pokvr-ผสาน

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºÒŒ ¹ 49 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ μÒÃÒ§·Õè 4 (μÍ‹ ) ¡ÒÃà»ÃÂÕ ºà·ÂÕ º¢ÍŒ ÁÅÙ à¾Íè× ÇÔ¹¨Ô ©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·è¡Õ Ñ´¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹ áÅТŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¢ÍŒ ÁÅÙ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡ ¢ÍŒ ÁÙÅ¡Òö١§¡Ù ´Ñ þ.·ÃèÕ Ñ¡ÉÒ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ËÁͧپ¹é× ºŒÒ¹ áÅÐÊѹ¹ÉÔ °Ò¹ÇÒ‹ ¶¡Ù §Ù»ÃÐàÀ·ã´¡´Ñ ¨Ò¡ÍÒ¡Òà áÅкÃàÔ Ç³·¶èÕ ¡Ù ¡Ñ´¨§Ö Ê¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹ÇÒ‹ ¹‹Ò¨Ð໹š §Ùà¢ÕÂÇËÒ§ äËÁ¡Œ Ñ´ 4. ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·¹Õè ÇÔé ÁÍ× ºÃàÔ Ç³Ê¹ÒÁ - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ ËÞÒŒ ¶Ù¡¡Ñ´àÇÅÒ 06.45 ¹.¾ºÃÍ þ.¡Òºàª§Ô à¢ÕéÂÇ 2 ÃÙ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴÁÒ¡áÅÐ 1 Çѹ ºÇÁ¢éÖ¹ÍÂÒ‹ §ÃÇ´àÃçÇ ËÅ§Ñ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÍÒ¡ÒûǴºÇÁŴŧ ä´μŒ ÑǧÁÙ Ò à»¹š §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ 5. ¶¡Ù §Ù¡Ñ´·ÕèÁ×Í¢³Ð¶Í¹ËÞÒŒ ã¹»Ò† - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ ¶¡Ù ¡Ñ´àÇÅÒ 13.00 ¹.¾ºÃÍÂà¢ÂÕé Ç Ã¾.¡ÒºàªÔ§ 2 ÃÙ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴáÅкÇÁÁÒ¡ 4 Çѹ ËÅ§Ñ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÍÒ¡ÒûǴºÇÁÅ´ ŧàÃ×èÍÂæáÅÐËÒ á¼Åá˧Œ ´Õ ¨Ò¡ ÍÒ¡ÒÃáÅкÃÔàdz·¶Õè Ù¡¡Ñ´ Ê¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹ÇÒ‹ ¹‹Ò¨Ð໚¹ §àÙ ¢ÕÂÇ ËÒ§äËÁŒ¡´Ñ 6. ¶Ù¡§¡Ù ´Ñ ·¹èÕ éÇÔ ÁÍ× ºÃàÔ Ç³äËÁ¹Ñ ÊÓ - ÃÑ¡ÉÒ·èÕ »ÐËÅ§Ñ ¶Ù¡¡Ñ´àÇÅÒ 14.30 ¹.ä´μŒ ÑÇ Ã¾.¾¹Á´§ÃÑ¡Ï §ÁÙ Ò໚¹§Ùà¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ ÁÍÕ Ò¡Òà 1 Ç¹Ñ »Ç´Í͡Ì͹ á¼ÅºÇÁÁÒ¡ ËÅѧ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÍÒ¡ÒûǴºÇÁŴŧ áÅÐËÒ á¼Åá˧Œ ´Õ

50 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ μÒÃÒ§·Õè 4 (μ‹Í) ¡ÒÃà»ÃÂÕ ºà·Õº¢ŒÍÁÅÙ à¾è×ÍÇÔ¹¨Ô ©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õ¡è ´Ñ ¨Ò¡ËÁͧپ×鹺Ҍ ¹ áÅТ͌ ÁÅÙ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¢ÍŒ ÁÙÅ ¢ÍŒ ÁÙŨҡ ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö١§Ù¡´Ñ þ.·ÃèÕ Ñ¡ÉÒ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ËÁͧپ¹é× ºÒŒ ¹ áÅÐÊ¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹Ç‹Ò¶Ù¡§Ù»ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ §¡Ù лРáËŧ‹ ·¾èÕ º ã¹´¹Ô 1. ¶¡Ù §Ù¡´Ñ ·Õèà·ŒÒ ºÃÔàdz¢ÒŒ §ºÒŒ ¹¾¡Ñ - Ã¡Ñ ÉÒ·Õè ÍÍ¡ËÒ¡¹Ô â¤Å¹ ÍÒ¨¶¡Ù ¡Ñ´ ¶Ù¡¡Ñ´àÇÅÒ18.30 ¹. ·Õèá¼ÅÁÕÃÍ þ. ¡Òºàª§Ô àÇÅÒà¹ç áÅÐ ¢³Ð´Ó¹Ò ¢³Ð à¢ÕéÂÇ ÁàÕ ÅÍ× ´«ÁÖ àÅ¡ç ¹ÍŒ  ÁÕÍÒ¡Òà 4 Ç¹Ñ ¡ÅÒ§¤×¹ ¨Ñº»ÅÒ ¾ºÃÍ »Ç´á¼Å ËÅ§Ñ Ã¡Ñ ÉÒÍÒ¡ÒûǴŴ ÍÒÈÑÂã¹´¹Ô »¹ à¢ÕéÂÇ 2 à¢ÕÂé Ç Å§ á¼ÅäÁ‹à»›„Í (¼Ù»Œ †ÇªéÕû٠§Ùμç ·ÃÒÂμÒÁÊǹ á¼ÅºÇÁÁÒ¡ ¡Ñº§Ù¡Ð»Ð)¨Ò¡á¼ÅáÅÐÍÒ¡ÒÃÃÇÁ äË Á¡Ñ Ëź ËÒ¡ÃÑ¡ÉÒäÁ‹´Õ ·Ñ駢ŒÍÁÅÙ ·¼Õè ÙŒ»Ç† º͡¨§Ö Êѹ¹ÉÔ °Ò¹ «Í‹ ¹μÇÑ μÒÁ·Õè á¼ÅÍÒ¨à»Í›„ Âä´Œ ÇÒ‹ ¹‹Ò¨Ð໹š §¡Ù лРáÃÔÁ·Ò§ã¹ ÁÕÍÒ¡ÒûǴäÁ‹ 2. ¶Ù¡§¡Ù ´Ñ ·Õè¹ÇÔé ¹Ò§à·ÒŒ ¢ÇÒ¢³Ðä» - ÃÑ¡ÉÒ·èÕ àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ÁÒ¡ ºÃàÔ Ç³·è¶Õ ¡Ù ÊÍ‹ §¡ºá¶Ç»Ò† ÅÐàÁÒÐã¡ÅŒºÒŒ ¹ ¶Ù¡ þ. ¡ÒºàªÔ§ ໚¹§·Ù ªèÕ Íº¢´ ¡´Ñ ¨ÐàÂç¹ ¨Ò¡ ¡Ñ´àÇÅÒ 21.00 ¹.㪌¹éÓÊÐÍҴŌҧ 4 Ç¹Ñ μÑǹ͹¹Ô§è æ ¹é¹Ñ ¼·ŒÙ ¶Õè ¡Ù ¡Ñ´¨Ð á¼ÅáÅÇŒ ·Òà¡ÅÍ× ¡ÑºÁйÒÇáÅÐ㪌 Í‹μÙ ÒÁ«Í¡Ë¹Ô ¤‹ÍÂæ «ÖÁ »Ò¡ ÊÒ¤Ҵ¡Ò§à¡§Ã´Ñ à˹×Íá¼Å ¾º ãμŒ¡Í§ãºäÁŒ á¢ç§ ÍÒ¨μÒÂä´Œ ÃÍÂà¢éÂÕ Ç 2 ÃÙ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴá¼Å ÃÇ‹ § àÁÍ×è ¡Ñ´¤¹ à¹èÍ× §¨Ò¡ÃÑ¡ÉÒ ÁÒ¡ ªÒà˹Í× à¢‹Ò¶§Ö μ¹Œ ¢Ò Ìͧ áÅŒÇÁÑ¡äÁà‹ ÅÍé× Â äÁ·‹ ѹà¾ÃÒФ´Ô ÇÒ‹ ¤ÃÇÞ¤ÃÒ§μÅÍ´àÇÅÒ ËÅѧ¾Í¡ Ë¹Õ äÁà‹ »¹š ÍÐäà ÂҤçÑé ·ÕÊè ͧ ÍÒ¡Òô¢Õ éÖ¹àÃè×ÍÂæ á¼ÅäÁà‹ »Í›„  ¨Ò¡Å¡Ñ ɳÐÍÒ¡Òà áÅмÅàÅÍ× ´ÃÇÁ·§Ñé ʶҹ·Õ·è ¶èÕ Ù¡¡´Ñ Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇÒ‹ ¹Ò‹ ¨Ð໚¹§Ù¡Ð»Ð¡Ñ´ 3. ¶¡Ù §Ù¡Ñ´·èÕ෌ҫŒÒ ¢³Ðà´Ô¹¼‹Ò¹ - ÃÑ¡ÉÒ·Õè ¡Í§¿¹„ ¢ŒÒ§ºŒÒ¹ ¶Ù¡¡Ñ´àÇÅÒ 21.00 ¹. þÈ.ÊØÃ¹Ô ·Ã 㪌ËÁÒ¡à¤éÕÂÇáÅÇŒ ໆҷèáÕ ¼Å㪌àÈÉ 4 Ç¹Ñ ¼ÒŒ Ã´Ñ à˹Í× á¼Å ËÅ§Ñ ãËŒÂÒÂѧÁÕ ÍÒ¡ÒûǴºÇÁàËÁ×͹à´ÔÁ ¤‹Ò¼Å

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 51 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ μÒÃÒ§·èÕ 4 (μ‹Í) ¡ÒÃà»ÃÂÕ ºà·Õº¢ÍŒ ÁÙÅà¾è×ÍÇÔ¹Ô¨©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§·Ù ¡Õè Ñ´¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ×¹é ºŒÒ¹ áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¢ÍŒ ÁÅÙ ¢ÍŒ ÁÙŨҡ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¡Òö١§¡Ù ´Ñ þ.·ÕèÃ¡Ñ ÉÒ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ËÁͧپ¹×é ºŒÒ¹ áÅÐÊ¹Ñ ¹ÔɰҹNjҶ١§Ù»ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ §Ù¡Ð»Ð (μÍ‹ ) à¹×Íé àÂÍè× Í‹Í¹ã¹ àÅ×Í´ VCT ¼´Ô »¡μÔ ¨§Ö Ê‹§μÍ‹ »Ò¡ áÅШÁ¡Ù þÈ.ÊØÃ¹Ô ·Ã ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃʶҹ·èÕ·Õè ¶Ò‹ ÂàºÒ ¶Ò‹ Â˹ѡ ¶Ù¡¡Ñ´áÅмÅàÅ×Í´¨Ö§Ê¹Ñ ¹ÔÉ°Ò¹Ç‹Ò ÁàÕ Å×Í´ ¹Ò‹ ¨Ð໚¹§Ù¡Ð»Ð¡´Ñ 4. ¶¡Ù §Ù¡Ñ´·Õàè ·ŒÒ ¢³Ðà´Ô¹¢ÒŒ §æ - ÃÑ¡ÉÒ·èÕ ºŒÒ¹ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴáμº‹ ÇÁäÁ‹ÁÒ¡ þÈ.ÊØÃ¹Ô ·Ã ¶¡Ù ¡´Ñ àÇÅÒ 22.00 ¹.¤Ò‹ VCT ¼Ô´ 4 Çѹ »¡μÔ (ʧ‹ μÍ‹ þÈ.) ¼ÙŒ»†ÇªÃéÕ »Ù §μ٠ç ¡ºÑ §¡Ù лÐ) ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃʶҹ·èÕ·¶èÕ ¡Ù ¡´Ñ áÅмÅàÅ×Í´¨§Ö Ê¹Ñ ¹ÔÉ°Ò¹ÇÒ‹ ¹‹Ò ¨Ð໹š §Ù¡Ð»Ð¡´Ñ »Ç˜ Ðä´ §Ù´Ô¹ áËÅ‹§·Õ辺 ã¹´Ô¹ 1. ¶Ù¡¡Ñ´·àèÕ ·ÒŒ àÇÅÒ 13.00 ¹. - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ äÁ‹ÊÒÁÒö â¤Å¹ ÍÒ¨¶¡Ù ¡´Ñ ºÃÔàdzÅÓËÇŒ ¢³Ð¨Ù§¤ÇÒÂ仡Թ¹Óé þ.¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï ºÍ¡ä´ŒÇ‹Òμç ¢³Ð´Ó¹Ò ¢³Ð äÁÁ‹ ÕÍÒ¡ÒûǴ áμ‹á¼ÅºÇÁàÅç¡ 1 Ç¹Ñ ¡ÑºÅѡɳР¨ºÑ »ÅÒ ¾ºÃÍ ¹ÍŒ  ËÅѧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼ÅäÁº‹ ÇÁ ¢Í§§ªÙ ¹´Ô ã´ à¢ÕÂé Ç 2 à¢ÂéÕ Ç ÍÒ¡Ò÷èÇÑ ä»»¡μÔ ËÁÍàÍÕÂê Ð á¼ÅºÇÁÁÒ¡ Êѹ¹ÔɰҹNjÒ໹š §Ù´¹Ô ËÒ¡ÃÑ¡ÉÒäÁ‹´Õ á¼ÅÍҨ໛̈́ Âä´Œ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴäÁ‹ ÁÒ¡ ºÃÔàdz·è¶Õ ¡Ù ¡´Ñ ¨ÐàÂç¹ ¨Ò¡ ¹é¹Ñ ¼·ŒÙ ¶Õè Ù¡¡Ñ´¨Ð ¤‹ÍÂæ«ÖÁ »Ò¡ á¢ç§ ÍÒ¨μÒÂä´Œ

52 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ μÒÃÒ§·Õè 4 (μÍ‹ ) ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¢ÍŒ ÁÙÅà¾èÍ× Ç¹Ô ¨Ô ©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·¡èÕ ´Ñ ¨Ò¡ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ áÅТŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¢ŒÍÁÅÙ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡ ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö١§Ù¡´Ñ þ.·ÃèÕ Ñ¡ÉÒ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ËÁͧ¾Ù ¹×é ºÒŒ ¹ áÅÐÊѹ¹ÉÔ °Ò¹Ç‹Ò¶Ù¡§Ù»ÃÐàÀ·ã´¡´Ñ »Ç˜ Ðä´ §Ù´¹Ô à¹è×ͧ¨Ò¡ÃÑ¡ÉÒ (μÍ‹ ) äÁ·‹ ¹Ñ à¾ÃÒФ´Ô Ç‹Ò äÁà‹ »š¹ÍÐäà ¨Ò¡¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅТŒÍÁÙŢͧËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹¨ÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡¹Ñ «§èÖ ¢ŒÍÁÅÙ ·Õäè ´Œ ¨Ò¡ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹à»š¹¢ŒÍÁÙÅ·èÕä´Œ¨Ò¡ »ÃÐʺ¡Òó¨ÃÔ§·éѧ¡ÒÃÊѧà¡μáÅÐ ÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç·Õ輋ҹÁÒ ¾ºÇ‹Ò¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÂѧ äÁ‹μç¡Ñ¹¹Ñ¡à»š¹¡ÒÃàÃÕ¡ª×èͧٷèÕäÁ‹ μç¡Ñ¹ à¾ÃÒÐʋǹãËÞ‹¨ÐàÃÕ¡ªè×ͧ٠໚¹ÀÒÉÒ·ŒÍ§¶èÔ¹ áÅÐÁÕ§ÙºÒ§μÑÇ àª‹¹ §Ù¡Œ¹¢º ËÃ×ͧٴԹã¹ÀÒÉÒ·ŒÍ§¶Ôè¹ «Öè§ËÁͧپé×¹ ºŒÒ¹ºÍ¡Ç‹ÒÁÕ¾ÔÉ¢³Ð·èÕ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òú͡NjÒäÁ‹ÁÕ¾ÔÉ àª‹¹ ¡Ã³Õ¼ÙŒ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´¢³Ð ¨Ù§¤ÇÒÂä»ÅÓˌǠâ´ÂäÁ‹ÃٌNjҧÙÍÐäáѴ ËÁÍàÍêÕÂк͡NjÒ໚¹§Ù´Ô¹«Öè§ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹á¶º ·Ø¡ÃÒº͡NjÒÁÕ¾ÔÉ«Öè§à»š¹¾ÔÉàÂç¹ ¢³Ð·Õè·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¢ͧᾷÂѧäÁ‹ ªÑ´à¨¹ ´Ñ§¹éѹËÒ¡ä´ŒÁÕ¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃŒÙáÅÐà·Õºà¤Õ§ª×èÍ·ŒÍ§¶èÔ¹ ¡Ñº ª×èÍ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒèÐ໚¹¢ÍŒ ÁÙÅ·ÁÕè »Õ ÃÐ⪹㏠¹¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼Ù·Œ ¶èÕ Ù¡§Ù¡Ñ´ ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù໚¹»˜ÞËҡóշÕèäÁ‹àËç¹μÑǧ٠·ÓãËŒ¼ÙŒÃÑ¡ÉÒμŒÍ§ÍÒÈÑ »ÃÐÇÑμÔʶҹ·èÕ·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ÃÍ¡ѴáÅÐÅѡɳÐá¼Å ÍÒ¡ÒÃáÅÐÍÒ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¼ŒÙ»†Ç «Ö觹͡à˹×ͨҡ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒâŒÍÁÙÅ·Õèä´Œ¨Ò¡ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ ໚¹¤ÇÒÁÌٷÕèºØ¤ÅÒ¡Ã ·Ò§ÊÒ¸ÒóÊØ¢ÊÒÁÒö¹ÓÁÒËÇÁ㹡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õè¡Ñ´ä´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ ઋ¹ ¡ÒÃá¡ÍÒ¡Òâͧ¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§ÙàË‹ÒáÅЧÙÊÒÁàËÅèÕÂÁ¡Ñ´ ÍÒ¡ÒèФŌÒÂæ ¡Ñ¹ áμ‹·Õè ËÁͧٺ͡NjÒμ‹Ò§¡Ñ¹ ¤×Í §ÙÊÒÁàËÅèÕÂÁ¡Ñ´¨ÐäÁ‹»Ç´ÁÒ¡ §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ¡Ñ´¨ÐÁÕÍÒ¡Òà ºÇÁáÅлǴÁÒ¡¡Ç‹Ò§Ùª¹Ô´Íè×¹ ÃÍÂà¢ÕéÂǨÐàÅç¡ á¼ÅºÇÁ ¨Ñº´Ù·èÕá¼Å¨ÐÌ͹áÅÐÁÑ¡ÁÕ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºŒÒ¹ 53 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ à˧Íè× ÍÍ¡ºÃÔàdzá¼ÅÁÒ¡ ¢³Ð·Õ§è ١лÐÁÕÃÍÂà¢ÂéÕ Ç⤧Œ äÁ‹àËÁ×͹§Ùª¹Ô´Íè×¹æ á¼Å©Õ¡¢Ò´ ÁÕÍÒ¡ÒÃàÁèÍ× Â¡Ãд¡Ù »Ç´ÃŒÍ¹àËÁÍ× ¹ä¿äËÁŒ ÅѡɳÐμ‹Ò§æ àËÅ‹Ò¹ÕÊé ÒÁÒö¹ÓÁÒ㪌ÃÇ‹ Á 㹡ÒÃÇ¹Ô Ô¨©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õè¡´Ñ ä´Œ

54 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ μ͹·Õè 3 ¢ŒÍÁÅÙ ¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¼Œ»Ù †Ç¶¡Ù §Ù¡Ñ´·ÕÁè ÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ μÒÃÒ§·èÕ 5 áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼ÙŒ»†Ç¶¡Ù §Ù¡´Ñ ·ÁèÕ ÒÃºÑ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ŒÍÁÅÙ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ âç¾ÂÒºÒÅ âç¾ÂÒºÒÅ ÃÇÁ ¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ¡Òºàª§Ô ¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï ¨Ó¹Ç¹ ÃÍŒ ÂÅÐ (¨Ó¹Ç¹ N=11) (¨Ó¹Ç¹ N=11) ¡Òû¯ÔºÑμ¡Ô ‹Í¹ÁÒâç¾ÂÒºÒÅ 7 4 11 50.0 - ÃÑ´à˹×ͺÃÔàdz·èÕ¶¡Ù ¡Ñ´ 1 3 4 18.2 - ÃÑ´à˹×ͺÃÔàdz·Õè¶Ù¡¡Ñ´Ã‹ÇÁ¡Ñº 3 3 6 27.3 ¡ÒÃ㪌ÊÁ¹Ø ä¾Ã·Ò ઋ¹ ËÁÒ¡ 0 1 1 4.5 àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹ ÁйÒÇ àËÅÒŒ 9 8 17 77.3 - ãªÊŒ Á¹Ø ä¾Ã·Ò હ‹ ÃÒ§¨×´ 1 3 4 18.2 ¹Óé ÁйÒÇ àÊÅ´¾Ñ§¾Í¹¼ÊÁ 1 0 1 4.5 ¹Óé ÁйÒÇ ¹éÓÁѹ§ÙàËÅ×ÍÁ N=2 N=9 N=11 - äÁ‹ä´·Œ ÓÍÐäà 2 8 10 90.9 0 3 3 27.3 ¡ÒÃÇÔ¹¨Ô ©ÂÑ ¤ÇÒÁÃ¹Ø áç 0 2 2 18.2 ÃдºÑ ¹ÍŒ  ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§ ÃдºÑ ÁÒ¡ ÍÒ¡ÒüٻŒ dž ·èÕ¶¡Ù §¾Ù ÔÉμÍ‹ Ãкº»ÃÐÊÒ·¡´Ñ (11 ÃÒ ÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒÃÁÒ¡¡ÇÒ‹ 1 ¢ŒÍ) »Ç´ ºÇÁ ªÒ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºÒŒ ¹ 55 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ μÒÃÒ§·èÕ 5 (μÍ‹ ) áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼ÙŒ»†Ç¶¡Ù §¡Ù ´Ñ ·ÕèÁÒÃºÑ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·âÕè ç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ÍŒ ÁÙÅ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ âç¾ÂÒºÒÅ âç¾ÂÒºÒÅ ÃÇÁ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡ÒºàªÔ§ ¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï ¨Ó¹Ç¹ ÃŒÍÂÅÐ (¨Ó¹Ç¹ N=11) (¨Ó¹Ç¹ N=11) «ÁÖ á¹¹‹ ˹Ҍ Í¡ ËÒÂã¨ÅÓºÒ¡ 1 2 3 27.3 ã¨Ê¹Ñè 0 1 1 9.1 ÍÒ¡ÒüŒ»Ù dž ·Õè¶Ù¡§Ù¾ÉÔ μÍ‹ ÃкºàÅ×Í´¡´Ñ N=9 N=2 N=11 (11 ÃÒÂÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒÃÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 ¢ŒÍ) 8 2 10 90.9 »Ç´ 6 2 8 72.7 ºÇÁ 2 0 2 18.2 ÁàÕ ÅÍ× ´«ÖÁ¨Ò¡á¼Å 2 0 2 18.2 ¡ÒÃᢧç μÑǢͧàÅÍ× ´¼Ô´»¡μÔ 1 0 1 4.5 (VCT>20 ¹Ò·)Õ 7 10 17 77.3 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·äÕè ´ÃŒ ºÑ 1 0 1 4.5 2 1 3 13.7 ¾Í¡ÂÒÊÁ¹Ø ä¾ÃÁÒ¡¡ÇÒ‹ 1 ¤ÃÑé§ ÍÂÒ‹ §à´ÕÂÇ 1 2 3 13.7 1 0 1 4.5 ¾Í¡ÂÒ > 1 ¤Ã§Ñé áÅСԹÂÒ 4 7 11 50.0 ÊÁعä¾Ã 1 ¤Ã§Ñé 3 2 5 22.7 2 0 2 9.1 ¾Í¡ÂÒ > 1 ¤ÃÑé§ ¡¹Ô ÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ã 1 ¤Ãéѧ áÅÐãËàŒ «ÃÁØ‹ ¾Í¡ÂÒ > 1 ¤Ãé§Ñ áÅСԹÂÒ ÊÁ¹Ø ä¾Ã 2 ¤Ãé§Ñ ¨Ó¹Ç¹¤Ãéѧ·ÕèÍÒà¨ÂÕ ¹ äÁÍ‹ Òà¨Õ¹ äÁÍ‹ Òà¨Õ¹á싶ҋ ÂàËÅÇ ÍÒà¨Õ¹ 1 ¤Ã§éÑ ÍÒà¨ÂÕ ¹ÁÒ¡¡ÇÒ‹ 1 ¤ÃÑé§ äÁä‹ ´ºŒ ¹Ñ ·Ö¡¢ÍŒ ÁÙÅ

56 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ μÒÃÒ§·Õè 5 (μÍ‹ ) áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼ŒÙ»†Ç¶¡Ù §Ù¡Ñ´·ÁèÕ ÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õâè ç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ŒÍÁÅÙ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ âç¾ÂÒºÒÅ âç¾ÂÒºÒÅ ÃÇÁ ¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡ÒºàªÔ§ ¾¹Á´§ÃÑ¡Ï ¨Ó¹Ç¹ ÃŒÍÂÅÐ (¨Ó¹Ç¹N=11) (¨Ó¹Ç¹ N=11) ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÍèÕ Òà¨ÂÕ ¹ËÅ§Ñ ãËÂŒ Ò 2 2 4 25.0 (16ÃÒÂ) 3 0 3 18.8 2 5 7 43.7 ¹ŒÍ¡ÇÒ‹ 30 ¹Ò·Õ 0 2 2 12.5 30-59 ¹Ò·Õ 1 ªÁ.- 3 ªÁ. 3 2 5 22.7 ÁÒ¡¡Ç‹Ò 3 ªÁ. 8 9 17 77.3 ¡ÒÃä´ŒÃѺÂÒá¡Œ»Ç´ª¹´Ô ©´Õ à¢ÒŒ 2 8 10 45.4 ¡ÃÐáÊàÅ×Í´ 2 2 4 18.2 ä´ÃŒ ºÑ ÂÒá¡»Œ Ç´ 7 1 8 36.4 äÁ‹ä´ŒÃºÑ ÂÒá¡Œ»Ç´ àÇÅÒ·Õè¹Í¹âç¾ÂÒºÒÅ 2 9 11 50.0 1 Ç¹Ñ 7 2 9 40.9 2 Çѹ 2 0 2 9.1 3 Ç¹Ñ ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇÒ‹ §·Ù ÁèÕ Õ¾ÉÔ μÍ‹ Ãкº»ÃÐÊÒ· - ËÒ¨ҡÍÒ¡ÒûǴºÇÁ äÁ‹ÁÕ à¹é×ÍμÒ §Ù·ÕèÁ¾Õ ÉÔ μÍ‹ ÃкºàÅÍ× ´ - ËÒ¨ҡÍÒ¡ÒûǴºÇÁ äÁ‹ÁÕ à¹é×ÍμÒ - ʧ‹ μÍ‹

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 57 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹¡Òû°Á¾ÂÒºÒÅàº×éÍ§μŒ¹ËÅѧ¨Ò¡·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ¾ºÇ‹Ò¼ÙŒ»†Ç·Õèä»ÃѺ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§¨Ó¹Ç¹ 11 ÃÒ 㪌¡ÒÃÃÑ´à˹×Íá¼Å·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ 7 ÃÒ ÁÕ 1 ÃÒÂ㪌¡ÒÃÃÑ´à˹×Íá¼ÅËÇÁ¡Ñº¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãâ´Â¡ÒúպÁйÒÇ·Ò·Õèá¼Å áÅÐÁÕ ¼ÙŒ»†Ç 3 ÃÒ ·èãÕ ªàŒ ¾ÂÕ §ÊÁ¹Ø ä¾Ã¾Í¡·Õèá¼Å ¤Í× ãªŒËÁÒ¡à¤ÂÕé ÇáÅÇŒ à»Ò† ·èÕá¼Å 㪌»Ù¹¢ÒÇ ·¡èÕ Ô¹¡ºÑ ËÁÒ¡áÅÐàÊŒ¹ÂÒʺ٠»´ »Ò¡á¼Å 㪌¡Ò÷Òà¡ÅÍ× ¡ÑºÁйÒÇ ÊÇ‹ ¹¼»ŒÙ †Ç·äèÕ »ÃÑ¡ÉÒ ·èÕâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨Ó¹Ç¹ 11 ÃÒ ¾º¼ÙŒ»†ÇÂ㪌 ¡ÒÃÃ´Ñ à˹×ͺÃÔàdz·è¶Õ Ù¡¡Ñ´ 4 ÃÒÂ Í¡Õ 3 ÃÒÂÃÑ´à˹×Íá¼ÅÃÇ‹ Á¡ºÑ ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã ¤Í× ãªŒàÊÅ´¾Ñ§¾Í¹·Ò ºÕºÁйÒÇãÊ‹ áÅÐÅÒŒ §´ŒÇÂàËÅÒŒ Ê‹Ç¹Í¡Õ 4 ÃÒ 㪌ÊÁ¹Ø ä¾Ã·Ò¡‹Í¹ ÁÒÃÑ¡ÉÒ ¤×Í ãªŒÃÒ§¨×´μÓ·Ò ºÕºÁйÒÇ ·ÒàÊÅ´¾Ñ§¾Í¹¼ÊÁÁйÒÇ ·Ò¹éÓÁѹ §ÙàËÅ×ÍÁ ÁÕÃÒÂà´ÕÂÇ·ÕèäÁ‹ä´Œ»°Á¾ÂÒºÒÅ¡‹Í¹ÁÒ¾ºá¾·Â ¤×Í à´ç¡·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ºÃÔàdzËÑÇ à¾ÃÒмŒ»Ù ¡¤ÃͧäÁ·‹ ÃÒºÇÒ‹ ¶Ù¡ÍÐäá´Ñ ÍÒ¡ÒüٻŒ †ÇÂáÅСÒÃÇÔ¹Ô¨©ÂÑ ÃдѺ¤ÇÒÁÃ¹Ø áç ¾ºÇ‹Òã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô ¼»ÙŒ †Ç ·èÕ¶Ù¡§¾Ù ÔÉ¡Ñ´ ÁÕÃдºÑ ¤ÇÒÁÃعáç¹ÍŒ  9 ÃÒ Ãعáç»Ò¹¡ÅÒ§ 1 ÃÒ áÅÐÃعáçÁÒ¡ 1 ÃÒ ÊÇ‹ ¹·Õèâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¾º¼ŒÙ»Ç† ·¶èÕ ¡Ù §¾Ù ÉÔ ¡´Ñ ·éѧËÁ´ÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÃ¹Ø áç¹ÍŒ  8 ÃÒ ÃдѺ¤ÇÒÁÃ¹Ø áç»Ò¹¡ÅÒ§ 3 ÃÒ 㹴ŒÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¾ºÇ‹Òâç¾ÂÒºÒÅ·éѧÊͧáË‹§ ʋǹãËÞ‹ãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†ÇÂâ´Â ¡ÒÃãËŒ¡¹Ô ÂÒ 1 ¤ÃÑé§ áÅо͡ÂÒÊÁ¹Ø ä¾ÃÁÒ¡¡ÇÒ‹ 1 ¤Ãѧé 㹡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¤ÃÑ駹éÁÕ ¼Õ Œ»Ù dž Âã¹ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ 2 ÃÒ·èÕä´ŒÃѺÂÒ¡Ô¹ 2 ¤ÃÑé§ Ê‹Ç¹ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÁÕ¼Œ»Ù dž  1 ÃÒ ·äèÕ ´ÃŒ ºÑ ÂÒ¡Ô¹ 2 ¤ÃÑé§ ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹ËÅѧ¨Ò¡¡Ô¹ÂÒ ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¼ÙŒ»†Ç 11 ÃÒÂã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ äÁ‹ä´ºŒ ѹ·¡Ö ¢ÍŒ ÁÅÙ ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹㹼»ŒÙ dž ¶١§¡Ù ´Ñ 2 ÃÒ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹¼Œ»Ù dž  9 ÃÒ ÁÕ¼·ŒÙ Õäè Á‹ ÍÒà¨Õ¹ 1 ÃÒ äÁÍ‹ Òà¨ÂÕ ¹á춋 Ò‹ ÂàËÅÇ 1 ÃÒ ÍÒà¨Õ¹ 1 ¤Ãé§Ñ 4 ÃÒ áÅÐÍÒà¨Õ¹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 ¤Ãéѧ 3 ÃÒ ¨Ò¡¼ŒÙ»Ç† ·ÍèÕ Òà¨Õ¹ËÅѧ䴌ÃѺÂÒ ¨Ó¹Ç¹ 7 ÃÒ ÁÕ 2 ÃÒ ÍÒà¨Õ¹ÀÒÂã¹ 30 ¹Ò·Õ(5 áÅÐ 15 ¹Ò·Õ) 3 ÃÒÂÍÒà¨Õ¹㹪‹Ç§àÇÅÒ 30-59 ¹Ò·Õ ÍÕ¡ 2 ÃÒ ÍÒà¨Õ¹ËÅѧ䴌ÃѺÂÒ 1-3 ªèÑÇâÁ§ ʋǹâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¼Ù»Œ †Ç 11 ÃÒ Á¼Õ ÙŒ»†Ç 2 ÃÒ·ÕèäÁÍ‹ Òà¨Õ¹ ¤×Í ¼ŒÙ»Ç†  à´ç¡·ÕèÊѹ¹ÔɰҹNjҶ١§Ù·ÑºÊÁÔ§¤ÅÒ¡Ñ´ áÅÐ ¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù´Ô¹¡Ñ´ (ÁÒþ.ËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡¡Ñ´ ä»áÅŒÇ 18 ªÇÑè âÁ§) ¨Ò¡ 9 ÃÒ·ÍèÕ Òà¨Õ¹ ÁÕ 2 ÃÒ·ÍèÕ Òà¨ÂÕ ¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ 30 ¹Ò·Õ (20 áÅÐ 23 ¹Ò·Õ) ÁÕ 5 ÃÒ ÍÒà¨Õ¹ËÅѧãËŒÂÒ 1-3 ªÑèÇâÁ§ áÅÐ 2 ÃÒÂ㪌àÇÅÒ ÁÒ¡¡ÇÒ‹ 3 ªèÑÇâÁ§¨§Ö ¨ÐÍÒà¨Õ¹

58 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ١´Ñ ¡ÒÃä´ŒÃѺÂÒá¡Œ»Ç´ ¨Ò¡¼ÙŒ»†Ç 22 ÃÒ ÁÕ¼ŒÙ»†Ç 17 ÃÒ·èÕäÁ‹ä´ŒÃѺÂÒá¡Œ»Ç´ ÁÕà¾Õ§ 5 ÃÒÂà·‹Ò¹é¹Ñ ·èÕä´ŒÃºÑ ÂÒá¡Œ»Ç´ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Òù͹âç¾ÂÒºÒÅ ¨Ò¡¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·ÕèÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ ¡ÒºàªÔ§ ¨Ó¹Ç¹ 11 ÃÒ 䴌ÃѺ¡ÒÃÊ‹§μ‹Í 2 ÃÒ (¹Í¹âç¾ÂÒºÒÅÊØÃÔ¹·Ã 4 Çѹ) ÁÕ 5 ÃÒ ãªàŒ ÇÅҹ͹âç¾ÂÒºÒÅ 3-4 Çѹ 㪌àÇÅҹ͹âç¾ÂÒºÒÅ 1 Ç¹Ñ Áըӹǹ 2 ÃÒ 㪌àÇÅҹ͹âç¾ÂÒºÒÅ 2 Ç¹Ñ Áըӹǹ 2 ÃÒ ÊÇ‹ ¹ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ¹Ñé¹ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¼ŒÙ»†Ç 8 ÃÒ 㪌àÇÅҹ͹âç¾ÂÒºÒÅà¾Õ§ 1 Çѹ ¼»ÙŒ †Ç 2 ÃÒ 㪌àÇÅҹ͹âç¾ÂÒºÒÅ 2 Ç¹Ñ áÅÐÁ¼Õ »ÙŒ dž Âà¾ÂÕ §ÃÒÂà´ÕÂÇ·èչ͹ âç¾ÂÒºÒÅà¡¹Ô 3 Ç¹Ñ ¤×Í ¹Í¹ 6 Ç¹Ñ ÊÓËÃѺÍÒ¡Ò÷Õè»ÃÐàÁÔ¹ãËŒ¡ÅѺºŒÒ¹ä´Œ¨Ð¤ÅŒÒ¡ѹ·Ñé§ 2 âç¾ÂÒºÒÅ ¤×Í ËÒ ¨Ò¡¡ÒûǴ ËÒ¨ҡ¡ÒúÇÁ ¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ºÇ‹Ò¼Œ»Ù dž ·ءÃÒÂËÒ¨ҡÍÒ¡ÒûǴºÇÁ áÅÐäÁÁ‹ ÍÕ Ò¡ÒÃá·Ã¡«ÍŒ ¹μ‹Ò§æ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºŒÒ¹ 59 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ μ͹·èÕ 4 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¼ÅáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ¡Ù ´Ñ â´Â¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§ ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÅÙ ¼ŒÙ·¶èÕ ¡Ù §¡Ù Ñ´áÅÐà¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·âÕè ç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¾ºÇ‹Òã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¼ŒÙ»†Ç·èÕÁÒÃѺ¡Òà ÃÑ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ áÅмŒÙ»†ÇÂáμ‹ÅÐÃÒÂÁռšÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕ´ÕäÁ‹ÁÕ ÍÒ¡ÒÃá·Ã¡«ŒÍ¹ 4.1 âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô 4.1.1 ¼Å¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧپÔÉ¡Ñ´â´Â¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã âÅ´·Ð¹§á´§ ã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ã¹ª‹Ç§·èÕà¡çºÃǺÃÇÁ ¢ÍŒ ÁÅÙ §Ò¹Ç¨Ô ѹÕé ¼ŒÙ»†Ç·¡Ø ¤¹à¢ÒŒ ÃѺ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ໚¹¼Œ»Ù dž Âã¹ â´Â ÁÃÕ ÐÂÐàÇÅҹ͹¾¡Ñ ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ 2-4 Ç¹Ñ ¼Å¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼Ù»Œ †Ç 9 ÃÒ ¨Ò¡ 11 ÃÒ ËÒÂâ´ÂäÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒÃá·Ã¡«ŒÍ¹ ÁÕ¼ÙŒ»†Ç 2 ÃÒ ·èÕ໚¹ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ μŒÍ§Ê‹§μÑÇä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ÊØÃÔ¹·Ã à¹×èͧ¨Ò¡¼ÅàÅ×Í´ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡μÔ ¨Ö§¨Ó໚¹μŒÍ§Ê‹§μÑÇ ä»âç¾ÂÒºÒÅÊØÃÔ¹·Ãà¾×èÍãËŒ¼ÙŒ»†ÇÂä´ŒÃѺ¡ÒôÙáÅ·èÕàËÁÒÐÊÁã¹ âç¾ÂÒºÒÅ·èÕÁ¤Õ ÇÒÁ¾ÃÍŒ Áã¹àÃÍè× § à¤Ã×Íè §ÁÍ× ÂÒ áÅÐà«Ã‹ØÁ ÁÕ¼Ù»Œ dž ·è¶Õ Ù¡§¾Ù ÉÔ ¡´Ñ ¨Ó¹Ç¹ 8 ã¹ 11 ÃÒ ·Õäè Áμ‹ ÍŒ § ä´ŒÃѺÂÒá¡Œ»Ç´ª¹Ô´©Õ´à¢ŒÒàÊŒ¹ áÅоºÇ‹Òã¹ 2 ÃÒ ·Õèä´ŒÃѺ ÂÒá¡Œ»Ç´·Ò§ËÅÍ´àÅ×Í´´Ó «èÖ§ÁռŢŒÒ§à¤Õ§·ÓãËŒÍÒà¨Õ¹ ·ÓãËŒËÅѧ䴌ÃѺÂÒâÅ´·Ð¹§á´§¼ŒÙ»†ÇÂÍÒà¨Õ¹àÃçÇ¡Ç‹Ò»¡μÔ ¤×Í ÍÒà¨Õ¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ 5 áÅÐ 15 ¹Ò·Õ ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹¢Í§¼ÙŒ»†Ç ·éѧ 2 ÃÒ ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¼Å¢ŒÒ§à¤Õ§¢Í§ÂÒá¡Œ»Ç´·ÓãËŒ ÍÒà¨Õ¹ áÅÐÍÒ¨ÍÒà¨Õ¹àÍÒÂÒâÅ´·Ð¹§á´§ÍÍ¡ÁÒ´ŒÇ ʋ§ ¼ÅãËŒ¼ŒÙ»†ÇÂä´ŒÃѺ»ÃÔÁÒ³ÂÒâÅ´·Ð¹§á´§äÁ‹¶Ö§ÃдѺ·ÕèÍÍ¡Ä·¸Ôì 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÂÒâÅ´·Ð¹§á´§¨Ö§äÁ‹ÊÒÁÒöª‹ÇºÃÃà·ÒÍÒ¡Òà »Ç´¢Í§¼ŒÙ»†Ç·éѧ 2 ÃÒ áÅоºÇ‹Ò àÁè×ÍãËŒÂÒâÅ´·Ð¹§á´§«éÓ㹤Ãéѧ·èÕ 2 ÁÕ¼ŒÙ»†Ç 1 ÃÒ ·ÕÁè ÕÍÒ¡ÒûǴŴŧÀÒÂã¹ 30 ¹Ò·Õ

60 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ ©Ð¹Ñ鹡ÒÃãËŒÂÒâÅ´·Ð¹§á´§ ¤ÇÃãËŒÂÒ¨¹¶Ö§ÃдѺ·ÕèÂÒÊÒÁÒöÍÍ¡Ä·¸Ôìã¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒä´Œ áÅÐÊèÔ§·èպ͡䴌NjÒÃдѺ¢Í§ÂÒ¹Ñé¹ÁÕÄ·¸Ôì㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤×Í μŒÍ§ãËŒÂÒ¨¹ ¡ÃзÑ觼ŒÙ»†ÇÂàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹áÅж‹Ò à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹¹Ñ鹺‹§¶Ö§¡ÒÃàÃèÔÁÍÍ¡Ä·¸Ôì ¢Í§ÂÒ ¾ºÇÒ‹ ¨Ò¡¼ÙŒ»Ç†  11 ÃÒ ÁÕ¼ÙŒ»†Ç 1 ÃÒ·ÁèÕ ¡Õ ÒÃÍÒà¨ÂÕ ¹áÅжҋ ÂÁÒ¡¡ÇÒ‹ ÃÒ Í×è¹ «èÖ§ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¼ŒÙ»†ÇÂÁÕ¹éÓ˹ѡ¹ŒÍ¡NjҼٌ»†ÇÂÃÒÂÍè×¹¢³Ð·ÕèãËŒÂÒã¹¢¹Ò´à·‹Ò¡Ñº ¼ÙŒ»†Ç·èÑÇä» ¨Ö§·ÓãËŒÁÕ¡ÒâѺ¾ÔÉÍÍ¡ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹Íè×¹æ Í‹ҧäáçμÒÁÍÒ¡ÒþÔɢͧÂÒ âÅ´·Ð¹§á´§ã¹¼ÙŒ»†ÇÂÃÒ¹ÕéäÁ‹Ãعá稹໚¹ÍѹμÃÒÂà¾ÃÒÐÁÕà¾Õ§ᤋ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹áÅÐ ¶Ò‹ ÂàËÅÇ ¨Ò¡¢ÍŒ ÁÅÙ ´Ñ§¡ÅÒ‹ ÇáÊ´§ãËŒà˹ç Ç‹Ò¡ÒÃàμÃÂÕ Á»ÃÔÁÒ³ÂÒ·ãèÕ ËŒã¹¼ŒÙ»†ÇÂáμ‹ÅÐÃÒ ÍÒ¨¨ÐμŒÍ§¾Ô¨ÒóҨҡ¹éÓ˹ѡ¢Í§¼ŒÙ»†ÇÂËÇÁ´ŒÇ áÅÐËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹ÀÒÂã¹ 1 ªèÑÇâÁ§¤ÇþԨÒóÒãËŒÂÒ«éÓ ´Ñ§àËç¹ä´Œ¨Ò¡¼ÙŒ»†Ç·èÕä´ŒÃѺÂÒ«éÓ¤ÃÑ駷Õè 2 «èÖ§ÍÒà¨Õ¹ ËÅѧ¨Ò¡ä´ŒÃºÑ ÂÒ¤Ãéѧ·èÕ 2 ã¹àÇÅÒ 30 ¹Ò·Õ ÁÕ¼ÅãËÍŒ Ò¡ÒûǴŴŧÍÂÒ‹ §ª´Ñ ਹ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨾ºÇ‹Ò ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¼ÙŒ»†Ç 11 ÃÒ 䴌Êͺ¶ÒÁ¼ŒÙ»†Ç 7 ÃÒ à¹×èͧ¨Ò¡¼ŒÙ»†ÇÂÃÒÂÍ×è¹æ äÁ‹ÍÂÙ‹ã¹¾×é¹·èÕ ¾ºÇ‹Ò¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ ·èÕÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨μ‹Í ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ áÁŒÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒ»†ÇºҧÃÒ¤ÃÑé§ááäÁ‹¤‹Í¾Í㨡Ѻ¡Òà ÃÑ¡ÉÒ·èÕä´ŒÃѺ áμ‹àÁ×èÍä´ŒÃѺÂÒÊÁعä¾ÃáÅŒÇÍÒ¡ÒûǴŴŧ Í‹ҧàËç¹ä´ŒªÑ´·ÓãËŒ¼ŒÙ»†Ç¾֧¾Íã¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¼ŒÙ»†ÇÂʋǹ ãËÞ‹àËç¹Ç‹ÒÊÁعä¾Ã·Õè㪌ÃÑ¡ÉÒ´ÕÁÒ¡ª‹ÇÂ㹡ÒâѺ¾ÔÉ ·ÓãËŒ ÍÒ¡ÒûǴºÃÃà·Òŧ á¼ÅäÁº‹ ÇÁ äÁ‹à»¹š á¼Åà¹Ò‹ ໄ›Í àÇÅÒ ·ãèÕ ªŒ¹Í¹ÃÑ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡àç »š¹àÇÅÒÊé¹Ñ æ äÁ‹àÊÂÕ àÇÅÒ·ÓãËŒ ÊÒÁÒö价ӧҹ䴌μÒÁ»¡μÔ ·ÓãËŒÁÕ¤ÇÒÁÁèѹã¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ºÒ§ÃÒº͡NjҶŒÒÁÕ¤¹¶Ù¡§Ù¡Ñ´¨ÐºÍ¡ ãËÁŒ ÒÃÑ¡ÉÒ·èâÕ Ã§¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ 4.1.2 ¡ÒúÃËÔ ÒÃÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ã 㹡ÒÃàμÃÕÂÁÂÒáÅмٌàμÃÕÂÁÂÒ ã¹¡ÒÃàμÃÕÂÁÂÒâÅ´ ·Ð¹§á´§·Õè㪌㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Ãéѧ¹Õé ໚¹ÂÒÊÁعä¾Ã·Õèà¡çºÁÒã¹ ¤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ ¨Ò¡áËÅ‹§à´ÕÂǡѹ â´Â¼ÙŒà¡çº¤¹à´ÕÂǡѹ ¤Ñ´ Ōҧ μÒ¡ ͺáËŒ§ áÅÐà¡çºÊÓÃͧänj㪌㹤ÃÑé§à´ÕÂǡѹ áμ‹ÁÕ ¡ÒùÓÁÒ¼ÅÔμ໚¹ÂÒ¼§ã¹àÇÅÒμ‹Ò§¡Ñ¹ â´ÂÂÒ㹤ÃÑé§áá¼ÅÔμ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºÒŒ ¹ 61 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ Ç¹Ñ ·èÕ 30 ¾.Â. 2551 «§èÖ ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Ãéѧ¹éÕãªàŒ ÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 10 à´×͹ ¼Å¡ÒÃãªÂŒ Ò¾º Ç‹Ò áÁŒã¹¼ŒÙ»†Ç·èÕä´ŒÂÒÃͺ¡ÒüÅÔμà´ÕÂǡѹ ËÃ×Í ¡ÃзÑ觼ٌ»†Ç·èÕä´ŒÂÒ¤¹ÅÐÃͺ¡Òà ¼ÅÔμ¡Ñ¹ ¡çÁռšÒÃÍÍ¡Ä·¸ÔìáÅоÔÉàËÁ×͹¡Ñ¹ â´Â¾Ô¨ÒóҨҡÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹ «èÖ§º‹§¶Ö§ÃдѺ·Õèà¡Ô¹ÃдѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ «Öè§ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹àÇŒ¹áμ‹¼ŒÙ»†Ç·èÕä´ŒÃѺÂÒ ©Õ´á¡Œ»Ç´ (tramadol) ËÇÁ´ŒÇ ¨ÐÍÒà¨Õ¹àÃçÇ¡Ç‹Ò ÊÓËÃѺ¡ÒÃàμÃÕÂÁÂÒ¹éѹÁÕ¡Òà àμÃÕÂÁÂÒãËŒ¼ŒÙ»†ÇÂÃѺ»ÃзҹáÅо͡´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃà´ÕÂǡѹ·Ñé§ËÁ´ äÁ‹Ç‹Ò¼ÙŒàμÃÕÂÁ¨Ð໚¹ ã¤Ã ´§Ñ ¹é¹Ñ ¨Ò¡¢ŒÍÁÅÙ ·§Ñé ËÁ´ÍÒ¨Ê¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹ä´ÇŒ Ò‹ ÍÒÂØÂÒ·èÕàμÃÂÕ Áänj㪌 áÅÐÇÔ¸ÕàμÃÕÂÁÂÒ μÅÍ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹤ÃÑ駹éÕäÁ‹¹‹ÒÁÕ¼Åμ‹Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ áμ‹ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¢¹Ò´ÂÒáÅйéÓ˹ѡμÑÇ ¢Í§¼»ÙŒ †Ç áÅСÒÃä´ÃŒ ºÑ ÂÒá¡Œ»Ç´ª¹´Ô ©´Õ ·ÁèÕ ¼Õ Å¢ÒŒ §à¤ÂÕ §ãËŒÍÒà¨Õ¹ÁÒ¡¡ÇÒ‹ «Ö§è ¤ÇèРμÍŒ §Á¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃèÍ× §¢¹Ò´ÂÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁμ‹Íä» 4.1.3 ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ÙŒ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÊÙμÃâÅ´·Ð¹§á´§ã¹ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼»ŒÙ †ÇÂ·Õ¶è ¡Ù §Ù¡´Ñ ¾ºÇ‹ÒᾷáÅÐ਌Ò˹ŒÒ·Õ輌ٻ¯ÔºÑμÔ§Ò¹ã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕ·Ñȹ¤μÔ·Õè ´Õμ‹Í¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã ÁÕ¡ÒùÓÊÁعä¾Ãä»ãªŒã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ´Ñ§¤Ó¡Å‹ÒǢͧᾷ ËÞÔ§ÇÃÇÃó ·Õèä´Œ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “ä´àŒ ÃÕ¹ÃàŒÙ ÃÍ×è §ÊÁعä¾Ã¨Ò¡à¨ÒŒ ˹ŒÒ·Õèã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅмŒ»Ù †Ç·ÕÁè Ò㪌ºÃ¡Ô Òà â´Â¨ÐºÍ¡¡ÑºËÁÍÇ‹ÒμÍŒ §¡ÒÃÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ãà¾ÃÒÐ㪌áŌǴ”Õ ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧᾷμ‹Í¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§ÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ “¤Ô´Ç‹Ò໹š ÍÕ¡·Ò§àÅÍ× ¡Ë¹Ö§è 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·àÕè »š¹¡ÒôáÙ Åã¹àºÍ×é §μŒ¹ áμÇ‹ ‹Ò¶ŒÒ¼ŒÙ»†Ç·èÕ ÁÍÕ Ò¡ÒÃ˹¡Ñ áÅШÓ໹š ¨ÐμŒÍ§ä´Œà«ÃÁ‹Ø ÊÁعä¾Ã¡ªç ‹ÇÂäÁä‹ ´Œ Âѧ䧡μç ŒÍ§ãËàŒ «Ã‹ÁØ ÍÂÙ‹´Õ” “»¡μÔ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´á¼¹»˜¨¨ØºÑ¹¨Ð໚¹¡ÒÃÊѧà¡μÍÒ¡ÒöŒÒÍÒ¡ÒÃ˹ѡ ¨Ö§¨Ð ÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂà«Ã‹ØÁ ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã¡çäÁ‹ä´Œ·ÓãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼¹»˜¨¨ØºÑ¹μèÓ¡Ç‹ÒÁÒμðҹ áÅжŒÒà¡Ô´ÊÒÁÒöª‹ÇÂä´Œ¨ÃÔ§¡ç໚¹¼Å´Õ¡Ñº¼ÙŒ»†Ç´ŒÇ«éÓà¾ÃÒжŒÒª‹ÇÂÅ´»ÃÔÁÒ³¾ÔÉä´Œ áμ‹áá âÍ¡Òʢͧ¡ÒÃ㪌à«Ã‹ØÁ¡çŴŧ ÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹¨Ò¡¡ÒÃᾌà«Ã‹ØÁ¡çŴŧ ·èÕ¹‹Ò Êѧà¡μ¤×ÍäÁ‹Ç‹Ò¨Ð¤¹ä·ÂËÃ×Í¡ÑÁ¾ÙªÒ¡çÁÑ¡¨Ð㪌ÊÁعä¾Ã¡‹Í¹ÁҶ֧ᾷ·Ñ駹éѹ ¹‹Ò¤Ô´Ç‹Ò àÁè×Í¡‹Í¹·èÕäÁ‹ÁÕᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã¡ç¹‹Ò¨Ð¾Íª‹ÇÂä´ŒºŒÒ§áÅÐ໚¹ ÀÙÁÔ»Þ˜ ÞÒªÒǺŒÒ¹” “¶ŒÒÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒä´Œ¨ÃÔ§¡ç¹‹Ò¨ÐÅͧ¾ÔÊÙ¨¹â´ÂäÁ‹ãªŒÂÒá¼¹»˜¨¨ØºÑ¹àÅ Ẻ¹Õé·èÕ ÍÒ¡ÒôÕäÁ‹ÃٌNjÒ໚¹à¾ÃÒÐÂÒá¼¹»˜¨¨ØºÑ¹ËÃ×Íà»Å‹Ò áμ‹·Õ輋ҹÁÒ¼ÙŒ»†Ç¡çäÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒÃ˹ѡ ¹Ð ÍÒ¨¨Ð໹š à¾ÃÒЧٷ¡Õè ´Ñ ¾ÉÔ äÁË ¹Ø áçËÃÍ× à»Å‹Ò”

62 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧᾷ ÃÇÁ·éѧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ¤¹ä¢Œ ·èÕÍ‹Ù㹺ÃÔº··ÕèÁÕ ¤ÇÒÁàªè×Íã¹àÃè×ͧÊÁعä¾ÃÍ‹ÙáŌǨ֧໚¹μÑÇ¡ÃÐμØŒ¹·ÓãËŒºØ¤ÅÒ¡Ãã¹âç¾ÂÒºÒÅà¡Ô´¡Òà àÃÕ¹ÃÙŒà¡èÕÂǡѺÊÁعä¾Ã ·Óãˌᾷ䴌ÁÕÁØÁÁͧμ‹Í¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã·Õè´ÕÁÒ¡¢Öé¹ ´Ñ§¹éѹ àÁ×èÍ¡Å‹ÒǶ֧¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´´ŒÇÂμÓÃѺÂÒÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ ¨Ö§¾ºÇ‹ÒʋǹãËÞ‹äÁ‹ä´ŒÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹μ‹ÍμŒÒ¹ áÁŒáμ‹¾ÂÒºÒÅ·ÕèÂŒÒÂÁÒ¨Ò¡á¼¹¡ÈÑÅ¡ÃÃÁã¹âç¾ÂÒºÒÅÈٹ àÁè×Íä´ŒÁÒÊÑÁ¼ÑÊ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅÐ䴌ËÇÁ㹧ҹÇԨѠ¨Ö§·ÓãËŒÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹ ÊÃþ¤³Ø ¢Í§ÊÁ¹Ø ä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ä´ÁŒ Ò¡¢éÖ¹ 4.1.4 »˜¨¨Ñ·Õè·ÓãËÁŒ ¡Õ ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§Í‹ҧμ‹Íà¹×Íè § 1) ¼ŒÙ»†Ç·èÕà¤Â㪌ÂÒÊÁعä¾ÃáÅŒÇä´Œ¼Å´Õ àÁè×ÍÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ㹤ÃÑé§μ‹Íæ ä» ¨Ð ¢ÍÃѺÂÒÊÁعä¾Ã·Õèà¤Âä´ŒÃѺ ¼ŒÙ»†ÇºҧÃÒº͡ᾷNjÒμŒÍ§¡ÒÃÊÁعä¾Ãª¹Ô´¹éÑ¹æ ·Óãˌᾷ·èÕ¨ºÁÒãËÁ‹ä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒà¡ÕèÂǡѺÊÃþ¤Ø³¢Í§ÂÒÊÁعä¾Ã¨Ò¡¼ŒÙ»†ÇÂáÅÐ ÊÒÁÒö¹Óä»ãªŒ¡Ñº¼»ŒÙ †ÇÂÃÒÂÍ×è¹æ ·èÕÁÒÃºÑ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ´ÇŒ ÂÍÒ¡ÒäŌÒ¡¹Ñ 2) ਌Ò˹ŒÒ·èÕã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§áÅФÃͺ¤ÃÑÇä´ŒÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃáÅŒÇÃŒÙÊÖ¡Ç‹Ò´Õ ¨§Ö ÁÕ¡ÒÃ㪌Í‹ҧμ‹Íà¹Íè× §áÅк͡μÍ‹ æ ¡¹Ñ ÁÒ 3) àÀÊѪ¡ÃÁÕ¡ÒáÃÐμØŒ¹ãˌᾷÁÕ¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾ÃàÊÁÍ μÅÍ´¨¹ÁÕÃкº ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÏá¹Ð¹ÓÂÒÊÁعä¾Ã·ÕèÊÒÁÒö㪌᷹ÂÒá¼¹»˜¨¨ØºÑ¹ºÒ§μÑÇ ÃÇÁ·éѧ䴌ÁÕ¡Òà ¨Ñ´àÇ·ÕÇÔªÒ¡ÒôŒÒ¹ÊÁعä¾ÃãˌᾷáÅÐ਌Ò˹ŒÒ·Õèã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ Í‹ҧ¹ŒÍ »Å‚ ФÃÑé§ 4) ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂÂÒá¼¹»¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ÍÒ¨äÁà‹ ËÁÒÐÊÁ ËÃ×Í äÁÊ‹ ÒÁÒÃ¶Ã¡Ñ ÉÒã¹¼»ÙŒ dž  ºÒ§¤¹ ᾷ¨ §Ö ¾ÂÒÂÒÁËÒ·Ò§àÅÍ× ¡Í×¹è ÁÒãªãŒ ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ 5) ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁ໚¹á¾·Ââç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§·ÕèÊÒÁÒö㪌ÂÒÊÁعä¾Ã ºÒ§μÑÇ໚¹Í¡Õ ·Ò§àÅÍ× ¡Ë¹è§Ö ÊÓËÃѺÁØÁÁͧμ‹Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¼ÙŒºÃÔËÒáѺ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†ÇÂã¹ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ¾ºÇ‹Ò ã¹´ŒÒ¹¹âºÒ¢ͧ¼ŒÙÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅ ·‹Ò¹ãËŒ¡Òà ʹѺʹعáÅÐãËŒâÍ¡ÒÊàμçÁ·èÕ äÁ‹ä´ŒËŒÒÁ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãáμ‹Í‹ҧ㴠áμ‹¢éÖ¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡Òà μÑ´ÊԹ㨢ͧᾷàͧ áÅÐà¹è×ͧ¨Ò¡¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ¼ŒÙ»†ÇÂ໚¹»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑÞ ÍÕ¡·Ñé§ ªè×ÍàÊÕ§¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ã¹àÃ×èͧÊÁعä¾Ã໚¹·èÕÌ٨ѡ¡Ñ¹´Õ ´Ñ§¹éѹ ¼ŒÙ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹ ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹àËç¹Ç‹Ò¼ŒºÙ ÃÔËÒÃäÁä‹ ´ÁŒ ÍÕ Ô·¸Ô¾ÅμÍ‹ ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã¢Í§á¾·Â

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºÒŒ ¹ 63 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ 4.1.5 ¤ÇÒÁÂÑè§Â¹× 㹡ÒÃãªÊŒ Á¹Ø ä¾ÃÃ¡Ñ ÉÒ§Ù¡´Ñ ã¹âç¾ÂÒºÒÅÁÒ¶§Ö »¨˜ ¨ºØ ѹ ÁÕ¤ÇÒÁàË繨ҡᾷà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ «Öè§áÊ´§ãËŒàËç¹á¹Ç⹌Á ¤ÇÒÁÂÑè§Â¹× 㹡ÒÃ㪌ÊÁ¹Ø ä¾ÃÃ¡Ñ ÉÒ§Ù¡´Ñ ´§Ñ ¹éÕ 1) à¹è×ͧ¨Ò¡á¾·Âà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóãªŒ¡Ñº¼ÙŒ»†ÇÂáÅŒÇÃŒÙÊÖ¡Ç‹Ò´Õ à¾ÃÒÐÃŒÙÊÖ¡Ç‹Òá¼Å äÁ‹¤‹ÍÂÍÑ¡àʺμÔ´àªé×Í áÅкÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ¢Í§¼ŒÙ»†ÇÂä´Œ áÅÐÃÙŒÊ֡NjҨЪ‹ÇÂÅ´¾ÔÉ·èÕ ¨Ðà¢ÒŒ ÊÙË ‹Ò§¡ÒºÃÔàdzá¼Å·Óã˼Œ »ŒÙ †ÇÂäÁ‹¤Í‹ ÂÁÍÕ Ò¡ÒÃáÊ´§·ÃÕè ¹Ø áç¨§Ö 处 ãªμŒ ‹Í 2) à¹è×ͧ¨Ò¡àËç¹ãªŒμ‹Íæ ¡Ñ¹ÁҨ֧㪌μÒÁ áÅÐàÁè×Í㪌ä»àÃ×èÍÂæ ¡çä´ŒàËç¹¼ÅÇ‹Ò ¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒ Ê‹Ç¹ãËÞ‹äÁ‹¨Ó໚¹μŒÍ§ãªŒà«Ã‹ØÁª‹Ç ¢³Ð¹Í¹âç¾ÂÒºÒÅ¡çÁÕÍÒ¡Òà »Ç´äÁ‹ÁÒ¡ äÁ‹μŒÍ§©Õ´ÂÒá¡Œ»Ç´ãËŒ á¼Å·èÕ¶Ù¡¡Ñ´¡çäÁ‹àËç¹à¹‹Òໄ›Í äÁ‹·ÃҺNjÒ໚¹ à¾ÃÒЧٷèÕ¡Ñ´¾ÔɹŒÍÂËÃ×ÍäÁ‹ áμ‹·èÕÊÓ¤ÑÞÃŒÙÊÖ¡Ç‹Òä´Œ·ÓÍÐäÃãËŒ¡Ñº¼ÙŒ»†Ç¹͡¨Ò¡¡Òù͹´Ù ÍÒ¡ÒÃÍ‹ҧà´ÂÕ Ç Ê‹Ç¹μÇÑ ¼ÙŒ»Ç† Âàͧ¡ç¾Í㨠3) ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ÁÕ¡ÒáÓ˹´à»š¹á¹Ç·Ò§ÁÒÍÂÙ‹áÅŒÇÇ‹Ò μŒÍ§ãËŒÊÁعä¾Ã áÅÐËҡᾷ¨ÐãËŒ¡ÒèÐÃÑ¡ÉÒâ´ÂäÁ‹ãËŒÊÁعä¾Ã¡çμŒÍ§ËÒàËμؼÅãËŒ ä´ÇŒ ‹ÒÊÁعä¾ÃäÁ´‹ ÕÍÂÒ‹ §äà «Ö§è ·ãèÕ ª¼Œ ‹Ò¹ÁÒ¡äç Á‹à¤Â¾º»˜ÞËÒã´æ à¡Ô´¢¹Öé ¡Ñº¼Œ»Ù †Ç ¨Ò¡àËμؼÅμ‹Ò§æ ´Ñ§¡Å‹ÒǨ֧·ÓãËŒÂѧÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¡ÒºàªÔ§ 4.1.6 ¢ŒÍàʹÍá¹Ðá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉҢͧâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ 1) ¤ÇûÃѺ¢¹Ò´ÂÒãËŒàËÁÒÐÊÁμÒÁ¹éÓ˹ѡ à¾×èÍÅ´¼Å¢ŒÒ§à¤Õ§¢Í§ÍÒ¡ÒþÔÉ ¢Í§ÂÒâÅ´·Ð¹§á´§«èÖ§à¡Ô¹¢¹Ò´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒä»ÁÒ¡ ´Ñ§àª‹¹ ¡Ã³Õ¼ÙŒ»†Ç·ÕèÁÕ Ë¹Ñ¡ 41 ¡ÔâÅ¡ÃÁÑ ·ÁÕè ÕÍÒ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹áÅж‹ÒÂÁÒ¡¡ÇÒ‹ »¡μÔ ¤ÇèÐÅ´»ÃÔÁÒ³ÂÒŧ 2) ËÒ¡ÀÒÂã¹ 1 ªÑèÇâÁ§ÍÒ¡ÒûǴäÁ‹Å´Å§áÅÐäÁ‹ÁÕÍÒ¡Òú‹§Ç‹Òà¡Ô´ÍÒ¡ÒþÔÉ ä´Œá¡‹ ¡ÒÃÍÒà¨ÂÕ ¹ áÅÐ/ËÃ×Í ¡Òöҋ  ¤Çþ¨Ô ÒóÒãËŒÂÒ«Óé ÍÕ¡ 4.2 âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ 4.2.1 ¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¼ŒÙ»†Ç·èÕÁÒÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ¹Í¹âç¾ÂÒºÒÅ»ÃÐÁÒ³ 1-2 Çѹ àÇŒ¹áμ‹¼ÙŒ»†Ç 1 ÃÒ ·èÕà¨ÒÐ¤Í (Tracheostoy tube) áŌǶ١§Ù¡Ñ´ ¼ÙŒ»†ÇÂÃÒ¹ÕéμŒÍ§¹Í¹âç¾ÂÒºÒÅ 6 Çѹ ËÁÍàÍêÕÂÐäÁ‹¡ÅŒÒãËŒÂÒã¹ ¢¹Ò´·àÕè ·Ò‹ ¡ºÑ ¼»ÙŒ dž ·ÑÇè æ ä» à¾ÃÒм»ŒÙ †ÇÂÁÃÕ Ò‹ §¡Ò·ÕèäÁ‹á¢ç§áçÍÂá‹Ù ÅŒÇ (μÍŒ §à¨ÒФÍÍÂÙ‹

64 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÍ´ÅÁáμ¡) ËÁÍàÍêÕÂШ֧Ŵ»ÃÔÁÒ³ÂÒŧ¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧÂÒ·Õè㪌»¡μÔ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ã§Ç‹Ò¼ŒÙ»†Ç¨ÐÍÒà¨Õ¹ÁÒ¡áÅŒÇÍÒ¨·ÓãËŒÁÕ»˜ÞËҡѺ¤Í·Õèà¨ÒÐ áÅÐÁÕ¼ÙŒ»†Ç 1 ÃÒ·èÕμŒÍ§ãËŒÂÒ¡Ô¹Êͧ¤ÃÑé§ à»š¹¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¨§ÍÒ§¡Ñ´·èÕäËÅ‹ à¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡¡Ô¹ÂÒ ¤Ãé§Ñ áá¼‹Ò¹ä» 5 ªèÑÇâÁ§ äÁÁ‹ ÍÕ Ò¡ÒÃÍÒà¨ÂÕ ¹áÅÐÂѧÁÕÍÒ¡ÒûǴ෋Òà´ÁÔ áμË‹ ÅѧãËŒ¡¹Ô ÂÒ¤Ãéѧ·Õè 2 »ÃÐÁÒ³ 4 ªÑèÇâÁ§¼ŒÙ»†ÇÂÍÒà¨Õ¹ 1 ¤ÃÑé§ áÅÐÍÒ¡ÒûǴ¡çŴŧ ¼ŒÙ»†Ç ·¡Ø ÃÒÂËÒÂáÅÐäÁ‹ÁÍÕ Ò¡ÒÃá·Ã¡«ÍŒ ¹ ¼ŒÙ»†Ç·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Ø¡ÃÒ·ÕèÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ·èÕâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨡Ѻ¡Ãкǹ¡Òà ÃÑ¡ÉÒáÅмšÒÃÃÑ¡ÉÒ·ÕèäÁ‹μŒÍ§·¹·ÃÁÒ¹¡Ñº ÍÒ¡ÒûǴ â´Â¼»ŒÙ †Ç 9 ã¹ 11 ÃÒÂäÁä‹ ´ŒÃºÑ ÂÒá¡»Œ Ç´ ¨Ò¡¢ÍŒ ÁÅÙ ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳᏠÅÐÊѧà¡μ ¼ÙŒ»†Ç·èÕÁÒÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ á·º·Ø¡ÃÒÂàÁ×èÍä´Œ¡Ô¹ÂÒáÅо͡ÂÒÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§áÅŒÇ ÍÒ¡ÒûǴŴŧ äÁ‹μŒÍ§·ÃÁÒ¹ÁÒ¡ ÊÒÁÒö¹Í¹ËÅѺ¾Ñ¡¼‹Í¹ä´Œ ¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ¨Ö§äÁ‹μŒÍ§·Ø¡¢·ÃÁÒ¹¨Ò¡ÍÒ¡ÒûǴ ÍÒ¡ÒúÇÁ 㹪‹Ç§·èÕÃÍ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍÒ¡ÒÃâ´Â ᾷNjÒ໚¹¾Ôɢͧ§ÙÍÐäà à¾ÃÒкҧ¤Ãéѧ¼ŒÙ»†ÇÂÍҨ䴌ÃѺÂÒá¡Œ»Ç´ áμ‹ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨äÁ‹ ä´ŒÃѺÂÒá¡»Œ Ç´ ´Ñ§¹éѹ ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ ãËŒ¡Ô¹áÅо͡ ¨Ö§à»š¹¡Òê‹ÇÂÅ´ÍÒ¡Òà »Ç´áÅÐÍÒ¡ÒúÇÁ áÅÐ໚¹¡Òê‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁ·Ø¡¢·ÃÁÒ¹¨Ò¡¡ÒÃà¨çº»Ç´ä´Œà»š¹ Í‹ҧ´Õ ÍÕ¡·éѧ¾ºÇ‹ÒʋǹãËÞ‹·Õè㪌ÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§äÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒâŒÒ§à¤Õ§¨Ò¡á¼Å ๋Ò໛̈́ ¨¹μÍŒ §μ´Ñ ÍÇÑÂÇÐ 4.2.2 ¡ÒúÃÔËÒÃÂÒÊÁعä¾Ã 㹡ÒÃàμÃÕÂÁÂÒâÅ´·Ð¹§á´§·Õè㪌㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÃÑ駹éÕ໚¹ÂÒÊÁعä¾Ã·Õèà¡çºÁÒ㪌㹠¤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ ¨Ò¡áËŧ‹ à´ÕÂÇ¡¹Ñ â´Â¼ŒÙà¡çº¤¹à´ÕÂǡѹ ¤×Í ËÁÍàÍÕêÂÐ ÃÇÁ·§éÑ ¡Òý¹ÂÒ ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ»†Ç´ŒÇ ´Ñ§¹éѹ»ÃÔÁÒ³ÂÒ·èÕãËŒáμ‹ÅФ¹¨Ö§¢Ö鹡Ѻ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅÐÇÔ¨ÒóÞÒ³ ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó¢Í§ËÁÍàÍÕêÂÐ «èÖ§ËÁÍàÍÕêÂШÐÁÕ¡ÒÃ㪌¢¹Ò´ÂÒã¹¼ŒÙ»†ÇÂáμ‹ÅФ¹äÁ‹ ෋ҡѹ ÃÇÁ·éѧ¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ã¨ãËŒÂÒ«éÓ ¨Ö§áμ¡μ‹Ò§¨Ò¡·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§·Õè¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ à»š¹Ã»Ù Ẻà´ÕÂÇ¡¹Ñ á·º·§éÑ ËÁ´

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºÒŒ ¹ 65 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ 4.2.3 ÁØÁÁͧ¢Í§¼ŒÙ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹μ‹Í¡ÒÃãËŒËÁÍàÍÕêÂÐÁÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´·èÕâç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¾ºÇ‹Òã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ÙŒ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹μ‹Í¡ÒÃãËŒËÁÍàÍÕêÂÐÁÒÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ·Õèâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ Ê‹Ç¹ãËÞ‹àËç¹Ç‹Ò໚¹·Ò§àÅ×Í¡ã¹ ¡ÒêNj ´áÙ ÅÃ¡Ñ ÉÒ áÁŒÇÒ‹ ºÒ§¤¹¨ÐäÁà‹ ªÍè× áμ‹¡äç Áä‹ ´ŒÁ¤Õ ÇÒÁ¤´Ô à˹ç μ‹ÍμŒÒ¹áμÍ‹ ‹ҧ㴠4.2.4 »ÃÐ⪹· äèÕ ´¨Œ Ò¡¡ÒÃÇ¨Ô Ñ 1) ÁÑè¹ã¨ã¹ÊÃþ¤Ø³¢Í§μÓÃѺÂÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´¢Í§ËÁÍàÍÕêÂÐÁÒ¡¢Öé¹ ÃŒÙ¨Ñ¡ÊÃþ¤Ø³ ¢Í§ÊÁ¹Ø ä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ ÍÒ¡Ò÷Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ 2) ä´Œ¤ÇÒÁÃÙŒà¡èÕÂǡѺ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õè¡Ñ´¼ÙŒ»†Ç ÍÒ¡Òâͧ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù áμ‹ÅлÃÐàÀ·¡Ñ´ ·ÓãËŒÊÒÁÒöá¡»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·èÕ¡Ñ´ä´ŒáÅÐàÃÕ¹ÃÙŒÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â ¡ÒÃãªÊŒ Á¹Ø ä¾Ã¾¹×é ºÒŒ ¹ 4.2.5 »˜¨¨ÑÂáÅÐá¹Ç⹌Á ·ÕèÁÕ¼Åμ‹Í¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ 㹡ÒÃ㪌μÓÃѺÂÒÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ ¼¶ŒÙ Ù¡§Ù¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨Ò¡»ÃÐ⪹·Õèä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵ·ÓãËŒ ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ÁÑè¹ã¨ã¹ÊÃþ¤Ø³¢Í§μÓÃѺÂÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´¢Í§ËÁÍàÍÕêÂÐÁÒ¡¢éÖ¹ ÃÙŒ¨Ñ¡ÊÃþ¤Ø³¢Í§ÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ ÍÒ¡Ò÷Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÃÇÁ·éѧÃÙŒ¨Ñ¡ÍÒ¡Òà ¢Í§¼ÙŒ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ÊÒÁÒöᡧÙáμ‹ÅлÃÐàÀ·ä´Œ ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃÂÍÁÃѺ㹡Ãкǹ¡Òà ÃÑ¡ÉÒ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒã¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·ŒÍ§¶èԹ㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ ÊèÔ§àËÅ‹Ò ¹ÕéŌǹÁÕ¼Åμ‹Í¤ÇÒÁÂÑè§Â׹㹡ÒÃ㪌μÓÃѺÂÒÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ

66 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ 4 ÀÒ¤ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١ѴẺ¾×鹺ŒÒ¹à»š¹·Ò§àÅ×͡˹Ö觷èÕäÁ‹¤ÇÃÅÐàÅ à¾ÃÒÐ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾é×¹ºŒÒ¹àËÅ‹Ò¹éÕŌǹ䴌ÃѺ¡Òö‹Ò·ʹ¨Ò¡ºÃþºØÃØÉ·èÕÊÑè§ÊÁ»ÃÐʺ¡Òó ÍѹÂÒǹҹÁÒ ËÒ¡àÃÒ䴌ແ´ã¨ÈÖ¡ÉҡѹÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§áÅŒÇàÃÒ¨Ðä´Œ¾º¡ÑºÊèÔ§·ÕèÁËÑȨÃÏ ã¹ÈÒÊμÏàËÅ‹Ò¹Õé «Öè§ÍÒ¨¨Ð໚¹·Ò§àÅ×͡㹡Òê‹ÇÂàËÅ×ͼٌà¨çº»†Ç ËÃ×ÍÍÒ¨¹ÓÁÒ ¼ÊÁ¼ÊҹËÇÁ¡Ñº¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ª‹ÇÂãËŒ¼ŒÙ·Õèà¨çº»†Ç¹Ñé¹ä´ŒÃѺâÍ¡ÒÊ㹡ÒôÙáÅ Ã¡Ñ ÉҪNj ÂãËŒà¢ÒàËÅ‹Ò¹¹éÑ ÁÕ¤³Ø ÀÒ¾ªÕÇÔμ·è´Õ Õ¢Ö¹é 䢤ÇÒÁÅºÑ ÈÒÊμþ ×¹é ºŒÒ¹ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١´Ñ ÀÒ¤à˹Í× ¾Í‹ ËÁÍÊÁ ¢´Ñ àªÂÕ §áʹ ËÁÍà»Ò† »ÃШÓËÁº‹Ù ŒÒ¹»§ËÅǧáË‹§ÅÓ»Ò§ ËÁÍÊÁ ¢Ñ´àªÕ§áʹ ÍÒÂØ 78 »‚ Í‹ٺŒÒ¹àÅ¢·Õè 11 ËÁÙ‹ 1 ºŒÒ¹»§ËÅǧ μÓºÅàÊÃÔÁ¢ÇÒ ÍÓàÀÍ àÊÃÁÔ §ÒÁ ¨§Ñ ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ ºÃÔº··Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÊè§Ô áÇ´ÅŒÍÁ ºŒÒ¹»§ËÅǧ ËÁ‹Ù 1 μÓºÅàÊÃÔÁ¢ÇÒ ÍÓàÀÍ àÊÃÔÁ§ÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ ÁÕÃÐÂзҧˋҧ¨Ò¡μÑÇÍÓàÀÍ 8 ¡ÔâÅàÁμÃáÅÐË‹Ò§¨Ò¡μÑÇÍÓàÀÍàÁ×ͧÅÓ»Ò§»ÃÐÁÒ³ 53 ¡ÔâÅàÁμà ÊÀÒ¾ºŒÒ¹àÃ×͹¢Í§ËÁÙ‹ºŒÒ¹»§ËÅǧ ʋǹãËÞ‹¨ÐÁÕãμŒ¶Ø¹à»´âÅ‹§ ÁÕ¡ÒûÅÙ¡μŒ¹äÁŒäÇŒÃÍºæ ºÃÔàdzºŒÒ¹ »ÃСͺ¡ÑºÊÀÒ¾¾é×¹·Õèâ´ÂÃͺ໚¹¾é×¹·èÕ»†ÒáÅо×é¹·èÕ·Óà¡ÉμáÃÃÁÍÂً໚¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐÊÇ‹ ¹ÁÒ¡ªÒǺŒÒ¹¹ÔÂÁãªäŒ Á㌠¹¡ÒÃÊÌҧºŒÒ¹àÃ×͹ «èÖ§·ÓãËŒμÇÑ ºŒÒ¹¹Ñé¹ÁÕ ¤ÇÒÁª×é¹ÊÙ§ ã¹Ä´½Ù ¹ÁÑ¡ÁÊÕ ÑμÇˏ ¹Õ¹éÓà¢ÒŒ ÁÒÀÒÂ㹺ÃÔàdzºŒÒ¹ ÊμÑ Ç· ¾èÕ º ä´áŒ ¡‹ §Ùμ‹Ò§æ áÁ§»†Í§ μТҺ áÁŧμ‹Ò§æ ÏÅÏ ¨Ö§ÁÑ¡»ÃÐʺ»˜ÞËҡѺªÒǺŒÒ¹·èÕ¶Ù¡áÁŧÊÑμǏ ¡´Ñ μÍ‹  ໚¹»ÃШÓã¹Ä´Ù½¹

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºÒŒ ¹ 67 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾¢Í§ªÒǺŒÒ¹¹éѹ à¡×ͺ·Ñé§ËÁ´»ÃСͺÍÒªÕ¾à¡ÉμáÃÃÁ ઋ¹ ·Ó¹Ò »ÅÙ¡ ¶ÇÑè ÅÔʧ áÅÐËҢͧ»Ò† «è§Ö ªÒǺŒÒ¹μÍŒ §à¢ŒÒä»ã¹¾é×¹··èÕ àèÕ »¹š »†ÒáÅÐäù‹ Ò໹š »ÃÐ¨Ó ÍÕ¡·Ñé§Â§Ñ μÍŒ §ä»ËÒÇμÑ ¶´Ø Ժ㹡ÒûÃСͺÍÒËÒÃμÒÁáËŧ‹ ¹Óé μÒ‹ §æ હ‹ ä»ËÒ »ÅÒ ËÍ ¡§ŒØ »Ù μÒÁÅÓËÇŒ  áÅÐÊÃйéÓ ·ÕÁè ÕÍ‹ãÙ ¹à¢μ»Ò† ã¹ËÁºÙ‹ ŒÒ¹ «è§Ö ໚¹àÃ×èͧ»¡μÔ ·èÕμŒÍ§àÊèÕ§ÍѹμÃÒ¡ѺÊÑμǏÁÕ¾ÔÉÍÂً໚¹»ÃÐ¨Ó Ëҡ⪤´Õà¨Í§ÙÊÔ§·ÕèäÁ‹ÁÕ¾ÔÉáÅÐÁÕ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾Í·èըШѺ䴌¡çÊÒÁÒö¹ÓÁÒ¢ÒÂä´Œ¶Ö§μÑÇÅÐ 60–300 ºÒ·àÅ·Õà´ÕÂÇ Ëҡ⪤ÌÒÂà¨Í§ÙàË‹Ò §Ù¨§ÍÒ§ ËÃ×ͧÙÁÕ¾Ôɪ¹Ô´Í×è¹æ áÅж١©¡à¢ŒÒ¡çμŒÍ§ÃÕºËÒ¼ŒÒÃÑ´ à˹×Íá¼ÅáÅÐä»ËÒËÁÍ ºÒ§ÃÒÂÃÑ¡ÉÒäÁ‹·Ñ¹¡çÍÒ¨¶Ö§¢Ñé¹àÊÕªÕÇÔμä´Œ áμ‹Ëҡ⪤´ÕÃÙŒμÑÇ ·Ñ¹áÅÐÁͧàË繧١‹Í¹áÅÐÊÒÁÒö¨Ñº§Ùä´Œ ¡çàÍÒ仨Ó˹‹Ò·ÕèμÅÒ´ËÃ×ÍμÒÁºŒÒ¹ ¨ÐÊÒÁÒöÊÌҧÃÒÂä´ŒÁÒ¡ à¾ÃÒЧÙμÑÇãËÞ‹·èÕÁÕ¾ÔɹÑé¹ÁÕÁÙŤ‹ÒÊÙ§ ÃÒ¤ÒμÑé§áμ‹μÑÇÅÐ 300 ºÒ·¢Öé¹ä» à§Ô¹·èÕä´ŒÁÒÊÒÁÒö¹ÓÁÒ໚¹¤‹Ò¢¹ÁãËŒÅÙ¡ änj໚¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂã¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ㹺ҧʋǹ䴌 â´Â੾ÒФ‹Ò¹éÓ ¤‹Òä¿ ¤‹ÒÍÒËÒà á실‹ÒÍÒËÒÃáμ‹¡‹Í¹¹ÕéäÁ‹ ᾧàËÁ×͹»˜¨¨ØºÑ¹¹éÕ ¡ÒÃËÒÍÒËÒÃàͧμÒÁ¸ÃÃÁªÒμԨ֧໚¹ÇÔ¸Õ·èÕ¨Ðä´ŒÁÒ«èÖ§ÍÒËÒÃâ´Â äÁ‹μÍŒ §àÊÂÕ à§Ô¹ áμÍ‹ Ò¨àÊèÕ§ÀÂÑ ºÒŒ § ÀÙÁÔËÅѧ¢Í§¡ÒÃ໚¹ËÁÍà»†Ò ¾‹ÍÊÁ໚¹¤¹ºŒÒ¹»§ËÅǧâ´Â¡Óà¹Ô´ ໚¹ºØμä¹·èÕ 5 ÁÕ¾èÕ¹ŒÍ§·éѧËÁ´ 8 ¤¹ º´Ô Òª×èÍ ¹ÒÂÊÌ͠¢´Ñ àªÂÕ §áʹ áÅÐÁÒôҪÍè× ¹Ò§àμÂÕé § ¢´Ñ àªÕ§áʹ »˜¨¨Øº¹Ñ ÍÒÈÑ Í‹١ѺÀÃÃÂÒªèÍ× ¹Ò§¤Ó ¢Ñ´àªÕ§áʹ áÅкμØ ÃªÒ ª×Íè ¹ÒÂàÊÒÃᏠ¡ÇŒ ¢´Ñ àªÕ§áʹ ·‹Ò¹ä´ŒàÃÕ¹μÓÃÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â㪌Á¹μ¤Ò¶ÒáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà»†Ò μéѧáμ‹ÍÒÂØ 35 »‚ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹¡çÂѧÃÑ¡ÉÒÍ‹٠·‹Ò¹àÃÕ¡μ¹àͧNjÒËÁÍàÁ×ͧ «èÖ§ÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†ÇÂâäμ‹Ò§æ ÁÒ ¹Ò¹¡ÇÒ‹ 43 »á‚ ÅÇŒ ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡¢Í§·Ò‹ ¹ ¤Í× ¡ÒÃ໹š ËÁÍà»Ò† áÅСÒ÷Óà¡ÉμáÃÃÁ હ‹ ·Ó¹Ò »ÅÙ¡¢ŒÒÇ áÅлš٠¶èÑÇ à»š¹μŒ¹ áμ‹ááàÃèÔÁ¹éѹÊÁѾ‹ÍÊÁ໚¹à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁʹ㨴ŒÒ¹¡ÒÃᾷ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂ¤Ò¶Ò ÍÒ¤ÁáÅÐÂÒÊÁعä¾Ã â´Â·‹Ò¹ÁÕ¹ÔÊѪͺÊѧà¡μáÅÐμÔ´μÒÁ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊѧà¡μáÅÐÃÑ¡ÉÒ âäμ‹Ò§æ â´Â੾ÒСÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ·‹Ò¹Êѧà¡μ¨Ò¡¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¾‹ÍàÎ×͹ ÊÁǧȏ «è§Ö ໚¹¼ŒàÙ ªÕèÂǪÒÞ¼»ŒÙ dž ·նè Ù¡§Ù¡´Ñ ÁÒ¡·èÕÊØ´ã¹ËÁÙº‹ ŒÒ¹»§ËÅǧ àÁÍ×è »ÃÐÁÒ³ 43 »‚ÁÒáÅŒÇ ¢³Ð¹¹Ñé ÁÕ¼Ù»Œ †ÇÂÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨Ò¡¾‹ÍàÎ×͹໹š ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐã¹Í´μÕ ¹¹Ñé §ÙÁÕÍÂàÙ‹ »¹š ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡μÒÁ¾×é¹·μÕè Ò‹ §æ ¢Í§ËÁÙ‹ºŒÒ¹ äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໹š Êǹ äË¹Ò »Ò† ÏÅÏ ¡ç Ōǹáμà‹ μçÁä»´ÇŒ §·Ù Ñ駪¹Ô´·èÕÁ¾Õ ÔÉáÅÐäÁÁ‹ ¾Õ ÔÉ

68 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ ¤ÇÒÁʹ㨾ÔàÈÉ´ŒÒ¹¡ÒÃᾷ¢Í§¾‹ÍÊÁ ä´ŒÊÌҧáçºÑ¹´ÒÅ㨷Õè¨Ð໚¹ËÁÍ »ÃШÓËÁ‹ÙºŒÒ¹ãËäŒ ´Œ â´Â嫅 àÍҾ͋ àÎ×͹ ÊÁǧȏ ໚¹áººÍÂÒ‹ § à¾ÃÒТ³Ð·Õ辋ÍàÎÍ× ¹ ÂѧÁÕªÕÇÔμÍÂÙ‹¹éѹ ·‹Ò¹à»š¹·èÕÃÑ¡ã¤Ã‹¢Í§ªÒǺŒÒ¹ÁÒ¡ â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹âäÍÐäà ·‹Ò¹¨ÐäÁ‹¤Ô´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂã´æ·éѧÊéÔ¹ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡à¡çº¤‹ÒÂÒ ¤‹Òà´Ô¹·Ò§ä»ÃÑ¡ÉÒ äÁ‹Ç‹Ò ¡Ã³Õã´æ áμ‹¼ÙŒ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅŒÇËÒÂ໚¹»¡μÔ¹éѹ¨ÐÁÕ¡ÒùÓà§Ô¹ãÊ‹¢Ñ¹ÁÒ´ÓËÑÇ «è֧໚¹¡ÒÃμͺ᷹·èÕ¼ŒÙ»†Ç¹éѹàμçÁ㨷èÕ¨ÐÁͺãËŒ ¾‹ÍàÎ×͹¨Ö§ÃѺäÇŒ´ŒÇ¤ÇÒÁàμçÁ㨠હ‹ ¡¹Ñ ¤‹Òμͺ᷹μç¹àÕé ͧ·àèÕ »¹š ¤‹Ò㪨Œ ‹ÒÂÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÇÑ ¢Í§¾Í‹ àÎÍ× ¹ áÁŒ¨ÐäÁ‹ä´ŒàÃÕ¡Ìͧ¤‹ÒÃÑ¡ÉÒ¡çμÒÁáμ‹¡çÁÕ¼ÙŒ¹ÓÁÒÁͺãˌ͋ҧäÁ‹¢Ò´ÊÒ äÁ‹à¾Õ§ ᤋà§Ô¹ áμ‹ÂѧÁÕ¡ÒùӢͧ¡Ô¹μ‹Ò§æ ÁÒÁͺãˌ໚¹¢Í§¡Ó¹ÑÅ´ŒÇ ¼ÙŒ»†ÇºҧÃÒ·ÕèäÁ‹ÁÕ à§Ô¹ÁÒÁͺãËŒ¡ç¨Ð¹ÓÍÒËÒà ¢ŒÒÇÊÒà ¢Í§»†Ò ËÃ×ÍËÒÊÁعä¾Ãμ‹Ò§æ ·Õè¨Ð㪌»Ãا ÂÒÊÁعä¾Ã㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäμ‹Ò§æ μÒÁ·èÕ¾‹ÍàÎ×͹μŒÍ§¡Òà ÍÒ·Ô àª‹¹ ¡ÇÒÇà¤Ã×Í ·Õè㪌 ÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ¢Í§ÊμÃÕ ¡Ò½Ò¡¢Í§äÁŒμ‹Ò§æ ·Õè¹ÔÂÁ¹ÓÁÒ㪌ÃÑ¡ÉÒâä â´Â¡Ò½Ò¡ μ‹Ò§æ ¹éѹÁÕ¤ÇÒÁàª×è͡ѹNjÒÁÕ͹ØÀҤ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäμ‹Ò§æ ä´Œ ઋ¹ ¡Ò½Ò¡μŒ¹¢¹Ø¹ àªèÍ× ÇÒ‹ ÊÒÁÒÃ¶Ã¡Ñ ÉÒÍÒ¡ÒûǴËÑÇâ´ÂäÁ·‹ ÃÒºÊÒàËμäØ ´¼Œ Å´Õ ¡Òû¯ºÔ μÑ μÔ ÒÁ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Áã¹Å¡Ñ ɳйéÕ ¾Í‹ ÊÁ ¢´Ñ àªÂÕ §áʹ ¡äç ´ÂŒ Ö´¶Í× »¯ºÔ ÑμàÔ »š¹ ẺÍÂÒ‹ §ÁÒ¨¹¶§Ö »¨˜ ¨ºØ ѹ «èÖ§¾Í‹ ÊÁä´ŒÃѺ¡ÒÃʧèÑ Ê͹¨Ò¡¾Í‹ àÎ×͹ ÊÁǧȏ ÁÒÇÒ‹ ¡Òà ·Õèä´ŒÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ¤¹áºº¹Õé¶×Í໚¹¡ÒÃãËŒ·Ò¹ ໚¹¡Òú٪Òͧ¤ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ·Õè ä´ÁŒ ͺ¤Ò¶ÒÇªÔ Ò㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäãË¡Œ ѺÁÇÅÁ¹Øɏ â´Â¼ŒÙ»®ÔºÑμÔઋ¹¹éμÕ ŒÍ§Á¡Õ ÒöÍ× ÈÕÅ äÁ‹ ÅÐàÁÔ´¢ÍŒ ËÒŒ ÁμÒ‹ §æ μÒÁ·Õèä´Œ¡Ó˹´àÍÒäÇŒ ä´áŒ ¡‹ 1. ËŒÒÁÃѺ»Ãзҹ§Ù·Ø¡ª¹Ô´μÅÍ´·Ñ駪ÕÇÔμ ËÒ¡ÃѺ»Ãзҹ§Ùä»áŌǤҶÒÍÒ¤Á áÅÐÇÔªÒ·Õèμ¹àͧÁÕ¹Ñ鹡ç¨ÐàÊè×ÍÁŧ㹷ѹ·Õ 2. ËŒÒÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃ㹧ҹȾ äÁ‹Ç‹Ò¡Ã³Õã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ¨ÐÃѺ»Ãзҹ䴌¡ç μ‹ÍàÁè×ÍÁÕ¡ÒÃà¤Åè×͹ȾÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ËÅѧ¹éѹä»áÅŒÇ à¾ÃÒТͧ·ÕèÃѺ»Ãзҹ 仹Ñ鹶Í× Ç‹Ò໚¹¢Í§·èäÕ Áà‹ »š¹Á§¤Å 3. ËÒŒ Á¹Ó¼ÙŒ»†Ç·¶èÕ ¡Ù §¡Ù Ñ´áÅÐÊÑμǏÍ×è¹æ ¡Ñ´ ࢌÒʪ‹Ù Ò¤ҺŒÒ¹¨¹¡Ç‹Ò¨ÐÃÑ¡ÉÒËÒ ໹š »¡μÔ 4. ËŒÒÁºØ¤¤ÅÍ×è¹Áҹ͹·Ñº·Õè¹Í¹μ¹àͧ໚¹Íѹ¢Ò´ ËÒ¡ºØ¤¤ÅÍ×è¹Áҹ͹áÅŒÇ ¼ŒÙ·Õè໚¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¨Ðà¨çº»†ÇÂâ´ÂäÁ‹·ÃÒºÊÒàËμØ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹ÒÁÕ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒϤʹÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¡Ò÷èÕãËŒ¤¹Í×è¹Áҹ͹·Ñº·Õè¹Ñé¹äÁ‹Ç‹Ò¨ÐμÑé§ã¨ËÃ×Í äÁμ‹ Ñé§ã¨¡μç ÒÁ¶Í× à»¹š ¡ÒÃźËÅÙ‹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÏ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×鹺Ҍ ¹ 69 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ 5. ËÒŒ Á¾Ù´¨ÒËÂÒº¤ÒÂäÁ‹ÊÀØ Ò¾ 6. »¯ÔºÑμÔμÒÁÈÅÕ 5 ÍÂÒ‹ §à¤Ã§‹ ¤ÃÑ´ 7. ËŒÒÁàÃÕ¡ÃÍŒ §¤‹Ò㪨‹ Ò‹ ¨ҡ¼»ÙŒ †ÇÂâ´Âà´´ç ¢Ò´ àǹŒ áμ¼‹ ‹Ù»†Ç¨ÐãËŒàͧ 8. ËÒŒ ÁÃѺ»Ãзҹà¹Í×é ÊÑμǏ·»Õè Ã§Ø äÁ‹Ê¡Ø â´Âà´ç´¢Ò´ 9. ËŒÒÁËǧÇÔªÒ ËÒ¡ÁÕ¼ŒÙã´¶ÒÁÇÔ¸Õ¡ÒÃ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒμŒÍ§ºÍ¡ãËŒ¼ŒÙ·èÕμŒÍ§¡ÒÃãËŒ ÃºÑ ·ÃÒº¶§Ö ÇªÔ Ò ¤Ò¶Ò μÅÍ´¨¹Êμ٠áÒûÃاÂÒμÒ‹ §æ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ Í§¤¤ ÇÒÁÃÙ·Œ ÕÊè Ó¤ÞÑ ¢Í§¾Í‹ ÊÁ ¢Ñ´àªÂÕ §áʹ äÁ‹Ç‹Òâäã´æ ¡çμÒÁ·Õ辺àË繨ÐÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒä´Œ·éѧËÁ´ áμ‹¼Å·èÕÍÍ¡ÁÒ¹Ñ鹨РÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁ‹μŒÍ§¢éÖ¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡Òû¯ÔºÑμÔμÑǢͧ¼ŒÙ»†Ç·èÕÁÒÃÑ¡ÉÒ´ŒÇ â´Â¼ŒÙ»†Ç¹éѹμŒÍ§ »¯ÔºÑμÔμÒÁ¢éѹμ͹áÅÐÇÔ¸Õ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´ μŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÊÇ´Á¹μºÙªÒ ¾Ãоط¸à¨ÒŒ ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ÇŒ  âä·Ø¡ª¹Ô´·ÕèÃÑ¡ÉÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉҤǺ¤‹Ù仡Ѻ¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾ÃμÒÁÊÙμÃμ‹Ò§æ ¢Í§áμÅ‹ Ðâä áÅСÒô×Áè ¹Óé Á¹μ·Õàè ¡´Ô ¨Ò¡¡ÒÃà»Ò† ¤Ò¶Ò â´Â㪌¹éÓ½¹ºÃÊÔ ·Ø ¸Ôìà·‹Ò¹¹éÑ ã¹ ¡Ò÷ӹéÓÁ¹μ áÅзèÕÊÓ¤ÑÞ¤×ͤҶҷèÕ㪌㹡ÒÃໆÒÃÑ¡ÉÒâä¨ÐÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ ÍÍ¡ä» 1. ¶Ù¡§Ù·ÕèÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´μŒÍ§ãªŒ¤Ò¶Ò੾ÒÐËÁͧ٠áÅÐÂÒÊÁعä¾ÃμÒÁμÓÃÒÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ·Õè ¶Ù¡§¡Ù Ñ´ «Ö§è §ÊÙ Ç‹ ¹ãËÞ·‹ ¾èÕ ºÇ‹Ò©¡ªÒǺŒÒ¹ÁÒ¡¹Ñé¹ ä´Œá¡‹ §ÙàË‹Ò §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ áÅЧ٨§ÍÒ§¡çÁÕáμ‹¹Ò¹æ ¤Ã§éÑ ¨§Ö ¨Ð¾ºÊ¡Ñ ÃÒ 2. §Ù·èÕäÁ‹ÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´¨Ð㪌ÇÔ¸Õ¡ÒÃໆÒÍ‹ҧà´ÕÂÇ áÅзҹ¹éÓÁ¹μá¤‹¤Ãéѧà´ÕÂÇËÅѧ¨Ò¡ Á¡Õ ÒÃà»Ò† ¤Ò¶Òà¾Õ§¤Ãéѧà´ÕÂÇ 3. ¡Ãд١ËÑ¡¨ÐÁÕ¡ÒÃໆҤҶÒàª×èÍÁμ‹Í¡Ãд١ãËŒμÔ´¡Ñ¹àËÁ×͹à´ÔÁ â´ÂÊÒÁÒö ãªÃŒ ¡Ñ ÉÒÊμÑ Çä´Œ´ÇŒ  ઋ¹ ÇÇÑ ¤ÇÒ ËÁÙ ÊعѢ ໹š μ¹Œ 4. ä¿äËÁŒ¼ÔÇ˹ѧ 㪌¤Ò¶ÒÊÁÒ¹á¼Å¡ÑºÂÒÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕÄ·¸ÔìàÂç¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ «èÖ§ μŒÍ§´×èÁ¹éÓÁ¹μà»š¹»ÃÐ¨Ó ÃÇÁ¶Ö§âäÍè×¹æ ·Ø¡ª¹Ô´ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨ÐÁÕ¤Ò¶Ò â´Â੾ÒÐ áÅÐμÇÑ ÂÒ㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¡áç μ¡μ‹Ò§¡¹Ñ ÍÍ¡ä» âä·Ø¡ª¹´Ô ·¨èÕ Ð·Ó¡ÒÃÃÑ¡Éҹѹé â´Â੾ÒмٷŒ èÕ¶¡Ù §Ù¾ÉÔ ¡´Ñ ¶Ù¡ÊμÑ Ç·ÕèÁ¿Õ ¹˜ ¤Á¡Ñ´μŒÍ§ ÃºÕ ÁÒÃ¡Ñ ÉÒÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁ‹à¡Ô¹ 1 ªèÇÑ âÁ§ à¾×èÍãËŒ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¹¹éÑ ÊÓàÃ稼ŠËÒ¡»ÅÍ‹  ·Ôé§àÍÒäÇŒ¡çÍÒ¨ÃÑ¡ÉÒäÁ‹ËÒÂä´Œ àÁ×èÍÃŒÙμÑÇÇ‹Ò»ÃÐʺ¡Ñº¡Òö١ÊÑμǏ·ÓÃŒÒÂáÅŒÇμŒÍ§ÃÕºÁÒ ÃÑ¡ÉÒãË·Œ ¹Ñ àÇÅÒ à¾ÃÒÐËÒ¡à¡¹Ô àÇÅÒ¡Íç Ò¨Ã¡Ñ ÉÒäÁä‹ ´Œ

70 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§ÙÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´ §Ùáμ‹ÅЪ¹Ô´¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃعáç¢Í§¾ÔÉáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» áμ‹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ·Õè¶Ù¡¾Ôɧ٠¹Ñ鹨Ð㪌ÂÒÊÁعä¾ÃμÑÇà´ÕÂǡѹ·Ñé§ËÁ´ ¤Ò¶ÒÃÑ¡ÉÒà´ÕÂǡѹ·éѧËÁ´â´ÂäÁ‹à¨ÒШ§ª¹Ô´ ¢Í§§Ù ÍÕ¡·éѧ¡Òô×èÁ¹éÓÁ¹μ¡çμŒÍ§´è×ÁÇѹÅÐ 4 àÇÅÒ ä´Œá¡‹ ËÅѧÍÒËÒÃàªŒÒ ¡ÅÒ§Çѹ áÅÐàÂç¹ ¨¹¡ÃзÑ觡‹Í¹à¢ŒÒ¹Í¹ áÅзӡÒÃÊÇ´Á¹μ ËÅѧ䴌ÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨¹ËÒÂ໚¹ »¡μÔáŌǡçËÒŒ ÁÃѺ»Ãзҹà¹×éͧÙμÅÍ´ªÇÕ μÔ ¢Ñé¹μ͹㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ 1. μéѧ¢Ñ¹¸«Öè§ÁÕÅѡɳÐ໚¹¡ÃÇ´͡äÁŒ·Ó¨Ò¡ãºμͧËÃ×ÍãºÍÐäáçä´Œ·ÕèÁŒÇ¹à»š¹ ¡ÃÇÂä´Œ ËÃ×ͨÐ㪌¡ÃдÒÉá·¹¡çä´Œ â´ÂºÃèظٻ 3 ´Í¡ à·Õ¹ 1 àÅ‹Á ¢ÒŒ ÇμÍ¡´Í¡äÁŒ ŧ㹡Ãǹ¹éÑ 2. ¡¡ÃÇ¢ֹé à˹Í× ÈÃÕ ÉÐ ¨Ò¡¹é¹Ñ μ§éÑ ¹ÐâÁ 3 ¨º 3. Áͺ¡ÃÇ´͡äÁŒãË¡Œ ѺËÁͼŒÃÙ Ñ¡ÉÒ 4. ËÁͼÌ٠¡Ñ ÉÒ·Ó¡ÒÃໆҤҶÒ᡾Œ ÉÔ §Ù 5. ¢Ñé¹μ͹㹡ÒûÃاÂÒ ÊÁعä¾Ã㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠«èÖ§ÁÕμÓÃѺà´ÕÂÇ ÁÕμÑÇÂÒ 7 ª¹Ô´ (ÀÒÉÒ·ŒÍ§¶Ô¹è ) 䴌ᡋ - ¡Ò½Ò¡äÁ¹Œ Óé Ṍ(ÃÒ§¨´× ) - ¡Ò½Ò¡äÁäŒ ¾Ã‹ - ¡Ò½Ò¡äÁμŒ Ñ§¡ÇÁ - ¡Ò½Ò¡äÁŒàÁÒ‹ àªÂÕ ¹ - à¢ÂéÕ ÇËÁ»Ù Ò† - μչΌ§Ø (෌ҢͧàËÂÂèÕ Ç) - à¢ÂéÕ Ç¾Ñ§¾Í¹ ¹ÓμÑÇÂÒ·§éÑ ËÁ´ÁÒ½¹ÃÇÁ¡¹Ñ ¡ÑºËÔ¹à¾Õ§àÅ硹ŒÍ áÅмÊÁ¡ºÑ ¹éÓÁ¹μ 6. ¹ÓÂÒ·Õè»Ã§Ø ä´Œ·ÒÃͺá¼Å·Õ¶è ¡Ù §¡Ù Ñ´ 7. ã˼Œ Œ»Ù †Ç´Áè× ÂÒ·½Õè ¹äÇŒ 8. ·Ó¡ÒÃà»Ò† ¤Ò¶ÒÃ¡Ñ ÉÒ¾ÔɧËÙ Åѧ¡Òôè×ÁÂÒ 9. ã˼Œ Ù»Œ dž ´èÁ× ¹Óé Á¹μ 1 ¢Ñ¹àÅ¡ç 10. μéѧ¹ÐâÁ 3 ¨º ໚¹Í¹Ñ àÊÃ¨ç ¡Ãкǹ¡ÒÃ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºÒŒ ¹ 71 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒμÍŒ §·ÓμÍ‹ à¹èÍ× §Í‹ҧ¹ÍŒ  1 Ê»Ñ ´Òˏ ¨¹¡ÇÒ‹ ¨ÐËÒÂ໹š »¡μÔ áÅÐäÁ‹ à¤ÂÁÕ ¼ŒÙ»†ÇÂÃÒÂã´·ÕèÁÒÃÑ¡ÉÒáÅŒÇäÁ‹ËÒ ¼ÙŒ»†ÇÂʋǹãËދ໚¹¤¹ã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹»§ËÅǧ áÅÐËÁÙ‹ºŒÒ¹ã¡ÅŒà¤Õ§ 䴌ᡋ ºŒÒ¹ÁèÑÇ ºŒÒ¹»§á¾‹§ ºŒÒ¹ãËÁ‹-ÊÒáÅ ºŒÒ¹»§»Ãдً ºÒŒ ¹»§ËÇÑ ·‹Ø§ ºÒŒ ¹»§áÅŒ§ ºÒŒ ¹ËÇŒ ÂËÅǧ ºŒÒ¹·Ø‹§ä¼‹ ºŒÒ¹ËÇŒ ÂÊÁŒ ໚¹μ¹Œ ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐˏÍÒ¡Òâͧ¼ÙŒ»Ç† ·¶èÕ ¡Ù §Ù¾ÉÔ ¡´Ñ ¾‹ÍÊÁ¨Ð¶ÒÁ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´Ç‹Ò ¨Ó§Ùª¹Ô´¹éѹ䴌ËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò໚¹§ÙÍÐäà ÁÕ¾ÔÉÃŒÒÂáç ÁÒ¡¢¹Ò´ä˹ áÅÐÊѧà¡μ¨Ò¡ÍÒ¡ÒâͧºÒ´á¼ÅÇ‹ÒÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹à¾Õ§㴠à¾×èÍ·èÕ¨Ðä´Œ ·Ó¡Òú´μÑÇÂÒ·Õè㪌ÊÓËÃѺÃÑ¡ÉÒãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¢¹Ò´¢Í§ºÒ´á¼ÅáÅÐÃÐÂÐàÇÅÒã¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒãËŒËÒ â´Â¨ÐÁÕ¡ÒÃ㪌¤Ò¶Ò»ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃ㪌à¢ÕéÂÇËÁÙ»†ÒªÔé¹·ÕèãËÞ‹·èÕÊشËÒ Á¹μ¤Ò¶ÒáÅСÇÒ´àÍÒä;Ôɢͧ§ÙÍÍ¡·Ò§ºÒ´á¼Å¹Ñé¹ ÊÒàËμØ·èÕμŒÍ§ãªŒà¢ÕéÂÇËÁÙ»†Ò¡ç à¾ÃÒÐÇ‹ÒËÁ»Ù Ò† ¹é¹Ñ ÁÕ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇÁÒ¡¡ÇÒ‹ §Ù áÅÐÊÒÁÒö¨Ñº§¡Ù Թ໚¹ÍÒËÒÃä´Œ à¹èÍ× §¨Ò¡ §Ù¡ÑºËÁÙ»†Ò¹éѹäÁ‹¶Ù¡¡Ñ¹ áÅÐ໚¹¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Òà¢éÕÂǢͧËÁÙ»†Ò¹Ñé¹ÁÕÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì㹡ÒÃäÅ‹¾Ôɧ٠ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒ‹ §¡ÒÂä´Œ à¹è×ͧ¨Ò¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´¹éѹ¨ÐàËÁ×͹¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´ ¨ÐÊѧà¡μᤋ¡ÒÃÍÑ¡àʺ ¢Í§á¼ÅÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃعáç¢Í§¾Ôɧ٪¹Ô´¹Ñé¹ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ¤×Í ¼ÙŒ»†ÇÂμŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÀÒÂã¹ 1 ªÑèÇâÁ§ËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ËÒ¡Áҷѹ¡çÃÑ¡ÉÒä´Œ·Ñ¹àÇÅÒ áμ‹ËÒ¡ÁÒäÁ‹·Ñ¹¡çäÁ‹ ÍÒ¨ÃÑ¡ÉÒä´Œ áμ‹¾‹ÍÊÁÂѧäÁ‹à¤Â¾º¼ÙŒ·èÕÁÒÃÑ¡ÉÒäÁ‹·Ñ¹áÅмŒÙ»†Ç·ءÃÒ¨ÐËÒÂ໚¹»¡μÔ ËÒ¡»¯ºÔ ÑμÔμÒÁ¡®áÅÐÇ¸Ô Õ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡Òû¯ºÔ μÑ Ôμ¹¢Í§¼Œ»Ù dž  ¼ÙŒ»Ç† ·ءÃÒÂμŒÍ§»¯ÔºÑμÔμ¹μÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧËÁÍÍ‹ҧà¤Ã§‹ ¤ÃÑ´ ä´áŒ ¡‹ 1. ËÒŒ ÁÃѺ»Ãзҹà¹×éͧÙμÅÍ´·éѧªÕÇÔμÃÇÁ¶§Ö à¹×Íé ÊÑμÇ´ ºÔ 2. μŒÍ§à¢ÒŒ ÃºÑ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒμçàÇÅÒ ¤×Í㹪‹Ç§àªÒŒ ¡‹Í¹ 11.00 ¹. à¾ÃÒÐàª×èÍNjҪNj §¹éÕ à»¹š ªÇ‹ §àÇÅÒ·èÕ´Õ·ÕèÊØ´¢Í§Çѹ 3. ¡Ô¹¹éÓÁ¹μÏ Ç‹ Á¡ÑºÂÒÊÁعä¾ÃãËŒμçàÇÅÒ 4 àÇÅÒ ¤×ÍËÅ§Ñ ÍÒËÒÃàªÒŒ ¡ÅÒ§Çѹ àÂç¹ áÅС͋ ¹¹Í¹ Ëҡ໹š ä»ä´Œã¹ªÇ‹ §¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¹éÕ ËÒ¡ÂѧäÁ‹ËÒÂÍÂÒ‹ ྦྷèÔ ÃºÕ ÃѺ»Ãзҹà¹é×ÍÊμÑ ÇãËÞ‹ ãËÃŒ Ѻ»Ãзҹ¼¡Ñ ÁÒ¡æ 4. ËŒÒÁä»Ã‹ÇÁ¾Ô¸ÕȾ㹪‹Ç§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ äÁ‹Ç‹Ò¡Ã³Õã´æ ¡çμÒÁ ¶Ö§áÁŒ¨Ð໚¹ÞÒμÔ ¾¹èÕ ÍŒ §¢Í§μ¹àͧ¡çä»äÁ‹ä´Œâ´Âà´ç´¢Ò´

72 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ 5. ËŒÒÁࢌÒÊÙ‹ªÒ¤ҺŒÒ¹¢Í§ËÁͼŒÙÃÑ¡ÉÒ ã¹ª‹Ç§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒà¾ÃÒж×ÍÇ‹ÒäÁ‹à»š¹ Á§¤Åμ‹ÍμÑÇËÁͼŒÙÃÑ¡ÉÒàͧ à¹è×ͧ¨Ò¡àªè×ÍNjҨзÓãËŒÁ¹μ¤Ò¶Òà¡ÕèÂǡѺ¡Òà ÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙàÊè×ÍÁŧ 6. μŒÍ§ÁÕ¡ÒÃμéѧ¢Ñ¹¸·Ø¡¤Ãéѧ¡‹Í¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´ÂμŒÍ§¹Ó¡ÃÇ·ÕèºÃÃ¨Ø ¸Ù» 3 ´Í¡ à·Õ¹ 1 àÅ‹Á ¢ÒŒ ÇμÍ¡´Í¡äÁŒ 7. ËÅѧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÒ¡ËÒÂ໚¹»¡μÔμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÁÒ´ÓËÑÇËÁͼŒÙÃÑ¡ÉÒ à¾è×Í໚¹ ¡ÒÃáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà¤Òþ¹º¹ÍºμÍ‹ ¼ŒÙÁ¾Õ ÃФسá¡μ‹ ¹àͧ 8. ÊÇ´Á¹μÀ ÒǹҨÔμà¾×èͺªÙ Òͧ¤Ê Áà´¨ç ¾ÃÐÊÁÑ ÁÒÊÑÁ¾·Ø ¸à¨ÒŒ 9. äÁ‹¾´Ù ¨ÒËÂÒº¤Ò ¡ÒÃÊ׺·Í´ÀÁÙ »Ô Þ˜ ÞÒ ¡ÒÃÊ׺·Í´ÀÙÁÔ»˜ÞÞҢͧ¾‹ÍÊÁ ¢Ñ´àªÕ§áʹ ËÁÍໆҼٌÁÕª×èÍàÊÕ§¨ÐÁÕà¾Õ§ ¡Òö‹Ò·ʹ¤Ò¶ÒÍÒ¤Á ÊÙμÃÂÒÊÁعä¾ÃºÒ§Ê‹Ç¹ãˌᡋ¼ŒÙ·èÕʹ㨷ÑèÇä»·ÕèÁÒࢌÒÃѺ¡Òà ÃÑ¡ÉÒ â´ÂÍÂÒ¡ÃŒÙÍÐäà ÃÑ¡ÉÒâäÍÐäáç¨ÐºÍ¡ä»μÒÁ·èÕʹã¨ÍÂÒ¡¨ÐÈÖ¡ÉÒ áμ‹â´Â ÁÒ¡äÁ‹¤‹Í¾ºàËç¹¼ÙŒ·èÕÁÕ¤ÇÒÁʹ㨴ŒÒ¹¹éÕÁÒ¡¹Ñ¡ áÁŒáμ‹ºØμà ËÅÒ¹ ¢Í§¾‹ÍÊÁ¡çÁÔä´Œ ãʋ㨷Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡ÒÃᾷἹâºÃÒ³´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÍÕ¡·Ñ駺Øμà ËÅÒ¹ Âѧ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑμÔ ã¹¡ÒÃ໚¹ËÁÍà»†Ò à¹è×ͧ¨Ò¡¹ÔÂÁÃѺ»Ãзҹà¹é×ͧٷء¤¹áÅдè×ÁÊØÃÒ໚¹»ÃÐ¨Ó ·‹Ò¹¡Å‹ÒÇÇ‹ÒÃÙŒÊÖ¡àÊÕÂã¨à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ áÅÐ໚¹àÃ×èͧ·Õè·‹Ò¹àÊÕÂã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´·èÕÅÙ¡ËÅÒ¹äÁ‹ ʹã¨ã¹Ê§Ôè ·Õè·Ò‹ ¹μŒÍ§¡ÒÃÍÂÒ¡¨Ð¶‹Ò·ʹ´ŒÇ ໹š ·¹Õè ‹ÒàÊÂÕ ´Ò§èÔ ¹¡Ñ ·è¨Õ ÐäÁ‹ÁÕ¼ŒÊ٠׺ÇÔªÒ Í¹Ñ à»¹š »ÃÐ⪹¹ Õé ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ áÅЧ١Ѵ¢Í§ªÒÇŌҹ¹Ò ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ§¾Ù ÔÉ¡Ñ´ ÍÒ¡Òà ¤¹·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´àÃèÔÁ¨Ò¡μÒÅÒ äÁ‹Å×ÁμÒ §‹Ç§¹Í¹ äÁ‹ÃÙŒÊÖ¡μÑÇ ËÁͨРμÃǨ´ÙÇ‹Ò¨ÐÃÑ¡ÉÒä´Œ·Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‹ ´ŒÇ¡Òô֧àÊŒ¹¼Á¢Í§¤¹»†Ç´ٶŒÒ¼ÁËÅØ´ÍÍ¡â´Â§‹Ò ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¨ÐäÁ‹ä´Œ¼Å ¶ÒŒ àÊŒ¹¼ÁÂѧäÁË‹ ÅØ´§‹Ò ËÁͨÐÃÕºÃ¡Ñ ÉÒ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÊÔ§è áá·ÕèμÍŒ §·ÓàÁÍ×è ¶¡Ù §Ù¾ÉÔ ¡Ñ´ ¤Í× ãªàŒ ¤ÃÍ× “¹éÓṌ” (ÃÒ§¨×´) ¼¡Ù à˹×Í ºÒ´á¼Åà¾è×͡ѹ¾ÔÉࢌÒÊ‹ÙËÑÇ㨠áÅÐàª×èÍÇ‹Ò “¹éÓṌ” ÁÕÊÃþ¤Ø³á¡Œ¾ÔÉä´Œ ËÁͨÐËŒÒÁ ¹Ó¤¹»Ç† Âà¢ÒŒ ä»ã¹ªÒ¤ÒàÃ×͹à¾ÃÒШÐÃÑ¡ÉÒäÁ‹ËÒ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÕ 2 Ç¸Ô Õ ´Ñ§¹Õé

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 73 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ 1) ÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂäÊÂàǷ â´Â¡ÒÃàÊ¡¹éÓ´ŒÇ¤ҶÒãËŒ¤¹ä¢Œ´×èÁ áÅÐÃÒ´º¹ÈÕÃÉÐ áÅŒÇËÁͨÐໆÒÁ¹μÅ§º¹¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ¤¹ä¢Œ¨ÐÃÙŒÊÖ¡àÂç¹Å§ä»¨¹¶Ö§»ÅÒÂà·ŒÒ áÅШÐÍÒà¨Õ¹ÍÍ¡ÁÒ໚¹ÊÕà¢ÕÂÇ ¨Ò¡¹Ñé¹äÁ‹¹Ò¹¤¹ä¢Œ¨ÐÃŒÙÊÖ¡μÑÇ Å×ÁμÒ ¾Ù´ä´Œ ʋǹºÃÔàdzºÒ´á¼Å·Õè¶Ù¡¡´Ñ ¨ÐºÇÁä»ÍÕ¡ËÅÒÂÇ¹Ñ 2) ÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂÊÁعä¾Ã ËÁͨÐãËŒÂÒÊÁعä¾Ãà¾è×Í¡Ô¹¢Ñº¾ÔÉÍÍ¡ãËŒËÁ´ áÅШР¾Í¡ÊÁ¹Ø ä¾Ã·ÕèºÃÔàdzá¼Åà¾è×ÍãËÂŒ Ò´Ù´¾ÉÔ ÍÍ¡ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒμТҺ¡´Ñ (¨Ñ¡à¢ºç ) ¨Ñ¡à¢ºç ËÃÍ× μТҺ ໹š ÊμÑ Ç· ÁèÕ ÅÕ ÓμÑÇÊáÕ ´§ËÃÍ× àËÅ×ͧ Á¢Õ Ò໚¹»ÅÍŒ §æ ËÑÇáÅÐ ÅÓμÑÇÂÒÇẹ ¨Ó¹Ç¹ 15-23 »ÅŒÍ§ áμ‹ÅлŌͧÁÕ¢Ò 1 ¤Ù‹ ÁÕà¢éÕÂǾÔÉÍÂÙ‹ 2 «Õè ¾ÉÔ ·ÓãËŒ¼ŒÙ¶¡Ù ¡Ñ´à¨ºç »Ç´ ¨¡Ñ ࢺç (μТҺ) ¶Ö§¨Ð໚¹ÊÑμǏ·èÕÁբҨӹǹÁÒ¡ áμ‹Çèԧ䴌 Í‹ҧNjͧäÇ áÁáŒ μ§‹ ¡Ù ç处 àÅ×éͪҌ ¡ÇÒ‹ ¨Ñ¡à¢çº(μТҺ) ªÍºÍÒÈÑÂÍ‹ÙãμŒ ¢Í¹äÁŒËÃ×ͧ͡äÁŒ·ÕèÇÒ§º¹¾é×¹´Ô¹ ¨Ö§ÁÕ¤Ó ¡Å‹ÒÇâºÃҳNjҤ¹·èժͺËÒàÃ×èÍ§Ç‹Ò “ແ´¢Í¹ËҨѡà¢çº” ¨Ñ¡à¢çºÇҧ䢋㹴Թ¤ÃÑé§ÅÐ ËÅÒÂÊºÔ μÑÇ áÅÐÍÍ¡ËÒ¡Ô¹àÇÅҾź¤Óè ¶§Ö ¡ÅÒ§¤×¹ ÍÇÑÂÇТͧ¤¹Ê‹Ç¹·èÕ¶Ù¡¨Ñ¡à¢çº¡Ñ´ÁÒ¡¤×Íà·ŒÒ ÃͧŧÁÒ¤×Í·ÕèÁ×Í ·èÕ¶Ù¡¡Ñ´·Õèà·ŒÒ à¾ÃÒÐà´Ô¹ä»¶Ù¡ÅÓμÑǢͧÁѹºŒÒ§ ËÃ×ÍàÇÅÒ·èÕÂ×¹¤Œ¹¡Í§äÁŒ ¡Í§ÇÑÊ´Ø ¨Ñ¡à¢çºμ¡ã¨¨Ö§ÇÔè§ ÍÍ¡ÁÒ¡Ñ´ºŒÒ§ ʋǹ·Õè¡Ñ´·èÕÁ×Íà¾ÃÒÐ㪌Á×ͤ،¤Œ¹ºÃÔàdz¡Í§ÇÑÊ´Ø໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ áÅШҡ ¡Òâش “¢Õé¡Ø§‹ ” (¨Ôé§ËÃÕ´ËÇÑ μСÇèÑ , ¨§éÔ â¡Ã‹§) áÅÇŒ Áͧà˹ç ËÑǢͧ¨Ñ¡à¢ºç «§Öè ࢌÒ仡¹Ô ¢éÕ¡‹Ø§ áÅÐäÁ‹ÂÍÁÍÍ¡ÁҤŌÒ¡ѺËÑǢͧ¢éÕ¡‹Ø§ ¡ç㪌¹ÔéÇŌǧࢌÒä» ¨Ö§¶Ù¡¨Ñ¡à¢çº¡Ñ´ ËÅѧ¨Ò¡·èÕ Áѹ¡Ñ´áÅŒÇÂѧàÂèÕÂÇô·èÕá¼ÅÍÕ¡´ŒÇ ¨Ñ¡à¢çº·Õè¡Ñ´áÅŒÇÃÙŒÊÖ¡»Ç´ÁÒ¡¤×Í ¨Ñ¡à¢çºáÁ‹Å١͋͹ ÃÍÂá¼Å·èÕ¶Ù¡¨Ñ¡à¢çº¡Ñ´¨ÐÁÕ 2 ÃÙàÅç¡æ ËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡¡Ñ´¨ÐÁÕÍÒ¡ÒûǴáÅкÇÁºÃÔàdz á¼Å¡‹Í¹ ¨Ò¡¹éѹ¨Ð»Ç´¢Öé¹ä»·èÕ⤹ᢹËÃ×Í⤹¢Ò ¡ÒûǴà¾ÃÒоÔɢͧ¨Ñ¡à¢çº¹Ñé¹ »Ç´¨¹àËÅ×Í·¹¨ÃÔ§æ ·ÓàÍÒ¤¹·èÕ¶Ù¡¨Ñ¡à¢çºμÑÇâμæ ¡Ñ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¼ŒÙãËÞ‹ËÃ×Íà´ç¡ ÌͧäËŒà¡×ͺ·Ø¡¤¹ ¨¹ÁÕ¤Ó¡Å‹ÒǢͧ¤¹âºÃÒ³Ç‹Ò “¨Ñ¡à¢çº¢ºËÅÒº ¨Ñ¡¢Òº¢ºμÒ” äÁ‹·ÃҺNjҨѡà¢çºËÅÒº ËÃ×ͤ¹¶Ù¡¡Ñ´ËÅÒº ͹èÖ§ àÁ×èͶ١¨Ñ¡à¢çº¡Ñ´Í‹ÒãËŒ¶Ù¡¹éÓ à¾ÃÒШзÓãËŒ»Ç´ÁÒ¡¢é¹Ö

74 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÁËÕ ÅÒÂÇ¸Ô Õ ¡ÒÃ㪌¤Ò¶ÒÍÒ¤Á áË¡à»Ò† áÅСÒÃãªÂŒ ÒÊÁ¹Ø ä¾Ã ¡ÒÃ㪌 ¤Ò¶Ò¨Ð·Óä´ŒàÃçÇáÅЧ‹Ò¡NjҡÒÃ㪌ÂÒ à¾ÃÒÐμÑÇÂÒʋǹÁÒ¡¨ÐäÁ‹ä´ŒàμÃÕÂÁäÇŒ μŒÍ§¡Òà àÁ×Íè ã´¡Ëç ÒàÍÒàÁ×Íè ¹Ñé¹ - ¤Ò¶Òà»Ò† ¾ÔÉμТҺ(¨¡Ñ ࢺç ) º·Ë¹èÖ§¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “âÍÁÊÔ·¸Ô¡Òà ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÏ¡Ùà»†Ò ¨‹Ø§Ëé×ÍÁÖ§ËÒ ·éѧ¾ÔÉ ¨Ñ¡à¢çº ¾ÉÔ ¨Ñ¡¢Òº §ÙàˋҾѧ¾Í¹ âÍÁ¾ÊÔ ÊÐÅͧ ÁÐàÃ§ç ¤μØ ÁÐàçç Å‹Ò âÍÁ¼ÒÇ§Ñ ÁËÒ¼ÒÇѧ âÍÁ¾ÔÉÊÃþ¾ÉÔ ËÒ” ÍÕ¡º·Ë¹è§Ö Ç‹Ò“¹ÐâÁ¶Í´ ¹ÐâÁ¶Í¹ ¶Ð¡ÊÑ ÊÐâÍÁ¾ÔÉÁÔÊÊÐâÍÁÊâÔ μâËÁД Í‹ҧäáç´Õ àÁ×èͶ١¨Ñ¡à¢çº¡Ñ´ ¶ŒÒ»Å‹ÍÂäÇŒâ´ÂäÁ‹ÃÑ¡ÉÒ ËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒáÅŒÇáμ‹äÁ‹ ËÒ ¡äç Á‹à»š¹äà à¾ÃÒÐËÅ§Ñ ¨Ò¡ 24 ªÇÑè âÁ§áÅŒÇ ¤ÇÒÁ»Ç´¡ç¨ÐËÒÂä»àͧ - ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂÂÒ¾é×¹ºŒÒ¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ŒÇÂÂÒ¾×鹺ŒÒ¹ ËÃ×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃᾷ ¾×鹺Ҍ ¹ Á´Õ ŒÇ¡ѹËÅÒÂÇ¸Ô Õ â´ÂÁÒ¡¨Ð໹š Ç¸Ô Õ§Ò‹ Âæ áÅÐä´Œ¼Å ´Ñ§¹Õé 1) ãËËŒ ÁÍ·ÊèÕ Ñ¡ÂÒ᡾Œ ÉÔ ·Ó¡ÒÃÊÑ¡ÂÒºÃàÔ Ç³·¶èÕ Ù¡¡Ñ´ àÅÍ× ´¨Ð«ÁÖ ÍÍ¡ÁÒ«Ôºæ áÅÇŒ ËÁͨÐź٠´ŒÇÂμÑÇÂÒ 2) àÍÒμŒ¹¾ÒªÐàÁÒ ½¹¡ºÑ ¹Óé Áѹ§Ò áŌǹÓÁÒ·Ò·áèÕ ¼Å 3) 㪌 “ཆҔ ·ÕèàÃÕ¡¡¹Ñ Ç‹Ò ´Ô¹»„¹ â÷ºÕè Ò´á¼Å 4) àÍÒãºÁТÒÁ»‡ÍÁÁÒμÓàÍÒ¹éÓ·Ò·èÕá¼Å áÅÇŒ àÍÒ¡Ò¡ÂҾ͡·èÕºÃàÔ Ç³á¼Å 5) àÍÒÅÙ¡ÁФ‹ÒËÑǤÓÁÒμÑ´¤ÃÖè§ àÍÒʋǹ·èÕμÑ´ÇÒ§·Òºä»·èÕÃÍÂà¢éÕÂǢͧ ¨Ñ¡à¢çº ÁФ‹ÒËÑǤӨÐμԴṋ¹ÍÂÙ‹¡Ñºá¼ÅáÅдٴ¾ÔÉÍÍ¡ àÁè×Í´Ù´¾ÔÉÍÍ¡ ËÁ´áŌǡ¨ç ÐËÅØ´ÍÍ¡àͧ 6) ¨Ñº¤Ò§¤¡ÁÒºÕºãËŒÁѹàÂèÕÂÇãÊ‹·èÕá¼Å¡ç¨ÐËÒÂà¾ÃÒÐàª×èÍNjҨѡà¢çºá¾ŒàÂèÕÂÇ ¤Ò§¤¡ 7) àÁè×ͨѺ¨Ñ¡à¢çºä´Œ·éѧ໚¹ãËŒàÍÒãÊ‹¢Ç´ áÅŒÇà·ÊØÃÒ¢ÒÇãʋ᪋à¡çºäÇŒàÁè×Íã´·èÕ ¶¡Ù ¨¡Ñ à¢ºç ¡´Ñ ãËŒàÍÒ¹Óé àËÅÒŒ ·Õè᪨‹ ¡Ñ à¢ºç ¹éѹ·Ò 8) ãËŒ¤¹·Õè¶Ù¡¨Ñ¡à¢çº¡Ñ´¡Ô¹ä¢‹Ê´æ ¢Í§ä¡‹·èÕÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇâ´Âàª×èÍÇ‹Ò àÁ×èÍ㪌ÇÔ¸Õ ´§Ñ ¡Å‹ÒÇÇÔ¸Õã´Ç¸Ô ÕË¹Ö§è ¤ÇÒÁ»Ç´¨Ð·àØ ÅÒáÅÐËÒÂã¹·ÊÕè ´Ø

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºÒŒ ¹ 75 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÁ§»Í† §ªŒÒ§¡Ñ´ (áÁ§àÇÒ) áÁ§»†Í§ªŒÒ§ (áÁ§àÇÒ) ¤§àÃÕ¡ªÍè× μÒÁÊ¢Õ Í§μÇÑ Áѹ·ÁèÕ ÊÕ àÕ ¢ÂÕ ÇÇÒ‹ “à¢ÂÕ Çà¡ÒàÇÒ” ÁÕ ¢¹Ò´μÑÇãËÞ‹¡Ç‹ÒáÁ§»†Í§ 2 ¢Ò˹ŒÒ໚¹¡ŒÒÁ¤ÅŒÒ¡ŒÒÁ»Ù ÁÕ 2 à¢éÕÂÇ ÃٻËҧÅѡɳРÊÇ‹ ¹ËÇÑ ¡ÇÒŒ §Ê‹Ç¹ËÒ§àÃÕÂÇàÅ¡ç ËÒ§àÅ硢ʹ§ÍࢌÒÍÍ¡ä´Œ ·Õè»ÅÒÂËÒ§ÁÕàËÅç¡ä¹ àÁÍè× ¡´Ñ Êèԧ㴨ÐÁŒÇ¹ËÒ§¢éÖ¹àÍÒàËÅ¡ç ä¹á·§«éӾÌÍÁ¡Ñº»Å‹Í¹éÓ¾ÉÔ ÍÍ¡μç¹éÕÍÕ¡·èÕ˹è§Ö àÁ×èͼٌ㴶١áÁ§àÇÒμ‹Í ¾ÔɢͧáÁ§àÇÒ¨ÐáÅ‹¹¢Öé¹μÒÁàÊŒ¹àÅ×ʹ仢ŒÒ§º¹ ¨ÐÁÕ ÍÒ¡ÒêҷÕèÃÔÁ½‚»Ò¡Í‹ҧÁÒ¡ ¼ŒÙ¶Ù¡μ‹Í¨ÐÃŒÙÊÖ¡Ç‹ÒãºË¹ŒÒºÇÁâμ ¶ŒÒ»Å‹Í·Ôé§äÇŒ¤Ãº 24 ªèÑÇâÁ§ ÍÒ¡Òô§Ñ ¡Å‹ÒÇ¡¨ç ÐËÒÂä»àͧ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒáÁ§»Í† §¡´Ñ áÁ§»†Í§ÁÃÕ Ù»ÃÒ‹ §¤ÅÒŒ ¡ºÑ áÁ§»Í† §ªŒÒ§ (áÁ§àÇÒ) áμ¢‹ ¹Ò´μÑÇàÅç¡¡ÇÒ‹ ÁÒ¡ ÁÊÕ Õ´Ó ËÃ×ÍÊÕ¹éÓμÒÅ͋͹àÁ×èÍÁÕÊèÔ§ã´ä»¶Ù¡μÑÇÁѹ¨Ð¡ËÒ§ÁŒÇ¹à¢ŒÒàμÃÕÂÁμ‹Íʌ٠áÁ§àÇÒáÅÐ áÁ§»†Í§ ªÍºÍÒÈÂÑ ã¹·ÍèÕ ºÑ ª×¹é ãμ¡Œ ͧ¿¹„ ºŒÒ§ ãμ㌠ºäÁŒºÒŒ § ãμŒ¡Í§àÊ×Íé ¼ŒÒºŒÒ§ áÁ§»†Í§ ËÃ×ÍáÁ§àÇÒ ÁÕ¾ÔÉ͋͹¡Ç‹Ò¨Ñ¡à¢çº àÁè×Ͷ١¡Ñ´·èÕà·ŒÒËÃ×ÍÁ×ͨÐÁÕÃÍÂà¢éÕÂÇ 2 ÃÍÂàÅ¡ç æ à¡×ͺÁͧäÁ‹àË¹ç ºÃàÔ Ç³·¶Õè ¡Ù ¡Ñ´¨Ð»Ç´¹´Ô ˹‹Í μ‹ÍÁÒàÁÍè× ¾ÔɢͧÁ¹Ñ ¢Öé¹ä» ʋǹº¹¢Í§Ã‹Ò§¡Ò ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÃÔÁ½‚»Ò¡ªÒáÅÐË¹Ò ãºË¹ŒÒãËÞ‹ËÃ×Í˹ҢéÖ¹¨¹ Ãʌ٠֡ÃÓ¤ÒÞ ¶ÒŒ »ÅÍ‹ ÂäÇŒ¨¹¤Ãº 24 ªÑÇè âÁ§ ¤ÇÒÁÃŒÙÊ¡Ö ´Ñ§¡ÅÒ‹ ǨÐËÒÂä» ËÅÒ¤¹àÁ×èÍ ¶Ù¡áÁ§àÇÒËÃÍ× áÁ§»Í† §¡´Ñ ¨Ö§ãËËŒ ÁÍÃ¡Ñ ÉÒãËŒ ´ÇŒ ¡ÒÃàÊ¡à»†Ò ËÃÍ× ãªŒÂÒ¾×¹é ºŒÒ¹Ã¡Ñ ÉÒ - ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ´ŒÇ¡ÒÃàÊ¡à»†Ò ´ŒÇ¤ҶҺ··ÕèÇÒ‹ - “âÍÁÍФÔà¹ÊÇÒËÐ Í·Ô Ñ§¹Òච⿤·Ø â¸ Ê¡Ñ æ” - ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ÇŒ ÂÂÒ¾é×¹ºŒÒ¹ ´Ñ§¹éÕ - àÍÒ ÃÒ¡ËÁÒ¡¢§èÑ ÃÒ¡ËÑʤ¹× μÓ·Ò - àÍÒ ÁФ‹ÒËÇÑ ¤Ó μ´Ñ ¤ÃÖ§è ´Ù´¾ÉÔ ÍÍ¡ - àÍÒ ãºÁТÒÁ»‡ÍÁ μÓàÍÒ¹Óé ·Ò áÅŒÇàÍÒ¡Ò¡¾Í¡·áèÕ ¼Å

76 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ ÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡à©ÂÕ §à˹Í× ËÁÍàÍêÕÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊ¹Ø : ËÁͧ٨ҡÊØÃ¹Ô ·Ã ÀÙÁÔËÅѧ ËÁÍàÍêÕÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع à¡Ô´àÁ×èÍ»‚¢ÒÅ »˜¨¨ØºÑ¹ÍÒÂØ 58 »‚ ÍÂÙ‹ºŒÒ¹àÅ¢·Õè 61 ËÁÙ‹·Õè 2 ºŒÒ¹·‹ÒÊÇ‹Ò§ μÓºÅºÑ¡ä´ ÍÓàÀ;¹Á´§ÃÑ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊØÃÔ¹·Ã à¡Ô´·èÕºŒÒ¹·ÇÒÃä¾Ã μÓºÅàÁ×ͧÅÕ§ ÍÓàÀÍ ¨ÍÁ¾ÃÐ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ËÁÍàÍÕêÂÐÁÕ¾Õ蹌ͧ·Ñé§ËÁ´ 6 ¤¹ ໹š ªÒ 3 ¤¹ ËÞ§Ô 3 ¤¹ ËÁÍàÍêÂÕ Ð໚¹ºμØ Ã ¤¹·èÕ 3 ¢³Ð·èÍÕ ÒÂØä´Œ 7 »‚ ¾Í‹ -áÁ‹ ä´Œ¾Ò;¾ÁÒμ§éÑ ËÅÑ¡áËÅ‹§·èÕºŒÒ¹·‹ÒÊÇ‹Ò§ μÓºÅºÑ¡ä´ à¾ÃÒÐËÁ‹ÙºŒÒ¹ à´ÔÁáËŒ§áÅŒ§¡Ñ¹´ÒÃÁÒ¡ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ÁҨѺ¨Í§·Õè´Ô¹·Ó¡Ô¹à¾ÃÒÐàËç¹Ç‹ÒÊÀÒ¾¾×é¹·èÕÍØ´Á ÊÁºÙó ËÁÍàÍÕêÂШ֧䴌μÑé§ËÅÑ¡»˜¡°Ò¹ÍÂÙ‹·Õ躌ҹ·‹ÒÊÇ‹Ò§ μÓºÅºÑ¡ä´ «Öè§à»š¹¾é×¹·èÕ·èÕÍÂÙ‹ μÔ´á¹ÇªÒÂá´¹ä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ ´ŒÒ¹¡ÒäÁ¹Ò¤ÁÁÕºÒ§¾é×¹·ÕèÂѧà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧμÑÇÍÓàÀÍ áÅÐμÑǨѧËÇ´Ñ äÁ‹Êдǡ ÊÀÒ¾¶¹¹Â§Ñ ໚¹¶¹¹´Ô¹á¤ºæ ËÁ‹ÙºÒŒ ¹Í‹ÙËÒ‹ §¨Ò¡μÇÑ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÊØÃ¹Ô ·Ã »ÃÐÁÒ³ 70 ¡ÔâÅàÁμà ªÒǺŒÒ¹·ÍÕè ÒÈÑÂÍÂÙ‹Á¤Õ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁÁÕ ·§Ñé à¢Áà ÅÒÇ áÅÐÊ‹Ç ʋǹãËÞ‹»ÃСͺÍÒª¾Õ à¡ÉμáÃÃÁ ·ÓÊǹÂÒ§¾ÒÃÒ äËÍÍŒ  àÅÕé§ÇÑÇ áÅÐÁÕ¡ÒÃμÔ´μ‹Í¤ŒÒ¢ÒÂä»ÁÒËÒÊÙ‹¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ªÒÇä·Â¡ÑºªÒÇà¢Áà (¡ÑÁ¾ÙªÒ) ¾×é¹·èÕ·èÕ໚¹»†Ò¨ÐÁÕÁÒ¡ºÃÔàdzªÒÂá´¹ ᶺ»ÃÒÊÒ·μÒàÁ×͹¸Á «Ö觨ÐÁÕ·ËÒÃÍÂÙ‹´ÙáÅ ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§»ÃÐà·ÈªÒμÔâ´ÂμÅÍ´ ËÁÍàÍÂÕê Ð àÃÂÕ ¹¨ºª¹Ñé »ÃжÁ»·‚ èÕ 4 ·èÕâçàÃÂÕ ¹ºŒÒ¹Ãع àÁèÍ× ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´ÍŒ Í¡ÁÒ ª‹Ç¾‹ÍáÁ‹·Ó¹Ò áÅÐä»ÃѺ¨ŒÒ§·Õè¡Ãا෾ (ạ¢ŒÒÇâ¾´ àÅè×ÍÂäÁŒ) ËÁÍàÍêÕÂÐ äÁ‹à¤Â ºÇªàÃÕ¹ à¾ÃÒÐμŒÍ§ª‹Ç¾‹ÍáÁ‹ÍÍ¡·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ÁÒμÅÍ´ ¨Ò¡¡Ò÷èÕËÁÍàÍÕêÂÐä´Œä» àÂÕèÂÁÞÒμÔ (Åاà¢Â) ·ÕèÍÓàÀÍ·‹ÒμÙÁ áÅÐÍÂÙ‹ª‹Ç§ҹ·èÕºŒÒ¹ÞÒμÔ ¨Ö§ä´Œ¾º¡ÑºÀÃÃÂÒ «Öè§à»š¹ªÒǺŒÒ¹â¹¹¡ÅÒ§ μÓºÅàÁ×ͧᡠÍÓàÀÍ·‹ÒμÙÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã áÅÐá싧§Ò¹ àÁè×ÍÍÒÂØ 21 »‚ ÁÕºØμ÷éѧÊéÔ¹ 4 ¤¹ ËÁÍàÍêÕÂлÃСͺÍÒªÕ¾ÃѺ¨ŒÒ§à»š¹ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡ ÁÕ °Ò¹Ð»Ò¹¡ÅÒ§¾ÍÁվ͡Թ ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃä»ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ áÅÐÃÒÂä´Œ ¨Ò¡¡ÒÃÃºÑ ¨ŒÒ§¶Í¹Á¹Ñ ËÁÍàÍÂÕê Ð ºÍ¡Ç‹Ò “·¡Ø Çѹ¹é¾Õ ÍÍÂÙ‹ä´Œ Å١ʧ‹ ÁÒãËŒºŒÒ§ áŌǡçä´Œ à§Ô¹¨Ò¡·èÕä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒŹèÕáËÅÐ ª‹ÇÂãËŒÁÕÃÒÂä´Œ” ʋǹÀÒÇÐ˹ÕéÊÔ¹»˜¨¨ØºÑ¹à»š¹ ˹Õé¡Í§·¹Ø ËÁº‹Ù ÒŒ ¹à¾ÂÕ §ÍÂÒ‹ §à´ÕÂÇà¾ÃÒÐäÁÍ‹ Âҡ໹š ˹ÕÊé Ô¹ÍÕ¡¨Ö§¾ÂÒÂÒÁãªàŒ ·‹Ò·ÁÕè Õ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºŒÒ¹ 77 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ÀÁÙ ËÔ Åѧ¡ÒÃ໹š ËÁ;¹é× ºÒŒ ¹ ÊÒàËμØ·Õèʹã¨àÃÕ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ ã¹¢³ÐÍ‹Ùã¹ÇÑÂËع ä´ŒÍÍ¡ä»ËÒ»Ù ËÒ¡º ¡ºÑ ¹ŒÍ§ÊÒÇ ã¹¢³Ð¹é¹Ñ ¹ŒÍ§ÊÒÇÁÍÕ ÒÂØ 12 »‚ ä´¶Œ Ù¡§àÙ ËÒ‹ ¡´Ñ ·ÕÁè ×Í ¾Í‹ ¾Ò¹ŒÍ§ä»ÃÑ¡ÉҡѺ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ ·èÕºŒÒ¹·‹ÒÊÇ‹Ò§ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ä´ŒãËŒÂÒ¡Ô¹¼ÊÁàËÅŒÒáÅÐໆÒÃÑ¡ÉÒÍ‹Ùä´Œ 7 Ç¹Ñ ¹ŒÍ§ÊÒÇ¡μç ŒÍ§àÊÂÕ ªÕÇμÔ “¡‹Í¹·Õè¼Á¨Ð໹š ËÁͧ٠¹ŒÍ§ÊÒǢͧ¼Á¶Ù¡§ÙàËÒ‹ ¡Ñ´ËÅÒ Çѹ¨Ö§àÊÂÕ ªÇÕ μÔ μ͹¹éѹäÁ‹ÁÕö¹μʏ ÓËÃºÑ ¡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ μŒÍ§»Å‹ÍÂã˹Œ ÍŒ §ÊÒǹ͹μÒÂä» ·ÕÅйŒÍ¨¹μÒ·éѧμÑÇ ã¹¤ÇÒÁÃŒÙÊÖ¡¢³Ð¹éѹ¼ÁÃŒÙÊÖ¡Ç‹Ò·ÓäÁ¼Á¨Ö§äÁ‹ÊÒÁÒöª‹ÇÂàËÅ×Í ¹ŒÍ§ÊÒÇä´Œ” ¨Ò¡àËμØ¡Òó´Ñ§¡Å‹ÒÇ·ÓãËŒËÁÍàÍêÕÂÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¾é×¹·Õè·Õèμ¹Í‹ÙäÁ‹ÁÕËÁÍÂÒ ¾×鹺ŒÒ¹·Õèà¡‹§áÅЪ‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œä´Œ ËÁÍàÍÕêÂШ֧䴌àÊÒÐËÒËÁÍ·Õè¤Ô´Ç‹ÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ä´Œ “¼Á¨Ö§àÃÔèÁËÒÇÔªÒ·èÕà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉ ¼Á件ÒÁ·Õ躌ҹà¡Ô´ áÅÐä»·ÕèÍÓàÀÍ·‹ÒμÙÁ ÞÒμԺ͡NjÒÅاà¢ÂÁÕÂÒÊÁعä¾ÃáÅÐ໚¹ËÁÍÂÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´áμ‹·Ø¡Çѹ¹ÕéÅاä»Í‹ٷèÕ¾Ô¨Ôμà ¶ŒÒÍÂÒ¡àÃÕ¹ãˌŧä»àÃÕ¹·èÕ¾Ô¨ÔμÔ ´ŒÇ¤ÇÒÁÍÂÒ¡àÃÕ¹ ËÁÍàÍêÕÂШ֧䴌à´Ô¹·Ò§ä»·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÔμÃä»ËÒËÁÍ¢ÇÑÞ àªÕ§¤Ó «è֧໚¹Åاà¢Â (ÅاàÃÕ¹ÁÒ¨Ò¡ªÒÇà¢ÁÃ) ËÁÍàÍêÕÂШ֧μÒÁä»àÃÕ¹¨¹ÃÙŒ¨Ñ¡ÂÒáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÇÔªÒ¤Ãéѧ¹Ñé¹ÁÕ¾Ô¸Õ¡Òà ÁͺμÑÇ໚¹ÈÔɏâ´Â¨ÐμŒÍ§ÁÕ ÍØ»¡Ã³ ¤×Í ¼ŒÒ¢ÒÇ 1 ¼×¹ ¢Ñ¹¸ 5 ´Í¡äÁŒ ¸Ù»à·Õ¹ áÅÐà§¹Ô 4 ºÒ· ¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠áËÅ‹§¤ÇÒÁÃŒÙà¾èÔÁàμÔÁ ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàμÔÁ¹Ñé¹ ËÁÍàÍêÕÂÐºÍ¡Ç‹Ò ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙŒ¡ÑºËÁ;é×¹ºŒÒ¹Íè×¹æ àÁè×Íä´ŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹ÒμÓÃÒÂÒ Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ ËÃ×Í¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹à´Ô¹»†ÒÊÓÃǨ¾Ñ¹¸ØÊÁعä¾Ãã¹·ŒÍ§¶èÔ¹ ·Óãˌ䴌¤ÇÒÁÃÙŒàÃè×ͧ ÊÁ¹Ø ä¾Ãà¾ÔèÁ¢Ö¹é áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂ¡Ø μãª´Œ ÇŒ  ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃ໚¹ËÁ;×鹺ŒÒ¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÃéѧááàÁè×ÍÍÒÂØ 21 »‚ ¼ÙŒ·Õè¶Ù¡§ÙàË‹Ò ¡Ñ´ÁÒ 3 Çѹ ä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅáμ‹ÍÒ¡ÒÃäÁ‹´Õ¢éÖ¹ ÞÒμÔ¨Ö§¢Í͹ØÞÒμËÁÍ¢Í¹Ó ¡ÅѺºŒÒ¹â´ÂºÍ¡Ç‹Ò¨Ð¡ÅѺÁÒμÒºŒÒ¹ ¨Ò¡¹éѹ䴌¹ÓÁÒËÒËÁÍàÍêÕÂÐ â´ÂºÍ¡Ç‹Ò “äË¹æ ¡ç¨ÐμÒÂÍÂÙ‹áŌǡçÅͧÁÒãËŒÃÑ¡ÉÒ´Ù” ËÁÍàÍêÕÂÐàͧ¡çäÁ‹á¹‹ã¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤Ãéѧáá෋ÒäË˹ѡ ´Ñ§·èÕºÍ¡Ç‹Ò “¼Á¡çäÁ‹á¹‹ã¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¼Á à¾ÃÒÐ໚¹ÃÒÂáá áμÞ‹ ÒμÔà¢Ò¢Íã˼Œ ÁÃ¡Ñ ÉÒ ¼Á¨§Ö ÅÍ§Ã¡Ñ ÉÒ´Ù «§Öè ¢³Ð¹¹Ñé ¼Œ¶Ù ¡Ù §Ù¡Ñ´äÁ‹ÁÊÕ μÔ ¤Ò§á¢ç§ μŒÍ§ àÍÒªŒÍ¹§Ñ´»Ò¡¡ÃÍ¡ÂÒ μ‹ÍÁÒ«Ñ¡¤ÃèÖ§ªèÑÇâÁ§à¢Ò¡çÅ×ÁμÒáÅŒÇÅØ¡¢éÖ¹áŌǺ͡NjÒËÔÇ¢ŒÒÇ ¨Ö§ãËŒÞÒμÔËÒ¢ŒÒÇ»ÅÒãËŒ¡Ô¹ ËÅѧ¨Ò¡¹éѹà¢Ò¡çËÒÂ໚¹»¡μÔ” ËÁÍàÍêÕÂк͡NjҤ¹ä¢Œ¤¹ áá¹ãÕé ¹»˜¨¨ØºÑ¹Â§Ñ ÁªÕ ÕÇμÔ Í‹٠¹Ñº¨Ò¡àÃÁÔè ÃÑ¡ÉÒ¨¹¶Ö§»¨˜ ¨ØºÑ¹ÃÇÁ 37 »‚

78 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ ã ¹ ´Œ Ò ¹ ¨ Ó ¹ Ç ¹ ¼ÙŒ Á Ò ÃÑ º ¡ Ò Ã ÃÑ ¡ É Ò ËÁÍàÍêÕÂÐºÍ¡Ç‹Ò ã¹áμ‹Åл‚ÁÕäÁ‹μèÓ¡Ç‹Ò 60-70 ¤¹ ʋǹãËÞà‹ »š¹¤¹ã¹¾é¹× ·èÕ ÁÕºÒ§ ÃÒ·ÕèÁÒ¨Ò¡μ‹Ò§ÍÓàÀÍ àª‹¹ ÍÓàÀÍ ¨ÍÁ¾ÃÐ ·ÕèÁÒ¨Ò¡μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ઋ¹ ºØÃÕÃÑÁ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â´Â㹪‹Ç§Ë¹ŒÒ½¹ ¾ºÁÕ¼Œ¶Ù ¡Ù §Ù¡´Ñ ÁÒ¡ à¾ÃÒЪÒǺҌ ¹μÍŒ §ÍÍ¡ ¡ÃÕ´ÂÒ§ ÍÍ¡ËÒÍÒËÒÃã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ »ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õè¡Ñ´¤¹ä¢Œ·Õèà¤ÂÃÑ¡ÉÒ ¤×Í §ÙàË‹Ò §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ §Ù¡Ð»Ð â´Â¾º¶Ù¡¡Ñ´ á·º·¡Ø ÊÇ‹ ¹ હ‹ ¢Ò ¤Í ËÅѧ Í¡ ËÑÇ ÏÅÏ ËÁÍàÍÕêÂк͡ÇÒ‹ ¶ÒŒ ¶Ù¡¡´Ñ áŌǷ§éÔ äǹŒ Ò¹ á¼Å¨Ðໄ͛  á¼Å¨Ðà¹‹Ò ·ÓãËŒÃÑ¡ÉÒÂÒ¡ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ¡ÒÃμéѧ¤ÃÙ ¹ÔÁ¹μãËŒËÁÍÃÑ¡ÉÒ »ÃСͺ´ŒÇ à§Ô¹ 12 ºÒ· ¼ŒÒ¢ÒÇ 1 ¼×¹ ´Í¡äÁŒ ¸Ù»à·Õ¹ 1 Ë‹Í àÁ×èÍÃÑ¡ÉÒËÒÂäÁ‹ãËŒàÃÕ¡Ìͧ¤‹ÒÃÑ¡ÉÒáÅŒÇá실¹ä¢Œ ¨Ð¡¤ÃÙ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡ÒèÓṡ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õ¡è ´Ñ - §ÊÙ ÒÁàËÅèÕÂÁ¡´Ñ ¨ÐÁÍÕ Ò¡ÒçNj §¹Í¹ - §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ¡´Ñ ÁÕÍÒ¡ÒûǴÁÒ¡ ºÇÁÁÒ¡¡ÇÒ‹ §Ùª¹Ô´Í×è¹ ¶ÒŒ ¨ÑººÃÔàdz·Õè ¶Ù¡¡Ñ´´Ù¨ÐÃÍŒ ¹ ºÃÔàdz·¶èÕ ¡Ù ¡Ñ´ÁÕà˧×Íè ÍÍ¡ÁÒ¡ - §ÙàË‹Ò¡Ñ´ ÁÕÍÒ¡ÒûǴºÇÁ §‹Ç§¹Í¹Ë¹Ñ§μÒμ¡ ¨Ñº´Ù¨ÐÃŒÙÊ֡Ì͹ ¶ŒÒ¶Ù¡¡Ñ´ ·¹èÕ ÇéÔ ¹éÔÇÁÃÕ ÍªéÓáÊ´§Ç‹Ò»ÅÍ‹ ¾ÔÉÁÒ¡ §àÙ ËÒ‹ ä¿¡Ñ´áÅŒÇá¼Åà»›„Í ʋǹãËÞ‹ §àÙ Ë‹ÒÁÑ¡¨Ð¡´Ñ ࢌÒàʹŒ àÅ×Í´ ËÒ¡ÊÑÁ¼ÑÊ´ÙºÃÔàdzÁ¡Õ Ñ´ ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃÌ͹ - §Ù´Ô¹ ªÍºÍÂÙ‹ã¹â¤Å¹ ¾ÔÉáç ÁÕÍÒ¡ÒûǴ¹ŒÍ ºÃÔàdz·Õè¶Ù¡¡Ñ´¨ÐàÂç¹ ¨Ò¡¹éѹ¼ŒÙ·Õè¶Ù¡¡Ñ´¨Ð¤‹ÍÂæ ÁÕÍÒ¡ÒëÖÁ »Ò¡á¢ç§ ·ÓãËŒÁÕ¤¹¶Ù¡¡Ñ´μÒ à¾ÃÒФ´Ô Ç‹ÒäÁ‹à»¹š äà - §·Ù ѺÊÁ§Ô ¤ÅÒ ¨ÐÁàÕ Ë§Í×è ÍÍ¡Ãͺæá¼Å áÅÐÁÍÕ Ò¡ÒúÇÁÃͺæ ÃÍ·è¡Õ Ñ´ ËÁÍàÍÕêÂÐºÍ¡Ç‹Ò ¶ŒÒä´ŒμÑǧÙÁÒ´ŒÇ áÊ´§Ç‹Ò¼ŒÙ¶Ù¡¡Ñ´ÁÑ¡¨Ðä´ŒÃѺ¾ÔÉÁÒ¡ à¾ÃÒЧ١ѴáŌǻŋ;ÔÉàμçÁ·Õè¨Ö§Ë¹ÕäÁ‹·Ñ¹ á싶ŒÒäÁ‹ä´ŒμÑǧÙÁÒ¾ÔÉÁÑ¡¨Ð¹ŒÍÂà¾ÃÒЧ٩¡

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºÒŒ ¹ 79 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ áÅŒÇË¹Õ áÅЧٷÕè¡Ñ´½˜§à¢ÕéÂÇ·Ñé§ 4 à¢éÕÂÇ áÅлŋ;ÔÉ·Ñé§ 4 à¢éÕÂÇ ·Óãˌ䴌ÃѺ¾ÔÉÁÒ¡ ໹š ¡Ã³Õ·èÕÃÑ¡ÉÒÂÒ¡ ÅѡɳÐÍÒ¡Òâͧ¼ÙŒ·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´·ÇÑè æ ä» - à¨çº»Ç´ºÃàÔ Ç³·Õè¶Ù¡¡Ñ´ - ÁÃÕ Í¿˜¹ËÃ×ÍÃÍÂà¢éÕÂÇμçμÓá˹§‹ ·Õ¶è Ù¡¡´Ñ - ¶ÒŒ ¤¹ä¢Œâ´¹¾ÔÉÁÒÁÒ¡ ¨ÐÁÍÕ Ò¡ÒëÁÖ ËÅºÑ Ë¹Ñ§μÒμ¡ ã¨Ê¹Ñè - ÁÍÕ Ò¡ÒúÇÁ á´§ÃÍŒ ¹ ºÃàÔ Ç³·è¶Õ Ù¡¡´Ñ ÅѡɳÐÍÒ¡Ò÷èÕ¶Ù¡áÁ§ÁÁØ ¡´Ñ ÁÒ¹Ò¹ (àÃé×ÍÃ§Ñ áÅÐäÁ‹ä´ŒàÍÒà¢éÂÕ ÇÍÍ¡) - ªÒºÃàÔ Ç³·¶èÕ ¡Ù ¡Ñ´ - ˹ÒÇʹÑè àÁèÍ× ÍÒ¡ÒÈàÂç¹ËÃ×ͽ¹μ¡ - »Ç´ÈÕÃÉÐàÃÍ×é Ãѧ - ËÇÒ´¡ÅÇÑ áÅÐμ¡ã¨§‹Ò હ‹ àÁèÍ× ä´ŒÂÔ¹àÊÂÕ §¿‡ÒÌͧ¨Ðμ¡ã¨¡ÅÑÇ ÅѡɳÐÍÒ¡Ò÷è¶Õ ¡Ù μТҺáÅÐáÁ§»Í† §μÍ‹  - »Ç´ºÃàÔ Ç³·è¶Õ ¡Ù ¡Ñ´ÁÒ¡ ºÒ§¤Ã§Ñé »Ç´àËÁÍ× ¹àÊÕ´ᷧ件§Ö ËÑÇ㨠- ºÇÁ á´§ Ì͹ ºÃÔàdz·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ÁÕà˧è×ÍÍÍ¡ºÃÔàdz·ÕèºÇÁá´§ «èÖ§áμ¡μ‹Ò§ ¨Ò¡§Ù¡Ñ´à¾ÃÒЧ١Ѵ¨ÐäÁ‹ÁÕà˧è×ÍÍÍ¡ ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒÃÁÒ¡ ઋ¹ ÁÕ¼×è¹á´§·Ñé§μÑÇ áÅÐÁÕä¢ÊŒ Ù§ - ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒûǴáÅÐÁ¹Ö ÈÕÃÉÐËÇÁ´ÇŒ  ÍÒ¡ÒÃ·Õ¶è ¡Ù à§èÕ§»ÅÒ´¡Ø μÓ - »Ç´ºÃàÔ Ç³·Õè¶Ù¡μÓÁÒ¡àÊÕ´ᷧ件§Ö ËÇÑ ã¨ - »Ç´ ºÇÁ á´§ Ì͹ ºÃÔàdz·¶èÕ ¡Ù μÓ ¡ÒÃμÃǨÃÒ‹ §¡ÒÂáÅСÒÃÇÔ¹Ô¨©ÂÑ ¤¹ä¢ŒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡´Ñ ¡ÒÃμÃǨËҧ¡ÒÂ㪌¡ÒôÙÅѡɳÐá¼Å·Õè¶Ù¡¡Ñ´ ÃÍÂà¢éÕÂÇ Ã‹Í§ÃÍÂÃͺæ á¼Å ÍÒ¡ÒûǴ ºÇÁ ÍÒ¡ÒÃáÊ´§ હ‹ á¹¹‹ ˹ŒÒÍ¡ ÍÒ¡ÒëÁÖ ËÅºÑ Ë¹§Ñ μÒμ¡ ã¨Ê¹èÑ ¡ÒÃÊÑÁ¼ÊÑ â´Â¡ÒèѺ´ºÙ ÃàÔ Ç³·¶èÕ ¡Ù ¡´Ñ à»ÃÂÕ ºà·ÂÕ º¡ºÑ ʋǹ͹è× æ ¢Í§ÃÒ‹ §¡Ò ઋ¹ ¶ŒÒ¶Ù¡ ¡´Ñ ·èÕà·ÒŒ «ŒÒ¨ШºÑ ෌ҢÇÒà»ÃÂÕ ºà·Õº¡¹Ñ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨Ð«Ñ¡»ÃÐÇÑμÔà¡ÕèÂǡѺʶҹ·èÕ·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ àÇÅÒ·èÕ¡Ñ´ ÊÔ觷ÕèàËç¹ ÏÅÏ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¨ÐÇÔ¹Ô¨©Ñº͡NjҶ١ÊÑμǏ»ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ áÅÐËÁÍàÍÕêÂÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò ¡Ò÷Õè ¤¹ä¢¶Œ Ù¡§¡Ù Ñ´áÅÇŒ ÃÍ´ÍÙ Ò¡Ò÷Óã˾Œ ÔÉÁÒ¡¢éÖ¹

80 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÃ㪹Œ Óé ͹؋ ÅÒŒ §á¼Å ¨Ò¡¹¹éÑ ¹ÓÊÁعä¾ÃÁÒ㪌ÃÑ¡ÉÒ ´Ñ§¹éÕ 1. ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ (¾ÃÐ਌һÅÙ¡Ëŧ (ÅÒÇ), »ÐàμÂÕ Å¡ÐÃÞÑ (à¢ÁÃÊØÃ¹Ô ·Ã)) «§Öè ÁÃÕ Êàºè×ÍàÁÒ ¢ºÑ ¾ÔÉ 2. àÁÅ´ç ËÁÒ¡á˧Œ 3. ÁйÒÇ ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªÂŒ Ò 1. ¹ÓÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ÁÒ½¹¡ÑºËÁÒ¡ áËŒ§ãªŒ¹éÓÊÐÍҴ໚¹¡ÃÐÊÒÂÂÒ ½¹ ÂÒ¨¹¡ÃзÑ觹éÓ໚¹ÊÕ¢ÒÇ¢‹Ø¹ 㪌 »ÃÐÁÒ³ 1 á¡ÇŒ 2. ãËŒ¤¹ä¢Œ´×èÁÂÒ ÃÍÊÑ¡¤ÃÙ‹»ÃÐÁÒ³ 3-5 ¹Ò·Õ¤¹ä¢Œ¨ÐÍÒà¨Õ¹ÍÍ¡ÁÒ 30 ¹Ò·ËÕ Åѧ¨Ò¡¹é¹Ñ ãˤŒ ¹ä¢Œ´Áè× «éÓÍ¡Õ 3. ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡ç㪌ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§½¹¡ÑºËÁÒ¡áËŒ§áÅкպÁйÒÇ໚¹ ¡ÃÐÊÒÂÂÒ »´ á¼ÅºÃÔàdz·è¶Õ ¡Ù §Ù¡´Ñ â´Â·Ò«éÓä»àÃè×ÍÂæ ·¡Ø 2 ªèÇÑ âÁ§ 4. ¡Ã³Õ·èÕÁÕÃÍÂäËÁŒ á¼Å๋Òãˌ㪌NjҹÍèÖ§·Øº»´á¼ÅËÇÁ´ŒÇ ¨Ðª‹ÇÂãËŒÍÒ¡Òà ´Õ¢Öé¹ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒäÁ‹ÁդҶҡӡѺ ¡Òý¹ÂÒ ¡Òý¹ÂÒÊÓËÃѺ´×èÁ ãËŒ½¹ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§áÅÐËÁÒ¡áËŒ§ ¡Ñº ËÔ¹ ÅºÑ ÁÕ´¨¹¡Ãз§èÑ ¹éÓ໹š Ê¢Õ ÒǤÅÒŒ ¡Ѻ¾ÒÃÒ 1 àÁç´ ¼ÊÁ¹Óé ½ á¡ŒÇ ¡Ã³ãÕ ª¡Œ Ѻഡç ãËŒ Å´»ÃÔÁҳŧ ʋǹ¡Òý¹ÂÒÊÓËÃѺ·Ò ãËŒºÕºÁйÒÇ¡‹Í¹½¹áŌǽ¹ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ ½¹ËÁÒ¡á˧Œ ãËäŒ ´Œ¹éÓ¢Œ¹¤Í‹ ¹¢ŒÒ§Ë¹´× áŌǨ§Ö á»Ðŧá¼Å·Õ¶è ¡Ù §¡Ù ´Ñ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËŒÒÁ㪌àËÅŒÒŌҧ áÅÐ ËŒÒÁ´×èÁàËÅŒÒ à¾ÃÒШзÓãËŒ¾ÔÉ¡ÃШÒÂä´Œ àÃçÇ¢éÖ¹ ËÒ¡¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÂѧÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çº»Ç´ËÃ×ͺÇÁÍÂÙ‹ ËÁÍàÍêÕÂÐ ¨ÐμÑ´ÃÒ¡ âÅ´·Ð¹§á´§áº‹§ãˌ份¹·Ò·èÕºŒÒ¹μ‹Í ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÃÑé§áÃ¡æ ¢Í§ËÁÍ ´ŒÇÂà¡Ã§Ç‹Ò ¤¹ä¢Œ¨ÐäÁ‹ËÒÂËÁÍàÍÕêÂШ֧ãËŒ¤¹ä¢Œ ¡Ô¹ÂÒ¶Ö§ 3 ¤ÃÑ駴ŒÇ¡ѹ μ‹ÍÁÒÊѧà¡μàËç¹Ç‹Ò ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒä´¼Œ Å´Õ áÅÐà˹ç ÇÒ‹ äÁ¨‹ Ó໹š μŒÍ§ãË¡Œ Ô¹ÂÒ¶Ö§ 3 ¤Ãé§Ñ ¨Ö§ä´ŒÅ´¨Ó¹Ç¹¤Ã§Ñé ¢Í§ ¡ÒÃãËŒ¡Ô¹ÂÒàËÅ×Í 2 ¤ÃÑé§ ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢ŒÁÒ¡¢Öé¹·ÓãËŒàËç¹Ç‹ÒäÁ‹¨Ó໚¹

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºÒŒ ¹ 81 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ μŒÍ§¡Ô¹ÂÒ¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§ ¨Ö§Å´Å§àËÅ×ÍãËŒ ¡Ô¹à¾Õ§ÂÒ 1 ¤Ãéѧ «è֧㪌䴌¼Åઋ¹¡Ñ¹ àËμؼŷèÕμÑ´ÊÔ¹ã¨ãËŒÂÒᤋ¤ÃÑé§à´ÕÂÇà¾ÃÒÐ à¡Ã§Ç‹Ò¤¹ä¢Œ¨Ð͋͹à¾ÅÕÂà¹è×ͧ¨Ò¡¡Òà ÍÒà¨Õ¹ (㪌àÇÅÒÃÑ¡ÉÒâ´ÂãËŒ¡Ô¹ÂÒ¤Ãéѧ à´ÕÂÇÁÒ»ÃÐÁÒ³ 20 »‚áÅŒÇ) ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒá¼Åໄ›Í ¡Ã³·Õ èÁÕ ÍÕ Ò¡Òà ໄ›ÍÂäËÁŒ μŒÍ§ÃÍãËŒ¤¹ä¢ŒËÒ»Ǵ¡‹Í¹ »¡μÔ¼ÔÇ˹ѧ¨ÐáËŒ§ á싶ŒÒ໚¹¿Í§´ÓÊÕ àÅ×Í´ ¼ÔÇ˹ѧà¡ÃÕÂÁäËÁŒ 㪌NjҹÊÒþѴ ¾ÔÉ·Ò ¶ŒÒ໚¹á¼Åà»›„Í àÅÐ ¼ÔÇ˹ѧ ÅÍ¡ÍÍ¡ 㪌NjҹÍÖè§·Ò àÁ×èÍ·ÒÂÒäÁ‹μŒÍ§ ¢Ù´á¤ÐàÍÒÂÒÍÍ¡ ã˾Œ Í¡ä»àÃ×èÍÂæ áÅÐ μŒÍ§´ÙÇ‹ÒÍÒ¡Ò÷Õèá¼ÅÌ͹ÂѧÁÕÍ‹ÙËÃ×ÍäÁ‹ ·ÕèÊÓ¤ÞÑ äÁ¤‹ Çþѹ¼ŒÒ»´á¼ÅäÇŒ à¾ÃÒШР·ÓãËŒ¾ÔɺÃÔàdz¹Ñé¹Âѧ¤§Í‹٠¡Òþѹá¼Å ËÃÍ× ¡ÒÃÅÍ¡á¼Å໚¹¡Ò÷ÓãËŒá¼ÅÂèԧໄ›ÍÂÁÒ¡¢é¹Ö ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐ͸ԺÒ¼šÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡Ò÷èըк͡NjҤ¹ä¢ŒËÒÂËÃ×ÍäÁ‹ËÁÍàÍêÕÂÐ ´¨Ù Ò¡ÍÒ¡ÒûǴ ºÇÁ áÅÐãªÇŒ Ô¸¡Õ ÒèѺ´ÍÙ ÇÂÑ ÇзèÕ¶¡Ù ¡Ñ´ â´Â¡Í‹ ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒËÁÍàÍêÕÂÐ¡ç ¨Ð¨Ñº´μÙ éѧáμዠáNjÒÃÍŒ ¹ËÃ×Íà¹ç â´Âà·ÂÕ º¡ºÑ ÍÇÑÂÇзÕ軡μÔ áÅÐËÅѧãËŒÂÒ ¨ºÑ ´ËÙ Ò¡äÁ‹ Ì͹ÁÕÍÒ¡Òû¡μ·Ô ѧé 2 ¢ŒÒ§ ¶Í× ÇÒ‹ ËÒ ´ÍÙ Ò¡ÒÃÇÒ‹ ËÒ»Ǵ äÁà‹ ¨ºç à´¹Ô ä´Œ»¡μÔ á¢¹ ¢ÒãªäŒ ´»Œ ¡μÔ áÁÂŒ ѧäÁ‹ غºÇÁ¡Êç ÒÁÒö¡ÅºÑ ºŒÒ¹ä´Œ ËÁÒÂàËμØ Ç¸Ô Õ¡ÒÃà¡çºÂÒ à¡çºà©¾ÒÐÇ¹Ñ Íѧ¤Òà ÂÒ¨ÐÁÕÊÃþ¤Ø³´ÕÁÒ¡ ÁÕ´Í¡äÁŒ 1 ¤‹Ù ¾ÃŒÍÁ¸Ù»à·ÂÕ ¹ä»¢Í ͹ÞØ Òμ ¢Ø´ÂÒ Á¾Õ Ô¸¡Õ ÃÃÁ ¤Í× ¹Ó´Í¡äÁŒ ¸»Ù à·Õ¹ ä»¢Í¨Ò¡μ¹Œ äÁÍŒ ×è¹·ÕèÍÂÙã‹ ¡ÅàŒ ¤Õ§ â´Â¾Ù´Ç‹Ò “ÁÒËÒÍÒ¨ÒÏËÁÍ§Ù μŒ¹¹éÕàËÃÍ” ¨Ò¡¹éѹ¡ç¾Ù´μͺàÍ§Ç‹Ò “äÁ‹ãª‹ ÍÒ¨ÒÏ ãËÞ‹Í‹ٷҧ⹌¹” (ªéÕä»·ÕèμŒ¹âÅ´·Ð¹§á´§·ÕèàÅç§äÇŒáÅŒÇ) áÅŒÇ件ÒÁμŒ¹âÅ´·Ð¹§á´§Ç‹Ò “໚¹ËÁͧÙãËދ㪋äËÁ” áŌǡçμÍºÇ‹Ò “㪋” ¶ÒÁμ‹Íä»Ç‹Ò “¨Ð¢Íä»ÃÑ¡ÉÒä´ŒäËÁ” μͺÇÒ‹ “ä´”Œ ¨Ò¡¹Ñé¹àÍÒ´Í¡äÁŒÇÒ§äÇ¢Œ ÒŒ §μŒ¹âÅ´·Ð¹§á´§áŌǢشàÍÒÃÒ¡

82 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ ÂÒμÓÃѺ¹éÕ ÊÒÁÒö㪌ËÇÁ¡Ñ¹¡ÑºÂÒá¼¹ »˜¨¨ºØ ѹ䴌 ËÁÍàÍêÂÕ Ð àª×èÍÇÒ‹ ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§áÅÐ ËÁÒ¡ª‹ÇÂÊÅÒ¾Ôɧ٠μÍŒ §ãªŒ·§Ñé 2 Í‹ҧ äÁÊ‹ ÒÁÒö á¡㪌䴌 áÅÐàª×èÍÇ‹ÒÁйÒǨЪ‹Ç´ٴ¾ÔÉÍÍ¡ÁÒ·èÕ »Ò¡á¼Å ËÒ¡äÁ‹ÁÕÁйÒÇÍҨ㪌ÁСÃٴ᷹䴌 ãËŒ¼Å㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà¤Â 㪌âÅ´·Ð¹§á´§¡ÑºÊعѢ·èÕ¶Ù¡ÂÒàºè×Í ÍÍ¡Ä·¸Ôì 6–8 ªÑèÇâÁ§¶Í¹¾ÔÉä´Œ ¡Ã³Õ§àÙ Ë‹Ò¾‹¹¾ÔÉãÊ‹μÒ ãËŒ½¹ ÂÒà¾è×ÍËÂÍ´μÒ´ŒÇ ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ÂѧÁÕÊÃþ¤Ø³ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÔÉáÁŧÊÑμÇ¡ Ñ´μÍ‹ Âä´·Œ Ø¡ª¹´Ô ͧ¤¤ ÇÒÁÌٴҌ ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒâäÍè×¹æ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉ¡Ñ´áÅŒÇ ËÁÍàÍêÕÂÐ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧ ÂÒÃÔ´Êմǧ ÂÒᡌ䢌·ÑºÃд٠ªÇ‹ ÂÃÑ¡ÉÒãËŒ¡ºÑ ¼Œ¤Ù ¹ã¹ËÁÙº‹ ÒŒ ¹´ÇŒ  ¡Òû¯ÔºÑμÔμÑǤ¹ä¢Œ ËŒÒÁ¡Ô¹àËŌҪ‹Ç§ âÅ´·Ð¹§á´§ ÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃä»ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´·âèÕ Ã§¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ »˜¨¨ØºÑ¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒä´ŒãËŒËÁÍàÍÕêÂÐä»Ã‹ÇÁ ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ËÁÍàÍêÕÂÐ ºÍ¡Ç‹Ò ¡ÒÃãËŒä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ¹é¹Ñ ´Õ à¾ÃÒÐÁÕËÁÍ·âèÕ Ã§¾ÂÒºÒŪ‹Ç´ÙáŤ¹ä¢Œ äÁ‹μŒÍ§¡§Ñ ÇÅÁÒ¡ ÍÕ¡·§éÑ Â§Ñ ªÇ‹ ÂãËμŒ ¹àͧ ÁÃÕ ÒÂä´Œ´ŒÇ ¤ÇÒÁÃŒÊÙ ¡Ö ÀÒ¤ÀÁÙ Ô㨠ËÁÍàÍêÂÕ Ð ºÍ¡Ç‹ÒʧÔè ·Õèμ¹àͧÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ÁÒ¡·ÕèÊ´Ø ¤×Í ¡Ò÷âèÕ Ã§¾ÂÒºÒÅãËμŒ ¹àͧ ä´äŒ »´ÙÃ¡Ñ ÉÒ¤¹ä¢¶Œ Ù¡§Ù¡´Ñ ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ·ÓãËμŒ ¹ÃŒÊÙ ¡Ö Ç‹ÒÁ¤Õ ÇÒÁÊÓ¤ÞÑ ·Ò§âç¾ÂÒºÒÅ ÂÍÁÃѺ㹤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§μ¹ “¡ç¾ÍÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡·èÕä»ÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ ª‹Ç¼Áä´Œ àÂÍД “¼ÁÀÁÙ Ô㨷ÕèÊØ´·èËÕ ÁÍãËŒ¼Á仪‹ÇÂÃ¡Ñ ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ·ÓãˤŒ ¹ÃŒ¨Ù ¡Ñ ¼ÁÁÒ¡¢é¹Ö ” ËÅ§Ñ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¶ŒÒ¤¹ä¢äŒ Á‹ ¡¤ÃÙ ËÁͨÐËÒ´Í¡äÁŒ ¸Ù»à·Õ¹áÅÐ à§¹Ô ÁҨѴ¡Òà äËÇŒ¤ÃÙàͧ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ 83 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ ¡Òöҋ ·ʹ¤ÇÒÁÌ٠¼ÁŒÙ Ò¢Í໹š ÈÉÔ Â μŒÍ§μ§Ñé ¤ÃÙ໹š à§¹Ô 12 ºÒ· ¾ÃÍŒ Á ´Í¡äÁŒ ¸»Ù à·ÂÕ ¹ ËÁͻdž ¹ à¨ÂÕ Ã¹ÂÑ : ËÁͧá٠˧‹ 椄 ¢Ð ÀÙÁÔËÅѧ·èÑÇä» ËÁÍ»†Ç¹ à¨ÕÂùÑ ÍÒÂØ 73 »‚ ºŒÒ¹àÅ¢·èÕ 70 ËÁÙ‹ 18 ºŒÒ¹Ë¹Í§ÂÒÇ μӺšÃÐà·ÕÂÁ ÍÓàÀÍÊѧ¢Ð ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 4 ÊÒÁÒö Í‹Ò¹ÍÍ¡à¢Õ¹䴌 ¶¹Ñ´ãªŒÀÒÉÒ·ŒÍ§¶Ôè¹à¢Áà ÁÕÍÒªÕ¾·Ó¹Ò ËÁͻdž ¹á싧§Ò¹àÁÍ×è ÍÒÂØ 22 »‚ ÁÕºØμà 6 ¤¹ ໹š ªÒ 2 ¤¹ ËÞ§Ô 4 ¤¹ ºμØ Ãá싧§Ò¹á¡¤Ãͺ¤ÃÇÑ ÍÍ¡ä»áÅÇŒ »¨˜ ¨ºØ ѹÍÒÈÑÂÍÂÙ¡‹ ºÑ ÀÃÃÂÒáÅÐÅÙ¡¤¹àÅ¡ç ÅѡɳФÃͺ¤ÃÑÇ໚¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ¢ÂÒÂÁÕÊÁÒªÔ¡ 6 ¤¹ ÁÕÍÒªÕ¾ËÅÑ¡ ¤×Í·Ó¹Ò ÁհҹР·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÂÙ‹ã¹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§¾ÍÁվ͡Թ ËÁÍ»†Ç¹à»š¹¼ÙŒÍÒÇØâÊ·èÕ¤¹ã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹ãËŒ ¤ÇÒÁà¤Òþ¹ºÑ ¶×Í à¾ÃÒÐÊÇ‹ ¹ãËÞ¤‹ ¹ã¹ËÁÙº‹ ÒŒ ¹¨ÐÁ¤Õ ÇÒÁà¡ÂÕè Çâ§໹š ÞÒμ¾Ô Õ¹è ÍŒ §¡Ñ¹ ºŒÒ¹Ë¹Í§ÂÒÇÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡ÍÓàÀÍÊѧ¢Ð»ÃÐÁÒ³ 10 ¡ÔâÅàÁμà ¡ÒäÁ¹Ò¤Áà´Ô¹ ·Ò§¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊдǡÁÕ¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§¼‹Ò¹ºŒÒ¹¢Í§ËÁÍ»†Ç¹ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ÀÒÂ㹪ØÁª¹Âѧ ÁÕÅѡɳФÇÒÁ໚¹ª¹º·ª‹ÇÂàËÅ×͡ѹ´Õ ¤¹ã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹ÃŒÙ¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ àÁè×ÍࢌÒä»ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ¶ÒÁËÒËÁÍ»†Ç¹·Ø¡¤¹ÃÙŒ¨Ñ¡à¾ÃÒÐ໚¹¼ŒÙÍÒÇØâÊáÅÐ໚¹ËÁÍÂÒ·èÕÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍ‹Ùã¹ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ â´ÂªÒǺŒÒ¹ºÍ¡Ç‹ÒàÁ×Íè à¨ºç »†ÇÂäÁÇ‹ ‹Ò¨Ð¶Ù¡§¡Ù Ñ´ ¡Ãд¡Ù ËÑ¡ ¡ç¨ÐÁÒãËŒËÁͻdž ¹ ÃÑ¡ÉÒãËŒ ÀÙÁÔËÅ§Ñ ¡ÒÃ໚¹ËÁ;×鹺Ҍ ¹ ¡ÒÃàÃèÔÁμŒ¹à»š¹ËÁ;×鹺ŒÒ¹ »†Ù¢Í§ËÁÍ»†Ç¹à»š¹ËÁÍÂÒ¾é×¹ºŒÒ¹ÍÂً㹺ŒÒ¹Ë¹Í§ ÂÒÇ Á¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒâäμ‹Ò§æ ·èàÕ ªèÕÂǪÒÞ ¤×Í ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼Ù»Œ †Ç¡Ãд¡Ù Ë¡Ñ ÁÕªÒǺŒÒ¹ÁÒÃÑ¡ÉÒ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ºÔ´Ò¢Í§ËÁÍ»†Ç¹äÁ‹ä´ŒÊ¹ã¨à¡èÕÂǡѺàÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¢³Ð·ãÕè ¹ºÃÃ´Ò¾Õ¹è ŒÍ§ 3 ¤¹¢Í§ËÁͻdž ¹ ËÁͻdž ¹¨Ð໚¹¼Ù·Œ ÁÕè ÕâÍ¡ÒÊä´Œ¤Å¡Ø ¤ÅÕÍ¡ً Ѻ »†ÙÁÒ¡¡Ç‹ÒËÅÒ¹¤¹Íè×¹æ »†ÙÁÑ¡¨Ð¾ÒËÁÍ»†Ç¹ä»ä˹ÁÒä˹´ŒÇÂμÅÍ´ÃÇÁ·éѧàÁ×èÍÁÕ¼ŒÙà¨çº »†ÇÂÁÒ¢ÍÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ »Ù†¡ç¨Ð¾ÒËÁÍ»†Ç¹ä»´ŒÇ ¾Òä»ËÒÂÒÊÁعä¾Ã´ŒÇÂ໚¹»ÃÐ¨Ó ËÁͻdž ¹¨§Ö àË¹ç ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃä»ËÒÂÒÊÁ¹Ø ä¾ÃμÒ‹ §æ ¨Ò¡¡Ò÷Õè¤ÅØ¡¤ÅÕ

84 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١´Ñ º‹ÍÂæ ·ÓãËŒËÁÍ»†Ç¹ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹àÃè×ͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒà¨çº»†Ç àÇÅÒÇ‹Ò§æ »†Ù¨ÐãËŒËÁÍ »†Ç¹¹Ç´ãËŒ ¢³Ð·Õè¹Ç´»†Ù¡ç¨Ð¾ÃèӺ͡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäμ‹Ò§æ ºÍ¡ª×èÍÊÁعä¾ÃáÅÐãËŒ ·‹Í§Á¹μ¤Ò¶Òâ´Â ºÍ¡ãËËŒ Áͻdž ¹¨´¨ÓäÇŒ μÍ‹ ÁÒ㹪Nj §·èÍÕ ÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 30 »‚ à¹èÍ× §¨Ò¡á¶ººŒÒ¹Ë¹Í§ÂÒÇ à»¹š ·Ò§¼‹Ò¹¢Í§ ËÁͪŒÒ§·èÕ¾ÒªŒÒ§à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÍÓàÀÍ·‹ÒμÙÁä»μ‹ÍªŒÒ§»†Ò·èÕªÒÂá´¹à¢ÁÃ(ÁÕªŒÒ§¤ÃéѧÅÐ 50-100 àª×Í¡) ¤ÇÒÞªŒÒ§ÁÑ¡¨ÐáÇоѡ¤ŒÒ§áÃÁÍÂÙ‹ºÃÔàdz˹ͧÂÒÇ«Öè§Í‹Ùã¡ÅŒæ ¡Ñº ËÁ‹ÙºŒÒ¹ ÁÕÍÂÙ‹¤Ãéѧ˹èÖ§ËÁÍ»†Ç¹ä´ŒàË繤ÇÒÞªŒÒ§ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁʹ㨠à¾ÃÒÐàËç¹ ÇÒ‹ ªÒǺŒÒ¹Á¡Ñ ¨Ð¶¡Ù §Ù¡´Ñ ºÍ‹ Âæ Í¡Õ ·§Ñé ºÃÔàdzᶺËÁÙ‹ºÒŒ ¹·èÍÕ ÂÙä‹ ÁÁ‹ ËÕ ÁÍÃÑ¡ÉÒ§¡Ù Ñ´ ¨Ö§¢Í àÃÂÕ ¹ÇªÔ Ò¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§¡Ù ´Ñ ¨Ò¡¤ÇÒÞªŒÒ§ â´Â àÊÕ¤‹ÒÇÔªÒ 12 ºÒ· ¢¹Ñ ¸ 5 à·ÂÕ ¹ 1 ¤Ù‹ ¸Ù» 3 ´Í¡ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕÂѧ䴌àÃÕ¹ÇÔªÒÅÔ鹷ͧ ¨Ò¡¤ÃÙ¾ÅÒ·ÕèÍÂÙ‹ÍÓàÀ͢آѹ¸ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÈÃÊÕ Ðà¡É â´ÂàÊÕ¤‹ÒàÃÂÕ ¹ÇªÔ Ò໚¹¤ÇÒÂà¼×Í¡ 1 μÇÑ ËÁÍ»†Ç¹àÃÔèÁãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤Ãéѧáá â´ÂÍÒ¡Ò÷èÕËÁÍ»†Ç¹àÃèÔÁÃÑ¡ÉÒ¤×ÍÍÒ¡ÒþÔÉ μ‹Ò§æ àÁÍè× ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 50 »‚ ¡ÃзèѧÍÒÂäØ ´Œ 60 »‚ ¨Ö§ä´àŒ ÃèÁÔ Ã¡Ñ ÉÒ¡Ãд¡Ù ËÑ¡ ËÁÍ »†Ç¹ºÍ¡àËμؼŷÕèÂѧäÁ‹ÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ·Õè¡Ãд١ËÑ¡ à¾ÃÒжŒÒÍÒÂØäÁ‹ÁÒ¡ËÒ¡ÃÑ¡ÉÒä»à¡Ã§Ç‹Ò¨Ð äÁ‹ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàªè×ͶÍ× º·ºÒ·¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÁÍ»†Ç¹à»š¹ËÁ;é×¹ºŒÒ¹·ÕèãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺª‹ÇÂàËÅ×Íâ´ÂäÁ‹ä´ŒËÇѧ¤‹Òμͺ᷹ ¼ÙŒÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒʋǹÁÒ¡¨ÐàÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ໚¹¤‹Ò¡¤ÃÙ/¤‹ÒÊÁ¹Ò¤Ø³ ÍҨ໚¹ÊèÔ§¢Í§ ËÃ×Íà§¹Ô ¡çáÅŒÇáμ‹ÈÃ·Ñ ¸Ò ໚¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´ÂäÁ‹àÃÂÕ ¡ÃŒÍ§¤Ò‹ ÃÑ¡ÉÒ ÅѡɳТͧ¤¹ä¢Œ·ÕèÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ à»š¹¤¹·ÕèÍ‹Ùã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹áÅÐËÁÙ‹ºŒÒ¹ã¡ÅŒà¤Õ§ ÊÇ‹ ¹ÁÒ¡¨ÐÍ‹ãÙ ¹¾é¹× ·ÍÕè ÓàÀÍÊѧ¢Ð »ÃÐàÀ·§·Ù è¡Õ ´Ñ ·èÕà¤ÂÃ¡Ñ ÉÒ ¤Í× §ÙàËÒ‹ áÅЧ١лРû٠Ẻ·ÕèÃÑ¡ÉÒ ÁÕ·éѧÁÒËÒËÁÍ»†Ç¹·èÕºŒÒ¹ áÅÐàªÔÞãËŒä»ÃÑ¡ÉÒ·èÕºŒÒ¹¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ ºÒ§ÃÒ·ãèÕ ËäŒ »ÃÑ¡ÉÒãË·Œ âèÕ Ã§¾ÂÒºÒÅ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÁÍ»†Ç¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ã¹âäμ‹Ò§æ 䴌ᡋ §ÙáÅÐÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ à´ç¡»†ÇÂ໚¹ä¢Œ ÍÒ¡ÒþÔÉμ‹Ò§æ ÅÁºŒÒËÁ٠ᢹ¢ÒªÒ ¤ÇÒÁ ªÓ¹ÒÞàªèÕÂǪÒÞ㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¤Í× ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»Ç† ¡Ãд¡Ù ËÑ¡áÅм¶ÙŒ Ù¡§¡Ù Ñ´

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºÒŒ ¹ 85 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ Ã¡Ñ ÉÒ¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡´Ñ ÁÃÕ ÒÂÅÐàÍÂÕ ´´§Ñ ¹éÕ - ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍÒ¡Òâͧ¤¹ä¢Œ ´Ùá¼ÅáÅкÃÔàdz·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ â´ÂºÍ¡Ç‹Ò¶ŒÒ§Ùà¢ÕÂÇ¡Ñ´ ¨ÐºÇÁáÅлǴÁÒ¡¡Ç‹Ò§ÙàËÒ‹ - ¨Ó¹Ç¹¼ŒÁÙ ÒÃÑ¡ÉÒ áμ¡‹ Í‹ ¹ÁÁÕ Ò¡ »˜¨¨ØºÑ¹ »‚ÅÐ 8-10 ÃÒ - ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ Á¢Õ é¹Ñ μ͹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ¤Í× àÃèÔÁ¨Ò¡¡ÒÃμÑ駤ÃÙ àËÅÒŒ 1 ¢Ç´ à§Ô¹ 50 ºÒ· ¨ÇÁ 4 ¡ÃÇ 5 ¸»Ù 1 ¤Ù‹ à·ÂÕ ¹ 1 ¤Ù‹ Ç¸Ô ¡Õ ÒÃÃÑ¡ÉÒ 1. 㪡Œ ÒÃà»Ò† Á¹μ¤Ò¶Ò à»Ò† Á¹μ ઌÒ/à¹ç áÅÐÂÒÊÁعä¾Ã 2. ÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ã·ãèÕ ª¶Œ ͹¾ÉÔ §Ù 㪪Œ ¹´Ô à´ÕÂÇäÁÇ‹ ‹Ò¨Ð໹š §Ù»ÃÐàÀ·ä˹ 2.1 ÂÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¾ÔÉ ÂÒμŒÁ/ÂÒ½¹ à»†Ò àªŒÒ/àÂç¹ ãªŒÅÙ¡ÁоÌÒÇàÅç¡æ ·èÕμ¡ ÁÒ¨Ò¡μŒ¹àͧ ãËŒ¹ÓàÍÒà¹×éÍÁÒà¤ÕéÂÇ(¨ÐÁÕÃʽҴ) áÅŒÇà»†Ò¤Ò¶Ò ãªŒÃÒ¡ âÅ´·Ð¹§á´§áÅÐËÁÒ¡áËŒ§ ½¹¡Ñº¹éÓÁйÒÇ ·Ò·ÕèºÒ´á¼Å ¶ŒÒ·ÒáÅŒÇ äÁË‹ Ò áÊ´§Ç‹Ò¾ÔÉ处 Í‹٠¨ÐãËŒ´×Áè ÂҶ͹¾ÉÔ ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·¡Ø ¤ÃéѧμŒÍ§ãªŒ Á¹μ¤Ò¶Ò¤Çº¤¡‹Ù ºÑ ÂÒâ´ÂໆҨҡ¡ÃÐËÁ‹ÍÁä»ÂѧºÃÔàdz·¶Õè Ù¡§¡Ù Ñ´ 2.2 ÂҶ͹¾ÉÔ «è§Ö »ÃСͺ´ŒÇ ÂÒʺ٠ÁоÃÒŒ Çá¡‹(㪌¹éӡзÔ) ¢éÕäμŒ ¼ÊÁãËŒ à¢ÒŒ ¡¹Ñ ãËŒ¼Ù¶Œ Ù¡§Ù¡´Ñ ¡Ô¹áÅÇŒ ¨ÐÍÒà¨Õ¹ÍÍ¡ÁÒ 2.3 ÂÒÃÑ¡ÉÒá¼Åໄ͛  ãªàŒ ˧Ҍ ¾ª× μÃСÙÅà´ÂÕ Ç¡Ñº´Í¡¡ÃÐà¨ÕÂÇ (¨§Ñ ÎÍÂ) ËÁÒÂàËμØ à¤Å´ç ÅºÑ ËÒ¡¶Ù¡§¡Ù ´Ñ ãË¡Œ Åѹé ÅÁËÒÂã¨àÍÒÁÍ× ¤ÇŒÒ仢Ҍ §ËÅѧ à¨ÍÍÐäà ¡¤ç ÇÒŒ àÍÒÁÒà¤ÂéÕ ÇáÅŒÇà»Ò† ·áÕè ¼Å§¡Ù ´Ñ ໹š ¡ÒÃᡌ䢻ޘ ËÒ੾ÒÐ˹Ҍ ¡Í‹ ¹ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÁÍ»†Ç¹ºÍ¡Ç‹ÒäÁ‹à¤ÂàÃÕ¡¤‹ÒÃÑ¡ÉÒáμ‹ÁÕ¼ÙŒÁÒ¡¤ÃÙËÅѧ ¨Ò¡·ÕèËÒÂÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¤×Í ä´Œà»š¹à§Ô¹ 3,000 ºÒ· ¢ŒÍËÒŒ Á ËÒŒ Á´×èÁàËÅÒŒ ËÒŒ Á¡¹Ô ÍÒËÒûœ§Â‹Ò§·èÕÁ¡Õ ŹèÔ à§×è͹ä¢ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ äÁ‹ÁÕà§Íè× ¹ä¢ ÊÒÁÒÃ¶Ã¡Ñ ÉÒä´ŒäÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðä»Ã¡Ñ ÉÒ¡ºÑ ¼ÙÍŒ ×¹è ÁÒËÃ×Í ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ËÁÍ»†Ç¹ºÍ¡Ç‹Ò “Ẻä˹¡çä´Œ” à¾ÃÒÐàªè×ÍÁèѹã¹Á¹μ¤Ò¶ÒáÅÐ ÂÒ·èÕ㪌 »˜¨¨ØºÑ¹ à¤ÂÃÑ¡ÉҤǺ¤Ù‹ä»¡Ñº¡ÒÃä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ (þ.ÅӴǹ áÅРþ.Êѧ¢Ð) ËÁÍ»†Ç¹ºÍ¡Ç‹Òμéѧáμ‹ÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ÁÒäÁ‹ÁÕ¤¹μÒ á싨ÐÁÕÍÒ¡ÒâŒÒ§à¤Õ§·èÕ ËŧàËÅ×Í ¤×Í Á×Íà·ŒÒ˧ԡ§Í ËÅѧ¨Ò¡ËÒÂáÅŒÇÁÕá¼ÅãËŒàËç¹ áÅÐËÒ¡»Å‹ÍÂãËŒ¾ÔÉÍ‹Ù

86 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ ¹Ò¹¨Ð᡾Œ ÉÔ ÂÒ¡·ÓãËŒºÃàÔ Ç³·¶èÕ Ù¡¡Ñ´ હ‹ Á×ÍáÅÐ ¹ÔéÇ Ë§Ô¡§Í ʋǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÇÑǤÇÒ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´àËÁ×͹ ¡ÑºÃ¡Ñ ÉÒ¤¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ´ŒÒ¹Í×¹è æ - ÃÑ¡ÉÒ¡Ãд١ËÑ¡ 㪌ÇÔ¸Õ¡ÒÃà»†Ò ÂÒ½¹¡Ô¹ áÅлÃФº (ÃÒ¡à¢çÁ»†Ò ËތҢéÕÁŒÒ ãºË¹Ò´ à»Å×͡ྡÒ) ÁÕ¢éѹμ͹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃàªÔÞãËŒËÁÍ Ã¡Ñ ÉÒμŒÍ§ÁÕ ¨ÇÁ 1 Í¹Ñ ¼ŒÒ¢ÒÇ 1 ¼¹× à§¹Ô 50 ºÒ· ¸Ù»à·Õ¹ ¢Ñ¹¸ 5 áÅÐàÁ×Íè ËÒ ¨Ð¡¤ÃàÙ ·Ò‹ äËá‹ äç ´Œ áμ‹μÍŒ §ÁàÕ ËŌҢÒÇ 1 ¢Ç´ ¼ÒŒ ¢ÒÇ 1 ¼×¹ ¡Òû¯ÔºμÑ ÔμÇÑ ¢Í§ËÁÍ äËÇŒ¾ÃÐÊÇ´Á¹μ· ¡Ø Çѹ¾ÃÐ ¡Òö‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÌ٠ËÁÍ»†Ç¹ÂѧäÁ‹ÁÕÅÙ¡ÈÔɏ äÁ‹ä´Œ¶‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃŒÙãËŒ¡Ñºã¤Ã ¢ŒÍáÁŒ¢Í§ËÁÍ»†Ç¹¤×ͨÐäÁ‹ãËŒÅÙ¡ËÅÒ¹àÃÕ¹ à¾ÃÒШÐÁÕ¡ÒÃÅͧ¢Í§·ÓãËŒÅÙ¡ËÅÒ¹à¨çº »†ÇÂä´Œ ઋ¹ ¡Ã³Õ¢Í§μ¹·èÕ»ÃÐʺÍغμÑ ÔàËμØ Ã¶Â¹μª ¹à¡ÇÕ¹·Õ¾è ÒÅ¡Ù ËÅÒ¹ÁÒ¨Ò¡·¹Õè Ò ·ÓãËŒÅÙ¡áÅÐÀÃÃÂÒᢹ¢ÒËÑ¡ ºÒ´à¨çºμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒμÑÇ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ ËÁÍ»†Ç¹àªè×ÍÇ‹Ò໚¹ à¾ÃÒСÒ÷èÕμ¹ÃѺ¡Òö‹Ò·ʹÁÒ¨Ò¡»†Ù ËÒ¡¶‹Ò·ʹãËŒÅÙ¡ËÅÒ¹¨ÐμŒÍ§ÁÕÅÙ¡ËÅÒ¹·èÕ »ÃÐʺ¡ºÑ ¡ÒúҴà¨çº/à¨ºç »Ç† Âä´Œ àÁÍ×è ¶ÒÁÊÒàËμØ·Õè处 äÁ‹ÃºÑ ÅÙ¡ÈÉÔ Âà ¾Í×è ¶‹Ò·ʹ ËÁÍ»†Ç¹ºÍ¡Ç‹Ò “à¡çºäÇŒ¡‹Í¹ áÅÇŒ ¤‹Í¶ҋ ·ʹ ÂѧäÁ‹¶Ö§àÇÅÒ àÍÒäÇ㌠ˌÍÒÂ¶Ø Ö§ 80 »‚ ¡‹Í¹” ËÁÍ»†Ç¹ºÍ¡ÇÒ‹ ¶ŒÒ¼ŒËÙ ÞÔ§ àÃÕ¹àÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§¡Ù ´Ñ ¨Ð¢Åѧ Ã¡Ñ ÉÒä´´Œ áÕ ÅÐà¡‹§¡ÇÒ‹ ¼ªÙŒ Ò ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÁ§ÁØÁ¡´Ñ ËÁÍ»†Ç¹ºÍ¡Ç‹Ò áÁ§ÁØÁ¡Ñ´ äÁ‹μÒ áμ‹¨Ð»Ç´ ËÒ¡¶Ù¡¡Ñ´¹Ò¹¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃªÒ ºÃÔàdz·Õè¶Ù¡¡Ñ´ËÁÍ»†Ç¹ ºÍ¡Ç‹Ò “§‹ÒÂæ ãËŒàÍÒàËŌҢÒÇ ¼ÊÁ¡Ñºà˧ŒÒ´Í¡¡Ðà¨ÕÂÇ (ÀÒÉÒà¢ÁÃàÃÕ¡¨Ñ§ÎÍ ´Í¡¤ÅŒÒ´͡¾Ø·¸ÃÑ¡ÉÒ) º´ÅÐàÍÕ´ ·ÒºÃÔàdz·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ·Õè ÊÓ¤ÑÞμŒÍ§àÍÒàËÅç¡ä¹ÍÍ¡¡‹Í¹ ¡ÒÃàÍÒàËÅç¡ä¹ÍÍ¡ ãˌ㪌àÊŒ¹¼Á·èÕÂÒÇæ ÅÒ¡¤ÃÙ´ä» μÒÁºÃàÔ Ç³·Õ¶è Ù¡¡´Ñ ¡ç¨ÐÊÒÁÒö´§Ö àÍÒàËÅ¡ç ã¹ÍÍ¡ÁÒä´”Œ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ 87 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ ËÁͺǹ ÂÍ´Í¹Ô ·Ã : ÂÍ´ËÞ§Ô á˧‹ ¤Ò¶ÒÃ¡Ñ ÉÒ§¡Ù ´Ñ ËÁͺǹ Í‹ٺŒÒ¹àÅ¢·Õè 72 ËÁ‹Ù·Õè 6 μӺŠà¢ÇÒÊ¹Ô ÃÔ¹·Ã ÍÓàÀÍà¢ÇÒÊÔ¹ÃÔ¹·Ã ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃØ ¹Ô ·Ã ÀÙÁÔËÅѧ¡ÒÃ໹š ËÁ;¹é× ºŒÒ¹ ËÁͺǹàÃÕ¹ÇÔªÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ÁÒ¨Ò¡¾‹ÍàÍéÕ§ ¸ÃÒ¨ÒÃÇμÑ Ã «Ö§è ໚¹¾‹Íá·Œæ ¾Í‹ àÍéÕ§໚¹¼ÙÁŒ ÇÕ ªÔ ÒÃÑ¡ÉÒ§Ù ·Õèà¡‹§ÁÒ¡ ªÒǺŒÒ¹àÅ‹ÒãËŒ¿˜§Ç‹Ò áÁŒá실¹·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´áÅÐ ¤´Ô Ç‹ÒμÒÂáŌǡÓÅ§Ñ ¨ÐàÍÒ份§˜ 处 ¹ÓÁÒÃÑ¡ÉÒä´Œ áμ‹à¹×èͧ¨Ò¡ÇÔªÒàËÅ‹Ò¹éÕäÁ‹Í¹ØÞÒμãËŒÊ͹ÅÙ¡ ËÅÒ¹μ¹àͧ ËÁͺǹ ¨§Ö áͺàÃÕ¹â´ÂÍÒÈѪNj §àÇÅÒ ¢³Ð·ÕèÁÕ¼ÁŒÙ Ò¢ÍàÃÕÂ¹ÇªÔ Ò¡ºÑ ¾‹Í (ËÁÍàÍéÕ§) «§èÖ ¨Ð¹Ñ§è Ê͹¡¹Ñ ͺً ¹ºÒŒ ¹ μÑÇËÁͺǹ¨Ð áͺÍ‹ÙãμŒ¶Ø¹ºŒÒ¹áͺ¿˜§áÅÐáͺ¨´ÃÒÂÅÐàÍÕ´μ‹Ò§æ à¾ÃÒÐàª×èÍÇ‹Ò¡ÒÃáͺàÃÕ¹¨Ð ·ÓãËÇŒ ªÔ ÒÍÒ¤Á¢Åѧ·ÓãËŒ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡ÂÔ觢¹éÖ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ㪌Á¹μ¤Ò¶ÒáÅÐÂÒ·èÕ㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¤×Í ãªŒÃÒ¡μŒ¹¹ÁáÁÇ ¹ÓÁÒ½¹ ¡ºÑ ËÁÒ¡áËŒ§·ÒºÃÔàdz·è¶Õ ¡Ù ¡Ñ´ Á¢Õ ŒÍËŒÒÁ¤Í× ¢³Ð¢Ø´ÂÒËÒŒ Á¢´Ø àÍÒÂÒºÃÔàdz·ÕèÁÕà§Ò¢Í§ ¼Œ¢Ù Ø´ º·ºÒ·¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã¹¾é×¹·èÕÍÓàÀÍà¢ÇÒÊÔ¹ÃÔ¹·Ã ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ ¢Í§ªÒǺŒÒ¹ ¤¹ä¢áŒ ·º·§Ñé ËÁ´¨ÐÁÒËÒËÁͺǹãËŒÃ¡Ñ ÉÒãËŒâ´ÂäÁ‹ä´Œä»âç¾ÂÒºÒÅ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÊÒÁÒöÃÑ¡Éҧٷءª¹Ô´¡Ñ´ ÃÇÁ·éѧÃÑ¡ÉÒ μТҺ áÁ§»†Í§ «èÖ§ãªÇŒ ¸Ô ¡Õ ÒÃà´ÂÕ Ç¡Ñ¹ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ»ÃСͺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃàªÔÞ¤ÃÙÃÑ¡ÉÒ μŒÍ§ÁÕÍØ»¡Ã³»ÃСͺ´ŒÇ à·Õ¹ 1 ¤‹Ù ¢Ñ¹¸ 5 à§¹Ô ¨Ó¹Ç¹ 20-30 ºÒ· àËŌҢÒÇ 1 ¢Ç´(μŒÍ§Á·Õ Ø¡¤Ã§éÑ ¢Ò´äÁ‹ä´Œ) ã¹ ¡Ã³Õ·èÃÕ Õº´‹Ç¹¡¨ç зӡÒÃÃÑ¡ÉÒãË¡Œ Í‹ ¹äÁ‹¨Ó໚¹μÍŒ §ÁÕÍ»Ø ¡Ã³¹ÔÁ¹μ¤Ãº ¡Ãкǹ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ - ÊÔ觷èÕËÁͺǹμŒÍ§·Ó¡‹Í¹ÃÑ¡ÉÒ ¤×Í´ÙÍÒ¡Òâͧ¤¹ä¢Œ ¶ŒÒÂѧÁÕÊμÔ¾Ù´¨ÒÃŒÙàÃ×èͧ¡ç ¨Ð·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃໆÒÁ¹μ¤Ò¶Ò á싶ŒÒ¤¹ä¢ŒËÁ´ÊμÔ äÁ‹ÃÙŒμÑÇ «ÖÁ ¨Ð¶Í¹àÊŒ¹¼Á ¢Í§¤¹ä¢Œ´Ù ËÒ¡àʹŒ ¼ÁËÅØ´§‹Ò ËÁͺǹºÍ¡ÇÒ‹ âÍ¡ÒÊ·¨Õè ÐÃ¡Ñ ÉÒãËËŒ ÒÂÂÒ¡¡ÇÒ‹ »¡μÔ

88 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ - ËÁͺǹãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃໆÒÁ¹μ à¤éÕÂÇ ÃÒ¡μŒ¹¹ÁáÁǡѺËÁÒ¡áËŒ§ áÅŒÇໆҷÕè¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Í§ ¤¹ä¢·Œ àèÕ ´ÕÂÇäÁμ‹ ÍŒ §à»†Ò·è·Õ è¶Õ Ù¡¡Ñ´ - ¡ÃÍ¡ÂÒãËŒÍÒà¨Õ¹ à¾×è͢Ѻ¾ÔÉÍÍ¡ÁÒ ÂÒ »ÃСͺ´ÇŒ Â㺡ÑÅ»¾Ä¡É ÂÒʺ٠áÅСзÔ(ÁоÌÒÇ) - 㪌ÃÒ¡μŒ¹¹ÁáÁÇ ½¹¡ÑºËÁÒ¡áËŒ§·ÒºÃÔàdz·èÕ ¶Ù¡¡´Ñ ´ŒÇ àÇÅÒËÅѧ¨Ò¡à»†Ò»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ¨ÐËÒ àÁ×èÍ ËÒ¤¹ä¢ŒμŒÍ§ÁÒ¡¤ÃÙ »ÃСͺ´ŒÇ àËŌҢÒÇ 1 ¢Ç´ ¡ÃÇ 5 à§Ô¹áÅŒÇá쨋 ÐãËŒ ·Õ輋ҹÁÒÁ¼Õ ÙŒÁÒ¡¤Ã·Ù èÕ ÁÒ¡·ÊèÕ ´Ø ¤Í× 400 ºÒ· ÍÒ¡Ò÷èÕ¶Ù¡§Ù¾ÉÔ ¡´Ñ àÁè×Íä´ŒÃºÑ ¾ÉÔ ¼Ù¶Œ Ù¡¡Ñ´¨ÐÁÕÍÒ¡Òç‹Ç§¹Í¹ «ÁÖ ËÁ´ÊμÔ ¡ÒûÃÐàÁ¹Ô ¼Å¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÍÒ¡Ò÷èáÕ Ê´§ÇÒ‹ ËÒ ¤×ÍËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅŒÇ ÍÒ¡Òà »Ç´ ºÇÁ Ŵŧ ÍÒ¡ÒÃä¢ÅŒ ´Å§ ÍÒ¡ÒëÖÁà¾ÍŒ Ŵŧ »ÃÐàÀ·§·Ù èÕà¤ÂÃÑ¡ÉÒ §ÙàËÒ‹ §¡Ù лР§àÙ ¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ ¨Ó¹Ç¹¼ÙŒÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ »‚ÅлÃÐÁÒ³ 20-30 ÃÒ ¨ÐÁÕ¤¹ä¢Œº‹ÍÂ㹪‹Ç§μŒ¹ Ä´½Ù ¹à¾ÃÒШÐä»ËÒ¡º ¨Ñº»ÅÒã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤¹× ÁÑ¡¨ÐàËÂÂÕ º§Ùâ´ÂäÁ‹ÃÙŒμÑÇ ¢ŒÍËŒÒÁ ËÒŒ Á¡¹Ô àËÅÒŒ ¡Òö‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÌ٠ÁÕ¼ŒÙÁÒ¢Í໹š ÅÙ¡ÈÔɏ 5-10 ¤¹ áμÅ‹ ¡Ù ÈÔɏ ѧäÁÁ‹ ¡Õ ÒÃÃÑ¡ÉÒ à¾ÃÒФ¹ÂѧäÁà‹ ªè×Ͷ×Í ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ѧàª×èͶÍ× ÈÃ·Ñ ¸Òã¹μÑÇËÁͺǹÁÒ¡¡Ç‹Ò

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºŒÒ¹ 89 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ ËÁÍʧ‹Ò ¨ØÌÒÃÁ : ËÁͧÙà·Ç´Òá˧‹ ËŒÇÂá¶Å§ ËÁÍʧ‹Ò ¨ØÌÒÃÁ »˜¨¨ØºÑ¹Í‹ٺŒÒ¹àÅ¢·Õè 14 ËÁÙ‹·èÕ 3 ºŒÒ¹Ë¹Í§à¤Ã×Í μÓºÅËŒÇÂá¶Å§ ÍÓàÀÍ ËŒÇÂá¶Å§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¡Ô´àÁè×ÍÇѹÍÒ·Ô쏷èÕ 2 ¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È.2479 ໚¹¤¹¾×é¹à¾ÍÂÙ‹·ÕèÍÓàÀÍ à¢è×ͧ㹠¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ (»˜¨¨ØºÑ¹ á¡ÍÂÙ‹ã¹ ÍÓàÀÍËÑÇμоҹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔÞ) ÁÕ¾èÕ¹ŒÍ§ 6 ¤¹ ªÒ 2 ¤¹ ËÞ§Ô 4 ¤¹ 䴌ŒÒÂÁÒÍ·‹Ù èÕÍÓàÀÍ ËŒÇÂá¶Å§ àÁè×Í»‚ ¾.È. 2507 â´Â;¾ÁÒ·Ñé§ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¾ÃÒÐμŒÍ§¡ÒÃËÒ··Õè Ó¡¹Ô à¹èÍ× §¨Ò¡ËÁÙº‹ ŒÒ¹ à´ÁÔ á˧Œ áŧŒ ÁÒ¡ àÁÍ×è ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑ¹é »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»·‚ Õè 4 áÅÇŒ ä´ªŒ ‹Ç¾͋ áÁ·‹ Ó¹Ò áÅÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ¡Ñº¹ÒÂÎŒÍÂ仢ÒÂÇÑǤÇÒ áμ‹ÅФ¹ä´ŒÃѺ¡ÒÃẋ§ãËŒÃѺ¼Ô´ªÍº´ÙáŤÇÒ 10 μÑÇ ÇÑÇ 2 μÑÇ àÃèÔÁËÇÁ¤ÒÃÒÇҹ仢ÒÂÇÑǤÇÒÂμÑé§áμ‹ ¾.È.2498 仢Ò»‚ÅФÃéѧ ¹Ò¹ ¤ÃÑé§ÅÐ 3 à´×͹ â´ÂÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ã¹à´×͹ 6 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¹ÒÂΌ͹Õé ËÁÍʧ‹Ò ºÍ¡Ç‹Ò “àËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃä»Ê§¤ÃÒÁ ºÒ§¤ÃÑ駶١à¢ÁÃμèÓ ÁÒ´Ñ¡¨Õé »ÅŒ¹ á¶ÇÍÓàÀÍ ÅÐËÒ¹·ÃÒ à¾è×͹ºÒ§¤¹¡¶ç ¡Ù ¦‹ÒμÒ” 仢Ò¤ÇÒÂä´Œ 3 »μ‚ Ô´μ‹Í¡¹Ñ ¨Ò¡¹éѹ䴌¡ÅѺ ÁҺǪ·ºèÕ ÒŒ ¹à¡Ô´ 1 ¾ÃÃÉÒ ËÅѧ¨Ò¡ÊÖ¡áÅŒÇä´Œà´Ô¹·Ò§ä»ÀÒ¤ãμŒ à¾ÃÒзèÕºŒÒ¹áËŒ§áÅŒ§ÁÒ¡äÁ‹ÊÒÁÒö·ÓÁÒ ËҡԹ䴌 ¨Ö§ä´Œà´Ô¹·Ò§ä»·èըѧËÇÑ´μÃѧ ·Ó§Ò¹à»š¹à´ç¡Ã¶ áÅŒÇä»·Ó§Ò¹àËÁ×ͧ μÕËÔ¹ ¤Ô´Ç‹Ò¨Ð»˜¡ËÅÑ¡·èÕàËÁ×ͧ μ‹ÍÁÒÀÃÃÂÒËÑÇ˹ŒÒ㪌ãËŒ«Ñ¡¡Ò§à¡§ã¹ ¨Ö§·¹äÁ‹ä´Œ ÃŒÙÊÖ¡Ç‹Ò à»š¹¡ÒÃÂèÓÂÕÈÑ¡´ìÔÈÃբͧÅÙ¡¼ŒÙªÒ ¨Ö§ÍÍ¡ÁÒ¡ÃÕ´ÂÒ§ ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒɮÏ¸Ò¹Õ ÍÂÙ‹ 3 »‚ áŌǨ֧¡ÅѺºŒÒ¹à¡Ô´·ÕèÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐ ä´Œ¢ŒÒÁ份›˜§»ÃÐà·ÈÅÒÇ ·Ò§ª‹Í§àÁç¡ ä»Í‹ٷÕèá¢Ç§¨Ó»ÒÊÑ¡ ¹Ò¹ 2 »‚ ¨Ò¡ ¹Ñ鹨֧¡ÅѺÁÒºŒÒ¹à¡Ô´ áμ‹à¹è×ͧ¨Ò¡·èÕ ºÒŒ ¹à¡´Ô á˧Œ áÅŒ§·ÓÁÒËÒ¡¹Ô ÅÓºÒ¡ ä´Œ ÁÕà¾è×͹ºŒÒ¹ÁÒá¹Ð¹ÓªÑ¡ªÇ¹ãËŒä»ËÒ·èÕ ·Ó¡Ô¹ãËÁ‹·Õè ÍÓàÀÍËŒÇÂá¶Å§ à¾ÃÒÐÁÕ à¾è×͹ºŒÒ¹ä»ÍÂÙ‹¡‹Í¹áŌǺ͡NjÒÁÕ·èÕ·Ó¡Ô¹

90 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ÍØ´ÁÊÁºÙóáÅÐÂѧÁÕ·èÕ´Ô¹àËÅ×ÍÍÕ¡ÁÒ¡ ÊÒÁÒö¼‹Í¹Ê‹§·èÕ¹Òä´Œ ´Ñ§¹éѹ¨Ö§ä´ŒÍ¾Â¾ÂŒÒ ÁÒÍÂÙº‹ ÒŒ ¹ãËÁ‹·ºÕè ŒÒ¹Ë¹Í§à¤ÃÍ× μÓºÅËŒÇÂá¶Å§ ÍÓàÀÍËÇŒ Âá¶Å§ ¨§Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò ´ŒÒ¹ªÕÇÔμÊÁÃÊ àÁè×ÍÂŒÒÂÁÒÍ‹ٷÕ躌ҹ˹ͧà¤Ã×Íä´Œ 1 »‚ ¡çä´Œá싧§Ò¹àÁè×Í»‚ ¾.È.2508 ¡ÑºÀÃÃÂÒ«Ö§è ໹š ¤¹ËÁº‹Ù ÒŒ ¹à´ÂÕ Ç¡Ñ¹·ÂÕè ÒŒ ¶èÔ¹°Ò¹ÁÒÍ‹ٷÕèºÒŒ ¹Ë¹Í§à¤Ã×Í ÀÙÁËÔ Åѧ¡ÒÃ໹š ËÁ;¹×é ºŒÒ¹ ¡Ò÷Õèä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊä»ÍÂÙ‹·Õè»ÃÐà·ÈÅÒÇâ´Â¼‹Ò¹ä»·Ò§ª‹Í§àÁç¡ä»Í‹ٷèÕàÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´ìÔ «èÖ§ÊÁÑ¡‹Í¹¾‹ÍáÅФ¹ã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹ä»·ÓÁÒËÒ¡Ô¹·èÕ»ÃÐà·ÈÅÒÇ ¾‹ÍËÁÍʧ‹Òà¤Â仢Ò ¼ŒÒ¢ÒÇ·èÕàÁ×ͧ¨Ó»ÒÊÑ¡ áÅо‹Íä´Œ¼Ù¡àÊèÕÂÇ(໚¹à¾è×͹) ¡ÑºªÒÇÅÒÇã¹àÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ¨Ö§·ÓãËŒÁÕ¡ÒÃä»ÁÒËÒʋ١ѹ໚¹»ÃШÓËÁÍʧ‹Òä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊμÔ´μÒÁ¾‹Íä»»ÃÐà·ÈÅÒÇ ËÅÒ¤ÃÑ§é ´§Ñ ¹éѹàÁÍ×è ¡ÅѺ¨Ò¡ÊÃØ ÒɮÏ¸Ò¹Õ ËÁÍʧҋ äÁ‹ÃÙ¨Œ зÓÍÐäà ¨Ö§à´¹Ô ·Ò§ä»ËÒ¾‹ÍàÊèÂÕ Ç ·ÕèàÁ×ͧ¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ¤ÃÑ駹ÕéËÁÍʧ‹Òä´Œä»ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹¡Ñº¾‹ÍàÊèÕÂÇ«Öè§à»š¹ËÁÍÂÒ¾é×¹ºŒÒ¹ «Öè§ ËÁÍÂÒ¤¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà¡‹§¡ÅŒÒ´ŒÒ¹ÍÒ¤ÁáÅÐÊÁعä¾Ã¾é×¹ºŒÒ¹ ËÁÍʧ‹Òʹã¨ÁÒ¡áÅÐä´Œ ÊÁѤÃÁͺμÑÇ໚¹ÈÉÔ Â͏ ÂÙ‹ÃºÑ ãªŒ à¹èÍ× §¨Ò¡ËÁÍÂÒ¾¹é× ºÒŒ ¹à»š¹à¾×è͹¡Ñº¾‹Í ËÁÍʧҋ ¨§Ö ä´Œ ÃѺ¡Òö‹Ò·ʹÇÔªÒÍÒ¤ÁÍ‹ҧ´Õ «Ö觼ŒÙ໚¹ÈÔɏÃÇÁ·Ñé§ËÁÍʧ‹Òä´ŒÃѺ¡Òý˜§à¢çÁ·Í§ ¤¹ÅÐ 13 àÅÁ‹ à¾Íè× ãËËŒ ¹Ñ§à˹ÂÕ ÇáÅÐÇªÔ ÒÍÒ¤Áá¡¡‹ ÅÒŒ ¹Í¡¨Ò¡¹ËÕé ÁÍʧҋ Âѧʹã¨àÃÂÕ ¹ÇÔªÒ¡ÒÃÃ¡Ñ Éҧ١Ѵ໚¹¾àÔ ÈÉ â´ÂºÍ¡Ç‹Ò “¼Áà˹ç ÇÔªÒËÁͧ٢ͧà¾èÔ¹«Ö觺‹àËÁ×͹¡Ñº·Õèà¤ÂàËç¹ÁÒ¡çàÅÂʹã¨áÅÐàËç¹Ç‹ÒÁÕ¤¹ä¢Œ¡çËÅÒ ¤Ô´ ÇÒ‹ ÇªÔ Ò¹é¹Õ ‹Ò¨Ð໚¹»ÃÐ⪹¡ çàÅ¢Íà¾è¹Ô àÃÂÕ ¹” 㹡ÒâÍ໚¹ÈÔɏ¤Ã§éÑ ¹éѹμÍŒ §àÊÂÕ à§¹Ô 60 ºÒ· (·èÕ¨Ã§Ô à¾ÂÕ § 6 ºÒ· áμã‹ ¹¡Ã³Õ¹éÕ ¤ÃàÙ ÃÕ¡ 60 ºÒ·) ¼ŒÒ¢ÒÇ 1 ÇÒ ¸Ù»à·Õ¹ 5 ¤Ù‹ “¤ÃÙà¾Ô¹è Ç‹ÒμŒÍ§Í‹·Ù Ó¹ÒãË¡Œ Ô¹«¡Ñ 5-6 »‚¡‹Í¹¨Ö§«ÔãËŒÇÔªÒ à¾ÃÒÐÇÔªÒ¹ÕéÊÓ¤Ñ޹ѡ áμ‹¼Á¡ç¢Íà¾Ôè¹Ç‹Ò º‹ÁÕàÇÅÒËÅÒ»ҹ¹Ñé¹ ã¨¨ÃÔ§¡çÍÂÒ¡Í‹ÙÃѺ㪌à¾Ôè¹ ÍŒÍ¹Ç͹à¾èÔ¹¹Ò¹ÍÂÙ‹ à¾Ô蹡çàÅÂÂÍÁ áμ‹à¾Ôè¹àÍéÔ¹àÍÒà§Ô¹ Ë¡ÊÔººÒ·¼Á¡Âç ÍÁ ¡çÍÂÒ¡ä´ÇŒ ªÔ ÒྐྵèÔ à¹ÒД àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2534 ÁÕ˹ѧÊ×;ÔÁ¾Å§¢Ò‹ ÇàÃÕ¡ËÁÍʧ‹ÒÇÒ‹ ËÁÍà·Ç´Ò à¾ÃÒÐÁÕ¤¹ ä»·Ó§Ò¹¡Ã§Ø à·¾Ï á¹Ð¹Ó˹ѧÊÍ× ¾ÁÔ ¾Á ÒÊÁÑ ÀÒɳÁ ÅÕ §ËÅÒ©ººÑ âä·èÕÃÑ¡ÉÒä´Œ ¡Ã³Õ¶Ù¡¡Ñ´´ŒÇ§ٷء»ÃÐàÀ·ÊÑμǏ¾ÔÉ·Ø¡ª¹Ô´ ·éѧÀÒÇÐà©Õº¾Åѹ áÅзÕè¶Ù¡¡Ñ´ÁÒ¹Ò¹áÅŒÇáμ‹¾ÔÉÂѧÍ‹Ùã¹Ã‹Ò§¡Ò ´Ñ§·Õè·‹Ò¹ºÍ¡ “¹Í¡¨Ò¡ÃÑ¡ÉÒ§Ù·Õè¡Ñ´ã¹

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 91 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ »˜¨¨ØºÑ¹áÅŒÇÂѧÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢Œà»š¹àÇÅÒ¹Ò¹áÅŒÇáμ‹ÂѧÁÕ¾ÔɧÙμ¡¤ŒÒ§ã¹Ã‹Ò§¡Ò«Ö觨зÓãËŒÁÕ ÍÒ¡ÒÃà¨ºç »†ÇÂ à´¹Ô äÁ‹ä´Œ” ¡ÒÃÊ¡Ñ »‡Í§¡¹Ñ §¡Ù Ñ´ ËÁÍʧҋ ÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃâ´Â¡ÒÃÊÑ¡»Í‡ §¡Ñ¹ ËÁÍʧ‹Ò ºÍ¡Ç‹Ò ¡ÒÃÊ¡Ñ ¹ÕéÊÒÁÒöÊÑ¡à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒ§Ù¡Ñ´ä´Œ àËÁ×͹ÇѤ«Õ¹·Õ軇ͧ¡Ñ¹ä´ŒμÅÍ´ªÕÇÔμ ÁÕ¼ÙŒÁÒãËŒÊÑ¡ à¾Íè× »‡Í§¡Ñ¹à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÁÕ·éѧ¾Ãи´Ø §¤áÅФ¹·èÑÇæ ä» ¡Ã³ÕáÁ§ÁØÁ¡Ñ´ 㪌Njҹ½¹·ÒËÃ×ͶŒÒ»Ç´ãËŒ·Ò¹éÓÁйÒÇ¡çËÒ ÁÕÍÒ¡Òäѹ/¤Ò ໹š ¼×¹è ·§Ñé μÇÑ à§è×͹ä¢ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÁÍʧ‹ÒºÍ¡ Ç‹ÒàÁè×ÍÁÒÃÑ¡ÉÒμŒÍ§ºÍ¡¤ÇÒÁ໚¹¨Ãԧ㹠àÃ×èͧ»ÃÐÇÑμÔ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàÁ×èͶ١§Ù¡Ñ´·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ äÁ‹ãËŒâ¡Ë¡ 㹡ÒäԴ¤‹ÒμÑ駤Ã٨ФԴμ‹Ò§¡Ñ¹ ¶ŒÒ ä»ËÒËÁͧ٤¹Íè×¹ÁÒ ¤¹ä¢ŒμŒÍ§μÑ駤ÃÙ´ŒÇÂ à§¹Ô 12 ºÒ· áμ‹¶ÒŒ ä»âç¾ÂÒºÒÅÁÒμŒÍ§ àÊÂÕ ¤‹ÒμÑ駤ÃÙ 50 ºÒ· â´ÂÁ¢Õ ŒÍáÁŒÇÒ‹ ËÒ¡ ¨ÐÃÑ¡ÉҡѺËÁÍʧ‹Ò ¨ÐμŒÍ§ÂØμÔ¡ÒÃÃÑ¡ÉҡѺËÁͧ٤¹Íè×¹æ ËÁÍʧ‹Ò¨ÐäÁ‹ÃÑ¡ÉҤǺ¤‹Ù 仡ѺËÁͧÙ͹×è æ ËÃ×Í¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·âÕè ç¾ÂÒºÒÅ à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËÁŒ ÕÍÒ¡ÒÃÃ¹Ø áç¢éÖ¹ÁÒä´Œ ÃٻẺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¨ÐμŒÍ§¾Ò¼ÙŒ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉҡѺËÁÍʧ‹Ò·èÕºŒÒ¹ ¡àÇŒ¹ ¡Ã³ÕÍÒ¡ÒÃ˹¡Ñ હ‹ ËÁ´ÊμÔ äÁ‹ÃŒÙÊÖ¡μÑÇ ÞÒμÔμŒÍ§ÁÒ¹ÁÔ ¹μ㏠ËäŒ »·Ó¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒãËŒ Ç¸Ô ¡Õ ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ¼ŒÙ¶Ù¡§Ù»ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´¡çμÒÁ ËÁÍʧ‹Ò㪌ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Í ãªŒ¡ÒÃÊÑ¡·Õè ºÃàÔ Ç³§‹ÒÁ¹ÇÔé ÁÍ× ¹ÔÇé à·ÒŒ ÂÒ·ãèÕ ªŒÊѡ໚¹ÂÒ 3 ª¹Ô´ ¹ÓÁÒ½¹¼ÊÁ¡¹Ñ àÁ×Íè ÊÑ¡áÅŒÇμŒÍ§ ¾Ñ¡ËŒÒÁ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡Í‹ҧ¹ŒÍ 3 Çѹ àÃÔèÁÃÑ¡ÉÒÁÒμéѧáμ‹»‚ ¾.È.2508 ¶Ö§»˜¨¨Øº¹Ñ ÃÇÁàÇÅÒ 44 »‚ ªÒǺҌ ¹â¹¹à¤Ã×ÍÁÕ ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧËÁÍʧ‹Ò â´ÂºÍ¡ÇÒ‹ Ã¡Ñ ÉÒä´ËŒ ÒÂÃÇ´àÃçǻҹÂһǴËÒ à¤Åç´ÅѺàÇÅÒä»àÍÒÂÒ ÁÕà¤Åç´ ¤×Í μŒÍ§ÁÕ¤Ò¶Ò àÁ×èÍä»à¡çºÂÒμŒÍ§Ç‹Ò¤Ò¶Ò¢Í¹Ó ÂÒä»ãªŒ

92 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ ÊÁ¹Ø ä¾Ã·èãÕ ªŒ ÊÁعä¾Ã·Õè㪌㹡ÒÃÊÑ¡ ÁÕ 3 Í‹ҧ ¤×Í ¡ÍÁ¡ÍŒ ÂÅÍ´¢Í¹ «ÒÂà´ç¹ áÅÐ μÕ¹μ§Ñë àμÕÂé ¹Ó ÁÒ½¹ÃÇÁ¡Ñ¹ áŌǹÓÁÒÊÑ¡ ÀÒÂã¹ 30 ¹Ò·Õ ÍÒ¡Òèд¢Õ é¹Ö áÅÐËÒ ¡Ã³àÕ »š¹á¼Åà»Í›„  à´ÔÁà¤Â㪌ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ ½¹·Ò 㪌 Ã¡Ñ ÉÒá¼Åà»Í›„  㪌ËÑÇËÞŒÒ˹ǴáÁÇ ãª¡Œ ÍÁ¡ÍŒ ÂÅÍ´¢Í¹½¹¡ÑºÁйÒÇ·Ò »˜¨¨ØºÑ¹ãªŒÃÒ¡»†Ò¹ Ê´½¹¼ÊÁ¡Ñº¹éÓÊÐÍÒ´·ÒºÃÔàdz·èÕ໚¹á¼Å 3– 4 ¤Ãѧé /Çѹ ËÃÍ× ·Ò àªŒÒ àÂç¹ ¶ŒÒ㪌䴼Œ ÅàÁèÍ× ·Ò ¨ÐÃŒÊÙ Ö¡àÂ¹ç ºÃÔàdzá¼Å··èÕ Ò »ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·èÕ¡Ñ´·èÕ¤¹ä¢ŒÁÒãËŒËÁÍÃÑ¡ÉÒ ËÁÍʧ‹ÒºÍ¡Ç‹Òá¼Åໄ›Í¨оºã¹¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ùà¢ÕÂÇ ¡Ñ´ÁÒ¡·èÕÊØ´ ÃͧŧÁÒ ¤×Í §ÙàË‹Ò áÅЧ١лРʋǹ§¨Ù §ÍÒ§ ¾ºà¾Õ§ 1 ÃÒ â´ÂÃ¡Ñ ÉÒËÅѧ¨Ò¡ ä»âç¾ÂÒºÒÅáÅŒÇá¡Œ¾ÔÉ·èÕÍÍ¡ÂѧäÁ‹ËÁ´à¾ÃÒÐ Â§Ñ ÁÕÍÒ¡ÒûǴÍÂÙ‹ ã¹ÁÁØ Áͧ¢Í§ËÁÍʧ‹ÒàËç¹Ç‹Ò §Ùà¢ÕÂÇ¡Ñ´ÃÑ¡ÉÒÂÒ¡¡Ç‹Ò§ÙÍè×¹æ à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒúÇÁ ÍÂÙ‹¹Ò¹à»š¹ÍÒ·Ôμ 㪌àÇÅÒ¹Ò¹¡Ç‹ÒÍÒ¡ÒúÇÁ ¨Ð弯 (6–7 Çѹ) ¢ŒÍËŒÒÁÊÓËÃѺ¤¹ä¢Œ ¼ÙŒ·èÕÁÒÃÑ¡ÉҡѺËÁÍ Ê§Ò‹ áÅÇŒ ËÒŒ Áä»Ã¡Ñ ÉÒËÃÍ× ¡¹Ô ÂҢͧËÁÍÍè¹× äÁ‹Ç‹Ò ¨Ð໚¹ËÁ;¹é× ºÒŒ ¹ËÃÍ× ËÁÍá¼¹»¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ËÒ¡¨Ð μÍŒ §ä»ÃÑ¡ÉÒμŒÍ§ÁÒ¢Í͹ÞØ Òμ¨Ò¡ËÁÍʧҋ ¡‹Í¹ ÍÒËÒÃáÊŧ ËŒÒÁ¡Ô¹ à¹×éͧٷءª¹Ô´ ¡º à¢Õ´ ¡§ØŒ »ÅÒ«ÇÔ áÅÐà¹Í×é ä¡‹ ໹š ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 ÊÑ»´Òˏ ¡Ã³Õ§Ùà¢ÕÂÇ¡Ñ´ ÁÕÍÒËÒÃáÊŧà¾èÔÁ ¤×Í ÁÐÅÐ¡Í áÅп¡˜ à¢ÕÂÇ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 93 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¡Òöҋ ·ʹͧ¤¤ÇÒÁÌ٠ÁÕÅÙ¡ÈÔɏ·Õèä´ŒÃѺ¡Òö‹Ò·ʹä»áŌǻÃÐÁÒ³ 30 ¤¹ áμ‹Ê‹Ç¹ãËÞ‹äÁ‹ä´Œ·Ó¡Òà ÃÑ¡ÉÒà¾ÃÒФ¹ä¢Œ¨Ðàªè×ÍÁèѹã¹μÑÇËÁÍʧ‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò ¡àÇŒ¹áμ‹ÅÙ¡ÈÔɏ·èÕÍ‹Ùμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´·èÕ ä¡ÅÍÍ¡ä» àª¹‹ ¢Í¹á¡¹‹ ÍÃÞÑ »ÃÐà·È ¹¤Ã¾¹Á ÁÅÕ ¡Ù ÈÉÔ Â͏ Âá‹Ù ¤ÅÔ¿ÍÏà¹ÂÕ àÃÂÕ ¹à¾è×Í ä»Ã¡Ñ ÉÒ§ËÙ Ò§¡Ãд§Ôè ¡´Ñ â´Â¼¢ŒÙ Í໚¹ÈÉÔ ÂμŒÍ§á짋 ¤ÒÂμ§éÑ ¤ÃÙ »ÃСͺ´ŒÇ ¢¹Ñ ¸ 5 ´Í¡äÁ¸Œ Ù»à·ÂÕ ¹ 5 ¤‹Ù ¼ÒŒ ¢ÒÇ 1 ÇÒ áÅÐà§Ô¹ 6 ºÒ· áÅÐμŒÍ§»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ÍŒ ËŒÒÁ¢Í§¤ÃÙ ¡Òû¯ºÔ μÑ μÔ ÑǢͧËÁÍ 1. ËÒŒ Á¡Ô¹ÍÒËÒÃÊºÔ »ÃÐàÀ· ¤×Í ËÁÒ ÁŒÒ ªÒŒ § ÃÒªÊËÕ  §Ù Á¹ÉØ Â àÊÍ× àËÅÍ× § àÊ×Íâ¤Ã‹§ àÊÍ× ´ÒÇ ËÁÕ 2. ËŒÒÁ¦‹Ò§Ù 3. ËŒÒÁ¢ÒŒ ÁÃͧٷÕèàÅ×éÍ 4. ËŒÒÁ¡Ô¹¢ÒŒ ǺҌ ¹·èÁÕ ÈÕ ¾μ§Ñé ÍÂÙ‹ ã¹Í´μÕ ËÁÍʧ‹ÒºÍ¡ÇÒ‹ §·Ù Õàè ÅéÍ× Â¼‹Ò¹Ë¹ŒÒ·Ò‹ ¹¨ÐËÁ´áçàÅÍé× ÂμÍ‹ ä»äÁ‹ä´Œ ¡ÒÃá¡»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·èÕ¡´Ñ ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃáÅÐÍÒ¡ÒÃáÊ´§ - §ÙàË‹ÒÁÕÍÒ¡ÒûǴÁÒ¡ á¼Å¨Ðໄ›Í ¾ÔÉ ¢¹éÖ ÊÁͧ äÁ‹¾Ù´«ÖÁ §Ç‹ §¹Í¹ - §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒÁÍÕ Ò¡ÒúÇÁáÅлǴÁÒ¡ - §Ù´Ô¹ ¾ÔÉáç ÍÒ¡ÒÃàÂç¹·Ñé§μÑÇ/ºÇÁ ṋ¹Ë¹ŒÒÍ¡ àÁ×èÍÊÑ¡ÂÒàÊÃç¨ ¤¹ä¢Œ¨Ð ÁÕ¤ÇÒÁÃŒÙÊÖ¡àËÁ×͹¹éÓäËÅÍÍ¡¨Ò¡μÑÇ ·ÓãËŒÂºØ μÇÑ Å§ ¨Ó¹Ç¹¤¹ä¢Œ à´ÁÔ Á¤Õ ¹ä¢ŒÁÒÃ¡Ñ ÉÒ»ÃÐÁÒ³ 70-80 ÃÒÂ/»‚ »‚ ¾.È.2550 ÃÑ¡ÉÒ ¤¹ä¢Œ 51 ¤¹ »‚ ¾.È.2551 ÃÑ¡ÉÒ 45 ¤¹ ໚¹¤¹ä¢ŒÁÒ¨Ò¡ àªÕ§ãËÁ‹ àªÕ§ÃÒ ËÇŒ Âá¶Å§ ªÁØ ¾Ç§ žºÃØ Õ ªÅºØÃÕ ÃÐÂͧ ¨Ñ¹·ºÃØ Õ ¡ÃØ§à·¾Ï ¤¹ä¢·Œ èÕÁÒÃ¡Ñ ÉÒÊÇ‹ ¹ãËÞ‹ ¶Ù¡§ÙàËÒ‹ ¡Ñ´

94 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ μ§Ñé áμ‹ÃÑ¡ÉÒÁÒÁ¤Õ ¹ä¢·Œ èÕÁÒÃÑ¡ÉÒáÅÇŒ μÒ 4 ÃÒ à¾ÃÒÐ 1. ÃÑ¡ÉÒ·ÕÍè ×¹è ÁÒ¨¹ªÓé (§Ù¡Ð»Ð¡´Ñ ) ÁÕá¼ÅàÅ×Í´«ÖÁÍÍ¡àμÁç μÇÑ (ÃÑ¡ÉÒäÁ‹ä´Œ) 2. Ã¡Ñ ÉÒ·è¹Õ èÕáÅŒÇä»ÃÑ¡ÉÒ·ÕÍè è¹× æ â´ÂäÁº‹ Í¡ËÁÍ (໚¹¢ŒÍËÒŒ Á ·ËÕè ÒŒ ÁäÁ‹ãËŒ¡Ô¹ÂÒ ¤¹Í¹×è áÅÐËŒÒÁäÁ‹ãˤŒ ¹Í¹×è ÃÑ¡ÉÒ äÁ‹Ç‹Ò á¼¹âºÃÒ³ ËÃ×Í á¼¹»¨˜ ¨ºØ ѹ ¶ÒŒ ¨ÐÃ¡Ñ ÉÒμŒÍ§ ºÍ¡¡‹Í¹) ¡Òá¤ÃÙ äÁ‹ä´àŒ ÃÕ¡¤Ò‹ Ã¡Ñ ÉÒ áÅÇŒ áμ‹à¢Ò¨ÐãËŒ à¤Âä´ÃŒ ºÑ ÊÙ§ÊØ´ 5,000 ºÒ· ¢ŒÍ¤´Ô ÁÕ¤μ¤Ô ×Í “ª‹ÇªÇÕ μÔ Á¹Øɏ໚¹Êè§Ô »ÃÐàÊÃ°Ô Ê´Ø ” ¤ÇÒÁÊÑÁ¾¹Ñ ¸Ã ÐËÇ‹Ò§âç¾ÂÒºÒÅáÅÐËÁÍʧҋ ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§ËÁÍʧ‹Ò ºÍ¡Ç‹Ò ã¹Í´Õμ·Ò§âç¾ÂÒºÒÅäÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒμ¹ä»ÃÑ¡ÉÒ »˜¨¨ØºÑ¹¶ŒÒâç¾ÂÒºÒÅÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢ŒäÁ‹´Õ¢éÖ¹ ËÒ¡ÞÒμÔ¢Í͹ØÞÒμãËŒËÁÍʧ‹ÒÁÒª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ áÅзҧâç¾ÂÒºÒÅ͹ØÞÒμãËŒËÁÍʧ‹ÒÊÒÁÒöä»ÃÑ¡ÉÒä´Œ ¨Ö§¨Ðä»·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒãËŒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÂéÕ Ñ§à¤Âä»Ã¡Ñ ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅÁËÒÃÒª¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾ÃÒÐÞÒμÔ¤¹ä¢¢Œ ÍÃÍŒ §ãËŒ 仪Nj ÂÃÑ¡ÉÒ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 95 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ËÁͷͧËÅ‹Í »ÐÃÔ¹ÃÁÑ Â “ËÁÍËÅ‹Í” ËÁÍÂÒ¾é¹× ºÒŒ ¹¤¹ºÒŒ ¹ºÇÑ àÁ×ͧºÃØ ÃÕ ÑÁ (ªÒǺŒÒ¹ºÑÇ, 2552) ËÁÍËÅÍ‹ ËÃÍ× “·Í§ËÅÍ‹ »ÐÃÔ¹ÃÁÑ Â” ÇÑ 74 »‚ ໚¹¤¹ºŒÒ¹ºÑÇ μӺźŒÒ¹ºÑÇ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ ºØÃÕÃÑÁ â´Â¡Óà¹Ô´ ·Ø¡æ Çѹ ¹Í¡¨Ò¡ÀÒÃÐÍѹ à˹ç´à˹è×ͨҡä˹ÒáÅн٧¤ÇÒ·èÕμŒÍ§´ÙáÅ·Ø¡ÇѹáÅŒÇ ·‹Ò¹Âѧ໚¹ËÁÍÂÒ¾×鹺ŒÒ¹ÍÕ¡´ŒÇ¤¹ºŒÒ¹ºÑÇáÅÐËÁ‹ÙºŒÒ¹ ã¡ÅŒà¤Õ§ àÇÅÒà¨çºä¢Œä´Œ»†Ç ËÒ¡ÍÒ¡ÒÃäÁ‹Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ÊÒËÑʨ¹à¡Ô¹ä»¹Ñ¡ ¡çÁÑ¡¨ÐࢌÒÁҢͤӻÃÖ¡ÉÒ ºÍ¡àÅ‹Ò ÍÒ¡ÒáѺËÁÍÂÒ¾×鹺Ҍ ¹¤¹¹Õé ªÕÇÔμ¡ÒÃ໚¹ËÁÍÂÒ¾¹é× ºŒÒ¹¢Í§ËÁÍËÅÍ‹ àÃÁèÔ μ͹ÍÒÂØ 23 »‚ ·é§Ñ ·Õμè ͹ááäÁ‹ä´Œ ʹã¨ÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡ áμ‹ÁÒ ã¨Í‹Í¹¡çμ͹·Õè¤ÃÙ¤¹áá¢ÍÌͧãËŒÊ׺·Í´μ‹Í â´ÂºÍ¡Ç‹Ò “ÍÂÒ¡ãËàŒ ÃÕ¹àÍÒäǺŒ ÞØ ¤¹·ÊÕè Í¹ÇªÔ ÒãËŒ¤¹áá ¤×Í μÒÁÒ «Öè§à»š¹¤¹ÈÃÊÕ Ðà¡É ໚¹ ËÁÍໆҾÉÔ §Ù·èàÕ ¡§‹ ÁÒ¡ ÁÒÍ·‹Ù Ó¹Ò·Õ躌ҹºÇÑ ËÅÒ»‚ á줋 Ô´Âѧä§äÁ‹ÃÙŒºÍ¡ÇÒ‹ ÍÂÒ¡¡ÅºÑ ä» ÍÂÙ‹ºŒÒ¹¤×¹ ¡‹Í¹¨Ðä» ·‹Ò¹¡çËÒ¤¹·Õè¨ÐÊ׺·Í´ÇÔªÒμ‹Í ¡çÁÒËÒÅا μ͹¹Ñé¹ÍÒÂØ »ÃÐÁÒ³ 23 »‚ ÊÖ¡¨Ò¡¾ÃÐãËÁ‹æ ´ŒÇ” “¨Ó䴌NjÒÇѹ¹Ñé¹á¡ÁÒËÒ·èÕºŒÒ¹àÅ ºÍ¡Ç‹Ò ÍÂÒ¡ãËŒàÃÒ໚¹¤¹Ê׺·Í´ÇÔªÒàÍÒäÇŒ” ËÁÍËÅ‹ÍŒ͹¤ÇÒÁËÅѧãËŒ¿˜§¡‹Í¹àÅ‹Òμ‹ÍÇ‹Ò “·Õáá¡çäÁ‹ä´ŒÊ¹ã¨ÍÐäÃËÃÍ¡ á¡¡ç¾ÂÒÂÒÁ͌͹Ç͹ºÍ¡ àÃÕ¹ä»à¶ÍÐ àÍÒäÇŒ·ÓºØÞ ¾Ù´Í‹ÙÍ‹ҧ§éѹáËÅÐ äÍŒàÃÒä´ŒÂÔ¹¤ÓÇ‹ÒºØÞ¡çã¨Í‹Í¹ ʧÊÒÃá¡´ŒÇ¡çàÅÂμÑ´ÊÔ¹ã¨àÃÕ¹ á¡¡çãËŒàÂ纡ÃÇ´͡äÁ¸Œ »Ù à·ÂÕ ¹ ãËŒä»àÍÒàËŌҢÒÇ 1 ¢Ç´ à§Ô¹ 1 ÊÅÖ§ ÁÒ·Ó¾Ô¸μÕ Ñ§é ¤Ã¡Ù àç »š¹ÈÔÉÂà »¹š ÍÒ¨ÒϡѹÁÒáμ‹¹Ñ¹é ” ¡ÒÃàÅ‹ÒàÃÕ¹ÇÔªÒËÁÍໆҾÔɧ١ѺμÒÁÒ à»š¹ÇÔªÒÇ‹Ò´ŒÇ¡ÒÃໆҷéѧ§ÙÁÕ¾ÔÉáÅÐäÁ‹ÁÕ ¾ÔÉ ËÅÑ¡ÊÙμáÒÃàÃÕ¹ÌÙàÃÔèÁ¨Ò¡à´Ô¹μÒÁ¤ÃÙࢌÒä»ÃÙŒ¨Ñ¡ÊÁعä¾Ã·Õè໚¹μÑÇÂÒáÅÐÊÃþ¤Ø³ ¢Í§ÂÒáμ‹ÅЪ¹Ô´·Ñ§é ·èÕÁÍÕ Â‹ãÙ ¹ÅÐáÇ¡ºŒÒ¹áÅÐã¹»†ÒËÇÑ äû‹ ÅÒÂ¹Ò μ‹ÍÁÒ¡çμŒÍ§ÃŒÙÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çº ÃÇÁ¶Ö§Á¹μ¤Ò¶Ò·èÕ㪌ËÒ¡ӡѺ ËÅѧ¨Ò¡¹éѹ¡çàÃÔèÁÃÑ¡ÉÒ ¤¹»†ÇÂâ´ÂÁÕμÒÁÒ¤ÍÂá¹Ð¹Ó¡Ó¡Ñº ¨¹ã¹·èÕÊØ´ËÁÍËÅ‹Í¡çàÃèÔÁàªÕèÂǪÒÞ μ‹ÍÁÒËÅѧ ¨Ò¡·èÕμÒÁÒ¤ÃÙ¤¹ááà´Ô¹·Ò§¡ÅѺºŒÒ¹à¡Ô´·èÕÈÃÕÊÐà¡É ËÁÍËŋ֧ͨÃѺ˹ŒÒ·Õè໚¹ËÁÍ à»Ò† ¾ÉÔ §ÙÁÒμéѧáμ‹¹Ñ¹é “¾ÍμÒÁÒ¡ÅºÑ ºŒÒ¹ Å§Ø μŒÍ§à»š¹μ‹Í¨Ò¡á¡ μ͹¹éѹ»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2503 ¤¹àÁèÍ× ¡‹Í¹»†ÇÂ䢌¨Ðä»ËÒã¤Ã ͹ÒÁÑ¡çÂѧäÁ‹ÁÕ âç¾ÂÒºÒÅ¡çÍ‹Ùã¹àÁ×ͧ ã¤ÃÁÒËÒ¡çμŒÍ§

96 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾é¹× ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ÃÑ¡ÉÒäÁ‹à¤Âà¡èÕ§§Í¹ ã¤ÃÁÒμÒÁμ͹ä˹¡çä»μ͹¹éѹ ´Ö¡´è×¹¤èӤ׹¡çÂѧÁÕàÅ” ËÁÍËÅ‹ÍŒ͹ãËŒ¿˜§¶Ö§ªÕÇÔμ¡ÒÃ໚¹ËÁÍÂÒã¹Âؤ·èÕ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢äÁ‹·Ñ¹ÊÁÑ μ‹Ò§¨Ò¡ ·Ø¡Çѹ¹éÕ·èÕ͹ÒÁÑÂÍ‹Ùã¡ÅŒ âç¾ÂÒºÒÅ¡çÍÂÙ‹äÁ‹ä¡Å áμ‹¡Ãйéѹ¤ÇÒÁàªè×Íã¹ÇÔªÒËÁÍà»†Ò ¾Ôɧ٢ͧᡡÂç ѧÁ¤Õ ¹ÁÒËÒäÁ‹à¤Â¢Ò´ “μ͹¹éÕ¡ç¾ÍÁÕºŒÒ§ ºÒ§¤ÃÑ駡çà´×͹ÅФ¹Êͧ¤¹ ºÒ§¤¹ÁÒËÒàÃÒáŌǡçä»ËÒËÁÍ ã¹àÁÍ× § à¢ÒÍÒ¨¨ÐäÁ‹àªÍ×è àμÁç ·Õè ¡äç Áà‹ »š¹äÃ໚¹¤ÇÒÁʺÒÂ㨢ͧà¢Ò” ÇÔ¸Õ¡ÒÃໆҾÔɧ¢Ù ͧËÁÍËÅÍ‹ ÇÒ‹ ä»áŌǡç´äÙ Áá‹ μ¡μÒ‹ §¨Ò¡¤¹Íè×¹·ÑÇè 仹¡Ñ àÃÁÔè ¨Ò¡ Êͺ¶ÒÁÍÒ¡Òà ¶ÒÁª¹Ô´§Ù·Õè¡Ñ´ μÃǨÊͺºÒ´á¼Å ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹨֧»ÃاÂÒáÅŒÇà»†Ò ºÒ§¤¹à»†Ò¤Ãѧé à´ÂÕ ÇÍÒ¡Òá·ç ØàÅÒ áμº‹ Ò§¤¹ÍÒ¨¶Ö§ 2 – 3 ¤Ã§éÑ áÅÇŒ áμ¾‹ ÉÔ §Ù ËÅ§Ñ ¨Ò¡ ¤¹ä¢ŒËÒÂáÅŒÇμÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·èÕÂÖ´¶×Í·èÑÇ仢ͧËÁ;×鹺ŒÒ¹ ¡ç¤×Í ¡Òá¤ÃÙ àÃè×ͧ¹éÕ ËÁͧ٤¹à´ÁÔ ºÍ¡ÇÒ‹ “¡Áç Õᤡ‹ ÃÇ´͡äÁ¸Œ »Ù à·ÂÕ ¹ 5 ¡ÃÇ àËÅÒŒ ¢ÒÇ 1 ¢Ç´ Ê‹Ç¹à§¹Ô ¨ÐãËËŒ ÃÍ× äÁ‹ãËŒ ¡çäÁ‹Ç‹ÒÍÐäà ËÃ×ÍáÁŒá실¹·ÕèäÁ‹ÁÒ¡¤ÃÙàÅ¡çäÁ‹à»š¹äà ¶×ÍμÒÁ·èÕ¤Ãٺ͡NjÒãËŒ·ÓàÍÒºØÞ áμ‹·¼èÕ ‹Ò¹ÁÒäÁ¤‹ ‹ÍÂÁàÕ ¾ÃÒФ¹ºÒŒ ¹àÃÒà¢Ò¶Í× ¡¹Ñ ÁÒ¡ã¹àÃÍè× §¹é”Õ ¹Í¡¨Ò¡ÇÔªÒໆҾÔɧÙáÅŒÇ ËÁÍËÅ‹ÍÂѧÊÒÁÒöໆҾÔÉÍ×è¹æ ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð ໚¹¾Ôɽ‚ §ÙÊÇÑ´ à´ç¡à»š¹«Ò§ â´ÂÇÔªÒàËÅ‹Ò¹éÕàÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡¡ÒÃáÅ¡à»ÅèÕ¹¡Ñº μÒ¡ÅÔé§ μÒàÂÂÕ ¹ «§èÖ ·Ñ§é Êͧ¤¹à»š¹ËÁÍÂÒ㹺ŒÒ¹ºÇÑ àª‹¹¡Ñ¹ ¡‹Í¹¨ÐÅØ¡ÍÍ¡ä»μŒÍ¹½Ù§¤ÇÒ¡ÅѺºŒÒ¹ ËÁÍÂÒ¤¹¹éÕ½Ò¡¢ŒÍ¤Ô´·éÔ§·ŒÒÂãËŒ¿˜§Ç‹Ò “ËÁ;é×¹ºŒÒ¹Áѹ໚¹¢Í§·èջن‹ÒμÒÂÒÂà¢ÒÊ͹ÊÑ觡ѹÁÒ ¢ŒÍ´Õ¤×ÍäÁ‹μŒÍ§ä»ËÒËÁÍã¹ àÁ×ͧ äÁ‹μŒÍ§àÊÕÂà§Ô¹ ºÒ§·Õ໚¹ÍÐäÃàÅç¡æ ¹ŒÍ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹àÃÒ¡çÃÑ¡ÉÒËÒ ºÒ§¤¹ à¢ÒäÁ‹àª×èÍ໚¹ÍÐäÃ˹‹Í¡çä»ËÒËÁÍã¹àÁ×ͧ áμ‹¾ÍäÁ‹ËÒ¡çÁÒËÒàÃÒ ¡çäÁ‹à¤ÂÇ‹ÒÍÐäà ª‹ÇÂà·‹Ò·Õ誋ÇÂä´Œ” “ÍÂÒ¡ËÒ¤¹Ê׺·Í´μ‹ÍàËÁ×͹¡¹Ñ áμ‹μ͹¹ÕéÂѧäÁ‹àËç¹ã¤Ã à¾ÃÒжŒÒ ¨Ð໚¹¨ÃÔ§¡çμŒÍ§μéѧ㨠μŒÍ§Í´·¹ ¢Í§áºº¹ÕéäÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒμÒÂ仡ѺμÑÇàÃÒ” ËÁÍÂÒ¾é×¹ ºŒÒ¹á˧‹ ºŒÒ¹ºÇÑ ÃÓ¾§Ö àºÒæ ¡‹Í¹¨Ð©ÇÂàÍÒ‹ÒÁ¶§Ø »Â‰Ø ¢é¹Ö ¤ÅÍŒ §äËÅá‹ ÅÇŒ ¡ÒŒ Çà´¹Ô ¨Ò¡ä»

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºÒŒ ¹ 97 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¾Í‹ ãËÞ‹ÊÒ ͹ØÊÃØ ÂÔ Ò ¼ÙŒàâ‹ ÒÂÂÒ ÍÒÇâØ Êá˧‹ ºÒŒ ¹â¤¡Ê§‹Ò ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒ ͹ØÊØÃÔÂÒ ¼ŒÙàË¢ÒÂÂÒËع ÍÒÇØâÊ·èÕÍÂÙ‹ã¹ÇÑ 69 »‚ ¼ÙŒ«èÖ§ÁÕ¤ÇÒÁʹԷ ʹÁ¤ØŒ¹à¤ÂáÅÐÃÔàÃÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàË¢ÒÂÂÒ áÅйӧÙÁÒâªÇ »˜¨¨ØºÑ¹·‹Ò¹Í‹ٷèÕºŒÒ¹â¤¡ ʧ‹Ò μӺŷÃÒÂÁÅÙ ÍÓàÀ͹Óé ¾Í§ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ¢Í¹á¡‹¹ ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒ ͹ØÊØÃÔÂÒ à¡Ô´àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2483 ºÔ´Ò¢Í§¾‹ÍãËÞ‹ÊÒ ໚¹ ËÁ͸ÃÃÁ ¤ÇÒÁÃÙŒà¡èÕÂǡѺÀÒÉÒ¸ÃÃÁáÅÐÁÕãºÅÒ¹«Ö觨ÒÃÖ¡ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒμ‹Ò§æ »˜¨¨ØºÑ¹ä´Œ ¹Óä»äÇŒ·ÕèÇÑ´ ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂàÅ‹ÒãËŒ¿˜§Ç‹Ò à´ÔÁã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹ÂѧäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÃٌ㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ â´ÂÃкº¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ μŒÍ§ÍÒÈÑÂÊÁعä¾Ã㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃà¨çº»†Ç 㹠ª‹Ç§¹Ñé¹¼ÙŒ·èÕÁÕ¤ÇÒÁÃŒÙã¹àÃ×èͧ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÁÕäÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ áμ‹ÅФ¹¨ÐÃÙŒã¹àÃè×ͧÊÁعä¾Ã ੾ÒÐÍÒ¡Òà ઋ¹ ¾‹ÍãËދह ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃŒÙàÃè×ͧ¡ÒÃÊÁعä¾Ãᡌ䢌 ʋǹºÔ´Ò¢Í§¾‹Í ãËÞÊ‹ ÒÂÁ¤Õ ÇÒÁÃÙŒàÃèÍ× §¡ÒÃ㪌ÊÁ¹Ø ä¾Ãá¡»Œ Ç´·ÍŒ § ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒ 䴌¤ÇÒÁÃÙŒà¡èÕÂǡѺÂÒÊÁعä¾Ãá¡Œ¼Ô´ÊÓᴧ㹤¹ä¢ŒËÅѧ¤ÅÍ´¨Ò¡ ËÁͨչ㹢͹ᡋ¹ «Öè§àÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÊÁعä¾ÃÊÒÁÃÒ¡” »ÃСͺ´ŒÇ ËÑʤسà¢ÕÂÇ (ÊÍ‹ §¿Ò‡ ) ËÊÑ ¤³Ø á´§ (ËÑʤ³Ø ä·Â) áÅйÁÊÒÇÊÇÃä â´Â¹ÓÂÒÊÁ¹Ø ä¾Ã·Ñé§ 3 ª¹Ô´¹Õé ÁÒ½¹¡Ô¹ ¨Ò¡¹éѹ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒ«èÖ§ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 17 »‚áÅо‹ÍãËދह䴌¾Ò¡Ñ¹ä»ËÒμÑÇ ÂÒáÅÐä»àâ‹ ÒÂÂÒ ã¹¡ÒÃä»àâ‹ ÒÂÂÒ¹¹Ñé »˜ÞËÒ·èÕ»ÃÐʺ ¤Í× μÍŒ §àÊÂÕ àÇÅÒ㹡ÒÃà´¹Ô ¢ÒÂÂÒä»·Ø¡ËÅѧ¤ÒàÃ×͹·ÓãËŒà˹è×Í μ‹ÍÁÒ¨Ö§¤Ô´ËÒÇÔ¸Õ¡Òô֧´Ù´ãËŒ¤¹ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹¿˜§ ¡ÒâÒÂÂÒ ¨Ö§ä´ŒªÇ¹¡Ñ¹ä»ËÒ§ÙàË‹ÒÁÒáÊ´§âªÇ «Öè§ä´ŒáººÍ‹ҧÁÒ¨Ò¡ºŒÒ¹½›˜§á´§ ¨Ñ§ËÇ´Ñ ÃÍŒ ÂàÍ´ç áμ‹¡ÒÃ㪌§àÙ Ë‹ÒÁÕ»Þ˜ ËÒ à¾ÃÒЧÙÁ¡Ñ ¾‹¹¾ÔÉãÊ·‹ éѧ¤¹´ÙáÅФ¹¢ÒÂÂÒ´ŒÇ ¨Ö§μÑ´ÊÔ¹ã¨ä»ËÒ§Ù¨§ÍÒ§ÁÒá·¹ ¾‹ÍãËÞ‹ ÊÒº͡ÇÒ‹ ¡ÒèºÑ §Ù àŹ‹ §Ù äÁÁ‹ Õ¤Ò¶Ò äÁÁ‹ Õ à¤Ãè×ͧÃÒ§ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒà¡èÕÂǡѺ§Ù¨Ò¡¹Ô·Ò¹ ¾×鹺ŒÒ¹ ·ÕèºÍ¡Ç‹ÒÊÁعä¾Ã·èÕ㪌ÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠¤×Í μÙÁ¡Ò μÙÁμéѧ(¾ÞÒÂÒ) μÙÁ¡Ô¹ (μÙÁºŒÒ¹) 㪌à¤éÕÂÇໆҺÃÔàdz·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ËÒ¡ ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¡ç¡Ô¹Ç‹Ò¹¾ÞÒ§Ù·ÕèÁÕ»ÅÙ¡äÇŒã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹

98 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂ䴌͸ԺÒÂÇÔ¸Õ»ÅÙ¡Ç‹Ò¹ ¤×ÍμŒÍ§»ÅÙ¡ãˌˋҧ¨Ò¡Ç‹Ò¹Í×è¹ ¾Ç¡¢ÁÔé¹ ä¾Å »‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒ¼ÊÁ¡Ñ¹ áÅÐàÁ×èÍÍÍ¡´Í¡ãËŒà´ç´´Í¡·éÔ§ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒüÊÁà¡ÊáѺNjҹÍ×è¹ μ‹ÍÁÒàÁÍ×è ãºÂºØ ÅÓμŒ¹ÂºØ ¨§Ö ¶Í¹ÁÒ㪌䴌 â´ÂãËÇŒ Ò§àËÅ¡ç äÇŒã¡ÅŒËÅØÁ·Õè»Å¡Ù ´ŒÇ àÁ×Íè ÍÒÂØ 25 »‚ ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂä´ŒºÇªàÃÕ¹ ໹š àÇÅÒ 2 »‚ ¨Ò¡¹¹éÑ ä´ŒÊ¡Ö ÍÍ¡ÁÒ μÍ‹ ÁÒä´áŒ 싧§Ò¹ ¡ÑºÀÃÃÂÒ«Öè§à»š¹ªÒÇÃŒÍÂàÍç´ ÁÕºØμà ¨Ó¹Ç¹ 4 ¤¹ (ºØμ÷Ñé§ 4 ¤¹ä´Œà¨ÃÔÞÃÍÂμÒÁ ÍÒªÕ¾¡ÒÃàË¢ÒÂÂҢͧ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂ) áÅÐä´ŒÁÕ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐÈÖ¡ÉÒμÓÃÒÊÁعä¾Ãá¼¹ âºÃÒ³ áÅÐÈÖ¡ÉÒμÓÃÒ¾ÃËÁªÒμÔ©ºÑºËÅǧ áÅÐÍÍ¡àË¢ÒÂÂÒä»àÃ×èÍÂæ ËÂØ´ÍÍ¡àË ¢ÒÂÂÒ àÁ×èÍ»‚ ¾.È.2537-2538 «Öè§à»š¹ª‹Ç§·èÕÁÕ¡ÒèѴμÑ駪ÁÃÁ§Ù¨§ÍÒ§ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹áÅÐÁÕ ¡ÒÃáÊ´§¢Í§§ÙÀÒÂã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹â¤¡Ê§‹Ò 㹡ÒÃÍÍ¡àË¢ÒÂÂÒ¹Ñ鹨ТÒÂÂÒμ‹Ò§æ ઋ¹ ÂÒàÅ×Í´ÅÁÊμÃÕ ÂÒμŒÁÁÑ´ãËÞ‹ ÂÒá¡ŒËÙ๋ҹéÓ˹ǡ ÂÒá¡Œà¨çº·ŒÍ§ ÂÒ«Ò§ ÂÒᡌ䢌 μÍ‹ ÁÒÁÂÕ Ò͹è× æ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ àª¹‹ ÂÒÊÙμä¡Ö ÂÒ»Ãд§ËÇÑ ã¨ ÂÒá¡ŒÃÔ´Êմǧ ÂÒá¡»Œ Ç´ àÁÍè× Â ÂÒ᡾Œ ÔÉμ‹Ò§æ äÁä‹ ´Œà¹¹Œ ੾ÒСÒâÒÂÊÁ¹Ø ä¾ÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉ¡Ñ´áμ‹ÍÂÒ‹ §ã´ ÃÒÂä´Œ ¨Ò¡¡ÒÃàË¢ÒÂÂÒ ·ÓãËŒ¾Í‹ ãËÞÊ‹ ÒÂÊÒÁÒö«Íé× ÇÇÑ ä´Œ 20 μÑÇ áÅÐÊÃÒŒ §ºŒÒ¹·ÕèÍÂÙ‹·Ø¡Ç¹Ñ ¹Õé Á¤Õ ÇÒÁÊآʺÒÂÁÒ¡¢¹éÖ ã¹´ŒÒ¹Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒà¡èÕÂǡѺÂÒÊÁعä¾Ã ¹Í¡¨Ò¡·èÕ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂä´ŒàÃÕ¹Ì٨ҡËÁÍ ¨Õ¹ (ÂÒá¡Œ¼Ô´ÊÓá´§) ÂÒá¡Œ»Ç´·ŒÍ§ (¨Ò¡¾‹Í 㪌ÂÒ᪋¹éӡԹᡌ»Ç´·ŒÍ§) ä´Œ¨Ò¡ ¡ÒÃ͋ҹ˹ѧÊ×Íà¾è×ÍàμÃÕÂÁμÑÇÊͺ¡ÒÃᾷἹâºÃÒ³¢Í§ÍÒ¨ÒÏàμÔÁ 㹡ÒÃÍÍ¡àË ¢ÒÂÂÒ ¡ç·ÓãËŒ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ò¡¡ÒÃáÅ¡à»ÅèÕ¹¡ÑºªÒǺŒÒ¹ã¹áμ‹ÅÐáË‹§·Õè ¼‹Ò¹ä»¢ÒÂÂÒ ¨Ö§·Óãˌ䴌μÓÃѺÂÒà¾èÔÁÁÒ¡¢Öé¹ àª‹¹ ÂÒÃÑ¡ÉÒÃÔ´Êմǧ·ÇÒà ÂÒÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÁâ䪹Դμ‹Ò§æ ã¹»‚ ¾.È. 2547 ¾‹ÍãËÞ‹ÊÒÂä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑżŧҹ´Õà´‹¹´ŒÒ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÊÒ¢ÒÀÙÁÔ»˜ÞÞÒªÒǺŒÒ¹ (ËÁÍÂÒÊÁعä¾Ã) ¨Ò¡ÊÀÒÇѲ¹¸ÃÃÁÍÓàÀÍ ¹éӾͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡¹‹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡´Ñ à¤ÂÃÑ¡ÉÒ¾ÉÔ §àÙ ËÒ‹ §¨Ù §ÍÒ§ §àÙ ¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ â´Â´·Ù ºÕè Ò´á¼Å áÅÐ Å¡Ñ É³ÐÍÒ¡Ò÷èáÕ Ê´§àÁèÍ× ¶¡Ù §¡Ù Ñ´ §Ù¨§ÍÒ§ ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒûǴμÅÍ´·éѧμÑÇ §‹Ç§¹Í¹ á¼Å¨Ðá´§¢Öé¹à»š¹Ç§¡ÇŒÒ§¢éÖ¹àÃçÇ ÁÒ¡ ¹éÓ¾ÉÔ äÁ‹à˹ÕÂÇ §àÙ ËÒ‹ ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒáÃÐËÒ¹éÓ §Ç‹ §¹Í¹ ËÒÂã¨äÁ‹àμÁç ·Õè á¼Åá´§¢ÂÒªҌ äÁ‹¡ÇŒÒ§ ÁÒ¡¹¡Ñ ¹Óé ¾ÉÔ ¨Ðà˹ÕÂÇ §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ ÁÕÍÒà¨Õ¹ËÇÁ´ŒÇ ¢Íºá¼ÅäÁ‹ÁÕÊÕá´§¨Ð໚¹ÊÕà¢ÕÂÇæ ¾‹ÍãËÞ‹ ÊÒº͡ÇÒ‹ “§Ù·Õ¡è Ñ´ÁÕ¾ÔÉμÍŒ §à»¹š á¼Å ÁáÕ ¼ÅáÊ´§ÇÒ‹ μŒÍ§à»š¹¾ÉÔ ”