Harper's Bazaar

Nº 147 Febrero 2023 THE ESPAÑA BUTTERFLY 4,95 € (Canarias 5,10 €)ISSUE 00147Milena Smit 8 413042 681601Helena Christensen Luz Casal Sabine Getty Valentina Sampaio Tamara Falcó (En portada, de DOLCE & GABBANA)









The butterfly issue SABINE GETTY / El AMOR LUZ CASAL / La LIBERTAD Torera bordada, falda abullonada y joyas XL, todo de la Vestido de VALENTINO, tocado de CONCHITTA, zapatos de colección Alta Costura de SCHIAPARELLI por Daniel Roseberry. SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO y joyas de BÁRCENA JOYAS. Fotografía: Javier Biosca. Estilismo: Cristina Fotografía: Rocío Ramos. Estilismo: Naty Abascal. Peluquería: Terrón. Peluquería: Manu Fernández. Maquillaje: Jose Belmonte. Manu Fernández. Maquillaje: Jose Belmonte. TAMARA FALCÓ / El CAMBIO MILENA SMIT / El RENACER Abrigo de plumas y guantes de satén, ambos de DOLCE & Vestido de SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO. GABBANA. En el rostro, lápiz iluminador Stylo Lumière Nº1 Prebase Touche Éclat Blur Primer, base de maquillaje All Hours pearly Rose, velo en polvo perfeccionador, unificante Blur Foundation, iluminador Touche Éclat, máscara de pestañas Lash Expert y labial Le Phyto Rouge N°10 Beige Jaipur, todo de Clash y labial Rouge Pur Couture The Bold tono 12, todo de SISLEY. Fotografía: Álvaro Gracia. Estilismo: Cristina Terrón. YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ. Fotografía: Juankr. Estilismo: Claudia Laukamp. Peluquería y maquillaje: Rebeca Trillo. Peluquería y maquillaje: Raquel Álvarez. VALENTINA SAMPAIO / HELENA CHRISTENSEN / La TRANSFORMACIÓN La BELLEZA Chaqueta, top y pantalón, todo de GIORGIO ARMANI, y joyas Gabardina de GIVENCHY y tocado de CONCHITTA. En el de TOUS ATELIER. Prebase luminosa Fluid Sheer Nº7, base rostro, Nº1 de Chanel Fondo de Maquillaje tono 40, lápiz de ojos Stylo Yeux Waterproof Noir, paleta de sombras Les 4 Ombres Luminous Silk en tono 5, sombra en crema Eye Tint en tono 20 58 Intensite, máscara de pestañas Le Volume y labial Rouge Senso y lápiz de ojos Smooth Silk Eye Pencil en tono 4, todo de Allure 104 Passion, todo de CHANEL. Fotografía: Vladimir Martí. GIORGIO ARMANI BEAUTY. Fotografía: Xavi Gordo. Realización: Estilismo: Cristina Terrón. Peluquería y maquillaje: Iván Gómez. Inmaculada Jiménez. Peluqueria y maquillaje: Vicky Marcos. 6 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

La simbología de las mariposas que encierra el CAMBIO, el RENACIMIENTO y hasta el AMOR sirve de hilo conductor de un número que sueña con la BELLEZA que existe en su poder de TRANSFORMACIÓN y LIBERTAD. Sinónimos representados por nuestras seis portadas y sus protagonistas, cuyos aleteos inspiran este #ButterfyIssue cargado de nuevos comienzos. HARPER’S BAZAAR adelanta la primavera en este mes de febrero en el que nos disponemos a levantar el vuelo, alzar la mirada y proponer un sueño creativo en el que todos, de algún modo, seguimos batiendo nuestras alas invisibles. Bienvenidos a esta mágica forma de entender una revista… Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 7



GETTY IMAGES Las mariposas son el sím- bolo de la transformación constante. Frágiles y poderosas, son sinónimo de perseverancia y resiliencia, y epítome de todos los apasionantes nuevos comienzos. Es increíble cómo, un simple insecto, puede representar la posibilidad del ser humano de renacer, la metamorfosis necesaria para sobrevivir y hasta la aceptación de cada nueva fase de nuestra existencia con el don, además, de atraer la energía del AMOR y de la libertad.Y es que, en ocasiones, la propia vida parece estar hecha de sus caprichosas curvas: de idas y venidas, de cambios que nos retan y que parecen imitar su irregular pero increíble bello vuelo. De Murakami a García Lorca, Dalí o Van Gogh, el mágico batir de sus alas ha sido la mayor fuente de inspiración a lo largo de los siglos, y hoy ha guiado el apasionante vuelo creativo de estas páginas en las que la moda, la belleza, el arte y la cultura han sido creados para agitar las emociones, y nos han servido como metáfora para homenajear el poder de la naturaleza para conectar con los procesos de la vida, elevar los sentimientos y hacerlos perdurar en forma de recuerdo, para siempre… Y ser capaces así de crear un espacio amable y luminoso que nos permita soñar y volar bien alto, con la esperanza de que hasta la más triste de las polillas un día renacerá armada de ese hermoso aleteo capaz de enamorarnos, y revolucionar el mundo. Bienvenida a febrero. ¡Feliz viaje! INMACULADA JIMÉNEZ @inmajimenezbazaar

febrero 2023 26 LA CRISÁLIDA: El regreso de los 2000 ha traído consigo la vuelta de uno de los grandes símbolos de la moda: la mariposa. Así ha revoloteado el insec- to más enigmático por esta industria. LA METAMORFOSIS DEL ICONO: Los bolsos más especiales de la nueva temporada son la evolución perfecta de los grandes clásicos de la historia de la moda. Toma nota. 52 VIDA REAL: La etiqueta de royal o de lady no le interesa a Amelia Windsor. Prefiere usar su apellido como altavoz para promover una moda más lenta y consciente. Hablamos con ella. 61 NO TE PIERDAS NADA: Todas las pro- puestas culturales ineludibles del mes son capaces de transformarnos, como las mariposas, a través de la resilien- cia, la pasión y la belleza.

80 RENACER: Bienvenida a una nueva era de la medicina estética. Hoy, esta especialidad apuesta por una reno- vación sutil para ofrecer una versión mejorada de nuestra propia imagen. 84 ‘RED WINGS’: Antídoto contra la monotonía, terapia de felicidad, escu- do protector y eterno amuleto. Más que un cosmético, el labial rojo es un héroe de belleza con superpoderes. 92 ELLAS: De Helena a Valentina; de Luz a Milena. Cada una de las historias de nuestras inspiradoras estrellas de portada son un acicate para seguir creciendo y nos dan alas para volar. 170 VOLVER A EMPEZAR: Porque a veces solo necesitamos un viaje transfor- mador, recorremos los lugares más evocadores del mundo para reconec- tar con nosotras mismas. 11

Directora INMACULADA JIMÉNEZ Redactor jefe ALBERTO PINTEÑO Directora de arte ANDREA RUIZ-GÁLVEZ Directora digital NATALIA HERMOSÍN Directora de moda CELIA CUERVO Directora de belleza PAULA MENÉNDEZ Redactora jefe digital CLARA FERRERO / AIDA ORTEGA Editora de moda CLAUDIA LAUKAMP Diseño gráfico MAITE HERRERO Editora gráfica LAURA PÁRRAGA Jefa de producción BEATRIZ VERA Redactora web SANDRA MUÑOZ Asistente de dirección y redacción ANTONIO RODRÍGUEZ Edición SARA GONZÁLEZ Cesión de derechos y material: [email protected] Tel. 917 28 89 91 / 917 28 89 92 HEARST STUDIO COLABORADORES HARPERSBAZAAR.ES PABLO SARABIA, EVA PEÑA, NURIA SERRANO, SARA ULLATE, MARINA SCOFIELD, PAULA MARTÍNS, CARMEN RAYA, MARÍA VILLAR FERNANDO ROI, ANA RUIZ COLABORADORES VANESSA SANTOS, SANTIAGO BELIZÓN, CRISTINA TERRÓN, ROSA ALVARES, CARMEN COCINA, NATY ABASCAL, CLARA BUEDO, MARIO OBRERO, CHLOÉ COOPER JONES, PIETER HUGO, TONY IRVINE. EDICIONES INTERNACIONALES Alemania, Arabia, Australia, Brasil, China, Corea, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hong Kong, India, Indonesia, Italia, Japón, Kazajistán, Latinoamérica, Malasia, Qatar, República Checa, Saudí, Serbia, Singapur, Tailandia, Taiwán, Turquía, Ucrania y Vietnam. CEO de Hearst España CRISTINA MARTÍN CONEJERO Directora general de publicaciones BENEDETTA POLETTI Directora de Eventos INÉS PÉREZ Director de marketing JOSÉ ÁNGEL MORALES Directora de Comunicación EVA CALLE Directora de estrategia digital ANA MULTIGNER Director de desarrollo de Marcas GUILLERMO MORENO Director de RR. HH. RAÚL PASEIRO GARAYZÁBAL Director de desarrollo de Consumidores MANUEL POYATO Director de Hearst Studio MIGUEL RUIZ-BRAVO Director de producción CARLOS BOHUA Director de control de gestión CÉSAR PORTILLA Director de informática EMILIO SAN JOSÉ Director de Hearst Agency LUIS QUINTANA Director de Asesoría jurídica IGNACIO DÍAZ CORTÉS Directora creativa INMACULADA JIMÉNEZ HARPER’S BAZAAR PUBLICIDAD Director general RUBÉN CORDERO Jefa de publicidad digital MARISOL ARNANZ Directora de Business Intelligence SANDRA PROSPERI Jefa de publicidad digital Internacional FRANCISCA GUASCH MADRID. Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034. Madrid. Tel. 91 728 70 00. BARCELONA Gran Via de les Corts Catalanes, 133, 3.ª plta. 08014. Tel. 93 430 10 04 Directora comercial LUZ ROCA DE VIÑALS Directora comercial AMPARO BASTIT Directora de publicidad MAGDA SUNYÉ Directora de publicidad PILAR ELOSUA Subdirectora de publicidad digital LETICIA MARTÍN Jefas de publicidad VANESA RUIZ-TAPIADOR – BEATRIZ GARCÍA Jefa de publicidad RAQUEL VIZCAÍNO Coordinadora AMPARO GASULL Coordinador LUIS MEXIA VALENCIA BÁRBARA SANCHÍS TEL. 650 82 94 19 Directora de publicidad digital NORA RECIO Director de programática IGNACIO TOMÉ HEARST MAGAZINES Presidenta DEBI CHIRICHELLA Presidente de Hearst Magazines International JONATHAN WRIGHT Development SVP/Editorial & Brand Director KIM ST. CLAIR BODDEN Editora ejecutiva/Marcas de Lujo ELÉONORE MARCHAND HEARST EUROPE Interim CEO, Hearst UK | President Europe SIMON HORNE Chief Financial, Operations & Data Officer CLAIRE BLUNT Chief People Officer SURINDER SIMMONS Chief Operating Officer GIACOMO MOLETTO Chief Financial & Operations South Europe MARCELLO SORRENTINO REDACCIÓN MADRID Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034. Madrid. Tel. 91 728 70 00. Fax 91 728 91 35. SUSCRIPCIONES Tel. 91 112 62 60 [email protected]. De lunes a viernes, de 9 a 19 h. REDACCIÓN BARCELONA Gran Via de les Corts Catalanes, 133, 3ª plta. 08014. Barcelona. Tel. 93 242 53 01. Fax 93 242 54 50 IMPRESIÓN Rivadeneyra, c/ Torneros, 16. 28906. Getafe (Madrid) Printed in Spain. D. L.: M-2518-2010 DISTRIBUCIÓN Sociedad General Española de Librería (SGEL) Av. Valdelaparra, 29, Pol. Industrial Alcobendas, 28108. Madrid. Tel. 91 657 69 00. 12 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

Una estancia única en la capital de la moda y el diseño Experimente la atmósfera moderna del distrito rediseñado por los mejores arquitectos internacionales. Sienta la historia del lugar en un edificio exclusivo, construido alrededor de la iglesia Chiesa Cristo Re. Déjese sorprender por la impresionante vista de la ciudad desde la piscina en la azotea. nh-collection.es | 902 64 67 14 NH Collection Milano CityLife

FOTÓGRAFOS DE PORTADA FOTOS: D.R. XAVI GORDO Habitual en las portadas de esta cabecera, ante su objetivo han posado desde Penélope Cruz a Cindy Crawford, Gwyneth Paltrow o Robert Pattinson. Hoy, vuelve a Harper’s Bazaar para retratar a Valentina Sampaio. ROCÍO R AMOS Con un dominio de la feminidad especial, siendo ella mujer en un sector hasta ahora dominado por hombres, Ramos se ha alzado como una de las fotógrafas de moda más sonadas del país. Frente a su visor, este mes, la coleccionista de arte y diseñadora de joyas Sabine Getty. VLADIMIR MARTÍ Descubrió su pasión por las imágenes creativas cuando viajaba por todo el mundo como reportero y desde entonces no se ha separado de su cámara. ¿Su último reto? Inmortalizar a la icónica Helena Christensen. JUANKR Afincado en Nueva York, el madrileño se ha labrado una sólida carrera retratando a personajes a este y al otro lado del charco. El mes pasado, en Los Ángeles, con Lily Collins, y ahora, en Madrid, con nuestra chica de portada Milena Smit capturando su personal metamorfosis. JAVIER BIOSCA Su formación en Bellas Artes y su gusto por la estética lo han convertido en uno de los fotógrafos más deseados del momento. Asiduo a estas páginas, Biosca vuelve a nuestra cover retratando a Luz Casal. ÁLVARO GR ACIA Las instantáneas de este valenciano, siempre repletas de delicadeza y sensibilidad, te sumergen en una experiencia onírica. Favorito de esta casa, y colaborador de las mejores publicaciones del mundo,Álvaro nos muestra en este número a Tamara Falcó como nunca antes la habíamos visto. 14 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

HARPER’S BAZAAR PARA COINTREAU UN CLÁSICO EN TU VIDA Natural, fresco y emotivo. El licor de naranja por excelencia nos invita a disfrutar de su inconfundible sabor y de su nueva botella, que presenta un diseño renovado. MANUAL DE MIXOLOGÍA Cointreau es el ingrediente principal de cócteles con tanto glamour como el Margarita, el mítico Cosmopolitan o el parisino Sidecar. Recetas tradicionales como la de Cointreau mantienen su éxito gracias a la fidelidad de su herencia. Desde su origen, este licor triple sec conserva su fórmula como el primer día, donde las naranjas son protagonistas. Dulzura y amargor forman un maridaje que cautiva los senti- dos. ¿La novedad? Su botella ahora goza de un nuevo diseño que evoca a sus inicios con el savoir faire de la Belle Époque. Un resultado que remite a la excelencia pura. Cointreau recomienda un consumo responsable / 40% vol.

Chaqueta de lana con solapa y bolsillos hinchables y pendientes con forma de corazón de metacrilato, todo de MOSCHINO (c.p.v.) y zapatos Uptown de piel de AQUAZZURA (995 €). En la otra pág., chaqueta bolero de organza plisada de EMPORIO ARMANI (820 €).

estilo Fotografía de ROCÍO RAMOS Estilismo de CLAUDIA LAUKAMP «LA BELLEZA LLEGA EN EL MOMENTO EN EL QUE DECIDES SER TÚ MISMA», DIJO GABRIELLE CHANEL. CON LAS ENDORFINAS DISPARADAS, LA MODELO DOMINIQUE RECORRE MADRID (LA NUEVA CIUDAD DEL AMOR) ABRAZADA POR LAS SILUETAS MÁS EMPODERADORAS DE LAS NUEVAS COLECCIONES. ‘LOVE YOURSELF FIRST!’. Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 17

Dominique posa en la terraza de Patio de los Leones, frente a la Puerta de Alcalá, con vestido de gasa de crespón de seda de DOLCE & GABBANA (c.p.v.) y sandalias Tequila de piel de AQUAZZURA (995 €). En la otra pág., viste jersey de canalé (850 €) y falda de viscosa (1.200 €), ambos de FENDI, y botas de piel de DR. MARTENS (c.p.v.).

estilo

estilo Minivestido de tafeta de PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI (745 €), tocado Black & White de cordonería con mariposas de plumas de MAISON DU CHAPEAU VIVASCARRION (c.p.v.), medias tupidas de MANGO (12,99 €) y sandalias mules con plataforma de piel de FENDI (790 €). En la otra pág., vestido (12.000 €) y shorts (2.200 €), ambos de seda y algodón con bordados florales, de DIOR. 20 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023



Top (790 €) y falda (1.350 €), ambos de seda, de VERSACE, tocado Natura de croché con mariposas de piel sintética y cordones con abalorios de MAISON DU CHAPEAU VIVASCARRION (c.p.v.) y sandalias de piel de EMPORIO ARMANI (540 €). En la otra pág., vestido de encaje con plumas (c.p.v.), medias de encaje (c.p.v.) y botines de piel (1.490 €), todo de LOUIS VUITTON. 22 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

estilo

estilo Guiada por Dama, un dogo alemán, Dominique lleva vestido y zuecos, todo de piel, de CHLOÉ (c.p.v.). En la otra pág., vestido The Orange de punto elástico de JEAN PAUL GAULTIER (590 €), zapatos de tafeta de PHILOSHOPHY DI LORENZO SERAFINI (510 €) y bolso Pixie Hobo de malla de PACO RABANNE (850 €)..

PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: KLEY KAFE PARA DIOR Y KÉRASTASE. PRODUCCIÓN: BEATRIZ MARTÍNEZ VELASCO. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: LUIS SPÍNOLA. ASISTENTE DE ESTILISMO: GRETA MACCHI. MODELO: DOMINIQUE (BLOW MODELS). AGRADECIMIENTOS: HOTEL HOSPES PUERTA DE ALCALÁ, RESTAURANTE PATIO DE LOS LEONES. Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 25

EL REGRESO DE LAS TENDENCIAS DE LOS 2000 HA TRAÍDO CONSIGO UNO DE LOS SÍMBOLOS QUE MEJOR REPRESENTA A ESA ÉPOCA: LA MARIPOSA. FRÁGIL Y PODEROSA, ALEGORÍA DE CAMBIO Y RESURGIMIENTO, REPASAMOS ALGUNOS DE LOS MOMENTOS EN LOS QUE ESTA CRIATURA VOLADORA DESPLEGÓ SUS ALAS SOBRE LA INDUSTRIA DE LA MODA. Por VANESSA SANTOS 26 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

estilo l aleteo de las alas de una mariposa se 1951, este insecto era su firma. Por aquel entonces, no era la puede sentir al otro lado del mundo». Este proverbio chino es el origen, junto con las investigaciones del matemático única en lucir estampados con él, pero sí una de las primeras. y meteorólogo Edward Lorenz, de una de las más cine- matográficas teorías físicas: la del efecto mariposa. Según Pero el amor por los motivos alados se remonta a la época este concepto, vinculado a la teoría del caos, el aleteo de un insecto en Hong Kong puede desatar una tempestad en victoriana, cuando el mundo occidental se obsesionó con la NuevaYork –o, en su defecto, permitirnos regresar al pasado y cambiar todo aquello que nos resulte doloroso, tal y como cultura de Asia Oriental –aunque ya existían incorporacio- le sucede a Evan Treborn (Ashton Kutcher) en la película del mismo nombre que contribuyó a popularizar esta teo- nes de este animal a la indumentaria masculina en chalecos ría–. En la moda, el efecto mariposa es indiscutible. No solo porque, como el insecto, la industria es un sistema vivo en del siglo XIII–. En aquella época, las mariposas simboliza- permanente proceso de metamorfosis, sino porque, para qué nos vamos a engañar, lo que sucede en NuevaYork, París o ban la muerte y el alma en su viaje al más allá. Demasiado Milán no se queda solamente en NuevaYork, París o Milán, sino que extiende su área de influencia al resto del mundo. delicada para ser un memento mori, pero lo bastante mórbida Una suerte de efecto mariposa, sí, pero a lo bestia. como para decorar cabellos y prendas, la mariposa parece Cuando la diseñadora japonesa Hanae Mori mostró su última colección en París, en 2004, sus modelos desfilaron viva incluso cuando no lo está. por la pasarela cubiertas con un velo de mariposas. Desde El período surrealista de los años 20 fue una época de esplendor para estos animales gracias, en parte, a Elsa Schia- parelli, que la incluyó en muchas de sus creaciones –ahí FOTOS: GETTY IMAGES. De izda. a dcha., está un espectacular vestido de 1937 de arriba abajo, repleto de mariposas de arriba abajo, o Givenchy P/V una chaqueta que presentó un par de años 1998; Zendaya de después–. Fuera de la moda, las maripo- Moschino; portada sas de verdad se extinguen poco a poco. de HARPER’S BAZAAR La Unión Internacional para la Conserva- de 1940; Naomi ción de la Naturaleza (UICN) estima que ³ Campbell con tocado de Philip Treacy, y Givenchy P/V 1991. Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 27

la población nativa de mariposas monarca se ha reducido entre un 22 % y un 72 % durante la última década en Esta- dos Unidos, lo que ha llevado a incluir esta especie den- tro de su lista roja de especies amenazadas bajo la categoría ‘peligro de extinción’. Pero, aunque como símbolo elegíaco las mariposas se estén extinguiendo, año tras año vuelven a la pasarela como parte del resurgimiento de tendencias que dejamos en los 90 y principios de los 2000. Hay algo terriblemente nostálgico en estas delicadas criaturas aladas. Evocan los sonidos del icónico álbum de Mariah Carey de 1997 y, al mismo tiempo, imágenes de Salma Hayek caminando por la alfombra roja adornada con tatuajes pintados de este insecto. Las mariposas cuentan la historia de la metamorfosis, son una suerte de guiño a ver- siones anteriores de nosotros mismos y un signo de cómo hemos crecido, esa podría ser una de las razones que expli- carían el por qué, últimamente, la vemos por todas partes. Pero también la obsesión por recuperar los códigos estéticos de principios de siglo explicaría el ascenso meteórico de una de las criaturas voladoras de la moda –huelga decir que la influencia del efecto 2000 de la mariposa en la moda LAS MARIPOSAS CUENTAN LA es infinita–. En ese año, Emanuel Ungaro diseñó SON UNA SUERTE DE GUIÑO A para Mariah Carey un NOSOTROS MISMOS Y UN SIGNO top con forma de crisá- lida que la cantante llevó en el concierto homenaje a Diana Ross Divas 2000: A Tribute to Diana Ross y que fue metamorfoseado por no pocos diseñadores y marcas la pasada temporada. ¿Y cómo olvidar el épico vestido mari- posa firmado por Versace que Christina Aguilera lució en los premios Grammy del año 2000, al que Dua Lipa rindió homenaje en la edición de 2021 vestida por la misma marca italiana? De hecho, la intérprete de éxitos como Don’t Start Now es una de las principales impulsoras de la fiebre por la mariposa, que aparece incluso en la foto de perfil de su cuenta de Instagram. También en aquellos primeros dosmil, Paris Hilton dejó documentos gráficos del furor por un insecto que ya había lle- vado en los 70 –en forma de tocado y top a juego– la siempre visionaria Cher. La cantante eligió ese atuendo en su primera aparición pública tras divorciarse de Sonny Bono, y fueron muchos los que interpretaron el look como una metáfora de su libertad y del cambio que significaba en su vida. En pasarela, el estilismo de Gigi Hadid para cerrar el des- file primavera/verano 2019 de Moschino incluía mariposas bordadas a lo largo de los bordes de su velo. Una referencia que se podría asemejar al homenaje de Alexander McQueen Arriba, de izda. a dcha., Paco Rabanne Alta en 2008 a la difunta Isabella Blow en su propuesta de pri- Costura 1992; Valentino Alta Costura 2005; mavera. El insecto era un habitual, en su dualidad entre lo Moschino P/V 2018; bolso de Gucci; tocado oscuro y un brillante comienzo, en el imaginario de aquel de flores y rejilla de los años 50, y vestido de mariposas de Alexander McQueen P/V 2011. 28 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

estilo genio del diseño.También lo ha sido en el particular uni- verso de Alessandro Michele en Gucci, donde el insecto revoloteó a sus anchas adornando prendas y accesorios. «¡La vida es una mariposa!», dijo, al parecer, Jean Paul Gaultier tras mostrar su colección de Costura en 2014. Claro que sí. Que se lo digan a Rosalía. «Me gustan mucho las mariposas, pero también me dan un poco de respeto. Por eso pensé que era el símbolo perfecto de Motomami. Es un emblema de la transformación, me achantan, pero me gustan», declaró la cantante cuando acudió a un conocido programa de la televisión para presentar el que se coronó como uno de los mejores trabajos musicales a nivel glo- bal del pasado año. La catalana, además, reforzó el mensaje acudiendo a plató con un piercing en forma de mariposa de acabado brillante en los dientes.También en el adelanto de apenas 15 segundos con el que Rosalía anunció el que sería su próximo disco, las mariposas no solo revoloteaban a su alrededor y se posaban en sus brazos, sino que daban forma a las ‘emes’ del título del álbum y aparecían a los miles de comentarios que acompañaban a la publicación en Insta- gram. Sus fans pronto HISTORIA DE LA METAMORFOSIS, comenzaron a teori- zar con su significado: VERSIONES ANTERIORES DE podrían referirse a la DE CÓMO HEMOS CRECIDO. metamorfosis musical que ha experimentado la artista.Y acertaron. Sobre la pasarela, Alberta Ferretti presentó tops que dibujaban su contorno en su propuesta primavera/verano 2022, así como una camisa estampada con paneles de seda que creaban la ilusión del aleteo del insecto. La colección de Chanel fue otro ejemplo de lepidopterología: una bandada de modelos envueltas en gasa tecnicolor con estampado de mariposas cerró el desfile, y en Blumarine aparecieron en cinturones, collares, sandalias, tops y chaquetas de punto decoradas. Existe cierta energía femenina en esta criatura voladora que podría explicar por qué son mujeres las que hacen, mayormente, uso de ella para vestirse. Una conexión que se ha visto reforzada por el hecho de que algunos de los artistas musicales de más éxito de todos los tiempos que las han llevado en momentos importantes fueron mujeres. El atractivo de la mariposa es atemporal; es frágil pero transformadora, diminuta pero expansiva. Mientras que para muchos representa la fuerza del cambio, para otros es, al mismo tiempo, bella y delicada. Algunas son depredadoras, pero se dañan con facilidad si se tocan sus alas. «Mariposas sueltas por la calle, para verlas tienes que salir», canta Rosalía Abajo, de izda. a dcha., el bolso de Keira en una de las canciones de su último disco en referencia a su Knightley de Chanel en los Globos de Oro; proyecto repleto de giros inesperados y de nuevos sonidos. sandalias de Schiaparelli P/V 2018; Dua Lipa Porque la moda, al igual que el estilo musical de Rosalía, se mueve y evoluciona. Se transforma una y otra vez. Q de Versace; vestido de Mary Katrantzou, y Cher con look de mariposa en 1974. Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 29

Por CELIA CUERVO Fotografía de SANTIAGO BELIZÓN Estilismo de CLAUDIA LAUKAMP

Brillando con las joyBaLsAdeNCChAauMIRÓ ha sambeitd,ocetlreabnrsafmoroms saursinecaol mcopmapraábsldeeselallionpdeursstorniaadl ey slauminondeagcaobmle opopdreerspcrairpatora y e mprheascaerriúa.nico todo lo que toca. Sombreros de algodón pintados a mano, ambos de ROMUALDA, chaqueta de LANVIN, y pendientes Jeux de Liens de oro rosa con madreperla y diamantes, y pulsera Jeux de Liens Harmony de oro rosa con malaquita y diamantes, todo de CHAUMET. En la otra pág., cárdigan de FENDI, pantalón de LA VESTE, sandalias de piel de STEVE MONO, bolso ArtyCapucines creado por Daniel Buren de piel y goma de LOUIS VUITTON, y collares y pulseras, todo de oro rosa con diamantes y de la colección Jeux de Liens Harmony, de CHAUMET.

Vestido de piel de la colección Cosmogonie de GUCCI, zapatos Emilia de piel de AUGUSTA y, en la cabeza, collares, todos de oro rosa con piedras preciosas y diamantes, de la colección Jeux de Liens Harmony de CHAUMET. En la otra pág., mono de algodón de PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI, y collares, arriba y abajo, ambos de oro blanco con diamantes, de la colección Liens Évidence, y, en medio, collar Jeux de Liens de oro blanco con zafiro y diamantes, todo de CHAUMET.

estilo «Creo que mi perfil no es uno que encaje en un solo cajón. Antes que la etiqueta ‘ influencer’, prefiero la de ‘polivalente’» Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 33

«Para mí, son más importantes PELUQUERÍA: CYNTHIA DE LEÓN (COOL PRODUCCIONES). MAQUILLAJE: ADRIÁN RUX (COOL PRODUCCIONES). PRODUCCIÓN: los proyectos que construyo BEATRIZ VERA. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: HENAR DE TORRES. ASISTENTE DE ESTILISMO: SAMUEL SANZ. más allá de las redes sociales, porque son los que van a perdurar en el tiempo» polaca Reserved o Chaumet, la icónica firma de joyería francesa que viste en estas páginas. «Son piezas que elevan cualquier esti- lismo con un punto elegante, pero también con bastante fuerza. Me identifico mucho con ella, es clásica pero se atreve a arriesgar, por ejemplo, con colores en sus medallones. En otra persona con otro estilo quedarían totalmente distintas, y eso me encanta», dice. Para la joyería, Blanca es tan emocional como para las prendas: «En mi estilo son fundamentales, juegan como punto de luz y como adorno para aportar elegancia. Siempre busco que tengan una historia detrás, algo que contar, y no me gusta cambiarlas para el día o la noche, prefiero que sean versátiles», explica. En su imaginario personal conviven Edie Sedgwick, Chloë Sevigny o Alexa Chung, mujeres con la misma capacidad que ella para captar lo bello y lo diferente; lo especial.También hay mucho surrealismo: «Me compré el libro Les dîners de Gala, la mujer de Dalí, y me obsesioné», comparte. Por eso inundó de incoherencia y magia la fiesta de su 30.º cumpleaños y el banquete de su boda, una de las más especiales del año. Su faceta personal es la que Blanca cuida más de la exposi- ción y, según cuenta, también la que le ayuda a encontrar balance. «Me lanca Miró (Barcelona, 1992) genera deseo. Es uno de sus pun- es muy difícil desconectar, pero me tos fuertes, el dar a conocer marcas no tan conocidas al gran público, como si fuera fuerzo a dejar el móvil cargando en comisaria del museo a pequeña escala que es su vestidor. En cuanto entra por la puerta la habitación e irme a la cocina a del estudio –sonriente, recién llegada de un AVE Barcelona-Madrid–, saluda a todo el preparar la cena con mi marido equipo y la primera pregunta a la que responde es ‘¿de dónde es tu jersey?’. Es inevi- mientras escuchamos jazz». El auto- table, pero está acostumbrada. «De la marca de un señor inglés, el que hacía los jerséis cuidado, dice, es clave para mantener de Lady Di», responde. Para ella, es la cara más bonita de su trabajo, el descubrir firmas la cordura en una profesión como la o visibilizar el trabajo de creadores que quizá no tengan la capacidad de llegar a un suya: «Me dedico todo el tiempo que público tan grande. Pero ella sí. Esquiva la etiqueta de influencer por haberse generalizado puedo. En catalán decimos ‘tocar de tanto, aunque admite que ese buen ‘influenciar’ suyo sí le divierte. «Creo que no encajo peus a terra’, para mí es fundamental en un solo cajón. Preferiría la palabra ‘polivalente’, si hubiese que usar alguna», remata. para estar en este mundo sana tanto A lo largo de la última década, esta catalana se ha alzado como uno de los perfiles física como mentalmente. Hago más interesantes de la industria de moda global. «Siempre he tenido muy claro que mucho deporte y últimamente me quería dedicarme a la moda, aunque no sabía hacia dónde me llevaría eso, y en ese he propuesto leer más porque me momento no existían todas las plataformas que hay ahora. Me he ido adaptando a lo hace bien. Es algo en lo que trabajo que ha ido viniendo, y he tenido la suerte de estar en el momento y lugar adecuados», día a día y, aunque sé que aún me confiesa. Su capacidad de reinvención ha sido, en efecto, clave en su éxito. No siempre queda mucho por hacer, porque a es fácil hacerlo cuando la noria no deja de girar, como pasa en este sector, pero ella todos nos cuesta, estoy orgullosa de lo ha logrado sin dejar de ser fiel a sí misma: se dio a conocer a través de Instagram lo que voy logrando y eso me hace por su visión de la estética y su característico estilo, pero en los últimos cuatro años quererme cada vez más y mejor». Q se ha reconvertido en empresaria lanzando al mercado tres marcas diferentes: LaVeste, Vasquiat y Delarge. Mientras tanto, más de medio millón de personas siguen sus pasos en la red social. «Sí, pero no le doy demasiadas vueltas –sentencia–.Al final del día, es una red social. Para mí, son más importantes los proyectos que construyes detrás de ese escaparate, porque son los que van perdurar el día que esta plataforma desaparezca». Su carisma y buen gusto la han llevado a convertirse además en prescriptora de moda, asentándose en cabeceras como esta y colaborando con marcas como Fendi, la 34 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

estilo Chaleco de lana estampado de MANS, pantalón de acabado metalizado de PACO RABANNE, y pendientes Jeux de Liens y anillo Liens Évidence, todo de oro blanco con diamantes, de CHAUMET. En la otra pág., sombrero Ram de fieltro de ANA LAMATA, jersey de punto de lana de MAX MARA y, en el hombro, de arriba abajo, dos collares, ambos Liens Harmony Solar de oro rosa con diamantes, y collar de oro blanco con diamantes y collar de oro rosa con diamantes, ambos de la colección Jeux de Liens Harmony, todo de CHAUMET.

icon isdel La metamorfos EL MISMO, PERO DISTINTO. COMO EL PRIMER AMOR. LOS BOLSOS QUE ABREN LA NUEVA TEMPORADA SON LA EVOLUCIÓN DE LOS ICONOS DE LAS GRANDES MARCAS. UNA ACTUALIZACIÓN REVITALIZADA DE TESOROS HISTÓRICOS QUE HOY ALZAN EL VUELO CON LA MISMA ESENCIA, PERO CON OTRAS ALAS. TOMA NOTA. Realización de CLAUDIA LAUKAMP Fotografía de SANTIAGO BELIZÓN 36 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

Bolso VLogo de piel con apliques brillantes de VALENTINO GARAVANI (c.p.v.).

estilo Bolso Lady Dior 95.22 de piel con motivo cannage de DIOR (5.900 €). En la otra pág., bolsos Peekaboo Cut, ambos de piel, de FENDI (c.p.v.). 38 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023





estilo Bolso Mono Clutch Nano de piel con motivo Monogram de LOUIS VUITTON (3.100 €). En la otra pág., bolso Hobo de piel charol acolchada de CHANEL (4.600 €). Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 41

estilo ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: DANI GALLAR. Bolso Sicily de piel de DOLCE & GABBANA (c.p.v.). En la otra pág., bolso tote de piel de PRADA (c.p.v.). 42 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023



entidoy Dos años después de su llegada a Chloé, Gabriela Hearst puede afirmar con seguridad que su incansable lucha por cambiar el impacto social y medioambiental de la industria de la modaestámereciendolapena. Por CELIA CUERVO 44 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

La diseñadora Gabriela Hearst creó su firma homónima en 2015, y se unió a las filas de Chloé como directora creativa en diciembre de 2020. En la otra pág., una de las imágenes de la colaboración de Chloé con la icónica firma Barbour, en la que Hearst ha reimaginado los códigos de la chaqueta británica por excelencia. Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 45

todos mis esfuerzos en promover la energía de fusión [tema principal de su colección para el próximo verano, por cierto]. ¡Hasta estoy tomando clases de física…!», cuenta. Su voluntad por hacer las cosas bien la llevó a hacer his- toria cuando fue nombrada directora creativa de la casa de lujo Chloé en diciembre de 2020. «Por un lado, me intere- saba saber si toda la innovación que habíamos logrado en Gabriela Hearst se podía trasladar a la escala de una com- pañía como esta; y sí, no solo se podía, sino que el impacto desde aquí era considerablemente mayor. La adaptación fue rápida gracias a la experiencia previa con la que llegamos a París. Pero, además, para mí significó mucho por ser la pri- mera mujer latina en estar a cargo de una maison francesa. La primera campaña que hicimos para Chloé tuvo como protagonista un poncho, símbolo de las Américas por exce- lencia, y quien lo fotografió fue una mujer mexicana,Andy. uando fundé mi marca homónima Cuando vi la lona publicitaria de no sé cuántos metros en hace siete años, recuerdo que alguien me dijo:‘No puedes el Museo del Louvre, dije:‘Wow, un poncho en París… algo hablar de lujo y sostenibilidad al mismo tiempo’.Y pensé: está cambiando’. Fue un sueño para mí», comparte. ¿cómo que no? ¡Si son la misma cosa!», cuenta la diseña- En poco más de dos años, Hearst ha revolucionado esta dora Gabriela Hearst (Uruguay, 1976). Está en Madrid firma que fundó otra ‘Gaby’, Gabrielle Aghion, una egipcia para recibir el premio de Moda en la noche de los Bazaar afincada en París, a principios de los años 50 del siglo pasado. Women of theYear 2022, que valora su lucha incansable en «Tu casa está en buenas manos», le escribió a su homónima la última década por convertir esta industria en una de la en la primera colección que la uruguaya diseñó para Chloé. que sentirnos orgullosos. Esa frase es la que ha dado pulso y Y tanto: en octubre de 2021 logró que la marca se hiciera sentido a su carrera: lujo y sostenibilidad son la misma cosa. con el sello de sostenibilidad más exigente del sector, el cer- Algo que empezó a investigar a pequeña escala en Gabriela tificado B Corp; desde su primer show, se han reducido las Hearst, la firma con sede neoyorquina, y que ahora aplica a emisiones de carbono de sus desfiles; se han hecho enormes la cabeza de Chloé, una de las casas de moda más exclusivas mejoras en cuestiones de transparencia con proyectos como del mundo. La plataforma perfecta para cambiar las cosas. ChloéVertical, contando qué proveedores y artesanos se han Hearst (antes Gabriela Perezutti) se crio en Uruguay en involucrado en cada paso de su creación; trabajan incansable- el rancho de su familia, a dos horas de la ciudad más cercana. mente por dar con materiales con el menor impacto posible En plena naturaleza, rodeada de animales y consciente de (la montura de sus gafas Gayia es 100 % de ReAce, acetato sus recursos, aprendió la importancia de respetarla y pre- reciclado, por ejemplo), y han colaborado con numerosas servarla, construyendo unos sólidos principios en torno al organizaciones, como Akanjo (una compañía de comercio medioambiente y las causas sociales que han guiado cada justo de Madagascar comprometida a enseñar y promover uno de sus pasos. Precedida por otras mujeres diseñado- la artesanía) o Creative Handicrafts (organización que tra- ras preocupadas por el impacto negativo de la moda como baja para empoderar a mujeres en Bombay). Un esfuerzo Vivienne Westwood o Stella McCartney, la y mentalidad que guía no solo la uruguaya lanzó su propia marca en 2015 división de moda de la casa, sino junto a su marido, Austin Hearst. «Cuando “CUANDO FUNDÉ MI también la de belleza, con sus icó- estoy convencida de algo, no escucho un ‘no’ nicos perfumes. por respuesta. Lo hago como lo pienso y MARCA, RECUERDO punto», comenta Hearst al preguntarle por QUE ME DIJERON: ‘NO Con voces como la de Hearst las dificultades de poner en pie un proyecto el futuro toma cierta forma en el horizonte. Qué inspirador es así en un sector al que le ha costado mucho PUEDES HABLAR DE escucharla hablar de este empeño FOTOS: CORTESÍA DE CHLOÉ Y GETTY IMAGES. escuchar. Con ella logró hitos como elimi- LUJO Y SOSTENIBILI- suyo por cambiar la dirección de nar los plásticos (sus perchas y envoltorios DAD AL MISMO TIEM- una industria que lleva años en el son biodegradables desde 2018) o hacer el PO’. ¿CÓMO QUE NO? ¡SI camino equivocado, y qué impor- primer desfile de moda con huella de car- SON LA MISMA COSA!” tante es que los gigantes del lujo bono cero. «Ahora me doy cuenta de que los apuesten por perfiles como el suyo, problemas de mi industria son los de todas Gabriela Hearst dispuestos a hacer algo que marque las industrias. Mientras sigamos moviendo el la diferencia. En sus manos, diseño mundo con 85 % de petróleo, estamos abo- y conciencia encuentran paz. cados al fracaso. Por eso hoy estoy volcando Lo bueno y lo bello conviven. Q 46 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

estilo Debajo, algunas de las fragancias más destacadas de Chloé. Chloé Rose Naturelle Intense (118 €, 50 ml. Recarga 147 €, 100 ml), Atelier des Fleurs Naturelle Santalum (254 €, 150 ml) y Chloé Nomade Naturelle (112 €, 50 ml). Arriba, de izda. a dcha., chaqueta de la colección P/V 2023 de Chloé; materiales de su colaboración con Ocean Sole (también abajo izda.), y Amber Valletta en el desfile O/I 2022-23. De izda. a dcha., un look de Resort 2023; un abrigo ‘peluche’ en pasarela; Gigi Hadid en la colección P/V 2023, y Gabriela Hearst saludando al final del desfile de Chloé P/V 2022. Dcha., arriba, manos artesanas de su colaboración con Akanjo, en Madagascar; abajo, Hearst posa con una de sus musas, la actriz Gillian Anderson, ambas vestidas de Chloé. Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 47

El adelanto de las tendencias de la próxima temporada llena el armario de elegancia, buena vibra, amor y animales fantásticos. Es hora de alzar el vuelo. 12 3 4 5 8 10 7 11 LA PAREJA DEL AÑO BLANCO Y NEGRO, JUNTOS, NUNCA PASAN DE MODA. 1. Rosie Assoulin Vestido de faya de seda (3.690 €). 2. Completedworks Set de dos candelabros de cerámica (206 €). 3. Chanel Pendientes de metal con piel y strass (930 €). 4. Roger Vivier Lazo de terciopelo con hebilla de cristales (c.p.v.). 5. Mush Studios Alfombra Dune de lana (2.070 €). 6. Anna Quan Camisa Pipa de algodón con bustier de punto (465 €).7. La Bouche Rouge Máscara de pestañas en estuche de piel reutilizable (50 €). 8. Fendi Bolso Peekaboo ISeeU de piel (4.800 €). 9. Renzo Romagnoli Juego backgammon con estuche de piel (1.284 €). 10. Fendi Diadema de piel con logos (c.p.v.). 11. Prada Zapato estilo Mary Jane de piel (c.p.v.). 12. Byredo Eau de Parfum Eyes Closed (205 €, 100 ml. En Abanuc). 48 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023

estilo 12 3 4 5 67 8 10 9 11 12 AMOR ETERNO SAN VALENTÍN ES TODOS LOS DÍAS (EN EL VESTIDOR). ‘VIVE L’AMOUR!’. 1. Reflections Copenhagen Portavelas Lea Heart T-Light de cristal (312 €). 2. Carolina Herrera Fragancia Me First de la colección Luckycharms (150 €, 100 ml). 3. Saint Laurent por Anthony Vaccarello Gafas de sol Loulou con montura de acetato (509 €). 4. Moschino Bolso de metacrilato con forma de corazón (c.p.v.). 5. Alessandra Rich Vestido de seda con detalles de encaje (936 €). 6. Paco Rabanne Minifalda de cota de malla con lentejuelas de corazones (1.690 €). 7. Clé de Peau Beauté Barra de labios The Lipstick en tono 103 Legend of Rouge (63 €). 8. Joolz por Martha Calvo Collar Say Something de plata chapada en oro con perlas (249 €). 9. Reflections Copenhagen Espejo Mouth (4.140 €). 10. Rodarte Blusa de tul (1.545 €). 11. Aquazzura Zapato Love Me 105 de ante con corazón de strass (995 €). 12. Loewe Funda de AirPods de piel de Loewe x El castillo ambulante de Studio Ghibli (1.400 €). Febrero 2023 | HARPER’S BAZAAR | 49

2 3 1 4 5 6 9 8 7 10 12 11 AZÚCAR AÑADIDO LOS TONOS PASTEL VUELVEN A LO GRANDE: DE PIES A CABEZA. 1. R+D.LAB Juego de copas Luisa de vino (128 €, en Matchesfashion). 2. Prada Bolso shopper de piel texturizada (c.p.v.). 3. Ganni Jersey de mezcla de lana (265 €, en Mytheresa). 4. Ami Paris Jersey Ami de Cœur de lana merina (420 €). 5. Roger Vivier Zapato Slingback Virgule de piel (c.p.v.). 6. Giobagnara Juego de mesa de mahjong con estuche de madera revestido de piel (2.511 €). 7. Acne Studios Gorro de punto canalé de lana (140 €). 8. Pat McGrath Labs Labial SatinAllure de la colección Pat McGrath Labs X Bridgerton II (27 €, en Sephora). 9. Alison Lou Pendiente de oro rosa y esmalte (285 €). 10. Prada Eau de Parfum Paradoxe (143 €, 90 ml). 11. Zimmermann Falda de seda con bordados (1.150 €). 12. Valentino Garavani Cinturón reversible VLogo de piel (440 €). 50 | HARPER’S BAZAAR | Febrero 2023