúý× æ±áÔ¿îÂßv±Ëõõþ ÂóɱË`ÂËùõþ ß±æýËBåõþ±îÂÎæËá¼ä±õþ¿ðßÂÛßÂéÅÂôÂüDZýËûþ Õ±üËå,ú±LÃÎö±Ëõþ Îß±ï±ÝÎïËßÂÎöÂËü Õ±üËåì±ËßÂõþ ús¼Ûõþý× ÷ËñÉòùÅûþ±Âó±h±õþ Îß±ò÷Åü¿ù÷õ±¿hÂÎïËßÂÎö±Ëõþõþ æ±ò±òÎðûþ Îß±Ëò± Î÷±õþá¼Õ±õþ Ûý× ü÷Ëûþý× ò±üÇ¿ð¿ðÛËü¿æË:üßÂËõþ Õ±ü÷±òî±õþ±õþ õ±¿hÂõþ Îù±ßÂÕ±Ëå¿ßÂò±¼Îö±õþ ä±õþËéÂÂóÒ±ä¿÷¿òËéÎüæi¿ðùôÅÂéÂôÅÂËéÂÛß¿é¿úqõþ¼ÎôÂËõþúæõè±ý×ùÎûòò±üÇ¿ð¿ðõþ õþ+Âóñ±õþí ßÂËõþ ÛËüËå¼ä±õþæòÂó¿hÂ÷¿õþ ßÂËõþ Îå±Ëé¼Îéª-õþ ëÂ×Âóõþ Õ±{¡±õþ õþüÓù¿éÂý±îÂÂó±ÎåÒ±Ëh¼òõþ÷±ù Îë¿ùö±¿õþ,ßv±LÃÕõüi§ Õ±ü÷±òî±õþ±õþ ÷ÅËàÕÂó±¿ïÇõý±¿ü¼Îü¦¤±÷Ïõþ ¿ðËßÂî±ß±ûþ,ú±q¿hÂ÷±, 97

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 à ¶ß±úö±ý×ûþ±õþü±÷Ëò÷±ï±ûþÎâ±÷é±Îòý×,Îüýê±Èù#±Âó±ûþ¼ à ¶ß±úÕ±õþ qßÅÂõþ õ±ý×Ëõþ Õ±Ëü¼Ã ¶ß±úõËùÎõ±ñýûþ qöÂÂËòý× æiýËù±Îî±õþ ÎåËùõþ, Îð¿àüÛßÂé±ÎßÂëÂ×ËßÂé±ýËõÎî±õþ õɱé±¼ qßÅÂõþ ý±Ëü,ÛàòôÂæËõþõþ ò±÷±Ëæõþ ü÷ûþ,à ¶ß±úÛßÂéÅÂðÓËõþ ðÒ±h±ûþ¼ý±üÂó±î±Ëùõþ ¿úëÂ׿ù á±Ëåõþ ¿òäÂé±ôÅÂËùôÅÂËùü±ð±,ôÅÂËùõþ ¿õå±ò±qßÅÂËõþõþ æ±ûþò±÷±Ëæõþ ß±æßÂËõþ¼ôÂæËõþõþ ò±÷±Ëæ õËüqßÅÂõþ,î±õþ ÷±ï±ûþ çÂËõþ ÂóËh¿úëÂ׿ù,ձ߱ËúÎôÂËõþ¦¸±Ëðõþ æ÷±Ëûþî¼ä±õþ¿ðßÂÕ±Ëù±ßÂËõþ æi ýËù±ôÂæõþ Õ±ùÏõþ¼ ôÂæõþ õËh±ýûþ,ß±Ëù±Îõþ±á±ÎäÂý±õþ±,ð±ð±õ¿úËõþõþ ÷Ëî±õþãÎÂóËûþËå,ÎîÂù÷±à±ËîÂ÷±à±Ëî ü±¿ßòáæáæßÂËõþ,¿ßÂcÎä±àò±ßÂ÷±Ëûþõþ ÷Ëî±üÅjõþ¼Âó±Âó±ýÒ±éÂËîÂÎúËà,ÛßÂð÷ý× ðÅõþLÃòûþ, ß±i§±õþ úsÎú±ò±û±ûþ ò±,õ±¿hÂËîÂÛßÂé±õ±Bä±ձËåÎõ±ç±û±ûþ ò±¼ôÂæõþ ¦Å¨Ëùö¿îÇÂýûþ¼î±õþ åÅi§î ÎðÝûþ±ýûþ ñÅ÷ñ±÷ßÂËõþ¼éª¿ùöÂɱËòõþ üÑàɱÎõËhÂû±Ýûþ±ûþ Îâ±h±õþ ᱿hÂõþ üÑàɱßÂ÷ËîÂï±ËßÂ, Âó¿õþõ±Ëõþõþ Õ±ûþ ßÂË÷û±ûþ¼ÛàòÕ±õþ Ûß¿éÂÎâ±h±ÝÎòý×¼qßÅÂõþ Ýûþ±ëÇÂß±ëÂ׿kùõþËßÂñËõþ òõZÏÂó â±éÂßÔÂøòáõþ ÎÂúËòõþ Ûß¿éÂÕËé±Âó±õþ¿÷éÂõ±õþ ßÂËõþ ÛßÂà±ò±ÕËé±ò±¿÷ËûþËå¼Õ±õþ î±õþ Õ±õT± æ±ù±ùà±ùÏõþ Îõûþ±ý×-Ûõþ üË/ü¿rõþ õÉõü±ßÂËõþ¼Ûý×üõßÂËõþý× äÂËùû±ËBåÎß±Ëò±õþßÂË÷¼ ôÂæõþ Õ±ùÏö¿îÇÂýËûþËåÛ¿ö¦ŨËùõþ à ¶±ï¿÷ß¿õö±Ëá¼Îùà±Âóh±ûþ Î÷±é±÷Å¿éÂ,Âó±úßÂËõþ û±ËB弿ßÂcî±õþ ý±ËîÂõþ Îùà±ðÅðDZLÃÕ±õþ å¿õÝÕÒ±ËßÂð±ò¼õý×-Ûõþ å¿õ&¿ùà±î±ûþ ÕÒ±ËßÂÎüý× ¿úq¿õö±áÎïËßÂý×¼ÛßÂéÅÂðÓËõþý× Õұ߱õþ ¿úÂßÂÕ±Ëåò¦¸÷üɱõþ,î±Ëðõþ ßv±Ëüõþ ÕËòËßÂý× ÎúË༠ôÂæõþ ÷±Ëûþõþ ß±Ëåõ±ûþò±ñËõþ,ÎüÕұ߱¿úàËîÂä±ûþ¼Õ±õþ üÅßÅõþ Õ±ùÏö¿îÇÂßÂËõþ Îðûþ ¦¸÷üɱËõþõþ ß±Ëå¼Ã ¶¿îÂõþ¿õõ±õþßv±ü,ÛßÂá±ð±å±Så±SÏõþ÷ËñÉ¿òËæõþÎåËùËßÂÎûòàÅÒËæý× Âó±ûþò±qßÅÂõþ¼ÂóËõþ ÎðËàÛßÂÎß±ËíîÂiûþ ýËûþ ÕÒ±ßÂËå,Îß±Ëò±¿ðËßÂý× Îàûþ±ùÎòý×¼¦¸÷üɱõþ õ±õþ õ±õþ î±õþ à±î± ä±ý×ËùÎü¿ðËßÂß±òý× Îòý× ôÂæËõþõþ¼qßÅÂõþý× ÎõþËáû±ûþ ÎåËùõþ Îõûþ±ð¿ÂóËî¼ÎüõËßÂÝËê¼üɱõþ qßÅÂõþËßÂÎëÂËßÂõËùòõ¿ßÂüò±qßÅÂõþ,Îî±õþ âËõþ Îõ±ñýûþ æ±î¿úÏÛËüË弿ßÂåÅËîÂý× à±î±ûþ ÎÂó¿kùÎåÒ±ûþ±ËîÂÎðËõò±,qñÅ õùËõ,üɱõþÕ±Âó¿òÎð¿àËûþ¿ðòÕ±¿÷ÕÒ±ßÂ¿å¼ à±¿ùü±õþ±¿ðòÕұ߱Ëæ±ß±,Âóh±ûþ÷òÎòý× qßÅÂõþáæáæßÂËõþ¼ ÎßÂòÕұ߱à±õþ±Âóò±¿ßÂ,Îî±õþ ÎåËùÎðà¿åÕËòßÂËßÂý× å±¿ÂóËûþ û±Ëõ,Ýõþ û±Îüküɱõþ õËùò¼ Õ±õþ î±õþÂóõþ ¿éÂëÂ×úòßÂËõþ ÎàËîÂýËõü±õþ±æÏõò¼ üɱõþ ÎàÒ±ä±é±ýæ÷ßÂËõþ õËùòÕ±¿÷Îî±ձéÇÂßÂËùËæä±kÎÂóËûþ ÂóhÂËîÂÂó±õþù±÷ò±¼ Õ±õþ Õ±÷±õþ ÷Ëî±ÕËé±ä±ùß¿ßÂßÂËõþ Âóh±ËõqßÅÂËõþõþ ðÏâǝ«±üÂóËh¼ ßv±ü¿ï-Îî¦ŨËùõþ à ¶±ï¿÷ß¿õö±Ëáõþ ÕÂòà ¶¿îÂËû±¿áî±ûþ ôÂæõþ Õ±ùÏô±ÇÂýûþ¼å¿õ¿é¿åù ÷±üõþ¦¤îÂÏýÒ±Ëüõþ ¿ÂóËêÂÎäÂËÂóÎ÷Ëâõþ ÎðËúÂó±¿h¿ðËûþËåò¼æ±æË÷ËKé¿û¿ò¿åËùò¿î¿ò ú±¿LÿòËßÂîÂËòõþå±SÛõÑå¿õÎðËà¿î¿ò÷Å*,Îå±A¿úq¿éÂËßÂÎðËà¿õ«±üý× ýûþò±Ûé±ÝÒõþÕұ߱¼ 98

öŠéyöìÝþy†Ò 2021 üõþ¦¤îÂÏÂÅÂóÅËæ±ËîÂå¿õ&Ëù±é±ã±Ëò±¿åù,÷î±÷îÂÎùà±õþà±î±öÂËõþû±ûþôÂæËõþõþà ¶úÑü±ûþ¼ Ûõþ ÷ËñÉõ¿úËõþõþ üË/á`ÂËá±ùýËûþ û±ûþ î±õþ à ¶¿îÂËõúÏä±ä±Ëî±ö±ý× Ýü÷±Ëòõþ üË/¼Îü Îõ䱿õþÝÎâ±h±õþ ᱿hÂä±ù±Ëî±,骿ùöÂɱòä±ùÅ ýÝûþ±ûþ î±õþ ö±h±ßÂË÷û±ûþ Õ±õþ Ûõþý× ÷ËñÉýêÂ±È î±õþ Îâ±h±¿éÂ÷±õþ±û±ûþ¼Îõü±÷±ùýËûþ ÂóËhÂÝü÷±òî±õþ ÎåËùÂóÅËù¿òËûþ¼Îâ±h±õþ ᱿h¿éÂÝ¿õ¿S ßÂõþËîÂÂó±Ëõþ ò±ÎSî±õþ Õö±Ëõ¼éª¿ùö±h±¿òËûþ ä±ù±ËBå,õûþüõ±hÂËå,à ¶¿î¿ðò¿êÂßÂ÷Ëî±ö±h±ýûþ ò±¼äÂõþ÷ñ÷Çà ¶±í÷±òÅø¸¿éÂÎúø¸ õûþËü÷ðñËõþËå¼õþ±ËîÂÛËüá±ù±á±¿ùßÂËõþ,Õ±õþ Îû¿ðòÎüõëÂ×Ëûþõþ ëÂ×Âóõþ ý±îÂîÅÂùËù±Îü¿ðòÕ±õþ õ¿úõþ ¿êÂßÂï±ßÂËîÂÂó±Ëõþ¿òðÅ â±õ¿üËûþ ¿ðùü±÷±òÉÎå±éÂä±ä±Ëî± ö±ý×Ëß¼ձõþ õþ±ËîÂõþ Îõù±ûþ ¿à¿¦¸ á±ù±á±¿ùõþ çÂhÂëÂ×êÂËù±¼qßÅÂõþÝî±õþ õ±ÂóËßÂõß±õ¿ßÂßÂõþËù± ûË塚ÛàòõɱÂó±õþé±ï÷ïË÷Î÷Ëõþ Õ±Ëå¼îÂËõÝü÷±Ëòõþ üË/õ±ßÂɱù±ÂóÎòý×¼÷ðéÂðÎàËùÎêÂü Î÷Ëõþ ßÂï±õËù¼ Ûõþý× ÷ËñÉÛß¿éÂÎõ±òýËûþËåôÂæËõþõþ,ä±õþ õåËõþõþ ò±¿ðûþ±ü±õþ±õ±¿hÂÎðÌËhÂÎõh±ûþ,öÂÏø¸í ä=Áù¼õý× éÂý× ÎåÒh±õgÂýËûþËå,ÕËòßÂå¿õÝò©ßÂËõþËåö±ý×ûþ±õþ¼ôÂæõþ ¿ßÂåÅý× õËùò±Îõ±ò¿éÂËßÂ, àÅõö±Ëù±õ±Ëüî±Ëß¼îÂËõÕËòß¿ðòý× ýùÎõ±ò¿éÂî±õþ ÷±ËßÂÎßÂËh¿òËûþËåî±õþ ß±åÎïËß¼Îõ±ò ýõ±õþ ÂóËõþ Îüð±ð±ð±¿ðõþ ÷±çÂà±ËòÎú±ûþ¼Û¿òËûþ î±õþ ÛßÂéÅÂðÅÐàÕ±Ëå¿ßÂcÕ¿öÂËû±áÎòý×¼îÂËõ ú±LÃäÅÂÂóä±ÂóÎåËù¿éÂõþ ¿ßÂåÅ ÷Ëòõþ ßÂï±ýûþ î±õþ ð±ð±õþ üË/¿õå±ò±ûþ¼õ¿úõþ Õ±ùÏËßÂÕËòß¿ßÂåÅý× ¿æË:üßÂËõþ¼Îû÷òÎôÂËõþúî±õþ±õþ±ËîÂõþ ձ߱ËúâÅËõþ Îõh±ûþ ¿ßÂc÷±òÅø¸ î±Ëðõþ ÎðàËîÂÂó±ûþò± ÎßÂò·Õ±õ±õþßÂàËò±î±õþà ¶ð±ð±,Õ±{¡±ÎßÂ÷òÎðàËî· ð±ð±îÂùàÅÒËæÂó±ûþ ò±Ûý× Ã ¶Ëõþ¼õËùö±ý×æ±òÕ±{¡±¿òõþ±ß±õþ,¿î¿òüõÇú¿M÷±ò¿î¿òý× üõ±ý×ËßÂüÔ¿©ßÂËõþËåò¼ Õ±¿÷Õ±{¡±õþ ÛßÂé±å¿õÕÒ±ßÂËõ±,¿ßÂcÎß±Ëò±å¿õÂó±¿Båò±¼ ü±¿ßËòõþ õÅßÂÎßÒÂËÂóÝËêÂ,ý×õ¿ùúöÂõþ ßÂËõþËåÎåËùé±õþ ëÂ×Âóõþ,ò±¿îÂËßÂõÅËßÂÎéÂËòõËù ÝßÂï±õùËîÂÎòý× ö±ý×æ±ò,&ò±ýýËõ¼ ÎßÂò,õgÅÂËðõþ õ±¿hÂËîÂßÂËî±ê±ßÅÂËõþõþ å¿õßÂËî±ê±ßÅÂËõþõþ ÷Ó¿îÇÂÕ±õþ Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hÂËîÂÕ±{¡± Îùà±ÛßÂé±ôÂËé±¼ õ¿úõþ Ûý× Îå±A¿úq¿éÂËß¿ßÂëÂ×Mõþ ÎðËõÎöÂËõÂó±ûþ ò±¼ ôÂæõþ õËùý× äÂËùÕ±Bå±ð±ð±Õ±{¡±¿ß¿úõê±ßÅÂËõþõþ ÷Ëî±,Õ±¿÷ûËî±õ±õþý× Õ±{¡±õþ å¿õõþ ßÂï±ö±¿õîÂàòý× Õ±÷±õþ õgÅÂà ¶üÓòËðõþ âËõþ é±ã±Ëò±ÛßÂ鱿úõê±ßÅÂËõþõþ ÷Åà÷ËòÂóËh¼ձBå±ð±ð± Õ±{¡±õËh±ò±¿úõê±ßÅÂõþ· ü±¿ßò¿õõþMýõ±õþ ö±òßÂËõþ õËùîÅÂý× ¿ßÂÕ±÷±Ëðõþ âÅË÷±Ëî¿ð¿õÎò,Õ±ûþ ß±ËåüËõþ Õ±ûþ ÷±ï±ûþý±îÂõÅ¿ùËûþ¿ðý×¼¿ßÂcî±õþõÅßÂßÒ±ËÂó,Õ±õ±õþÎß±òÄà ¶Ëõþ÷ÅËà±÷Å¿àýËîÂýËõýûþËî±¼ ÂóËõþ Õ±õþ Ûß¿ðò÷±ËßÂõËùÕ±¥±Õ±÷±õþ Îõ±òé±õËh±ýËù¿êÂßÂüõþ¦¤îÂÏê±ßÅÂËõþõþ ÷Ëî± ýËõ¼ 99