pokvr-ผสาน

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 99 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ÍÒËÒÃáÊŧ ¢Í§¼ŒÙ·Õ趡٠§¾Ù ÉÔ ¡´Ñ ¤×Í ¡º à¢Õ´ ÊÇ‹ ¹àËÅÒŒ ໹š μÑÇ´ºÑ ¾ÔÉãËŒ´×Áè ä´Œ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ §ÙàË‹Ò ¨ÐãËŒÂÒÃÊàÂç¹ áÅÐÃÊàº×èÍàÁÒ ãªŒâÅ´·Ð¹§á´§áÅÐÃÒ¡´Õ¤¹ (ÊÒÁÊÔº´Õ ÃÒª´Ñ´) ¹ÓÁÒ½¹ãÊ‹¹éÓÁйÒÇ ËÃ×ÍàËÅŒÒ ãªŒ¡Ô¹áÅÐ·Ò ãËŒ·Óä»àÃè×ÍÂæ ¨¹¡Ç‹Ò ¨ÐËÒ §Ù¨§ÍÒ§ 㪌Njҹ§Ù¨§ÍÒ§ (NjҹË͹ ·Í§ Ç‹Ò¹¾ÞÒ§Ù) ¹ÓÇ‹Ò¹ÁÒμÓãËŒÅÐàÍÕ´ ¤éѹ¹éÓ ãËŒ¡Ô¹ áÅйÓÇ‹Ò¹·èÕμÓÁÒá»Ð·Õè ¶¡Ù ¡´Ñ §Ùà¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ 㪪Œ §Ô ªŒÒªÒÅÕ ÃÒ¡´Í¡¾Ø´ áÅÐÇ‹Ò¹¾ÞÒ§Ù ÁÒμÓ´ÇŒ ¡ѹ¤Ñé¹àÍÒ¹Óé ¡Ô¹áÅÐá»Ðá¼Å ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂÁÕͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´μÒÁ¤ÓºÍ¡àÅ‹Ò áμ‹ã¹´ŒÒ¹»ÃÐʺ¡Òóã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ¹ŒÍÂÁÒ¡ ´Ñ§·Õ辋ÍãËÞ‹ÊÒÂºÍ¡Ç‹Ò “¡ÒÃ㪌 ÇÒ‹ ¹à»¹š ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒàºÍ×é §μŒ¹ ¨Ò¡¹¹Ñé μŒÍ§¹Ó¤¹ä¢ŒÊ§‹ âç¾ÂÒºÒÅà¾è×ÍãËŒà«ÃØÁ‹ μÍ‹ ä»” áÊ´§ ãËŒàËç¹ÇÒ‹ äÁÁ‹ ¤Õ ÇÒÁàªÍ×è Á¹èÑ ã¹ÊÁ¹Ø ä¾ÃáÅСÃкǹ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒẺ¾×¹é ºŒÒ¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ÍÒ¡Ò÷èÕº‹§ºÍ¡Ç‹ÒËÒ ¤×Í äÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒûǴ áÅÐá¼Å´Õ¢éÖ¹ äÁà‹ »Í›„ Â

100 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ ÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡ ËÁÍÃÐà´¹‹ : á˧‹ Ç´Ñ Ê·Ø ¸ÇÔ ÒÃÕ (ÇÑ´¤Åͧ¹Óé ãÊ) ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¨¹Ñ ·ºØÃÕ ºÃºÔ ··Ò§Êѧ¤ÁáÅÐʧÔè áÇ´ÅÍŒ Á à´ÔÁªÒǺŒÒ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ ÁÕÍÒªÕ¾·ÓÊǹ ¼ÅäÁŒ ·Ó¾ÅÍ ÃÐÂÐËÅѧ¡Ò÷ӾÅÍÂŴŧÁÒ¡ à¹è×ͧ¨Ò¡¾ÅÍ·èÕÁÕÍ‹Ùã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ËÒÂÒ¡ μ‹ÍÁÒÁÕ¡Òà ·ÓÊǹÂÒ§ÁÒ¡¢Öé¹ »†ÒäÁŒ·Õèà¤ÂÍØ´ÁÊÁºÙó¡çŴŧ ã¹Í´ÕμÁÕ¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ÁÕÁÒ¡ ÁÕËÁͧÙã¹·ŒÍ§¶èÔ¹ ËÅÒ¤¹ áμ‹Ê‹Ç¹ãËދ໚¹ªÒÇÊǹ §Ù¾ÔÉ·èÕ¾º ʋǹãËÞ‹ ¤×Í §¡Ù лР§àÙ ¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ §Ù¨§ÍÒ§ §àÙ ËÒ‹ §Ù·ÑºÊÁÔ§¤ÅÒ áμ‹»˜¨¨ØºÑ¹ ¤¹ä¢Œ·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÒËÒËÁÍÃÐà´‹¹à»š¹§Ù¡Ð»Ð «§Öè ¶Ù¡¡Ñ´ã¹¢³Ð·èäÕ »·Ó§Ò¹ã¹Êǹ ËÃÍ× ¶¡Ù ¡Ñ´ÃͺºÃÔàdzºŒÒ¹ ÀÁÙ ÔËÅ§Ñ ¢Í§¡ÒÃ໚¹ËÁ;×鹺ŒÒ¹ ËÁÍÃÐà´‹¹ μÍÊ¡ØÅ ÍÒÂØ 49 »‚ ÁÕÀÃÃÂÒ 2 ¤¹ ÀÃÃÂÒà¡‹Ò໚¹ªÒÇÈÃÊÕ Ðà¡É ÁÕ ºØμôŒÇ¡ѹ 1 ¤¹ (¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒ¤³Ð¡ÒÃᾷἹä·Â ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ÀÃÃÂÒ¤¹»¨˜ ¨ØºÑ¹ ÁºÕ ØμôŒÇ¡¹Ñ 2 ¤¹ ËÁÍ໹š ºμØ Ã¤¹·èÕ 3 ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ Á¾Õ è¹Õ ŒÍ§ 5 ¤¹ àÃÕ¹¨ºªéѹ»ÃжÁ 4 ºÔ´Ò໚¹ªÒǨѧËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔÞ ·Ó§Ò¹à»š¹¤ÃÙãËÞ‹ âçàÃÂÕ ¹Ë¹§Öè ÁÕÀÃÃÂÒ áÅкμØ Ã 1 ¤¹ áμà‹ ¾ÃÒÐÁ¹Õ ÔÊÂÑ àÁÒÊØÃÒ໹š »ÃШӶ١ªÒǺŒÒ¹ μ‹ÍÇ‹ÒÁҡࢌҨ֧Ë‹ҨҡÀÃÃÂÒáÅŒÇÂŒÒÂä»ÍÂÙ‹ÍÓàÀÍ˹ͧàÃ×Í ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ ¡Ñº¾Õè ÊÒÇ ÁÕÍÒª¾Õ ·Ó¹Ò á싧§Ò¹¡ºÑ ÀÃÃÂÒ¤¹·Õè 2 (áÁ‹¢Í§ËÁÍÃÐà´‹¹) μÍ‹ ÁÒÁÕâÍ¡ÒÊàÃÕ¹ ÇÔªÒᾷἹâºÃÒ³áÅСÒéմÂÒÃÑ¡ÉÒâä¨Ò¡ËÁÍàʹÒÃѡɏ áμ‹Êͺ㺻ÃСͺ âäÈÅÔ »Šá¼¹âºÃÒ³äÁä‹ ´Œ ¨Ö§·Óáμ©‹ ´Õ ÂÒÍ‹ҧà´ÂÕ Ç ËÁÍÃÐà´¹‹ à¤Âº‹¹¹ÍŒ Â㨡ѺºÔ´ÒÇÒ‹ äÁÁ‹ âÕ Í¡ÒÊàÃÂÕ ¹àËÁ×͹¾èÕ¹ŒÍ§¤¹Í¹è× æ ä´áŒ μà‹ ÅéÕ§¤ÇÒ ºÔ´ÒºÍ¡Ç‹Ò໹š à¾ÃÒÐäÁÁ‹ ¡Õ ÓÅ§Ñ Ê‹§àÃÕ¹ ¨Ö§¹Ó˹ѧÊ×ÍàÀÊѪ¡ÃÃÁä·ÂÁÒãˌ͋ҹ ºÍ¡Ç‹Ò “¶ŒÒÁÖ§ÍÂÒ¡àÃÕ¹¹Ñ¡ ¡çàÍÒ Ë¹Ñ§Ê×͹äÕè »ÍÒ‹ ¹” ໚¹àËμØ·èÕ¹ÓÁÒʤ‹Ù ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃ໹š ËÁÍã¹àÇÅÒμ‹ÍÁÒ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 101 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ àÁ×Íè ÍÒÂØä´Œ 18 »‚ ËÁÍÃÐà´‹¹μÒÁ¾èÕªÒ«֧è ŋǧ˹Ҍ ÁÒ¡Í‹ ¹ ÁÒ·ÓÍÒªÕ¾à¨ÂÕ ÃÐä¹ ¾ÅÍ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ áÅоº¡ÑºÀÃÃÂÒ«è֧໚¹ªÒÇÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ·èÕ¹Õè ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ·Ó ¾Å;ÍÍÂäÙ‹ ´Œ ÁàÕ §Ô¹àËÅÍ× Ê‹§ä»ãË·Œ ºÕè ŒÒ¹ãªŒºÒŒ § ·Ó¾ÅÍÂÍÂÙ‹»ÃÐÁÒ³ 30 »‚ »ÃÐÁÒ³ »‚ ¾.È.2540 ¸ØáԨ¡Ò÷ӾÅÍÂã¹àÁ×ͧ¨Ñ¹·ºØÃÕàÃèÔÁ«ºà«Ò à¾ÃÒÐËÒ¾ÅÍÂä´ŒÂÒ¡ μŒÍ§¹ÓࢌҨҡ»ÃÐà·ÈᶺáÍ¿ÃÔ¡Ò ËÁ֧ͨ¤Ô´ËÒÅ‹Ù·Ò§Íè×¹·Óá·¹ÍÒªÕ¾à´ÔÁ »‚2542 ¡‹Í¹à¡Ô´àËμعéÓ·‹ÇÁãËÞ‹ ËÁÍÃÐà´‹¹¾ÒÅÙ¡ÊÒÇä»Ëź½¹·èÕÇÑ´ «èÖ§¢³Ð¹éѹÊÁÒ¤Á ᾷἹä·ÂÇÑ´¤Åͧ¹éÓãÊ ãªŒà»š¹Ê¶Ò¹·èÕ㹡ÒÃÊ͹ᾷἹä·ÂÍ‹٠䴌¾º¡Ñº ËÅǧ¾‹Í¨ÍÁ (਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´¤Åͧ¹éÓãÊ) ͧ¤Í Ø»¶ÁÑ Àʏ ÁÒ¤ÁᾷἹä·Â ä´Œ¶ÒÁ䶋 ¡Ñ¹ ËÅǧ¾‹Í¨Ö§ªÇ¹ãËŒËÁÍÃÐà´‹¹ÁÒàÃÕ¹áÅÐ໚¹ÊÁÒªÔ¡ÊÁÒ¤ÁᾷἹä·Â ÇÑ´¤Åͧ¹éÓãÊ (μ‹ÍÁÒÂŒÒÂʶҹ·Õè¢Í§ÊÁÒ¤ÁᾷἹä·ÂÁÒÍÂÙ‹·ÕèÇÑ´¤Åͧ¹éÓãÊ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹) àÁ×èÍà¡Ô´¹éÓ·‹ÇÁãËÞ‹ Èٹ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹䴌¨Ñ´ÍºÃÁ¹Ç´á¼¹ä·Â ËÅÑ¡ÊÙμà 2 Çѹ à¾×èÍàÂÕÂÇÂÒ»ÃЪҪ¹·èÕä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÀѹéÓ·‹ÇÁ â´ÂàªÔÞ ÍÒ¨ÒϨҡÇѴ⾸ìÔ ÁÒÊ͹ áμ‹ËÁͺ͡äÁ‹ä´Œ¼Å à¾ÃÒФ¹àÃÕ¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 50 ¤¹ ¨Ö§ä»ÊÁ¤Ñ ÃàÃÂÕ ¹¡ºÑ ÍÒ¨ÒϾ§¤ ÂÔéÁâÊÀÒ à»š¹ËÁ͹ǴἹä·Â·ÕèÍÓàÀÍà¢Ò¤ªÔ ¬¡Ù¯ àÃչ͋٠2 Çѹ¡çÊÒÁÒö»ÃСͺÍҪվ䴌 »‚ 2544 àÁÍ×è Êͺ㺻ÃСͺâäÈÅÔ »Š ÊÒ¢ÒàÀÊѪ¡ÃÃÁä·Âä´Œ ¨§Ö μ´Ñ Ê¹Ô ã¨àÅÔ¡·Ó ¾ÅÍ ÁÒ໚¹ËÁ͹ǴἹä·Â áÅÐÊ͹àÀÊѪ¡ÃÃÁä·Â·ÕèÊÁÒ¤ÁᾷἹä·ÂÇÑ´ ¤Åͧ¹éÓãÊ Ê͹䴌ÍÂÙ‹ 4 »‚ ¨Ö§àÅÔ¡Ê͹ÁÒ໚¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¤¹Í‹ҧà´ÕÂÇ àËμؼŷèÕàÅÔ¡ à¾ÃÒÐà˹è×Í áÅÐäÁ‹ªÍºÊ͹¤¹à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹äÁ‹¾Í μÑÇàͧ໚¹¤¹¤ÇÒÁ¨Ó´Õ ·‹Í§Ë¹§Ñ ÊÍ× äÁ¡‹ ¤Õè ÃÑé§à¢ÒŒ ã¨ä´Œ “¼ÁàÃÕ¹¹Ç´½Ò† à·ÒŒ ᤋ 2 ªèÇÑ âÁ§¡àç »š¹áÅÇŒ ¤¹·ÕèÁÒàÃÂÕ ¹ ÍÒÂØ 40-60 ¢¹éÖ ¡Ç‹Ò¨Ð¨Óä´Œ μÍŒ §¾Ù´áŌǾ´Ù Í¡Õ à˹Íè× Â äÁä‹ ËÇ ËÁÍÃÐà´‹¹ªÍºá싧¡Å͹ ÈÖ¡ÉÒ¡Å͹¢Í§Êع·ÃÀÙ‹áÅТͧ¹Ñ¡¡Å͹Í×è¹μÒÁ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÁÕà¾è×͹¹Ñ¡¡Å͹¤¹Ë¹èÖ§«è֧໚¹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃà¡ÉÕ³ ¤ÍÂãËŒ¤Óá¹Ð¹Ó “໚¹¡Å͹¨Ñº©‹Ò á싧§‹ÒÂæ à¾×èͪ‹ÇÂãËŒμÑÇàͧ¨Ó§‹Ò¢éÖ¹” ´Ñ§¹éѹμÓÃѺÂÒËÅÒÂμÓÃѺ ËÁÍÃÐà´‹¹¨Ðáμ‹§à»š¹¡Å͹àÍÒäÇŒ·‹Í§¨Ó áÅЪͺà¢Õ¹º¹Ñ ·¡Ö àÃ×Íè §ÃÒÇà¡çºäÇŒ´ÇŒ  ʶҹТͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ËÁÍÃÐà´‹¹ºÍ¡Ç‹Ò¾ÍÍ‹Ùä´Œ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒùǴ ¨Ðẋ§ãËŒÇÑ´ 20% ËÁ͹Ǵ䴌 80% ʋǹμÇÑ ËÁÍÃÐà´‹¹àͧÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂÂҢͧ μ¹àͧ” ºÒ§Çѹ¢ÒÂä´Œ 100-200 ºÒ· ºÒ§Çѹ䴌໚¹¾Ñ¹ºÒ· ºÒ§ÇѹäÁ‹ä´Œ¡çÁÕ” (¨Ò¡¡ÒÃÊѧà¡μ¨Ò¡¤¹ä¢Œ·èÕÁÒ«é×ÍÂÒ áÅШҡ¡ÒÃãËŒà§Ô¹ËÅÒ¹ä»ãªŒ ¹‹Ò¨ÐÁÕÃÒÂä´Œ´Õ¾Í ÊÁ¤ÇÃ)

102 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ ¡ÒÃÊº× ·Í´Í§¤¤ÇÒÁÃãŒÙ ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾Ôɧ٠¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹àÀÊѪ¡ÃÃÁä·Â áÅйǴἹä·Â ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¹éѹ ËÁÍä´ŒÂÔ¹ ªè×ÍàÊÕ§¢Í§ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹¤¹ä˹ࡋ§ ¡ç¢Ç¹¢ÇÒÂ仢ÍàÃÕ¹ÍÕ¡ËÅÒ¤¹ ÍÒ¨ÒÏ ¤¹ÊÓ¤ÑÞ ä´Œá¡‹ ÍÒ¨ÒϺѹÂÙà ࡋ§àÃ×èͧÊÁعä¾Ã áÅÐÍÒ¨ÒÏàÅç¡ «è֧ࡋ§·Ñé§ÂÒ ÊÁعä¾ÃáÅФҶÒÍÒ¤Á ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾Ôɧ¡Ù äç ´¨Œ Ò¡ÍÒ¨ÒÏàÅç¡´ÇŒ ÂÊÇ‹ ¹Ë¹èÖ§ á실ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧٷÕèËÁÍ ÃÐà´‹¹ãªŒà»š¹ËÅÑ¡ ä´Œ¨Ò¡ËÅǧ¾‹Í¨ÍÁ ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´¤Åͧ¹éÓãÊ ËÁÍÃÐà´‹¹à¤Â »ÃÖ¡ÉÒÍÒ¨ÒÏàÅç¡Ç‹Ò àÃÕ¹ÁÒ¨Ò¡¤ÃÙ ËÅÒ¤¹ àÇÅÒÃÑ¡ÉÒ¨Ð㪌ÇԸբͧã¤Ã´Õ ÍÒ¨ÒÏàÅç¡ãËŒ¤Óá¹Ð¹ÓÇ‹ÒÍ‹Ùã¡ÅŒ¤¹ ä˹ ¡çãˌ㪌ÇԪҢͧ¤¹¹éѹ (â´Â੾ÒÐ ¤Ò¶ÒໆҾ‹¹ ãˌ㪌¢Í§¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§) à¾ÃÒШÐä´ŒºÒÃÁբͧÍÒ¨ÒϼŒÙ¹éѹª‹Ç à¹×èͧ¨Ò¡ËÁÍÃÐà´‹¹ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ»ÃШÓÍ‹ٷÕèÇÑ´¤Åͧ¹éÓãÊ ¨Ö§àÅ×͡㪌ÇԪҢͧËÅǧ¾‹Í ¨ÍÁ໹š ËÅ¡Ñ ËÅǧ¾‹Í¨ÍÁ »¨˜ ¨ØºÑ¹ÍÒÂØ 76 »‚ ໚¹ÈÉÔ Â¢Í§ËÅǧ¾‹ÍÇà (ÁóÀÒ¾) «è֧䴌ÃѺ ¡Òö‹Ò·ʹÇÔªÒÁÒ¨Ò¡ËÁͪÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ ´Ñ§¹éѹ¤Ò¶Ò·Õè㪌ໆҾ‹¹¨Ð໚¹ÀÒÉÒ¢ÍÁ ¾‹Í·‹Ò¹¨ÍÁàÃÔèÁÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢ŒÁÒμÑé§áμ‹»‚ ¾.È.2514 àÃÔèÁËÂØ´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒμÑé§áμ‹»‚ ¾.È.2538 â´ÂÁÕÅÙ¡ÈÔɏ¢Í§·‹Ò¹ÃѺª‹Ç§μ‹ÍÁÒËÅÒ¤¹ ËÁÍÃÐà´‹¹ÃѺª‹Ç§μéѧáμ‹»‚ ¾.È.2544 ໚¹μŒ¹ÁÒ ã¹ÃÐÂÐááËÅǧ¾‹Í¨ÍÁ·‹Ò¹¨ÐàÅ×Í¡¤¹·ÕèÁÒ໚¹ÈÔɏ áμ‹ÁÕ ËÅÒ¤¹àÃÕ¹áÅŒÇäÁ‹ÁÒ໚¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¤¹¨ÃÔ§ ´ŒÇ¤ÇÒÁ໚¹Ë‹Ç§Ç‹Ò¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ð¢Ò´¤¹ Ê׺·Í´ ¨Ö§á¨Œ§ÍÍ¡ä»Ç‹Òã¤ÃÍÂÒ¡ÁÒàÃÕ¹ ·‹Ò¹¨ÐÊ͹ãËŒËÁ´ áμ‹ãËŒÁÒàÃÕ¹໚¹¤Ù‹ àËμ¼Ø Å·ÕèμÍŒ §Ê͹໹š ¤‹Ù à¾ÃÒÐÇÒ‹ ¨Ðä´ÁŒ àÕ ¾è×͹·èդͪNj ÂàËÅ×͡ѹ䴌 ËÅǧ¾‹Í¨ÍÁÊ͹äÇŒÇÒ‹ “¡ÒÃà»Ò† ¾‹¹ÂÒ μŒÍ§ãªŒ¨μÔ ¾‹¹ ÂÒ㪻Œ Ò¡¾‹¹” ËÁÒ¤ÇÒÁ Ç‹Ò ËÁÍμŒÍ§ÁÕ¨ÔμÊÁÒ¸ÔμéѧÁÑè¹·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ äÁ‹ÇÍ¡áÇ¡ ´Ñ§¹Ñ鹨֧μŒÍ§½ƒ¡ÊÁÒ¸ÔãËŒ´Õ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨Ö§¨Ðä´Œ¼Å´Õ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºÒŒ ¹ 103 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ¢ÍŒ ËÒŒ Á¢Í§ËÁÍ 1. ËŒÒÁ¼´Ô ÅÙ¡¼´Ô àÁÂÕ ¤¹Í¹×è 2. ËŒÒÁ¡Ô¹§ÙàËÅ×ÍÁ(ËÅǧ¾‹ÍºÍ¡Ç‹Ò໚¹§Ù¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ) ʋǹÍÒ¨ÒÏàÅç¡ ËÒŒ Á¡Ô¹§·Ù Ø¡ª¹´Ô 3. ËŒÒÁàÃÕÂ¡à§¹Ô ·Í§¨Ò¡¤¹ä¢Œ 4. ÍÒ¨ÒÏ¡μÔ μ¾Ô ѹ¸·Õèà¤ÂÊÁÑ ÀÒɳˏ Åǧ¾Í‹ ¨ÍÁ ºÍ¡Ç‹Ò ËÒŒ Á¼´Ô ÈÅÕ â´Â੾ÒÐ ã¹ÃÐËÇÒ‹ §··Õè Ó¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¤¹ä¢Œ μŒÍ§à¤Ã§‹ ¤Ã´Ñ ¡ÒÃμÃǨÇÔ¹¨Ô ©ÂÑ - Êͺ¶ÒÁÍÒ¡Òà NjҶ¡Ù ¡´Ñ ·äÕè ˹ ·ÓäÁ¶Ö§¶¡Ù ¡Ñ´ ÁÍÕ Ò¡ÒÃÍÐäúҌ § - μÃǨÅѡɳÐá¼Å 㪌¹éÓμŒÁÊØ¡¾ÍÍØ‹¹æ Ōҧá¼ÅãËŒÊÐÍÒ´ â´Â㪌ÊÓÅժغ¹éÓ àªç´·Õèá¼Å ÁÕá¼ÅàÅç¡ËÃ×ÍãËÞ‹ ÁÕàÅ×Í´ÍÍ¡ËÃ×ÍäÁ‹ ¶ŒÒÁÕàÅ×Í´ÍÍ¡ÂèÔ§´Õ¨Ð·ÓãËŒÂÒ´Ù´«ÖÁ ࢌÒä´Œ§‹Ò ¶ŒÒ»Ò¡á¼ÅàÅç¡ ¨Ð㪌à¢çÁà¢ÕèÂãËŒÃÙແ´¡ÇŒÒ§¢éÖ¹ μÃǨËÒà¢ÕéÂǧÙÇ‹ÒËÑ¡¤Òá¼Å ËÃ×ÍäÁ‹ (Êѧà¡μ´ŒÇÂμÒ¡çàËç¹) ¶ŒÒäÁ‹àË繨Ð㪌àÊŒ¹¼ÁÃÙ´ºÃÔàdzá¼Å¶ŒÒÁÕÊдش¹‹Ò¨Ð ÁÕà¢ÕéÂÇËÑ¡¤ÒÍ‹٠μŒÍ§àÍÒà¢éÕÂÇÍÍ¡¶Ö§¨ÐËÒÂàÃçÇ ¶ŒÒÂѧ¤ÒÍ‹ٶ֧áÁŒ¨ÐËÒ»Ǵ áμ‹¨Ð äÁ‹ غºÇÁ ÇÔ¸¡Õ ÒÃÃÑ¡ÉÒ 1. à»Ò† ¾¹‹ ÂÒáÅÐ¤Ò¶Ò ¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔɡѴ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ËÃ×ÍËÅÒªèÑÇâÁ§ ¨ÐÊѧà¡μÇ‹Ò¾ÔɹÑé¹¢éÖ¹Ê٧ᤋä˹ ËÒ¡¾ÉÔ ¢é¹Ö ʧ٠¡çμÍŒ §¾¹‹ μéѧáμ‹¡ÃÐËÁÍ‹ ÁŧÁÒ àÇÅÒ¾¹‹ μŒÍ§¶ÒÁàÊÁÍÇÒ‹ ¾ÔÉŧ¶Ö§ä˹ ¶ŒÒ ¾ÉÔ Å§¶Ö§ä˹¡¨ç о‹¹äÅ‹μÒÁÅ§ä» ¨¹¡Ç‹Ò¾ÉÔ ¨ÐÁÒËÂØ´Í‹·Ù èÕ»Ò¡á¼Å ÂÒÊÁعä¾Ã·Õè㪌¾‹¹ 䴌ᡋ ÃÒ¡μŒ¹ μÒËÁè×¹ (¶ŒÒäÁ‹ÁÕãˌ㪌ÃÒ¡μŒ¹à¢ÂμÒÂÏ ÍÂÒ‹ §ã´ÍÂÒ‹ §Ë¹è§Ö ) ¹ÓÁÒËÑè¹ 7 ª¹éÔ áÅÐ ËÁÒ¡ÍÍ‹ ¹ÍÕ¡ 7 ªéÔ¹ ¹ÓÁÒà¤ÂéÕ ÇãËጠËÅ¡ áÅŒÇÇ‹Ò¤Ò¶Ò¾‹¹àÃè×ÍÂä» ¶ŒÒÍÒ¡ÒÃäÁ‹ÁÒ¡ ¨Ð¾‹¹ÂÒ 3 ¤Òº (1 ¤Òº ¾‹¹ 7 ¤Ãéѧ μÔ´μ‹Í¡Ñ¹ ÇѹÅФҺ ÃÇÁ 3 Çѹ) ¶ŒÒ ËÒ¡¾ÔÉÁÒ¡ ¨Ð¾‹¹ËÅÒ¤Һã¹Çѹáá ¨¹¡ÇÒ‹ ¨ÐÍÒ¡ÒôբÖé¹ ¤Í× äÁ»‹ Ç´ áÅкÇÁÂغŧ

104 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ 2. ÂÒ¡Ô¹áÅÐÂҾ͡ 㪌ÃÒ¡μÒËÁ×è¹ (ËÃ×ÍÃÒ¡à¢ÂμÒÂÏ) ¹ÓÁÒ½¹¡ÑºàËŌҢÒÇ (¶ŒÒ¡Ô¹àËÅŒÒäÁ‹ä´Œ ãËŒ 㪹Œ éÓ«ÒÇ¢ŒÒÇ ¶ŒÒ໹š à´ç¡ãË㌠ª¹Œ éÓÁйÒÇá·¹) ÂÒ 1 ªÍŒ ¹ªÒ àËŌҢÒÇ 1 ໡ˆ áÅŒÇ ¹Ó¡Ò¡ÂÒ·àèÕ ËÅÍ× ¾Í¡·Õ»è Ò¡á¼Å 3. ÂÒ·Ò – ÂÒ᪋ - ÂÒÃÁ 㪌㹡ó·Õ ¾Õè ¹‹ ÂÒáÅÇŒ ÂѧäÁ‹ ºØ ºÇÁ – ÂÒ·Ò ãËŒ·Ó੾ÒÐÇѹáá à·Ò‹ ¹é¹Ñ Ç¹Ñ ¶´Ñ ä»ãËŒãªÂŒ ÒÃÁ ËÃ×ÍÂÒ᪋ ¡¾ç Í – ¡ÒÃ᪋ ËÃÍ× ÃÁÂÒ ãËŒ·ÓÇѹÅÐ 3-5 ¤Ã§éÑ ¡ÒÃ᪻‹ ÃÐÁÒ³ 3 ¹Ò·¡Õ Ëç ÂØ´¾Í¹éÓ á˧Œ ãËጠªã‹ ËÁ‹¨¹¡Ç‹Ò¨Ð´¢Õ ¹Öé ÂÒ·Ò / ÂÒ᪋ 㪌à»Å×Í¡μŒ¹ÍÔ¹·ÃՏ ãºÁТÒÁ Í‹ҧÅÐ෋ҡѹ à¡Å×Í·ÐàÅ 1 ªŒÍ¹âμÐ ÂÒÃÁ 㪌à»Å×Í¡μŒ¹¾Åǧ à»Å×Í¡μŒ¹äÁŒÅÒ ãºÁйÒÇ ãºÊŒÁ§ÑèÇ μŒÁáÅŒÇ ÃÁ¤Ç¹Ñ ÍÇÂÑ ÇÐ·Õ¶è ¡Ù ¡´Ñ ÂÒμÁŒ ÃÑ¡ÉÒ¾ÉÔ §Ù ÃÒ¡μÒËÁè¹× (ËÃÍ× ãª·Œ Ñé§ 5) ÃÒ¡ÁлÃÒ§ËÇÒ¹ ÃÒ¡ÁÐà´Íè× ËÍÁ (ËÃÍ× ãª·Œ Ñé§5) ÃÒ¡ äÁŒÅÒ ÃÒ¡ÁйÒÇ áÅÐÃÒ¡ËÞÒŒ ¤Ò Í‹ҧÅÐà·‹Ò¡¹Ñ ãËμŒ ŒÁ¡¹Ô Ã¡Ñ ÉÒËÇÁ´ÇŒ ·¡Ø ¤¹ ¶ÒŒ á¼ÅÁÕÍÒ¡ÒÃÌ͹ ãËŒμŒÁÂҡѺ¹éÓ«ÒÇ¢ŒÒÇ ¶ÒŒ ÁÍÕ Ò¡ÒäѹãËŒμŒÁ¡Ñº¹éÓ»Ù¹ãÊ ¾¸Ô Õ¡ÃÃÁ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤¹ä¢¹Œ Ó´Í¡äÁŒ 3 ÊÕ ¸Ù» à·Õ¹ à§¹Ô 3-6 ºÒ· ¹ÓÁÒºªÙ Ò¤ÃÙ ¶ÒŒ ã¤ÃäÁ‹ä´ŒàμÃÂÕ Á ä» ¡ç㪌¢Í§ËÁÍ·ÕèàμÃÕÂÁäÇŒãËŒ¡çä´Œ (ËÁÍÃÐà´‹¹¾Ù´àËÁ×͹äÁ‹¤‹ÍÂãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ ¾¸Ô Õ¡ÃÃÁ¹Ñ¡) ¢ÍŒ »¯ºÔ ÑμμÔ ¹àͧ¢Í§¤¹ä¢Œã¹ÃÐËÇÒ‹ §Ã¡Ñ ÉÒ - μŒÍ§ÃÑ¡ÉÒμÑÇãˌËҧ¡ÒÂá¢ç§áç Í‹ҹ͹´Ö¡ Í‹ҡԹÁÒ¡à¡Ô¹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ - ÍÒËÒÃáÊŧ ˹͋ äÁŒ »ÅÒËÁÖ¡ ¡Œ§Ø ËÍ »ÅÒäËÅ »ÅÒ¡ÃÐູ »ÅÒ·èÕÁàÕ §ÂÕè § ¢ÍŒ ÁÙŤ¹ä¢·Œ ÕèÁÒÃÑ¡ÉÒ ¨Ó¹Ç¹¤¹ä¢·Œ ÁèÕ ÒÃ¡Ñ ÉÒã¹Í´μÕ ÁÕà¡×ͺ·¡Ø Çѹ áμ»‹ ·‚ Õè¼Ò‹ ¹ÁÒ ÁÕ»ÃÐÁÒ³ 10 ¡ÇÒ‹ ¤¹ ·éѧËÁ´¶Ù¡ §Ù¡Ð»Ð¡Ñ´ §Ù»ÃÐàÀ·Í×è¹¾º¹ŒÍÂÁÒ¡ ¨ÐÁÕà¾Õ§§ÙàË‹Ò·ÕèËÁ;ºã¹ ÃÐËÇÒ‹ §·èàÕ ÃÂÕ ¹¡ÑºÍÒ¨ÒÏ áÅÐÍÒ¨ÒÃÂà »¹š ¼ŒÃÙ ¡Ñ ÉÒ ÊÒàËμØ·¾èÕ º§àÙ Ë‹Ò §¨Ù §ÍÒ§¹ÍŒ  ÍÒ¨ ໚¹à¾ÃÒоé×¹·èÕʋǹãËÞ‹ã¹à¢μÍÓàÀÍàÁ×ͧ ໚¹¾é×¹·èÕÊǹ ¾é×¹·Õ軆ÒäÁŒÁÕ¹ŒÍ (áμ‹¢ŒÍÁÙÅ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 105 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¢Í§ÍÒ¨ÒÏ¡ÔμμԾѹ¸ ã¹»†Ò͹ØÃѡɏ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¨Ñ¹·ºØÃÕ »ÃÐÁÒ³ 50 äË Âѧ¾º§àÙ Ë‹ÒáÅЧ¨Ù §ÍÒ§ã¡ÅŒºÒŒ ¹¾¡Ñ ä´ŒºÍ‹ Â) §Ù¡Ð»Ð·Õ辺ÁÕËÅÒª¹Ô´ 䴌ᡋ §Ù¡Ð»ÐªŒÒ§ (μÑÇãËÞ‹ ¾ÔÉÁÒ¡) §Ù¡Ð»Ð¨¡ §Ù¡Ð»Ðá¡ÇŒ (μÇÑ ¤Í‹ ¹¢ÒŒ §ãÊ) §¡Ù лÐä¿ (ÊÕÍÍ¡á´§) ¤¹·Õè¶Ù¡¡Ñ´ ʋǹãËދ໚¹ªÒÇÊǹ¼ÅäÁŒ áÅÐÊǹÂÒ§ ¶Ù¡¡Ñ´¢³Ðä»ÊǹËÃ×Í ËÒ˹‹ÍäÁŒ ºÒ§ÃÒ¶١¡Ñ´¢³Ðà´Ô¹Í‹ٺÃÔàdzºŒÒ¹ ºÒ§ÃÒ¶١¡Ñ´¢³Ð¹Í¹ã¹ÁŒØ§ ËÃ×Í¢³Ð¹Í¹àÅ‹¹º¹¢¹Óã¹Êǹ ºÒ§ÃÒ¶١¡Ñ´¢³Ðà¡çº¾Ãԡ㹺ÃÔàdzºŒÒ¹ ËÃ×ÍÂ×¹ÍÂÙ‹ ¢ŒÒ§º¹Ñ ä´ºŒÒ¹ ¸ÃÃÁªÒμԢͧ§Ù·èÕ¡Ñ´¤¹ ¶ŒÒ¡Ñ´àμçÁ·Õè¨Ð˹Õä»äÁ‹ä¡ÅäÁ‹à¡Ô¹ 2 àÁμÃμŒÍ§¾Ñ¡ »ÃÐÁÒ³ 4-5 ªèÑÇâÁ§¨Ö§¨Ð¿œ„¹μÑÇä´Œ “â´Â¸ÃÃÁªÒμԢͧ§Ù ¨ÐäÁ‹©¡μÃ§æ ¶ŒÒàÃÒÍ‹ٹèÔ§ Áѹ¨Ð©¡äÁ‹ä´Œ ¾ÍàÃÒ¢ÂѺ»˜º Áѹ¨Ð¡Ñ´·Ñ¹·Õ” ´Ñ§¹Ñé¹ “¶ŒÒà¨Í§ÙäÁ‹μŒÍ§¡ÅÑÇÁѹ ãËŒ Í‹Ùà©Âæ áÅŒÇãËŒàÃÕ¡§ÙÇ‹Ò äÍŒàª×Í¡¡ÅŒÇ Áѹ¨ÐË§Í äÁ‹¡Ñ´àÃÒ àÃÒ¨Ðá¤ÅŒÇ¤ÅÒ´” ËÁÍÃÐà´‹¹ºÍ¡Ç‹ÒÍÒ¨ÒÏàÅ¡ç Ê͹äÇŒ áμ‹ÍÒ¨ÒÏ ѧäÁà‹ ¤Âà¨Í¡ºÑ μÇÑ àͧ ÍÒ¡Òâͧ¤¹ä¢Œ ʋǹãËÞ‹¨ÐÁÕÍÒ¡ÒûǴºÇÁºÃÔàdz·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ¼ÔÇ˹ѧ¨ÐÁÕÊÕ´Ó ¨Ð»Ç´·ÃÁÒ¹ Á¡Ñ äÁ¤‹ ‹ÍÂÁÕàÅÍ× ´ÍÍ¡·èÕ»Ò¡á¼Å ¶ÒŒ Á¡Õ Áç àÕ ÅÍ× ´ÍÍ¡¹ŒÍ μÇÑ ÍÂÒ‹ §¤¹ä¢·Œ ÃèÕ ¡Ñ ÉÒáŌǻÃзѺã¨ÁÒ¡ 䴌ᡋ ÃÒ·èÕ 1 à´ç¡ÍÒÂØ 3 ¢ÇºÁÒ¨Ò¡¡Ãا෾ ÁÒàÂÕèÂÁÞÒμÔ ¶Ù¡¡Ñ´¢³Ð¹Í¹àÅ‹¹º¹ à¾Ô§¾Ñ¡ã¹Êǹ¡Ñº»†Ù ¶Ù¡§Ù¡Ð»Ð¡Ñ´·èÕ¹éÔÇÁ×Í ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¹Óà´ç¡ä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ¾Ãл¡à¡ÅŒÒ Çѹ·èÕ 2 ¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹éÔÇÁ×Í໚¹á¼Åໄ›ÍÂ๋ÒÁÒ¡¢éÖ¹ ËÁͨТÍμÑ´¹ÔéÇ ÞÒμÔ¨Ö§¢Í¡ÅѺä»ÃÑ¡ÉÒ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ÃÐËÇ‹Ò§·ÕèÃÍ¢Öé¹Ã¶¡ÅѺ¡ÃØ§à·¾Ï ÞÒμÔ·èըѧËÇÑ´ ¨Ñ¹·ºØÃÕ¢ÍãËŒáÇÐÁÒÃÑ¡ÉҡѺËÁÍà´‹¹¡‹Í¹ ¢³ÐÁÒ¶Ö§ËÁÍ ËÁÍàÅ‹ÒÇ‹Òá¼ÅÁÕ¡ÅèÔ¹àËÁç¹ à¹Ò‹ ÁÒ¡ ãªàŒ ÇÅÒà»Ò† ¾‹¹ÂÒ »ÃÐÁÒ³ 3 ÍÒ·Ôμ áÅÐ㪌àÇÅÒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐÁÒ³à´×͹àÈɨ§Ö ËÒ àËμØ·ÕèËÒªŒÒ໚¹à¾ÃÒÐà´ç¡äÁ‹ÂÍÁ¡Ô¹ÂÒÊÁعä¾Ã·ÕèàμÃÕÂÁäÇŒ ¨Ö§μŒÍ§à»†Ò¾‹¹ÂÒ áÅÐáªÂ‹ ÒÃ¡Ñ ÉÒá¼Åà·Ò‹ ¹Ñ¹é ÃÒ·Õè 2 ¤¹ä¢ŒËÞÔ§ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 50 »‚໚¹ªÒÇÁËÒÊÒäÒÁâ´Â¡Óà¹Ô´ ÁÒ·Ó§Ò¹·Õè¨Ñ¹·ºØÃÕ ¶Ù¡§Ù¡Ð»Ð¡Ñ´¢³Ðä»à¡çºË¹‹ÍäÁŒ ÁÕâä»ÃШÓμÑǤ×Í äμÇÒÂàÃ×éÍÃѧ ÁÕÍÒ¡ÒûǴºÇÁ·èÕᢹÁÒ¡¨¹ËÁÍμŒÍ§¡´à¹é×Í·èÕᢹËÅÒÂáË‹§à¾è×ÍÅ´ÍÒ¡ÒûǴ ¹Í¹ ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒžÃл¡à¡ÅŒÒ 3 Çѹ ËÁͺ͡NjÒÍÒ¨μŒÍ§μÑ´Á×Í·èÕà¹é×Í๋Òໄ›Í·éÔ§ ¤¹ä¢Œ»Ç´ÁÒ¡¨¹·¹äÁ‹ä´Œ ¢ÍÂÒá¡Œ»Ç´¡Ñº¾ÂÒºÒÅ¡çäÁ‹ä´Œ ¨Ö§¢ÍÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ

106 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ ÁÒÃÑ¡ÉҡѺËÁÍÃÐà´‹¹ ËÁÍໆҾ‹¹ÂÒÃÑ¡ÉÒÍ‹٠3 ÇѹÍÒ¡ÒûǴºÇÁ¨Ö§Âغ´Õ à¹é×ͺÃÔàdzá¼ÅÊÕá´§´Õ ·ÒÂÒàÃÕ¡à¹×éÍμ‹Í ÍÕ¡ 1 ÍÒ·Ôμ á¼Å¡çáËŒ§ àËÅ×Í੾ÒÐ ºÃàÔ Ç³¹ÇéÔ ·ÂèÕ §Ñ ÁÕÊ´Õ Ó μÍ‹ ÁÒÍÒ¡ÒÃâääμ¡ÓàÃºÔ ºÇÁμÒÁμÇÑ ÁÒ¡¢¹Öé ¨Ö§¡ÅºÑ ä»Ã¡Ñ ÉÒâääμ ·èÕâç¾ÂÒºÒžÃл¡à¡ÅŒÒ ËÁͨÐäÁ‹ãËŒÂÒâääμ ¶ŒÒäÁ‹ÂÍÁμÑ´¹ÔéÇ·èÕμÒ·éÔ§ ÃÐÂÐáá ¤¹ä¢ŒäÁ‹ÂÍÁ ¨Ö§ä»ÃÑ¡ÉÒäμ·Õèâç¾ÂÒºÒÅÍè×¹áμ‹ÍÒ¡ÒÃäÁ‹´Õ¢éÖ¹ ¨Ö§¡ÅѺࢌÒä»ÃÑ¡ÉÒ·Õè âç¾ÂÒºÒžÃл¡à¡ÅŒÒÍ¡Õ ¤ÃÑé§ áÅж¡Ù μÑ´¹éÔÇÁ×Íã¹àÇÅÒμ‹ÍÁÒ âäÍè×¹æ ·ËÕè ÁͪӹÒÞ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ä´áŒ ¡‹ 1. ¡Ãд١ËÑ¡ ä´ŒàÃÕ¹ÁÒ¨Ò¡ËÅǧ¾‹Í¨ÍÁ áÅÐ ÍÒ¨ÒÏàÅç¡ ãªŒ¡ÒÃໆҾ‹¹ÂÒ áÅÐ¤Ò¶Ò ´Ö§¡Ãд١·èÕËÑ¡ãˌࢌҷÕèáÅÐ㪌ང͡äÁŒä¼‹´ÒÁ ¨Ò¡¡ÒÃÊѧà¡μã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡Òà ÊÑÁÀÒɳ ÁÕ¤¹ä¢Œ¡Ãд¡Ù Ë¡Ñ ÁÒãËŒÃ¡Ñ ÉÒ·éѧ 2 Ç¹Ñ æ ÅÐ 4 ¤¹(¤¹ä¢Œà¡‹Ò) 2. §ÊÙ Ç´Ñ àÃÔÁ ä¿ÅÒÁ·‹§Ø ¢ÂŒÁØ μ¹Õ ËÁÒ ãªÇŒ ¸Ô àÕ »†Ò¾¹‹ ÂÒ áÅÐÂÒ·Ò ÃÇ‹ Á¡ºÑ ãªÂŒ Ò àºÞ¨âÅ¡ÇÔàªÕÂà à¾èÍ× ¡Ãз،§¾ÔÉÍÍ¡ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÊÁÑ ÀÒɳÁÕ¤¹ä¢Œà»š¹àÃÔÁ áÅЧÙÊÇÑ´ ÁÒÃ¡Ñ ÉÒËÅÒÂÃÒ 3. à¡Ò · àºÒËÇÒ¹ ÍÁÑ ¾Ä¡É ÍÑÁ¾Òμ 4. ¹Ç´á¼¹ä·Â μ¹Œ à´èÍ× ËÍÁ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºÒŒ ¹ 107 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ÀÒ¤ãμŒ ËÁÍà¤ÅÍ×è ¹ ·Í§ÃÍ´: ËÁͧ٨ҡμÃ§Ñ ËÁÍà¤Å×è͹ ·Í§ÃÍ´ ÍÒÈÑÂÍ‹٠ºŒÒ¹àÅ¢·èÕ 62 ËÁ·Ù‹ Õè 6 ºÒŒ ¹¤Ç¹à¤èÕÂÁ μӺŷ§Ø‹ ¤Ò‹  ÍÓàÀÍ‹ҹμÒ¢ÒÇ ¨§Ñ ËÇÑ´μÃѧ ºÃÔº·áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅÍŒ Á ÃÐÂзҧ¨Ò¡μÑÇàÁ×ͧμÃѧä»Âѧ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ¤Ç¹à¤èÕÂÁ ¢Í§μӺŷ‹Ø§¤‹Ò ·ÕèËÁÍà¤Åè×͹ÍÂÙ‹ »ÃÐÁÒ³ 20 ¡ÔâÅàÁμà ໚¹ÃÍÂμ‹Í¢Í§à¢μÍÓàÀÍ àÁ×ͧáÅÐÍÓàÀÍ‹ҹμÒ¢ÒÇ´àÙ ËÁ×͹äÁ‹ä¡Å áμ‹ÊÓËÃºÑ ¤¹·ÕèäÁ‹ÁÕö¹μÊ‹Ç¹μÑÇ ¤§à´Ô¹·Ò§¤‹Í¹¢ŒÒ§ÅÓºÒ¡ ໹š ¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§àÊŒ¹àÅ¡ç æ ¢¹Ò´Ã¶Â¹μǏ Ôè§Êǹ¡¹Ñ äÁ‹ ä´Œ ÃÐËÇ‹Ò§·Ò§¶Ö§áÁŒ¨ÐÁÕºŒÒ¹àÃÕ§ÃÒÂÍÂÙ‹μÒÁ¶¹¹ ´ŒÒ¹ËÅѧ¨Ð໚¹»†ÒÊǹÂÒ§¼×¹ãËÞ‹ áμ‹ãËŒ¤ÇÒÁÃŒÙÊÖ¡ à»ÅÕèÂÇáÅдÙäÁ‹¤‹Í»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ¤ÇÒÁÃŒÙÊÖ¡¢Í§¤¹μ‹Ò§¶Ôè¹ ºŒÒ¹ËÁÍà¤Åè×͹μŒÍ§ ¢ÑºÃ¶á¡ࢌÒä»ã¹ÊǹÅ֡ࢌÒä»ÍÕ¡¨Ò¡¶¹¹»ÃШÓËÁÙ‹ºŒÒ¹»ÃÐÁÒ³ 300 àÁμà ÁÕ ºŒÒ¹äÁŒà¡‹ÒËÅѧàÅç¡æ áÅкŒÒ¹μÖ¡ªéѹà´ÕÂǤ‹Í¹¢ŒÒ§ãËÁ‹ÍÂÙ‹μÔ´¡Ñ¹ ËÁÍà¤Åè×͹ÍÂÙ‹¡Ñº ÀÃÃÂÒ·Õ躌ҹäÁŒà¡Ò‹ ÊÇ‹ ¹ËÅ§Ñ ãËÁÅ‹ Ù¡ÊÒÇÍÂÃÙ‹ ‹ÇÁ¡ºÑ Å¡Ù à¢Â áÅÐËÅÒ¹Í¡Õ 2 ¤¹ Ë‹Ò§ä» »ÃÐÁÒ³ 50 àÁμÃ໚¹ºŒÒ¹¢Í§ÅÙ¡ªÒ¤¹·ÕèÊÒÁ ¶Ñ´ä»ÍÕ¡ 200 àÁμÃ໚¹ºŒÒ¹¢Í§ Å¡Ù ªÒ¤¹àÅç¡ «Ö§è ໚¹¤¹à´ÂÕ Ç·ÃèÕ Ñºª‹Ç§¡ÒÃ໚¹ËÁÍμÍ‹ ¨Ò¡ËÁÍà¤ÅèÍ× ¹ã¹Í¹Ò¤μ ªÒǺŒÒ¹ÁÕÍÒªÕ¾·ÓÊǹÂҧ໚¹ËÅÑ¡ ·Ó¹ÒàÅ硹ŒÍÂÊÓËÃѺà¡çºäÇŒ¾Í¡Ô¹ã¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ã¹Í´Õμ ½¹μ¡μÒÁÄ´Ù¡ÒÅ “μ¡á»´-áÅŒ§ÊèÕ” áμ‹»˜¨¨ØºÑ¹½¹μ¡à¡×ͺμÅÍ´ ·éѧ»‚ à¾Õ§áμ‹äÁ‹μ¡μÅÍ´Çѹ Âѧ¾ÍÁÕàÇÅÒãËŒÍ͡仡ÃÕ´Âҧ䴌ºŒÒ§ ·ÓãËŒ¼Å¼ÅÔμ¨Ò¡ ¡ÒáÃÕ´ÂÒ§¹ŒÍÂŧ áμ‹¡çÂѧ¾ÍÁÕÃÒÂä´ŒàÅéÕ§μÑÇä´Œ ËÁÍà¤Å×è͹·Ó¹Ò 5-6 äË áÅÐ·Ó ÊǹÂÒ§ 3 äË áμ‹ÊÒÁÒöʋ§ÅÙ¡àÃÕ¹¤Ãº·Ñé§ 5 ¤¹ “¤Ãͺ¤ÃÑǾÍÁÕ¡Ô¹ ÁÕ㪌 äÁ‹ ÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐÇ‹ÒäÁ‹¤‹ÍÂ䴌㪌à§Ô¹ ¢ŒÒÇ»ÅÙ¡äÇŒ¡Ô¹àͧ ¼Ñ¡¡çà¡çºËÒàÍÒμÒÁºŒÒ¹μÒÁÊǹ ÂÒ§ «×éÍ੾ÒÐËÁÙËÃÍ× »ÅÒ·ÐàÅ໹š ºÒ§¤Ãé§Ñ “ “μ͹ÅÙ¡àÅç¡æ ÁàÕ §Ô¹ 100 ºÒ· «×Íé ¢Í§ ä´Œ 3 Í‹ҧ áμ‹»˜¨¨ºØ ¹Ñ à§¹Ô 100 ºÒ·«é×ÍÍ‹ҧà´ÂÕ Ç¡çäÁ‹¾Í”

108 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¢Í§¤¹ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹¤Ç¹à¤èÕÂÁã¹Í´ÕμÍÂÙ‹¡Ñ¹Í‹ҧʧº àÍ×éÍÍÒ·Ã ª‹ÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡Ùšѹ´Õ à¾ÃÒÐʋǹãËދ໚¹ÞÒμÔ¾Õ蹌ͧ¡Ñ¹ »˜¨¨ØºÑ¹á¡໚¹ 2 ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ¨Ó¹Ç¹¡Ç‹Ò 400 ¤ÃÑÇàÃ×͹(ËÁ‹Ù·Õè 6 áÅÐ ËÁÙ‹·èÕ 8) àÃèÔÁÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§¡Ñ¹μéѧáμ‹ÁÕ ¡ÒÃàÅ×Í¡μéѧ¹Ò¡ͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹμӺŠ(ͺμ.) à¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹ÁÒ¡áÅÐÁÕ ¡ÒÃ㪌à§Ô¹ÁÒ¡¢éÖ¹ ¶Ö§¢éѹÁÕ¡ÒÃÂÔ§¡Ñ¹¶Ö§μÒ ÊÒàËμØ໚¹à¾ÃÒÐÇ‹Ò “äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ ¢Ñ´¼Å »ÃÐ⪹ áμ‹à»š¹àÃè×ͧ¢Í§ÈÑ¡´ìÔÈÃÕ ÃѺà§Ô¹áÅŒÇäÁ‹àÅ×Í¡ãËŒ” áμ‹¶Ö§áÁŒÊѧ¤ÁËÃ×Í¡ÒÃàÁ×ͧ ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä» áμ‹äÁ‹ÁռšѺ¤ÇÒÁ໚¹ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ à¾ÃÒÐ “ࢌÒä´Œ¡Ñº·Ø¡½†Ò ¶Ö§ÃØ‹¹ÅÙ¡¡çäÁ‹¹‹Ò¨ÐÁÕ»˜ÞËÒ·Õè¨Ðª‹ÇÂàËÅ×ͪÒǺŒÒ¹” ËÁÍà¤Åè×͹à»ÃÕºà»ÃÂãËŒàË繶֧ ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ椄 ¤Á·Õàè »ÅÕè¹ä»ãË¿Œ §˜ ã¹Í´μÕ §Ù¾ÉÔ Â§Ñ ÁÁÕ Ò¡ ¤¹ä¢Œ·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡´Ñ ÁÒÃÑ¡ÉÒ¡ºÑ ËÁÍà¤Åè×͹ »Å‚ Ð 40-50 ¤¹ áμ‹»˜¨¨ØºÑ¹ Å´àËÅ×Í»‚ÅÐ 20 ¤¹ ÊÒàËμØ໚¹à¾ÃÒÐÇÔ¶ÕªÕÇÔμ¡ÒûÅÙ¡ÂÒ§à»ÅÕèÂ¹ä» ¤×Í ¡ÒûÅÙ¡Âҧ㹻¨˜ ¨ºØ ѹÁÕ¡ÒöҧËÞÒŒ áÅÐÇѪ¾×ªãË⌠ŧ‹ àμÕ¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃãªÂŒ Ò¦‹ÒËÞÒŒ ÁÒ¡ ¢Ö¹é ·ÓãËŒ§ÙäÁ‹ÊÒÁÒöÍÂÙä‹ ´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹ÁÕé ¡Õ ÒÃãªäŒ ¿Ê‹Í§ÊÇ‹Ò§ã¹ÃÐËÇÒ‹ §¡ÒáÃÕ´ÂÒ§ ÃÇÁ ·§Ñé ÁÕ¡ÒÃãÊË ͧà·ÒŒ ÂÒ§ÊÙ§à¹×éÍ¢ŒÍà·ÒŒ ·Óã˪Œ ÒÇÊǹÂÒ§¶Ù¡§Ù¡´Ñ ¹ÍŒ Âŧ ÀÁÙ ËÔ Å§Ñ ¢Í§¡ÒÃ໚¹ËÁÍ ËÁÍà¤Å×è͹à¡Ô´áÅÐàμÔºâμÁÒã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹¤Ç¹à¤ÕèÂÁ ໚¹ÅÙ¡â·¹¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªÒÇÊǹÂÒ§ äÁ‹à¤ÂÍÍ¡ä»ÃѺ¨ŒÒ§¹Í¡ËÁÙ‹ºŒÒ¹àËÁ×͹¤¹Í×è¹æ à¾ÃÒÐ໚¹Ë‹Ç§¾‹ÍáÁ‹ ºÇªàÃÕ¹䴌 2 ¾ÃÃÉÒ·ÕèÇÑ´»ÃШÓËÁÙ‹ºŒÒ¹ áμ‹äÁ‹ä´ŒÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¤ÇÒÁÌٷÑ駷ҧ¸ÃÃÁáÅÐ ÇÔªÒᾷ μ‹ÍÁÒ¡çÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒª‹Ç¾‹ÍáÁ‹·Ó¹Ò áÅÐÊǹÂÒ§ àÁè×ÍÍÒÂØä´Œ 20 »‚ ä´Œ á싧§Ò¹¡ÑºÀÃÃÂÒ·Õè໚¹¤¹ã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹à´ÕÂǡѹ ÁÕºØμà 5 ¤¹ ໚¹ªÒ 4 ¤¹ ËÞÔ§ 1 ¤¹ Å¡Ù ªÒ¤¹âμáÅФ¹Ãͧ ᡤÃͺ¤ÃÑÇ ä»μé§Ñ áÃÒ¡·¨èÕ §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ËÁÍà¤Å×è͹äÁ‹à¤Âʹ㨷Õè¨Ð໚¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¤¹àËÁ×͹¾‹ÍËÃ×ͻن·Õè໚¹ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ ÁÒμ‹Íà¹×èͧ ¶Ö§áÁŒã¹ÇÑÂà´ç¡¨ÐμŒÍ§μÔ´μÒÁ¾‹Íä»ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œº‹ÍÂæ áμ‹äÁ‹ä´Œ¨´¨Ó¡Òà ÃÑ¡ÉÒ àÁè×Í»‚ ¾.È.2500 ¡‹Í¹ºÔ´Ò¨ÐàÊÕªÕÇÔμä´ŒàÃÕ¡ËÁÍà¤Å×è͹ÁÒÊ͹¤Ò¶ÒໆÒÃÑ¡ÉÒ âäμ‹Ò§æ áÅÐÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠ÃÇÁ·Ñé§ÁͺμÓÃÒâºÃÒ³·èÕà¢Õ¹º¹à»Å×Í¡äÁŒäÇŒãËŒà¡çºÃÑ¡ÉÒ áμ‹¡çÂѧäÁ‹·ÓãËËŒ ÁÍà¤ÅÍ×è ¹ÍÂҡ໹š ËÁÍμÒÁ¾Í‹ àËÁÍ× ¹à´ÁÔ ¢³Ð·ÕèËÁÍà¤Å×è͹ÍÒÂØä´Œ 22 »‚ ÅÙ¡ªÒ¤¹ááÍÒÂØÂѧäÁ‹¶Ö§ 1 ¢Çº»‚ 㹤׹ Çѹ˹èÖ§¨Ù‹æ ÅÙ¡ªÒ¡çÁÕÍÒ¡ÒÃËÁ´ÊμÔäÁ‹ÃÙŒμÑÇàËÁ×͹μÒ “μÒÂä»àÅ” ¤×ͤÇÒÁÃŒÙÊÖ¡ ¢³Ð¹Ñé¹ áμË‹ ÇÑ ã¨Âѧàμ¹Œ ËÁÍà¤Å×è͹¾ÂÒÂÒÁǧèÔ àμŒ¹ËÒÂ×Áà§Ô¹à¾Íè× ¹ºŒÒ¹ÍÂË‹Ù ÅÒªÇèÑ âÁ§

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ 109 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ àÁ×èÍä´Œà§Ô¹ÁÒáŌǨ֧ÍØŒÁÅÙ¡ÍÍ¡ä»ÃÍö·èÕ ¶¹¹ãËÞ‹ à¾×èÍä»âç¾ÂÒºÒÅ ÂѧäÁ‹¶Ö§ »Ò¡·Ò§ ÅÙ¡ªÒ¡翜„¹¢éÖ¹ÁÒ໚¹»¡μÔ ÞÒμÔ ¾èÕ ¹Œ Í § ä » ´Ù Ë Á Í á Å Ð Ë Ò ¤ ¹ · à § à ¨Œ Ò ÅŒ Ç ¹ ºÍ¡Ç‹Ò ໚¹à¾ÃÒÐËÁÍà¤Åè×͹äÁ‹ÂÍÁÃѺ ª‹Ç§μ‹Í¨Ò¡¾‹Í㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäà¾è×ͪ‹ÇÂàËÅ×Í ¤¹ μÒÂÒ (ÇÔÞÞÒ³ºÃþºØÃØÉ) ¨Ö§ ŧâ·É “¼ÁμÔ´μÒÁ¾‹ÍÁÒμÅÍ´ ໚¹ÅÙ¡ μÒÁ㨔 ËÁÒ¶֧ ໚¹ÅÙ¡ªÒ¤¹à´ÕÂÇ ¾‹Í¨Ö§ÃÑ¡áÅÐμÒÁ㨠“àÁ×èÍ¡‹Í¹äÁ‹¤Ô´¨Ð·Ó áμ‹àÁè×Í਌ÒÁÒ¢‹ÙÅÙ¡ ¨Ö§¨Ó໚¹μŒÍ§·Ó Áѹ໚¹¢Í§»ÃÐËÅÒ´” ໚¹ÊÒàËμØ·èÕ·ÓãËŒËÁÍ à¤Åè×͹ÂÍÁÃѺ¡ÒÃÊº× ·Í´à»¹š ËÁÍÃ¡Ñ ÉÒ¤¹μ‹Í¨Ò¡¾Í‹ ¤¹ä¢ŒÃÒÂááàÃÔèÁàÁè×ÍËÁÍà¤Å×è͹ÍÒÂØä´Œ 22 »‚ ¢³Ð¹Ñé¹¾‹Í¢Í§ËÁÍàÊÕªÕÇÔμä» ¡Í‹ ¹Ë¹ŒÒáÅÇŒ ÁÕËÅÒ¹ªÒ¢ͧËÁÍà¤ÅÍè× ¹«èÖ§¶¡Ù §Ù¡Ð»Ð¡Ñ´ ÞÒμ·Ô àèÕ »¹š Å¡Ù ¾ÅÕè Ù¡¹ŒÍ§ÍÁŒØ Å¡Ù ÁÒËÒËÁÍà¤Åè×͹ ·Ñé§æ ·ÕèËÁÍÂѧäÁ‹à¤ÂÃÑ¡ÉÒã¤ÃÁÒ¡‹Í¹ áμ‹à¹×èͧ¨Ò¡Áèѹã¨ã¹¡Òà ÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٢ͧ¾‹ÍËÁÍà¤Å×è͹ ¨Ö§¤Ô´Ç‹ÒËÁÍà¤Å×è͹¡çμŒÍ§ª‹ÇÂ䴌ઋ¹¡Ñ¹ »ÃСͺ¡Ñºã¹ ª‹Ç§àÇÅÒ¹Ñ鹡ÒÃä»âç¾ÂÒºÒÅ·Óä´ŒÂÒ¡ à¾ÃÒÐäÁ‹ÁÕöáÅÐμŒÍ§ãªŒà§Ô¹ ËÁÍà¤Å×è͹äÁ‹ ÁÑè¹ã¨à¾ÃÒÐÇ‹Òà´ç¡ÁÕÍÒ¡ÒÃ˹¡Ñ ÁÕ¨éÓàÅ×Í´μÒÁμÑÇÁÒ¡ áÅÐÁÕàÅ×Í´«ÖÁÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡á¼Å μÅÍ´ “ÃŒÙÊÖ¡¡ÅÑÇÁÒ¡ ¡ÅÑÇà´ç¡¨ÐμÒ” ÃÑ¡ÉÒÍÂÙ‹Çѹ¡Ç‹Ò ÍÒ¡ÒÃà´ç¡¨Ö§´Õ¢Öé¹μÒÁÅӴѺ áÅÐËÒÂ໚¹»¡μÔ μéѧáμ‹¹Ñé¹ÁҨ֧䴌ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œμ‹ÍÁÒàÃè×ÍÂæ ¡Ç‹Ò·èÕËÁͨÐÁÑè¹ã¨¡ç㪌 àÇÅÒËÅÒ»‚ ͧ¤¤ÇÒÁÃÙ¢Œ ͧËÁÍà¤ÅÍè× ¹ âä·ÕèËÁͪӹÒÞ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁËÕ ÅÒ»ÃÐàÀ· 1. §Ù¾ÔÉ¡´Ñ ÊÇ‹ ¹ãËÞà‹ »š¹§¡Ù лÐáÅЧàÙ ¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ §àÙ Ë‹ÒáÅЧ٨§ÍÒ§¾º¹ÍŒ ÂÁÒ¡ 2. §ÙÊÇÑ´ ÁÕ»ÃÐʺ¡Òó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅÐÁèѹã¨ÁÒ¡ à¤ÂÁÕ¢ŒÒÃÒª¡Òà ઋ¹ ËÁÍÍÓàÀÍ ÁÒãËŒÃÑ¡ÉÒáÅÐä´Œ¼Å´Õ ¨Ö§·ÓãËŒÁÕª×èÍàÊÕ§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤×Í ãªŒ¤Ò¶ÒໆÒËÁÒ¡¾Å٠ËÇÁ¡ÑºÂÒÊÁعä¾Ã ÇѹÅÐ 3 ¤ÃÑé§ ãªŒàÇÅÒ 3 Çѹ¡ç ËÒÂ´Õ (ËÒ»Ǵ áÅм×è¹ÂغáËŒ§) ÊÁعä¾Ã㪌ÇѹÅÐ 3 ¡Ó ¡Óáá ËÁÍà¤ÅÍè× ¹¨Ðà»Ò† ãËŒ ÊÇ‹ ¹·èàÕ ËÅÍ× ãËÞŒ Òμ·Ô Óàͧ ¶ÒŒ äÁ‹´¢Õ éÖ¹ã˾Œ Ñ¡ 1-2 Ç¹Ñ áÅŒÇ àÃÁèÔ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒãËÁÍ‹ Õ¡Ãͺ

110 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ 3. 䢌˹Һ ÁÕÍÒ¡Òä×Í μ‹ÍÁ¹éÓÅÒÂËÃ×Í μ‹ÍÁ¹éÓàËÅ×ͧºÃÔàdz¤Ò§áÅÐãμŒ¤Ò§ âμáÅÐÍÑ¡àʺ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤×Í ãªŒ ÅÙ¡ÁСÃÙ´á¡ÐàÍÒà¹é×Í¢ŒÒ§ã¹ÍÍ¡ ÂÑ´ ¢ŒÒÇà˹ÕÂÇÊØ¡á·¹äÊŒ¢ŒÒ§ã¹ áŌǹÓä» ¹§èÖ ãËÊŒ Ø¡ ·§éÑ ËÁ´ 3 ÅÙ¡ àÍÒÁҾ͡·èÕ½‚ »ÃÐÁÒ³ 1-2 ¤ÃÑé§μÍ‹ Ç¹Ñ äÁà‹ ¡¹Ô 3 Çѹ ½‚¨Ð弯 4. ¿¡ºÇÁ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤×Í ãªŒ¡ÒÃà»†Ò ¤Ò¶Ò ËÇÁ¡ÑºÂÒÊÁعä¾Ã ÊÁعä¾Ã·Õè㪌 䴌ᡋ ËÑÇ¢Í§μŒ¹ºÒ¹àÂç¹ 1 ËÑÇÊÒ¤Ù ÇÔÅÒÊ 1 ËÑǶÑèǾ٠1 ÃÒ¡äÁÂÃÒº μŒ¹àÅç¡ 1 ¹ÓÁÒÍ‹ҧÅÐ 1-2 μŒ¹ ¾Ò´ºÃÔàdz·èÕ¿¡ºÇÁ ¾Ò´¨Ò¡º¹ ŧÅÒ‹ § 3-4 ¤Ãé§Ñ μÍ‹ Ç¹Ñ ãªàŒ ÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 5-7 Ç¹Ñ ¨§Ö ËÒ ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÉÔ §Ù ÍÒ¡Òâͧ¾Ôɧ١лРáÅЧÙà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ ¤ÅŒÒ¡ѹ ¤×ÍÁÕÍÒ¡ÒûǴºÇÁºÃÔàdz·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ áÅÐÁÕàÅ×Í´ÍÍ¡ºÃÔàdz»Ò¡á¼Å áμ‹äÁ‹ÊÒÁÒö ºÍ¡ä´Œ¨Ò¡á¼ÅÇ‹Ò¶Ù¡§ªÙ ¹Ô´ã´¡Ñ´ ¡ÒÃÇ¹Ô Ô¨©ÂÑ á¡ âääÁÊ‹ Ó¤ÑÞ à¹×èͧ¨Ò¡ÇÔ¸¡Õ ÒÃÃÑ¡ÉÒàËÁÍ× ¹¡Ñ¹ ¤Í× ¡ÒÃ㪌¤Ò¶Ò»˜´à»†Ò¾ÉÔ áÅÐÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ã¾Ò´ºÃàÔ Ç³á¼Å ¶ŒÒÁÕá¼Åໄ͛ ¨ÐÁÂÕ ÒÊÁ¹Ø ä¾ÃÍ¡Õ μÓÃѺÊÓËÃѺ¾Í¡·Õ»è Ò¡á¼Å ÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ã·èÕãªãŒ ¹¡ÒþҴÂÒ (¡ÒÃÃÒ´ËÃ×Í·ÒÂÒŧº¹á¼Å·èÕ¶Ù¡¡Ñ´) Á´Õ ѧ¹éÕ ãªÃŒ Ò¡ÊÁعä¾Ã 4 ª¹´Ô ¤Í× ¢‹ÍÂ¹Ò ªÁØ àËç´ä·Â ªØÁàË´ç à·È äÁÂÃÒº ¹ÓÁÒ½¹ ÃÇÁ¡¹Ñ áÅÇŒ ¾Ò´·Õèá¼Åâ´ÂäÁ‹ãËጠ˧Œ »ÃÐÁÒ³ 5-7 Çѹ ¨Ö§ËÒ ¶ŒÒÁÕàÅ×Í´ÍÍ¡·Õ»è Ò¡á¼Å㪌ËÇÑ ¡ÃÐà·ÕÂÁá´§μӾ͡à¾Íè× ËÒŒ ÁàÅÍ× ´ ÂÒÊÁعä¾ÃÊÓËÃѺÃÑ¡ÉÒá¼Åà»›„Í Áմѧ¹Õé 㪌à»Å×Í¡μŒ¹ÊÐà´ÒªŒÒ§ËÃ×ÍμŒ¹à·ÕÂÁ (ªè×Í·ŒÍ§¶Ôè¹) áÅÐà»Å×Í¡μŒ¹¡Ãз‹ÍÁ ÇÔ¸Õ¡Òöҡà»Å×Í¡ãËŒ¶Ò¡à»Å×Í¡·èÕÍÂÙ‹μèÓ¡Ç‹ÒàÍÇ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 111 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¼ÙŒ¶Ò¡ ¹ÓÁÒ½¹¡Ñº¹éÓËÁŒÍ(¹éÓ¢ŒÒÇ) ¾Í¡ºÃÔàdzá¼Åໄ›Í ÇѹÅÐ1-2 ¤Ãéѧ »ÃÐÁÒ³ 7 Ç¹Ñ ¨§Ö ËÒ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ»ÃСͺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ (ËÁÍäÁ‹ä´Œà¤Ã‹§¤ÃÑ´ÁÒ¡¹Ñ¡¤¹ä¢Œ¨Ð·ÓËÃ×ÍäÁ‹¡çä´Œ) Á´Õ §Ñ ¹Õé ¡ÒÃäËÇŒ¤ÃÙ¡‹Í¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ´ŒÇ ËÁÒ¡ 3 ¡Ó ¾ÅÙ 3 㺠à·Õ¹ 1 àÅ‹Á ¸Ù» 3 ´Í¡ áÅд͡äÁŒ (äÁÁ‹ Õà§¹Ô ) ËÅѧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ áÅŒÇá실¹ä¢Œ¨Ðμͺ᷹ «Öè§ÁÕ·éѧãËŒáÅÐäÁ‹ãËŒ à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹¤¹ °Ò¹ÐäÁ‹ä´ŒÃèÓÃǤ‹Òμͺ᷹áμ‹ÅФÃÑ駨֧䴌äÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ (¤‹Òμͺ᷹·Õèä´Œ¨Ð¹Óä»ãªŒ ·ÓºØÞμ‹Í ËÒŒ Á¹ÓÁÒãªÊŒ ‹Ç¹μÇÑ ) ʋǹμÑÇËÁÍà¤Å×è͹àͧÁÕ¢ŒÍ»¯ÔºÑμÔ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Í ËŒÒÁ¾Ù´»´ ËÃ×;ٴâ¡Ë¡ ËŒÒÁ¼Ô´ Å¡Ù àÁÕ¤¹Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¹μÕé ŒÍ§·Ó¾Ô¸äÕ ËǤŒ ÃÙ»ÃШӷ¡Ø »‚ ã¹à´×͹ 10 ¢ŒÍËŒÒÁã¹Ê‹Ç¹¢Í§¤¹ä¢Œ ¤×ÍËŒÒÁ¡Ô¹ÍÒËÒÃáÊŧã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ 3 Çѹáá áÅСóշÕèÁáÕ ¼Åໄ͛ Âà¹Íè× §¨Ò¡ÍÒËÒÃàËÅÒ‹ ¹ÕÁé ¼Õ Åμ‹Í¹éÓàËÅ×ͧ ä´áŒ ¡‹ - ¢ŒÒÇà˹ÂÕ Ç - à¹×éÍÇÇÑ ä¡‹ ໚´ - »ÅÒ·ÐàÅ ¡Ô¹ä´àŒ ©¾ÒÐ »ÅÒËÇÑ ¢Ç´ áÅлÅÒ¢éàÕ ¨Õ´ - »ÅÒ¹Óé ¨×´ ¡¹Ô ä´Œáμ‹»ÅҪ͋ ¹ - ¡ÅŒÇ - ¼¡Ñ »ÃÐàÀ·àÅÍé× Âä»μÒÁ´¹Ô ઋ¹ ¹Óé àμÒŒ - ¢Í§ËÁÑ¡´Í§ હ‹ àËÅÒŒ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤¹ä¢¡Œ ‹Í¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÊÓËÃѺ¤¹ä¢Œ·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ËÁÍà¤Å×è͹ÁÑè¹ã¨ Ç‹Òμ¹àͧ ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒä´ŒËÁ´ äÁ‹Ç‹ÒÍÒ¡ÒèÐÁÕ ÁÒ¡¹ŒÍÂËÃ×ÍäÁ‹ á싶ŒÒ໚¹âäÍè×¹ ¡çáÅŒÇáμ‹ÃÒ “¶ŒÒËÁÍâç¾ÂÒºÒź͡NjÒ໚¹ÃÐÂÐÊØ´·ŒÒ¡çäÁ‹ÃѺ àËÁ×͹¡Ñ¹” μÑÇÍ‹ҧઋ¹à¤ÂÁÕ¤¹ä¢Œà»š¹ÁÐàÃç§ÃÐÂÐ ÊØ´·ŒÒ ÞÒμÔÃŒÙÇ‹Ò໚¹ÍÐäà á실¹ä¢ŒÂѧäÁ‹ÃŒÙ ÁÒ¢ÍãËŒÃÑ¡ÉÒ ËÁÍ´ÙáÅŒÇÇ‹ÒäÁ‹ãª‹âä ¿¡ºÇÁ áμ‹à»¹š ÁÐàÃç§ã¹ª‹Í§»Ò¡ ¨§Ö ºÍ¡¤¹ä¢ÇŒ Ò‹ ÃÑ¡ÉÒäÁä‹ ´Œ

112 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ ¡ÒÃÊ׺·Í´ÀÁÙ Ô»˜ÞÞÒ ËÁÍà¤Å×è͹ºÍ¡Ç‹ÒäÁ‹à»š¹Ë‹Ç§àÃ×èͧ¨Ð¢Ò´¤¹Ê׺·Í´ â´ÂºÍ¡Ç‹Ò¨ÐÍ‹ҧäÃμŒÍ§ÁÕ ÅÙ¡¤¹ã´¤¹Ë¹èÖ§ÁÒÃѺª‹Ç§μ‹Í «è֧㹻˜¨¨ØºÑ¹¡çÁÕÅÙ¡ªÒ¤¹àÅç¡ÂÔ¹´Õ·èըзÓμ‹ÍáÅŒÇ ÊÒàËμØ·ÕèÁèѹ㨤×Í ¡Òö‹Ò·ʹμŒÍ§Áͺμ‹ÍãËŒ¡Ñº¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇμ‹Íà·‹Ò¹éѹâ´Â੾ÒÐ Å¡Ù ªÒ ·èÕäÁ¶‹ ‹Ò·ʹãËŒÅÙ¡ÊÒÇà¾ÃÒмˌ٠ÞÔ§äÁà‹ ËÁÒÐ໚¹ËÁÍÂÒ áμ‹à»š¹ËÁÍμÓáÂä´´Œ Õ “ËÒà¤Ã×èͧËÂÙ¡ÂÒ ¼ÙŒËÞÔ§äÁ‹¤‹ÍÂÃÙŒ” áÅлÃÐʺ¡Òó·èÕà¡Ô´¢éÖ¹¡Ñºμ¹àͧ ¤×ͶŒÒäÁ‹ÃѺ ¡ÒÃÊ׺·Í´¡ç¨Ð¶Ù¡Å§â·É¨Ò¡¤ÃÙ(ÇÔÞÞÒ³ºÃþºØÃØÉ) ·ÓãËŒà¨çº»†Ç à¡Ô´àÃè×ͧäÁ‹´Õ äÁ‹ÁÕ¡Òö‹Ò·ʹãËŒ¡Ñº¤¹¹Í¡ â´Â੾ÒФҶÒÃÑ¡ÉÒâäμ‹Ò§æ äÁ‹ÊÒÁÒö¶‹Ò·ʹãËŒ ¤¹¹Í¡¤Ãͺ¤ÃÑÇä´Œ áμ‹ÊÒÁÒöºÍ¡ÂÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒâä䴌 ËÁÍà¤Åè×͹ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ ¤Ò¶Ò·Õãè ªŒã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒ¡ “¶ŒÒäÁ‹Á¤Õ Ò¶Ò Ã¡Ñ ÉÒ¨ÐäÁ‹ä´Œ¼Å” áÅÐ໹š ¡Òöҋ ·ʹ¨Ò¡ ¡Òú͡àÅ‹Òâ´Âμç äÁ‹ä´ŒºÑ¹·Ö¡à»š¹μÓÃÒ Ê‹Ç¹μÓÃÒÂÒâºÃÒ³·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÑ¡ÉÒäÇŒ ËÁÍà¤ÅÍè× ¹äÁà‹ ¤Â㪤Œ ÇÒÁÃãÙŒ ¹μÓÃÒÃ¡Ñ ÉÒáÁáŒ μ¤‹ Ãѧé à´ÕÂÇ º·ºÒ·¢Í§ËÁÍ㹪ÁØ ª¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¹Í¡¨Ò¡º·ºÒ·ã¹¡ÒÃ໚¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¤¹ ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡ªØÁª¹·èÑÇ·éѧ㹠μӺŷ‹Ø§¤‹Ò ã¹ÍÓàÀÍ‹ҹμÒ¢ÒÇ ÂѧÁÕ¤¹ä¢Œ·èÕÁÒ¨Ò¡μ‹Ò§ÍÓàÀÍ áÅÐμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ «Öè§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃá¹Ð¹Ó ºÍ¡»Ò¡μ‹Í»Ò¡¨Ò¡¤¹·èÕà¤ÂÃÑ¡ÉÒËÃ×Íà¤ÂÁÕÞÒμÔÁÒÃÑ¡ÉҡѺ ËÁÍà¤Å×è͹áÅŒÇä´Œ¼Å ËÁÍà¤Å×è͹ÂѧÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃ໚¹ ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ (ÍÊÁ.) ¡ÃÃÁ¡ÒÃâçàÃÕ¹¤Ç¹à¤èÕÂÁ ¡ÃÃÁ¡Òà SML ¢Í§μӺŠ¹Í¡¨Ò¡¹éÕÂѧ໚¹ ¾‹Í¤ÃÑÇ»ÃШÓμÓºÅ㹧ҹμ‹Ò§æ ઋ¹ §Ò¹È¾ §Ò¹ºÇª §Ò¹á싧§Ò¹ (ã¹Çѹ·Õè ÊÑÁÀÒɳ ÁէҹȾ¢Í§à¾è×͹ºŒÒ¹ ËÅѧ¨Ò¡àÊÃ稨ҡ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ ËÁÍμŒÍ§ÃÕºä»·Ó ÍÒËÒÃà¾Í×è àÅÂéÕ §á¢¡ãËŒ§Ò¹È¾¹¹Ñé ) ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁÃŒÙÊÖ¡¢Í§¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÅÙ¡æ ãËŒ¡ÒÃà¤ÒþáÅйѺ¶×;‹ÍÁÒ¡ ÀÙÁÔã¨ã¹º·ºÒ·¢Í§¾‹Í·èÕÁÕμ‹Í¤¹ã¹ªØÁª¹ “ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·èÕ¾‹ÍÃÑ¡ÉÒ¤¹ËÒ” “ᡪ‹Ç§ҹ Êѧ¤ÁËÅÒÂÍÂÒ‹ §” ÅÙ¡ªÒ¤¹àÅ硪ͺ໚¹ËÁÍ ¶ŒÒ¾‹ÍàÃÕ¡仴ÙÂÒ ä»Ã¡Ñ ÉÒ ¡¨ç ÐÃÕºä»

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 113 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ËÁÍÊÁ¹¡Ö ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÊÙμà á˧‹ ºŒÒ¹¡ÒªÒ´ÍØ·ÔÈ ÊÓ¹Ñ¡Ã¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ §´Ù ÇŒ ÂÊÁ¹Ø ä¾Ã Ç´Ñ ¾ÃËÁâÅ¡ ÍÓàÀ;ÃËÁ¤ÃÕ Õ ¨§Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª ʶҹ¾ÂÒºÒÅ ºŒÒ¹¡ÒªÒ´ÍØ·ÔÈ ÃÑ¡ÉÒ ¤¹ä¢ŒÇÑ´¾ÃËÁâÅ¡ ¡‹Íμéѧâ´Â¾ÃФÃÙÇر²Ô ¸ÃÃÁÊÒà ËÃ×Í·ÕèªÒǺŒÒ¹á¶ÇÇÑ´¾ÃËÁâÅ¡ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¾Í‹ ·Ò‹ ¹ÊÁ»Í§” ໹š ਌ÒÍÒÇÒÊû٠·èÕ 6 ¢Í§Ç´Ñ ¾ÃËÁâÅ¡ ÍÓàÀ;ÃËÁ¤ÕÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁªÒμÔ ·‹Ò¹ä´ŒãªŒ¡Ø¯Ô໚¹Ê¶Ò¹·Õè ÃÑ¡ÉÒ ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒËÅÒ¹¢Í§·‹Ò¹ËÒ ¨Ò¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ¡ÔμμÔÈѾ·ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٢ͧ·‹Ò¹ä´ŒÃѺ¡Òú͡μ‹Íæ ¡Ñ¹ä»·èÑǪØÁª¹ ¤¹·è¶Õ Ù¡§¾Ù ÔÉ¡´Ñ ᶺàªÔ§à¢ÒËÅǧμÒ‹ §Á‹§Ø ÁÒËÒ·Ò‹ ¹ ¹Ò¹Ç¹Ñ ࢌÒàÃÍ× ¹Ã¡Ñ ÉÒ·àÕè »š¹¡¯Ø Ô¡ç¤ºÑ á¤º¡ÃзÑè§μÍŒ §ÂŒÒÂŧÁÒÍ‹ÙãμŒ¶¹Ø ¾ÃФÃÇ٠ر²¸Ô ÃÃÁÊÒà ÁÇÕ Ô·Â°Ò¹Ð¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§ÊÒÁÑÞ àÃÕ¹¨ºªéѹ»ÃжÁ»‚·Õè 5 ʋǹ¤ÇÒÁÌٷҧ¸ÃÃÁ¨º¹Ñ¡¸ÃÃÁªéѹⷠáÅÐ䴌ʹã¨ÈÖ¡ÉÒ à¡ÕèÂǡѺÊÁعä¾Ãä·ÂÁÒμÅÍ´ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹¼ÙŒÃÙŒÊÙμáÒûÃاÂÒ “μÓÃѺÃÑ¡ÉÒá¼Å à»›„ͨҡ¾ÔÉ” ¢Í§μÃСÙŠËÇÁ¡Ñº ËÁÍÊÁ¹Ö¡¹ŒÍ§ªÒÂáÅŒÇ ·‹Ò¹ÂѧÁÕμÓÃѺÂÒ·ÕèÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Í¡Õ ËÅÒ¢¹Ò¹ ઋ¹ μÓÃÒÂÒàÅ×Í´ μÓÃѺÂÒ¡ÉÂÑ áμ»‹ ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀҾ㹡ÒÃ Ã¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ §·Ù ·èÕ ‹Ò¹ä´Œ¤¹Œ ¤ÇŒÒ·ÓãË·Œ Ò‹ ¹à»¹š ·èÕèŒÙ Ñ¡ã¹Ç§¡ÇÒŒ §¡ÇÒ‹ ÍÂÒ‹ §Íè¹× ÇÔªÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧٷéѧËÁ´ ·‹Ò¹ä´Œ¶‹Ò·ʹãËŒ¹ŒÍ§ªÒ ¤×Í ËÁÍÊÁ¹Ö¡ ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÊÙμà ¨¹ËÁ´Êé¹Ô »ÃШǺ¡ÑºËÁÍÊÁ¹¡Ö ໹š ·ÒÂÒ·¢Í§μÃСÙÅ·èÕμŒÍ§Êº× μÍ‹ ã¹ μÓÃѺÂÒ¢¹Ò¹àÍ¡´Ñ§¡Å‹ÒÇ ËÁÍÊÁ¹Ö¡¨Ö§à»š¹¦ÃÒÇÒÊà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ·ÕèÃѺ¡Òö‹Ò·ʹ ÇÔªÒÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙänj͋ҧÃͺ´ŒÒ¹ à¾ÃÒÐμÅʹˌǧàÇÅÒ·Õè·‹Ò¹¾ÃФÃÙãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ¶Ù¡§Ù ¾ÔÉ¡Ñ´¹éѹ ËÁÍÊÁ¹Ö¡ä´Œà¢ŒÒÁÒ໚¹ÅÙ¡Á×ͪ‹ÇÂ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÂÙ‹Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍáÅÐã¡ÅŒªÔ´ ·‹Ò¹¾ÃФÃÙÇر²Ô¸ÃÃÁÊÒÃàÃèÔÁÍÒ¾Ò¸àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ÁÕ¹Ò¤Á 2536 áÅÐä´ŒÁóÀÒ¾àÁ×èÍ Çѹ·Õè 20 Á¶Ô ¹Ø Ò¹ 2536 ÃÇÁÍÒÂØä´Œ 68 »‚ ¾ÃÃÉÒ 44 ¹ÑºμÍ‹ ¨Ò¡¹¹Ñé ¡ÒúӺ´Ñ ÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´¡çμ¡ÍÂً㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ËÁÍÊÁ¹Ö¡ ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÊÙμà â´Â ÊÁºÙó ¨¹¡ÃзÑè§ËÁÍÊÁ¹Ö¡ä´Œ¶Ö§á¡‹¡ÃÃÁ ºŒÒ¹¡ÒªÒ´ÍØ·ÔȨ֧䴌ÃѺ¡ÒÃÊÒ¹μ‹Í â´Â ¾ÃÐÍÒ¨ÒϺØÞª‹Ç àμª¸ÁÑ ÚâÁ (ÈÃÇÕ ªÔ ÑÂ)

114 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ ¢é¹Ñ μ͹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠ËÁÍÊÁ¹Ö¡ ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÊÙμà ÁÕÅӴѺáÅÐ ¢Ñé¹μ͹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙẺäÁ‹μÒÂμÑÇ «èÖ§¨Ð ¾Ô¨ÒóҨҡÍÒ¡Òâͧ¤¹ä¢Œà»š¹ËÅÑ¡ ã¹ »ÃÐà´ç¹¹éÕËÁÍÊÁ¹Ö¡Í¸ÔºÒÂÇ‹Ò “¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¨Ð§‹ÒÂÁÒ¡ËÒ¡¤¹à¨çº»¯ÔºÑμÔμ¹¶Ù¡μŒÍ§” ¡Å‹ÒǤ×Í àÁè×Ͷ١§Ù¡Ñ´ãˌ㪌àª×Í¡ËÃ×ͼŒÒÃÑ´ à˹×Íá¼Å áÅÐÃÕºä»ËÒËÁÍ·¹Ñ ·Õ ËÒ¡¾ÉÔ äÁË عáç ¤¹à¨çºÊÒÁÒö¡ÅѺºÒŒ ¹ä´ÀŒ ÒÂã¹ ÊͧªÇèÑ âÁ§à»¹š Í‹ҧªŒÒ â´Â»¡μÔàÁ×èͤ¹à¨çºÁÒ¶Ö§ËÁÍ ËÒ¡äÁ‹ÁÕ«Ò¡§ÙÁÒÂ×¹Âѹ¶Ö§ª¹Ô´¢Í§§Ù·Õè¶Ù¡¡Ñ´ ËÁͨÐàÃÁÔè μ¹Œ ãËŒ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒμÒÁÅӴѺ´§Ñ ¹Õé ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñª¹Ô´§Ù¨Ò¡ºÒ´á¼Å ´Ù¨Ò¡ÃÍÂà¢éÕÂǾÔÉ·Õè»ÃÒ¡¯ÁÕËÅѡ㹡ÒÃÊѧà¡μ ´§Ñ ¹Õé 1. §ÙàËÒ‹ §¨Ù §ÍÒ§ ºÇÁ੾ÒÐÃÍÂà¢ÂÕé Ç á¼Åà¢ÂÕé ǨÐäÁ‹ÁÃÕ Í©¡Õ ¢Ò´á싨ÐÁÊÕ ´Õ Ó ÃÍÂà¢ÕÂé Ç¡ÅÁáÅÐá¼Å¨ÐºÇÁ á¼Åà¢ÕéÂÇàËÁ×͹¶¡Ù áμ¹ËÃÍ× μ‹ÍμÍ‹  2. §Ù¡Ð»Ð ÃÍÂà¢éÕÂǨЩ¡Õ ÁàÕ Å×Í´«ÖÁ 㹺ҧÃÒÂÍÒ¨¨ÐÁàÕ ÅÍ× ´äËÅμÅÍ´àÇÅÒ 3. §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ ÃÍÂà¢ÕéÂǨÐàÅç¡ ºÇÁÊÕá´§ á실¹à¨çºÁÑ¡¨Ðä´Œ«Ò¡§Ùª¹Ô´¹Õé ÁÒ´ŒÇÂà¾ÃÒСÒÃàÅé×ÍÂ˹äÕ Áà‹ ÃçÇ áÅÐÁÑ¡ä´μŒ Ñǧҋ ¡Njҧ٪¹Ô´Í×è¹ ËÁÍÊÁ¹Ö¡Í¸ÔºÒÂÇ‹Ò ¹Í¡¨Ò¡ÅѡɳТͧà¢éÕÂǾÔɺ¹Ã‹Ò§¡Ò¢ͧ¤¹à¨çº·Õè ÊÒÁÒöºÍ¡ª¹´Ô §Ùä´áŒ ÅŒÇ Â§Ñ ºÍ¡¶Ö§Å¡Ñ ɳСÒé¡¡Ñ´¢Í§§äÙ ´Œ હ‹ ¶ŒÒà´Ô¹ä»·Ò§ËÅѧ μÑǧ٠ÁÑ¡¶Ù¡áÇŒ§¡Ñ´ ¤¹ä¢Œ¨Ö§¶Ù¡à¢ÕéÂÇà¾Õ§¢ŒÒ§à´ÕÂÇà¾ÃÒЧ١ѴäÁ‹¶¹Ñ´ á싶ŒÒà´Ô¹¼‹Ò¹ ´ÒŒ ¹Ë¹ŒÒ §ÁÙ Ñ¡¡´Ñ àμÁç 2 à¢éÂÕ Ç ÊÒàËμØ·èÕ¤¹à¨çºÁÑ¡äÁ‹ä´ŒμÑǧÙÁÒÂ×¹Âѹà¾ÃÒЧÙʋǹãËÞ‹¡Ñ´áÅŒÇàÅé×ÍÂ˹ÕÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ â´Â੾ÒЧÙàËÒ‹ ¨Ð˹Õä»ÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ ¼´Ô ¡ºÑ §¡Ù лзè¨Õ Ð˹ªÕ ÒŒ »ÃСÒÃÊÓ¤ÞÑ àÁÍ×è ¶Ù¡§Ù¡´Ñ ¤¹à¨ºç ÊÇ‹ ¹ãËÞÁ‹ Õ¤ÇÒÁμÃÐ˹¡áÅÐˋǧμÑÇàͧ¨¹ÅÁ× ¹Ö¡¶Ö§§Ù ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñª¹Ô´§Ù¨Ò¡Ê¶Ò¹·èÕ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ʶҹ·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´·ÓãËŒËÁÍÊÒÁÒö ÇÔ¹¨Ô ©ÂÑ ª¹´Ô §äÙ ´ÍŒ Õ¡Ç¸Ô Õ˹èÖ§ àÁÍè× à¡´Ô ¤ÇÒÁäÁá‹ ¹‹ã¨ã¹Å¡Ñ ɳТͧà¢ÂÕé ǾÔÉ àª‹¹ - ¶¡Ù ¡Ñ´ã¹ÃÙ ã¹¹Óé ËÃÍ× »Ò† á ¹‹Ò¨Ð໹š §ÙàËÒ‹ - ¶¡Ù ¡´Ñ ºÃàÔ Ç³â¾Ã§äÁŒ ÀÙà¢Òʧ٠¹‹Ò¨Ð໚¹¨§ÍÒ§

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ 115 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ - ¶¡Ù ¡´Ñ ·âèÕ Å‹§àμÕ¹ËÃ×Í´§ãºäÁŒ ¹‹Ò¨Ð໚¹§¡Ù лР¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¨ҡ¡ÒôÙáÅжÒÁÍÒ¡Òèҡ¤¹à¨çº ÍÒ¡Òâͧ¾ÔɧÙÊÒÁÒöÃÐºØ ª¹´Ô §Ùä´Œ ´§Ñ ¹éÕ 1. àÁÍè× Â¡Ãд١ »Ç´ÃÍŒ ¹àËÁ×͹ä¿äËÁŒ àÅÍ× ´ÍÍ¡·èáÕ ¼ÅáÅÐàʹŒ ¢¹ à¹éÍ× àÂ×èÍÍÍ‹ ¹ ã¹»Ò¡áÅШÁÙ¡ ¶Ò‹ ÂàºÒ¶‹ÒÂ˹ѡÁÕàÅ×Í´ ª¹´Ô §Ù·Õè¡Ñ´ ¤×Í §Ù¡Ð»Ð 2. ÁÕÍÒ¡Òþͧ¹éÓ¾ÔÉËÃ×Í¢Öé¹â¼Ð¾ÔÉËÅѧ§Ù¡Ñ´ 1-2 Çѹ ໚¹ä´Œ·éѧ§Ù¡Ð»Ð áÅÐ §àÙ Ë‹Ò 3. ÁÕÍÒ¡ÒÃṋ¹Ë¹ÒŒ Í¡ §Ç‹ §¹Í¹ ໚¹ÍÒ¡Òâͧª¹Ô´§àÙ ËÒ‹ 4. à˹ºç ªÒμÒÁÍÇÑÂÇзèÑÇä» à»¹š ÍÒ¡Òâͧ§Ù¨§ÍÒ§ 㹡óդ¹à¨ºç Êź ÇÔ¸ÕÇÔ¹¨Ô ©ÂÑ ¤¹à¨ºç ·ÊÕè źÇÒ‹ 处 ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒä´ËŒ ÃÍ× äÁ‹ ¤Í× ¨Ñº ¤Ò§¤¹à¨çºâ¡´Ù ¶ÒŒ ¤Ò§á¢ç§ àÍÒªŒÍ¹§Ñ´¿˜¹¡ÃÍ¡ÂÒࢌÒä» ¡Ã³¹Õ Õãé ËÊŒ §Ñ à¡μÇÒ‹ ¶ÒŒ ¤¹à¨ºç Âѧ¢º¿˜¹ÍÂÙ‹ËÁ´ÊÒÁÒöª‹ÇÂä´Œ ¶ÒŒ ¤Ò§¤Å͹áÅÐäÁ‹ÃÙÊŒ Ö¡μÇÑ áÊ´§Ç‹Ò¤¹à¨çºàÊÂÕ ªÕÇμÔ áÅÇŒ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ àÁè×ͤ¹à¨çºÁÒ¶Ö§ à¾ÈáÅÐÇÑ¢ͧ¤¹à¨çºà»š¹»˜¨¨ÑÂáá¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕËÁÍμŒÍ§ ࡺç ໚¹â¨·Âã¹¡ÒúӺѴà¾ÃÒÐ à¾È ÇÑ ÊÑÁ¾¹Ñ ¸¶§Ö »ÃÐàÀ·¢Í§ÂÒ (¼§ËÃÍ× μÁŒ ) μÇÑ »ÃÐÊÒ¹ÂÒ (àËÅŒÒ ¹éÓ«ÒÇ¢ÒŒ Ç ¹éÓÁйÒÇ ËÃÍ× ¹Óé ¢Í§ÂÒμŒÁ) μÅÍ´¶Ö§»ÃÁÔ Ò³¢Í§ÂÒ·èÕ μÍŒ §ãªŒ ¢Ñé¹μ͹μ‹ÍÁÒ·ÕèËÁͧ٨ÐμŒÍ§·ÃÒº à¾×èÍ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕ¶Ù¡μŒÍ§¡ç¤×Í ª¹Ô´§Ù¾ÔÉ·Õè¡Ñ´ ÁÕ ¤¹ä¢Œ¹ŒÍÂÃÒ·ÕèÊÒÁÒö¹Ó«Ò¡§Ù·Õè¡Ñ´ÁÒáÊ´§á¡‹ËÁÍä´Œ ÊÒàËμØááÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ μÃÐ˹¡μ¡ã¨¨¹Å×Á·Õè¨ÐμÕ§Ù¹Ñé¹ãËŒμÒ »ÃСÒÃËÅѧ¤×ÍÊÑμǏ¹Ñé¹ä´ŒàÅé×ÍÂ˹ÕËÒÂä»ËÅѧ ¨Ò¡·Õäè ´Œ½§˜ à¢ÕéÂǾÉÔ ËÒ¡¤¹à¨çºÊÒÁÒö¹Ó«Ò¡§Ù¾ÔÉ·Õè¡Ñ´ÁÒÂ×¹Âѹ䴌 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡ç¨ÐàÃÔèÁ¡Ñ¹Í‹ҧ·Ñ¹ ·‹Ç§·Õ ÍÒ¨ÁÕ¡Òëѡ¶ÒÁ¤¹à¨çººŒÒ§Ç‹Ò¡Ñ´Áҹҹ෋Òã´ à¾è×ͨÐä´Œ¨Ñ´»ÃÔÁÒ³ÂÒãËŒ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¨Ó¹Ç¹àÇÅÒ·èÕ¾ÔÉ䴌ࢌÒ令Ñ觤ŒÒ§ÍÂÙ‹ã¹Ã‹Ò§¡Ò ËÁÍÊÁ¹Ö¡ ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÊÙμà ͸ԺÒÂÇ‹Ò ËÒ¡¤¹à¨çºä´Œ«Ò¡§ÙÁÒáÊ´§ ãËŒÃÑ´àª×Í¡à˹×Íá¼Å áÅÐÁÒËÒËÁͷѹ·‹Ç§·Õ (ÀÒÂã¹ 2 ªÑèÇâÁ§¹Ñº¨Ò¡¶Ù¡¡Ñ´) ËÁÍÊÒÁÒöãËŒÂÒá¡‹¤¹à¨çº¡Ô¹á¡Œ¾ÔÉ áÅШÐËÒ ¨Ò¡ÍÒ¡Ò÷ҧ¾ÔÉ·Õè໚¹ÍѹμÃÒÂμ‹ÍªÕÇÔμÀÒÂã¹ 2 ªèÑÇâÁ§ ÂèÔ§¶ŒÒ໚¹§ÙàË‹ÒËÃ×Í §Ù¨§ÍÒ§ ¤¹à¨ºç ÊÒÁÒö¹ÓÂÒ¼§ä»¡¹Ô àͧ·èºÕ ŒÒ¹ä´ŒàÅÂ

116 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ ÊÓËÃѺ§Ù¡Ð»Ð ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«ŒÍ¹ÂØ‹§ ÂÒ¡¡Ç‹Ò§Ù·ÕèÁÕ¾ÔÉ·Ò§»ÃÐÊÒ· à¾ÃÒоÔɧ٪¹Ô´¹éÕÁÕ ¼Åâ´Âμçμ‹ÍàÅ×Í´áÅÐà¹×éÍàÂ×èÍ ¤¹¶Ù¡§Ù¡Ð»Ð¡Ñ´ ÍҨ㪌àÇÅÒÃÑ¡ÉÒ¹Ò¹¶Ö§ 4 ËÃ×Í 5 Çѹ áμ‹ËÒ¡ á¼Åà¢éÕÂÇ¢Öé¹â¼Ð¾ÔÉ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡çÍÒ¨Â×´àÂ×é͹ҹ ÍÍ¡ä»ÍÕ¡ «èÖ§áÅŒÇá실ÇÒÁÃعáç¢Í§¾ÔɤÇÒÁ ÊÒÁÒö㹡ÒÃμŒÒ¹·Ò¹¾Ôɢͧ¤¹à¨çº ¡ÒÃäÁ‹¡ÅÇÑ ÂÒ áÅСÒû¯ÔºÑμÔμ¹Í‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´μ‹Í¢ŒÍËŒÒÁ ·éѧã¹àÃ×èͧÍÒËÒà ¡ÒáԹ«èÖ§ÁÒ¡ä»´ŒÇ¢ͧáÊŧ ¾ÔÉáÅСԨ¡ÃÃÁã¹ÇÔ¶Õ»¡μÔ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ ¨Ö§ÁÔ㪋໚¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õè㪌ÂÒ ºÓºÑ´¾ÔÉà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ ËÒ¡áμ‹ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§Í‹ҧÊÓ¤ÑÞ件֧¡Òà ¤Çº¤ØÁÇÔ¶Õ¾Äμ¡Ô ÃÃÁ¢Í§»Ç†  㹢³ÐãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉҤǺ¤‹Ùä»´ÇŒ  áÅÐÊÓËÃºÑ ¼ÙŒÅÐàÁ´Ô ¢ŒÍ ¤Çç´àÇŒ¹¢³ÐºÓº´Ñ Ã¡Ñ ÉÒ ¨Ðä´ŒÃѺ¼ÅáË‹§¡ÒÃÅÐàÁÔ´¹Ñ鹨¹à¢ç´ËÅҺ价¡Ø ÃÒ 1. ¡ÒÃÃÑ¡ÉҡóáÕ ¼ÅÊ´ àÁ×èÍ¢éѹμ͹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñª¹Ô´§Ù·Õè¡Ñ´àÊÃç¨ÊÔé¹ ËÁÍ¡ç¨ÐãËŒÂÒá¡‹¤¹à¨çº·Ñ¹·Õ â´Â¾Ô¨ÒóҨҡ à¾È ÇÑ ª¹Ô´§Ù·Õè¡Ñ´ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¶Ù¡¡Ñ´¡‹Í¹ÁÒ¶Ö§ àÁ×èͤÃÑ駷Õè ¾ÃФÃÙÇر²Ô¸ÃÃÁÊÒÃÂѧäÁ‹ä´Œ “Ç‹Ò¹§Ù” ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ªè×ÍÇ‹Ò Ç‹Ò¹¢ÁÔé¹¢Á ÁÒ㪌㹡Òà ÃÑ¡ÉÒ «Öè§à»š¹ÂÒ¢¹Ò¹·Õè¡Ô¹á¡Œ¾ÔÉÀÒÂã¹¹Ñé¹ ·‹Ò¹ãªŒ àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹μÑÇá·Œ ¹ÓÁÒμÓáÅŒÇ ¤éѹàÍÒ¹éÓ¼ÊÁ¡ÑºàËŌҢÒÇ «Ö觨ÐμŒÍ§ãªŒãº¢Í§ÊÁعä¾Ãª¹Ô´¹Õé»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÓÁ×Í â´Â¨Ð㪌¹éÓμŒÁ¼ÊÁ¡ÑºàËÅŒÒãËŒà¨×ͨҧ ã¹ÍÑμÃÒʋǹ 3:1 Ëҡ໚¹à¾ÈªÒÂÇѾͷèըР´è×ÁàËÅŒÒä´Œ·‹Ò¹¨ÐäÁ‹¼ÊÁ¹éÓ à¾ÃÒÐÊÃþ¤Ø³¢Í§ÂÒ¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡¡Ç‹ÒáÅÐÃÑ¡ÉÒ ÍÒ¡ÒþÔÉä´ŒàÃçÇ¡Ç‹Ò Ê‹Ç¹¤¹ä¢Œ·ÕèÁÕâä»ÃШÓμÑÇ àª‹¹ àºÒËÇÒ¹ ËÃ×ÍâäËÑÇ㨠ËÃ×Í ÊμÃÕáÅÐà´¡ç ¨ÐËÅ¡Õ àÅèÂÕ §¡ÒüÊÁ μÇÑ ÂÒ´ŒÇÂÊØÃÒ á쨋 ÐãªÂŒ ÒμÁŒ ໹š μÇÑ »ÃÐÊÒ¹ÂÒá·¹ 2. ¡ÒÃÃÑ¡ÉҡóÕá¼Åໄ›ÍÂà¹‹Ò ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹à¨çºã¹ÃÐÂÐá¼Åໄ›ÍÂà¹‹Ò ¢Í§ÊӹѡÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙÇÑ´¾ÃËÁâÅ¡ ¨ÐàÃÔèÁ ´ŒÇ¡ÒáԹÂÒ¼§Ç‹Ò¹§Ù ¦‹Ò¾ÔÉÀÒÂã¹ áÅŒÇ ¨Ö§ÃÑ¡ÉÒá¼ÅÀÒ¹͡¤Çº¤Ù‹¡Ñ¹ä» 㹺ҧ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 117 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ ÃÒ·èÕá¼Åà¹‹Ò ÅØ¡ÅÒÁÁÒ¡ËÁͨÐá¹Ð¹ÓãËŒ¤¹à¨çºä»©Õ´ÂÒ»‡Í§¡Ñ¹ºÒ´·ÐÂÑ¡ÁÒ¡‹Í¹ à¾ÃÒÐà¡Ã§Ç‹ÒÂÒÊÁعä¾Ã·èÕ㪌ÍÒ¨àÊÕè§μ‹Í¡ÒÃμÔ´àª×éÍ ´ŒÇÂàËμØÇ‹ÒμÑÇÂÒʋǹÁÒ¡μŒÍ§ä» à¡çºàÍÒÁÒ¨Ò¡»†ÒáÅо×é¹´Ô¹ ËÁÍÊÁ¹Ö¡Í¸ÔºÒÂÇ‹Ò á¼Å๋ҹéѹÁÑ¡¨Ð¶Ù¡»´äÇŒ´ŒÇÂà¹×éÍ·Õè μÒÂáÅŒÇ à¾ÃÒЩйéѹËÒ¡äÁ‹·ÓãËŒà¹é×Í๋ҹÑé¹ËÅشŋ͹ÍÍ¡ÁÒàÊÕ¡‹Í¹ ¡ÒÃãËŒÂҷҨРäÁ‹¡Í‹ ¼Å·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã´æ ©Ð¹Ñé¹ ¼ÙŒÁÕá¼Åà»›„ͨҡ¾Ôɧ٨֧μŒÍ§ÃÑ¡ÉÒÀÒ¹͡´ŒÇ¡ÒÃ᪋ÂÒËÇÁ¡Ñ¹ä»´ŒÇ ¤Çº¤‹Ù仡Ѻ¡ÒáԹÂÒ¦‹Ò¾ÔÉÀÒÂã¹ â´Â¨Ð᪋ÂÒ»ÃÐÁÒ³ 1-3 Çѹ áÅŒÇáμ‹ÍÒ¡ÒÃÁÒ¡ ËÃ×͹ŒÍ¢ͧá¼Åà»›„Í àÁè×Íà¹é×ÍàÊÕ¶١ÂÒ᪋¡Ñ´ËÅØ´ÍÍ¡¡ÃзèѧàËç¹à¹×éÍ´Õ¡ç¨Ð㪌à¤Ãè×ͧ Á×ÍμÑ´á싧¢Íºà¹é×Íá¼Å๋ÒÍÍ¡¨¹ËÁ´áÅŒÇŌҧ´ŒÇ¹éÓÂÒ´‹Ò§·Ñº·ÔÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨Ð ãÊ‹ÂÒ¢¹Ò¹·èÕ㪌ÃÑ¡ÉÒá¼Åà»›„Í ËÅѧ¨Ò¡¡Ó¨Ñ´à¹×éÍ๋ÒËÁ´áŌǡç¨ÐŌҧá¼ÅáÅÐãÊ‹ÂÒ ¹éÓÁѹÃÑ¡ÉÒá¼Åà»›„ÍÂÍ‹ҧà´ÕÂÇ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç¨Ð¡Ô¹ÂÒ¦‹Ò¾ÔÉÀÒÂã¹ÇѹÅÐÊÒÁ¤ÃÑé§ â´Â¡Ô¹¤ÃéѧÅÐ 1 á¡ÇŒ ¡Í‹ ¹ÍÒËÒà 3 àÇÅÒ (àªŒÒ à·ÂèÕ § àÂç¹) ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢éֹ͋١Ѻ¢¹Ò´¢Í§á¼Å·Õèà»›„ÍÂà¹‹Ò ã¹ºÒ§ÃÒÂÍҨ㪌àÇÅÒ ¹Ñºà´×͹ àÁè×Íá¼ÅàÃèÔÁ´Õ¢éÖ¹¡ç¨ÐãËŒ¤¹ä¢Œ¡ÅѺä»ÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂμ¹àͧ·èÕºŒÒ¹ä´Œ â´ÂÂѧμŒÍ§ »¯ÔºμÑ Ôμ¹àª‹¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒμÇÑ ·ÊÕè Ó¹¡Ñ ÃÑ¡ÉÒ¾ÔÉ§Ù Å¡Ñ É³Ð¢Í§ÂÒ·ãèÕ ªÃŒ Ñ¡ÉÒ¾Ôɧ٠7 »ÃÐàÀ· ä´áŒ ¡‹ 1 ÂÒ¾‹¹ ¤ÅÒ¾ÉÔ Å´ºÇÁ »Ç´ 2. ÂÒ¾Ò´ Ōҧ¾ÉÔ 3. ÂÒâ»Ð ËÃÍ× ÂҾ͡´Ù´¾ÔÉ 4. ÂÒ᪋ ¡Ñ´ÅŒÒ§¾ÉÔ áÅÐà¹Íé× à¹‹Ò 5. ÂÒÍÁ á¡àŒ ÅÍ× ´ÍÍ¡ã¹»Ò¡ 㹨ÁÙ¡ 6. ÂÒ¡Ô¹ á¡Œ¾ÔÉÀÒÂã¹(·éѧª¹Ô´μŒÁáÅм§ÅÐÅÒ¡ѺÊØÃÒ¢ÒÇ ËÃ×͹éÓμŒÁËÃ×Í ¹Óé «ÒÇ¢ŒÒÇ 7. ÂÒ·Ò (·Ñ駪¹´Ô ¼§ãÊá‹ ¼ÅáÅЪ¹Ô´¹éÓÁѹà¤èÂÕ ÇÊÁعä¾Ã)

118 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ ÃÒ¡ÒÃÍÒËÒ÷Õ褹䢷Œ Õè¶Ù¡§¾Ù ÔÉ¡´Ñ ÃѺ»Ãзҹ䴌 ÃÒ¡ÒÃÍÒËÒÃáÊŧ¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ÁÕÁÒ¡ÁÒ¨¹¤¹ä¢ŒäÁ‹ÊÒÁÒö¨´¨Óä´ŒËÁ´ ¨Ö§á¹Ð¹ÓÃÒ¡ÒÃÍÒËÒ÷èÕ¤¹ä¢ŒÃѺ»Ãзҹ䴌¹Í¡¹Ñé¹ËŒÒÁà´ç´¢Ò´ ´Ñ§¹Õé à¹é×ÍËÁÙ (Ê´ áËŒ§) »ÅÒª‹Í¹ (Ê´ áËŒ§) »ÅҨǴ (Ê´ áËŒ§) »ÅÒ¡Ãк͡ (Ê´ áËŒ§) »ÅÒ«ÔÇ (Ê´ áËŒ§) »ÅÒÊÓÅÕ (Ê´ áËŒ§) ¡ŒØ§ (Ê´ áËŒ§) ¹Í¡ÃÒ¡Ò÷èÕÃкعéÕ ËŒÒÁ¤¹ä¢ŒÃѺ»ÃзҹÍ‹ҧà´ç´¢Ò´ áμ‹ËÒ¡ÁÕá¼Å๋Òà»›„Í ˌÒÁ¡Ô¹¢¹Á¤Ã¡ ¢¹Á¡ÃÇ ¢¹Á¢éÕÁÍ´ ¢¹Á¡Ç¹ à¡ÅÍ× ¹Óé μÒŠủ‡ ¢ŒÒÇà¨ŒÒ ¹éÓÁ¹Ñ ¾×ª ¹Óé Á¹Ñ ÁоÌÒÇ ´Õ»ÅÕ ËÑÇËÍÁ(àÅç¡ ãËÞ‹) ¾ÃÔ¡ä·Â(Ê´ áËŒ§) ÁйÒÇ ºÑǺ¡ ¼Ñ¡ËÇÒ¹ ¼Ñ¡¤Ð¹ŒÒ ÊÁŒ à¢ÕÂÇËÇÒ¹ áÅÐÃСÓ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 119 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ͧ¤¤ ÇÒÁÃãŒÙ ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ â´ÂÈÒÊμϾ¹×é ºŒÒ¹ ËÁÍ§Ù¾×¹é ºÒŒ ¹¤Í× ã¤Ã ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ ¾ºÇ‹ÒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹·èÕÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ¹éѹÂѧ¤§ÁÕ Í‹Ùã¹·ÑèÇ·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ʋǹãËދ໚¹ËÁͼٌªÒ áμ‹¡çÂѧÁÕËÁͼŒÙËÞÔ§ÍÂÙ‹ºŒÒ§ ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹á·º·Ø¡ÃÒÂÁÕ¡ÒÃ㪌Á¹μ¤Ò¶ÒËÇÁ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡àÇŒ¹¡Ã³ÕËÁÍàÍêÕÂÐ ¨Ò¡ÍÓàÀ;¹Á´§ÃÑ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ·èÕÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ àª‹¹à´ÕÂǡѺ ËÁÍÊÁ¹Ö¡·èըѧËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª·èÕäÁ‹ä´ŒãªŒ¤Ò¶Òã´æ ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅËÁͧ٠¾¹é× ºŒÒ¹·ÑèÇ»ÃÐà·È¾ºÇ‹ÒÁըӹǹÁÒ¡¡Ç‹Ò 130 ¤¹ ËÁͧ¾Ù ×鹺ŒÒ¹¨§Ö Âѧ¤§ÁÕº·ºÒ·ã¹ ¡ÒôÙáŤ¹ä¢Œ¶¡Ù §Ù¡´Ñ 㹪¹º·ÍÂÙ‹ ¾ºÇ‹ÒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹·èÕÁÕ»ÃÐʺ¡Òóã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒÂÒǹҹáÅÐÁըӹǹ¤¹ä¢ŒÁÒ ÃÑ¡ÉÒÁÒ¡ ¨ÐÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·èÕ¡Ñ´ä´ŒáÁ‹¹ÂÓ ÁÕ¤ÇÒÁàªèÕÂǪÒÞã¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒ¡¢Öé¹ ´Ñ§àª‹¹ ËÁÍÊÁ¹Ö¡ ¨Ñ¹·ÃÊÙμà ËÁÍà¤Å×è͹ ·Í§ÃÍ´ ËÁÍàÍÕêÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع ÃÇÁ·Ñé§ËÁÍʧ‹Ò ¨ØÌÒÃÁ ·ÓãËŒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹àËÅ‹Ò¹éÕ໚¹·èÕÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐä´ŒÃѺ ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡ªØÁª¹ »ÃÐʺ¡ÒóàËÅ‹Ò¹éÕª‹ÇÂãËŒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹áμ‹ÅФ¹ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧμ¹àͧ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁʹã¨àÃÕ¹ÃÙŒ·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾Ãã¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙÁÒ¡¢éÖ¹ ´Ñ§àª‹¹ ËÁÍàÍêÕÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع ·èÕä´ŒÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅèÕ¹àÃÕ¹Ì١Ѻ ËÁ;×鹺ŒÒ¹¤¹Í×è¹æáÅлÃѺμÓÃѺÂÒÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒá¼Åໄ›Í¨ҡ¾Ôɧ٨ҡ·Õèà¤Â㪌 Ç‹Ò¹ÍÖè§Í‹ҧà´ÕÂÇ »˜¨¨ØºÑ¹ãªŒÇ‹Ò¹ÊÒþѴ¾ÔÉ´ŒÇ ËÁÍʧ‹Ò ¨ØÌÒÃÁ «è֧䴌㪌ÊÁعä¾Ã ª¹Ô´μ‹Ò§æ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Åà»›„Í ·ÓãËŒÃٌNjÒÊÁعä¾Ã·Õè㪌áμ‹ÅÐμÑÇÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´Í‹ҧäà »˜¨¨ØºÑ¹ËÁÍʧ‹ÒàÅ×͡㪌ÃÒ¡μŒ¹»†Ò¹Ê´¼ÊÁ¹éÓÊÐÍÒ´·Òá¼Å â´ÂºÍ¡Ç‹Òä´Œ¼Å´ÕáÅÐ ÊдǡÊÓËÃѺ¤¹ä¢ãŒ ¹¡ÒùÓä»ãªŒ

120 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ ºÍ¡ä´ÍŒ ÂÒ‹ §äÃÇÒ‹ ¶¡Ù §Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¢ͧËÁͧپ×鹺ŒÒ¹¹Ñé¹äÁ‹áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹¹Ñ¡ â´Â㪌¡Òô٠ºÒ´á¼Å´ÙÃÍÂà¢ÕéÂÇ ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹·Ø¡ÃÒÂºÍ¡Ç‹Ò á¼Å·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´¶ŒÒ໚¹§Ù¾ÔɨÐÁÕÃÍ à¢ÕéÂǧ٠«Ö觡Ò÷èÕ¨ÐÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇ‹Ò໚¹§ÙÍÐäáѴ¹Ñé¹μŒÍ§ÍÒÈÑ»ÃÐʺ¡Òóã¹¡Òà ÃÑ¡ÉÒáÅСÒê‹Ò§Êѧà¡μ áμ‹à¹è×ͧ¨Ò¡ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧٷء»ÃÐàÀ· àËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓãËŒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹äÁ‹ä´ŒãÊ‹ã¨Êѧà¡μÅѡɳТͧºÒ´á¼Å·Õè ¶Ù¡¡Ñ´Ç‹Ò§Ù¾ÔÉáμ‹ÅлÃÐàÀ·ÁÕÃÍÂá¼Å·èÕ¡Ñ´áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹Í‹ҧäà àÇŒ¹áμ‹ËÁÍÊÁ¹Ö¡ ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó¨Ò¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ª‹ÇÂãËŒËÁÍÊÁ¹Ö¡ÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹ÒÞáÅÐ ÊÒÁÒö´ÙÅѡɳÐá¼Å·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´Ç‹Ò໚¹§Ù»ÃÐàÀ·ä˹¡Ñ´ ʋǹËÁÍàÍÕêÂЫÖè§ÁÕ¤¹ä¢ŒÁÒÃѺ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ»‚ÅлÃÐÁÒ³ 50-60 ¤¹ 㪌¡ÒÃÊѧà¡μÍÒ¡ÒÃáÅŒÇÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇ‹Ò¶Ù¡§Ù»ÃÐàÀ·ã´ ¡Ñ´ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕËÁÍàÍêÕÂÐÂѧãËŒ¢ŒÍÊѧà¡μÇ‹Ò ¡Ã³Õ¶ŒÒä´ŒμÑǧÙÁÒ´ŒÇÂáÊ´§Ç‹Ò¼ÙŒ¶Ù¡¡Ñ´ÁÑ¡¨Ð ä´ŒÃѺ¾ÔÉÁÒ¡à¾ÃÒЧ١ѴáŌǻŋ;ÔÉàμçÁ·èը֧˹ÕäÁ‹·Ñ¹ á싶ŒÒäÁ‹ä´ŒμÑǧÙÁÒÁÑ¡¨Ðä´ŒÃѺ ¾Ôɹ͌ Âà¾ÃÒЧ٩¡áÅŒÇ˹Õ

μÒÃÒ§·èÕ 6 áÊ´§¢ŒÍÁÙÅà¡èÕÂǡѺ§¾Ù ÔɨҡËÁͧ¾Ù é¹× ºÒŒ ¹áÅТ͌ ÁÅÙ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ª¹´Ô ÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡ËÁͧ¾Ù é¹× ºŒÒ¹ ¢ŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ä·Â: à¢Áà 侺Å٠ ¨¹Ô μ¡ÅØ áËÅ‹§·è¾Õ º ÃÍÂá¼Å·Õ¡è ´Ñ ÍÒ¡Òà ʶҹ·¡èÕ Ñ´ (2543) §ÙàË‹Ò : áËŧ‹ ·Õ辺 ÁÑ¡ÍÂμ‹Ù ÒÁ à¢ÂÕé Çμç¡ÅÁ»˜¡à¢ÒŒ à¹éÍ× ÍÒ¡Òö¡Ù ¡´Ñ »Ç´ÁÒ¡ ¶¡Ù ¡´Ñ ã¹ÃÙ ã¹¹Óé ໹š §·Ù èժͺËÒ¡Ô¹·Ø¡ »Ç˜ ÐàÇ¡ ãμ¶Œ ¹Ø ºÒŒ ¹ ¡Í§¿¹„ ·‹§Ø ¹Ò Å¡Ö ºÒ´á¼Å¨Ö§äÁ‹©¡Õ ¢Ò´ ºÇÁ ËÒ¡¨ºÑ ºÃàÔ Ç³·èÕ ËÃÍ× »Ò† á àÇÅÒ·èÕ ¾×¹é ·Õè·ÁèÕ ÕÍÒËÒÃáÁáŒ μ‹ μÐâÁ¡ ã¹Ë¹ÒŒ ÃÍŒ ¹¾ºÇÒ‹ ÁÑ¡à¢ÒŒ á싨ÐÁÕÊÕ´Ó á¼ÅÁÃÕ ¡Ù ÅÁ ¡´Ñ ¨ÐÁÍÕ Ò¡ÒÃÌ͹ ¶Ù¡¡Ñ´Á¡Ñ ໹š àÇÅÒ ºÃàÔ Ç³·ãÕè ¡ÅŒæ¡ºÑ ºÒŒ ¹ ÁÒÍÂãÙ‹ ¹ËŒÍ§¹éÓ ¡ÅÒ§¤¹× ÅѡɳÐàËÁ×͹à¢çÁ©´Õ ÂÒ·èÕ ¾ÔÉ¢¹éÖ ÊÁͧäÁ‹¾Ù´«ÖÁ ·ÕèÍÍ¡ËÒÍÒËÒà ¼¤ŒÙ ¹ áμ‹ÁÑ¡ªÍº·èªÕ ×é¹ ¨ÐÍÍ¡ËÒ¡Ô¹ÅÙ¡ä¡‹ ä¢ä‹ ¡‹ ¨ÁéÔ ºÃÔàdz¼ÔÇ˹§Ñ àËÁÍ× ¹ §‹Ç§¹Í¹ ¾ººÍ‹ Âã¹Ë¹ŒÒ½¹ á©Ð ºÒ§¤Ã§éÑ ¡çËÒ¡Ô¹ ¤Ò§¤¡ ¶¡Ù áμ¹ËÃÍ× μÍ‹ μÍ‹  ÁÕ Ë¹§Ñ μÒμ¡á¹¹‹ ˹Ҍ Í¡ ʋǹã¹Ë¹ŒÒ˹ÒÇ ã¹¹éÓ àÅÍ× ´ÍÍ¡ËÃÍ× «ÖÁ໚¹àÁ´ç ¶ÒŒ ÁÃÕ ÍªÓé áÊ´§Ç‹Ò ¾º¶Ù¡¡Ñ´ä´ŒàÁè×Íä» à˧×Íè ·Õè»Ò¡á¼Å á¼Åá´§ »ÅÍ‹ ¾ÉÔ ÁÒ¡ á¼ÅÍÒ¨ Êǹ ˹ŒÒÃÍŒ ¹ÁÑ¡ ¢ÂÒªŒÒäÁ‹¡ÇÒŒ §ÁÒ¡¹Ñ¡ äËÁŒ à»›„Í ÁÍÕ Ò¡Òà ¶Ù¡¡Ñ´·ºèÕ ŒÒ¹ ¡Òà ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ á¼Å¨ÐºÇÁ á¼Å໛̈́ Âä´Œ ¾Í§¹éÓ¾ÔÉ ¹éÓ¾ÉÔ ¨Ð ¶¡Ù §ÙàË‹Ò¡´Ñ ¨§Ö ¾º ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ËÒ¡Ã¡Ñ ÉÒäÁ‹´Õ à˹ÂÕ Ç ä´Œ·¡Ø Ä´¡Ù ÒÅ §¨Ù §ÍÒ§ : áËÅ‹§·Õ辺 ÊØÃÔ¹·Ã¾ º ÁÕÃÍÂà¢éÕÂÇ 2 à¢ÕÂé Ç ÁÍÕ Ò¡ÒûǴÁÒ¡ ¾ºª¡Ø ªØÁμÒÁ»†Òà¡Í× º »Ç˜ ÐàÇ¡ á¶Çà¢ÒáËÅÁ »†Òä·¹ÂÔ Á »Ç´μÅÍ´·Ñé§μÑÇ ·Ø¡ÀҤ㹻ÃÐà·Èä·Â ¡ÐäºÂ ¾ºμÒÁà¢Ò ÅÓËÇŒ ·èÕÁÕ¹Óé áÅÐªÒ ¾ÉÔ §á٠ç â´Â¾ºÁÒ¡·Ò§ÀÒ¤ ÁÕÅÒ¤ŌÒÂæ §ÊÙ §Ô ªÒÇ ÁÒ¡ ÁÑ¡§Ç‹ §¹Í¹ ãμŒ äÁª‹ ͺ¤ÇÒÁÃÍŒ ¹ ºÒŒ ¹ºÒ§¤¹ä»μàÕ ¾ÃÒÐ á¼Å¨Ðá´§¢éֹ໹š ªÍº¹Í¹μÒÁ·àèÕ Â¹ç æ 121 ࢌÒã¨ÇÒ‹ ໚¹§ÙÊ§Ô ¨Ð¡Ñ´ ǧ¡ÇÒŒ §¢éÖ¹àÃÇç ÁÒ¡ હ‹ ¡Í伋 â¾Ã§äÁŒ àÁèÍ× ¶Ù¡ÃØ¡ÃÒ¹ ¹éÓ¾ÔÉäÁ‹à˹ÕÂÇ «Í¡ËÔ¹ ¾ºã¹»Ò† ·ºÖ

μÒÃÒ§·Õè 6 (μ‹Í) áÊ´§¢ŒÍÁÅÙ à¡ÂèÕ Ç¡Ñº§¾Ù ÔɨҡËÁͧ¾Ù ×¹é ºÒŒ ¹áÅТ͌ ÁÙÅ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà 122 ª¹Ô´ÊÑμǏ¾ÉÔ ¢ŒÍÁÙŨҡËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹ ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ä·Â: à¢Áà 侺Ùŏ ¨¹Ô μ¡ØÅ ¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ áËŧ‹ ·è¾Õ º ÃÍÂá¼Å·¡Õè ´Ñ ÍÒ¡Òà ʶҹ·¡èÕ Ñ´ (2543) §¨Ù §ÍÒ§ : ºÒ§ÃÒ¶¡Ù ¡´Ñ áÅÇŒ à´Ô¹ ᶺÀÙà¢Ò »†Ò·Öº â´ÂªÍºÍÂãÙ‹ ¡ÅŒáËÅ‹§ »˜ÇÐàÇ¡ ä´äŒ Á¡‹ Õ¡è ŒÒÇ¡àç ÊÂÕ ªÕÇÔμ ¹éÓÅÓ¸Òà ÍÒÈÑÂÍÂÙã‹ ¹ ¡ÐäºÂ »†Ò ÀàÙ ¢Ò ËÃÍ× ªÒ»҆ (μ‹Í) ÁÑ¡ÍÒÈÑÂã¹»Ò† ¾º ·èÇÑ ä»μÒÁ·ÃèÕ ÒºÅ‹ØÁ §ÙÊÒÁàËÅÕèÂÁ áËŧ‹ ·èÕ¾º Í‹ٷÕÃè Ù¨ÍÁ ÁÃÕ ÍÂà¢ÕÂé Ç ÍÒ¡Ò÷¶èÕ ¡Ù ¡Ñ´ ºÃàÔ Ç³·Õè á¶Ç¨ÍÁ»ÅÇ¡ »†ÒªÒÂàŹ ·§‹Ø ¹Ò : μÙÁàμÕ§ »ÅÇ¡ ÅÓËÇŒ  »†Ò ¨ÐäÁ‹ ¶¡Ù ¡Ñ´¨ÐÌ͹ áμ‹äÁ‹ ÅÓËÇŒ  㹻†Òá ªÍº¢´¹Í¹μÒÁ⤹ »Ç˜ СÃÂÑ ÍÂÙ¡‹ ÅÒ§·‹§Ø ËÃ×Í¡Åҧᨌ§ Ì͹෋ҡºÑ §àÙ Ë‹Ò äÁ‹ ¡Í伋 ÅÐàÁÒÐäÁŒ ¤‹Í»Ǵ ÁÍÕ Ò¡ÒçNj § ¾§ËÞŒÒÃÁÔ ¹Óé ÍÍ¡ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ¨Ð«‹Í¹μÑÇäÁ‹ÍÍ¡ ¹Í¹ á¼ÅäÁà‹ »„›Í ÁÕ ËÒ¡¹Ô μÒÁÅÓ¹Óé Á¡Ñ ËÒ¡Ô¹ ÍÒ¡Òûҡá¢ç§áÅЪÍç ¡ ¾º·Ò§ÀÒ¤ãμŒ äÁ‹©¡ μÒÂä´Œ Á¾Õ ÔÉÁÒ¡¡ÇÒ‹ §Ù ¡Ñ´ ¹Í¡¨Ò¡¤¹à´Ô¹ ·ÑºÊÁÔ§¤ÅÒ ¾ÔɨÐÃÍŒ ¹ ä»àËÂÕºËÃÍ× à´Ô¹¼‹Ò¹ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ «ÁÖ à«Ò ÍÍ¡ ËÒ¡¹Ô àÇÅҾź¤èÓ ¨¹¶§Ö ¡ÅÒ§¤¹× ÁÕ ÍÒ¡ÒÃàËÁ×͹§àÙ ËÒ‹ §áÙ ÁÇà«Ò¡´Ñ

μÒÃÒ§·èÕ 6 (μÍ‹ ) áÊ´§¢ŒÍÁÙÅà¡ÂÕè Ç¡ºÑ §Ù¾ÔɨҡËÁͧ¾Ù ×¹é ºÒŒ ¹áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ª¹Ô´ÊÑμǾ ÔÉ ¢ÍŒ ÁÙŨҡËÁͧ¾Ù é×¹ºŒÒ¹ ¢ÍŒ ÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ä·Â: à¢Áà 侺Å٠ ¨Ô¹μ¡ØÅ áËÅ‹§·Õ¾è º ÃÍÂá¼Å·è¡Õ Ñ´ ÍÒ¡Òà ʶҹ·¡Õè ´Ñ (2543) §·Ù ѺÊÁ§Ô áËŧ‹ ·Õ¾è º ªÍºÍ‹μÙ ÒÁ ÁÃÕ ÍÂà¢éÂÕ ÇáÅÐÁàÕ Ë§è×ÍÍÍ¡ ÍÒ¡ÒÃàÁ×Íè ¶Ù¡¡´Ñ μÑÇ ·ÕèªÁ‹Ø ã¡Å¹Œ éÓ ã¹ ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹¾ºã¹ÀÒ¤ ¤ÅÒ ¨ÍÁ»ÅÇ¡ Í‹ãÙ ¹ÃÙ ¾º·Õè Ãͺæ á¼Å áÅÐÁºÕ ÇÁ à¹ç Á¹Õ Óé ÅÒÂà˹ÕÂÇæ ºŒÒ¹ ¤¹·¹Õè ͹㹠ÍÕÊÒ¹ »ÃÒ´à»ÃÕÂÇ : »˜Ç Ð«Í ª‹ÁØ ã¡ÅŒáËŧ‹ ¹éÓ ÍÍ¡ Ãͺæ ÃÍ·è¡Õ ´Ñ ÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡ÁÒ¡ ºÇÁ ÁŒ§Ø ¡ç¶¡Ù ¡´Ñ ä´Œ ÇÍ‹ §äÇ ÍÍ¡ËÒ¡Ô¹ à¢ÁÒ ËÒ¡¹Ô àÇÅÒ¡ÅÒ§¤¹× Á¾Õ ÉÔ ÃͺæÃÍ·¶Õè ¡Ù ¡´Ñ ºÒ§ ¡ÅÒ§¤¹× ¾ºμÒÁ·ÕèªÁ‹Ø »˜ÇСÃÑ ÁÒ¡ §·Ù ºÑ ÊÁÔ§¤ÅÒ·ÕèÁÕËÒ§ ¤Ãéѧ§ªÙ ¹´Ô ¹¨éÕ ÐÍÁ¹éÔÇËÑÇ ª¹×é ã¡ÅŒ¹Óé ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ÊÃÍÁ´ÒÇ á´§Á¾Õ ÔÉÁÒ¡ ʋǹËÒ§´Ó áÁà‹ ·ÒŒ ¢³Ð¹Í¹ËÅѺ Ëź«Í‹ ¹μÒÁãμ¢Œ ͹ ¾ÉÔ ¹ÍŒ  μÇÑ ãËÞÁ‹ ¡Ñ ¨ÐÍÂÙ‹ àÁÍè× ä»¾º¨ÐÁÍÕ Ò¡ÒÃμÑÇ äÁŒËÃ×Íã¹â¾Ã§ ÃÁÔ ËÇŒ Âá©Ðæ μÇÑ àÅç¡Á¡Ñ à¹ç ÁÒ¡ÍÒ¨àÊÕªÕÇÔμä´Œ ºÒ§¤Ãé§Ñ ¾ºμÒÁ·‹Ø§¹Ò ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ ͺ‹Ù ¹ºÒŒ ¹ ¶Ù¡¡Ñ´º‹Í·ÊèÕ Ø´ ¤×Í ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ Ä´Ù˹ÒÇ ÀÒÂËÅ§Ñ ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ¢ÒŒ ÇáÅŒÇ à¹Íè× §¨Ò¡§¨Ù ÐÍÍ¡ËÒ àËÂÍ×è ¤Í× Ë¹Ù ºÒ§¤Ãé§Ñ ÍÒ¨¡´Ñ ¤¹ã¹ºŒÒ¹ª‹Ç§ àÇÅÒ¤¹¡ÓÅ§Ñ ¹Í¹ ËÅѺâ´Â੾ÒФ¹·Õè ¹Í¹ã¹âÃ§Ê¢Õ ŒÒÇ âçà¡çº¢ŒÒÇáÅÐÁÑ¡¨Ð 123

μÒÃÒ§·èÕ 6 (μÍ‹ ) áÊ´§¢ŒÍÁÙÅà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ §Ù¾ÉÔ ¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹áÅТ͌ ÁÅÙ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà 124 ª¹´Ô ÊÑμǏ¾ÉÔ ¢ÍŒ ÁÙŨҡËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹ ¢ÍŒ ÁÙÅ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ä·Â: à¢Áà 侺Ùŏ ¨¹Ô μ¡ØÅ ¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ §·Ù ºÑ ÊÁÔ§ áËŧ‹ ·¾èÕ º ÃÍÂá¼Å·¡èÕ ´Ñ ÍÒ¡Òà ʶҹ·¡Õè ´Ñ ¤ÅÒ (μÍ‹ ) (2543) äÁ‹ÃμÙŒ ÑÇÇ‹Ò¶¡Ù §Ù¡Ñ´ §àÙ ¢ÂÕ Ç áËÅ‹§·¾Õè º ¾ºÍÂÙº‹ ¹ ÃÍÂà¢ÂÕé Ç à¢ÂéÕ Ç¨ÐàÅç¡ ÁÕÍÒ¡ÒûǴÁÒ¡ ¨ÐÁÕ μ¹Œ äÁŒ ¡Ô§è äÁŒ à¾ÃÒÐà¢ÂéÕ Ç¢Í§§Ù ËÒ§äËÁŒ : μŒ¹äÁŒ ºÒ§ª¹Ô´¾ºμÒÁ ÃÍÂà¢ÂéÕ Ç·Õ¡è ´Ñ ¨ÐºÇÁá´§ ÍÒ¡ÒúÇÁÁÒ¡¡ÇÒ‹ §Ù ËÅ§Ñ ¤ÒºŒÒ¹ ·ºÑ ÊÁ§Ô ¤ÅÒÁÕ¢¹Ò´ »Ç˜ ТÇÕ »†Ò¡ÅŒÇÂ μŒ¹ÁТÒÁ ª¹´Ô Íè×¹ºÒ§¤¹ºÇÁ·é§Ñ àÅç¡ÁÒ¡ ªÍº¢âÁ¡Թä¢ä‹ ¡‹ã¹Ã§Ñ μÇÑ à»Í„›  àÅÍ× ´ÍÍ¡·Õè ªÍºäŨ‹ ѺáÁŧ ºÒ§ª¹Ô´ á¼Å ¨ÑººÃÔàdz·¶èÕ ¡Ù ¡´Ñ ÍÒÈÑÂà¡ÒÐμÒÁ¡§èÔ äÁŒ ÍÂÙμ‹ ÒÁμ¹Œ Áѹ·Õμè ´Ñ ¡Í§äÇŒ ´Ù¨ÐÌ͹ ºÃÔàdz·¶èÕ Ù¡ ãμŒËÅ§Ñ ¤ÒºŒÒ¹ ãμŒ¶Ø¹ ¡Ñ´ÁàÕ Ë§èÍ× ÍÍ¡ÁÒ¡ ºÒŒ ¹ ªÍºËÒ¡Ô¹¡ÅÒ§ ¤×¹ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴ Í‹ҧÃعáç·¹Ñ ··Õ Õ趡٠¡Ñ´ áÅÇŒ ¤‹ÍÂæËÒÂã¹ 5-6 ªÇÑè âÁ§ ºÃàÔ Ç³·èÕ ¶Ù¡¡´Ñ ¨ÐºÇÁÍÂÒ‹ § ÃÇ´àÃÇç ã¹ÃÐÂÐ 3-4 Ç¹Ñ áá ÁàÕ ÅÍ× ´ÍÍ¡ ¨Ò¡ÃÍÂà¢ÕÂé Ç áμä‹ Á‹ ÁÒ¡ ÁÕ¨éÓàÅÍ× ´ÍÍ¡ãμŒ ¼ÇÔ Ë¹§Ñ ໹š ¨´Ø æ ·ÑèÇ μÇÑ àÅ×Í´ÍÍ¡¨Ò¡á¼Å

μÒÃÒ§·èÕ 6 (μ‹Í) áÊ´§¢ŒÍÁÅÙ à¡ÕèÂǡѺ§¾Ù ÔɨҡËÁͧپé×¹ºŒÒ¹áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ª¹Ô´ÊμÑ Ç¾ ÔÉ ¢ŒÍÁÙŨҡËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ ¢ŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ä·Â: à¢Áà 侺Ùŏ ¨¹Ô μ¡ÅØ áËÅ‹§·è¾Õ º ÃÍÂá¼Å·èÕ¡Ñ´ ÍÒ¡Òà ʶҹ·Õ¡è Ñ´ ¶¡Ù ¡´Ñ ·Õâè ŧ‹ àμÂÕ ¹ (2543) §Ù¡Ð»Ð : áËÅ‹§·Õ¾è º ÁÑ¡Í‹ãÙ ¹ ÃÍÂà¢éÕÂǨЩ¡Õ ÁÕàÅ×Í´«ÖÁ àÁ×èÍ¡Ãд١ »Ç´ÃÍŒ ¹ ËÃÍ× ´§ãºäÁŒË¹Ò ÍÍ¡ËÒ¡Ô¹àÇÅÒàÂ¹ç »Ðà»ÅÕêÂÐ ´Ô¹·ÃÒ ¾ºä´μŒ ÒÁ¶¹¹ ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨ÁàÕ ÅÍ× ´äËÅ àËÁ×͹ä¿äËÁŒ àÅÍ× ´ áÅСÅÒ§¤×¹ ÍÒÈÂÑ ã¹ μ¹Ñ Ãя ·Ò§à´Ô¹·èÕ໚¹¶¹¹´Ô¹ μÅÍ´àÇÅÒà¢éÂÕ Ç§Ù⤌§ ÍÍ¡·áèÕ ¼ÅáÅÐàÊŒ¹¢¹ ´Ô¹»¹·ÃÒ μÒÁÊǹ Ê¨Õ Ð¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº´¹Ô «‹Í¹ ¤ÅŒÒÂæ¡ºÑ à¤Ã×Íè §ËÁÒ à¹Í×é àÂ×èÍÍÍ‹ ¹ ã¹»Ò¡ äË ÁÑ¡Ëź«‹Í¹μÇÑ μÇÑ μÒÁãμŒãºäÁŒ áÅÐ㹠ǧàÅçº ( ) ·Óã˺Œ Ò´á¼Å áÅШÁ¡Ù ¶‹ÒÂàºÒ μÒÁ·ÕÃè ¡ÃÔÁ·Ò§ã¹ ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ ºŒÒ¹ äÁ‹ÍÂÙ‹º¹μŒ¹äÁŒ Áͧ ©¡Õ ¢Ò´àËÇÍÐËÇÐ á¼Å ¶‹ÒÂ˹ѡÁàÕ ÅÍ× ´ ÁÕ àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ໹š §·Ù èÕ ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ äÁ‹¤Í‹ ÂàËç¹àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ¡´Ñ μÓè ¡Ç‹Ò§Ùª¹´Ô ͹è× ¶ŒÒ໹š ÍÒ¡Òþͧ¹éÓ¾ÉÔ ËÃ×Í ªÍº¢´μÑǹ͹¹Ôè§æ ¨§Ö ªÍºÍÍ¡ËÒ¡Ô¹àÇÅÒ §·Ù ÁÕè ÕÍÒÂ¼Ø Å´Ñ à¢éÂÕ ÇÍÒ¨ÁÕ ¢Ö¹é â¼Ð¾ÉÔ ËÅѧ§Ù¡´Ñ Í‹ÙμÒÁ«Í¡Ë¹Ô ãμŒ ¡ÅÒ§¤×¹ Á¡Ñ äÁ‹¡´Ñ ¤¹áμ‹ à¢éÂÕ Ç§Í¡ÍÍ¡ÁÒà¾ÁÔè ¢ÒŒ § 1-2 Ç¹Ñ ¡Í§ãºäÁÃŒ Ç‹ § àÁè×Í¡´Ñ ËÒ¡¡´Ñ áÅÇŒ äÁ‹¤Í‹ ÂË¹Õ ÅÐ˹§Öè à¢ÕéÂÇËÃÍ× Êͧ ¤¹áÅŒÇ Á¡Ñ äÁà‹ ÅÍé× Â Ë¹Õ §ÙáÁÇà«Ò: äÁ¤‹ Í‹ ¾ºã¹ÊÃØ Ô¹·Ã μÑǧ٠ÁÃÕ ÍÂà¢ÂéÕ Ç ÍÒ¡ÒÃäÁ¤‹ Í‹ »Ǵ §‹Ç§ ·‹Ø§¹Ò ¡Í§¿Ò§ ¾ºÁҡᶺÀÒ¤¡ÅÒ§ »˜Ç ÐÊй֧ ¨ÐàÂ繡ÇÒ‹ §Ùª¹´Ô Í×¹è æ ¹Í¹ ÁàÕ ÅÍ× ´ÍÍ¡μÒÁ ËÒ¡¹Ô ª‹Ç§¾Åº¤èÓáÅÐ áËÅ‹§·è¾Õ º ªÍºÍÂÙ‹μÒÁ ¼ÔÇ˹ѧ´ÇŒ ÂÍÒ¡ÒûǴ ¡ÅÒ§¤¹× ÍÒÈÑÂÍ‹ٷèÕ »Ò† ¡Í§¿Ò§ ¿†Í¹¢ÒŒ Ç ¹ÍŒ ·ÓãËäŒ »ÃѺ¡Òà ´Í¹ ·Ø‹§¹Ò ¢´μÇÑ ÁÑ¡äÁ‹¢éÖ¹μ¹Œ äÁŒ Ã¡Ñ ÉÒªÒŒ ¹Í¹μÒÁâ¾Ã§´Ô¹ «Í¡ËÔ¹ËÃÍ× ¾§ËÞŒÒá äÁ‹¢é¹Ö μ¹Œ äÁŒ 125

126 μÒÃÒ§·èÕ 6 (μÍ‹ ) áÊ´§¢ŒÍÁÅÙ à¡èÕÂÇ¡ºÑ §Ù¾ÉÔ ¨Ò¡ËÁͧ¾Ù é×¹ºŒÒ¹áÅТ͌ ÁÅÙ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ ª¹´Ô ÊÑμǏ¾ÔÉ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡ËÁͧ¾Ù é×¹ºÒŒ ¹ ¢ÍŒ ÁÅÙ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ä·Â: à¢Áà 侺Ùŏ ¨¹Ô μ¡ØÅ áËÅ‹§·è¾Õ º ÃÍÂá¼Å·è¡Õ ´Ñ ÍÒ¡Òà ʶҹ·Õ¡è ´Ñ (2543) §´Ù ¹Ô : áËÅ‹§·Õ辺 ã¹´¹Ô â¤Å¹ ¾ºÃÍÂà¢ÕÂé Ç 2 à¢éÕÂÇ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴäÁÁ‹ Ò¡ ¶Ù¡¡´Ñ ¢³Ð´Ó¹Ò ÂѧäÁÊ‹ ÒÁÒöà·ÂÕ º »Ç˜ Ðä´ á¼ÅºÇÁÁÒ¡ ËÒ¡Ã¡Ñ ÉÒ ºÃàÔ Ç³·¶èÕ Ù¡¡´Ñ ¨ÐàÂç¹ ÍÂÙ‹ã¹¹Óé ¢³Ð¨Ñº à¤Õ§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃä´Œ äÁ‹´áÕ ¼ÅÍҨໄ͛ Âä´Œ ¨Ò¡¹¹Ñé ¼ÙŒ·Õè¶Ù¡¡Ñ´¨Ð »ÅÒ ¤Í‹ Âæ «ÁÖ »Ò¡á¢ç§ ÍÒ¨μÒÂä´Œ ÃÑ¡ÉÒäÁ‹·Ñ¹ à¾ÃÒФ´Ô Ç‹ÒäÁà‹ »š¹ÍÐäà áÁ§ÁÁØ ºÃÔàdzºÒŒ ¹ ·Ø‹§¹Ò μ¹Œ äÁŒ ÁÕÃÍÂá´§àÅç¡æ ºÒ§¤ÃÑé§ ¶ÒŒ ¶Ù¡áÁ§ÁØÁ¡Ñ´ÁÒ¹Ò¹ ·ÕèºÒŒ ¹ ·‹Ø§¹Ò Êǹ áÁ§ÁÁØ áÁÁ‹ Ò‹ Â´Ó ÁÕ ã¹Êǹ ÁͧäÁà‹ Ëç¹ áÅÐäÁä‹ ´àŒ ÍÒà¢ÂÕé ÇÍÍ¡ ÅÇ´ÅÒ¤ÅÒŒ Âû٠¨ÐªÒºÃàÔ Ç³·Õ趡٠¡Ñ´ ¹Ò́¡Ò·ÃÒÂÊÕá´§ÊÁŒ ˹ÒÇÊè¹Ñ àÁÍ×è ÍÒ¡ÒÈà¹ç Í´ً ŒÒ¹ãμÊŒ ‹Ç¹·ŒÍ§ ËÃ×ͽ¹μ¡ »Ç´ÈÃÕ ÉÐ ËÒ¡¶¡Ù ¡´Ñ ÁÕÍÒ¡Òà àÃéÍ× Ãѧ ËÇÒ´¡ÅÇÑ áÅÐ à¨çº à˧×èÍÍÍ¡ÁÒ¡ μ¡ã¨§‹Ò હ‹ àÁ×Íè ä´ŒÂÔ¹ »Ç´·ÍŒ §ËÒÂã¨áÅÐ àÊÂÕ §¿Ò‡ Ìͧ¨Ðμ¡ã¨ ¾´Ù ÅÓºÒ¡ ÍÒ¡ÒÃ໹š ¡ÅÇÑ ªÑèǤÃÒÇáŌǡçËÒÂ໹š »¡μÔã¹Ë¹§Öè ǹÑ

μÒÃÒ§·èÕ 6 (μ‹Í) áÊ´§¢ÍŒ ÁÅÙ à¡èÂÕ Ç¡ºÑ §¾Ù ÉÔ ¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ¹é× ºŒÒ¹áÅТ͌ ÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ª¹´Ô ÊμÑ Ç¾ÉÔ ¢ÍŒ ÁÙŨҡËÁͧ¾Ù é×¹ºÒŒ ¹ ¢ÍŒ ÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ä·Â: à¢Áà 侺Ùŏ ¨Ô¹μ¡ÅØ áËŧ‹ ·¾Õè º ÃÍÂá¼Å·èÕ¡´Ñ ÍÒ¡Òà ʶҹ·è¡Õ ´Ñ (2543) μТҺ ªÍºÍÒÈÑÂÍÂã‹Ù μ¢Œ ͹äÁŒ ÃÍÂá¼Å·è¶Õ ¡Ù ¡´Ñ ¨ÐÁÕ 2 ÃÙ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴáÅкÇÁ ãμ¢Œ ͹äÁŒ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ¨Ð«Í‹ ¹ÍÂã‹Ù ¹ ËÃ×ͧ͡äÁŒ·ÕèÇÒ§º¹¾¹×é ´Ô¹ àÅç¡æ ºÃÔàdzá¼Å¡‹Í¹ ¨Ò¡ ¡Í§äÁŒ ¡Í§¼ŒÒ·Õè ·Õèà¹ç ÁÕà¢ÂéÕ Ç¾ÉÔ 1 ¤Ù‹ ¹¹Ñé ¨Ð»Ç´¢Öé¹ä»·Õâè ¤¹ ªé×¹æ àÁÍè× ¡Ñ´¨Ð»ÅÍ‹ ¾ÉÔ á¢¹ËÃÍ× â¤¹¢Ò ¡Òà ·ÓãËŒà¡´Ô ÍÒ¡ÒúÇÁ »Ç´ÁÒ¡àËÅ×Í·¹ àÁ×èÍ »Ç´ á´§ Ì͹ ÃÒ·Õè ¶Ù¡¡´Ñ ÍÂÒ‹ ãËŒ¶Ù¡¹éÓ á¾Œ¾ÉÔ ÍÒ¨¾ºÍÒ¡Òà à¾ÃÒШзÓãËŒ»Ç´ÁÒ¡ »Ç´ÈÕÃÉÐ ã¨ÊÑè¹ ¢Ö¹é Á¹Ö §§ ¤Å¹è× äÊŒ ÍÒà¨ÂÕ ¹ μ‹ÍÁ¹éÓ ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ áÁ§»†Í§ªÒŒ § ¾ºä´·Œ èÇÑ ä»ã¹·èÕÁ´× ª×é¹ÍºÑ Á¾Õ ÉÔ ÍÍ‹ ¹¡ÇÒ‹ μТҺ »Ç´ºÃàÔ Ç³·Õè¶Ù¡¡Ñ´ÁÒ¡ ºÃàÔ Ç³·èÕáæ àËÅÍ× §ºÃàÔ Ç³ã¡ÅŒà¤ÂÕ § ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ (áÁ§àÇÒ) àÁÍè× ¶Ù¡¡´Ñ ¨ÐÁÃÕ ÍÂà¢ÕéÂÇ ºÒ§¤Ã§éÑ »Ç´àËÁ×͹ âμáÅС´à¨ºç â´Â áÁ§»†Í§ 2 ÃÍÂàÅç¡æ ºÇÁá´§ àÊÕ´ᷧ件֧ËÇÑ ã¨ ·èÇÑ ä»äÁË عáç¶Ö§¢éѹ ºÇÁ á´§ Ì͹ ºÃàÔ Ç³ àÊÂÕ ªÇÕ Ôμ ·èÕ¶Ù¡¡´Ñ ÁÕà˧è×ÍÍÍ¡ ·Õè»ÅÒÂËÒ§ÁÕàËÅ¡ç ä¹ 127 àÁÍè× μÍ‹ ¨РÁÇŒ ¹ËÒ§ ¢éÖ¹àÍÒàËÅç¡ã¹á·§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº»Å‹Í¹Óé ¾ÉÔ ·Õ辺ºÍ‹ ÂÁÒ¡·ÊÕè Ø´

128 μÒÃÒ§·èÕ 6 (μÍ‹ ) áÊ´§¢ŒÍÁÅÙ à¡ÂÕè Ç¡ºÑ §Ù¾ÉÔ ¨Ò¡ËÁͧپé¹× ºÒŒ ¹áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ ª¹Ô´ÊÑμǏ¾ÉÔ ¢ÍŒ ÁÙŨҡËÁͧپ¹×é ºŒÒ¹ ¢ÍŒ ÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ä·Â: à¢Áà 侺Ùŏ ¨Ô¹μ¡ÅØ áÁ§»Í† §ªÒŒ § áËÅ‹§·èÕ¾º ÃÍÂá¼Å·è¡Õ ´Ñ ÍÒ¡Òà ʶҹ·Õ¡è Ñ´ (áÁ§àÇÒ) (2543) áÁ§»†Í§ ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨ÁÕÍÒ¡Òà ¤Í× “áÁ§»†Í§ªŒÒ§” (μÍ‹ ) ÁÒ¡ હ‹ ÁÕ¼¹è× á´§·Ñ§é ËÃÍ× “áÁ§àÇÒ”äÁ‹ªÍº μÑÇ áÅÐÁäÕ ¢ŒÊ§Ù ºÒ§ áʧÊÇÒ‹ § ÁÑ¡¨ÐËź ÃÒÂÍÒ¨ÁÍÕ Ò¡ÒûǴ «‹Í¹μÇÑ Í‹μÙ ÒÁʶҹ·èÕ áÅÐÁÖ¹ÈÃÕ ÉÐÃÇ‹ Á´ÇŒ  Á´× áÅЪ¹é× ÍÒ¨ÁÕ ÍÒ¡ÒûǴàÅ硹͌  ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨ÁÍÕ Ò¡Òà »Ç´ÁÒ¡ Á¾Õ ÉÔ μÍ‹ Ãкº»ÃÐÊÒ· ÊÇ‹ ¹ ¹ÍŒ ÂÁ¾Õ ÔÉμÍ‹ Ãкº âÅËÔμ ÃÍÂá¼Å¨ÐÁÕ ÅѡɳФÅÒŒ Âà¢çÁá·§ ÃàÙ ´ÕÂÇ ÍҨ໚¹ÃÍ äËÁŒ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºŒÒ¹ 129 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼ÙŒ¶¡Ù ÊÑμǾ ÉÔ áÅЧ١´Ñ ´ŒÇ¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºŒÒ¹ àÁè×ÍμÃǨÇÔ¹Ô¨©Ñ¤¹ä¢ŒáÅŒÇ ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹¨Ðá¡áÂÐ ÍÒ¡Òâͧ¼ŒÙ¶Ù¡¾ÔÉÇ‹ÒÁÕ ÍÒ¡ÒÃÁÒ¡ËÃ×͹ŒÍ ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¹éըЪ‹ÇÂã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤¹ä¢Œ·ÕèÁÕÍÒ¡Ò÷èÕä´ŒÃѺ¾ÔÉ ÁÒ¡¡Ñº¤¹ä¢Œ·Õèä´ŒÃѺ¾ÔɹŒÍ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ÁÕ¡ÒûÃѺÇÔ¸Õ¡Òà ÃÑ¡ÉÒã¹¼ŒÙ·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´áμ‹ÅФ¹áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»μÒÁÅѡɳÐÍÒ¡Òà ´Ñ§àª‹¹ ËÁÍàÍÕêÂÐÁÕ ¡ÒûÃѺ¢¹Ò´ÂÒãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ºÑ ÍÒ¡Òâͧ¼Ù¶Œ Ù¡§Ù¡Ñ´ â´Â´ÇÙ ‹Ò໹š à´¡ç ¼Ù㌠ËÞ‹ ÁÍÕ Ò¡Òà ÁÒ¡ËÃ×ÍÁÕÍÒ¡ÒùŒÍ ÃÇÁ·éѧ¡ÒÃÁÕâä»ÃШÓμÑÇ ËÁÍàÍÕêÂШоԨÒóÒãËŒÂÒã¹¢¹Ò´·Õè áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ áÅÐàÁè×ÍãËŒÂÒä»áÅŒÇËÒ¡¾ºÇ‹Ò¤¹ä¢ŒºÒ§ÃÒ·ÕèÂѧÁÕÍÒ¡ÒûǴËÃ×ÍÍÒ¡Òà ºÇÁ ËÁÍàÍÕêÂШо͡ÂÒãËŒ«éÓ áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œáμ‹ÅÐÃÒ¹Ñé¹äÁ‹àËÁ×͹ ¡Ñ¹¢Ö鹡ѺÍÒ¡Òà àÁ×è;ԨÒóҡÒÃÃÑ¡ÉҢͧËÁͧپé×¹ºŒÒ¹·ÕèÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅä´Œ ¾ºÇ‹Òâ´Â ËÅÑ¡æ ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅШش»ÃÐʧ¤ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ 2 ʋǹ ¤×Í 1. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¾ÉÔ /¡Òö͹¾ÔÉ áÅÐ 2. ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒá¼Å·èÕ¶¡Ù §¡Ù ´Ñ 1. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔÉ/¡Òö͹¾ÔÉ ¨Ø´ËÁÒÂ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡çà¾×èͪ‹ÇÂÅ´ÍÒ¡ÒûǴáÅÐ ÍÒ¡ÒúÇÁ áÅж͹¾Ôɧ٠㹡Òö͹¾ÉÔ ¹éѹËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹á·º·Ø¡ÃÒÂãªÁŒ ¹μ¤Ò¶ÒÃÇ‹ Á ¡ÑºÊÁعä¾Ã ÁÕÇÔ¸Õ¡Ò÷èդŌÒÂæ ¡Ñ¹ ¤×Í ÁÕ·Ñ駷ÕèໆÒÁ¹μ¤Ò¶Ò·ÕèºÃÔàdz·Õè¶Ù¡¡Ñ´ ËÃ×Í à»†ÒÁ¹μ¤Ò¶Ò·ÕèÈÕÃÉТͧ¤¹ä¢Œ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ㪌Á¹μ¤Ò¶ÒáÅŒÇ ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ÁÕ¡ÒÃ㪌 ÊÁعä¾Ã¶Í¹¾ÔÉ «èÖ§¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã㹡Òö͹¾ÔɹÑé¹ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹áμ‹ÅФ¹ÁÕ¡ÒÃ㪌 ÊÁعä¾Ã·áèÕ μ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä» ʋǹËÁͧٷèÕ¾ºÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ã¹¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤×Í ËÁÍʧ‹Ò ¨ØÌÒÃÁ à¾ÃÒз‹Ò¹ÃÑ¡ÉÒâ´Â¹ÓÊÁعä¾ÃÁÒ½¹ÃÇÁ¡Ñ¹áŌǹÓä»ÊÑ¡·Õ觋ÒÁ¹ÔéÇÁ×͹ÔéÇà·ŒÒ ¡ÒÃÊÑ¡¹Õé ໚¹·Ñ駡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒáÅСÒÃÊ¡Ñ »‡Í§¡Ñ¹äÁã‹ ËŒ§¡Ù ´Ñ ´ÒŒ ¹¹ÒÂÊÒ ͹ØÊØÃÂÔ Ò «Ö§è ÁÕÍÒª¾Õ ¢ÒÂÂÒ ÊÁعä¾Ã·ÕèËÁ‹ÙºŒÒ¹§Ù¨§ÍÒ§ à¹è×ͧ¨Ò¡¹ÒÂÊÒ¹Ñé¹äÁ‹ä´ŒÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´à»š¹ËÅÑ¡ àÁ×èÍÊÁÒªÔ¡ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹¶Ù¡§Ù¨§ÍÒ§¡Ñ´¨Ð㪌Njҹ§Ù¨§ÍÒ§ÃÑ¡ÉÒàº×éÍ§μŒ¹áÅŒÇμŒÍ§Ê‹§ä» âç¾ÂÒºÒÅãËŒ©Õ´à«ÃØ‹ÁãËŒ ÍÒ¨à¹è×ͧ¨Ò¡¹ÒÂÊÒÂÁÕ»ÃÐʺ¡Òó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉ¡Ñ´¹ŒÍ ÁÒ¡ ¨Ö§äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÁèѹã¨ã¹ÊÁعä¾Ã áÅСÒ÷èÕºŒÒ¹â¤¡Ê§‹Ò໚¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹·‹Í§à·ÕèÂǨÓ໚¹ μŒÍ§ÁÕ¡Òû¯ÔºÑμÔμÒÁÃкº¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹¨Ö§¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ ¨Ò¡ÊÒ¸Òóª¹ ÊÇ‹ ¹ËÁͧ¾Ù ¹×é ºÒŒ ¹·äÕè ÁÁ‹ ¡Õ ÒÃ㪌Á¹μ¤Ò¶Ò ¤×Í ËÁÍàÍÕÂê Ð «èÖ§Á¡Õ ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â㪌ÃÒ¡ âÅ´·Ð¹§á´§ àÁÅ´ç ËÁÒ¡á˧Œ áÅÐÁйÒÇ

130 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ 2. ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Åà»›„Í ËÁͧ٠¾×鹺ŒÒ¹ ʋǹãËÞ‹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò¤¹ä¢Œ·èÕ ¶Ù¡§Ù¡Ñ´áÅÐÁÕá¼Åໄ›Í¹éѹà¹×èͧ¨Ò¡¤¹ä¢Œ ÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒªŒÒ ´Ñ§¹éѹËÁͧپé×¹ºŒÒ¹¨Ö§ μŒÍ§ËÒÊÁعä¾ÃÁÒª‹ÇÂ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Å à»›„Í ઋ¹ ËÁÍà¤Åè×͹¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´μÃѧ 㪌à»Å×Í¡μŒ¹ÊÐà´ÒªŒÒ§ áÅÐà»Å×Í¡ μŒ¹¡Ãз‹ÍÁÃÑ¡ÉÒá¼Åໄ›Í «Öè§ÊÁعä¾Ã ·Ñé§ËÁ´¹éÕÊÒÁÒöËÒä´ŒºÃÔàdzËÁÙ‹ºŒÒ¹ ʋǹËÁÍʧ‹Ò¹éѹ 㪌ÃÒ¡»†Ò¹Ê´¼ÊÁ¹éÓÊÐÍÒ´ ·Òá¼Å à¹×èͧ¨Ò¡ãªŒä´Œ¼Å´ÕáÅÐÊдǡ¡Ñº¤¹ä¢Œ·Õè¨Ð¹Óä»ãªŒ´ŒÇ ÊÓËÃѺËÁÍàÍêÕÂÐ㪌 Ç‹Ò¹ÍèÖ§ËÃ×ÍÇ‹Ò¹ÊÒþѴ¾ÔÉ ¾Í¡á¼Å ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹ÒËÁÍáμ‹ÅФ¹ÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã·èÕáμ¡ μ‹Ò§¡¹Ñ áμ‹ÁÕÊÃþ¤³Ø ·è´Õ ªÕ ‹Ç¶͹¾ÉÔ ä´ŒáÅЪNj ÂãËŒá¼ÅËÒÂàÃçÇ ¢ŒÍÊѧà¡μ·èÕ¾º ¤×Í ã¹¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧٹéѹ ÁÕ·éѧ¡ÒÃ㪌Á¹μ¤Ò¶ÒáÅÐäÁ‹ 䴌㪌Á¹μ¤Ò¶Ò â´ÂËÁͧپ×鹺ŒÒ¹áμ‹ÅФ¹¹Ñé¹àÅ×͡㪌ÊÁعä¾Ã·èÕÁÕã¹·ŒÍ§¶èÔ¹ ËÒ§‹ÒÂ㪌 Êдǡ ¡Å‹ÒǤ×ÍËÁͧ¾Ù ×鹺ŒÒ¹Á¡Õ ÒÃàÃÂÕ ¹ÃãÙŒ ¹¡ÒùӾª× ÊÁعä¾Ãã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ÁÒ㪌 ËÒ¡ÇÒ‹ ã¹¾×é¹·èÕäÁ‹ÁÕ¡ç¨Ð¹ÓÁÒ»ÅÙ¡änj㹺ÃÔàdzºŒÒ¹à¾×èÍÊдǡ㹡ÒÃ㪌 ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã¢Í§ ËÁÍ§Ù¾×¹é ºÒŒ ¹¨Ö§áμ¡μÒ‹ §¡¹Ñ ໚¹ä»μÒÁºÃºÔ ·áÅÐÅ¡Ñ É³Ð¢Í§¾¹×é ·Õè ¢ÍŒ ËŒÒÁ㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾Ôɧ٠¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´áÅÐÃÑ¡ÉҡѺËÁͧپé×¹ºŒÒ¹¹éѹ ¨ÐμŒÍ§»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍËŒÒÁ·èÕËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ ËŒÒÁäÇŒ à¾è×ÍãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒä´Œ¼Å´ÕáÅÐäÁ‹ÁÕá¼Åໄ›Í â´ÂʋǹãËÞ‹¨Ð໚¹¢ŒÍËŒÒÁà¡èÕÂǡѺ ÍÒËÒà â´ÂËÁͧپ×鹺ŒÒ¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕ¢ŒÍËŒÒÁ·èդŌÒ¡ѹã¹àÃè×ͧ ËŒÒÁ´è×ÁàËÅŒÒ ¢Í§ËÁÑ¡ ´Í§ áÅÐÍÒËÒÃáÊŧÍ×è¹æ ´Ñ§áÊ´§ã¹μÒÃÒ§·Õè 7 ·Õèáμ¡μ‹Ò§¨Ò¡ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹·‹Ò¹Íè×¹æ ¤×ÍËÁÍʧ‹Ò ÁÕ¢ŒÍËŒÒÁ¼ŒÙ»†Ç·ÕèÁÒÃÑ¡ÉҡѺ ·‹Ò¹ä»ÃÑ¡ÉÒËÃ×Í¡Ô¹ÂҢͧËÁͤ¹Íè×¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ËÃ×ÍËÁÍá¼¹»˜¨¨ØºÑ¹ ËÒ¡¨Ðä»Ã¡Ñ ÉÒμŒÍ§ÁÒ¢Í͹ØÞÒμ¨Ò¡ËÁÍʧ‹Ò¡Í‹ ¹

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 131 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ μÒÃÒ§·èÕ 7 áÊ´§¢ŒÍÁÅÙ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ §¢Ù ͧËÁͧ¾Ù ¹é× ºŒÒ¹ ËÁͧ¾Ù é¹× ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÔÉ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Å໛̈́  ¢ŒÍ»¯ºÔ μÑ Ô¢Í§¤¹ä¢Œ ºŒÒ¹ ËÁÍàÍÂêÕ Ð - ãªÃŒ Ò¡âÅ´·Ð¹§á´§½¹¡Ñº á¼Åà»›„Í ãªÇŒ ‹Ò¹ÍèÖ§ ËÒŒ Á´èÁ× àËÅÒŒ ËÁÒ¡á˧Œ ãËŒ¡¹Ô ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§ á¼ÅäËÁŒ ãªÇŒ Ò‹ ¹ á´§½¹¡ºÑ ÁйÒÇãËŒ¾Í¡ ÊÒþ´Ñ ¾ÔÉ μӾ͡ ËÁÍà¾Í× Â 1. ãªÃŒ Ò¡âÅ´·Ð¹§á´§½¹ãËŒ¡Ô¹ ËÒŒ Á¡Ô¹ à¹Í×é ´ºÔ 2. ¡Ã³·Õ ¶èÕ Ù¡§´Ù ¹Ô ¡Ñ´ ãË㌠ª¡Œ ÒŒ ¹ à¾èÍ× »Í‡ §¡Ñ¹äÁ‹ãËŒ ¿˜¡·Í§ ½¹¡ºÑ âÅ´·Ð¹§á´§ á¼Åà»›„Í (§Ù´Ô¹¾ÔÉà¹ç 㪌àÂç¹á¡ŒàÂç¹) ËÃÍ× ãª¼Œ Ñ¡ºØŒ§á´§μÓ¤é¹Ñ àÍÒ¹éÓ¼ÊÁ àËÅÒŒ ¢ÒÇ´Á×è ËŒÒÁ¹Í¹ËÅѺ 3. ãªãŒ ºàÊÅ´¾§Ñ ¾Í¹·Ñé§μÑǼáÙŒ ÅÐ μÇÑ àÁÕ¡ºÑ 㺡Ҍ §»ÅÒá´§μӾ͡ (㪶Œ ͹¾ÉÔ á¼ÅäÁà‹ »›Í„ Â) ËÁÍàÊÁ ãªÃŒ Ò¡ÁÐËÇ´ ËÁÒ¡á˧Œ ÍÂÒ‹ § ÃÒ¡º¡Ø ¢´Ù ãËŒÅÐàÍÕ´ ËŒÒÁ´è×ÁàËÅÒŒ áÅÐ ÅÐ 7 ªéÔ¹ à¤ÕéÂÇà»Ò† ¾ÃÍŒ ÁÁ¹μ ·Òá¼Å ¢Í§ËÁÑ¡´Í§ ¤Ò¶Ò ËÁͪÍ 1. 㪌ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ ËÁÒ¡ á¼Åà¹Ò‹ 㪌ÇÒ‹ ¹ ËŒÒÁ¡¹Ô ໚´ ä¡‹áÅÐ áËŒ§áÅÐ à»Å×Í¡¾ÅѺ¾ÅÒ (»§ áÁ§ÁØÁ (¤ÅŒÒ ¢Í§ËÁÑ¡´Í§ ¿Ò¡¿Ò‡ ) μÓ·Ò Ç‹Ò¹ÍÖè§) μӾ͡ 2. ãªÁŒ ¹μ¤ ҶҶ͹¾ÉÔ áÅÐ㪌 ËÁÒ¡á˧Œ à»Å×Í¡¾ÅºÑ ¾ÅÒ à»ÅÍ× ¡μÁÙ ¡Ò ÃÒ¡μ¹Œ ¾Ø§´Í·ÕèÁÕ Ë¹ÒÁ à»ÅÍ× ¡μ¹Œ ¨¡Ô ¹Ò à»ÅÍ× ¡ ·Ô§é ¶‹Í¹ à¤ÂÕé Çà»Ò† Á¹μ¤Ò¶Ò 3. ãºμÁÙ ¡Ò 㺢ÇÒÇ˹ÒÁ ¹Ó ÁÒμÓ¾ÍáËÅ¡ ãÊ‹¹Óé ¡Ãͧ¡ÃÍ¡ ãËŒ¡Ô¹

132 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ μÒÃÒ§·èÕ 7 (μÍ‹ ) áÊ´§¢ÍŒ ÁÙÅ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ §Ù¢Í§ËÁͧپ¹é× ºÒŒ ¹ ËÁͧپ¹×é ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒá¼Åà»›„Í ¢ÍŒ »¯ºÔ Ñμ¢Ô ͧ¤¹ä¢Œ ºÒŒ ¹ ËÁÍÊÔ§ËÒ 1.ãªÃŒ Ò¡¡ÓÅѧ·Ã¾àÕ §Ô¹ ¡ÓÅѧ·Ã¾Õ- - ËÒŒ Á¡Ô¹¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ ·Í§ Í‹ҧÅÐ 7 ªé¹Ô ãˤŒ ¹ä¢Œ¡Ô¹ ä¡‹ àËÅŒÒ ¢Í§ËÁ¡Ñ ÊÇ‹ ¹ËÁͧ¾Ù ¹×é ºÒŒ ¹à¤ÂÕé ÇËÁÒ¡á¡‹ ´Í§ ÊÇ‹ ¹à¹×éÍÇÇÑ - áÅÐÃÒ¡ÊÁ¹Ø ä¾Ã·Ñ§é 2 ª¹´Ô áÅŒÇ ¤ÇÒ μŒÍ§μŒÁ ËŒÒÁ à»Ò† ¤Ò¶Ò â´Âà»Ò† ¨Ò¡ËÑÇ(¢³ÐໆҷÕè »œ§ ·Ò§·èÕ´ÕäÁ‹¤Çà ËÇÑ μŒÍ§á¡àʹŒ ¼ÁãËŒàË¹ç ¡ÃÐËÁÍ‹ Á) ¡¹Ô ¨Ð´·Õ èÕÊØ´ áÅРŧ价èàÕ ·ŒÒ à»Ò† «Óé 3-7 ¤Ã§Ñé ãËŒÊ§Ñ à¡μμÇÑ àÍ§Ç‹Ò 2. 㪌ÃÒ¡ËÃ×Íà»ÅÍ× ¡¡ÒÃàÇ¡ ÍÁ á¾ÍŒ ÐäáçμŒÍ§§´ ¡Å¹× ¹Óé ÅÒÂáÅйÓÁÒà»†Ò ËÁÍ梯 1.à¤ÃÍ× ä·Ê§ ½¹¡ºÑ ¹éÓ¢ŒÒÇâ´Â½¹ ËŒÒÁ´Á×è àËÅÒŒ ¢ÒŒ Ç ¡Ñº½ÒËÁÍŒ ´Ô¹ËÃ×ͽ¹¡ÑºË¹Ô ¡çä´Œ ãËŒ à˹ÂÕ Ç ËŒÒÁ¨¹ ·Ò à¤ÂÕé Ǽ¡Ñ àÊéÂÕ ¹¼àÕ »†ÒÁ¹μ¤Ò¶Ò ¡ÃзèѧËÒ 2. ÂҡԹ㪌ÃÒ¡μ¹Œ μÒàÊÍ× áÅÐËÁÒ¡ á˧Œ Í‹ҧÅÐ 7 ªé¹Ô ãËŒ¤¹ä¢Œà¤ÕéÂÇ ¡¹Ô ä»àÃ×èÍÂæ ¨¹ËÒÂ Ç¹Ñ ÅÐ 3 ¤Ã§Ñé ËÁͻdž ¹ ໆÒÁ¹μ¤Ò¶ÒáÅÐãË¡Œ Ô¹ÂҶ͹¾ÉÔ ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ ËŒÒÁ´Á×è àËÅÒŒ ËÒŒ Á â´Â㪌ÂÒÊÙº ¡Ð·Ô áÅТäéÕ μŒ ¼ÊÁ ½¹¡ÑºÁйÒÇáÅÐ ¡Ô¹ÍÒËÒûœ§ ‹ҧ·ÕèÁÕ ¡Ñ¹ãˤŒ ¹ä¢¡Œ Ô¹à¾×èÍãËŒÍÒà¨ÂÕ ¹ ËÁÒ¡áËŒ§ ·Òá¼Å ¡ÅÔè¹ ËÁͺǹ ໆÒÁ¹μ¤ Ò¶Ò·ÈÕè ÃÕ ÉÐáÅÐãªÂŒ Ò ãªÃŒ Ò¡μ¹Œ ¹ÁáÁÇ ËŒÒÁ´èÁ× àËÅÒŒ ¶Í¹¾ÔÉ ¤Í× ãº¡ÅÑ »¾Ä¡É ÂÒÊÙº ½¹¡ÑºËÁÒ¡áËŒ§ ¡Ð·Ô ãËŒ¡¹Ô à¾Í×è ãËÍŒ Òà¨Õ¹ ·Òá¼Å ËÁÍʧ‹Ò 㪌¡ÍÁ¡ŒÍÂÅÍ´¢Í¹ «ÒÂà´¹ç áÅР㪌ÃÒ¡»†Ò¹Ê´ - ËÒŒ Á¡Ô¹à¹×éͧٷ¡Ø μ¹Õ μ§Ñè àμéÂÕ ½¹ÃÇÁ¡¹Ñ áÅÇŒ ¹Óä»ÊÑ¡ ¼ÊÁ¹éÓÊÐÍÒ´·Ò ª¹Ô´ ¡º à¢Õ´ ¡ØŒ§ ·Õ觋ÒÁ¹éÇÔ Á×͹ÇÔé à·ŒÒ á¼Å »ÅÒ«ÔÇ à¹×Íé ä¡‹ ໚¹ àÇÅÒ 1 Ê»Ñ ´Òˏ ¡Ã³Õ§àÙ ¢ÂÕ Ç¡Ñ´ ÁÕ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºÒŒ ¹ 133 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ μÒÃÒ§·èÕ 7 (μÍ‹ ) áÊ´§¢ÍŒ ÁÅÙ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾Ôɧ¢Ù ͧËÁͧ¾Ù ×¹é ºÒŒ ¹ ËÁͧپ×é¹ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÔÉ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒá¼Åà»›„Í ¢ÍŒ »¯ÔºÑμ¢Ô ͧ¤¹ä¢Œ ºŒÒ¹ ÍÒËÒÃáÊŧà¾ÔèÁ¤×Í ËÁÍʧҋ ÁÐÅÐ¡Í áÅп¡˜ (μÍ‹ ) à¢ÂÕ Ç - ËÒŒ Áä»Ã¡Ñ ÉÒËÃ×Í ¡¹Ô ÂҢͧËÁÍ͹è× äÁÇ‹ Ò‹ ¨Ð໚¹ËÁ;é¹× ºŒÒ¹ËÃÍ× ËÁÍá¼¹ »˜¨¨ºØ ¹Ñ ËÒ¡¨Ðä» ÃÑ¡ÉÒμŒÍ§¢Í ͹ÞØ Òμ¡‹Í¹ - ËŒÒÁ·Ó§Ò¹Ë¹¡Ñ ÍÂÒ‹ §¹ÍŒ  3 Ç¹Ñ ËÅ§Ñ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÁÍ ¡ÒÃà»Ò† Á¹μ¤Ò¶Ò ËÒ¡¾ÔÉ¢éÖ¹ÊÙ§¡ç - ãªÂŒ Ò·Ò ÂÒ᪋ ËÒŒ Á¡¹Ô ˹‹ÍäÁŒ ÃÐà´¹‹ μŒÍ§¾¹‹ μѧé áμ‹¡ÃÐËÁÍ‹ ÁŧÁÒ ¶ŒÒ ÂÒÃÁ ÂÒ·Ò ·Ó »ÅÒËÁÖ¡ ¡§ØŒ ËÍ ¾ÉÔ Å§¶Ö§ä˹¡¨ç о‹¹äÅ‹μÒÁÅ§ä» à©¾ÒÐÇ¹Ñ áá »ÅÒäËÅ »ÅÒ ¨¹¡ÇÒ‹ ¾ÉÔ ¨ÐÁÒËÂØ´Í·ً èÕ»Ò¡á¼Å - ÂÒ·Ò/ÂÒ᪋ 㪌 ¡ÃÐູ »ÅÒ·èÕÁÕ â´ÂãªÃŒ Ò¡μŒ¹μÒËÁè¹× (¶ÒŒ äÁÁ‹ Õ㪌 à»ÅÍ× ¡μ¹Œ ÍÔ¹·ÃՏ à§ÂÕè § ÃÒ¡μ¹Œ à¢ÂμÒÂÏ Í‹ҧã´Í‹ҧ˹èÖ§) ãºÁТÒÁ ÍÂÒ‹ § ËÁÒ¡ÍÍ‹ ¹ ÍÂÒ‹ §ÅÐ 7 ªé¹Ô ¹ÓÁÒ ÅÐà·‹Ò¡¹Ñ à¡ÅÍ× à¤ÕéÂÇãËŒáËÅ¡ áÅÇŒ Ç‹Ò¤Ò¶Ò¾¹‹ àÃÍ×è  ·ÐàÅ 1 ªŒÍ¹âμÐ ä» ¶ÒŒ ÍÒ¡ÒÃäÁ‹ÁÒ¡ ¨Ð¾¹‹ - ÂÒÃÁ ãªàŒ »ÅÍ× ¡ μ¹Œ ¾Åǧ 㺠ÁйÒÇ à»Å×Í¡ μ¹Œ äÁÅŒ Ò ãºÊÁŒ §ÑèÇ μÁŒ áÅŒÇÃÁ¤Ç¹Ñ

134 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ μÒÃÒ§·èÕ 7 (μ‹Í) áÊ´§¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾Ôɧ¢Ù ͧËÁͧ¾Ù ¹×é ºŒÒ¹ ËÁÍ§Ù¾×¹é ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÉÔ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Åà»Í„›  ¢ŒÍ»¯ÔºμÑ ¢Ô ͧ¤¹ä¢Œ ºŒÒ¹ ËÁÍ - ÂÒ¾¹‹ 3 ¤Òº (1 ¤Òº ¾¹‹ 7 ºÃÔàdzÍÇÑÂÇзèÕ ÃÐà´¹‹ ¤Ã§éÑ μÔ´μÍ‹ ¡Ñ¹ Ç¹Ñ ÅФҺ ÃÇÁ ¶Ù¡¡´Ñ (μ‹Í) 3 Çѹ) ¶ÒŒ ËÒ¡¾ÔÉÁÒ¡ ¾¹‹ ËÅÒ ¤Òºã¹Çѹáᨹ¡Ç‹Ò¨ÐÍÒ¡Òà ´Õ¢¹Öé ¤Í× äÁ‹»Ç´ áÅкÇÁÂغŧ – ÂÒ¡¹Ô áÅÐÂҾ͡ ãªÃŒ Ò¡μÒ ËÁè¹× (ËÃ×ÍÃÒ¡à¢ÂμÒÂÏ) ¹ÓÁÒ ½¹¡ÑºàËÅÒŒ ¢ÒÇ (¶ÒŒ ¡Ô¹àËÅÒŒ äÁä‹ ´Œ ãË㌠ª¹Œ éÓ«ÒÇ¢ŒÒÇ ¶ŒÒ໚¹à´ç¡ãˌ㪌 ¹Óé ÁйÒÇá·¹) ÂÒ 1 ªŒÍ¹ªÒ àËÅÒŒ 1 ໡ˆ áÅÇŒ ¹Ó¡Ò¡·àÕè ËÅÍ× ¾Í¡·è»Õ Ò¡á¼Å – ÂÒμŒÁ㪌ÃÒ¡ËÞŒÒ¤Ò ÃÒ¡μÒ ËÁ¹×è (ËÃÍ× ãª·Œ §éÑ 5) ÃÒ¡ÁйÒÇ ÃÒ¡äÁÅŒ Ò ÃÒ¡ÁлÃÒ§ËÇÒ¹ ÃÒ¡ÁÐà´èÍ× ËÍÁ (ËÃ×Í㪷Œ §éÑ 5) ¹ÓÁÒàÊÁÍÀÒ¤ ãËŒμŒÁ¡Ô¹ ËÁÍ - ¶Í¹¾ÔÉ´ŒÇ¤Ҷһ˜´à»†Ò¾ÔÉ - ¡Ã³·Õ àèÕ »¹š á¼Å ËÒŒ Á¡¹Ô ÍÒËÒà à¤ÅÍ×è ¹ - ¡ÒþҴÂÒ(»‡ÒÂÂÒ) â´Â㪌 à»›„ÍÂãªàŒ »Å×Í¡μ¹Œ áÊŧã¹ÃÐËÇ‹Ò§ ÃÒ¡ÊÁعä¾Ã 4 ª¹´Ô ¤×Í ¢Í‹ Â¹Ò ÊÐà´ÒªŒÒ§ áÅÐ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ 3 Çѹ ªØÁàËç´ä·Â ªØÁàËç´à·È äÁÂÃÒº à»ÅÍ× ¡μŒ¹ áá ¤Í× ¢ÒŒ Ç ¹ÓÁÒ½¹ÃÇÁ¡¹Ñ áÅÇŒ ¾Ò´·èÕá¼Å ¡Ãз͋ Á à˹ÕÂÇ à¹éÍ× ÇÑÇ ä¡‹ ä»àÃÍ×è Âæ â´ÂäÁã‹ ËŒá¼Åá˧Œ â´Â¶Ò¡à»ÅÍ× ¡·Õè ໚´ »ÅÒ·ÐàÅ »ÃÐÁÒ³ 5-7 Çѹ Í‹ÙμèÓ¡ÇÒ‹ àÍǼŒÙ (¡Ô¹ä´Œà©¾ÒÐ »ÅÒ - ÁÕàÅÍ× ´ÍÍ¡·Õ»è Ò¡á¼Å ãªËŒ ÑÇ ¶Ò¡¹ÓÁÒ½¹¡ºÑ ËÑǢǴ »ÅÒ¢àÕé ¨Õ´) ¡ÃÐà·ÕÂÁá´§ μӾ͡ˌÒÁàÅ×Í´ ¹Óé ËÁŒÍ (¹éÓ¢ŒÒÇ »ÅÒ¹Óé ¨´×

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 135 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ μÒÃÒ§·èÕ 7 (μ‹Í) áÊ´§¢ÍŒ ÁÅÙ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ §Ù¢Í§ËÁͧپé×¹ºÒŒ ¹ ËÁͧ¾Ù ×¹é ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔÉ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Åໄ›Í ¢ÍŒ »¯ÔºμÑ Ô¢Í§¤¹ä¢Œ ºÒŒ ¹ ¨Ò¡¡ÒÃËاẺ (¡¹Ô ä´Œáμ»‹ ÅÒª‹Í¹) àªç´¹éÓ) ¾Í¡ ¡ÅŒÇ ¼Ñ¡»ÃÐàÀ· ËÁÍ ºÃÔàdzá¼Åໄ›Í àÅé×ÍÂä»μÒÁ´¹Ô à¤Å×è͹ (μÍ‹ ) હ‹ ¹éÓàμŒÒ ¢Í§ËÁÑ¡´Í§ ઋ¹ àËÅÒŒ ¨Ó¹Ç¹áÅлÃÐàÀ·¢Í§¤¹ä¢·Œ ÁèÕ ÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹áμ‹ÅÐÃÒÂÁÕ¤¹ä¢Œ·èÕÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÙ§ÊØ´»‚ÅÐ 60 ÃÒ ¹ŒÍ·ÕèÊØ´ »‚ÅÐ 10 ÃÒ áÅоºÇ‹Ò ʋǹãËÞ‹¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¨Ðä»ËÒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹·Ñ¹·Õ ÁÕ¹ŒÍÂÃÒ·Õè ä»âç¾ÂÒºÒÅ¡‹Í¹áŌǨ֧ä»ËÒËÁÍ â´ÂÁÕàËμؼÅà¾ÃÒÐá¼Å·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´à»›„ÍÂáÅŒÇËÁͺ Í¡Ç‹ÒÍÒ¨μŒÍ§μÑ´ÍÇÑÂÇзéÔ§ ºÒ§ÃÒÂàËç¹Ç‹ÒᾷäÁ‹ä´ŒãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã´æ à¾Õ§ãËŒÃÍ´Ù ÍÒ¡Òà ¨Ö§μÑ´Ê¹Ô ã¨ä»ÃÑ¡ÉÒ¡ºÑ ËÁͧپé¹× ºÒŒ ¹ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙŴѧ¡Å‹ÒÇÍҨ໚¹ä»ä´ŒÇ‹Ò ¨Ó¹Ç¹¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´áÅÐä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç ¾ÂÒºÒÅäÁ‹ãª‹¢ŒÍÁÙŤ¹·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Ñé§ËÁ´à¾ÃÒРʋǹ˹èÖ§ä»ÃÑ¡ÉҡѺËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¼ÙŒ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´¨Ó¹Ç¹äÁ‹¹ŒÍ·èÕμÑ´ÊÔ¹ã¨ä»ËÒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹â´ÂäÁ‹ä»âç¾ÂÒºÒÅ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂèԧ㹾×é¹·èÕ·èÕ¡ÒäÁ¹Ò¤ÁäÁ‹ÊдǡÍ‹ÙË‹Ò§ä¡Å¨Ò¡âç¾ÂÒºÒżٌ·Õè¶Ù¡ §Ù¡Ñ´¨Ðä»ËÒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹·Ñ¹·Õ ´Ñ§àª‹¹ ¡Ã³Õ¢Í§ËÁÍà¤Å×è͹ ·ÕèºÍ¡Ç‹Ò¼ŒÙ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´á·º ·éѧËÁ´¨ÐÁÒËÒËÁÍà¤ÅÍ×è ¹ËÅ§Ñ ¨Ò¡¶Ù¡§Ù¡´Ñ ·Ñ¹·Õ ·ÕèÍÓàÀÍà¢ÇÒÊÔ¹ÃÔ¹·Ã ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØÃÔ¹·Ã ¡çઋ¹¡Ñ¹ ÁÕ¢ŒÍÁÙŨҡËÁͧپ×鹺ŒÒ¹áÅЪÒǺŒÒ¹Â×¹ÂÑ¹Ç‹Ò ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¨ÐÁÒËÒËÁͺǹ ÂÍ´ÍÔ¹·Ã ·Ñ¹·Õ à¹è×ͧ¨Ò¡ÍÂÙ‹ã¡ÅŒä»ËÒä´ŒÊдǡ áÁŒ¡ÃзÑè§ã¹à¢μ¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ËÁÍá»Å¡ àÊÕ§Çѧàǧ ¨Ò¡ºŒÒ¹â¤¡¨Ð μӺŷ‹ÒÊÇ‹Ò§ ºÍ¡Ç‹Ò㹪‹Ç§ ˹ŒÒ½¹¨ÐÁÕ¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´áÅÐä»ËÒËÁÍ·èÕºŒÒ¹ãËŒª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒâ´ÂäÁ‹ä»âç¾ÂÒºÒÅ »ÃÐÁÒ³ 10 ¤¹/à´×͹ ¢³Ð·ÕèÍÓàÀ;¹Á´§Ã¡Ñ àͧºÒ§¤Ãéѧ¡Âç ѧÁÕ¼·ÙŒ Õ¶è ¡Ù §Ù¡Ñ´ä»ËÒËÁÍàÍÕÂê зºèÕ ŒÒ¹ â´ÂäÁ‹ä»âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐÁÕ¤¹ä¢Œ¨Ò¡μ‹Ò§ÍÓàÀÍ·èÕ·ÃҺNjÒâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡

136 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÁËÕ ÁÍ§Ù¾×¹é ºŒÒ¹ÁÒÃÑ¡ÉÒËÇÁ´ŒÇ àÁè×Ͷ١§¡Ù ´Ñ ¨Ö§¹§èÑ Ã¶¨Ò¡ μ‹Ò§ÍÓàÀÍÁÒÃÑ¡ÉÒ ¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ·¡Ø ÃÒÂàÁè×Í·ÃҺNjÒâç¾ÂÒºÒÅÁËÕ Áͧپ×鹺Ҍ ¹ ¤×Í ËÁÍàÍÂêÕ Ð ÁÒÃ¡Ñ ÉÒãËŒ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒ¡¢Öé¹ ¢³Ð·èÕËÁÍÃÐà´‹¹ ºÍ¡Ç‹ÒÁÕ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ·èÕÃÑ¡ÉÒä»âç¾ÂÒºÒÅ¡‹Í¹áÅŒÇÁÕÍÒ¡ÒâŒÒ§à¤Õ§ ઋ¹ ໚¹á¼Åໄ›ÍÂäÁ‹ËÒ ºÒ§¤¹ ÍÒ¡ÒÃäÁ‹´Õ¢éÖ¹¨Ö§¡ÅѺÁÒËÒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ ÁÕºÒ§ÃÒ¡ç¢ÍãËŒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ä»ÃÑ¡ÉÒ·èÕ âç¾ÂÒºÒŠઋ¹ ¡Ã³ÕËÁÍʧ‹Ò·ÕèÍÓàÀÍËŒÇÂá¶Å§·èÕä´Œä»ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ·Õè¹Í¹ã¹ âç¾ÂÒºÒÅ à¾ÃÒÐÞÒμÔ¤¹ä¢ÁŒ Ò¢ÍÃÍŒ § à¹Í×è §¨Ò¡à˹ç ÇÒ‹ ÍÒ¡Òâͧ¤¹ä¢ŒäÁ‹´Õ¢éÖ¹ ¨Ò¡ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹·èÕÈÖ¡ÉÒ ¾ºÇ‹ÒÁըӹǹÍ‹ҧ¹ŒÍ 4 ÃÒ à¤ÂÁÕÞÒμÔ¤¹ä¢Œ ¢ÍÌͧãËŒä»ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·èչ͹ÃÑ¡ÉÒμÑÇã¹âç¾ÂÒºÒÅ â´Â·Ò§âç¾ÂÒºÒÅä´Œ ͹ØÞÒμãËŒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ÊÒÁÒöࢌÒä»ÃÑ¡ÉÒ䴌໚¹ÃÒÂ¡Ã³Õ áÊ´§ãËŒàË繶֧¤ÇÒÁàªè×Í ¶Í× ¢Í§¤¹ä¢Œ·ÁÕè μÕ ‹ÍËÁͧ¾Ù ×鹺ŒÒ¹ ¡ÒôÓçÍÂá‹Ù Åк·ºÒ·¢Í§ËÁͧپ¹é× ºŒÒ¹ ¡Ò÷èÕËÁͧپé×¹ºŒÒ¹·èÕÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉáÅÐÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´Âѧ´ÓçÍ‹ÙáÅÐÁÕº·ºÒ·Í‹ٹéѹ¾º Ç‹ÒÁÕ»˜¨¨ÂÑ ·èÕà¡ÕèÂǢ͌ §··èÕ ÓãËËŒ Áͧ¾Ù é×¹ºŒÒ¹Âѧ¤§ÁºÕ ·ºÒ·Í‹٠¤×Í 1. ¤ÇÒÁÊдǡ㹡ÒäÁ¹Ò¤Á «è§Ö ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ºÑ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒÇ¨Ô ÂÑ º·ºÒ·¢Í§ËÁͧ٠¾×鹺ŒÒ¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹·Õè¾ºÇ‹Ò ÃÐÂзҧ¨Ò¡ËÁ‹ÙºŒÒ¹ä»ÂѧʶҹÕ͹ÒÁÑÂËÃ×Íâç¾ÂÒºÒÅ ä¡ÅÁÒ¡ ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹¨Ö§à»š¹·Ò§àÅ×Í¡·ÕèÊÓ¤ÑÞ ÁÕ¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ºÒ§ÃÒÂäÁ‹ÊÒÁÒöÁÒ¾º ᾷ· âÕè ç¾ÂÒºÒÅä´àŒ ÃÇç ¨§Ö μŒÍ§ãËŒËÁͧ¾Ù ×¹é ºÒŒ ¹ªÇ‹ Â㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ 2. ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅмšÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õè·ÓãËŒ¤¹ä¢ŒáÅÐÞÒμÔÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨠¤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒöª‹Ç¶͹¾ÔÉÅ´ÍÒ¡ÒûǴºÇÁä´Œ´Õ äÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒÃá·Ã¡«ŒÍ¹¨Ò¡¡ÒÃ໚¹ á¼Å๋Òà»›„Í ¢³Ð·èÕ㹡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ 㪌¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃÃÍ Êѧà¡μÍÒ¡ÒÃáÅÐÃÑ¡ÉÒμÒÁÍÒ¡ÒÃà¹×èͧ¨Ò¡äÁ‹ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂ䴌NjҶ١§Ùª¹Ô´ã´¡Ñ´ ·ÓãˤŒ ¹ä¢μŒ ÍŒ §·¹¡ºÑ ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃãËŒÂÒá¡Œ»Ç´¡çμÒÁ ÃÇÁ·Ñ駺ҧÃÒ·ÁèÕ Õ á¼Åໄ͛ ÂáÅÐμŒÍ§ãªŒÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¹Ò¹ ·ÓãËŒ¤¹ä¢ŒÂ§Ñ ¤§¾Ö觾ÒËÁͧ¾Ù ×鹺Ҍ ¹ 3. ¡ÒûÃѺμÑÇáÅоѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧËÁͧپé×¹ºŒÒ¹àͧ â´ÂËÁͧ٠¾é×¹ºŒÒ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡æ ¨ÐÁÕ¡ÒþѲ¹Òͧ¤¤ÇÒÁÃŒÙ㹡ÒÃ㪌μÓÃѺ ÂÒÃÑ¡ÉÒà¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑººÃÔº·Êѧ¤Á·èÕà»ÅÕè¹á»Å§ä» ÍÕ¡·Ñé§ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºÒŒ ¹ 137 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ ໚¹¼ÙŒÁդس¸ÃÃÁ ࢌÒ㨤¹ä¢Œ ÁÕ¢ŒÍÁÙžé×¹°Ò¹¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ ͧ¤Ã ÇÁ 4. ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃЪҪ¹ »ÃЪҪ¹ºÒ§¡Å‹ØÁ°Ò¹Ð·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨äÁ‹´Õ¨Ö§ àÅ×͡㪌ºÃÔ¡ÒèҡËÁÍ¾×¹é ºŒÒ¹¡Í‹ ¹ ¡ÒÃÊ׺·Í´Í§¤¤ÇÒÁÃÙÀŒ ÙÁ»Ô Þ˜ ÞÒËÁͧ¾Ù ¹×é ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÊ׺·Í´Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹ÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵ¾×鹺ŒÒ¹¹éѹ ÂѧÁÕ¼ŒÙʹ㨠Ê׺·Í´Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵ ÍÒ¨à¹è×ͧ¨Ò¡ÂѧÁÕ¤¹ä¢Œ·èÕÁÒ¢ÍãËŒËÁͧ٠¾é×¹ºŒÒ¹ª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ໚¹»ÃÐ¨Ó áÁŒÇ‹Òã¹áμ‹Åо×é¹·Õè¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³·ÕèäÁ‹ÁÒ¡à·‹Òã¹ÊÁÑ¡‹Í¹ à¹è×ͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾ºÃÔº·ÊèÔ§áÇ´ÅÍŒ Á·ÕÁè ¡Õ ÒÃà»ÅÂÕè ¹á»Å§ä» ÊÓËÃѺá¹Ç·Ò§ã¹¡Òö‹Ò·ʹ ͧ¤¤ÇÒÁÌپºÇ‹Ò ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹á·º·Ø¡¤¹ÁÕÅÙ¡ÈÔɏ·èÕÁÒÃѺºÃÔ¡Òö‹Ò·ʹͧ¤¤ÇÒÁÌ٠â´Âáμ‹Åз‹Ò¹¨ÐÁÕ¢ŒÍ¡Ó˹´áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä» ´Ñ§àª‹¹ ËÁÍà¤Å×è͹ ÁÕ¢ŒÍ¡Ó˹´äÇŒÇ‹Ò ÅÙ¡ªÒÂμŒÍ§ÃºÑ ¡Òö‹Ò·ʹ ¢³Ð·èËÕ ÁÍʧ‹Ò¡Áç Õ¼ŒÙÁÒ¢Í໹š ÅÙ¡ÈÔɏáŌǻÃÐÁÒ³ 30 ¤¹ ʋǹËÁÍàÍêÕÂСçÁÕ¼ŒÙÁÒ¢ÍàÃÕ¹ÇÔªÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉáÅÐÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´äÁ‹μèÓ¡Ç‹Ò 10 ¤¹ «Öè§ËÁÍ·Ø¡¤¹ÁÕ¡Òö‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃŒÙâ´ÂäÁ‹ä´ŒÁÕ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·èÕ‹اÂÒ¡¨Ö§à»š¹áç¨Ù§ã¨·ÓãËŒÁÕ ¼ŒÙʹ㨷èÕ¨ÐàÃÕ¹ÇÔªÒàËÅ‹Ò¹Õé ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹äÁ‹ËǧÇÔªÒ ÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙŒ ÁÕ¡ÒûÃѺμÑǷӧҹẺà¤Ã×Í¢‹Ò ·Óãˌ䴌ÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡Êѧ¤ÁÁÒ¡¢éÖ¹ ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁàªÍ×è Áè¹Ñ áÅÐÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ã¹μ¹àͧ ¨´Ø à´¹‹ ¢Í§ËÁͧپ¹é× ºŒÒ¹ 1. ´ŒÒ¹¡ÒÃÊè×ÍÊÒÃÃÐËÇ‹Ò§¤¹ä¢Œ¡ÑºËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ ¤ÇÒÁ·Õè໚¹ªÒǺŒÒ¹¢Í§ËÁͧ٠¾é×¹ºŒÒ¹·ÓãËŒÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¤¹ä¢ŒãËŒÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ä´ŒªÑ´à¨¹áÅдÙáÅÍ‹ҧã¡ÅŒªÔ´ ¤¹ä¢Œ¡ÅŒÒ«Ñ¡¶ÒÁ ´Ñ§àª‹¹ ËÁÍàÍêÕÂÐ ÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸·Õè´Õ¡Ñº·éѧ¤¹ä¢Œ·Õè¶Ù¡¾ÔɧÙáÅÐÞÒμÔ ãËŒ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅФÓá¹Ð¹Ó¡Ñº¤¹ä¢ŒáÅÐÞÒμÔ໚¹Í‹ҧ´Õà¡ÕèÂǡѺ¡Òû¯ÔºÑμÔμÑÇ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃãËŒ¡ÓÅѧ㨡Ѻ¤¹ä¢Œ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇ‹Ò§ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹áÅФ¹ä¢Œà»š¹ä»´ŒÇÂ´Õ ÍÒ¨à¹×èͧ¨Ò¡¾×é¹°Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁàª×èÍÇÔ¶ÕªÕÇÔμ¢Í§ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹áÅФ¹ä¢ŒÁÕ¤ÇÒÁ ¤ÅŒÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹¨Ö§ÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѹ䴌ࢌÒ㨧‹Ò ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁͺ͋عáÅÐÁÑè¹ã¨ã¹ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ

138 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾¹×é ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ 2. ÊÒÁÒÃ¶Ã¡Ñ ÉÒ¾ÔɢͧÊμÑ Ç¾ÔÉ͹×è æ ä´Œ´ŒÇ ઋ¹ ¾ÉÔ áÁ§ÁÁØ μТҺ áÁ§»†Í§ ÏÅÏ 3. ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒá¼Å๋Òà»›„ͨҡ§Ù¡Ñ´ä´Œ â´Â¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã¾é×¹ºŒÒ¹·èÕÁÕã¹ ªØÁª¹ ´§Ñ હ‹ ËÁÍàÍÂêÕ Ð ËÁÍʧ‹Ò áÅÐËÁÍà¤Å×è͹ «è§Ö Á¡Õ ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã·èÕáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ ä»μÒÁºÃÔº·¢Í§ªØÁª¹ 4. ÊÁعä¾Ã·èãÕ ªŒà»š¹ÊÁعä¾Ã·èÊÕ ÒÁÒöËÒä´Œ§‹ÒÂã¹·ÍŒ §¶¹èÔ 5. ¤ÇÒÁ໚¹ËÁ;é×¹ºŒÒ¹·èÕÁÕ¨Ôμã¨àÊÕÂÊÅР໚¹μÑÇÍ‹ҧ㹪ØÁª¹ª‹ÇÂàËÅ×Í ¼ŒÙà¨çº»†ÇÂâ´ÂäÁ‹ËÇѧ¼Åμͺ᷹ ¨¹ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡ªØÁª¹ áÅСÒ÷èÕËÁͧ٠¾×鹺ŒÒ¹Ê‹Ç¹ãËދ໚¹¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ·èÕÁդس¸ÃÃÁ ÊÒÁÒöÊÌҧÈÃÑ·¸ÒáÅФÇÒÁàª×èͶ×Íã¹μÑÇ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ ´Ñ§àª‹¹ËÁÍà¤Å×è͹«Öè§ÁÕ¢ŒÍ»¯ÔºÑμÔ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Í ËŒÒÁ¾Ù´»´ ËÃ×;ٴâ¡Ë¡ ËŒÒÁ¼Ô´ÅÙ¡àÁÕ¤¹Í×è¹ àÁ×èÍÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢ŒËÒ¡çáÅŒÇá실¹ä¢Œ¨ÐãËŒ¤‹Òμͺ᷹ ËÁÍà¤Å×è͹ ¨Ð¹Óà§Ô¹·èÕä´Œ¨Ò¡¤¹ä¢Œä»ãªŒ·ÓºØÞμ‹Í â´ÂäÁ‹¹ÓÁÒ㪌ʋǹμÑÇ ¹Í¡¨Ò¡º·ºÒ·ã¹¡Òà ໚¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¤¹·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡ªØÁª¹·éѧ㹾é×¹·èÕáÅÐμ‹Ò§¾×é¹·Õè ËÁÍà¤Å×è͹ÂѧÁÕ º·ºÒ·ã¹¡ÒÃ໚¹ ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ (ÍÊÁ.) ¡ÃÃÁ¡ÒÃâçàÃÕ¹¤Ç¹à¤èÕÂÁ ¡ÃÃÁ¡Òáͧ·Ø¹μ‹Ò§æ¢Í§μӺŠ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ໚¹¾‹Í¤ÃÑÇ»ÃШÓμÓºÅ㹧ҹμ‹Ò§æ ઋ¹ §Ò¹È¾ §Ò¹ºÇª §Ò¹á싧§Ò¹ ÅÙ¡æ ãËŒ¡ÒÃà¤ÒþáÅйѺ¶×;‹ÍÁÒ¡ ÀÙÁÔã¨ã¹ º·ºÒ·¢Í§¾‹Í·ÕèÁÕμ‹Í¤¹ã¹ªØÁª¹ “ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õ辋ÍÃÑ¡ÉÒ¤¹ËÒ” “ᡪ‹Ç§ҹÊѧ¤Á ËÅÒÂÍ‹ҧ” ໚¹¤Ó¾Ù´¢Í§ÅÙ¡ªÒ¤¹àÅç¡·èժͺ໚¹ËÁÍ «èÖ§ªÍº·èÕ¨Ðä»´ÙÂÒ ä»ÃÑ¡ÉÒ ¡Ñº¾Í‹ ¨Ø´Í‹Í¹¢Í§ËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹ 1. ¡ÒùÓÊÁعä¾ÃÁÒà¡çºänj㪌 ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ºÒ§ÃÒÂà¡çºÊÁعä¾ÃäÇŒ¹Ò¹à¡Ô¹ä» ÍÒ¨·ÓãËŒÊÃþ¤Ø³ÂÒŴŧ·ÓãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢·Œ ¶èÕ ¡Ù §¡Ù ´Ñ ä´¼Œ ÅäÁà‹ μÁç ·èÕ 2. ¤ÇÒÁàªè×ÍÁÑè¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧμ¹àͧ ·ÓãËŒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÃѺ ¿˜§¤ÇÒÁ¤´Ô àË¹ç ¢Í§¼ÍŒÙ ×¹è ËÃ×ÍÁͧ¢ŒÒÁ¤ÇÒÁÊÓ¤ÞÑ ã¹ºÒ§»ÃÐà´ç¹ä»

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ 139 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ º·Ê‹§·ÒŒ Â/¢ÍŒ ¤Œ¹¾º ÃٻẺ¡ÒôáÙ ÅÃ¡Ñ ÉÒ¼·ŒÙ ¶èÕ ¡Ù ÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇ‹Ò 㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´§Ù¡Ñ´¹éѹ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ ËÅÒÂμÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ áÅлÃÐʺ¡Òó ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃä´ŒÃѺ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷éѧ¨Ò¡ºØ¤ÅÒ¡Ã ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅФӺ͡àŋҢͧ¼ŒÙ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó «Ö觾ºÇ‹Ò¼ÙŒ·Õè¶Ù¡¡Ñ´á·º·Ø¡ÃÒÂÁÕ ¡ÒôÙáÅμ¹àͧ¡‹Í¹·Õè¨Ð仾ºá¾·ÂËÃ×ÍËÁ;é×¹ºŒÒ¹ ´Ñ§¹éѹ ÃٻẺ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¨Ö§ÁÕμÑé§áμ‹¡ÒôÙáÅμ¹àͧ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ㹪ØÁª¹â´Â ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾é×¹ºŒÒ¹ áÅÐÃкººÃ¡Ô ÒÃÃдºÑ »°ÁÀÁÙ Ô ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´μ‹Í仹Õé 1. ¡ÒôáÙ Åμ¹àͧÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¼ÙŒ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕ¡Òû°Á¾ÂÒºÒÅμ¹àͧ¡‹Í¹ÁÒÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ â´ÂÁÇÕ Ô¸Õ¡Ò÷èËÕ ÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ ÍÒ·Ôહ‹ 1.1 ¡ÒÃÃ´Ñ à˹Í× á¼Å â´Â¡ÒÃãªÍŒ »Ø ¡Ã³ હ‹ àª×Í¡ ÂÒ§ ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·ÊèÕ ÒÁÒö ¹ÓÁÒÃÑ´à˹×ͺҴá¼Å·Õè¶Ù¡¡Ñ´ á·º·Ø¡ÃÒÂãËŒàËμؼÅÇ‹Òà¾è×Í»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒ ¾ÔÉÇÔè§à¢ŒÒÊÙ‹ËÑÇ㨠à¾ÃÒÐà¤Â·ÃҺNjҶŒÒ¶Ù¡¡Ñ´ãËŒÃÕºËÒàª×Í¡ÃÑ´äÇŒ à˹×Íá¼Å ºÒ§ÃÒº͡NjÒÃÑ´à¾Íè× äÁ‹ãËŒàÅÍ× ´·èÁÕ ¾Õ ÔÉÍÍ¡ 1.2 ¡ÒÃ㪌ÊÁ¹Ø ä¾Ã à¾×Íè ¢Ñº¾ÉÔ áÅкÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ - ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÃÒ§¨×´¡Ô¹áÅзÒËÇÁ´ŒÇ à¾è×ͪ‹ÇÂÅ´¾ÔɧٷèÕ¨Ðà¢ŒÒ ÊÃÙ‹ Ò‹ §¡Ò - ¡ÒÃ㪌»Ù¹¢ÒÇ (·Ò¹¡ÑºËÁÒ¡) áÅÐàÊŒ¹ÂÒÊÙº»´ºÃÔàdzá¼Å à¾×èÍ ÃЧºÑ ¾ÔÉäÁã‹ ËàŒ ¢ÒŒ ÊÙË ‹Ò§¡Ò - ¡ÒÃ㪌¹éÓÁйÒÇ·ÒºÃÔàdzá¼Å·Õè¶Ù¡¡Ñ´ à¾è×ÍÃЧѺ¾ÔÉáÅСÒÃà¨çº»Ç´ à¾ÃÒÐàªÍ×è Ç‹Ò¹éÓÁйÒÇÁÄÕ ·¸Ôªì ‹Ç¦‹Ò¾ÔÉä´Œ - ¡ÒÃà¤éÂÕ ÇËÁÒ¡áÅŒÇà»Ò† ºÃàÔ Ç³·¶èÕ Ù¡¡´Ñ àª×èÍÇÒ‹ ¤Ò¶ÒáÅÐËÁÒ¡ª‹Ç¢ºÑ ¾ÔÉ ÍÍ¡ä´Œ - ¡Ò÷Òà¡ÅÍ× ¡ºÑ ÁйÒÇ·Õèá¼Å à¾è×ͪ‹ÇÂÃЧѺ¤ÇÒÁà¨ºç »Ç´

140 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ 1.3 ¡ÒúºÕ àÍÒàÅ×Í´ËÃ×;ÔɺҧÊÇ‹ ¹ÍÍ¡ áÅÐÅÒŒ §á¼Å´ÇŒ ¹Óé ÊÐÍÒ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé 处 Á¡Õ Ò÷ҹÓé Á¹Ñ §àÙ ËÅÍ× Á à¾×èͺÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ´ŒÇ áÅШҡÇÔ¸¡Õ Òà ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ·ÓãËŒ·ÃÒºÇ‹Ò àÁ×èͶ١§ÙËÃ×ÍÊÑμǏÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´ »ÃЪҪ¹ÁÕͧ¤¤ÇÒÁÃŒÙ㹡ÒôÙáÅ μ¹àͧáÅÐÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇã¹ÃдѺ˹èÖ§ «èÖ§ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä» áμ‹·Ø¡ÇÔ¸Õ ÅŒÇ¹à»¹š ¡Òû°Á¾ÂÒºÒÅàºé×Í§μ¹Œ ·ÕÊè ÒÁÒöŴ¡ÒÃà¡´Ô ¾ÉÔ áÅÐÍѹμÃÒÂμÍ‹ ¼Ù»Œ †ÇÂä´Œ 2. ¡ÒôÙáÅÃ¡Ñ ÉҢͧªØÁª¹â´ÂÀÙÁÔ»Þ˜ ÞÒ¾¹é× ºŒÒ¹ ªØÁª¹·ŒÍ§¶èÔ¹ÁÕ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ´ŒÇ¼ŒÙÌٷÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóËÃ×ÍËÁ;×鹺ŒÒ¹à»š¹ËÅÑ¡ «è§Ö 㹡óաÒôÙáÅÃ¡Ñ ÉÒ¾ÔɧáÙ ÅÐÊμÑ Ç¾ ÔÉÍè¹× æ ¹Ñ¹é ÁáÕ ¹Ç·Ò§·Õè¤ÅÒŒ ¡ѹ ¤Í× 2.1 ¡Òö͹¾ÔÉ ÁÕËÅÒÂÇÔ¸Õ ´§Ñ ¹éÕ - ËÁͧÙà¤éÂÕ ÇËÁÒ¡¾ÃÍŒ Á¡ºÑ ·Í‹ §¤Ò¶ÒÍÒ¤Á áÅÇŒ ໆҺÃàÔ Ç³ºÒ´á¼ÅËÃÍ× à»†Ò¨Ò¡ÈÕÃÉÐŧä»ÂѧºÃÔàdz·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ áÅкҧÃÒÂໆÒ੾ÒзÕèÈÕÃÉÐ à¾×èÍ¢ºÑ ¾ÉÔ - ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã ¨Ðáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹μÒÁÅѡɳоé×¹·èÕ ¤ÇÒÁàªèÕÂǪÒޢͧ ª¹Ô´§Ù·ÕèÃÑ¡ÉÒ «Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨ÐÃѺ»ÃзҹÂÒ¨¹ÍÒà¨Õ¹áÅж‹ÒÂàËÅÇ à¾Í×è ªÇ‹ ¢ºÑ ¾ÔÉÍÍ¡ - ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÊÑ¡ºÃÔàdz§Ò‹ Á¹éÔÇÁÍ× ·éѧ 2 ¢ÒŒ § - ¡Ò÷ÒÂÒÊÁعä¾Ã 2.2 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Å ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡¾ÔÉʋǹãËÞ‹ÍÒ¨ÁÕá¼Åà»›„Í ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒä´Œ·Ñé§ ¡ÒÃ·Ò ¡Òþ͡ ¡ÒÃâ»Ð ¡ÒÃ᪋ ¡ÒþҴ(¡Òû‡ÒÂ) áÅСÒÃÃÁÂÒ â´ÂËÁͧÙáμ‹ÅФ¹¨Ð㪌ÊÁعä¾Ã·èÕáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»μÒÁÅѡɳоé×¹·èÕáÅÐ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¾×ªÊÁعä¾Ã·ÕèÊÒÁÒöËÒä´Œ§‹ÒÂã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ â´Â¡Òà ÃÑ¡ÉÒμŒÍ§ÍÒÈÑ»ÃÐʺ¡Òóã¹´ŒÒ¹μ‹Ò§æ ¢Í§ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹·èÕä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒ ÁÒ ¾ºÇ‹ÒÊÒÁÒöãªäŒ ´Œ´ÕáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ºÑ ¼Œ»Ù †Ç·ÁÕè ÒÃѺºÃ¡Ô Òà 2.3 ¡ÒÃÊÑ¡»‡Í§¡Ñ¹§Ù¡Ñ´ ÁÕËÁÍà¾Õ§ÃÒÂà´ÕÂÇ·èÕÁÕ¡ÒÃÊÑ¡à¾è×Í»‡Í§¡Ñ¹§Ù¡Ñ´ â´Â 㪌ÊÁعä¾ÃμÑÇà´ÕÂǡѺ·èÕ㪌ÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ â´ÂËÁ;×鹺ŒÒ¹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “ÁÕ¼ŒÙÁÒ ¢ÍÊÑ¡à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¹Ñº¾Ñ¹ÃÒ” áÅÐÂ×¹ÂÑ¹Ç‹Ò “ËÅѧ¨Ò¡ÊÑ¡áÅŒÇ §Ù¨ÐäÁ‹ÁÒ ¡Ñ´μÅÍ´ªÕÇÔμ” («Öè§ÂѧäÁ‹ä´Œ·Ó¡ÒÃμÃǨÊͺ¢ŒÍÁÙÅÇ‹ÒÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹ ä´¨Œ Ã§Ô ËÃ×ÍäÁ‹)

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºÒŒ ¹ 141 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ 2.4 ¡ÒäǺ¤ØÁÍÒËÒà áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒ´ŒÒ¹Íè×¹æ ËÁÍáμ‹ÅФ¹ÍÒ¨ÁÕ¢ŒÍËŒÒÁ·Õè ¤ÅŒÒ¡ѹáÅÐáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä» ʋǹãËÞ‹¨ÐÁÕ¢ŒÍËŒÒÁà¡ÕèÂǡѺÍÒËÒ÷Õè ÃѺ»Ãзҹ ÁÕËÁÍÃÒÂà´ÕÂÇ·èÕºÍ¡Ç‹Ò “ËÒ¡¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉҡѺμ¹áÅŒÇ ËŒÒÁä»ÃÑ¡ÉҡѺ¤¹Íè×¹ ËÃ×ÍËÒ¡ÃÑ¡ÉҡѺ¤¹Íè×¹ÁÒáÅŒÇ ¶ŒÒ¨ÐãËŒËÁÍ ÃÑ¡ÉÒÍÕ¡μŒÍ§ËÂØ´¡ÒÃÃÑ¡ÉҡѺËÁͤ¹Íè×¹·Ñé§ËÁ´ áÅШÐμŒÍ§ËÂØ´·Ó§Ò¹ ã¹¢³ÐÃÑ¡ÉÒÍÂÒ‹ §¹ÍŒ  3 Ç¹Ñ 3. ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒã¹ÃкººÃÔ¡ÒÃÃдѺ»°ÁÀÁÙ Ô 3.1 ÃдѺʶҹÕ͹ÒÁÑ ໚¹¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒμÒÁÅѡɳÐÍÒ¡Òà à¾ÃÒÐäÁ‹ÁÕ à«Ã‹ØÁÊÓÃͧäÇŒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ਌Ò˹Ҍ ·ÕÊè Ç‹ ¹ãËÞ‹ §Ñ äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶Ç¹Ô Ô¨©ÑÂÍÒ¡Òà ¢Í§¼ÙŒ»†ÇÂä´ŒÇ‹Ò “¶Ù¡§Ù·èÕÁÕ¾ÔÉμ‹ÍÃкºã´¡Ñ´” ¨Ö§μŒÍ§Ê‹§¼ÙŒ»†ÇÂμ‹Íä»Âѧ âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÃÑ駹éÕ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒ»†Ç¨ӹǹ˹Öè§à·‹Ò¹Ñé¹ ·Õèä»Ê¶Ò¹Õ͹ÒÁÑ¡‹Í¹ ËÒ¡·Ò§Ê¶Ò¹Õ͹ÒÁÑÂäÁ‹ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒä´Œ¨ÐÊ‹§μ‹Í ÁÒÂѧâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ¨Ò¡»ÃÐà´ç¹¹Õé ¨Ö§¤ÇÃÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·èÕã¹ÃдѺʶҹÕ͹ÒÁÑÂãËŒÊÒÁÒö´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç·Õè ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·èÕÁÒÃѺºÃÔ¡ÒÃ䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾ÃÒÐʶҹÕ͹ÒÁÑÂ໚¹ ʶҹºÃ¡Ô Ò÷ÕèÍÂãÙ‹ ¡ÅŒªÔ´ªÁØ ª¹·ÕÊè Ø´ 3.2 ÃдѺâç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒμŒÍ§ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇ‹Ò “¼ŒÙ»†Ç ¶Ù¡§Ùª¹Ô´ã´¡Ñ´” ©Ð¹éѹ ¼ŒÙ»†ÇÂμŒÍ§ÊÒÁÒöºÍ¡ÅѡɳТͧ§ÙËÃ×͹ÓμÑǧ٠ÁÒãˌᾷà¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅСÒÃÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧ¶Ù¡μŒÍ§áÁ‹¹ÂÓ áμ‹¾ºÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒ»†ÇÂà¾Õ§äÁ‹¡ÕèÃÒÂà·‹Ò¹Ñé¹·èÕÊÒÁÒö¹Ó§ÙÁÒä´Œ ¢³Ð·èÕºÒ§ÃÒ àÁè×Ͷ١§Ù¡Ñ´¨Ðμ¡ã¨ÁÒ¡ËÃ×ÍÍÒ¨¶Ù¡¡Ñ´ã¹μ͹¡ÅÒ§¤×¹ ¨Ö§äÁ‹ÊÒÁÒö Êѧà¡μËÃ×ͨ´¨ÓÅѡɳТͧ§Ùä´Œ ·ÓãˌᾷμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒμÒÁÍÒ¡Òà â´Â ãËŒ¹Í¹·Õèâç¾ÂÒºÒÅ à¾×èÍÊѧà¡μÍÒ¡Òà àÁ×èͻǴ¨ÐãËŒÂÒá¡Œ»Ç´ áμ‹ÁÑ¡ äÁ‹¾º¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Á ÍÒ¨à¹è×ͧ¨Ò¡äÁ‹ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÇŒÇ‹Ò “¼ŒÙ»†Ç¶١ §Ù»ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´” «èÖ§¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÊÓÃͧà«ÃØ‹Á¢Í§âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ¾ºÇ‹Ò ÁÕâç¾ÂÒºÒŪØÁª¹¶Ö§ 8 áË‹§ ·èÕäÁ‹ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧ à«ÃØ‹ÁäÇŒàÅ 㹢³Ð·èÕâç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ºÒ§áË‹§ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧà«Ã‹ØÁäÇŒáμ‹ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Á ·Ñ駷ÕèÁÕ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 10 ÃÒ 㹷ҧ ¡ÅѺ¡Ñ¹ ÂѧÁÕâç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ºÒ§áË‹§·èÕÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ŒÒ¹ÊÁعä¾Ã

142 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ áÅСÒÃᾷἹä·Â ઋ¹ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ·Õèä´Œ¹ÓμÓÃѺÂÒÊÁعä¾Ã¾×鹺ŒÒ¹ ÁÒ㪌ÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧپÔÉ¡Ñ´ «Öè§ÍÒ¨äÁ‹μŒÍ§Ê‹§μ‹Í¼ÙŒ»†Ç¡çä´Œ ¡àÇŒ¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃ˹ѡ ÍҨʋ§μ‹Íä»Âѧâç¾ÂÒºÒÅÈٹÊØÃÔ¹·Ã à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒμÍ‹ ä» àËμ¼Ø Å·èÕ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃʧ‹ àÊÃÔÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ¶Ù¡ÊÑμǏÁ¾Õ ÉÔ áÅЧ¾Ù ÔÉ¡Ñ´ ´ÇŒ ÂÀÁÙ »Ô Þ˜ ÞÒ¾é¹× ºÒŒ ¹ 1. »˜ÞËÒ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂá¡»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù ¾ºÇ‹Ò ¼ÙŒ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔɡѴʋǹãËÞ‹ äÁ‹·ÃÒºÇ‹Ò à»š¹§Ùª¹Ô´ã´ áÁŒ¡Ã³Õ·Õè¹Ó§ÙÁÒä´Œ ᾷ¡çÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡ ä´ŒÇÒ‹ ໚¹§Ùª¹Ô´ã´àª‹¹¡¹Ñ ¶ÒŒ äÁã‹ ª‹§Ù·ÁÕè ÅÕ Ñ¡É³Ðà´¹‹ ¨ÃÔ§æ 2. áÁŒ¨ÐÁÕ¡ÒþѲ¹Òà«Ã‹ØÁμŒÒ¹¾ÔɧÙáŌǡçμÒÁ áμ‹´ŒÇ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Á·èÕÁÕ ÍÂÙ‹ËÅÒ»ÃСÒà ઋ¹ ¤ÇÒÁäÁ‹¾Íã¨μ‹Í¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¼ŒÙ»†Ç·èÕμŒÍ§·ÃÁÒ¹¡Ñº ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÃÍ´ÙÍÒ¡Òâͧᾷ¡‹Í¹ãËŒà«ÃØ‹Á ËÃ×ÍÍÒ¡Òà á·Ã¡«ŒÍ¹·Õèà¡´Ô μÒÁÁÒ àª¹‹ á¼Åà»Í›„  «§èÖ μÒ‹ §¨Ò¡¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ã¶Í¹¾ÔÉ μéѧáμ‹àÃÔèÁμŒ¹¨ÐäÁ‹à¡Ô´á¼Åà»›„ÍÂμÒÁÁÒ áÅЪ‹ÇÂÅ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ä´ŒÁÒ¡´ÇŒ  3. »˜ÞËÒ¡ÒäÁ¹Ò¤Á áÁŒã¹»˜¨¨ØºÑ¹´Õ¢Öé¹ÁÒ¡¡Ç‹Òà´ÔÁ áμ‹¡çÂѧÁÕªØÁª¹ã¹ª¹º· ËÅÒ¾×é¹·èÕ·ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅӺҡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ´Ñ§¹éѹ ¡ÒÃࢌҶ֧ºÃÔ¡Òà ·Ò§¡ÒÃᾷ㹡óթءà©Ô¹ â´Â੾ÒСÒö١§Ù¾ÔÉ¡Ñ´¡çÂѧ໚¹»˜ÞËÒ ¨Ò¡ ¢ŒÍÁÙżŒÙ»†ÇÂã¹âç¾ÂÒºÒÅËÅÒÂáË‹§ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¹ŒÍÂÁÒ¡ áμ‹¡ÅѺÁÕ¢ŒÍÁÙŢͧ ¼»ŒÙ dž ¨ӹǹÁÒ¡ä»ÃÑ¡ÉÒ¾ÉÔ §Ù¡ºÑ ËÁÍ¾×¹é ºÒŒ ¹à»¹š ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ 4. 处 ¾º¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃàÊÂÕ ªÇÕ Ôμ¢Í§¤¹ä·Â·è¶Õ ¡Ù §¾Ù ÉÔ ¡Ñ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¢ÍŒ àʹÍá¹Ð 1. ´ŒÒ¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·Â㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏÁÕ¾ÔÉáÅÐ §Ù¾ÔÉ¡´Ñ ã¹ÃдºÑ ¡ÃзÃǧËÃ×ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ 1.1 Ê‹§àÊÃÔÁãˌ˹‹Ç§ҹáμ‹ÅÐáË‹§ÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨáÅÐÈÖ¡ÉÒÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾é×¹ºŒÒ¹ ´ŒÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧپÔÉ¡Ñ´Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ à¹è×ͧ¨Ò¡ºØ¤ÅÒ¡Ã ·Ò§¡ÒÃᾷÂѧÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹¹éÕ¹ŒÍÂÁÒ¡áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ÂѧÁÕ ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 143 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ 1.2 ʹѺʹع´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅЧº»ÃÐÁÒ³μ‹Í¡ÒþѲ¹ÒÃٻẺ¡Òà ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾Ãã¹Ê¶Ò¹ºÃ¡Ô ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ·éѧã¹ÃдºÑ μӺŠáÅÐÍÓàÀÍ ÍÒ·Ô 1.2.1 ʹѺʹعãËŒÁÕ¡ÒÃÇԨѷҧ¤ÅÔ¹Ô¡ ઋ¹ ¡ÒÃÇԨѷҧ¤ÅÔ¹Ô¡¢Í§ÃÒ¡ âÅ´·Ð¹§á´§ à¾è×ÍãËŒ·ÃÒº¶Ö§¡Åä¡¡ÒÃÍÍ¡Ä·¸Ôì¢Í§ÊÁعä¾Ã ã¡ÅŒμÑÇ·Õè㪌à¾è×Í´ÙáÅμ¹àͧáÅмŒÙ»†ÇÂ㹪ØÁª¹ «è֧໚¹¢ŒÍÁÙÅ·Õè ͸ºÔ Ò¶§Ö ¡Ãкǹ¡Òö͹¾ÉÔ ¢Í§âÅ´·Ð¹§á´§´ŒÇ 1.2.2 ʹѺʹعãËŒÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒμÓÃѺÂÒÊÁعä¾Ãã¹ÊÑμǏ·´Åͧ à¾×èÍμ‹ÍÂÍ´¨Ò¡ÂÒÊÁعä¾Ã¢Í§ËÁ;×鹺ŒÒ¹·èÕÁÕ¡ÒÃ㪌ÍÂً໚¹ »ÃШÓã¹âç¾ÂÒºÒŠઋ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹ÒÃٻẺ¡ÒÃ㪌ÂÒ μÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§·ÕèÊдǡáÅÐÃÇ´àÃçÇ ã¹¡Ã³Õ§Ò¹ÇԨѢͧ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ à»š¹μŒ¹ à¹×èͧ¨Ò¡¢Ñé¹μ͹¡ÒÃàμÃÕÂÁÂÒÊÁعä¾Ã¢Í§ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹¹éѹ μŒÍ§ÍÒÈÑ·ѡÉÐáÅФÇÒÁªÓ¹ÒÞ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ËÒ¡äÁÁ‹ ¤Õ ÇÒÁàªèÕÂǪÒÞà¾Õ§¾Í¨ÐÊ‹§¼ÅμÍ‹ ¤³Ø ÀÒ¾¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ 1.2.3 ¨Ñ´àÇ·ÕÇÔªÒ¡ÒÃà¾×èÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÌÙáÅÐáÅ¡à»ÅèÕ¹ÃÐËÇ‹Ò§ ËÁ;¹é× ºÒŒ ¹áÅÐᾷἹ»¨˜ ¨ØºÑ¹ÍÂÒ‹ §μÍ‹ à¹èÍ× § 1.3 ¤ÇÃÊ‹§àÊÃÔÁãËŒËÁ;é×¹ºŒÒ¹·èÕÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ䴌ÁÕ¡Ò÷º·Ç¹ ͧ¤¤ÇÒÁÌ٠ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ áÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹¢ŒÍÁÙšѺ º¤Ø ¤ÅÍ×è¹ à¾Íè× ¾Ñ²¹Ò ͧ¤¤ÇÒÁÃÙጠÅÐà¾èÁÔ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒãËÁŒ Õ ¤ÇÒÁ¶Ù¡μÍŒ §áÁ¹‹ ÂÓÁÒ¡¢Öé¹ 1.4 ¤Ç÷ӡÒÃà·Õºà¤Õ§à¾×èÍᡪ¹Ô´¢Í§§Ù¾ÔÉμ‹Ò§æ ÃÐËÇ‹Ò§ËÁ;×鹺ŒÒ¹ ¡Ñº¼ŒÙÃÙŒËÃ×ͼŒÙ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹ÒÞ´ŒÒ¹§Ù¾ÔÉãˌ໚¹á¹Ç·Ò§à´ÕÂǡѹ áÅÐÊÌҧ ¤ÇÒÁàªè×ÍÁèѹ㹠ͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒ¾é×¹ºŒÒ¹ãËŒ¶Ù¡μŒÍ§ËÃ×Íã¡ÅŒà¤Õ§μÒÁËÅÑ¡ ÇªÔ Ò¡Òà 1.5 ¤ÇèѴÃкº¡ÒèѴà¡çº¢ŒÍÁÙÅÍغÑμÔ¡Òó¡Òö١§Ù¡Ñ´ãËŒ¶Ù¡μŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹ μÒÁ¤ÇÒÁ໚¹¨Ã§Ô 1.6 à¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹·èÕÈÖ¡ÉÒ㹤Ãéѧ¹Õé à¾è×Íãˌ਌Ò˹ŒÒ·ÕèËÃ×ͼŒÙʹã¨ä´Œ¹Óä»»ÃѺ »ÃÐÂ¡Ø μ㏠ªŒ

144 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ 1.7 ·Ó¡Òè´ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾×鹺ŒÒ¹áÅÐÊÁعä¾Ã·èÕ㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ à¾è×Í à»¹š ÊÁºÑμԢͧ»ÃÐà·Èä·ÂμÍ‹ ä» 2. ´ŒÒ¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÉÔ áÅЧ١Ѵã¹âç¾ÂÒºÒŪÁØ ª¹ 2.1 ¤Ç÷º·Ç¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÔɧÙËÃ×ÍÊÑμÇÁ Õ¾ÉÔ ¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒÅÍ‹àÙ ÊÁÍ à¾Íè× ãËŒ àË¹ç ¢ÍŒ º¡¾Ã‹Í§¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ 2.2 ¤Œ¹ËÒáÅÐÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅËÁ;×鹺ŒÒ¹ ·èÕàªèÕÂǪÒÞ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´ ã¹¾×é¹·èÕ μÅÍ´¨¹¡ÒÃμÃǨÊͺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨Ò¡¼ŒÙ»†Ç·èÕà¤ÂÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¨Ò¡ËÁ;é×¹ºŒÒ¹´ŒÒ¹¹Õé à¾×èÍ໚¹¢ŒÍÁÙÅàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡Òà àª×èÍÁμ‹Í¡ÒÃÃÑ¡ÉҡѺ·Ò§âç¾ÂÒºÒÅμ‹Íä» ´Ñ§ÃٻẺ¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ «è֧㹡óշèÕäÁ‹Êдǡ¨ÐÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹Òàͧ¹Ñé¹ ÍÒ¨¹ÓμÑÇ ÂÒÊÁعä¾Ã·èÈÕ ¡Ö ÉÒÇÔ¨ÂÑ áÅÇŒ ä»ãªŒá·¹ä´Œ 2.3 ¤ÇùÓÊÁعä¾ÃÁÒ㪌 à¾×èͺÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃà¡Ô´¾ÔÉã¹ÃÐËÇ‹Ò§·èÕÃÍÊѧà¡μ ÍÒ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ Âѧª‹ÇÂÅ´ÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹ áÅÐÅ´¤ÇÒÁÃŒÙÊÖ¡·èÕäÁ‹´Õ ¢Í§¼»ÙŒ dž ÂÃÐËÇ‹Ò§ÃÍÊѧà¡μÍÒ¡Òônj  2.4 ÈÖ¡ÉÒÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇԨѠμÃǨÊͺ áÅÐá¡»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù¾ÔÉ ¨Ò¡ÅѡɳÐà¢ÕéÂǾÔÉ ÍÒ¡Òà ʶҹ·èÕ áÅСԨ¡ÃÃÁÃÐËÇ‹Ò§¶Ù¡¡Ñ´ ໚¹μŒ¹ ÃÇÁ¶Ö§ÊÁعä¾Ã·Õè㪌´ŒÇ à¾è×ÍãËŒμç¡Ñº¢ŒÍÁÙž×é¹°Ò¹μÒÁËÅÑ¡ ÇªÔ Ò¡Òà 3. ´ŒÒ¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃã¹ÃдºÑ ʶҹÍÕ ¹ÒÁÂÑ (PCU) 3.1 ¤ÇÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠㹪‹Ç§¡Òû°Á¾ÂÒºÒÅ àº×éÍ§μŒ¹ ¡‹Í¹ Ê‹§μ‹Íâç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ à¾×èÍÅ´ÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹·èÕÍÒ¨ à¡´Ô ¢¹éÖ â´Â੾ÒÐá¼Åà»›„Í ໹š μŒ¹ 3.2 ਌Ò˹ŒÒ·èÕ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨ¢ŒÍÁÙÅËÁ;×鹺ŒÒ¹·èÕÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´áÅÐÊÑμǏÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´ ÀÒÂ㹪ØÁª¹ à¾è×Í໚¹¢ŒÍÁÙž×é¹°Ò¹·Õè¨Ð¹Óä»ãªŒ»ÃÐ⪹ã¹¡ÒôÙáÅ ÊØ¢ÀÒ¾ÀÒ¤»ÃЪҪ¹μÍ‹ ä»

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºÒŒ ¹ 145 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ 4. ´ÒŒ ¹¡Òôá٠żٌ»†ÇÂ㹪ØÁª¹ 4.1 ʹѺʹعãËŒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒôÙáżŒÙ»†ÇÂÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ à¾×èÍ Ê‹§àÊÃÁÔ áÅÐÊ׺·Í´Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒÊÙª‹ ¹ÃØ‹¹μÍ‹ ä» 4.2 ʹѺʹعãˌ਌Ò˹ŒÒ·èÕÊÒ¸ÒóÊآ㹾é×¹·èըѴà¡çº¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ ËÁͧ¾Ù é¹× ºŒÒ¹Í‹ҧ໚¹Ãкº

146 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ١´Ñ ºÃóҹ¡Ø ÃÁ ¡ÔμμԾѹ¸Ø ËاàÃ×èͧÊÒÃ. 2545. ¡ÒÃμÃǨËÒ¾Ôɢͧ§Ù¡Ð»Ð Calloselasma rhodostoma áÅоÔɧÙàËÒ‹ Naja kaouthia ´ŒÇÂÇÔ¸Õ´Íμ–ÍäÔ Å«Ò. ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ »ÃÞÔ ÞÒâ·, ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ . ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅÐᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢. Á.».». Ç‹Ò´ŒÇ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ä·Â. âç¾ÔÁ¾Í§¤¡ÒÃÃѺʋ§ÊÔ¹¤ŒÒáÅоÑÊ´ØÀѳ±, ¡Ã§Ø à·¾Ï. à¡ÉÁ ¡ØÅá¡ŒÇ. 2548. ¡ÒÃÊÌҧâÁàÅ¡ØÅá͹μԺʹբͧÁ¹Øɏ·èÕÊÒÁÒöźŌҧ¾ÔÉ §ÙàËÒ‹ ä·Â. Á.».·. à¡ÉÁÈÃÔ Ô¹·Ã È¡Ñ ´ìÇÔ ÔÇ²Ñ ¡ÅØ . 2542. ¼Å¢Í§¾Ôɧ·Ù ÐàÅ (Lapemis hardwickii) μ‹Í¡Òà ·Ó§Ò¹¢Í§äμã¹Ê¹Ø ¢Ñ . Ç·Ô ÂÒ¹¾Ô ¹¸»ÃÔÞÞÒâ·, ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÂÑ . ¤à³È àμÁç äμÃÃÑμ¹ áÅФ³Ð. 2548. ¼Å¢Í§ÊÒèҡÃÒ¡âÅ´·Ð¹§μÍ‹ ¾ÉÔ §ÙàËÒ‹ ä·Ââ´Â ãªÇŒ Ô¸Õ Molecular Docking. Á.».·. à¨¹Â·Ø ¸ äªÂÊ¡ÅØ . 2549. ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¾ÔɧàÙ ËÒ‹ áÅÐÊÁعä¾ÃμÒŒ ¹¾Ôɧ.Ù Á.».·. ªÂÑ ª¹Ð ÊÇØ ÃóàǪ áÅФ³Ð. 2535. ÈÑ¡ÂÀÒ¾ËÁ;¹×é ºÒŒ ¹¡ºÑ ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÅÙ °Ò¹: ÀÒ¾ÃÇÁ. âç¾ÁÔ ¾ ͧ¤¡ÒÃʧà¤ÃÒÐˏ·ËÒüҋ ¹È¡Ö , ¡Ã§Ø à·¾Ï. ªÒǺŒÒ¹ºÑÇ. 2551. 令Ø¡ѺÅاËÅ‹Í ËÁÍÂÒ¾é×¹ºŒÒ¹¤¹ºŒÒ¹ºÑÇ. áËÅ‹§·ÕèÁÒ: http:// www.oknation.net/blog (22 ÊÔ§ËÒ¤Á 2551). ªÙ¾§È áʧÊÇ‹Ò§. 2550. ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒÃཇÒÃÐÇѧâä. ÊӹѡÃкҴÇÔ·ÂÒ ¡ÃзÃǧ ÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø , ¹¹·ºÃØ .Õ ´ÒÃ³Õ Í‹Í¹ªÁ¨Ñ¹·Ã. 2546. ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ä·ÂÀÙÁÔ»˜ÞÞҢͧἋ¹´Ô¹. âç¾ÔÁ¾ ͧ¤¡ÒÃʧà¤ÃÒÐË· ËÒü‹Ò¹È¡Ö , ¡Ãا෾Ï. μ‹Í¾§È ªØÁ¹ØÁÁ³Õ. 2552. §Ùã¹»ÃÐà·Èä·Â. áËÅ‹§·èÕÁÒ: http://www. geocities.com (3 ÁԶعÒ¹ 2552).

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºÒŒ ¹ 147 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ·¡Ñ ÉÐ àÇÊÒÃªÑ ª¾§È. 2550. Êǹ§Ù ʶҹàÊÒÇÀÒ ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â. âç¾ÁÔ ¾´ Í¡àºéÕÂ, ¡Ãا෾Ï. ·¡Ñ É³Ô ÍÒªÇÒ¤Á áÅг°Ñ ¡Ò¹μ ÊØμ¹¹·. Á.».». ª¹´Ô ¢Í§ÊμÑ Ç·àèÕ ÅÍ×é ¤ÅÒ¹ã¹Ê¶Ò¹Õ ÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÊÐá¡ÃÒª. ÀÒ¤ÇÔªÒÊÑμÇÇÔ·ÂÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉμÃÈÒÊμÏ, ¡Ãا෾Ï. ·Í§ ºØÞÂÈ. 2535. ÈÑ¡ÂÀÒ¾ËÁ;é×¹ºŒÒ¹¡Ñº¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÙÅ°Ò¹ ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊÃØ ¹Ô ·Ã. âç¾ÔÁ¾Í§¤¡ ÒÃʧà¤ÃÒÐˏ·ËÒü‹Ò¹È¡Ö , ¡Ãا෾Ï. ¹À´Å μé§Ñ ÀÑ¡´,Õ ¾ÅÃÑμ¹ ÇäÔ ÅÃÑμ¹ áÅÐÈÃÕÇÔªÒ ¤ÃرÊÙμÃ. 2551. ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ §Ù·ÑºÊÁÔ§¤ÅÒ¡Ñ´. Á.».·. ºÞØ àÂÍ× ¹ ·ÁØ ÇÔÀÒμ. 2532. ¾ÔɨҡáÁŧ. ÊË»ÃЪҾҳԪÂ, ¡Ãا෾Ï. »Ãо¨¹ àÀμÃÒ¡ÒÈ áÅФ³Ð. 2550. ¡ÒúÙóҡÒáÒÃᾷἹä·ÂࢌÒã¹Ãкº ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊآἹ»¨˜ ¨ºØ ѹ. ÍÉØ Ò¡ÒþÁÔ ¾, ¡Ã§Ø à·¾Ï. »Ãоѹ¸ àªÔ´ªÙ§ÒÁ áÅÐÈØÀªÑ ÃÑμ¹Á³Õ©ÑμÃ. 2549. áÁŧÊÑμǏ¾ÔÉáÅСÒû‡Í§¡Ñ¹. ÀÒ¤ÇÔªÒàǪÈÒÊμÏ»‡Í§¡Ñ¹áÅÐÊѧ¤Á ¤³ÐᾷÈÒÊμÏ ÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ, ¡Ãا෾Ï. ¾ÅÀÑ·Ã â蹏¹¤ÃÔ¹·Ã. 2552. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÅ´ÍÒ¡ÒúÇÁ¢Í§¡Òö١¾ÔɧÙà¢ÕÂÇ ËÒ§äËÁ.Œ ¤³ÐᾷÈÒÊμÏ ¨ÌØ Òŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ, ¡Ãا෾Ï. ¾ÃÐà·¾ÇÔÁÅâÁÅÕ. Á.».». μÓÃÒÂÒ¡ÅÒ§ºŒÒ¹. ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã. Á.».·. 侺Ùŏ ¨Ô¹μ¡ØÅ. 2543. §Ù¾ÔÉã¹»ÃÐà·Èä·Â. ÊÓ¹¡Ñ ¾ÁÔ ¾Á μÔª¹, ¡Ã§Ø à·¾Ï. 侺Ùŏ ¨Ô¹μ¡ØÅ áÅÐÅÒÇѳ ¨Ñ¹·ÃâÎÁ. 2539. §Ù¾ÔÉã¹»ÃÐà·Èä·Â. ʶҹàÊÒÇÀÒ ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â, ¡Ãا෾Ï. Á§¡Ø¯ á¡‹¹à´ÕÂÇ. 2535. ·Í§¤ÓáË‹§ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ. ¾ÔÁ¾¤ÃÑ駷èÕ 3. âç¾ÔÁ¾Í§¤¡Òà ʧà¤ÃÒÐˏ·ËÒà ¼Ò‹ ¹È¡Ö , ¡Ã§Ø à·¾Ï. ÃѪ¹Õ ¨Ñ¹·Ãà¡É áÅФ³Ð. 2548 ¡. º·¤Ñ´Â‹Í§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾é×¹ºŒÒ¹´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ÍÕÊÒ¹. âç¾ÔÁ¾Í §¤¡ ÒÃÃѺʋ§Ê¹Ô ¤ÒŒ áÅоÑÊ´ØÀѳ±, ¡Ã§Ø à·¾Ï.

148 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ١´Ñ _______. 2548 ¢. àÃÕ¹Ì٠áÅÐࢌÒã¨ËÁ;é×¹ºŒÒ¹. âç¾ÔÁ¾Í§¤¡ÒÃÃѺʋ§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ ¾ÊÑ ´ÀØ Ñ³±, ¡Ãا෾Ï. _______. 2550. º·àÃÕ¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂÀÙÁÔ»˜ÞÞÒÊØ¢ÀÒ¾ÇÔ¶Õä·ÂÍÕÊÒ¹ àÅ‹Á 2. âç¾ÔÁ¾ ͧ¤¡ÒÃÃѺʧ‹ ÊÔ¹¤ŒÒáÅоÊÑ ´ØÀѳ±, ¡Ã§Ø à·¾Ï. ÅÒÇѳ ¨Ñ¹·ÃâÎÁ. 2542. §Ù¾ÔÉ. ã¹ àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒûÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑμÔ¡Òà Êѧà¤ÃÒÐˏ¨Ñ´ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºÒŒ ¹Ã¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¡ ´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ . ÇԪѠç‹Ø ¹μÔ ÐÃ§Ñ Ê.Õ 2522. áÁ§»Í† §ÊμÑ ÇÁ¾Õ ÉÔ áÅСÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ ÊμÑ Ç. ¾¦Ô à³È, ¡Ãا෾Ï. ÇԪѠ»ÃÐÂÙÃÇÔÇѲ¹ áÅлÂ¾Ñ¹¸Ø ¸ÕÃÒ¹¹·. 2547. á¹Ç·Ò§¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç¶١ §Ù¾ÔÉ¡Ñ´. ªÁØ ¹ØÁÊˡó¡ÒÃà¡ÉμÃá˧‹ »ÃÐà·Èä·Â, ¡Ãا෾Ï. ÇÃó´Ò ÊبÃÔμ áÅФ³Ð. 2548. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¨ØÅ¡ÒÂÈÒÊμϢͧμ‹ÍÁÁÕ¾Ôɢͧ §ÙàËÒ‹ ä·Â´ÇŒ ¡ÒÃÂŒÍÁ´ŒÇ Concanavalin A lectin. Á.».·. ÈÑ¡´Ò ´Ò´Ç§ áÅФ³Ð. 2548. ÊÁ¹Ø ä¾Ã·èÊÕ ÒÁÒöŴ¾ÔɢͧáÁŧáÅÐÊμÑ Ç. Á.».·. ÈêÑ ËÅÙÍÒÃՏÊØÇÃó. 2545. ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´. ÊÒÃÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ ÍÒÂÃØ á¾·ÂϏ ©ººÑ ·Õè 1905: 18-27. 滯 ÂÑ ÊàØ ·¾ÒÃÑ¡ÉÒ. 2545. ¡ÒôÙáż»ŒÙ dž ¶١§Ù¾ÉÔ ¡´Ñ . Èٹ¾ ÉÔ ÇÔ·ÂÒ¤³Ðá¾·Âȏ ÒÊμÏ âç¾ÂÒºÒÅÃÒÁÒ¸Ôº´,Õ ¡Ã§Ø à·¾Ï. ÊØÇԷ ÁÒ»ÃÐʧ¤. 2546. ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒËÁͧÙ. Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ, ¡Ã§Ø à·¾Ï. Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÙÅ°Ò¹. 2545. ÊÔ·¸Ô ˹ŒÒ·Õè ¾ÅàÁ×ͧ: Ãкº ÊØ¢ÀÒ¾ÀÒ¤»ÃЪҪ¹. ºÃÉÔ Ñ· àôÔàͪè¹Ñ ¨Ó¡´Ñ , ¡Ã§Ø à·¾Ï. ÊӹѡÃкҴÇÔ·ÂÒ. 2551. ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒÃ༌ÒÃÐÇѧâä. ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢, ¹¹·ºÃØ .Õ ÊӹѡÃкҴÇÔ·ÂÒ. 2552. ÊÃØ»ÃÒ§ҹ¡ÒÃ༌ÒÃÐÇѧâä. ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢, ¹¹·ºØÃÕ. àÊÒdzՏ ¡ÅØ ÊÁºÙó áÅФ³Ð. 2548 ¡. ÀÁÙ Ô»Þ˜ ÞÒ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ÍÕÊÒ¹. âç¾ÁÔ ¾ ͧ¤¡ ÒÃÃºÑ Ê‹§ÊÔ¹¤ÒŒ áÅоÑÊ´ØÀѳ±, ¡Ãا෾Ï.