PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL PRÓLOGO Cumpliendo con el contrato firmado por el VMVDU, FOSEP e INYPSA, para la realización del Plan de Desarrollo Territorial para la Subregión de San Miguel, se presenta el INFORME FINAL de la consultoría. La estructura del INFORME FINAL corresponde con lo establecido en el contrato, y se desglosa en los siguientes tomos o componentes: 1. COMPONENTE I‐ DIAGNÓSTICO TERRITORIAL (SECTORIALES E INTEGRADO); que contiene • VOLUMEN 1‐a DS‐ BIOFÍSICO O MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES • VOLUMEN 1‐b DS‐POBLACIÓN Y SOCIEDAD. • VOLUMEN 1‐c DS‐ACTIVIDADES ECONÓMICAS. • VOLUMEN 1‐d DS‐INFRAESTRUCTURAS DE DESARROLLO: SISTEMAS INFRAESTRUCTURALES, VIAL Y TRANSPORTE • VOLUMEN 1‐e DS‐URBANISMO, VIVIENDA Y EQUIPAMIENTOS SOCIALES. • VOLUMEN 1‐f DS‐MARCO INSTITUCIONAL Y NORMATIVO. • VOLUMEN 2 DIAGNÓSTICO INTEGRADO 2. COMPONENTE II‐ PROSPECTIVA 3. COMPONENTE III ‐ PROPUESTAS DE INTEGRACIÓN SUBREGIONAL Y DESARROLLO TERRITORIAL, con la siguiente estructura: • MODELO TERRITORIAL FUTURO MTF DEL PDT DE LA SUBREGIÓN DE SAN MIGUEL 2024 • PROPUESTAS DE INTEGRACIÓN SUBREGIONAL Y DESARROLLO TERRITORIAL: PROPUESTAS PARA ALCANZAR EL MTF 2010‐2024: i. PROPUESTA DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y SOCIAL ii. PROPUESTA DE CONSERVACIÓN AMBIENTAL iii. PROPUESTA DE PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL iv. PROPUESTA DE GESTIÓN DE RIESGOS v. PROPUESTA Y ANÁLISIS DEL SISTEMA HIDROGRÁFICO Y DE DRENAJE CONSIDERANDO LA CUENCA HIDROGRÁFICA COMO UNIDAD BÁSICA DE PLANEACIÓN vi. PROPUESTA DE DESARROLLO RURAL INTEGRADO vii. PROPUESTA DE SISTEMAS INFRAESTRUCTURALES viii. PROPUESTA DE SISTEMA VIAL Y TRANSPORTE ix. PROPUESTA DE DESARROLLO TURÍSTICO x. PROPUESTA DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL xi. PROPUESTA DE DESARROLLO Y GESTIÓN URBANA DE SAN MIGUEL • BANCO DE PROYECTOS • PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LAS INVERSIONES • FINANCIAMIENTO Y CONSECUCION DE RECURSOS INFORME FINAL: PRÓLOGO
PDT SAN MIGUEL 4. COMPONENTE IV ‐ ZONIFICACIÓN DE USOS DEL SUELO A ESCALA SUBREGIONAL, que desarrolla a su vez: • ZONIFICACIÓN TERRITORIAL (1:25,000) • ZONIFICACIÓN MUNICIPAL (1:10,000) • ZONIFICACIÓN URBANA (1:5,000) 5. COMPONENTE V ‐ PLANES DE DESARROLLO URBANO, ESQUEMAS DE DESARROLLO URBANO Y PLANES PARCIALES; la cual contiene: • VOLUMEN 1: PLANES DE DESARROLLO URBANO (PDU) • VOLUMEN 2: ESQUEMAS DE DESARROLLO URBANO (EDU) • VOLUMEN 3: PLANES PARCIALES (P.P.) INFORME FINAL: PRÓLOGO
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL 6. COMPONENTE VI ‐ ORDENANZAS MUNICIPALES; Ordenanzas municipales de los 9 municipios de la Subregión: • ORDENANZA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL, • ORDENANZA MUNICIPAL DE QUELEPA, • ORDENANZA MUNICIPAL DE MONCAGUA, • ORDENANZA MUNICIPAL DE EL CARMEN • ORDENANZA MUNICIPAL DE CHIRILAGUA • ORDENANZA MUNICIPAL DE COMACARÁN, • ORDENANZA MUNICIPAL DE YUCUAIQUÍN, • ORDENANZA MUNICIPAL DE ULUAZAPA • ORDENANZA MUNICIPAL DE YAYANTIQUE 7. COMPONENTE VII ‐ SISTEMA DE INFORMACIÓN TERRITORAL (se entrega en Cd) 8. COMPONENTE VIII ‐ SÍNTESIS MUNICIPAL DE CADA MUNICIPIO • VOLUMEN 1‐ SAN MIGUEL • VOLUMEN 2‐ QUELEPA • VOLUMEN 3‐ MONCAGUA • VOLUMEN 4‐ EL CARMEN • VOLUMEN 5‐ CHIRILAGUA. • VOLUMEN 6‐ YAYANTIQUE • VOLUMEN 7‐ YUCUAIQUÍN • VOLUMEN 8‐ ULUAZAPA • VOLUMEN 9‐ COMACARÁN 9. COMPONENTE IX – INFORME DE EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA (EAE) 10. COMPONENTE X ‐ RESUMEN EJECUTIVO 11. COMPONENTE XI –INFORME DE APRENDIZAJE, PARTICIPACIÓN CIUDADANA, Y SOCIALIZACIÓN; VOLUMEN 1 Resultados de los procesos participativos del DIAGNÓSTICO TERRITORIAL, PROSPECTIVA Y PROPUESTAS INICIALES Y PROPUESTAS FINALES. VOLUMEN 2‐a ANEXO 1: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA EN EL PROCESO DEL DIAGNÓSTICO TERRITORIAL VOLUMEN 2‐b ANEXO 2: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA EN EL PROCESO PROSPECTIVA Y PROPUESTAS INICIALES VOLUMEN 2‐c ANEXO 3: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA EN EL PROCESO PROPUESTAS FINALES INFORME FINAL: PRÓLOGO
PDT SAN MIGUEL A continuación se presenta el índice de mapas y sus respectivos códigos: No. COMPONENTE CODIGOS MAPAS DIAGNÓSTICOS SECTORIALES MAPA DS AMB 1 A PRECIPITACIONES I MAPA DS AMB 1 B TEMPERATURA MAPA DS AMB 2 EVAPOTRANSPIRACIÓN TOMO I VOLUMEN 1‐DIAGNÓSTICOS MAPA DS AMB 3 A ZONAS VIDA SECTORIALES MAPA DS AMB 3 B ZONAS CLIMÁTICAS KOEPPEN TOMO I VOLUMEN 1. DS‐ BIOFÍSICO O MAPA DS AMB 4 EDAD GEOLÓGICA MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES MAPA DS AMB 5 FORMACION GEOLÓGICA TOMO I VOLUMEN 1. DS‐POBLACIÓN Y MAPA DS AMB 6 GEOLOGÍA ESTRUCTURAL SOCIEDAD. MAPA DS AMB 7 LITOLÓGICO TOMO I VOLUMEN 1. DS‐ACTIVIDADES MAPA DS AMB 8 YACIMIENTOS ECONÓMICAS. MAPA DS AMB 9 ELEVACIONES TOMO I VOLUMEN 1. DS‐ MAPA DS AMB 10 PENDIENTES INFRAESTRUCTURAS DE DESARROLLO: MAPA DS AMB 11 UNIDADES GEOMORFOLÓGICAS SISTEMAS INFRAESTUCTURALES, VIAL Y MAPA DS AMB 12 PEDOLÓGICO TRANSPORTE MAPA DS AMB 13 CLASES AGROLÓGICAS TOMO I VOLUMEN 1. DS‐URBANISMO, MAPA DS AMB 14 EROSIÓN VIVIENDA Y EQUIPAMIENTOS SOCIALES MAPA DS AMB 15 RÍOS Y MANANTIALES MAPA DS AMB 16 CUENCAS MAPA DS AMB 17 HIDROGEOLÓGICO MAPA DS AMB 18 RECARGA ACUÍFERA MAPA DS AMB 19 ZONAS DE RIEGO ACTUAL Y POTENCIAL MAPA DS AMB 20 UBICACIÓN DE BOCATOMAS MAPA DS AMB 21 ECOSISTEMAS MAPA DS AMB 22 ÁREAS PROTEGIDAS MAPA DS AMB 23 USO DE SUELO MAPA DS AMB 24 SUSCEPTIBILIDAD INUNDACIONES MAPA DS AMB 25 SUSCEPTIBILIDAD SEQUÍA MAPA DS AMB 26 A SUSCEPTIBILIDAD DESLIZAMIENTO MAPA DS AMB 26 B SUSCEPTIBILIDAD SISMOS MAPA DS AMB 27 VULNERABILIDAD AMBIENTAL MAPA DS AMB 28 VULNERABILIDAD ECONÓMICA MAPA DS AMB 29 VULNERABILIDAD FÍSICA MAPA DS AMB 30 VULNERABILIDAD EXPOSICIÓN MAPA DS AMB 31 RIESGO INUNDACIONES MAPA DS AMB 32 RIESGO SEQUÍA MAPA DS AMB 33 RIESGO SISMO MAPA DS AMB 34 RIESGO DESLIZAMIENTO MAPA DS ECON 1 ACTIVIDADES ECONÓMICAS MAPA DS ECON 2 EROSIÓN MAPA DS ECON 3 USO DE SUELO MAPA DS ECON 4 PEDOLÓGICO MAPA DS ECON 5 CLASES AGROLÓGICAS MAPA DS ECON 6 UBICACIÓN DE BOCATOMAS MAPA DS ECON 7 ZONAS DE RIEGO ACTUAL Y POTENCIAL MAPA DS ECON 8 POTENCIAL TURÍSTICO MAPA DS INFRA 1 CATEGORIZACIÓN DE CARRETERAS MAPA DS INFRA 2 RED GENERAL DE CARRETERAS MAPA DS INFRA 3 VOLUMENES DE TRÁFICO MAPA DS INFRA 4 COBERTURA AGUA POTABLE MAPA DS INFRA 5 COBERTURA SANEAMIENTO BÁSICO MAPA DS INFRA 6 COBERTURA SERVICIO MUNICIPAL DE COLECCIÓN DE BASURAS MAPA DS INFRA 7 COBERTURA DE SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA INFORME FINAL: PRÓLOGO
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL No. COMPONENTE CODIGOS MAPAS DIAGNÓSTICO INTEGRADO MAPA DS NORINS 1 ASOCIACIONES DE MUNICIPIOS II MAPA DS URBREG 1 SISTEMA DE ASENTAMIENTOS NIVEL REGIONAL III MAPA DS URBREG 2 ASENTAMIENTOS REGIÓN ORIENTAL TOMO I VOLUMEN 2‐DIAGNÓSTICO MAPA DS URBREG 3 SISTEMA DE ASENTAMIENTOS SUBREGIÓN INTEGRADO MAPA DS URBREG 4 USO DE SUELO SUBREGION MAPA DS URB 1 CANTONES SAN MIGUEL MAPA DS URB 2 USO DE SUELO SAN MIGUEL PROSPECTIVA Y PROPUESTAS INICIALES MAPA DS URB 3 EQUIPAMIENTOS SAN MIGUEL MAPA DS URB 4 CANTONES CHIRILAGUA MAPA DS URB 5 USO DE SUELO CHIRILAGUA MAPA DS URB 6 EQUIPAMIENTOS URBANOS CHIRILAGUA MAPA DS URB 7 CANTONES MONCAGUA MAPA DS URB 8 USO DE SUELO MONCAGUA MAPA DS URB 9 EQUIPAMIENTOS URBANOS MONCAGUA MAPA DS URB 10 CANTONES QUELEPA MAPA DS URB 11 USO DE SUELO QUELEPA MAPA DS URB 12 EQUIPAMIENTOS URBANOS QUELEPA MAPA DS URB 13 CANTONES EL CARMEN MAPA DS URB 14 USO DE SUELO EL CARMEN MAPA DS URB 15 EQUIPAMIENTOS URBANOS EL CARMEN MAPA DS URB 16 CANTONES YUCUAIQUÍN MAPA DS URB 17 USO DE SUELO YUCUAIQUÍN MAPA DS URB 18 EQUIPAMIENTOS URBANOS YUCUAIQUÍN MAPA DS URB 19 CANTONES ULUAZAPA MAPA DS URB 20 USO DE SUELO ULUAZAPA MAPA DS URB 21 EQUIPAMIENTOS URBANOS ULUAZAPA MAPA DS URB 22 CANTONES COMACARÁN MAPA DS URB 23 USO DE SUELO COMACARÁN MAPA DS URB 24 EQUIPAMIENTOS URBANOS COMACARÁN MAPA DS URB 25 CANTONES YAYANTIQUE MAPA DS URB 26 USO DE SUELO YAYANTIQUE MAPA DS URB 27 EQUIPAMIENTOS URBANOS YAYANTIQUE MAPA DS URB 28 CENTRO HISTORICO DE SAN MIGUEL MAPA DS URB 29 PATRIMONIO CULTURAL Y ARQUEOLÓGICO MAPA DI 1 DIVISIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA MAPA DI 2 PROBLEMAS MAPA DI 3 POTENCIALIDADES MAPA DI 4 UNIDADES GEOMORFOLÓGICAS MAPA DI 5 UNIDADES TERRITORIALES‐AMBIENTALES MAPA DI 6 VALOR CIENTÍFICO CULTURAL MAPA DI 7 VALOR PAISAJÍSTICO MAPA DI 8 VALOR PRODUCTIVO MAPA DI 9 VALOR ECOLÓGICO MAPA DI 10 MERITOS DE CONSERVACIÓN MAPA DI 11 ACTIVIDADES ECONÓMICAS MAPA DI 12 SISTEMA DE ASENTAMIENTOS MAPA DI 13 EQUIPAMIENTO SALUD Y EDUCACIÓN MAPA DI 14 CATEGORIZACIÓN DE CARRETERAS MAPA DI 15 MODELO TERRITORIAL ACTUAL MAPA PROSP‐ 2 MT INTERMEDIO MAPA PROSP‐ 3 MT ÓPTIMO MAPA PROSP‐ 4 MT TENDENCIAL MAPA PC‐1 PERFILES URBANOS CON GRAN CALIDAD FORMAL MAPA PC‐2 PERFILES URBANOS CON VALOR CULTURAL AFECTADOS POR INFORME FINAL: PRÓLOGO
PDT SAN MIGUEL No. COMPONENTE CODIGOS MAPAS IV VIDA COMERCIAL V COMPONENTE III ‐ PROPUESTAS DE MAPA PC‐3 PERFILES URBANOS CON EDIFICACIONES AFECTADAS POR INVASIÓN DE VENTAS INTEGRACIÓN SUBREGIONAL Y MAPA PC‐4 PERFILES URBANOS AFECTADOS POR CONTAMINACIÓN DESARROLLO TERRITORIAL VISUAL MAPA PC‐5 INMUEBLES INVENTARIADOS POR SECULTURA ZONIFICACIÓN DE USOS DEL SUELO A MAPA PC‐6 IVC NO IDENTIFICADOS POR SECULTURA Y VENTAS SOBRE ESCALA SUBREGIONAL VÍAS DE CIRCULACIÓN MAPA PC‐7 CLASIFICACIÓN DE ZONAS PROPUESTAS PARA PDUS, EDUS, Y PPS REVITALIZACIÓN MAPA PC‐8 CENTRO HISTÓRICO DE MONCAGUA MAPA PC‐9 CENTRO HISTÓRICO DE QUELEPA ‐ PLANES DE DESARROLLO URBANO MAPA PC‐10 PERFILES URBANOS CHIRILAGUA (PDU) MAPA PC‐11 PERFILES URBANOS EL CARMEN MAPA PC‐12 CENTRO HISTÓRICO DE COMACARÁN ‐ ESQUEMAS DE DESARROLLO URBANO MAPA PC‐13 CENTRO HISTÓRICO DE YUCUAIQUÍN (EDU) MAPA PC‐14 CENTRO HISTÓRICO DE ULUAZAPA MAPA PC‐15 PERFILES URBANOS YAYANTIQUE ‐ PLANES PARCIALES (P.P.) MAPA PC‐16 IDENTIFICACIÓN DE SITIOS ARQUEOLÓGICOS Y PATRIMONIO MAPA PROP‐1 PROYECTOS DE INVERSIÓN MAPA PROP‐2 JERARQUIZACIÓN RED VIAL SAN MIGUEL MAPA PROP‐3 BYPASS SAN MIGUEL MAPA PROP‐4 BYPASS EL CARMEN MAPA ZON‐1 MODELO TERRITORIAL FUTURO MAPA ZON‐2 SISTEMA DE CIUDADES DE LA SUBREGIÓN DE SM MAPA ZON‐3 NORMATIVO USOS DE SUELO DE LA SUBREGIÓN DE SAN MIGUEL. CLASIFICACIÓN USOS DE SUELO SEGUN ORIENTACIONES VMVDU ZONIFICACIÓN EN BASE A CATEGORÍAS DE ORDENAMIENTO MAPA PDU‐1 USOS DEL SUELO ACTUAL SAN MIGUEL MAPA PDU‐2 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE SAN MIGUEL MAPA PDU‐3 UBICACIÓN DE PLANES PARCIALES Y ZONAS URBANAS SAN MIGUEL MAPA PDU‐4 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO SAN MIGUEL MAPA PDU‐5 USOS DEL SUELO ACTUAL MONCAGUA MAPA PDU‐6 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE MONCAGUA MAPA PDU‐7 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO MONCAGUA MAPA PDU‐8 USOS DEL SUELO ACTUAL QUELEPA MAPA PDU‐9 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE QUELEPA MAPA PDU‐10 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO QUELEPA MAPA PDU‐11 USOS DEL SUELO ACTUAL CHIRILAGUA MAPA PDU‐12 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE CHIRILAGUA MAPA PDU‐13 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO CHIRILAGUA MAPA PDU‐14 USOS DEL SUELO ACTUAL EL CARMEN MAPA PDU‐15 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE EL CARMEN MAPA PDU‐16 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO EL CARMEN MAPA EDU‐1 USOS DEL SUELO ACTUAL COMACARÁN MAPA EDU‐2 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE COMACARÁN MAPA EDU‐3 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO COMACARÁN MAPA EDU‐4 USOS DEL SUELO ACTUAL YUCUAIQUÍN MAPA EDU‐5 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE YUCUAIQUÍN MAPA EDU‐6 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO YUCUAIQUÍN MAPA EDU‐7 USOS DEL SUELO ACTUAL ULUAZAPA MAPA EDU‐8 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE ULUAZAPA MAPA EDU‐9 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO ULUAZAPA INFORME FINAL: PRÓLOGO
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL No. COMPONENTE CODIGOS MAPAS VI ORDENANZAS MUNICIPALES MAPA EDU‐10 USOS DEL SUELO ACTUAL YAYANTIQUE IX MAPA EDU‐11 NORMATIVO USOS DEL SUELO MUNICIPIO DE YAYANTIQUE MAPA EDU‐12 NORMATIVO USOS DEL SUELO URBANO YAYANTIQUE ORDENANZA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL MAPA PPDF‐1 DELIMITACIÓN Y ESTADO ACTUAL PPDF ORDENANZA MUNICIPAL DE QUELEPA MAPA PPDF‐2 SUSCEPTIBILIDAD A INUNDACIONES PPDF ORDENANZA MUNICIPAL DE MONCAGUA MAPA PPDF‐3 CLASES AGROLÓGICAS PPDF ORDENANZA MUNICIPAL DE EL CARMEN MAPA PPDF‐4 ESTRUCTURA VÍAL EXISTENTE PPDF ORDENANZA MUNICIPAL DE CHIRILAGUA MAPA PPDF‐5 USOS DEL SUELO ACTUAL PPDF ORDENANZA MUNICIPAL DE COMACARÁN MAPA PPDF‐6 NORMATIVO USOS DEL SUELO PPDF ORDENANZA MUNICIPAL DE YUCUAIQUÍN MAPA PPDF‐7 ESTRUCTURA VIAL PROPUESTA PPDF ORDENANZA MUNICIPAL DE ULUAZAPA MAPA PPEP‐1 USOS DEL SUELO ACTUAL ORDENANZA MUNICIPAL DE YAYANTIQUE MAPA PPEP‐2 EQUIPAMIENTOS MAPA PPEP‐3 SISTEMA VÍAL EXISTENTE EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA MAPA PPEP‐4 NORMATIVO USOS DEL SUELO EAE MAPA PPEP‐5 SISTEMA VÍAL PROPUESTO MAPA ORD‐ 1 ZONIFICACIÓN EN BASE A CATEGORÍAS DE ORDENAMIENTO MAPA ORD‐ 2 ZONIFICACIÓN CHIRILAGUA MAPA ORD‐ 3 ZONIFICACIÓN COMACARÁN MAPA ORD‐ 4 ZONIFICACIÓN EL CARMEN MAPA ORD‐ 5 ZONIFICACIÓN MONCAGUA MAPA ORD‐ 6 ZONIFICACIÓN QUELEPA MAPA ORD‐ 7 ZONIFICACIÓN SAN MIGUEL MAPA ORD‐ 8 ZONIFICACIÓN ULUAZAPA MAPA ORD‐ 9 ZONIFICACIÓN YAYANTIQUE MAPA ORD‐ 10 ZONIFICACIÓN YUCUAIQUIN MAPA ORD‐ 11 ZONIFICACIÓN URBANA CHIRILAGUA MAPA ORD‐ 12 ZONIFICACIÓN URBANA COMACARÁN MAPA ORD‐ 13 ZONIFICACIÓN URBANA EL CARMEN MAPA ORD‐ 14 ZONIFICACIÓN URBANA MONCAGUA MAPA ORD‐ 15 ZONIFICACIÓN URBANA QUELEPA MAPA ORD‐ 16 ZONIFICACIÓN URBANA SAN MIGUEL MAPA ORD‐ 17 ZONIFICACIÓN URBANA ULUAZAPA MAPA ORD‐ 18 ZONIFICACIÓN URBANA YAYANTIQUE MAPA ORD‐ 19 ZONIFICACIÓN URBANA YUCUAIQUÍN MAPA IEAE‐1 IMPACTO AMBIENTAL POR OCUPACIÓN Mapa IEAE‐2 PROPUESTA PDT ACUÍFEROS Mapa IEAE‐3 PROPUESTA PDT CLASES AGROLÓGICAS Mapa IEAE‐4 PROPUESTA PDT DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA Mapa IEAE‐5 PROPUESTA PDT AMENAZAS NATURALES INFORME FINAL: PRÓLOGO
PDT SAN MIGUEL «Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro» Confucio «No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer. » Johann Wolfgang Goethe «Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.» Friedrich Nietzsche «Es infinitamente más bello dejarse engañar diez veces, que perder una vez la fe en la humanidad.» Heinz Zschokke «En el desarrollo de los procesos de ordenamiento territorial y desarrollo regional la voluntad política y capacidad de implementación de la Administración tiene un papel central. » (Freudenburg y Gramling, 1992) «Es importante interrogarse sobre el futuro, porque estamos condenados a pasar el resto de nuestras vidas en él» Woody Allen «Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.» Franz Grillparzer INFORME FINAL: PRÓLOGO
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL INFORME FINAL COMPONENTE IX: EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA EAE ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................... 27 II. MARCO CONCEPTUAL DE LA EAE ............................................................................................................... 28 II.1. REGULACIÓN DE EAE EN EL SALVADOR ................................................................................................................ 28 II.1.1. Ley de Medio Ambiente y su Reglamento .......................................................................................... 28 II.1.2. Directrices MARN ............................................................................................................................... 29 II.2. REUNIÓN CON TÉCNICOS DE MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES .............................................. 29 II.3. CONCRECIÓN DEL MARCO CONCEPTUAL QUE SE UTILIZA EN ESTE DOCUMENTO ............................................................ 30 II.3.1. Concepto de EAE que asume este documento ................................................................................... 30 II.3.2. Sobre el Informe de Evaluación Ambiental Estratégica (IEAE) ........................................................... 33 III. METODOLOGIA ......................................................................................................................................... 34 III.1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................... 34 III.2. METODOLOGÍA PARA LA INTEGRACIÓN ................................................................................................................. 34 III.3. METODOLOGÍA PARA LA VERIFICACIÓN ................................................................................................................. 35 III.3.1. Primer nivel de la evaluación ............................................................................................................. 36 III.3.2. Segundo Nivel de la evaluación ......................................................................................................... 40 IV. DIAGNOSTICO AMBIENTAL .................................................................................................................... 44 IV.1. RESUMEN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES RELEVANTES .......................................................................................... 44 IV.2. RESUMEN AMENAZAS NATURALES, VULNERABILIDAD Y GESTIÓN DEL RIESGO .............................................................. 57 IV.3. RESUMEN DE DIAGNOSTICO SOCIOECONÓMICO ..................................................................................................... 64 IV.4. RESUMEN DE EVOLUCIÓN DEL TERRITORIO EN EL CASO DE QUE NO SE DESARROLLE EL PDT ............................................. 67 V. PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PROPUESTO ...................................................................................... 71 V.1. COMPONENTES DEL PDT .................................................................................................................................. 71 V.2. OBJETIVOS DEL PDT ......................................................................................................................................... 72 V.3. MODELO TERRITORIAL FUTURO O IMAGEN OBJETIVO ............................................................................................. 81 V.4. PROPUESTAS GENERALES DEL PDT ...................................................................................................................... 84 V.4.1. Propuesta de Desarrollo Productivo y Social. ..................................................................................... 85 V.4.2. Propuesta de Conservación Ambiental .............................................................................................. 85 V.4.3. Propuesta de Gestión de Riesgos. ...................................................................................................... 87 V.4.4. Propuesta y Análisis del Sistema Hidrográfico y de Drenaje considerando la Cuenca Hidrográfica como Unidad Básica de Planeación ..................................................................................................................... 87 V.4.5. Propuesta de Desarrollo Rural integrado ........................................................................................... 88 V.4.6. Propuesta de Desarrollo Urbano, Vivienda, Equipamientos y Protección y Conservación del Patrimonio Cultural a nivel subregional. ............................................................................................................. 89 V.4.7. Propuesta de Desarrollo Urbano, Vivienda, Equipamientos, Protección y Conservación del Patrimonio Cultural por municipios. Propuestas Iniciales de los Planes de Desarrollo Urbanos (PDUs) y Esquemas de Desarrollo Urbanos (EDUs) ............................................................................................................ 90 INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 1
PDT SAN MIGUEL V.4.8. Propuesta de Sistemas Infraestructurales: sistema vial, transportes, ciclo del agua, desechos sólidos, energía y telecomunicaciones ............................................................................................................................. 90 V.4.9. Propuesta de Desarrollo Turístico ...................................................................................................... 92 V.4.10. Propuesta de Fortalecimiento Institucional ....................................................................................... 93 V.4.11. Propuesta inicial de normativa del Plan para instrumentar mediante las ordenanzas municipales. 94 V.4.12. Propuesta Inicial para una Normativa Particular para los Suelos: No Urbanizables, Rurales y Zonas de Protección ....................................................................................................................................................... 94 VI. EVALUACIÓN AMBIENTAL (SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL) DEL PDT ........................................................ 99 VI.1. FASE DE INTEGRACIÓN ...................................................................................................................................... 99 VI.2. FASE DE VERIFICACIÓN .................................................................................................................................... 104 VI.2.1. Primer Nivel de Evaluación .............................................................................................................. 104 VI.2.2. Segundo Nivel de Evaluación ........................................................................................................... 117 VII.1. MEDIDAS AMBIENTALES ................................................................................................................................. 132 VII.2. VIGILANCIA (MONITOREO) DE LAS MEDIDAS DURANTE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN ............................................... 136 VII.2.1. Propuesta de Conservación Ambiental ............................................................................................ 136 VII.2.2. Propuesta de Gestión del Riesgo ...................................................................................................... 138 VII.2.3. Propuesta de Planes Parciales ......................................................................................................... 140 VII.2.4. Propuesta de Infraestructura vial .................................................................................................... 140 VII.2.5. Propuesta de Desarrollo Rural ......................................................................................................... 142 VII.2.6. Propuesta de Desarrollo Urbano, Equipamiento Social, Drenaje de Agua Lluvia, Tratamiento de Agua Residual y Manejo de Desechos sólidos. .................................................................................................. 143 VII.2.7. Programa de Desarrollo Turístico .................................................................................................... 145 Página 2 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL ÍNDICE DE TABLAS TABLA 1. PROBLEMAS SECTOR AMBIENTAL ............................................................................................................ 9 TABLA 2. POTENCIALIDADES SECTOR AMBIENTAL ................................................................................................ 10 TABLA 3. TABLA DE IMPACTOS POR OCUPACIÓN ................................................................................................. 13 TABLA 4. IMPACTOS POR RIESGO DE CONTAMINACIÓN Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT ............................................................................................................................................................... 14 TABLA 5. IMPACTOS POR RIESGOS DE SOBREEXPLOTACIÓN Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT ............................................................................................................................................................... 15 TABLA 6. AMENAZAS NATURALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT ..................................... 15 TABLA 7. AMENAZAS NATURALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR LA EAE AL PDT ......................... 16 TABLA 8. VIGILANCIA (SEGUIMIENTO) AMBIENTAL .............................................................................................. 20 TABLA 9. PROBLEMAS SECTOR AMBIENTAL .......................................................................................................... 56 TABLA 10. POTENCIALIDADES SECTOR AMBIENTAL ................................................................................................ 56 TABLA 11. RESUMEN DEL GRADO DE RIESGO GENERAL POR MUNICIPIO .............................................................. 60 TABLA 12. PROBLEMAS ECONÓMICOS .................................................................................................................... 66 TABLA 13. POTENCIALIDADES ECONÓMICAS .......................................................................................................... 66 TABLA 14. RESUMEN DE NIVEL I DE EVALUACIÓN ................................................................................................ 105 TABLA 15. VALORACIÓN DE IMPACTOS PARCIALES .............................................................................................. 118 TABLA 16. DISTRIBUCIÓN DE IMPACTOS POR OCUPACIÓN .................................................................................. 119 TABLA 17. RIESGO DE CONTAMINACIÓN Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT ................... 123 TABLA 18. RIESGOS DE SOBREEXPLOTACIÓN Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT .................... 127 TABLA 19. AMENAZAS NATURALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT ................................... 129 TABLA 20. AMENAZAS NATURALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR LA EAE AL PDT ....................... 130 TABLA 21. MEDIDAS ASOCIADAS AL ENFOQUE DEL PDT ...................................................................................... 132 TABLA 22. MEDIDAS A ADOPTAR A TRAVÉS DE LOS INSTRUMENTOS QUE DESARROLLAN EN EL PDT ................. 133 TABLA 23. MEDIDAS RELATIVAS A LA UTILIZACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS PREVENTIVOS Y/O CORRECTORES DE GESTIÓN AMBIENTAL DE ACUERDO A LAS LEY DE MEDIO AMBIENTE. ............................................... 133 TABLA 24. VIGILANCIA (SEGUIMIENTO) AMBIENTAL ............................................................................................ 146 ÍNDICE DE MAPAS MAPA 1 MAPA DE MERITOS DE CONSERVACIÓN ................................................................................................ 55 MAPA 2 MAPA DE SUSCEPTIBILIDAD DE INUNDACIONES PARA UN PERIODO DE RETORNO DE 100 AÑOS. ...... 62 MAPA 3 MAPA DE SUSCEPTIBILIDAD DE DESLIZAMIENTOS. ................................................................................ 62 MAPA 4 MAPA DE SUSCEPTIBILIDAD A SISMOS................................................................................................... 63 MAPA 5 MAPA SUSCEPTIBILIDAD A FLUJOS DE ESCOMBROS. ............................................................................ 63 MAPA 6 MODELO TERRITORIAL FUTURO‐SIN PDT. .............................................................................................. 70 MAPA 7 MODELO TERRITORIAL FUTURO‐IMAGEN OBJETIVO. ............................................................................ 83 MAPA 8 MAPA DE ZONIFICACIÓN TERRITORIAL SEGÚN NORMATIVA VMVDU 1. ............................................... 97 MAPA 9 MAPA DE ZONIFICACIÓN TERRITORIAL SEGÚN NORMATIVA VMVDU 2. ............................................... 98 INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 3
PDT SAN MIGUELMAPA 10 IEAE ‐1 IMPACTO AMBIENTAL POR OCUPACIÓN. ................................................................................ 121 MAPA 11 IEAE ‐2 PROYECTOS DE INVERSIONES / ACUÍFEROS, RÍOS Y LAGUNAS. ............................................... 124 MAPA 12 IEAE ‐3 PROYETOS DE INVERSIONES/ CLASES AGROLOGICAS ............................................................. 125 MAPA 13 IEAE‐ 4 PROYECTOS DE INVERSIONES/ DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA ................................................... 126 MAPA 14 IEAE‐5 PROYECTOS DE INVERSIÓN/ AMENAZAS NATURALES. ............................................................. 131 ÍNDICE DE FIGURAS FIGURA 1. MODELO CONCEPTUAL DE EAE QUE SE ADOPTA EN ESTE DOCUMENTO. ............................................ 30 FIGURA 2. EL MEDIO AMBIENTE SE INSERTA EN LA ELABORACIÓN DEL PPP Y LUEGO UTILIZA LOS MATERIALES PARA REDACTAR EL INFORME DE EAE. .................................................................................................. 32 FIGURA 3. METODOLOGÍA PARA ELABORAR EL IEAE .............................................................................................. 36 FIGURA 4. MATRIZ PARA PRIMER NIVEL DE EVALUACIÓN. ..................................................................................... 37 FIGURA 5. DIAGRAMA DE FLUJOS DE LA TÉCNICA DE SUPERPOSICIÓN. ................................................................. 41 FIGURA 6. OBJETIVOS DEL PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL. ..................................................................... 43 GLOSARIO DE TÉRMINOS Accesibilidad: Capacidad de acceso a un punto determinado del territorio. Actividades primarias: Actividades referentes al sector agropecuario. Alcantarillado: Un sistema de tuberías de alcantarilla. Balcón: Estrecha plataforma con barandilla que sobresale en la fachada de un edificio a nivel del pavimento de los pisos. Canecillo: Piedra voladiza especie de cartera o ménsula, de mas vuelo que altura, que sirve para sostener algún elemento arquitectónico o para apear un arco resaltado. Carretera Inter Urbana: Carretera que une a dos núcleos urbanos. Censo: Es el recuento de toda la población. Capta información demográfica, social, y económica, para un momento dado. Censo de Población: Es el conjunto de operaciones consistentes en recolectar, recopilar, evaluar, analizar y divulgar los resúmenes numéricos sobre las principales características de las personas residentes en el país en un momento determinado. Censo de Vivienda: Es el conjunto de operaciones consistentes en recolectar, recopilar, evaluar, analizar, y divulgar resúmenes numéricos sobre las características de las viviendas existentes en el país en un momento determinado. Página 4 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL Centro Histórico: El Centro Histórico ocupa la parte céntrica y más antigua de la ciudad y es muestra paradigmática de su devenir histórico a través de su evolución urbana. Centro Urbano: Centro de actividades de una ciudad. Densidad de la Población: Es la población por unidad de superficie terrestre; por ejemplo, personas por kilómetro cuadrado, personas por hectáreas de tierra cultivable, etc. Densidad de Vivienda: Número de viviendas por hectárea. Estructura Urbana: Se refiere a los elementos que conforman una ciudad (calles, plazas, manzanas etc.). Familia: Grupo de personas (dos o más) que, residiendo en la misma vivienda familiar, están vinculadas por lazos de parentesco, ya sean de sangre o políticos, e independientemente de su grado. Gestión Urbana: Se trata de la actividad de movilizar diversos recursos para trabajar de forma coordinada y cooperativa con el fin de alcanzar objetivos urbanísticos y operativos para la ciudad. Habitante: A efectos de Censo de Población se considera habitante a toda persona física que en el momento censal tiene su residencia fijada en El Salvador. Hogar: Se considera hogar al conjunto de personas que residen habitualmente en la misma vivienda. Infraestructura: Las instalaciones básicas de las que depende la urbanización, como carreteras, agua, alcantarillado, sistema de recogida de los residuos sólidos, electricidad y teléfonos. Lotificación ilegal: Área que ha sido urbanizada al margen del planeamiento formal (legal) y de los sistemas de subdivisión. La urbanización más tradicional se ha producido por este medio, como en el caso de las ocupaciones ilegales de una propiedad. Migración: Es el movimiento espacial de las personas, la cual puede ser interna o sea de un cantón a otro cantón, de un municipio a otro municipio o de un departamento, o internacional de otros países al país del censo, o lo contrario, el traslado de personas del lugar censal a otros países. Modelo: Representación en pequeño de alguna cosa. Esquema teórico, generalmente en forma matemática, de un sistema o de una realidad compleja, como la evolución económica de un país, que se elabora para facilitar su comprensión y el estudio de su comportamiento. ONG: Organización no gubernamental. Patrimonio Cultural: Lo conforman todos los bienes muebles e inmuebles debido a la obra de la naturaleza, a la obra del hombre que representa interés desde el punto de vista histórico, antropológico, arqueológico y artístico. Rural: Se refiere al conjunto de centros poblados que tienen menos de 100 viviendas agrupadas contiguamente o están distribuidas en forma dispersa. Sitio Histórico: Los sitios son obra producidas por la mano del hombre, o por la combinación de la mano del hombre y la naturaleza, y áreas, incluyendo lugares arqueológicos que tengan un destacado valor histórico, estético, etnológico o antropológico. Traza Urbana: Disposición del espacio dentro de una ciudad, característica denotada por su trazado, delineado por calles y manzanas, respuesta de una necesidad organizativa. Trazado Reticular: Traza geométrica en la cual las calles rectas se entrecruzan para formar polígonos irregulares. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 5
PDT SAN MIGUEL Trazado en forma de Cuadrícula: Traza geométrica en la cual las calles rectas se entrecruzan para formar una cuadrícula, en la cual los tamaños de las manzanas son regulares Urbano: Se refiere al conjunto de centros poblados que tienen como mínimo 100 viviendas agrupadas contiguamente o son capitales de distrito. El área urbana de un distrito puede estar conformada por uno o más centros pobladas. Usos del suelo urbano: Se refiere a la calificación del suelo en categorías de uso: residencial, comercial, institucional, industrial. Valor Arquitectónico: Cuando el inmueble posee calidad Arquitectónica/Artística, y/o que sea ejemplo típico de una corriente arquitectónica de una época o período histórico determinado. Valor Cultural: Este término es utilizado en cualquier objeto cultural, incluyendo los objetos arqueológicos o prehispánicos y es con el fin de conservar, y para apoyar una mejor o mayor apreciación del valor cultural de los objetos, para esto se puede llegar a intervenir físicamente dichos objetos realizando operaciones de restauración. Valor Histórico: Cuando el inmueble en estudio ha sido testigo/escenario de un acontecimiento histórico vinculado con la Nación o que sea de interés para ella. Vivienda: Es todo lugar delimitado por paredes y techos en donde una o más personas residen habitualmente, es decir, donde duermen, preparan sus alimentos y se protegen del medio ambiente. Las personas pueden entrar y salir del mencionado lugar sin pasar por otra vivienda, teniendo acceso directo desde la calle, pasaje o camino, o pasando por patios, pasillos, zaguanes o escaleras de uso común. Página 6 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL SIGLAS Y ABREVIATURAS SIGLAS: AECID: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo ADESCOS: Asociaciones de Desarrollo Comunal. AMS: Asociación para la Autodeterminación y Desarrollo de Mujeres Salvadoreñas AMSS: Área Metropolitana de San Salvador. AMSM: Área Metropolitana de San Miguel. ANDA: Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. ANP: Área Natural Protegida ASIGOLFO: Asociación Intermunicipal del Golfo de Fonseca. CDA’s: Consejos Departamentales de Alcaldes. CENTA: Centro Nacional de Tecnología Agrícola y Forestal CENDEPESCA: Dirección General de Pesca y Acuicultura CNR: Centro Nacional de Registros COMURES: Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador. COSUDE Agencia para la Cooperación y Desarrollo de Suiza DIGESTYC: Dirección General de Estadística y Censo. FIAES Fondo Iniciativas de la Américas – El Salvador FISDL: Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local FLACSO: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. FODES: Fondo de Desarrollo Económico y Social. IDH: Índice de Desarrollo Humano. IDHES: Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador. IGN: Instituto Geográfico Nacional. INDES: Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador IRAS: Infecciones Respiratorias Agudas. ISTA: Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. ISSS: Instituto Salvadoreño del Seguro Social‐ JICA: Agencia Internacional de Cooperación del Japón (Japan International Cooperation Agency). MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería. MARN: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. MINED: Ministerio de Educación MINTUR: Ministerio de Turismo. MSPAS: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. MOP: Ministerio de Obras Públicas. MSPAS: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. ONG: Organización no Gubernamental. OPAMSS: Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 7
PDT SAN MIGUEL Programa de Alfabetización y Educación Básica de Adultos PAEBA: Policía Nacional Civil. PNC: Plan Nacional de Ordenamiento y Desarrollo Territorial PNODT: Plan Maestro de Desarrollo Urbano PLAMADUR: Plan de Desarrollo Territorial. PDT: Sistema de Áreas Naturales Protegidas SANP Sistema Básico de Salud Integral SIBASI: Sistema de Información Geográfico SIG: Dirección General de Servicio Nacional de Estudios Territoriales del Ministerio de SNET Medio Ambiente y Recursos Naturales Universidad de Oriente. UNIVO: Universidad Dr. Andrés Bello. UNAB: Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano VMVDU: ABREVIATURAS: Bo.: Barrio Ctón.: Cantón Depto.: Departamento E: Este Ha.: Hectárea. Hab: Habitante Km2.: Kilómetro Cuadrado. M2.: Metro Cuadrado m.s.n.m.: Metros sobre el Nivel del Mar. Mz: Manzanas, Unidad de superficie equivalente a 10,000 varas cuadradas, y a 7,000 metros cuadrados. N0: Número. Nte.: Norte O: Oeste S: Sur Urb.: Urbano V2: Vara Cuadrada. Viv.: Vivienda Bibliografía Evaluación Ambiental Estratégica‐ Doctor Domingo Gómez Orea ‐ Ediciones Mundi‐Prensa España 2007 Página 8 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL RESUMEN EJECUTIVO El concepto de Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) que utiliza este documento parte de la legislación y normativa que regula este instrumento preventivo y precautorio de planificación y de gestión ambiental en El Salvador y lo perfecciona con los antecedentes en la materia que se han realizado en el país y en otros países y con la experiencia del equipo de trabajo obtenida en la participación de numerosos procesos de EAE en diversos campos temáticos y, en especial, en el campo del ordenamiento territorial y del planeamiento urbano. El modelo conceptual que se utiliza, considera la EAE como un procedimiento administrativo que pretende insertar el medio ambiente en los procesos de toma de decisiones a nivel superior del proyecto: es decir, en la formulación de políticas, planes y programas. Insertar el medio ambiente en los procesos de toma de decisiones significa incorporar “sensibilidad, compromiso, conocimiento y criterios ambientales” a tales procesos. Y ello de forma solvente, participativa y transparente, criterio aplicable no solo al medio ambiente sino a todas las dimensiones que conforman actualmente el concepto de sostenibilidad: económica, social, ecológica, territorial y global, concepto que es aplicable a cualquier instrumento de planificación. En el presente documento Informe de Evaluación Ambiental Estratégica IEAE se evalúa, en un primer nivel, la forma en que el medio ambiente se ha incorporado al proceso de elaboración del Plan de Desarrollo Territorial propuesto para la Subregión de San Miguel, el cual en lo sucesivo se denominará PDT y, en un segundo nivel, se identifican, describen y valoran los probables efectos significativos sobre el medio ambiente que puedan derivarse de la aplicación del PDT, y se proponen alternativas razonables, técnica y ambientalmente viables, incluida la alternativa cero la cual consisten en No realizar el PDT. De acuerdo al Diagnóstico ambiental los principales problemas y potencialidades del territorio de la Subregión de San Miguel son los siguientes: TABLA 1. PROBLEMAS SECTOR AMBIENTAL Descripción Categoría Inundaciones Zona Baja Subregión de San Miguel Importante Sequía Subregión de San Miguel Importante Contaminación de Agua Río Grande de San Miguel Muy Importante Amenaza de contaminación con Toxafeno Muy Importante Azolvamiento de Lagunas y Ríos Importante Áreas Naturales importantes no Inscritas legalmente como ANP Medio Botaderos, acumulación de desechos sólidos en Quebradas Medio Degradación ambiental de Playa el Cuco Medio Explotación minera no metálica en colindancia de Laguna Aramuaca Medio Fuente: Elaboración propia INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 9
PDT SAN MIGUEL TABLA 2. POTENCIALIDADES SECTOR AMBIENTAL Descripción Categoría Existencia de sitio RAMSAR Complejo el Muy Importante Jocotal Existencia Playa el Cuco Muy Importante Excelente calidad de suelos para la Importante actividad agropecuaria Intermedio Importante Corredor biológico alrededor de la Importante subregión Existencia de Recursos Hídricos Subterráneos Existencia de avifauna nativa y migratoria Fuente: Elaboración propia El objetivo principal de un Plan de Desarrollo, es en general, el potenciar las oportunidades o fortalezas de un territorio determinado y disminuir los problemas del mismo, y es en este sentido el PDT presenta los objetivos siguientes: • Objetivo 1. Incrementar las actividades económicas de la subregión San Miguel de forma sostenible y sustentable, de acuerdo con la vocación de los suelos, sus potencialidades y oportunidades de futuro, que permitan el desarrollo de la población, logrando un uso eficiente y ordenado del suelo disponible. • Objetivo 2. Incorporar la dimensión ambiental, y específicamente la conservación del patrimonio natural y sus procesos, al modelo de desarrollo futuro de la Subregión. • Objetivo 3. Reducción de la vulnerabilidad ante las amenazas naturales y evitar la construcción del riesgo. • Objetivo 4. Garantizar la correcta gestión de los recursos hídricos de la cuenca del Rio Grande de San Miguel. • Objetivo 5. Aprovechar la naturaleza productiva del ámbito rural, con las oportunidades de desarrollo derivadas del uso racional y múltiple del suelo, de los sistemas productivos y de los recursos hídricos disponibles. • Objetivos 6. Lograr el desarrollo armónico de la Subregión, mediante la organización y desarrollo del espacio físico, el aprovechamiento de los recursos del territorio, y el desarrollo de un sistema de asentamientos humanos (núcleos urbanos), como soporte de las actividades sociales, económicas y administrativas. • Objetivo 7. Establecer un sistema adecuado de transporte subregional y urbano. Página 10 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL • Objetivo 8. Mejorar la calidad de vida, el desarrollo económico y la competitividad de la Subregión de San Miguel mediante la mejora del conjunto de infraestructuras de servicios básicos. • Objetivos 9. Planificar hacia el año horizonte de 2024 en el tema de turismo, mediante el cual se permita poner en valor los principales atractivos turísticos, generando mayores ingresos económicos y desarrollo local de manera sostenible, en la subregión de San Miguel. • Objetivo 10. Lograr un fortalecimiento institucional para la Gestión del Plan. • Objetivo 11. Dotar de instrumentos legales a cada municipalidad para crear una normativa del Plan mediante ordenanzas municipales. • Objetivo 12. Normar el uso del suelo rústico mediante una Zonificación Territorial. El Plan de Desarrollo Territorial propuesto para la Subregión de San Miguel, visualiza el Modelo Territorial Futuro en 2024 basado en la construcción del Escenario de Consenso (Modelo Territorial Futuro o Imagen Objetivo). Los componentes principales que conforman el sistema territorial son: Componente Urbanístico: Distribución de los núcleos de población, Sistema de Asentamientos; Componente Infraestructuras: elementos de infraestructuras más destacados; Componente Socioeconómico: zonas de desarrollo socioeconómico, principales rubros etc. y el Componente Ambiental así como la zonificación territorial de futuro con sus diferentes grados y niveles de protección, explotación y recuperación. El PDT presenta los siguientes lineamientos estratégicos: 1‐ Mejora y puesta en valor de la ciudad de San Miguel; San Miguel como capital del oriente y pieza clave en el desarrollo del oriente, de El Salvador y Centro América. 2‐ Desarrollo equilibrado del territorio; se pretende resolver la inequidad territorial, entre la ciudad de San Miguel y el campo y consideración de la naturaleza dual de la Subregión de San Miguel. 3‐ Mejora de la calidad ambiental de la Subregión: espacio de vida y desarrollo; recuperación del río Grande de San Miguel y los humedales de la Subregión; limpieza urbana y rural; conservación ambiental de áreas y espacios con altos valores ecológicos y paisajísticos. 4‐ Mejorar la Gestión del Riesgo en la Subregión de San Miguel. 5‐ Mejora de las condiciones de seguridad en la Subregión. 6‐ Generación de empleo y oportunidades en la Subregión, en especial para los jóvenes y mujeres. 7‐ Mejora de la calidad urbana, y no el mero crecimiento en las ciudades y pueblos. 8‐ Mejora de la conectividad y accesibilidad de la Subregión. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 11
PDT SAN MIGUEL 9‐ Diversificación de la economía y evitar la dependencia de las remesas. 10‐ Atracción de la inversión de la zona oriental del país, de otras regiones y extranjera. 11‐ Colaboración, cooperación entre municipios de la Subregión y con otros del entorno. 12‐ Alianza del sector público y sector privado en el desarrollo de la Subregión; responsabilidad compartida. 13‐ Descentralización y desarrollo local; apostar por el rol de liderazgo que tienen las municipalidades. 14‐ Considerar la adaptación al CAMBIO CLIMÁTICO bajo el concepto de sostenibilidad, cambio de actitud de consumo, fortalecimiento de educación ambiental y producción más limpia. De acuerdo con el Nivel I de verificación se considera que el PDT ha sido concebido y desarrollado con “sensibilidad, conocimiento, criterio y compromiso ambiental”, no obstante se incluyen recomendaciones que deberían ser adoptadas por el PDT las cuales se resumen a continuación: 1. Considerar la posibilidad de utilizar la calidad ambiental como factor de localización de actividades económicas de vanguardia (aquellas que utilizando poca materia prima y mano de obra muy cualificada pueden generar un alto valor añadido); dado el papel central de San Miguel en una zona internacional, esta idea debería ser potenciada. 2. Satisfacer la demanda de equipamientos y servicios públicos de forma eficiente y proponer una medida en materia de “producción y consumo sostenibles” orientada también a fomentar la reducción, la reutilización y el reciclado de todo tipo de efluentes y reducir el consumo de agua y de energía; esto último debe ser analizado con mayor detalle demanda/consumo en función de los recursos existentes. 3. Exigir a los proyectos que desarrollen el PDT a nivel ejecutable que consideren los criterios ecológicos de la sostenibilidad: respeto a las tasas de renovación de los recursos renovables, a unos ritmos e intensidades de usos de los no renovables y a la capacidad de asimilación de los vectores ambientales: agua, aire y suelo, en su formulación, y que esta exigencia quede debidamente verificada en los correspondientes Estudios de Impacto Ambiental. De acuerdo al nivel II de verificación el PDT presenta los siguientes impactos por ocupación, contaminación, sobreexplotación y riesgo por amenazas: Para el análisis de los impactos por ocupación fueron analizadas 386 afectaciones a distintas Unidades Ambientes en un área de 35.7 Km2. Los resultados reflejan que la mayoría de impactos son de bajo a moderado impacto y únicamente 7.5% se valoraron con un grado Alto como se detalla en la siguiente tabla: Página 12 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL TABLA 3. TABLA DE IMPACTOS POR OCUPACIÓN TIPO DE IMPACTO % MUY BAJO O NULO (83) 21.50 BAJO (32) 8.29 MODERADO (243) 62.95 ALTO (28) 7.5 Fuente: Elaboración propia Los impactos negativos por ocupación con una valoración “Alta” corresponden a las propuestas del uso de suelo para “Uso residencial de baja densidad” en suelo de clase II y III. La propuesta de la construcción de By‐Pass San Miguel cruza un Área Natural Protegida (ANP), sin embargo debido a que el área afecta en relación con el área total del ANP es muy pequeña por lo que el impacto se ha valorado como “Moderado”. Otros impactos generados por el By‐Pass de San Miguel y el By‐Pass de El Carmen corresponden a la ocupación de suelo clase II y III, así como también el cruce de Bosques de Galería asociados al Río Grande de San Miguel. Los impactos por ocupación analizados en este informe, tendrán su propuesta de mitigación de acuerdo a los Estudios de Impacto Ambiental que de acuerdo a la Ley de Medio Ambiente tendrán que ser realizados para cada una de las propuestas. A continuación se presentan en tablas los impactos definidos como riesgo de contaminación, riesgo de sobreexplotación y riesgo de pérdidas por amenazas naturales: INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 13
PDT SAN MIGUEL IMPACTOS POR RIESGO DE CONTAMINACIÓN Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS TABLA 4. PROPUESTAS POR EL PDT IMPACTO / RIESGO GRADO DE RIESGO DE MEDIDA DE PREVENCION CONTAMINACIÓN PRESENTADAS EN EL PDT El crecimiento urbano de Quelepa, Moncagua, Comacarán, Uluzapa y Medio El PDT propone la construcción de filtros verdes Yucuaiquín presentan un riesgo de para poblaciones pequeñas y la construcción de contaminación para la calidad del agua plantas de tratamiento de agua residuales para superficial y subterránea y los suelos. población mayores a 25,000 habitantes El crecimiento urbano de San Miguel Alto El PDT propone el tratamiento de las aguas presenta un riesgo de contaminación para la Medio residuales de la Ciudad de San Miguel, dado la calidad del agua superficial y subterránea, en Bajo cantidad de agua residual, el PDT propone la particular para el Río Grande de San Miguel, construcción de módulos por etapas, hasta Laguna de Olomega y Laguna El Jocotal y los cubrir la totalidad del agua residual generada. suelos asociados a estos cuerpos de agua. El crecimiento urbano de Yayantique y El Carmen presentan un riesgo de El PDT propone la construcción de filtros verdes contaminación de la laguna de olomega, para poblaciones pequeñas y la construcción de acuífero poroso y suelos. plantas de tratamiento de agua residuales para población mayores a 25,000 habitantes. El crecimiento urbano de Chirilagua presenta un riesgo de contaminación de suelos y El PDT propone la construcción de filtros verdes riesgo para la calidad del agua del acuífero para poblaciones pequeñas y la construcción de figurado ubicado al norte de la zona urbana plantas de tratamiento de agua residuales para actual. población mayores a 25,000 habitantes El crecimiento turístico de playa el Cuco Medio El PDT propone la elaboración de un plan parcial presenta un riesgo para la calidad del agua Bajo turístico para el borde costero dentro del cual se del mar y estero. incluye una evaluación de la mejor alternativa para el tratamiento de las aguas residuales y La agricultura y ganadería presentan un desechos solidos de la zona turística de el cuco. riesgo de contaminación de la calidad del agua subterránea del acuífero poroso y a la Se espera que por medio de sensibilización, los calidad de agua superficial particularmente agricultores valoren el uso de pesticidas y al Río Grande de San Miguel, Laguna de fertilizantes amigables con el medio ambiente. Olomega y Laguna el Jocotal, así como también para los suelos asociados a los Para el caso de la ganadería el PDT propone la cuerpos de agua antes mencionados. instalación de una planta biodigestora para generar metano a partir del estiércol de ganado. El crecimiento de la zona urbana de San Bajo Introducir un estudio detallado de la capacidad Miguel al noreste y sureste (aunque en de dispersión de la atmosfera para toda menor porción con relación al crecimiento actividad que genere emisiones gaseosas a la hacia el oeste y suroeste), presenta atmósfera. Este factor debe ser incluido en los problemas por la baja capacidad de términos de referencia para la elaboración del dispersión atmosférica. estudios de impacto ambiental para cada nuevo proyecto con emisiones a la atmosfera. Fuente: Elaboración propia Página 14 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL TABLA 5. IMPACTOS POR RIESGOS DE SOBREEXPLOTACIÓN Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT IMPACTO / RIESGO GRADO DE RIESGO DE MEDIDA DE PREVENCION SOBREEXPLOTACIÓN PRESENTADAS EN EL PDT El incremento urbano de San Miguel y la demanda de agua puede Medio El PDT propone la elaboración de un estudio de superar la capacidad del acuífero de detalle del balance hídrico dinámico de la Subregión y la Subregión, y puede provocar Medio una actualización de la explotación de los acuíferos descensos del nivel del agua que con el propósito de evitar la sobreexplotación. afectará la producción de los pozos Alto actualmente en explotación. El PDT propone estudios de detalle de los caudales en La cantidad de agua tomada de los los principales ríos y propone la construcción de una Ríos para uso agrícola puede represa para fines de captación de agua lluvia, ocasionar la reducción del caudal en laminación de avenidas, retención de sedimentos y los Ríos impactando la flora y fauna riego. asociados a estos. El PDT propone actualizar los estudios de volúmenes máximos de explotación minera no metálica en el El crecimiento del entorno de la Laguna de Aramuaca, de forma que se aprovechamiento de los áridos del garantice la conservación de la laguna, y recomienda entorno de la Laguna de Aramuaca el PDT considerar la ubicación de otras zonas para puede provocar impactos explotación de áridos, puesto que la fragilidad de la irreparables sobre la Laguna de laguna y la intensidad de la explotación llevada hasta Aramuaca. la fecha es muy importante. Fuente: Elaboración propia TABLA 6. AMENAZAS NATURALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL PDT IMPACTO Y/O AMENAZA GRADO DE MEDIDA DE PREVENCION AMENAZA PRESENTADAS EN EL PDT El crecimiento de la zona urbana de Dentro del PDT se propone realizar un estudio de detalle para San Miguel hacia el oeste (Cantón El ALTO la ubicación de obras de retención de flujos de escombros y la Amate) se encuentra limitado por la construcción de las mismas, para reducir el riesgo de daños al amenaza de flujo de escombros y en ALTO sector urbano de la ciudad de San Miguel. Además incluye la la actualidad ya existe zona urbana propuesta del manejo de la escorrentía superficial en época en riesgo para los habitantes del BAJO de lluvia de tal manera que esta pueda ser controlada aguas caserío la mascota, Cantón El Amate. arriba antes de su ingreso a la zona urbana de San Miguel. La zona urbana de San Miguel Dentro del PDT se propone realizar un estudio de detalle y ubicada en ambas márgenes del río ubicación de obras para el manejo del flujo del río Grande de Grande de San Miguel se encuentra San Miguel, también se incluye una propuesta de en riesgo considerando la amenaza construcción de pequeña represa para la laminación de de inundación. avenidas y retención de sedimentos. El crecimiento urbano del sector sur Dentro del PDT se propone frenar el crecimiento urbano de de San Antonio Silva del municipio de San Antonio Silva y El Caulotillo al sur de la carretera San Miguel y Cantón El Cauolotillo del panamericana CA‐01. municipio de El Carmen se encuentra amenazado por inundaciones. ALTO Dentro del PDT se propone la elaboración de un plan El crecimiento de la zona turística de parcial turístico para el borde costero. la playa El Cuco se encuentra dentro de la zona de inundaciones identificada por MARN/SNET. Fuente: Elaboración propia INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 15
PDT SAN MIGUEL AMENAZAS NATURALES Y MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS POR LA EAE AL PDT TABLA 7. IMPACTO Y/O AMENAZA GRADO DE MEDIDA DE PREVENCION AMENAZA El by‐pass de San Miguel tanto en la INTRODUCIDAS POR EL EAE AL PDT zona norte y sur, donde cruza el Río ALTO Grande de San Miguel se aprecia Introducir este factor en los términos de que su ubicación se sitúa en dos ALTO referencia para el diseño y elaboración del zonas amenazadas por inundación. estudio de impacto ambiental para el El by‐pass de San Miguel al oeste de BAJO proyecto by‐pass de San Miguel. la ciudad de San Miguel, presenta la ALTO amenaza de ser impactado por Introducir este factor en los términos de flujos de escombros, además de las referencia para el diseño y elaboración del crecidas normales en época de estudio de impacto ambiental para el lluvia. proyecto by‐pass de San Miguel. Colocar como alternativa la construcción de la El by‐pass de El Carmen cruza la carretera sobre un terraplén de una altura zona de inundación identificada en mínima de 1.5 metros para el sector con el extremo sur de la carretera amenaza de flujo de escombros. Panamericana CA‐01. Introducir este factor en los términos de El crecimiento de la zona turística referencia para el diseño y elaboración del de la playa El Cuco se encuentra en estudio de impacto ambiental para el la zona de inundaciones identificada proyecto by‐pass de El Carmen. por MARN/SNET. Identificar medidas de prevención para esta zona durante la elaboración de un Fuente: Elaboración propia. plan parcial turístico para el borde costero. El PDT debe hacer algunos ajustes respecto de la forma en la que plantea la ejecución de los proyectos en particular cuando se trata de instituciones públicas las cuales deben incorporar dentro de sus programas de trabajo la ejecución de las propuestas. Estos ajustes deberán incorporar procesos de participación más amplios y adecuados de acuerdo a las políticas, presupuestos y prioridades de las instituciones involucradas. Este consenso con las instituciones involucradas, podrían incluso acelerarse y estimularse, la conservación ambiental, la protección de los recursos naturales, como por ejemplo la protección de los recursos hídricos: Bajo la óptica arriba descrita las medidas propuestas son las siguientes: • Para lograr el éxito de la propuesta de conservación ambiental es necesario el Consensuar con el MARN la ejecución de las propuestas así como también el análisis de la necesidad de fortalecimiento institucional tanto en el aspecto presupuestario como en el incremento de personal técnico de investigación o la aprobación de consultorías externas. Página 16 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL • La Gestión del Riesgo plantea el análisis de amenazas naturales y antropogénicas en detalle, esta evaluación debe ser en coordinación con el MARN a través de la Dirección de Servicio Nacional de Estudios Territoriales. • Durante la elaboración de los Planes Parciales se deberá verificar mediante estudios de detalle los riesgos naturales a fin de realizar los diseños adecuados para reducir la vulnerabilidad mediante medidas estructurales y no estructurales como declaratoria de las zonas como “No urbanizables” • Durante la elaboración de los Planes Parciales se deberá incluir un Estudio de Impacto Ambiental y Estudios de Amenazas Naturales de detalle, con énfasis en amenazas naturales y antropogénicas, en particular con el manejo de los desechos sólidos, líquidos y emisiones a la atmósfera. • Las obras de infraestructura vial que se encuentran cercanas a las zonas de amortiguamientos de Áreas Naturales Protegidas, se deberá regular su uso, en lo relacionado al tipo de vehículos. No se deberá permitir el tránsito de vehículos de trasporte con sustancias peligrosas; combustibles, químicos, etc. • Las obras de infraestructura vial que se encuentran cercanas a zonas con amenazas naturales deberán considerar la reducción de la vulnerabilidad de la infraestructura en función de la amenaza como es el caso de flujo de escombros y zonas inundables que afectan el By‐pass de San Miguel y El Carmen. • Para lograr el éxito de la propuesta de infraestructura vial (que se realicen las obras) es necesario lograr acuerdo con el MOP la ejecución de las propuestas en el tiempo y tomando en consideración; tanto desde el punto de vista técnico, ambiental como el punto de vista presupuestario así como también el análisis de la necesidad de fortalecimiento institucional para la Subregión San Miguel con el propósito de que las obras viales propuestas se desarrollen. • La implementación del componente productivo del PDT debe asegurar que los actores más vulnerables puedan acceder a los proyectos productivos y que la asistencia técnica sea altamente participativa. • Las propuestas para el Desarrollo Rural requieren de la participación del MAG por lo que se deberá Consensuar las propuestas y evaluar la necesidad de fortalecimiento institucional tanto en el aspecto presupuestario como en el incremento de personal técnico de investigación y apoyo a los agricultores. Esto está ligado a la producción forestal, agropecuaria, producción de granos básicos, etc. donde es necesario involucrar también a todos los actores, particularmente a los pequeños agricultores para proteger el medio ambiente, en este aspecto es importante también considerar líneas de crédito de fácil acceso. • Se deberá sensibilizar e incentivar a los agricultores a tomar en consideración medidas de conservación de suelos (control de la erosión), la no quema, el incremento de cultivos forestales INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 17
PDT SAN MIGUEL o agroforestales, el mejoramiento de la producción pecuaria y el uso de tecnologías agrícolas adecuadas. • Se deberán elaborar propuestas para el Pago de Servicios Ambientales y buscar la viabilidad de su ejecución para fortalecer las propuestas de conservación ambiental y al mismo tiempo incentiva el desarrollo rural. • La propuesta de Desarrollo Turístico debe ser consensada con el Ministerio de Turismo y Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y municipalidades para lograr una sola visión sobre el horizonte turístico de la Subregión. • Se debe realizar un análisis en detalle de las medidas de protección de los cuerpos receptores de agua lluvias, y además considerar los efectos aguas abajo que serán provocados por las descargas de la escorrentía superficial de los núcleos de población actual y futura. Todo nuevo proyecto de alcantarillado pluvial deberá ser sometido a un Estudio de Impacto Ambiental ha efecto de garantizar la no afectación del cuerpo receptor en particular por la erosión hídrica del lecho del cuerpo receptor. • Todo proyecto de tratamiento de agua debe considerar la vulnerabilidad de la zona acuífera a ser contaminada; en particular las poblaciones ubicadas en la planicie costera. Es necesario además que todo proyecto deba considerar una zona de protección de pozos y/o manantiales con el propósito de no afectar la calidad del agua. Todo proyecto de explotación de acuíferos o manantiales debe de considerar un medida de compensación por el uso del agua; como por ejemplo el pago por “Servicios Ambientales” a los propietarios de la zona de recarga. • El desarrollo de la Subregión está en función de la existencia de recursos hídricos para el abastecimiento de agua potable y para otros usos, por lo que es indispensable la realización de los estudios de investigación hidrogeológica, no solo para determinar la cantidad y calidad del agua, si no que para contar con una propuesta de optimización de su uso y políticas de extracción del agua y pagos por servicios ambientales. • El desarrollo urbano de la Subregion requiere de una evalaución sobre las distintas alternativas para la disposición final de los desechos sólidos municipales vinculando estas alternativas con la manera que actualmente realizan la gestión de los desechos sólidos, sin esta valoración, existe el riesgo de que la gestión municipal no sea viable economicamente dado el incremento del volumen de desechos sólidos a manejar. Esta valoración debe considerar dos escenarios: El primero evaluando la cantidad de desechos sólidos sin la ejecución de las acciones propuestas por el Plan y un segundo escenario consideran la reducción debido al reciclaje y reutilización. Para lograr un seguimiento (monitoreo) al PDT y sus resultados, se plantean 14 medidas sujetas a seguimiento como se detallan a continuación: Página 18 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL • Medida 1: Consensuar con el MARN la ejecución de las propuestas así como también el análisis de la necesidad de fortalecimiento institucional tanto en el aspecto presupuestario como en el incremento de personal técnico de investigación o la aprobación de consultorías externas. • Medida 2: Realización de los estudios de investigación hidrogeológica (cantidad y calidad del agua, balance hídrico) optimización de su uso y políticas de extracción del agua bajo el concepto de sostenibilidad “No extraer agua más allá de la recarga anual”. • Medida 3: La construcción de represa de usos múltiples cuyo propósito principal será el almacenamiento de agua para riego (MAG), deberá considerar un estudio de factibilidad desde el punto de vista económico, social y ambiental e incluir dentro de este análisis a los actores involucrados: • Medida 4: Ejecución de análisis de amenazas naturales y antropogénicas en detalle, de acuerdo con lineamientos del MARN a través del Servicio Nacional de Estudios Territoriales. • Medida 5: Consensuar con el MAG la ejecución de las bordas, así como también el análisis de la necesidad de fortalecimiento institucional tanto en el aspecto presupuestario como en el incremento de personal técnico de investigación o la aprobación de consultorías externas. • Medida 6: Consensuar con el MARN el retiro y estudios necesarios para la recuperación de zona degradada por el toxafeno abandonado. • Medida 7: Durante la elaboración de los Planes Parciales se deberá verificar mediante estudios de detalle los riesgos naturales a fin de realizar los diseños adecuados para reducir la vulnerabilidad mediante obras estructurales o declarar las zonas como “No urbanizables”. • Medida 8: Consensuar con el MOP la ejecución de las propuestas así como también el análisis de la necesidad de fortalecimiento institucional tanto en el aspecto presupuestario como en el incremento de personal técnico de investigación o la aprobación de consultorías externas. • Medida 9: Las obras de infraestructura vial que se encuentran cercanas a zonas con amenazas naturales deberán considerar la reducción de la vulnerabilidad de la infraestructura en función de la amenaza como es el caso de flujo de escombros y zonas inundables que afectan el By‐pass de San Miguel y El Carmen. Y para el caso del By‐Pass de San Miguel, este cruza una zona de ANP por lo que deberá ser autorizado su uso por el MARN. • Medida 10: Consensuar con el MAG la ejecución de las propuestas así como también el análisis de la necesidad de fortalecimiento institucional tanto en el aspecto presupuestario como en el incremento de personal técnico de investigación o la aprobación de consultorías externas. • Medida 11: Propuestas para el Pago de Servicios Ambientales (Bonos de carbono, otros) y buscar la viabilidad de su ejecución para fortalecer las propuestas de conservación ambiental y al mismo tiempo incentivos para el desarrollo rural. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 19
PDT SAN MIGUEL • Medida 12: Evaluación de detalle de disposición final de desechos sólidos. El desarrollo urbano de la Subregión requiere de una evaluación sobre las distintas alternativas para la disposición final de los desechos sólidos municipales considerando la reducción debido al reciclaje y reutilización propuesta por el PDT. • Medida 13: Estudios de Impacto Ambiental de detalle para los equipamientos sociales tales como: Terminales de buses, Mercados Municipales, Mercados Agropecuarios, Estaciones de Transferencia, Tiangues, Rastros, Hospitales, Cementerios y Rellenos Sanitarios. • Medida 14: Para todo proyecto de drenaje de agua lluvia se deberá considerar EIA. Se debe realizar un análisis en detalle de las medidas de protección de los cuerpos receptores de agua lluvias, y además considerar los efectos aguas abajo que serán provocados por las descargas de la escorrentía superficial de los núcleos de población. Para todo proyecto de drenaje de agua lluvia se deberá considerar EIA y dentro de este se deberá considerar como medida preventiva obligatoria el Impacto Hidrológico Cero. • Medida 15: Para todo proyecto de tratamiento de agua se deberá considerarse la ejecución de una EIA, realizando un análisis de vulnerabilidad de la zona acuífera a ser contaminada; y evaluando los impactos que la descarga tendrá sobre la calidad del agua superficial y subterránea. • Medida 16: Consensuar con el MARN, MITUR y Municipalidades para lograr acuerdo sobre la ejecución de la propuesta por el Plan. Otro riesgo para el Desarrollo Turístico es que no todas las municipalidades están organizadas turísticamente, la mayoría no cuenta con un comité de desarrollo turístico, reglamentación turística y otras políticas o programas para encausar el turismo, lo que puede provocar un desarrollo desordenado. En la siguiente tabla se resume la Vigilancia (Seguimiento) ambiental para el PDT. TABLA 8. VIGILANCIA (SEGUIMIENTO) AMBIENTAL No. Medida Acciones Ejecución Indicador Variable a Frecuencia Responsable 1 medir de Trimestral Consensuar con el Revisión y seguimiento actualización de MARN la ejecución de priorización de % de acuerdo Oficina de proyectos alcanzados (No Planificación y las propuestas así como presentada por el de acuerdos Plan alcanzados / 11 Gestión también el análisis de la Alcances de la propuestas Territorial participación del sobre las cuales necesidad de MARN se requiere Programación de acuerdos) fortalecimiento proyecto En el año 1 Acuerdos Asignación de alcanzados. institucional tanto en el aspecto presupuestario como en el incremento de personal técnico de investigación o la aprobación de Página 20 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL No. Medida Acciones Ejecución Indicador Variable a Frecuencia Responsable 2 medir de 3 consultorías externas. recursos técnicos y seguimiento 4 financieros 5 Realización de los Evaluación Ministerio de hidrológica e Medio Ambiente estudios de hidrogeológica de los recursos hídricos y Recursos investigación Evaluación de Naturales MARN vulnerabilidad de hidrogeológica (cantidad acuíferos % de cobertura Oficina de Elaboración de con estudios Planificación y y calidad del agua, política de En los (Km2 cubierto Gestión explotación de primeros 5 por estudios/ Km2 cubiertos Territorial optimización de su uso y acuíferos 150 Km2) por Informes de Trimestral años evaluaciones políticas de extracción Oficina de del agua bajo el Planificación y Gestión concepto de Territorial sostenibilidad “No Oficina de Planificación y extraer agua mas allá de Gestión Territorial la recarga anual” La construcción de Diseño Final represa de usos múltiples (considerando Estudio de aceptado por la la sostenibilidad) deberá Prefactibilidad considerar un estudio de Estudio de población y factibilidad desde el Factibilidad‐ Estudio punto de vista de Impacto cumpliendo con económico, social y Ambiental ambiental e incluir Diseños finales A largo plazo requisitos Informes Anual dentro de este análisis a > 5 años elaborados Anual los actores involucrados. ambiental Previo a la Metodología Ejecución de análisis de elaboración de los En los (Diseño Final propuesta por amenazas naturales y estudios de gestión primeros 5 MARN‐SNET. antropogénicas en del riesgo se deberá con Estudio de Estudios de detalle, de acuerdo con solicitar al MARN la años detalle y lineamientos del MARN metodología a seguir Impacto medidas a través del Servicio para estandarizar los preventivas Nacional de Estudios estudios de Ambiental propuestas Territoriales (SNET). amenazas naturales y antropogénicas. aprobado) Consensuar con el MAG El MARN a través de la ejecución de las SNET proporciona la % de Reducción bordas, así como metodología a seguir también el análisis de la en los estudios a fin de impactos de necesidad de de que estos puedan fortalecimiento retroalimentar la amenazas institucional tanto en el base de datos nacional. naturales (Área Ejecución de estudios con Medidas Revisión y actualización de preventivas priorización de la construcción de las para bordas presentadas en el PDT inundaciones y Alcances de la flujos de escombros para la zona urbana de San Miguel y Moncagua/ Área amenazada) En el año 1 Acuerdos Trimestral alcanzados Construcción de bordas como prioridad para el MAG (Acuerdo INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 21
PDT SAN MIGUEL No. Medida Acciones Ejecución Indicador Variable a Frecuencia Responsable 6 medir de alcanzado) 7 seguimiento 8 aspecto presupuestario participación del En el año 1 Recuperación Retiro de Trimestral Oficina de como en el incremento MOP de zona toxafeno. Planificación y de personal técnico de Asignación de Calidad de agua Gestión investigación o la recursos técnicos y degradada en el Calidad de Territorial aprobación de financieros cantón El suelo consultorías externas. Ejecución de obras Papalón Consensuar con el Acuerdos necesarios Municipio de MARN el retiro y para el retiro del San Miguel estudios necesarios para toxafeno y la recuperación de zona saneamiento y En los Medidas Términos de Oficina de degradada por el recuperación del primeros 5 preventivas Referencia Planificación y toxafeno abandonado. área contaminada para MARN‐SNET y Gestión Alcances de la años inundaciones y resultado de Territorial Durante la elaboración participación del flujos de Planes de los Planes Parciales MARN escombros para Parciales. se deberá verificar Asignación de la zona urbana mediante estudios de recursos técnicos y dentro de cada detalle los riesgos financieros Plan Parcial naturales a fin de Retiro de toxafeno y (Planes realizar los diseños recuperación de área Parciales adecuados para reducir degradada incorporan la vulnerabilidad medidas) mediante obras estructurales o no Términos de Una sola vez estructurales”. referencia emitidos por el MARN para la En el año 1 Obras viales Acuerdos Trimestral Oficina de evaluación de priorizadas por alcanzados. Planificación y Consensuar con el MOP amenazas naturales MOP (Acuerdos Gestión la ejecución de las y antropogénicas. Territorial propuestas y la alcanzados) Incorporar en los Términos de referencia emitidos por el MARN para la elaboración de Estudios de Impacto Ambiental de los proyectos de inversión de las áreas vulnerables de la subregión el componente de riesgo ambiental. Identificación de amenazas naturales. Delimitación de áreas no urbanizables. Revisión y actualización de priorización de proyectos Página 22 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL No. Medida Acciones Ejecución Indicador Variable a Frecuencia Responsable medir de 9 Una sola vez 10 evaluación de nuevas presentada por el seguimiento 11 alternativas de los Plan Trimestral proyectos viales que no Alcances de la Trimestral Oficina de Planificación y afecten ANP o de participación del Gestión Territorial importancia ecológica, MOP así como también el Programación de Oficina de análisis de la necesidad proyecto Planificación y Gestión de fortalecimiento Asignación de Territorial institucional tanto en el recursos técnicos y Oficina de aspecto presupuestario financieros Planificación y como en el incremento de personal técnico de investigación o la aprobación de consultorías externas. Las obras de % de acuerdos alcanzados (No infraestructura vial que de acuerdos alcanzados / 2 se encuentran cercanas propuestas que Disponibilidad requieren del MOP a zonas con amenazas Evaluación de detalle acuerdos) alternativas que naturales deberán de la amenaza. consideren considerar la reducción Diseño de la obra nuevas rutas de de la vulnerabilidad de vial en función de la A largo plazo los By Pass de la infraestructura en amenaza y > 5 años San Miguel y El función de la amenaza seleccionar la Carmen. como es el caso de flujo alternativa con de escombros y zonas menos riesgo. Diseño final en inundables que afectan Acuerdo de MARN función de las el By‐pass de San de construcción de amenazas Miguel y El Carmen. Y carretera en ANP naturales y con para el caso del By‐Pass Estudio de Impacto Estudio de de San Miguel, este Ambiental Impacto cruza una zona de ANP Ambiental por lo que deberá ser autorizado su uso por el MARN. Revisión y Consensuar con el MAG actualización de la ejecución de las priorización de propuestas así como proyectos % de acuerdo alcanzados (No también el análisis de la presentada por el de acuerdos alcanzados / 18 Acuerdos necesidad de Plan propuestas que alcanzados requieren fortalecimiento acuerdos) institucional tanto en el Alcances de la En el año 1 aspecto presupuestario participación del como en el incremento MAG de personal técnico de Programación de investigación o la proyecto aprobación de Asignación de consultorías externas. recursos técnicos y financieros Propuestas para el Pago Elaboración de En los % de hectáreas Propuesta de primeros 5 reforestadas Pago por de Servicios propuestas de Pago INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 23
PDT SAN MIGUEL No. Medida Acciones Ejecución Indicador Variable a Frecuencia Responsable medir de 12 Ambientales y buscar la por Servicios años (No de Trimestral 13 Ambientales. hectáreas Servicios seguimiento viabilidad de su Evaluación de En los reforestada / Ambientales, mecanismos para el primeros 5 700 hectáreas). Proyecto Piloto, De acuerdo Gestión ejecución para pago por servicios ejecución de al Programa Territorial ambientales. años Proyecto Piloto, de Manejo fortalecer las propuestas Marco legal para el Resultados de Ambiental pago por servicios Cuando se Proyecto Piloto. emanando Oficina de de conservación ambientales ejecuten la % de Reducción de EIA. Planificación y Proyecto Piloto de obras de desechos Gestión ambiental y al mismo pago por servicios propuestas sólidos Propuesta de Territorial y ambientales (A Mediano depositados en disposición final Municipalidades. tiempo incentivar el Evaluación de o Largo rellenos de los desechos resultados de Plazo). sanitarios sólidos desarrollo rural. Proyecto Piloto (Ton/mes municipales y Ministerio de Informe de /Ton/mes evaluación de Medio Ambiente evaluación de promedio reducción (en y Recursos generación futura de 2010). toneladas) de Naturales MARN Evalaución de detalle de desechos sólidos. los mismos por de verificar la disposición final de la ejecución del ejecución de las desechos solidos. El Estrategia y plan de Plan medidas desarrollo urbano de la acción para que los % de proyectos ambientales Subregion requiere de municipios con medidas una evalaucion sobre las implementen adecuadas de Elaboración de distintas alternativas procesos de Gestión EIAS y Ejecución para la disposicion final recuperación y Ambiental en la de Programa de de los desechos solidos reciclaje de residuos, Subregión. ( Manejo municipales a fin de promover el Cumplimiento Ambiental considerando la mercado interno de de medidas de (PMA). reduccion debido al reuso de materiales PMA/medidas reciclaje y reutilización como plástico, papel propuestas propuesta por el PDT. y vidrio. dentro de cada PMA) Monitoreo de cantidad de desechos sólidos generados por municipalidad Estudios de Impacto Ambiental de detalle Términos de para los equipamientos referencia emitidos sociales tales como: por el MARN para la Terminales de buses, elaboración de Mercados Municipales Estudios de Impacto Mercados Ambiental Agropecuarios, Estaciones de Ejecución de EIA’s Transferencia, Tiangues, Rastros Hospitales, Ejecución de Cementerios y Rellenos Medidas de los EIA’s Sanitarios. Página 24 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL No. Acciones Ejecución Indicador Variable a Frecuencia Responsable 14 medir de Medida Términos de Cuando se % de proyectos De acuerdo 15 ejecuten la con Impacto Elaboración de al Programa seguimiento Para todo proyecto de referencia emitidos obras hidrológico cero EIAS y Ejecución de Manejo drenaje de agua lluvia se propuestas en la Subregión de Programa de Ambiental Ministerio de deberá considerar EIA. por el MARN para la (A Mediano (No de Manejo emanando Medio Ambiente Se debe realizar un o Largo proyectos Ambiental de EIA. y Recursos análisis en detalle de las elaboración de Plazo). ejecutados/No (PMA). Naturales MARN medidas de protección de proyectos de verificar la de los cuerpos Estudios de Impacto con impacto ejecución de las receptores de agua hidrológico medidas lluvias, y además Ambiental cero) ambientales considerar los efectos aguas abajo que serán Ejecución de EIA’s provocados por las descargas de la Formulación de escorrentía superficial de los núcleos de normativa que población. obligue a que todo proyecto en las áreas urbanas genere impacto hidrológico cero o normativa que restringa el uso del suelo en función del riesgo hídrico limitando o prohibiendo la construcción en áreas de riesgo Ejecución de Medidas de los EIA’s Para todo proyecto de % de proyecto con reducción tratamiento de agua de impacto en zonas acuíferas residual se deberá Términos de (No de Ministerio de referencia emitidos proyectos Medio Ambiente considerar la ejecución por el MARN para la Cuando se ejecutados en Elaboración de De acuerdo y Recursos elaboración de ejecuten la zonas EIAS y Ejecución al Programa Naturales MARN de un EIA, realizando un Estudios de Impacto acuíferas/No de de Programa de de Manejo de verificar la Ambiental obras proyectos con Manejo Ambiental ejecución de las análisis de Ejecución de EIA’s propuestas medidas de Ambiental emanando medidas Ejecución de (A Mediano prevención (PMA). de EIA. ambientales vulnerabilidad de la Medidas de los EIA’s contra o Largo contaminación zona acuífera a ser Plazo). y medida de compensación contaminada; y por explotación y reducción de evaluando los impactos recarga) que la descarga tendrá sobre la calidad del agua superficial, y los efectos que esto tendrá sobre la Bahía de Jiquilisco y otros cuerpos de agua. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 25
PDT SAN MIGUEL No. Medida Acciones Ejecución Indicador Variable a Frecuencia Responsable medir de seguimiento Consensuar con el MARN, MITUR y Municipalidades para lograr acuerdo sobre la ejecución de la propuesta por el Plan. Otro riesgo para el Revisión y Desarrollo Turístico es actualización de Turismo ordenado y con que no todas las priorización de Oficina de visión Planificación y municipalidades están proyectos compartida por Acuerdos Gestión MARN, MITUR y alcanzados Territorial 16 organizadas presentada por el En el año 1 Municipalidades Trimestral turísticamente, la Plan mayoría no cuenta con Elaboración de un comité de desarrollo Reglamentación turístico, Turística reglamentación turística y otras políticas o programas para encausar el turismo, lo puede provocar un desarrollo desordenado. Conclusiones Generales De acuerdo al IEAE, se puede concluir que: 1. La situación ambiental de la Subregión de San Miguel muestra una calidad ambiental moderada; prevalece la cantidad y variedad de recursos naturales (lagos, volcán de San Miguel, playa de El Cuco, humedales, esteros, cadenas montañosas, manantiales y ríos etc.), pero con una calidad mala: contaminación de aguas, eutrofización de lagunas, deforestación, etc.; por ello se puede decir que la Subregión es muy vulnerable a ser impactada sino se realiza el PDT; por lo tanto el PDT de la Subregión de San Miguel tendrá un impacto global positivo. 2. El PDT ha tomado en consideración la Ley del Medio Ambiental y con una fluida comunicación con el MARN, municipalidades y otras instituciones directamente involucradas en la gestión ambiental, de tal forma que las inconsistencias con la referida Ley de Medio Ambiental y con la Política Nacional de Medio Ambiente se han manifestado en el proceso y se ha reconducido el PDT hacia el cumplimiento de la normativa salvadoreña. 3. Cuando sectorial o puntualmente existe algún riesgo de impacto negativo significativo, el PDT, los previene mediante medidas viables económicamente, sostenibles ambientalmente y aceptadas socialmente. 4. En consecuencia cabe concluir que el PDT es ambientalmente aceptable, y procede hacer un juicio positivo sobre su realización.Página 26 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL I. INTRODUCCIÓN La presente Evaluación Ambiental Estratégica, la cual es lo sucesivo se denominara EAE, se ha realizado de forma conjunta con el equipo consultor de INYPSA y forma parte integral del informe final del Plan de Desarrollo Territorial para la Subregión de San Miguel en lo sucesivo se denominara PDT. La lectura de este documento debe estar acompañada de todos los productos del Plan, ya que en el presente documento se resume el proceso de la Evaluación Ambiental Estratégica realizada durante la elaboración del PDT. El concepto de EAE que utiliza este documento parte de la legislación y normativa que regula este instrumento preventivo y precautorio de planificación y de gestión ambiental en El Salvador y lo perfecciona con los antecedentes en la materia que se han realizado en el país y en otros países y con la experiencia del equipo de trabajo obtenida en la participación de numerosos procesos de EAE en diversos campos temáticos y, en especial, en el campo del ordenamiento territorial y del planeamiento urbanístico. El documento está dividido en 7 capítulos; en el primer capítulo se introduce al lector al documento, en el segundo se detalla el enfoque metodológico con el cual fue realizada la Evaluación Ambiental Estratégica EAE; en el tercer capítulo se describe la metodología empleada; en el cuarto capítulo se presenta un resumen del diagnóstico ambiental de la Subregión de San Miguel: en el quinto capítulo se describe el contenido del Plan, en el sexto capítulo se detalla la identificación y valoración de los impactos del Plan y sus medidas y finalmente en el sétimo capítulo se presenta el Programa de Gestión Ambiental y Seguimiento (Vigilancia) Ambiental del Plan; dentro del cual se describen las medidas y monitoreo propuesto para la ejecución del Plan. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 27
PDT SAN MIGUEL II. MARCO CONCEPTUAL DE LA EAE II.1. Regulación de EAE en El Salvador A continuación se detalla el marco normativo que regula la elaboración de la Evaluación Ambiental Estratégica en El Salvador. II.1.1. Ley de Medio Ambiente y su Reglamento De acuerdo a la Ley de Medio Ambiente son atribuciones del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales las actividades que se detallan a continuación como mandato de Ley: Ley de Medio Ambiente CAPITULO III: NORMAS AMBIENTALES EN LOS PLANES DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO NORMAS AMBIENTALES EN LOS PLANES DE DESARROLLO EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA. Art. 17.‐ Las políticas, planes y programas de la administración pública, deberán ser evaluadas en sus efectos ambientales, seleccionando la alternativa de menor impacto negativo, así como a un análisis de consistencia con la Política Nacional de Gestión del Medio Ambiente. Cada ente o institución hará sus propias evaluaciones ambientales estratégicas. El Ministerio emitirá las directrices para las evaluaciones, aprobará y supervisará el cumplimiento de las recomendaciones. Reglamento General de Ley de Medio Ambiente TITULO III DE LOS INSTRUMENTOS DE LA POLÍTICA DEL MEDIO AMBIENTE CAPITULO I DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL Del ordenamiento territorial Art. 13 El Ministerio deberá asegurar, especialmente a través de la cooperación interministerial, que la dimensión ambiental sea debidamente incorporada en las políticas, planes y programas nacionales, regionales y locales de ordenamiento territorial, según lo ordena la Ley en sus Arts. 12, 13 y 14. CAPITULO II Del contenido del informe de la Evaluación Ambiental Estratégica. Art. 16 El informe de la Evaluación Ambiental Estratégica deberá contener, como mínimo, lo siguiente: a. Resumen ejecutivo. b. Descripción de la política, plan o programa y alternativas. c. Caracterización ambiental existente. Página 28 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL d. Predicción de impactos ambientales. e. Medidas de prevención, reducción, control y compensación a nivel de políticas, planes y programas. f. Monitoreo ambiental, cuando sea aplicable; y g. Anexos: Mapas, tablas, gráficos, relatorías de las Consultas Públicas realizadas. Art. 17 Cada entidad o institución pública, deberá presentar al Ministerio el informe de su Evaluación Ambiental Estratégica de una determinada política, plan o programa, el cual será objeto de las recomendaciones pertinentes y posterior aprobación, en un plazo máximo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha de su recepción. Lo anterior será notificado al titular, en los siguientes diez días hábiles después de la fecha de resolución. El Ministerio supervisará el cumplimiento de los lineamientos y de las recomendaciones a la Evaluación Ambiental Estratégica, para lo cual contará con el apoyo de las unidades ambientales correspondientes. II.1.2. Directrices MARN En cumplimiento de la Ley de Medio Ambiente y su Reglamento, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), emitió unas Directrices (Anexo 1) en materia de EAE para asegurar, a través de la cooperación interministerial, que la dimensión ambiental sea debidamente incorporada en las políticas, planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo y ordenamiento del territorio. II.2. Reunión con técnicos de Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales En fecha 30 de noviembre del 2009, se sostuvo una reunión de intercambio con el personal técnico del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de las direcciones de Gestión Ambiental y Ordenamiento Territorial: Doctor Guillermo Navarrete, arquitecta Xiomara Estrada, Ingeniero Carlos Aguilar, Licenciada Ivy de Romero y el Ingeniero Hugo Sambrana, con el personal técnico de INYPSA responsable de la EAE; Doctor Domingo Gómez Orea (Asesor) y el ingeniero Federico I. Castellanos. En la referida reunión se discutieron diversos puntos; Marco Conceptual de la EAE, orígenes de la EAE, Metodología de elaboración de la EAE y finalmente se discutieron las directrices emanadas del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, las cuales concuerdan en líneas generales con la metodología propuesta por el Dr. Gómez Orea en su libro “Evaluación Ambiental Estrategia”, que considera a la EAE como el proceso de incorporar la componente ambiental dentro del desarrollo de Políticas, Planes y Programas. Como resultado de la reunión, se concreto el marco conceptual de la EAE expresado en este documento y que se describe a continuación. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 29
PDT SAN MIGUEL II.3. Concreción del Marco Conceptual que se utiliza en este documento II.3.1. Concepto de EAE que asume este documento Bases de partida El concepto de EAE que utiliza este documento, parte de la legislación y normativa que regula este instrumento preventivo y precautorio de planificación y de gestión ambiental en El Salvador y lo perfecciona con los antecedentes en la materia que se han realizado en el país y en otros países y con la experiencia del equipo de trabajo obtenida en la participación de numerosos procesos de EAE en diversos campos temáticos y, en especial, en el campo del ordenamiento territorial y del planeamiento urbanístico. Marco conceptual El modelo conceptual que se utiliza se representa en la figura 1, considera la EAE como un procedimiento administrativo que pretende insertar el medio ambiente en los procesos de toma de decisiones a nivel superior al de proyecto: es decir, en la formulación de políticas, planes y programas. Insertar el medio ambiente en los procesos de toma de decisiones significa incorporar “sensibilidad, compromiso, conocimiento y criterios ambientales” a tales procesos. Y ello de forma solvente, participada y transparente, criterio aplicable no solo al medio ambiente sino a todas las dimensiones que conforman actualmente el concepto de sostenibilidad: económica, social, ecológica, territorial y global, concepto que es aplicable a cualquier instrumento de planificación. FIGURA 1. MODELO CONCEPTUAL DE EAE QUE SE ADOPTA EN ESTE DOCUMENTO. Página 30 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL Pero además, en cuanto instrumento de control preventivo, la EAE, exige verificar tal incorporación, y más allá, identificar, valorar, prevenir y seguir los impactos estratégicos que podrían derivarse de la Política, Plan o Programa en estudio PPP en los sucesivo. En resumen, el modelo conceptual de la figura 1, responde al procedimiento administrativo de EAE enfatizando precisamente este proceso de comunicación entre el Órgano Promotor y el Órgano Ambiental y la importancia de la Participación. Muestra también cómo es preciso integrar primero (el plan se elaborará considerando su ámbito) y verificar después (mediante un informe sobre la sostenibilidad alcanzada). Los adjetivos “ambiental” y “estratégica” tienen un significado algo impreciso, incluso polisémico. El primero se considera en la EAE en un sentido amplio e integral, que supera los aspectos meramente físicos, para dar entrada a las dimensiones económica y social de la sostenibilidad. El adjetivo estratégica se refiere a procesos de toma de decisiones sobre espacios o sistemas amplios, con múltiples objetivos, que adoptan una visión de largo plazo y una perspectiva integrada del sistema al que se aplica para determinar sus debilidades y fortalezas, participativa, concertada y transparente e inscrita en un contexto exterior con el que interacciona y del que surgen amenazas a solventar y oportunidades a aprovechar. En principio, el enfoque estratégico es aplicable a cualquiera de los niveles de decisión y de los correspondientes instrumentos, sin embargo el carácter estratégico es mayor en los primeros niveles, mientras en el nivel de proyectos suele predominar el carácter táctico de las propuestas. Para su aplicación, la estrategia debe ser traducida a medidas concretas de muy diversa índole: regulación, intervención positiva, gestión, etc., que constituyen la esencia del plan que hace operativa la estrategia. De las reflexiones anteriores se deduce que para dar respuesta a los requerimientos de la EAE, se requieren tres tipos de metodologías, ver figura 2. • Metodología de planificación sin cuyo conocimiento difícilmente un ambientalista se puede incorporar a los equipos de planificación y, con él, la “sensibilidad, el conocimiento, el criterio y el compromiso ambiental” al proceso de elaboración de PPP. • Metodología para analizar y entender el “entorno” del PPP (Diagnóstico Ambiental) y para expresarlo de tal manera que sea fácilmente incorporable al proceso de elaboración del PPP. • Metodología para elaborar el Informe de EAE. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 31
PDT SAN MIGUEL FIGURA 2. EL MEDIO AMBIENTE SE INSERTA EN LA ELABORACIÓN DEL PPP Y LUEGO UTILIZA LOS MATERIALES PARA REDACTAR EL INFORME DE EAE. METODOLOGÍA DE INTEGRACIÓN EL PPP EL ENTORNO Proceso de Proceso de elaboración del elaboración del Diagnóstico Ambiental (del Borrador del PPP entorno) y formulación de propuestas al PPP Redacción Borrador del PPP Elaboración del Informe de Evaluación Ambiental Estratégica (IEAE) METODOLOGÍA DE VERIFICACIÓN Y una serie de técnicas que se aplican al desarrollo de las diferentes tareas que conforman las metodologías. Para entender todo lo anterior conviene diferenciar con claridad: a) El procedimiento administrativo de EAE o secuencia de hitos por los que pasa un PPP a través de la Administración hasta su aprobación definitiva. b) La metodología para realizar el Documento Técnico (Informe de Evaluación Ambiental Estratégica: IEAE) que aporta el promotor del PPP sobre la forma en que se ha incorporado el medio ambiente al proceso de elaboración del PPP y sobre los efectos ambientales que podría producir el PPP en caso de que llegue a ejecutarse. Asimismo es importante recordar que una correcta elaboración de cualquiera de los instrumentos de planificación del desarrollo: política, plan, programa o proyecto (PPPP), debería hacer inútil una evaluación ambiental independiente de la evaluación general de su calidad, o si se quiere de su sostenibilidad, teniendo en cuenta las tres dimensiones clásicas de ésta: la económica, la social y la ecológica (o ambiental) y que las tres deben ser consideradas con el mismo nivel de atención, no de importancia, ya que la importancia relativa de las tres dimensiones varía en el tiempo y en el espacio. Esta situación es hoy por hoy utópica, pero dejará de serlo cuando sea la calidad de vida quien determine la concepción y el desarrollo de la planificación del desarrollo. Página 32 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL II.3.2. Sobre el Informe de Evaluación Ambiental Estratégica (IEAE) El IEAE es el documento técnico en el que se basa el procedimiento de EAE legalmente establecido. En él se evalúa, en un primer nivel, la forma en que el medio ambiente se ha incorporado al proceso de elaboración del PPP y, en un segundo nivel, se identifican, describen y valoran los probables efectos significativos sobre el medio ambiente que puedan derivarse de la aplicación del PPP, y se proponen alternativas razonables, técnica y ambientalmente viables, incluida la alternativa cero (no realizar el PPP). Para realizar el IEAE se utiliza la información obtenida en el proceso de elaboración del PPP y la proporcionada en la elaboración de otros PPP promovidos por otras Administraciones Públicas. El IEAE, como parte integrante de la documentación del PPP, debe ser accesible e inteligible para el público y las Administraciones Públicas, y contendrá un resumen no técnico de la información facilitada, en términos de los datos utilizados y su procedencia y de los resultados obtenidos. La amplitud, nivel de detalle y grado de especificación del IEAE se determina por el órgano ambiental, tras identificar y consultar a las Administraciones Públicas afectadas y al público interesado. A los efectos de la ley, se considerarán Administraciones Públicas afectadas, las que tienen competencias específicas en las siguientes materias: biodiversidad, población, salud humana, fauna, flora, tierra, agua, aire, factores climáticos, bienes materiales, patrimonio cultural, incluido el patrimonio histórico, paisaje, la ordenación del territorio y el urbanismo. La consulta se podrá ampliar a otras personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, vinculadas de alguna forma a la protección del medio ambiente. La determinación de la amplitud y nivel de detalle del IEAE se comunicará al órgano promotor del PPP mediante un Documento de Directrices Específicas que incluirá además los criterios ambientales estratégicos e indicadores de los objetivos ambientales y principios de sostenibilidad aplicables al caso. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 33
PDT SAN MIGUEL III. METODOLOGIA III.1. Introducción El marco conceptual descrito para la EAE, sugiere dos metodologías, que se desarrollan sucesivamente, para la elaboración del IEAE: la primera de integración y la segunda de verificación, tal como se representa en la figura 2, que desarrolla metodológicamente la parte sombreada de la figura 1, ambas del punto anterior; en ella se observa cómo el IEAE, partiendo de los dos documentos previos: el Inicial del plan y el de Directrices Específicas, se va desarrollando y tomando forma de manera progresiva (en consonancia con las indicaciones de las directrices del MARN) a través de dos fases: ‐Fase de integración, en la que el medio ambiente se va insertando, al lado de los aspectos económicos y sociales, en la elaboración del borrador del plan. ‐Fase de verificación, en la que se elabora un documento específico orientado a verificar dicha integración y los resultados de ello. Se desarrolla, a su vez, de forma progresiva, en dos niveles: • Uno general y cualitativo en el que se evalúa en que medida el plan, en cuanto unidad, se ha concebido y desarrollado con “sensibilidad, conocimiento, criterio y compromiso” ambiental. • Otro específico orientado a identificar, valorar, prevenir y seguir los impactos significativos derivados de la ejecución del plan. III.2. Metodología para la integración Esta fase se realiza aplicando la metodología general de la planificación y, dentro de ella, las específicas para realizar el diagnóstico y la formulación de propuestas. Básicamente consiste en: ‐Explicitar los objetivos generales, los principios y los criterios que determinan la aportación que la dimensión ambiental hace a la formulación del plan. ‐Identificar los aspectos ambientales sensibles ante el plan para orientar el diagnóstico posterior. ‐Elaborar un diagnóstico ambiental del ámbito y del entorno, inspirado por lo anterior. Tal diagnóstico consiste en conocer y valorar: 1. Los aspectos relevantes de la situación actual del medio ambiente y su probable evolución en caso de no aplicación del plan o programa. 2. Las características ambientales de las zonas que puedan verse afectadas de manera significativa. 3. Los problemas ambientales relevantes para el PP, incluyendo los relacionados con cualquier zona de particular importancia ambiental designada de conformidad con la legislación aplicable sobre espacios naturales y especies protegidas. Página 34 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL 4. Los objetivos de protección ambiental fijados en los ámbitos internacional, comunitario o del Estado miembro que guarden relación con el plan o programa y la manera en que tales objetivos y cualquier aspecto ambiental se han tenido en cuenta durante su elaboración. ‐Elaborar la prospectiva al año 2024 del medio ambiente considerando el escenario tendencial “Si no se ejecuta el PDT”, el escenario Ideal u Optimista “Se hace todo lo necesario para mejorar los aspectos ambientales” y un escenario Intermedio “Se ejecuta el PDT para lograr una Imagen Objetivo consensada”, este ultimo escenario se le denomina Modelo Territorial Futuro. ‐Colaborar en la identificación de las propuestas, es decir, en el proceso iterativo, explícito o implícito, de generación y evaluación de alternativas orientas a la formulación del borrador del plan. III.3. Metodología para la verificación La figura 3 representa el diagrama de flujos metodológico, de carácter general, aplicado a esta fase. Parte de dos referencias previas: - El documento preliminar del plan, que desencadena todo el procedimiento administrativo y los procesos técnicos en que se apoya. - Las directrices específicas elaboradas por el Órgano Ambiental con la colaboración del Órgano Promotor, que proporciona las instrucciones necesarias para elaborar el IEAE. - A partir de ellos la metodología se inicia con dos tareas básicas y comunes a cualquier procedimiento: - Analizar el plan objeto de evaluación y de sus alternativas. - Estudiar, describir y diagnosticar el entorno del plan o, más específicamente, los factores que lo forman. Esta tarea ya se hizo en la fase de integración, por lo que aquí solo se revisa y se incluye una síntesis en el documento del IEAE. Análisis del plan y sus alternativas Esta tarea consiste en: ‐Elaborar un esbozo del contenido, los objetivos principales del plan y las relaciones con otros planes y programas concurrentes. ‐Un resumen de los motivos de la selección de las alternativas contempladas y una descripción de la manera en que se realizó la evaluación. Análisis y Diagnóstico Ambiental del entorno del plan Como esta tarea ya se hizo en la fase de integración, en este documento de IEAE solo se incluirá una síntesis. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 35
PDT SAN MIGUEL FIGURA 3. METODOLOGÍA PARA ELABORAR EL IEAE Luego la metodología se desarrolla en dos niveles, tal como ilustra la Figura 3. III.3.1. Primer nivel de la evaluación El primero analiza e interpreta el PP en términos de: ‐Los objetivos ambientales estratégicos y de orden superior así como de sus propios objetivos. ‐Los principios del desarrollo sostenible y, en particular, de los definidos en el documento de referencia. ‐El enfoque de demanda en la formulación del PP. ‐La generación de múltiples alternativas. ‐Los criterios de integración ambiental. ‐Las amenazas y riesgos existentes en el territorio. Página 36 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL Se representa sintéticamente este primer nivel mediante una matriz (figura 4) cuyas entradas por filas son los criterios de evaluación considerados y las entradas por columnas los objetivos y las propuestas del Plan. FIGURA 4. MATRIZ PARA PRIMER NIVEL DE EVALUACIÓN. MMATARTIRZIZpa PraAPRRAI MPERRIMNEIVRE NL IDVEELL ADEEV EAVLAULAUCAIÓCNIÓN PLAN PROGRAMAS Programa 1 Programa 2 ….. Programa n NORMAS Y OTRAS MEDIDAS PROYECTOS Proyecto 1 Proyecto 2 ….. Proyecto n OTRAS MEDIDAS 1. Objetivos ambientales de orden superior 2.Objetivos propios del plan 3.Criterios generales de sostenibilidad 4.Criterios específicos de sostenibilidad 5.Gestión de la demanda 6.Generación de múltiples alternativas 7.Criterios técnicos (objetivos) de sostenibilidad 8.Las amenazas naturales y riesgos El plan a la vista de los objetivos ambientales estratégicos y de orden superior, de los de la planificación concurrente y de sus propios objetivos Esta tarea se puede concretar en: 1. Identificar los objetivos de protección ambiental fijados en los ámbitos internacional y nacional que guarden relación con el plan, así como los de otros planes y programas relacionados con el que se evalúa. Los objetivos de protección ambiental, derivan de la aplicación de diversos instrumentos legales o de otro tipo, entre los que destaca: ‐Legislación supranacional y nacional en materia de conservación de la naturaleza y del paisaje. ‐Acuerdos internacionales, como el protocolo de Kyoto relativos a la emisión de gases de efecto invernadero. ‐Libros blancos relacionados con aspectos críticos: agua, energía, desarrollo rural, etc. INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 37
PDT SAN MIGUEL ‐Iniciativas y estrategias nacionales relativas al desarrollo sostenible. ‐Previsiones de diversos planes concurrentes. 2. Comprobar la coherencia de los objetivos del plan con los anteriores, cruzándolos en una matriz para buscar relaciones, de sinergia, de complementariedad, de neutralidad, de disfuncionalidad/competencia o de incompatibilidad. El plan a la luz del desarrollo sostenible La evaluación de la sostenibilidad se refiere a las tres dimensiones que forman tal concepto: la económica, la social y la ecológica, y se entenderá en términos de: ‐Los principios de carácter general, establecidos en la Cumbre de Río y en otros documentos subsiguientes, que se pueden concretar en los siguientes: equilibrio (considerar con la misma atención los aspectos económicos, sociales y ecológicos), corresponsabilidad (compromete a todas las personas, niveles administrativos y actividades), solidaridad en el espacio (equilibrio territorial), solidaridad en el tiempo (con las generaciones futuras), existencia de límites físicos en la utilización y el aprovechamiento de los recursos naturales de la Tierra. Río 92. Los principios específicos aplicables a cada tipo de plan. En el caso de la ordenación del territorio se consideran los siguientes: • Identificación de las actividades a desarrollar y ordenar por el plan a partir de los recursos endógenos: naturales, construidos, humanos y oportunidades de localización. • Adaptación de las propuestas del plan a la “lectura” del medio físico: capacidad de acogida y riesgos. • Regulación de las actividades humanas según los criterios ecológicos de la sostenibilidad: respeto a tasas de renovación de los recursos renovables, a unos ritmos e intensidades de usos para los no renovables y a la capacidad de asimilación de los vectores ambientales, agua, aire y suelo. • Eficiencia en el uso del agua y la energía. • Prevención de la contaminación. • Fomento del uso de energías alternativas. • Fomento de la reducción, reutilización y el reciclado. • Fomento de medios de transporte respetuosos con el medio ambiente. ‐Los principios de sostenibilidad pertinentes que establezca el Documento de directrices, en caso de que los hubiera. Página 38 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA SUBREGION DE SAN MIGUEL El plan a la luz de la gestión de la demanda Los problemas ambientales derivan en gran medida de los comportamientos de la población y de los agentes socioeconómicos, lo que sugiere exigir al plan una reflexión sobre la justificación de las demandas al respecto y sobre las posibilidades de racionalizarlas o reducirlas a través del enfoque y de las propuestas del plan. En suma, el enfoque de demanda aspira al equilibrio entre oferta y demanda procurando “consumir menos”, mientras el de oferta se orienta a “producir más”. Parece evidente superioridad ambiental o, si se quiere, más sostenible del primero, en la medida en que pretende racionalizar el consumo. El plan a la luz de la generación de múltiples alternativas Se trata de aplicar un criterio de carácter ambiental orientado a exigir al plan una atenta reflexión sobre las diferentes posibilidades que se presentan, evitando limitarse a las soluciones más evidentes y estructurales. El plan a la luz de la Integración Ambiental La integración consiste en elaborar un plan “insertado” en su entorno, es decir, que aproveche las potencialidades que éste ofrece y minimice los riesgos naturales y los impactos negativos. Esta metodología evalúa la integración a través de los siguientes criterios y subcriterios: 1er Criterio: ¿Es razonable el plan como unidad en su entorno y cada una de las actividades y propuestas en el suyo propio? Se responde a través de los siguientes subcriterios: − ‐¿Resuelve problemas o satisface necesidades de la población? − ‐¿Satisface aspiraciones de la población? − ‐¿Utiliza los recursos endógenos (naturales, construido y humanos) de su entorno? − ‐¿Aprovecha las oportunidades de localización de su entorno? Basta que cumpla uno de estos criterios para que el plan se considere integrado, pero el grado de integración es proporcional al número de los criterios que cumple. 2º Criterio: ¿Están las actividades y propuestas del plan localizadas de acuerdo con la “lectura” del entorno? Se responde a través de los siguientes subcriterios: − ¿Están las propuestas que hace el plan ubicadas de acuerdo con la “lectura” del medio físico? − ¿Es funcional el plan con las actividades de su entorno y con otros planes existentes o previstos? INFORME FINAL: COMPONENTE IX Página 39
PDT SAN MIGUEL Basta que no cumpla una de las tres primeras para que se considere no integrado, mientras la cuarta se considera accesoria; por tanto el grado de impacto se puede valorar por el número de criterios por los que resulta desintegrado. 3er Criterio / pregunta: ¿Se ha concebido el Plan Parcial respetando los criterios técnicos para la sostenibilidad ecológica? Se responde a través de los siguientes subcriterios: − ‐¿Respeta el proyecto las tasas de renovación de los recursos naturales renovables? − ‐¿Respeta el proyecto unos ritmos e intensidades de uso determinados en el uso de los recursos no renovables? − ‐¿Respeta el proyecto la capacidad de asimilación de los vectores ambientales? La idea de integración y el método descrito permite valorar ambientalmente el plan en los siguientes términos: 1. Muy razonable 2. Razonable 3. Medianamente razonable 4. Poco razonable 5. Muy poco razonable El plan a la luz de las amenazas y riesgos existentes en el territorio Esta tarea consiste analizar en qué medida el plan ha analizado y considerado en sus propuestas las amenazas naturales existentes en el territorio, la vulnerabilidad de éste y los riesgos deducidos de la consideración conjunta de ambos. Conclusión del primer nivel Finalizado el análisis del plan como unidad, se debe decidir si es suficiente con este nivel o se debe pasar al nivel siguiente en el que se concreta más la evaluación. Si existieran dudas razonables sobre la sostenibilidad del Plan (al nivel estudiado) deberá plantearse una vuelta al inicio y reconfiguración del Plan. III.3.2. Segundo Nivel de la evaluación En el segundo nivel de la evaluación se identifican y valoran los probables efectos significativos en el medio ambiente y se proponen medidas para evitarlos, mitigarlos o compensarlos. Identificación de impactos En términos generales, la identificación de impactos admite diversas técnicas (Listas de chequeo, Cuestionarios o entrevistas a expertos, a personas relevantes o paneles, Matrices de impacto o de Página 40 INFORME FINAL. COMPONENTE IX EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATEGICA (EAE)
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197