pokvr-ผสาน

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊѵǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ กองทุน ูภ ิมปญญาการแพท ยแผนไทย ส ันบส ุนนโดย

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏ áÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊѵǏ¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ สำนกั การแพทยพน้ื บานไทย กรมพฒั นาการแพทยแผนไทยและการแพทยทางเลือก กระทรวงสาธารณสขุ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 1 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏ áÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÊμÑ Ç¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºÒŒ ¹ä·Â ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóʢØ

2 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏ áÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºÒŒ ¹ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ·Õè»Ã¡Ö ÉÒ á¾·Âˏ ÞÔ§ÇÔÅÒÇ³Ñ Â ¨§Ö »ÃÐàÊÃ°Ô ¹ÒÂá¾·Âʏ ÞªÂÑ ÇѲ¹Ò ¹ÒÂᾷ» Ãо¨¹ àÀμÃÒ¡ÒÈ ¼ÙàŒ ¢Õ¹ ¼ÙªŒ Ç‹ ÂÈÒÊμÃÒ¨ÒÏÍÁÑ ¾Ò¾Ãó ¾§È¼ÅÒ´ÔÊÂÑ ¹ÒÂᾷàÍ¡ªÑ »Þ˜ ÞÒÇѲ¹Ò¹¡Ø ÅÙ ºÃóҸԡÒúÃËÔ Òà àÊÒdzՏ ¡ÅØ ÊÁºÃÙ ³ ¤³ÐºÃóҸ¡Ô Òà ¡ÁÅ·¾Ô  ÊÇØ Ãóപ ¼ŒªÙ Ç‹ ÂÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂ͏ ÁÑ ¾Ò¾Ãó ¾§È¼ ÅÒ´ÊÔ Ñ Íþ¹Ô · ¤Ã±Ø ¨Ñº¹Ò¤ ¹ÒÂá¾·Âà Í¡ªÑ »˜ÞÞÒÇѲ¹Ò¹¡Ø ÙÅ ÍèÔÃÒ ·Í§Ê¡Ø ÁÒ¡ ÊÃÔ ÔÃ¡Ñ É ÍÒ÷ÃÒ¡Ã ÅÒ¹·Í§ ¸ÔμÔÊØ·¸Ô ÀÃÒ´Ã ÊÒÁʧ٠à¹Ô¹ ÀÒ¾»ÃСͺ : ÍÑÁ¾Ò¾Ãó ¾§È¼ÅÒ´ÔÊÑÂ(˹ŒÒ 66, 86-88) àÍ¡ªÑ »˜ÞÞÒÇѲ¹Ò¹Ø¡ÙÅ(˹ŒÒ 100, 102, 103, 106, 110) ÀÃÒ´Ã ÊÒÁÊÙ§à¹¹Ô (˹Ҍ 15, 76, 80-82, 89º¹, 97, 99, 107, 113, 116, 118, 130, 175ÅÒ‹ §, 198-200) ÊÃÔ ÔÃ¡Ñ É ÍÒ÷ÃÒ¡Ã(˹ŒÒ 73, 173Å‹Ò§, 176, 179) ·ÁÕ Ç¨Ô ÑÂâç ¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§(˹Ҍ 33, 59, 60,) ·ÕÁÇÔ¨ÂÑ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡Ï(˹ŒÒ 17, 28, 29, 34, 52, 64, 65, 78, 189) ÍÃسÃÑμ¹ ¾ÃËÁâÊÀÒ(˹ŒÒ 26, 89Å‹Ò§, 91-93) ¡ÕÃμÔ ¡Ñ¹ÂÒ(˹ŒÒ 169, 170º¹) »ÃÐÂÙà ä¡ÃÊØ·¸Ôì(˹ŒÒ 109, 111) ÍÒ¹ØÀÒ¾ áÂŒÁ´Õ(˹ŒÒ 161º¹, 162-164, 167º¹, 171, 172º¹, 174, 175º¹) ©μÑ Ã¾ÃÃÉ ¾§Éà ¨ÃÔÞ(˹Ҍ 161Å‹Ò§, 165, 167ÅÒ‹ §, 168, 170ÅÒ‹ §) ÀÔÞâÞ ¸Ô¹Ñ¹·(˹Ҍ 151, 172Å‹Ò§, 173º¹) »ÃЪÔμ ªŒÒ§ÊÒÃ(˹Ҍ 177) ¨Ñ´¾ÁÔ ¾â´Â Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºÒŒ ¹ä·Â ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø Í.àÁ×ͧ ¨.¹¹·ºÃØ Õ http://www.dtam.moph.go.th ¾ÔÁ¾¤ çéÑ áá Á¶Ô عÒ¹ 2554 ¨Ó¹Ç¹ 700 àÅ‹Á ¨Ó¹Ç¹Ë¹ÒŒ 202 ˹Ҍ ¾ÁÔ ¾· èÕ Êӹѡ§Ò¹¡¨Ô ¡ÒÃâç¾ÁÔ ¾ ͧ¤¡ ÒÃʧà¤ÃÒÐˏ·ËÒü‹Ò¹ÈÖ¡ ã¹¾ÃкÃÁÃÒª»Ù ¶ÑÁÀ ISBN : 978-616-11-0742-0

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºÒŒ ¹ 3 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ ¤Ó¹Ó ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧپÔÉ¡Ñ´´ŒÇ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ ໚¹ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·èÕÁÕ Ê׺·Í´μ‹Í¡¹Ñ ÁÒáμâ‹ ºÃÒ³ ã¹¢³Ð·¡Õè ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡´Ñ ËÃÍ× »Þ˜ ËÒ¡Òà ÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç ÍÒ·Ô ¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Áá¡Œ¾ÔɧٷÕèμŒÍ§¨Óà¾ÒÐμ‹Íª¹Ô´¢Í§§Ù áμ‹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÐºØ ª¹Ô´¢Í§ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧپÔÉ ÁÑ¡äÁ‹á¹‹¹Í¹ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁÊѺʹ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ä´Œ ·ÓãËŒ¼ÙŒ»†ÇÂμŒÍ§·¹·ÃÁÒ¹¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃà¨çº»Ç´ ÍÒ¡ÒÃᾌ ËÃ×ÍÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹·Õè¡‹ÍãËŒ à¡Ô´¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃËÃ×ͷؾ¾ÅÀÒ¾ ÊØ´·ŒÒÂÍÒ¨¶Ö§á¡‹ªÕÇÔμËÒ¡äÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧ ·Ñ¹·‹Ç§·Õ ͧ¤¤ÇÒÁÌپ×鹺ŒÒ¹´ŒÒ¹¹éÕ¨Ö§ÍҨ໚¹ÍÕ¡·Ò§àÅ×͡˹èÖ§¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ «èÖ§ãËŒ ¼Å໹š ·¹Õè ‹Ò¾Í㨠áÅÐÂѧ¤§Á¡Õ ÒÃãªÍŒ ÂãÙ‹ ¹»¨˜ ¨ºØ ѹ ˹ѧÊ×ÍàÃè×ͧ “¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏ áÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ١ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ” ä´ŒÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅà¾×èÍÇÔà¤ÃÒÐˏʶҹ¡Òó¡Òö١§Ù¡Ñ´ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â â´Â੾ÒзèըѧËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ´ŒÇ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹áºººÙóҡÒÃã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ áÅÐÊѧà¤ÃÒÐˏͧ¤¤ÇÒÁÌ٢ͧËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ 4 ÀÒ¤ à¾×èÍãˌࢌÒã¨Ê¶Ò¹¡Òó·Õèà¡èÕÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒþѲ¹Òá¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪌 »ÃÐ⪹¢Í§ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹´ŒÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧپÔÉ¡Ñ´ à¾è×Í ¡Òþ²Ñ ¹Òμ‹ÍÂÍ´ã¹àª§Ô ÇªÔ Ò¡ÒÃμ‹Íä» ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¢Í¢Íº¤Ø³ ¹ÒÂᾷ àÍ¡ªÑ »˜ÞÞÒÇѲ¹Ò¹Ø¡ÙÅ áÅмŒÙª‹ÇÂÈÒÊμÃÒ¨ÒÏÍÑÁ¾Ò¾Ãó ¾§È¼ÅÒ´ÔÊÑ ·èÕä´Œ ¡ÃسÒÃǺÃÇÁáÅÐàÃÕºàÃÕ§¢ŒÍÁÙŨ¹à¡Ô´à»š¹ÃÙ»àÅ‹Á áÅÐËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò¼ŒÙÍ‹Ò¹¤§ä´Œ ÃѺÊÒÃлÃÐ⪹·èÕÍÒ¨ÊÌҧáçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒþѲ¹Òá¹Ç·Ò§¢Í§¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ¨Ò¡ÀÁÙ Ô»Þ˜ ÞÒ¾¹é× ºÒŒ ¹à¾×Íè ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒáÅдÙáżŒÙ¶¡Ù ÊÑμǾ ÉÔ ËÃ×Í §¾Ù ÉÔ ¡´Ñ μÍ‹ ä» á¾·Âˏ Þ§Ô ÇÔÅÒÇѳ ¨Ö§»ÃÐàÊÃÔ° ͸Ժ´¡Õ ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ÊÔ§ËÒ¤Á 2553

4 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºŒÒ¹ 5 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ ¤ÓºÍ¡àÅ‹Ò ÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ §Ù¡Ñ´ ໚¹ÀÒÇЩءà©Ô¹´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ʶҹºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÕ¤ÇÒÁ ¨Ó໚¹μŒÍ§¨Ñ´àμÃÕÂÁáÅÐÊÓÃͧà«ÃØ‹Áá¡Œ¾ÔɧÙäÇŒÊÓËÃѺ´ÙáżٌÃѺºÃÔ¡Òà «èÖ§ÍÒ¨¨ÐÁÕ¢ŒÍ ¨Ó¡Ñ´Ç‹Ò ºÒ§¤Ãéѧ ¢Ò´à«Ã‹ØÁá¡Œ¾Ôɧ٠â´Â੾ÒÐʶҹºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢·èÕÍ‹ÙË‹Ò§ä¡Å »ÃСͺ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹à¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂáÅÐÌ٨ѡËÁ;×鹺ŒÒ¹·èÕÁÕ »ÃÐʺ¡ÒóÊÙ§ Í‹ҧËÁÍÊÁ¹Ö¡ ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÊÙμÔ áË‹§ÇÑ´¾ÃËÁâÅ¡ ÍÓàÀ;ÃËÁ¤ÕÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡¹ÒÂᾷàÍ¡ªÑ »˜ÞÞÒÇѲ¹Ò¹Ø¡ÙŠ㹡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ áÅйÓμÓÃѺÂÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉ¡Ñ´áÅÐÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´¢Í§ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ (ËÁÍàÍÕêÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع) ÁÒ㪌·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ÍÓàÀÍ¡ÒºàªÔ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ÃٻẺ¢ŒÒ§μŒ¹ÊзŒÍ¹ãËŒàË繶֧¡ÒôÓçÍ‹ÙáÅСÒÃ㪌»ÃÐ⪹ÀÙÁÔ»˜ÞÞҢͧËÁÍ ¾é×¹ºŒÒ¹ Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ä·Â¨Ö§¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃÙŒáÅоѲ¹Ò ¡Ãкǹ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ´ŒÇÂÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ «Öè§ÁÕ ¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹÊͧʋǹ¤×Í ¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃŒÙâ´Â¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂã¹ÀÒ¾ÃÇÁ àÃè×ͧ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ã¹¡ÒôÙáÅÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ áÅСÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ ¾Ñ²¹Ò¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵã¹âç¾ÂÒºÒÅ 2 áË‹§ ¤×Í âç¾ÂÒºÒÅ ¡ÒºàªÔ§ ÍÓàÀÍ¡ÒºàªÔ§ áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÍÓàÀ;¹Á´§ÃÑ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã Í͡Ẻ¡Ò÷ӧҹã¹ÅѡɳСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Òà ÃÑ¡ÉÒ â´Â¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅÐÃǺÃÇÁÇÔà¤ÃÒÐˏ¢ŒÍÁÙÅ à¾è×Í»ÃÐàÁÔ¹¼Å´ŒÒ¹¼ŒÙÃѺ ºÃÔ¡Òà ·Ñ駹Õé âç¾ÂÒºÒÅ·éѧÊͧáË‹§ä´ŒÃÔàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅмÊÁ¼ÊÒ¹ã¹ÃкººÃÔ¡Òà μÒÁàǪ»¯ÔºÑμ¼Ô »ÙŒ dž ÂÊÑμǏ¾ÉÔ ¡Ñ´áÅЧ¡Ù Ñ´ (Clinical Practice Guideline: CPG) Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ä·Â ¢Í¢Íº¤Ø³ ¡Í§·Ø¹ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¡ÒÃᾷἹä·Â ÊÓËÃѺ§º»ÃÐÁҳʹѺʹع¡ÒèѴ¾ÔÁ¾Ë¹Ñ§Ê×Íà¾è×Íà¼Âá¾Ã‹ãËŒ¡ÑºË¹‹Ç§ҹÊÒ¸ÒóÊØ¢ áÅмŒÙʹ㨠â´ÂËÇѧNjҡÃкǹ¡Ò÷Ñé§Êͧʋǹ¢ŒÒ§μŒ¹ ¨Ð໚¹¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÌٷÕè ÊÒÁÒöàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊÁºÙóã¹¡Ò÷ӧҹ áÅÐÍ‹ҧ¹ŒÍÂä´ŒÊÌҧ¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ·Õè ÊÒÁÒö»ÃѺ¡Ãкǹ·Ñȹ¢Í§·ÕÁÊËÇÔªÒªÕ¾μ‹ÍËÁ;×鹺ŒÒ¹áÅСÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ ËÇѧ໚¹Í‹ҧÂèԧNjÒàÃÒ¨Ðä´Œ¢ŒÍàʹÍμ‹Í¡ÒþѲ¹Ò¨Ò¡·‹Ò¹¼ŒÙÍ‹Ò¹ áÅТͺ¤Ø³ÁÒ ³ âÍ¡ÒʹéÕ ·ÕÁ§Ò¹Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºŒÒ¹ä·Â ¡¹Ñ ÂÒ¹ 2553

6 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ 7 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ º·ÊÃØ» ¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ ä´Œ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅà¾×èÍÇÔà¤ÃÒÐˏʶҹ¡Òó¡Òö١§Ù¡Ñ´ã¹ »ÃÐà·Èä·ÂáÅÐ㹨ѧËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ÈÖ¡ÉÒáÅÐÊѧà¤ÃÒÐˏͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒ¢Í§ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ ·éѧ 4 ÀÒ¤ áÅÐÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙżŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·èÕÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹¹Ñé¹ ÁÕ »˜ÞËÒ·èÕ¾º¤×Í¡Ò÷ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇ‹Ò¼ÙŒ»†Ç¶١§Ùª¹Ô´ã´¡Ñ´ à¾ÃÒмŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ ʋǹãËÞ‹äÁ‹ÁÕ¢ŒÍÁÙŪѴਹà¡èÕÂǡѺ§Ù·Õè¡Ñ´ ÍÒ¨à¹è×ͧÁÒ¨Ò¡μ¡ã¨àÁ×èͶ١§Ù¡Ñ´¨Ö§äÁ‹ä´Œ Êѧà¡μμÑǧ٠ºÒ§ÃÒ¡çÊѧà¡μäÁ‹àËç¹à¾ÃÒж١¡Ñ´ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¨Ò¡ÊÀÒ¾´Ñ§¡Å‹ÒÇ ·ÓãˌᾷáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃᾷäÁ‹ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂ䴌NjҼŒÙ»†Ç¶١§Ùª¹Ô´ã´¡Ñ´ ¨Ö§μŒÍ§ãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒμÒÁÍÒ¡Òà ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÊÓÃͧà«Ã‹ØÁÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٢ͧ âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃØ Ô¹·Ã¾ ºÇÒ‹ âç¾ÂÒºÒŪÁØ ª¹ 4 á˧‹ ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧáÅÐ㪌 à«Ã‹ØÁÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ 8 áË‹§äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧà«ÃØ‹ÁäÇŒ áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ ªØÁª¹ÍÕ¡ 1 áË‹§ ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧà«ÃØ‹ÁäÇŒáμ‹äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Á·Ñ駷ÕèÁÕ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 10 ÃÒ ¡Ò÷ÕèäÁ‹ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧà«ÃØ‹ÁáÅÐäÁ‹ãªŒà«Ã‹ØÁ¹Ñé¹ÍÒ¨à¹è×ͧ¨Ò¡¡Ò÷èÕäÁ‹ ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂ䴌NjҼŒÙ»†Ç¶١§Ù»ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ ¨Ò¡¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Á ¡ÒÃäÁ‹·ÃÒº ª¹´Ô §Ù¾ÉÔ ·Õ¡è Ñ´ áÅСÒâҴá¤Å¹à«ÃØÁ‹ ã¹âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ ·ÓãËŒ¼ÙŒ»†ÇÂμŒÍ§·¹·ÃÁÒ¹ ¡Ñº¡ÒÃà¨çº»Ç´¢³ÐÃÍÊѧà¡μÍÒ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Õé㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´Âѧ¾º»˜ÞËÒ á¼Å·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´à»›„ͨ¹ÍÒ¨·ÓãËŒÍÇÑÂÇкҧʋǹ¢Í§¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¾Ô¡Òà ÍÕ¡·éѧ»˜ÞËÒ ¡ÒäÁ¹Ò¤Áà´Ô¹·Ò§¢Í§ªÒǪ¹º··ÕèÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ·ÓãËŒ¼ŒÙ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§ÂѧàÅ×͡㪌 ¡ÒôáÙ Åâ´ÂÃкº¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§·èÕ¹Ó μÓÃѺÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ÁÒ㪌ÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ·Õè¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵã¹âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒä´ŒãËŒËÁÍàÍêÕÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع ÁÒÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·èÕâç¾ÂÒºÒŹÑé¹ ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾ºÇ‹Ò¡‹Í¹ÁÒâç¾ÂÒºÒżٌ»†Ç·Õè ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ÃŒÍÂÅÐ 95.5 ÁÕ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒμ¹àͧàº×éÍ§μŒ¹¡‹Í¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃ㪌ÍØ»¡Ã³ ઋ¹

8 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ àª×Í¡ ÂÒ§ ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·èÕÊÒÁÒö¹ÓÁÒÃÑ´à˹×ͺҴá¼Å·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ áÅÐ㪌ÊÁعä¾Ã·èÕÁÕÍÂÙ‹ ઋ¹ ËÁÒ¡ ÁйÒÇ ÂÒʺ٠·ÒËÃÍ× ¾Í¡¡Í‹ ¹·è¨Õ ÐÁÒÃºÑ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ â´Â¼»ŒÙ †Ç·äèÕ ´ÃŒ Ѻ¡ÒÃ Ã¡Ñ ÉÒÃŒÍÂÅÐ 91 ËÒÂáÅÐäÁ‹ÁÍÕ Ò¡ÒâŒÒ§à¤Õ§ ÊÇ‹ ¹ÃŒÍÂÅÐ 9 μÍŒ §Ê§‹ μ‹Íä»ÃѺ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ·âèÕ Ã§¾ÂÒºÒÅÈٹÊÃØ ¹Ô ·Ãà¾ÃÒмÅàÅÍ× ´¼´Ô »¡μÔ ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ·Õè໹š Ãкºã¹¡ÒÃÇ¨Ô ÂÑ ¤ÃÑ駹Õé âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ä´¢Œ ÍŒ ¤Œ¹ ¾ºã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇ‹Ò ¡ÒÃãËŒÂÒâÅ´·Ð¹§á´§ ¤ÇÃãËŒÂÒ¨¹¶Ö§ÃдѺ·ÕèÂÒÊÒÁÒöÍÍ¡Ä·¸Ôì 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒä´Œ ¤×ÍμŒÍ§ãËŒÂÒ¨¹¡Ãзèѧ¼ÙŒ»†ÇÂàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹áÅж‹ÒÂàËÅÇ ¡ÒÃãËŒ ÂÒâÅ´·Ð¹§á´§¹éѹ¤ÇÃÁÕ¡ÒûÃѺ¢¹Ò´ÂÒãËŒàËÁÒÐÊÁμÒÁ¹éÓ˹ѡ à¾×èÍÅ´¼Å¢ŒÒ§à¤Õ§ ÍÒ¡ÒþÔɢͧÂÒâÅ´·Ð¹§á´§ áÅÐËÒ¡ÀÒÂã¹ 1 ªèÑÇâÁ§ÍÒ¡ÒûǴäÁ‹Å´Å§áÅÐäÁ‹ÁÕ ÍÒ¡Òú‹§Ç‹Òà¡Ô´ÍÒ¡ÒþÔÉ ä´Œá¡‹ ¡ÒÃÍÒà¨Õ¹ áÅÐ/ËÃ×Í ¡Òö‹Ò ¤ÇþԨÒóÒãËŒ ÂÒ«éÓÍÕ¡ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼ÙŒ»†ÇÂáÅÐÞÒμÔ ¾ºÇ‹Ò·Ø¡ÃÒÂÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨μ‹Í ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅмšÒÃÃÑ¡ÉÒ ¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†Ç·ÕèÁÒÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹àÁÍè× ä´¡Œ Ô¹ÂÒáÅо͡ÂÒÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§ áÅŒÇÍÒ¡ÒûǴŴŧäÁ‹μŒÍ§·ÃÁÒ¹¡Ñº¡ÒÃà¨çº»Ç´ÁÒ¡ ÊÒÁÒö¹Í¹ËÅѺ¾Ñ¡¼‹Í¹ä´Œ ÍÕ¡·Ñ駼ٌ»†ÇÂʋǹãËÞ‹·Õè㪌ÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ÃÑ¡ÉÒäÁ‹ÁÕÍÒ¡ÒâŒÒ§à¤Õ§¨Ò¡á¼Åà¹‹Ò à»„›Í¨¹μŒÍ§μÑ´ÍÇÑÂÇРʋǹã¹ÃдѺʶҹÕ͹ÒÁÑ ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÊÒÁÒöãËŒ¡ÒôÙáżٌ»†Ç ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ä´Œà¾Õ§¡ÒÃŌҧá¼ÅáÅÐÊ‹§¼ÙŒ»†ÇÂμ‹Íä»Âѧâç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ ´Ñ§¹éѹ¡ÒÃ¹Ó ÊÁعä¾ÃÁÒ㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙËÇÁ¡Ñº¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ ¨Ö§à»š¹·Ò§àÅ×͡˹Ö觷Õè ÊÒÁÒöª‹ÇÂãËŒ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔμ¢Í§¼ÙŒ»†Ç´բÖé¹äÁ‹μŒÍ§·¹¡Ñº¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·Õè·ÃÁÒ¹ËÃ×ÍÁÕ á¼Åໄ͛ ¨¹ºÒ§¤Ã§Ñé ÍÒ¨¾¡Ô ÒÃä´Œ ¨Ò¡¡Ò÷º·Ç¹Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒ Ãкº¤Ô´áÅÐẺἹ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ËÁͧپé×¹ ºŒÒ¹ ¾ºÇ‹ÒËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹·ÕÃè Ñ¡ÉÒÊÑμǾ ÔÉáÅЧ¾Ù ÔÉ¡Ñ´¹Ñ¹é Âѧ¤§ÁÕÍÂÁ‹Ù Ò¡¡ÇÒ‹ 130 ¤¹ ã¹ ·èÑÇ·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·Èä·Â â´Âá·º·Ø¡ÃÒÂÁÕ¡ÒÃ㪌Á¹μ¤Ò¶ÒËÇÁ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ áÅÐ ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ÂѧÁÕº·ºÒ·ã¹ªØÁª¹ª¹º·ÍÂÙ‹ÁÒ¡ áμ‹ÅФ¹ÁÕ¼ÙŒ»†Ç·Õè¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵ ÁÒÃºÑ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒäÁ¹‹ ŒÍ¡Njһł Ð 10 ÃÒ â´Â¼Ù·Œ èÕ¶Ù¡§¡Ù ´Ñ ʋǹãËÞ¨‹ ÐÁÒËÒËÁͧ¾Ù ¹é× ºÒŒ ¹ ·Ñ¹·ÕËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡§Ù¡Ñ´ áÅШҡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÂѧ¾ºÇ‹ÒÁÕËÁͧپ×鹺ŒÒ¹Í‹ҧ¹ŒÍ 4 ÃÒ·èÕ ÞÒμÔ¼ŒÙ»†Ç¢ÍÌͧãËŒä»ÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·Õè¹Í¹âç¾ÂÒºÒÅ â´Âä´ŒÃѺ͹ØÞÒμ¨Ò¡ ᾷ¼ŒÙÃÑ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒÅã¹´ŒÒ¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉËÃ×ͧ١Ѵ ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ áμ‹ÅÐÃÒ¨ÐÁÕÇÔ¸Õ¡Òþé×¹°Ò¹·Õè¤ÅŒÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹¤×Í ¡ÒôٺҴá¼Å·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ʶҹ·èÕ·Õè¶Ù¡¡Ñ´

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºÒŒ ¹ 9 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ ÍÒ¡Òà áÅÐÍÒ¡ÒÃáÊ´§ â´Â¡ÒÃÊͺ¶ÒÁáÅÐÊѧà¡μÍÒ¡Òà ËÁͧپ¹×é ºŒÒ¹áμ‹ÅФ¹¨Ð ÁÕ¢ŒÍÊѧà¡μ㹡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´«Öè§ä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÊÑè§ÊÁ»ÃÐʺ¡Òó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍѹ ÂÒǹҹ ¨Ö§¤ÇÃÁÕ¡ÒùÓͧ¤¤ÇÒÁÃŒÙàËÅ‹Ò¹éÕÁÒÇÔà¤ÃÒÐˏ ºÙóҡÒÃࢌҡѺ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ ¢Í§Ãкº¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕÂѧ¾ºÇ‹ÒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóã¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒ¹Ò¹áÅÐÁÕ¼ÙŒÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒ¡¨ÐÁÕ¡ÒþѲ¹Òͧ¤¤ÇÒÁÃٌ㹡ÒÃ㪌ÂÒ ÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ㹡Òö͹¾ÔÉáÅÐÃÑ¡ÉÒá¼Åà»›„ͨҡ§Ù¡Ñ´ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¾ºÇ‹Ò ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàªèÕÂǪÒÞ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒμÒÁª¹Ô´§Ù·Õ辺䴌º‹ÍÂã¹ÀÙÁÔ¹ÔàÇȹ¢Í§ áμ‹ÅÐáË‹§ ´Ñ§àª‹¹ ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ÁÑ¡¾º§ÙàË‹Ò §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ áÅЧٷѺÊÁÔ§¤ÅÒ Ê‹Ç¹ÀÒ¤ μÐÇѹÍÍ¡¾º§Ù¡Ð»Ð ÀÒ¤ãμŒ¾º§Ù¡Ð»Ð §àÙ Ë‹Ò §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ ã¹àÃÍ×è §Ã»Ù áºº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¢Í§ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹¹Ñé¹ÁÕÃٻẺ·èդŌÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ¤×Í »ÃСͺ´ŒÇ 1) ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔÉ/ ¶Í¹¾ÔÉ 2) ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Å «Öè§ÁÕ·Ñé§á¼ÅÊ´ áÅÐá¼Åໄ›Í ÊÓËÃѺͧ¤¤ÇÒÁÃŒÙ㹡Òà ¶Í¹¾ÔɹÑé¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍã¹àÃ×èͧÁ¹μ¤Ò¶Ò·ÕèμŒÍ§ãªŒ¤Çº¤Ù‹¡ÑºÊÁعä¾Ã ¡àÇŒ¹ ËÁÍÊÁ¹¡Ö «Öè§àÊÕªÇÕ μÔ ä»áÅŒÇ áÅÐ ËÁÍàÍêÕÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊ¹Ø ·èÕ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØÃÔ¹·Ã ·èÕäÁ‹Á¡Õ Òà 㪌Á¹μ¤Ò¶Ò áÅÐÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãËŒÂÒ¡Ô¹μÒÁÍÒ¡Òà ¢¹Ò´ÃٻËҧ¼ŒÙ»†ÇÂáÅÐ »ÃÐÇÑμÔ¡ÒÃà¨çº»†Ç ÊÓËÃѺÊÁعä¾Ã·Õè㪌ÃÑ¡ÉÒ ¾ºÇ‹ÒËÁͧپ×鹺ŒÒ¹àÅ×͡㪌ÊÁعä¾Ã·èÕ ËÒä´Œ§Ò‹ Âã¹·ÍŒ §¶è¹Ô ¡Ò÷èÕËÁͧپ×鹺ŒÒ¹Âѧ´ÓçÍÂÙ‹áÅÐÁÕº·ºÒ·Í‹ٹÑé¹ Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§à¡Ô´¨Ò¡¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ·ÊèÕ ÒÁÒöªÇ‹ ¶͹¾ÉÔ Å´ÍÒ¡ÒûǴºÇÁä´Œ´Õ äÁÁ‹ ÍÕ Ò¡ÒÃá·Ã¡«ŒÍ¹¨Ò¡¡ÒÃ໚¹á¼Åà¹‹Ò à»›„ÍÂáÅŒÇ áÅÐÍաʋǹ˹Öè§à¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁäÁ‹Êдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ¼ŒÙ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ºÒ§ÃÒÂäÁ‹ÊÒÁÒöÁÒ¾ºá¾·Â·èÕâç¾ÂÒºÒÅä´ŒàÃçÇ ¨Ö§ãËŒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ª‹Ç 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ·ÓãËŒ¼ŒÙ»†ÇÂʋǹ˹Öè§àÅ×Í¡·Õè¨Ð㪌¡ÒÃÃÑ¡ÉÒẺ¾×鹺ŒÒ¹ ´ŒÒ¹¡ÒÃÊ׺·Í´ ͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹¹Ñé¹ ¾ºÇ‹Ò ÂѧÁÕ¼ŒÙʹã¨Ê׺·Í´ ͧ¤¤ÇÒÁÌ٠ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧپÔÉ¡Ñ´ ÍÒ¨à¹×èͧ¨Ò¡ÂѧÁÕ¼ŒÙ»†ÇÂÁÒ¢ÍãËŒËÁ;é×¹ºŒÒ¹ ª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ໚¹»ÃÐ¨Ó áÅÐËÅÒ¤¹ÍÂÒ¡àÃÕ¹äÇŒà¾è×Íänj㪌㹡ÒôÙáÅμ¹àͧáÅÐÊÁÒªÔ¡ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

10 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ ¢ŒÍàʹÍá¹Ð 1. ¢ŒÍàʹÍá¹Ð㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·Â´ŒÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏÁÕ¾ÔÉ áÅЧپÔÉ¡´Ñ ã¹ÃдºÑ ¡ÃзÃǧ/ÁËÒÇ·Ô ÂÒÅÑ 1.1 Ê‹§àÊÃÔÁãˌ˹‹Ç§ҹáμ‹ÅÐáË‹§ÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨáÅÐÈÖ¡ÉÒÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾é×¹ºŒÒ¹ ´ÒŒ ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧپÉÔ ¡´Ñ Í‹ҧμÍ‹ à¹Í×è § 1.2 ʹѺʹع¡ÒþѲ¹ÒÃٻẺ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾Ãã¹Ê¶Ò¹ ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢·Ñé§ã¹ÃдѺμÓºÅáÅÐÍÓàÀÍ àª‹¹ ʹѺʹعãËŒÁÕ¡ÒÃÇԨѷҧ¤ÅÔ¹Ô¡ ʹѺʹعãËŒÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒμÓÃѺÂÒÊÁعä¾Ãã¹ÊÑμǏ·´Åͧμ‹ÍÂÍ´¨Ò¡ÂÒÊÁعä¾Ã ·èãÕ ªÍŒ ÂÙ‹·é§Ñ ¨Ò¡ËÁ;¹é× ºŒÒ¹·èÕ¶¡Ù ¤´Ñ àÅ×Í¡ áÅШҡâç¾ÂÒºÒÅ·ÁèÕ ¡Õ ÒÃãªÍŒ ‹¡Ù ‹Í¹áÅÇŒ 1.3 ¨Ñ´àÇ·ÕÇªÔ Ò¡ÒÃà¾Íè× ãËàŒ ¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒáÅÐáÅ¡à»ÅÂèÕ ¹ ÃÐËÇ‹Ò§ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ áÅÐËÁÍá¼¹»¨˜ ¨ØºÑ¹Í‹ҧμÍ‹ à¹Í×è § 1.4 Ê‹§àÊÃÔÁãËŒËÁ;é×¹ºŒÒ¹·ÕèÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ䴌ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒ ÅÐàÍÕ´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅÐÁÕ¡Ò÷º·Ç¹Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒ/áÅ¡à»ÅÕè¹¢ŒÍÁÙšѺºØ¤¤ÅÍè×¹æ à¾è×Í à»š¹¡ÒþѲ¹Òͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒ áÅЪ‹ÇÂãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁáÁ‹¹ÂÓ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÁÕ¡ÒÃà·Õºà¤Õ§ à¾×èÍá¡»ÃÐàÀ·¢Í§ª¹Ô´¢Í§§Ù¾ÔÉ»ÃÐàÀ·μ‹Ò§æÃÐËÇ‹Ò§ËÁ;é×¹ºŒÒ¹¡Ñº¼ŒÙÃŒÙÍ×è¹æ à¾×èÍ ÊÃÒŒ §¤ÇÒÁÁ¹èÑ ã¨áÅÐàªè×ÍÁè¹Ñ ã¹Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒ 1.5 ¤ÇÃÁ¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹·äÕè ´ÈŒ Ö¡ÉÒ㹤Ãéѧ¹Õéà¾è×ÍãËàŒ ¨ŒÒ˹ŒÒ·èÕ / ¼ÊŒÙ ¹ã¨ä´Œ ¹Óä»»ÃÐÂ¡Ø μãªŒ 1.6 ʹѺʹع·Ò§´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òà §º»ÃÐÁÒ³ áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁãËŒÁչѡÇÔ¨ÑÂã¹¾é×¹·èÕ ·ÓÇÔ¨ÂÑ ã¹ÃдºÑ »¯ºÔ μÑ Ô¡Òà 1.7 ¨´Å¢Ô Ê·Ô ¸ìÔÀÁÙ »Ô ˜ÞÞÒ¾¹×é ºŒÒ¹áÅÐÊÁ¹Ø ä¾Ã·ãÕè ªŒ 2. ¢ŒÍàʹÍá¹Ð¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÔÉáÅЧ¾Ù ÉÔ ¡´Ñ ã¹âç¾ÂÒºÒŪÁØ ª¹ 2.1. ¤ÇÃÁÕ¡Ò÷º·Ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙËÃ×ÍÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐ ¾Ñ²¹ÒÃٻẺ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒãËŒàËÁÒÐÊÁ 2.2 ¤ÇÃÁÕ¡ÒùÓÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¾ÔÉÁÒ㪌ã¹ÃÐËÇ‹Ò§·èÕÃÍÊѧà¡μÍÒ¡Òâͧ ¾Ôɧ٠à¾è×ͪ‹ÇÂÅ´ÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹ áÅÐà¾è×ÍÅ´¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·èÕäÁ‹´Õ¢Í§¼ÙŒ»†ÇÂÃÐËÇ‹Ò§ÃÍ Êѧà¡μÍÒ¡Òà 2.3 ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº/μÃǨÊͺ »ÃÐàÀ·¢Í§§Ù¾ÔÉáμ‹ÅЪ¹Ô´ áÅÐ ÊÁ¹Ø ä¾Ã·èãÕ ªŒãËŒμç¡ºÑ ¢ŒÍÁÅÙ ¾é¹× °Ò¹àÊÂÕ ¡Í‹ ¹

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ é¹× ºŒÒ¹ 11 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ 2.4 ÈÖ¡ÉÒÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ á¡áÂЧپÔÉ¡Ñ´áμ‹ÅлÃÐàÀ· (Å¡Ñ É³Ðà¢ÂÕé ǾÔÉ Ê¶Ò¹·áÕè ÅС¨Ô ¡ÃÃÁÃÐËÇÒ‹ §¶¡Ù ¡Ñ´ ÍÒ¡Òà áÅÐÍÒ¡ÒÃáÊ´§μÒ‹ §æ) 3. ¢ÍŒ àʹÍá¹Ð¡ÒÃã˺Œ ÃÔ¡ÒÃã¹ÃдºÑ ʶҹÍÕ ¹ÒÁÂÑ (PCU) 3.1 ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙã¹ÅѡɳСÒû°Á¾ÂÒºÒÅàºé×Í§μŒ¹¡‹Í¹ ʧ‹ μÍ‹ âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ à¾Í×è Å´ÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹·ÕèÍÒ¨à¡´Ô ¢éÖ¹ â´Â੾ÒÐá¼Å໛̈́  3.2 à¨ÒŒ ˹ŒÒ··èÕ è»Õ ¯ºÔ Ñμ§Ô ҹ㹠PCU ¤ÇÃÁ¡Õ ÒÃÊÓÃǨËÁ;¹×é ºŒÒ¹·ÃèÕ Ñ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ áÅÐÊÑμǏÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´ ·ÕèÁÕÍÂً㹪ØÁª¹ à¾×èÍ໚¹¢ŒÍÁÙž×é¹°Ò¹·Õè¨Ð¹Óä»ãªŒ»ÃÐ⪹ã¹¡Òà ´ÙáÅ梯 ÀÒ¾ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ 4. ¢ŒÍàʹÍá¹Ð¡ÒôáÙ Å㹪ÁØ ª¹ 4.1 ʹѺʹعãËŒËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ä´ŒÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒôÙáżٌ»†ÇÂμ‹ÍáÅÐÁÕ¡Òà Ê׺·Í´Í§¤¤ÇÒÁÃÙŒ áÅÐʹѺʹعãËŒÁÕ¡ÒÃà¡çº¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍ‹ҧ໚¹Ãкº¢Í§ËÁͧ٠¾×鹺Ҍ ¹â´Â਌Ò˹Ҍ ·ÕèÊÒ¸ÒóÊآ㹾é×¹·èÕ

12 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ÊÒúÞÑ Ë¹ŒÒ 3 ¤Ó¹Ó 5 ¤ÓºÍ¡àÅÒ‹ 7 º·ÊÃØ» 12 ÊÒúÑÞ 13 ÊÒúÑÞμÒÃÒ§ 14 ÊÒúÞÑ á¼¹ÀÙÁÔ 15 ¨´Ø àÃèÁÔ μŒ¹ : ¤ÇÒÁ¨Ã§Ô ·¾èÕ Ôʨ٠¹ä´Œ 23 §Ù : ÍÊþÉÔ ÃÒŒ ·èդËҪÕÇÔμÁ¹Øɏ 31 »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡Ñ´áÅЧ¡Ù Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô 66 áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ËÁͧ¾Ù é¹× ºŒÒ¹ 4 ÀÒ¤ 119 ͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡Ñ´áÅЧ١´Ñ â´ÂÈÒÊμϾ¹é× ºŒÒ¹ 139 º·Ê‹§·ŒÒÂ/¢ÍŒ ¤¹Œ ¾º 146 ºÃóҹءÃÁ 151 ÀÒ¤¼¹Ç¡ 153 160 §Ò¹ÇԨѷèàÕ ¡èÂÕ Ç¢ÍŒ § 182 §áÙ ÅÐÊÑμǏ¾ÉÔ ·Õ¾è ºº‹ÍÂã¹»ÃÐà·Èä·Â 189 ª¹Ô´¢Í§μÓÃºÑ ÂÒáÅÐÊÁعä¾Ã·ÁèÕ Õ»ÃÐ⪹㏠¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÉÔ §Ù ¶Ù¡§Ù¡´Ñ ·ÓÍÂÒ‹ §äÃ㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒá¼¹»¨˜ ¨Øº¹Ñ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺ŒÒ¹ 13 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ÊÒúÑÞμÒÃÒ§ μÒÃÒ§·èÕ 1 áÊ´§ÍÑμÃÒ»†ÇÂáÅÐÍÑμÃÒμÒ (μÍ‹ áʹ»ÃЪҡÃ) ¢Í§¼Ù»Œ †Ç ˹Ҍ ·èÕ¶¡Ù §Ù¡´Ñ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â »‚ ¾.È.2542-2551 24 μÒÃÒ§·èÕ 2 áÊ´§ÍÑμÃÒáÅШӹǹ¼¶ÙŒ Ù¡§Ù¡´Ñ áÅмٷŒ Õàè ÊÂÕ ªÇÕ Ôμ¨Ò¡§Ù¡´Ñ »‚ ¾.È.2547-2551 25 μÒÃÒ§·Õè 3 áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼»ŒÙ †Ç¶١§¡Ù Ñ´·èÁÕ ÒÃ¡Ñ ÉÒ·Õâè ç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ŒÍÁÅÙ ·èÑÇä»áÅТŒÍÁÙÅ¡Òö١§¡Ù Ñ´ 39 μÒÃÒ§·èÕ 4 ¡ÒÃà»ÃÂÕ ºà·Õº¢ŒÍÁÅÙ à¾×Íè Ç¹Ô ¨Ô ©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õè¡Ñ´¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ×¹é ºÒŒ ¹ áÅТ͌ ÁÙÅ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà 43 μÒÃÒ§·Õè 5 áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼Œ»Ù †Ç¶١§Ù¡´Ñ ·ÕèÁÒÃºÑ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·âÕè ç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ÍŒ ÁÅÙ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ 54 μÒÃÒ§·Õè 6 áÊ´§¢ÍŒ ÁÅÙ à¡ÕÂè Ç¡ºÑ §¾Ù ÉÔ ¨Ò¡ËÁͧ¾Ù é¹× ºŒÒ¹áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà 121 μÒÃÒ§·èÕ 7 áÊ´§¢ŒÍÁÅÙ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ¢Ù ͧËÁͧ¾Ù é¹× ºŒÒ¹ 131 μÒÃÒ§·èÕ 8 áÊ´§ÃÒª×Íè áÅÐÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã·èËÕ Á;é×¹ºŒÒ¹ãªÃŒ Ñ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù ´Ñ 185

14 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ÊÒúÑÞá¼¹ÀÁÙ Ô á¼¹ÀÁÙ ·Ô Õè 1 áÊ´§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃáÅл˜¨¨ÑÂʹѺʹع¡ÒÃãªÂŒ ÒÊÁعä¾Ã ˹Ҍ ÃÑ¡ÉÒ¾ÉÔ §Ùã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ 19 á¼¹ÀÁÙ ·Ô èÕ 2 áÊ´§¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃáÅл¨˜ ¨ÑÂʹºÑ ʹ¹Ø ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠21 â´Â¡ÒÃᾷἹ»¨˜ ¨Øº¹Ñ áÅÐÀÙÁ»Ô Þ˜ ÞÒ¾é×¹ºÒŒ ¹ 35 ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ 35 37 á¼¹ÀÁÙ ·Ô Õè 3 áÊ´§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼»ŒÙ dž ¶¡Ù §Ù¡´Ñ μÒÁÁÒμðҹ á¼¹ÀÁÙ Ô·èÕ 4 áÊ´§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»Ç† ¶١§¡Ù Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô á¼¹ÀÙÁÔ·Õè 5 áÊ´§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼»ÙŒ dž ¶¡Ù §¡Ù Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºŒÒ¹ 15 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ¨´Ø àÃÔèÁμ¹Œ : ¤ÇÒÁ¨Ã§Ô ·Õ¾è ÔÊÙ¨¹ä ´Œ àËμØ¡Òó¹éÕà¡Ô´¢éÖ¹ã¹Çѹ˹èÖ§¢Í§ »‚ ¾.È. 2531 ³ ˌͧ©Ø¡à©Ô¹ âç¾ÂÒºÒÅ ¡ÒºàªÔ§ “¤Ø³ËÁͤ‹Ð¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ÁÒ¤‹Ð” àÊÕ§¾ÂÒºÒÅˌͧ©Ø¡à©Ô¹ÃÒ§ҹ¹ÒÂᾷ àÍ¡ªÑ »Þ˜ ÞÒÇ²Ñ ¹Ò¹¡Ø ÙÅ ¼ÍŒÙ ӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ã¹¢³Ð¹¹éÑ «§èÖ ¡ÓÅѧ§‹Ç¹ÍÂÙ‹ ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç àÁè×Íà§Â˹ŒÒ¢éÖ¹¤Ø³ËÁÍ¡çä´Œ¾º¡Ñº¼ÙŒ»†ÇªÒ ÃٻËҧÊѹ·Ñ´ ¹Ñè§ÍÂÙ‹ º¹àμÕ§¼ÙŒ»†Ç´ŒÇÂÊÕ˹ŒÒº‹§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÇÔμ¡¡Ñ§ÇÅ ¤Ø³ËÁ֧ͨà´Ô¹ä»´Ù ¾ºÇ‹Ò·Õè ¹éÔÇÁ×Í¢ÇÒÁÕà¹×éÍμÒÂáÅÐÁÕ·‹Ò·ÕÇ‹Ò¨ÐÅØ¡ÅÒÁä»·Ñé§Á×Í àÁè×ͶÒÁ¶Ö§ÊÒàËμØ ¼ŒÙ»†ÇÂä´ŒàÅ‹ÒãËŒ ¿˜§Ç‹Ò¶Ù¡§ÙàË‹Ò¡Ñ´·èÕ¹éÔÇÁ×Í¢ÇÒÁÒáÅŒÇ 2 Çѹ Çѹ¹éÕ·èÕÁÒâç¾ÂÒºÒÅà¾ÃÒÐ¤Ò´Ç‹Ò âç¾ÂÒºÒÅÊÒÁÒöª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒá¼Å·Õèà»›„ÍÂä´Œ ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ àËç¹ÅѡɳÐá¼ÅáÅŒÇä´Œ ºÍ¡¡Ñº¼ŒÙ»†ÇÂÇ‹Ò¨Ó໚¹μŒÍ§μÑ´à¹é×ÍμÒ·éÔ§¨Ö§¨ÐÃÑ¡ÉÒä´Œ ·Ñ¹·Õ·èÕä´ŒÂԹNjÒμŒÍ§μÑ´à¹é×ÍμÒ ·éÔ§¼ÙŒ»†ÇÂÃÕº»¯ÔàʸäÁ‹ÂÍÁãËŒμÑ´à¹é×ÍμÒ ¤Ø³ËÁ֧ͨ·Óä´Œà¾Õ§ᤋŌҧá¼ÅãËŒ Çѹμ‹ÍÁÒ à¹×éÍμÒÂÅÒÁ¢éÖ¹·èÕᢹ àË繴ѧ¹éѹ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ¨֧μÑ´ÊÔ¹ã¨Ê‹§¼ŒÙ»†ÇÂä»ÃÑ¡ÉÒ·èÕ âç¾ÂÒºÒÅÊØÃÔ¹·Ã áμ‹¼ÙŒ»†ÇÂäÁ‹ÂÍÁä»âç¾ÂÒºÒÅÊØÃÔ¹·Ã Â×¹Âѹ¢Í¡ÅѺºŒÒ¹·‹Òà´ÕÂÇ ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ¶֧¡ÑºÊ‹ÒÂ˹ŒÒ¡Ñº¤ÇÒÁ´×éÍÃéѹ¢Í§¼ŒÙ»†Ç ÍÕ¡·Ñé§ Âѧ¹Ö¡ã¹ã¨Ç‹ÒËÒ¡¡ÅѺºŒÒ¹ã¹ÊÀÒ¾¹éÕ¼ŒÙ»†Ç¤§á‹ṋæ à¾ÃÒÐà¹×éÍμÒÂÅØ¡ÅÒÁä»ÁÒ¡áÅŒÇ ¾Ù´Í‹ҧäüŒÙ»†Ç¡çäÁ‹ ÂÍÁä»Ã¡Ñ ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅÊÃØ Ô¹·Ã ¤Ø³ËÁ֧ͨμÍŒ §ÂÍÁã˼Œ ÙŒ »Ç† Â¡ÅºÑ ºŒÒ¹ 6 à´×͹¼‹Ò¹ä» ¢³Ð·Õè¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑÂÍ͡˹‹Ç ᾷà¤Åè×͹·èÕã¹ËÁ‹ÙºŒÒ¹ ¾ÅѹàËÅ×ͺÊÒÂμÒ仾º ¡ÑºªÒ¤¹Ë¹èÖ§·èÕ¤ŒØ¹Ë¹ŒÒÁÒ¡ àÁè×;ԨÒóҴ٨֧Ì٠Nj Ò ª Ò Â ¤ ¹ ¹éÑ ¹ ¤× Í ¼ŒÙ »† Ç Â ·Õè ¶Ù ¡ §Ù à Ë‹ Ò ¡Ñ ´ ¹Ôé Ç Á× Í ·Õè ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ¤ԴNjҤ§àÊÕªÕÇÔμä»áÅŒÇ áμ‹Çѹ¹Õé·Õè ä´Œ¾º¡ÅѺ໚¹Ç‹Òà¢ÒÂѧÁÕªÕÇÔμ·èÕ»¡μÔÊØ¢ ÊÔ觷èդس ËÁÍàÍ¡ªÑ´Ù໚¹Íѹ´Ñºáá¤×Í Á×ÍáÅÐᢹ¢ŒÒ§·Õè

16 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١´Ñ ¤Ô´Ç‹Ò¨ÐμŒÍ§¶Ù¡μÑ´à¾ÃÒÐà¹é×ÍμÒÂÅØ¡ÅÒÁÁÒ¡ áμ‹¡ÅѺ¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†ÇÂÂѧÃÑ¡ÉÒᢹ¢Í§à¢Ò änj䴌áÁŒÇ‹ÒºÒ§Ê‹Ç¹¨ÐàËÅ×Íáμ‹Ë¹Ñ§ËŒØÁ¡Ãд١à¾ÃÒСŌÒÁà¹×éÍËÒÂä» ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ ÃÕº¶ÒÁ¼ÙŒ»†ÇÂÇ‹Ò “·ÓäÁ¶§Ö ÃÍ´μÒÂä´Œ ä»·ÓÍ‹ҧäÃá¼Å·áÕè ¢¹¨§Ö ËÒÂä´Œ” ¼ŒÙ»Ç† º͡ÇÒ‹ àÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ä´Œä»ÃÑ¡ÉҡѺËÁͧپ×鹺ŒÒ¹¤¹Ë¹èÖ§¨¹¡ÃзÑè§ËÒ à¹×Íè §¨Ò¡ÍÂÒ¡ÃÙ¤Œ ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¤³Ø ËÁÍàÍ¡ªÑ¨֧䴌μÒÁä»ÊÑÁÀÒɳËÁͧپé¹× ºÒŒ ¹·Õ¼è »ÙŒ †ÇÂä» ÃÑ¡ÉÒ áÅÐà¾è×ͤÇÒÁÁÑè¹ã¨ ¨Ö§ä´ŒμÔ´μÒÁÊÑÁÀÒɳ¼ŒÙ»†Ç·èÕà¤Âä»ÃÑ¡ÉҡѺËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ ¤¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ ä´Œ¤ÇÒÁÇ‹Ò¼ÙŒ»†Ç·èÕÃÑ¡ÉҡѺËÁͧپ×鹺ŒÒ¹¤¹¹Ñé¹ãËŒ¢ŒÍÁÙÅμç¡Ñ¹·Ø¡¤¹ â´ÂºÍ¡Ç‹ÒËÁͧ٤¹¹éÕÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃáÅÐá¼Å·èÕ ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ËÒ´շءÃÒ ¨Ò¡àËμØ¡Òó¹éÕ ·ÓãËŒ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÂÑ Ãʌ٠¡Ö ÇÒ‹ μ¹àͧ䴌ແ´âÅ¡·Ñȹ ä´ÃŒ ÇÙŒ ‹Ò处 ÁÇÕ ªÔ Òá¾·ÂᏠºº¹ÍéÕ ÂÍ‹Ù ¡Õ ´ŒÇ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Í·ÓãËŒ¤ÇÒÁàª×èͧ͢μ¹àͧ·ÕèÇ‹ÒÇÔªÒᾷ·èÕàÃÕ¹ÁÒ໚¹ÇÔªÒᾷ·èÕ´Õ·èÕÊØ´ áÅÐà¾ÂÕ §¾ÍáÅÇŒ à»ÅÕÂè ¹ä» ¨Ò¡¹Ñé¹ÁҤسËÁÍàÍ¡ªÑ 䴌ÁÕâÍ¡ÒÊÊÑÁÀÒɳËÁͧپé×¹ºŒÒ¹ÍÕ¡ËÅÒ¤¹·èÕÍÂÙ‹ ã¹ÍÓàÀÍ¡ÒºàªÔ§ «Öè§áμ‹ÅФ¹μ‹Ò§¡çÁÕÇÔ¸ÕÃÑ¡ÉÒáÅÐÊÁعä¾Ã·Õè㪌áμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»áμ‹·Õè àËÁ×͹¡Ñ¹¤×Í ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹·Ø¡¤¹ãªŒ¤Ò¶ÒໆÒÃÑ¡ÉÒ໚¹ËÅѡËÇÁ¡ÑºÂÒÊÁعä¾Ã ¡àÇŒ¹ ËÁÍàÍÕêÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع (਌ҢͧμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ãªŒ) ·Õè㪌 ÂÒÊÁعä¾ÃÃ¡Ñ ÉÒà¾ÂÕ §ÍÂÒ‹ §à´ÂÕ Çâ´ÂäÁ‹μŒÍ§ÁÕ¡ÒÃà»Ò† ¤Ò¶ÒËÇÁ ª‹Ç§àÇÅÒμ‹ÍÁÒ ÁÕ¼ŒÙ»†Ç¶١§ÙàË‹Ò¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áμ‹à¹è×ͧ¨Ò¡ ¼ÙŒ»†ÇÂÁÕÍÒ¡Òâͧ¾ÔÉ·ÕèÁÕ¼Åμ‹ÍÃкº»ÃÐÊÒ· ¨Ö§¨Ó໚¹μŒÍ§Ê‹§μ‹Íä»Âѧâç¾ÂÒºÒÅ ÊØÃÔ¹·Ã «Ö觪‹Ç§àÇÅÒ¹éѹÁÕ¼ŒÙ»†Ç·èÕ¶Ù¡§ÙàË‹Ò¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ໚¹ÃÐÂÐæ ¨Ó¹Ç¹ 4 ÃÒ (ÃÐÂÐàÇÅÒäÁμ‹ Í‹ à¹Í×è §¡Ñ¹) á¾·Âμ ŒÍ§Ê§‹ μ‹Í·¡Ø ÃÒ àÁÍ×è μÔ´μÒÁ´¼Ù »ÙŒ †Ç·èÕÊ‹§μ‹Í¡ç ¾ºÇ‹Ò¼ÙŒ»†ÇÂàÊÕªÕÇÔμ·éѧËÁ´ àËμØ¡Òó´Ñ§¡Å‹ÒÇ·ÓãËŒ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑÂàÃÔèÁ¤Ô´Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐËÒ ·Ò§àÅ×Í¡Íè×¹ÁÒ㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ŒÇ à¾ÃÒЪ‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒ¹éѹÁÕ»˜ÞËÒ¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Á à¹×èͧ¨Ò¡¼ŒÙ»†ÇÂʋǹãËÞ‹äÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡ä´ŒÇ‹Ò¶Ù¡§Ùª¹Ô´ä˹¡Ñ´ ËÃ×ͺҧ·Õ¼ŒÙ»†Ç¹ӧٷÕè¡Ñ´ ÁÒ´ÇŒ  áμ‹μÑǤسËÁÍàÍ¡ªÂÑ àͧ´äÙ ÁÍ‹ Í¡ÇÒ‹ ໹š §Ùª¹´Ô ä˹áÁ¨Œ Ðà·ÂÕ º¡ÑºÃ»Ù ÀÒ¾ã¹μÓÃÒ áŌǡçÂѧ´ÙäÁ‹ÍÍ¡ ÃÇÁ·Ñ駻˜ÞËÒ·Õè㹺ҧ¤ÃÑé§μŒÍ§¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Á ¡çäÁ‹ÊÒÁÒö㪌䴌à¾ÃÒÐ à«Ã‹ØÁäÁ‹ÁÕËÃ×ÍËÁ´ÍÒÂØ à¹è×ͧ¨Ò¡ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñ鹧º»ÃÐÁÒ³ÁÕ¨Ó¡Ñ´ ·ÓãËŒäÁ‹ÊÒÁÒö ºÃÔËÒÃà«ÃØ‹ÁμŒÒ¹¾ÔɧÙãËŒÁÕ㪌䴌μÅÍ´àÇÅÒ ÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒôÙáżŒÙ»†Ç·Õèä´ŒÃѺ¾ÔɧٷÕèÁռŠμÍ‹ Ãкº»ÃÐÊÒ·¨§Ö ÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ÁÒ¡ »ÃСͺ¡Ñºã¹»‚ ¾.È. 2535 âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ä´ŒÃѺᾷÍÒÂØÃàÇ· ¤×Í ¤Ø³ªÑªÇÒŏ ªÙÇÒ ·Õè໚¹¤¹·ŒÍ§¶èÔ¹¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã áÅÐÁÕ·Ñȹ¤μÔ·Õè´Õμ‹ÍÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºŒÒ¹ 17 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ¾×é ¹ ºŒ Ò ¹ à ¢Œ Ò Á Ò · Ó § Ò ¹ ã ¹ â à § ¾ Â Ò º Ò Å ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ 㹰ҹмٌÍӹǡÒà âç¾ÂÒºÒÅã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¨Ö§μÑ´ÊԹ㨹ÓÂÒ ÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§áÅÐËÁÒ¡áËŒ§ ¢Í§ËÁÍàÍÕêÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع (਌ҢͧμÓÃѺ·Õè ä´Œ¡ÃسÒãËŒ¹ÓμÓÃѺÂÒÁÒ㪌ÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç·èÕ¶Ù¡ §Ù¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒÅ) à¾ÃÒÐàËç¹Ç‹ÒÁÕ¼ÙŒª‹Ç à μ ÃÕ Â Á Â Ò á Å Ð º ÃÔ Ë Ò Ã Â Òã ËŒ ¼ŒÙ »† Ç Â ä ´Œ (à¹è×ͧ¨Ò¡á¾·ÂäÁ‹ÊÒÁÒö¨Ñ´àμÃÕÂÁÂÒä´Œàͧ) ʋǹàËμؼŷÕèàÅ×Í¡ÂÒÊÁعä¾ÃμÓÃѺ¹Õé à¹×èͧ¨Ò¡àËç¹Ç‹Ò໚¹ËÁͧپé×¹ºŒÒ¹à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ·èÕ㪌μÓÃѺÂÒâ´ÂäÁ‹μŒÍ§ãªŒ¤Ò¶ÒໆÒËÇÁ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ¾ԨÒóÒáÅŒÇ àËç¹Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐàËÁÒСѺ¡ÒÃ㪌ã¹âç ¾ÂÒºÒÅÁÒ¡¡Ç‹ÒμÓÃѺÍ×è¹æ ·èÕÁÕã¹¾×é¹·èÕ áÅÐÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§àͧ¡çËÒä´Œ§‹ÒÂã¹ à¢μÍÓàÀÍ¡ÒºàªÔ§ äÁ‹μŒÍ§«é×ͨҡ·èÕÍ×è¹ ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ㪌ÃÑ¡ÉÒËÇÁ¡Ñºá¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¢Í§¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹»˜¨¨ºØ ¹Ñ ä´Œ â´Â·ÑèÇä»ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٢ͧÃкº¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ μŒÍ§ÃÍÊѧà¡μÍÒ¡Òà ¢Í§¾ÔÉãËŒªÑ´à¨¹¡‹Í¹¨Ö§¨Ð㪌à«ÃØ‹Áä´Œ ´Ñ§¹Ñé¹¼ÙŒ»†Ç·ء¤¹·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´¨Ö§μŒÍ§·ÃÁÒ¹¨Ò¡ ¡ÒÃà¨çº»Ç´à¾è×ÍÃÍ´ÙÍÒ¡Òá‹Í¹ áμ‹·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ àÁè×ͼŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒ¶Ö§ âç¾ÂÒºÒÅ ¤³Ø ªÑªÇÒŨ н¹ÂÒÊÁعä¾ÃãËŒ¡¹Ô áÅо͡·èÕ»Ò¡á¼Å·¡Ø ÃÒÂμéѧáμá‹ Ã¡ÃºÑ à¾è×Ͷ͹¾ÉÔ §Ù áÅÐÃºÑ äÇŒÊ§Ñ à¡μÍÒ¡Òà ¡ÒÃà»ÅèÕ¹á»Å§·èÕÊѧà¡μàËç¹ä´ŒáÅÐ໚¹»ÃÐ⪹ ¤×Í ¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´·Ø¡ÃÒ ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒôբÖé¹àÃçÇÁÒ¡á·º¨ÐäÁ‹μŒÍ§ãªŒÂÒá¡Œ»Ç´Í‹ҧáçÍÕ¡àÅ ¨Ð㪌¡çà¾Õ§㹪‹Ç§ áá·ÕèÁÒâç¾ÂÒºÒÅà·‹Ò¹éѹ áÅÐäÁ‹¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÕÍÒ¡ÒÃá·Ã¡«ŒÍ¹ÃعáçμÒÁ ÁÒ à¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ÊÒÁÒö¡ÅѺºŒÒ¹ä´Œã¹ÇѹÃØ‹§¢éÖ¹ ËÅѧÃѺäÇŒÊѧà¡μÍÒ¡ÒÃã¹âç¾ÂÒºÒÅ 1 ¤×¹ ¡àÇŒ¹ã¹ÃÒ·èÕÁÕà¹×éÍμÒÂÁÒ¡‹Í¹áÅŒÇ μŒÍ§ÃÑ¡ÉÒá¼Å·èÕÁÕà¹é×ÍμÒÂμ‹ÍãËŒËÒ¨֧¨Ð ä´¡Œ ÅѺºÒŒ ¹ »ÃÐʺ¡Òó¡Ç‹ÒÊÔº»‚·èÕ㪌ÂÒÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧٷÓãËŒ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑÂÁÑè¹ã¨Ç‹Òä´Œ à´¹Ô ÁÒ¶Ù¡·Ò§ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ªÇ‹ ªÇÕ Ôμ¼»ŒÙ †ÇÂä´Œ (μé§Ñ áμÁ‹ ¡Õ ÒÃãªÂŒ ÒÊÁعä¾Ã äÁÁ‹ ¼Õ Œ»Ù dž ·Õè ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´àÊÕªÕÇÔμÍÕ¡àÅÂ) Âѧª‹ÇÂÅ´¤‹Ò㪌¨‹Ò¢ͧ¼ÙŒ»†ÇÂáÅÐâç¾ÂÒºÒÅ䴌͋ҧÁÒ¡ (Å´¨Ó¹Ç¹Çѹ¹Í¹ÃÑ¡ÉÒμÑÇã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¡ÒÃ㪌ÂÒá¡Œ»Ç´Í‹ҧáç áÅСÒÃ㪌à«ÃØ‹Á) ÍÕ¡·éѧÂѧ·ÓãËŒ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ ÃÇÁ·éѧºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃᾷ¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§

18 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١´Ñ ºÒ§Ê‹Ç¹áÅлÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·èÕ à¡Ô´¤ÇÒÁàª×èÍÁèѹã¹ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾é×¹ºŒÒ¹¢Í§μ¹àͧÁÒ¡¢éÖ¹ ¶§Ö áÁÇŒ Ò‹ ¨ÐÁáÕ ¾·Âˏ ÅÒ¤¹·¡Ñ ·ÇŒ §ÇÒ‹ ¼·ÙŒ è¶Õ ¡Ù §¾Ù ÔÉ¡Ñ´äÁ‹¨Ó໹š μŒÍ§àÊÂÕ ªÕÇÔμ·¡Ø ÃÒ áÅÐ ËÒÂä´àŒ ͧ áμ‹¼Œ»Ù †ÇÂËÅÒÂÃÍŒ ¤¹ã¹ªÇ‹ §ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ç‹Ò 10 »‚ äÁÁ‹ ¤Õ ¹àÊÂÕ ªÇÕ μÔ áÁŒá실¹ à´ÕÂÇ áÅÐÊÒÁÒö¡ÅѺºŒÒ¹ä´Œã¹ÇѹËا¢éÖ¹à¡×ͺ·éѧËÁ´ ¹‹Ò¨Ð໚¹¤Óμͺà¾Õ§¾Í·Õè ᾷ¨ оÍã¨ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ÁաóÕμÑÇÍ‹ҧ·èդسËÁÍàÍ¡ªÑ ¨Óä´ŒáÁ‹¹ÂÓ ¤×Í ¡Ã³Õ·èÕ¼»ŒÙ †ÇªÒ (ÍÒÂØ 23 »)‚ ÃÒÂ˹Ö觷èÕ¶Ù¡§ÙÊÒÁàËÅèÕÂÁ¡Ñ´ ¡‹Í¹ÁÒâç¾ÂÒºÒÅ »ÃÐÁÒ³ 2 - 3 ªÑèÇâÁ§ áÅÐÁÕ ÍÒ¡ÒþÉÔ μÍ‹ Ãкº»ÃÐÊÒ·áÅŒÇ (ÁÕÍÒ¡ÒÃṋ¹Ë¹ŒÒÍ¡ ËÒÂã¨ÅÓºÒ¡ §Ç‹ §«ÁÖ Å§ Å×ÁμÒ äÁ‹¤‹Í¢Öé¹) ã¹ÃÐËÇ‹Ò§·ÕèãËŒ¾ÂÒºÒÅàμÃÕÂÁà¤Ã×èͧÁ×Íà¾è×Í¡ÒÃãÊ‹·‹Íª‹ÇÂËÒÂ㨠¼ÙŒ»†ÇÂä´Œ ÃѺÂÒÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§·éѧ¡Ô¹áÅо͡·èÕÃÍÂá¼Å »ÃÐÁÒ³ 10 ¹Ò·Õμ‹ÍÁÒ¼ŒÙ»†ÇÂÁÕ ÍÒ¡Òô¢Õ ¹Öé 30 ¹Ò·μÕ ‹ÍÁÒÍÒ¡ÒÃ໹š »¡μÔ ¼»ŒÙ dž Â¢Í¡ÅºÑ ºŒÒ¹ áμà‹ ¹è×ͧ¨Ò¡¤Ø³ËÁÍ໹š ˋǧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¨Ö§¢ÍãËŒ¹Í¹Êѧà¡μÍÒ¡ÒÃμ‹ÍÍÕ¡ 1 Çѹ ÇѹÃØ‹§¢Öé¹ÍÒ¡ÒÃ໚¹»¡μÔ´Õ ¨Ö§Í¹ØÞÒμãËŒ¡ÅѺ䴌Í‹ҧ»ÅÍ´ÀÑ ¨Ò¡¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉҴѧ¡Å‹ÒÇÂèÔ§·ÓãËŒ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑÂÁÕ ¤ÇÒÁÁѹè ã¨ÁÒ¡¢é¹Ö Ç‹ÒÂÒÊÁ¹Ø ä¾ÃμÓÃѺ¹ÊÕé ÒÁÒö¶Í¹¾ÉÔ ä´Œ¨ÃÔ§ Í‹ҧäáçμÒÁ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙâ´Â㪌ÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§¡ÑºËÁÒ¡ áËŒ§ ¨Ðä´Œ¼Å´Õ áÅÐËÁÍàÍÕêÂÐ਌ҢͧμÓÃѺºÍ¡Ç‹ÒÃÑ¡ÉÒä´Œ¡Ñº§Ù¾ÔÉ·Ø¡ª¹Ô´ áμ‹¨Ò¡ »ÃÐʺ¡Òó¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑ ¾ºÇ‹ÒμÓÃѺÂÒ¹Õé㪌¡Ñº¡ÅØ‹Á§Ù¾ÔÉμ‹ÍÃкº »ÃÐÊÒ·ä´Œ¼Å´ÁÕ Ò¡ (§àÙ Ë‹Ò áÅЧÙÊÒÁàËÅèÕÂÁ) áμ‹Â§Ñ äÁá‹ ¹‹ã¨ã¹¼Å¡ÒÃ㪌¡Ñº§·Ù ÕÁè ¾Õ ÉÔ μ‹Í ÃкºàÅ×Í´ (§¡Ù лРáÅЧàÙ ¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ) à¾ÃÒÐÁºÕ Ò§ÃÒÂä´Œ¼Å´Õ ºÒ§ÃÒ¼šÒÃÃÑ¡ÉÒ äÁ‹´Õ¹Ñ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹éդسËÁÍàÍ¡ªÑÂàËç¹Ç‹ÒÂѧÁÕ»˜¨¨ÑÂÍè×¹·èÕÊÓ¤ÑÞ¤×Í “¡Òý¹ÂÒ” à¹×èͧ¨Ò¡μÓÃѺÂÒ¹éÕμŒÍ§ãªŒ¡Òý¹ÂÒ໚¹ËÅÑ¡ ¨Ò¡¡ÒÃÊѧà¡μ¢Í§¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑÂàËç¹Ç‹Ò ã¹ÃÐÂÐ 5-6 »‚áá ·ÕèÁդسªÑªÇÒŏ໚¹μÑÇËÅѡ㹡Òý¹ÂÒ ¾ºÇ‹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹠¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ÕÁÒ¡ áμ‹àÁè×ͤسªÑªÇÒŏÅÒÍÍ¡ ÁÕ¡ÒÃà»ÅèÕ¹á»Å§¼ÙŒ·Õè½¹ÂÒμÅÍ´ ઋ¹ ºÒ§¤Ãéѧ໚¹¾ÂÒºÒÅ·ÕèÍ‹ÙàÇÃˌͧ©Ø¡à©Ô¹ ºÒ§¤ÃÑé§à»š¹¤¹§Ò¹ã¹âç¾ÂÒºÒÅ ËÃ×Í ºÒ§¤Ãéѧ¡ç໚¹ÞÒμÔ¼ÙŒ»†Ç ¢éÖ¹ÍÂÙ‹¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóã¹ª‹Ç§¹Ñé¹æ ·ÓãËŒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ Ã¡Ñ ÉÒäÁ¤‹ §·Õè હ‹ à´ÁÔ ½¹ÂÒãËŒ¼Ù»Œ dž ¡¹Ô à¾Õ§¤Ãé§Ñ à´ÂÕ Ç¡äç ´¼Œ Å´àÕ ¾Õ§¾Í áμ‹ã¹ÃÐÂйéѹ ¼ŒÙ»†Çºҧ¤¹μŒÍ§¡Ô¹ÂÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 ¤Ãéѧ ·ÓãËŒËÒªŒÒ¡Ç‹Òà´ÔÁ ¨Ò¡ÊÒàËμشѧ¡Å‹ÒǨ֧ ໚¹·èÕÁҢͧ¤ÇÒÁ¤Ô´·èըлÃѺà»ÅèÕ¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾ÃãËŒÁÕÃٻẺ¡ÒÃ㪌§‹Ò¢éÖ¹ ·Ø¡¤¹·ÕèÍ‹ÙàÇÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÊÒÁÒö·Ó䴌ઋ¹à´ÕÂǡѹ áμ‹¡çäÁ‹á¹‹ã¨Ç‹Ò ÊÃþ¤Ø³¢Í§ ÂÒ¨ÐàËÁ×͹à´ÔÁËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§ä» μ‹ÍÁÒàÀÊѪ¡ÃËÞÔ§ÍÃسÃÑμ¹ ÈÃÕ¸ÃÃÁÒ ¨Ò¡

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºŒÒ¹ 19 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ âç¾ÂÒºÒÅËŒÇÂá¶Å§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´ŒÈÖ¡ÉÒÄ·¸ìÔμŒÒ¹¾ÔɧÙàË‹Òâ´ÂÊÒÃÊ¡Ñ´âÅ´ ·Ð¹§á´§áÅÐàÁÅç´ËÁÒ¡áËŒ§ã¹Ë¹Ù¶Õº¨Ñ¡Ã ¢ŒÍ¤Œ¹¾º¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂʋǹ˹èÖ§¾ºÇ‹Ò ÊÒÃÊÓ¤ÑÞ·èÕÍÍ¡Ä·¸Ôì¢Í§âÅ´·Ð¹§á´§ÍÂÙ‹·èÕà¹é×ͧ͢ÃÒ¡ äÁ‹ä´ŒÍÂÙ‹·èÕÊÒÃÊ¡Ñ´ ¨Ö§·ÓãËŒ ·ÕÁ§Ò¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§¤Ô´·Õè¨Ðº´ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§à»š¹¼§ÂÒá·¹¡Òý¹ÂÒ àÀÊѪ¡Ã ù¡Ã »ÃÊÔ Ø·¸ìÔÇ²Ø Ô¾Ã «Ö觴á٠ŧҹᾷÂᏠ¼¹ä·Âã¹¢³Ð¹Ñ¹é ä´»Œ Ã¡Ö ÉÒ¡ºÑ ¤³Ð ÍÒ¨ÒÏÀÒ¤ÇÔªÒàÀÊѪ¾Ä¡ÉÈÒÊμÏ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å â´ÂÍÒ¨ÒÏãËŒ¢ŒÍ¤Ô´Ç‹Ò¹‹Ò¨Ð ·Óä´Œ áμ‹ÊÔ觷èÕ໚¹»˜ÞËÒ¤×Í ·ÓÍ‹ҧäö֧¨ÐÃŒÙÇ‹ÒμŒÍ§ãªŒ¢¹Ò´¢Í§¼§ÂÒà·‹Òã´¶Ö§¨Ðä´Œ ¾Í´Õ¡Ñº»ÃÔÁÒ³ÂÒ·Õèä´Œ¨Ò¡¡Òý¹ÂÒ ·Ò§âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§¨Ö§¢ÍãËŒËÁÍàÍêÕÂÐÁÒª‹Ç ½¹ÂÒÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§áÅÐËÁÒ¡áËŒ§ã¹¢¹Ò´·Õè㪌μÒÁ»¡μÔãËŒ´Ù ¨Ò¡¹Ñé¹¹ÓμÑÇ ÂÒÁÒ·ÓãËŒáËŒ§áÅЪÑ觹éÓ˹ѡ¼§ÂÒ·ÕèàËÅ×Í ¹éÓ˹ѡ¼§ÂÒ·èÕä´Œ¨Ö§à»š¹¢¹Ò´¼§ÂÒ·Õè μŒÍ§¡ÒÃ㪌ã¹áμ‹ÅФÃéѧ ¨Ò¡¹éѹÁÒ¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٢ͧâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ¨§Ö Á¼Õ §ÂÒÊÓàèç ãËŒãªÍŒ ¡Õ ÃٻẺ˹§Öè »˜¨¨ÑÂʹѺʹع¡ÒÃãªÂŒ ÒÊÁ¹Ø ä¾ÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÉÔ §Ù ¾º¼»ŒÙ dž ÂÃÍ´ á¾·Â͏ ÒÂØàÇ·ÅÒÍÍ¡ à»ÅÂèÕ ¹ ¼Í¡.þ. μÒ¨ҡ¾ÉÔ §Ù ¡ÅØ‹Á¼ÊŒÙ ¹ã¨ ¼»ŒÙ dž ¶١¾ÔÉ ¤ÇÒÁäÁ‹ÊÁèÓàÊÁÍã¹ ¾ÂÒºÒÅËÍŒ §©¡Ø à©Ô¹ ÊÁعä¾Ã+ §àÙ ËÒ‹ àÊÂÕ ªÕÇÔμ »ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀÒ¾ 㪌໚¹»¡μÔ ËÁ;¹é× ºŒÒ¹ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ 4 ÃÒ ᾷ»ÃÐ¨Ó §Ò¹Ç¨Ô Ñ ÃѺᾷÍÒÂØÃàÇ· §Ò¹Ç¨Ô ÑÂâÅ´·Ð¹§á´§ à»´ ¡ÇŒÒ§+àÃÂÕ ¹ÃŒÙ È¡Ñ ÂÀÒ¾ â´Â ËÁ;×鹺ŒÒ¹ ¼ÍŒÙ ӹǡÒà ¨Ò¡¼»ÙŒ dž  þ. ·Óàͧ àÀ滄 ¡ÃËÞÔ§ÍÃ³Ø ÃμÑ ¹ 2531-33 2535 2540 2544 á¼¹ÀÁÙ Ô·èÕ 1 àÃÔèÁãªÂŒ ÒÊÁعä¾Ã »ÃѺÃٻẺ¡ÒÃãªÂŒ Ò Á¡Õ ÒÃÊ׺·Í´¡ÒÃãªÂŒ Ò ÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙ㹠þ. ¨Ò¡ÂÒ½¹à»¹š ÂÒ¼§ ÊÁعä¾Ãã¹âç¾ÂÒºÒÅ áÊ´§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃáÅл˜¨¨ÑÂʹѺʹع¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾ÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙã¹ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§

20 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ÊÓËÃѺ ÍÓàÀ;¹Á´§ÃÑ¡ ¹éѹ ÁըشàÃèÔÁμŒ¹àÁ×èÍ »ÃÐÁÒ³»‚ ¾.È. 2539 ã¹¢³Ð¹Ñ鹤سÇÔÁÅÃÑμ¹ ºÑÇËÅǧ§ÒÁ «Öè§à»š¹à¨ŒÒ˹ŒÒ·èÕÊÒ¸ÒóÊØ¢»ÃШÓâç¾ÂÒºÒÅ Ê‹§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾μÓºÅà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 60 ¾ÃÃÉÒ¹ÇÁÔ¹·ÃÒªÔ¹Õ(ºŒÒ¹Ãع) μÓºÅºÑ¡ä´ ÍÓàÀ;¹Á´§ÃÑ¡ ä´Œ´Óà¹Ô¹§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãà¾×èÍ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾μ¹àͧ áÅÐ ¨´Ñ μÑ駡ŋØÁ¼ÊŒÙ ¹ã¨ÊÁعä¾Ã¢éÖ¹·ÍÕè ÓàÀ;¹Á´§ÃÑ¡ ¨§Ö ·Óãˌ䴌ÃÙ¨Œ Ñ¡ËÁÍàÍÕêÂÐ áÅзÃÒºÇÒ‹ ¤Ø³ËÁÍàÍ¡ªÑÂä´Œ¹ÓμÓÃѺÂÒÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´¢Í§ËÁÍàÍÕêÂÐä»ãªŒÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ¤Ø³ÇÔÁÅÃÑμ¹¨Ö§ä´Œ»ÃÐÊÒ¹¡ÑºËÁÍàÍêÕÂТÍÊ‹§μÑǼٌ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·ÕèÁÒʶҹÕ͹ÒÁÑÂä»ÃÑ¡ÉÒ μ‹Í¡ÑºËÁÍàÍêÕÂÐμÑé§áμ‹¹éѹÁÒ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¨Ø´àÃÔèÁμŒ¹¢Í§¡ÒÃÊÌҧÃкºÊ‹§μ‹Í·Õè໚¹¨ÃÔ§ ÃÐËÇ‹Ò§ËÁ;×鹺ŒÒ¹¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·èÕÊÒ¸ÒóÊØ¢ μ‹ÍÁÒàÁè×Í»‚ ¾.È. 2549 âç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒä´àŒ »´ã˺Œ ÃÔ¡Òà Á¹Õ ÒÂᾷ¾§È¸Ã ¾Í¡à¾ÔèÁ´Õ ໚¹¼ŒÙÍӹǡÒÃâç¾ÂÒºÒÅ ·‹Ò¹ÁÕ¹âºÒ¡Ò÷ӧҹàªÔ§ÃØ¡ ์¹¡ÒÃÊÌҧàÊÃÔÁ ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺªØÁª¹ àÁè×Í·ÃҺNjÒâç¾ÂÒºÒÅÊ‹§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾μӺŠà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 60 ¾ÃÃÉÒ¹ÇÁÔ¹·ÃÒªÔ¹Õ(ºŒÒ¹Ãع) μÓºÅºÑ¡ä´ (ʶҹÕ͹ÒÁÑÂà´ÔÁ) ÁÕ¡ÒÃÊ‹§μÑǼٌ»†Ç·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ä»ÃÑ¡ÉҡѺËÁÍàÍÕêÂÐ ·‹Ò¹àËç¹Ç‹Ò໚¹¡ÒùÓÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ ¾é×¹ºŒÒ¹ÁÒ㪌ãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ ¨Ö§ÁÕ¹âºÒÂãˌʋ§¼ÙŒ»†Ç·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ä»ÃÑ¡ÉҡѺËÁÍàÍÕêÂÐ μ‹ÍÁÒàËç¹Ç‹ÒäÁ‹Êдǡ㹡ÒÃÊ‹§¼ÙŒ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ä»ÃÑ¡ÉÒ·èÕºŒÒ¹ËÁÍàÍêÕÂÐ áÅÐäÁ‹Êдǡ ¡Ñºá¾·Â·ÕèμŒÍ§´Ùáżٌ»†ÇÂμ‹Íà¹×èͧ ¨Ö§ä´Œ»ÃѺà»ÅÕè¹໚¹¡ÒÃÃѺËÁÍàÍêÕÂÐÁÒÃÑ¡ÉÒ·èÕ âç¾ÂÒºÒÅ àÁ×è͹ÒÂᾷÍÀÔÊÃä ºØÞ»ÃдѺ ä´ŒÁÒÃѺμÓá˹‹§¼ÙŒÍӹǡÒà âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨Ö§ÊÒ¹μÍ‹ á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹¹Ô §Ò¹¹éÕ à¾ÃÒÐàËç¹Ç‹Ò໚¹·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¼ÙŒ»†Ç áÅлÃÐ⪹μ¡ÍÂÙ‹¡ÑºμÑǼŒÙ»†Ç à¹è×ͧ¨Ò¡ºÃÔº· ¢Í§ªØÁª¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàªè×Í㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀҾẺ¾é×¹ºŒÒ¹Í‹ÙáÅŒÇ ¡ÒùÓËÁÍàÍÕêÂÐÁÒ ÃÑ¡ÉÒ෋ҡѺ໚¹¡Òê‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ·Ñ駷ҧËҧ¡ÒÂáÅÐÃÑ¡ÉÒ㨼ٌ»†Ç·ÓãËŒ¼ŒÙ»†ÇÂÁÕ¤ÇÒÁÁèѹ㨠㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒ¡¢éÖ¹ ¼ŒÙ»†ÇÂËÒÂàÃçÇ äÁ‹ÁÕÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹ã´æ ໚¹·Õè¾Íã¨á¡‹¼ŒÙ»†ÇÂáÅÐ ÞÒμÁÔ Ò¡ ´§Ñ ¹é¹Ñ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨Ö§ä´Œ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼¹»¨˜ ¨Øº¹Ñ ¡Ñº¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼»ÙŒ †Ç¶١§Ù¡´Ñ ÁÒâ´ÂμÅÍ´

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºŒÒ¹ 21 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ »˜¨¨Ñ·èÕʹѺʹ¹Ø ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¾ÔɧÙâ´Â¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹áÅÐÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ ¨¹·. ʶҹÕ͹ÒÁÂÑ àÃÕ¹ÃÙŒ ¼Í.þ. ʹã¨ã¹ ¡ÒÃ㪌ÂÒÊÁعä¾Ã¨Ò¡ þ. ¡Ò÷ӧҹẺÁÊÕ ‹Ç¹Ã‹ÇÁ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹ ¡ºÑ »ÃЪҪ¹+àÃÂÕ ¹ÃŒÙ àÃèÔÁʧ‹ ¼»ÙŒ dž ¶¡Ù §¾Ù ÉÔ ¡´Ñ ÍÂÙã‹ ¹¾é¹× ·èÕ ãËŒËÁ;é×¹ºŒÒ¹ÃÑ¡ÉÒ à»´ âç¾ÂÒºÒÅ 2539 ÃкºÊ§‹ μ‹Í 2549-51 ¼»ÙŒ †Ç ÊÍ.+ ËÁÍ¾×¹é ºÒŒ ¹ ÃкºÊ§‹ μ‹Í¼»ÙŒ †Ç ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ Ã¾.+ËÁ;é¹× ºÒŒ ¹ ËÁ;é×¹ºŒÒ¹+ËÁÍá¼¹ »¨˜ ¨ØºÑ¹ã¹âç¾ÂÒºÒÅ á¼¹ÀÙÁ·Ô Õè 2 áÊ´§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃáÅл˜¨¨ÑÂʹѺʹع¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙâ´Â ¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹áÅÐÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¾é×¹ºŒÒ¹ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨Ò¡¡Ò÷èÕ·Ñé§Êͧâç¾ÂÒºÒŹÓÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§ÁÒ㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ§Ù¡Ñ´ â´ÂäÁ‹ä´ŒãªŒà«Ã‹ØÁ¹éѹ ·ÓãËŒà¡Ô´¢ŒÍʧÊѨҡºØ¤Åҡ÷ҧ´ŒÒ¹¡ÒÃᾷáÅÐÊÒ¸ÒóÊØ¢ Ç‹Ò ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ¹éѹ䴌¼Å¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹ ¡Ò÷èÕ¼ŒÙ»†ÇÂËÒ¹Ñé¹à¡Ô´¨Ò¡¼Å¢Í§μÓÃѺ âÅ´·Ð¹§á´§¨ÃÔ§ËÃ×Í áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁռšÒÃÇԨѢͧ¤à³È àμçÁäμÃÃÑμ¹ âÍÀÒ ÇѪÃÐ¤Ø»μ ÈÈÔ¹Õ Íѧ¡Ò¹¹· áÅиÑÞÞÃÑμ¹ ´Óà¡ÒÐ (2548) ·Õèä´ŒÈÖ¡ÉҼŢͧÊÒèҡÃÒ¡ âÅ´·Ð¹§á´§μ‹Í¾ÔɧÙàË‹Òä·Ââ´Â㪌ÇÔ¸Õ Molecular Docking ÊÒÁÒö͸ԺÒ¡Åä¡ ¡ÒÃá¡Œ¾ÔɧÙàˋҢͧÊÁعä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ã¹ÃдѺâÁàÅ¡ØÅä´ŒÇ‹Ò ÊÒÃÊÓ¤ÑÞã¹ÃÒ¡ μŒ¹âÅ´·Ð¹§á´§ä»¨Ñº¡Ñº neurotoxin 3 㹺ÃÔàdz binding site ·Õè¨Ñº¡Ñº acetylcholine receptor ·ÓãËŒ neurotoxin 3 ·ÕèࢌÒÊË٠ҋ §¡ÒÂÁ¹ØɏäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ä» ¨Ñº¡Ñº acetylcholine receptor ä´Œ Ê‹§¼ÅãËŒÃÒ¡μŒ¹âÅ´·Ð¹§á´§ÊÒÁÒöÂѺÂéѧ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§¾ÔɧÙàË‹Òä´Œ áÅШҡ¡Ò÷´ÅͧʡѴÊÒèҡÃÒ¡μŒ¹ âÅ´·Ð¹§á´§áÅйÓä»·´Êͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§¾ÔɧÙàË‹Òã¹ËÅÍ´·´Åͧ

22 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×¹é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ â´Â㪌෤¹Ô¤ SDS – PAGE ¾ºÇ‹Ò ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡ÃÒ¡μŒ¹âÅ´·Ð¹§á´§ã¹ dichloromethane crude extract áÅÐ butanol crude extract ÊÒÁÒöŴ ᶺâ»Ãμ¹Õ ¾ÉÔ §àÙ Ë‹Ò neurotoxin 3 ä´Œ «è§Ö ʹºÑ ʹ¹Ø ¼Å¡Ò÷´Åͧ·èäÕ ´¨Œ Ò¡¡Òô͡¡Ô§ (docking)

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºŒÒ¹ 23 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ §Ù: ÍÊþÉÔ ÃŒÒ ·Õ¤è ËҪÇÕ ÔμÁ¹Øɏ ¨Ò¡·èÕä´Œ¡Å‹ÒǶ֧ÊÀÒ¾»˜ÞËÒ·ÕèμŒÍ§¹ÓÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§«è֧໚¹μÓÃѺÂÒ ¢Í§ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ÁÒ㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒáŌǹéѹ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ¡Òà ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·ÑèÇ»ÃÐà·Èà¾×èÍãËŒ·ÃҺʶҹ¡Òó¡Òö١§Ù¡Ñ´ ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö١ §Ù¡Ñ´áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·ÓãËŒ·ÃҺNjÒÊÀÒ¾»˜ÞËÒ¡Òö١§Ù¡Ñ´ÁÔ㪋 à¡Ô´à©¾ÒÐã¹âç¾ÂÒºÒÅ 2 áË‹§¹éÕà·‹Ò¹éѹ áμ‹Âѧ໚¹»˜ÞËÒÊÒ¸ÒóÊØ¢·èÕÊÓ¤ÑÞ·éѧ㹠»ÃÐà·Èä·Â·ÑèÇ·Ø¡ÀÒ¤áÅÐã¹»ÃÐà·ÈᶺàÍàªÕÂμÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãμŒ ´Ñ§·èÕÁÕÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò »ÃÐà·È¾ÁÒ‹ ÈÃÕÅ§Ñ ¡Ò áÅÐä·Â ÁÕ¼ŒàÙ ÊÂÕ ªÇÕ μÔ ¨Ò¡¡Òö¡Ù §Ù¡Ñ´ã¹ÍÑμÃÒ 3.3 6.0 áÅÐ 0.9 ¤¹μ‹Í»ÃЪҡÃ˹èÖ§áʹ¤¹μÒÁÅӴѺ ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â¡çÂѧ༪ÔޡѺ¡Ò÷èÕªÒǺŒÒ¹ ¶Ù¡§Ù¾ÔɡѴ໚¹»ÃÐ¨Ó ¶×ÍÇ‹Ò໚¹»˜ÞËÒÊÒ¸ÒóÊØ¢·èÕ¾ºáÅÐÍÒ¨ÁÕÍѹμÃÒ¶֧ªÕÇÔμä´Œ ¡Òö١§Ù¾ÔÉ¡Ñ´¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓãËŒàÊÕªÕÇÔμä´ŒáÅŒÇ ÁÕ¼ŒÙ·èÕÃÍ´ªÕÇÔμËÅÒÂÃÒ·èÕÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡Òà μÒÁÁÒÍÕ¡ â´Â¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕÍÒªÕ¾à¡ÉμáÃáÅмٌ·Õè·Ó§Ò¹ã¹»†Ò à¹×èͧ¨Ò¡ ÊÀÒ¾¡ÒôÓçªÕÇÔμÁÕâÍ¡ÒÊàÊÂèÕ §μ‹Í¡Òö١ÊμÑ Ç¾ÉÔ áÅЧ¡Ù ´Ñ (ªÙ¾§È áʧÊÇÒ‹ §, 2550) à¹è×ͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾¾é×¹·èÕáÅÐÅѡɳÐÀÙÁÔ¹ÔàÇȹ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÅѡɳзèÕàÍé×Íμ‹Í ¡ÒôÓçªÕÇÔμ¢Í§ÊÑμǏÁÕ¾ÔÉμ‹Ò§æ ·ÓãËŒ¨Ó¹Ç¹¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵ㹻ÃÐà·Èä·ÂÂѧ ŴŧäÁÁ‹ Ò¡¹¡Ñ »‚ ¾.È.2494-2496 Á¨Õ ӹǹ¼·ŒÙ ¶Õè ¡Ù §Ù¡Ñ´ 2,316 ¤¹ ¢³Ð·Õãè ¹»‚ 2520 Áըӹǹ 4,498 ¤¹»‚ ¾.È. 2537 ÁÕÃÒ§ҹ ¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Ñé§ÊéÔ¹ 8,486 ÃÒ àÊÕªÕÇÔμ 8 ÃÒ »‚ ¾.È. 2543 Á¨Õ ӹǹ¼·ÙŒ ¶èÕ ¡Ù §¡Ù Ñ´ 11,325 ÃÒ àÊÂÕ ªÕÇÔμ 18 ÃÒ ¾ºÇÒ‹ ¼·ŒÙ èÕ ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´·ÕèäÁ‹àÊÕªÕÇÔμÊÒÁÒöºÍ¡ª¹Ô´¢Í§§Ù·Õè¡Ñ´ä´Œà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 12.84 äÁ‹ÊÒÁÒö ºÍ¡ª¹Ô´¢Í§§Ùä´¶Œ ֧ÌÍÂÅÐ 64.34 ʋǹ¼·ŒÙ ¶Õè ¡Ù §Ù¡´Ñ áÅÐàÊÂÕ ªÕÇÔμ ÁÕ 5 ÃÒ äÁ‹ÊÒÁÒö ºÍ¡ª¹´Ô §Ù·Õè¡´Ñ ä´Œ §Ù¾ÔÉ·Õè·ÓãËŒ¤¹ä·ÂàÊÕªÕÇÔμÁҡ໚¹Íѹ´ÑºË¹èÖ§áÅÐÊͧ ¤×Í §ÙàË‹Ò áÅЧÙáÁÇà«Ò (侺Ùŏ ¨Ô¹μ¡ØÅ áÅÐÅÒÇѳ ¨Ñ¹·ÃâÎÁ, 2539) Ä´Ù¡ÒÅ·ÕèÁÕ¼ÙŒ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ¾ºÊ٧͋٠2 ª‹Ç§ ¤×Í à´Í× ¹¾ÄÉÀÒ¤Á áÅÐ ÃÐËÇ‹Ò§à´Í× ¹ÊÔ§ËÒ¤Á¶§Ö à´Í× ¹μÅØ Ò¤Á (àÊÒǾ¡Ñ μÏ

24 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾ ×鹺Ҍ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ ÎÔ鹨ŒÍ áÅÐ »ÃÐÇԷ ªÁØ à¡ÉÕÂà , 2546) ¡ÒáÃШÒ¢ͧÍÑμÃÒ¡Òö١§Ù¾ÔÉ¡´Ñ ¾º ÇÒ‹ ÀÒ¤·ÁèÕ ÍÕ ÑμÃÒ»†Ç (μÍ‹ áʹ»ÃЪҡÃ) Ê§Ù Ê´Ø àÃÕ§μÒÁÅӴѺ ¤Í× ÀÒ¤ãμŒ ÀÒ¤à˹×Í ÀÒ¤¡ÅÒ§ ÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡à©ÂÕ §à˹Í× §Ù¾ÔÉ·Õè¡´Ñ ¤¹ä·ÂÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¤Í× §Ù¡Ð»Ð ÃͧŧÁÒ ä´Œá¡‹ §àÙ ¢Õ§ËÒ§äËÁŒ §ÙàËÒ‹ §áÙ ÁÇà«Ò áÅЧ¾Ù ÉÔ Íè×¹ æ àÁèÍ× ¾Ô¨ÒóҨӹǹ¼ŒÙ·¶èÕ Ù¡§Ù¡Ñ´ ¾ºÇ‹Ò ÀÒ¤¡ÅÒ§Áըӹǹ¼ÙŒ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒ¡·èÕÊØ´ (ÊӹѡÃкҴÇÔ·ÂÒ ¡ÃзÃǧ ÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø , 2551) μÒÃÒ§·Õè 1 áÊ´§ÍμÑ ÃÒ»†ÇÂáÅÐÍÑμÃÒμÒ (μ‹Íáʹ»ÃЪҡÃ) ¢Í§¼»ÙŒ †Ç·¶èÕ ¡Ù §Ù¡Ñ´¢Í§ »ÃÐà·Èä·Â »‚ ¾.È.2542-2551 ÍμÑ ÃÒ »‚ 2551 2550 2549 2548 2547 2546 2545 2544 2543 2542 ÍμÑ Ãһdž  12.00 13.15 13.25 11.85 13.18 12.74 14.50 16.47 18.33 16.62 ÍÑμÃÒμÒ 0.03 0.04 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 ·ÁÕè Ò : ÊÓ¹¡Ñ ÃÐºÒ´Ç·Ô ÂÒ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø (2552)

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 25 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ μÒÃÒ§·èÕ 2 áÊ´§ÍÑμÃÒáÅШӹǹ¼ÙŒ¶Ù¡§¡Ù ´Ñ áÅмٷŒ Õàè ÊÕªÕÇμÔ ¨Ò¡§¡Ù ´Ñ »¾‚ .È.2547-2551 »‚ ¨Ó¹Ç¹¼Œ¶Ù ¡Ù §Ù¾ÉÔ ¡´Ñ ¨Ó¹Ç¹¼àÙŒ ÊÕªÕÇÔμ ÍÑμÃÒ¶Ù¡§Ù ÍμÑ ÃÒμÒÂ/ ¾ÉÔ ¡Ñ´/ áʹ áʹ »ÃЪҡà »ÃЪҡà 2547 8,224 ÃÒ 4 ÃÒ 13.18 0.01 ·ÃÒºª¹Ô´§Ù 1,200 ¤¹ à˹Í× (1,833/1) (14.63%) ¡ÅÒ§ (3,066/1) äÁ‹·ÃÒº 7,024 ¤¹ ÍÕÊÒ¹ (1,683/1) (85.41%) ãμŒ (1,662/1) 2548 7,370 ÃÒ 5 ÃÒ 11.55 0.01 à˹×Í (1,594/3) ¡ÅÒ§ (2,657/2) ãμŒ (1,400/0) ÍÊÕ Ò¹ (1,719/0) *5 ÃÒ äÁ·‹ ÃÒºª¹Ô´§Ù·Õ¡è Ñ´ 2550 8,273 ÃÒ 3 ÃÒ 13.17 0.04 äÁ·‹ ÃÒºª¹Ô´§Ù 80.1% 1 ÃÒ ·ÃÒºª¹´Ô §Ù (§Ù¡Ð»Ð) *2 ÃÒ äÁ‹·ÃÒºª¹Ô´§·Ù ¡èÕ Ñ´ 2551 7,835 ÃÒ 2 ÃÒ 12.39 0.03 ·ÃÒºª¹Ô´§Ù 1ÃÒ ·ÃÒºª¹Ô´§Ù (§ÙàË‹Ò) *1 ÃÒÂäÁ‹·ÃÒºª¹Ô´§·Ù èÕ¡´Ñ 1,843 ÃÒ (23.53%) äÁ·‹ ÃÒºª¹Ô´§Ù 5,992 ÃÒ (76.47%) ·ÕÁè Ò : ÊÓ¹¡Ñ ÃÐºÒ´Ç·Ô ÂÒ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ (2551) àÁè×;ԨÒóҨҡμÒÃÒ§·Õè 1 áÅÐ 2 ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò¹Ñºμéѧáμ‹»‚ ¾.È. 2542-2551 ¾ºÇ‹ÒÍÑμÃÒ¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·èÕÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅÁÕÍÑμÃÒŴŧÍ‹ҧªŒÒæ ʋǹÍÑμÃÒ ¡ÒÃμÒ¨ҡ¡Òö١§Ù¡Ñ´äÁ‹ÁÕ¡ÒÃà»ÅèÕ¹á»Å§·ÕèªÑ´à¨¹ ´Ñ§º·ÇÔà¤ÃÒÐˏʶҹ¡Òó¡Òà ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ¢Í§ÊӹѡÃкҴÇÔ·ÂÒàÁè×Í»‚ ¾.È. 2550 ÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò ¡Å‹ØÁ§Ù¾ÔÉ·ÕèÊÓ¤ÑÞã¹

26 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ »ÃÐà·Èä·Â ¤×Í¡ÅØÁ‹ ·ÕèÁ¾Õ ÔÉμ‹ÍÃкºàÅ×Í´ ä´áŒ ¡‹ §àÙ ¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ §Ù¡Ð»Ð áÅСŋÁØ ·ÕÁè Õ ¾ÔÉμ‹ÍÃкº»ÃÐÊÒ· 䴌ᡋ §ÙàË‹Ò ¶Ö§áÁŒá¹Ç⹌Á¢Í§ÍÑμÃÒ¡Òû†Ç¨ÐŴŧáμ‹¾ºÇ‹Ò ÍÑμÃÒ¡ÒÃμÒª‹Ç§ 5 »‚·èÕ¼‹Ò¹ÁÒÂѧ¤§à·‹Òæ à´ÔÁ »˜ÞËÒÊÓ¤ÑÞ¤×Í ¼ÙŒ»†ÇÂÁÒ¾ºá¾·Â â´ÂäÁ‹·ÃҺNjÒ໚¹§Ùª¹Ô´ã´¡Ñ´ â´ÂÁÑ¡à¡Ô´ã¹Ê¶Ò¹¡Òó·èÕ¨Ó¡Ñ´ ઋ¹ Á×´ ËÃ×ÍàËç¹ ÅѡɳТͧ§ÙäÁ‹ªÑ´à¨¹ ÍÕ¡·Ñé§ã¹âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅÐ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧÁÒμðҹ¢Í§¡ÒÃμÃǨ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡μԢͧ¡ÒÃá¢ç§μÑǢͧ àÅ×Í´ ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´àÃè×ͧà«ÃØ‹ÁμŒÒ¹¾ÔɧٷÕè¨Óà¾ÒÐ ÃÇÁ¶Ö§¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹àÃ×èͧà¤Ãè×ͧª‹Ç·ҧà´Ô¹ ËÒÂ㨠ÃÇÁ·éѧ¡Ã³Õ·èÕ¼ÙŒ»†ÇÂä´ŒÃѺ¾ÔɧٷҧÃкº»ÃÐÊÒ·¨Ó໚¹μŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÊ‹§μ‹Íä» âç¾ÂÒºÒÅ·èÑÇä»áÅÐâç¾ÂÒºÒÅÈٹ«èÖ§μŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§¹Ò¹ (ªÙ¾§È áʧÊÇ‹Ò§, 2550) ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ Í´ÔÈÏÊØ´Ò Á³à·ÕÂÃÍÒʹ (2542) ä´ŒÈÖ¡ÉÒÀÒÇЧپÔÉ¡Ñ´ã¹ à´ç¡ÂŒÍ¹ËÅѧ 10 »‚·ÕèʶҺѹÊØ¢ÀÒ¾à´ç¡áË‹§ªÒμÔÁËÒÃÒªÔ¹Õ ¡ÅØ‹ÁμÑÇÍ‹ҧ໚¹¼ÙŒ»†ÇÂà´ç¡ ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´áÅÐࢌÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ໚¹¼ŒÙ»†ÇÂ㹢ͧʶҺѹÊØ¢ÀÒ¾à´ç¡áË‹§ªÒμÔÁËÒÃÒªÔ¹Õ ÃÐËÇ‹Ò§»‚ ¾.È. 2532- 2541 ¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†ÇÂà´ç¡·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇ‹Ò¶Ù¡§Ù¡Ñ´ 65 ÃÒ ໹š à¾ÈªÒ 43 ÃÒ à¾ÈËÞ§Ô 22 ÃÒ à´Í× ¹μÅØ Ò¤Á ໹š à´Í× ¹·ÕèÁ¼Õ »ÙŒ †Ç¶¡Ù §¡Ù Ñ´ÁÒ¡ ·èÕÊØ´ ʋǹÃÐÂÐàÇÅÒ·èÕ¾ºÇ‹Ò¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í àÇÅÒ 18.00-22.00 ¹. ª¹Ô´¢Í§§Ù·Õè ¡´Ñ ʋǹãËÞ¤‹ Í× §Ùà¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ ÍÇÑÂÇз¶èÕ Ù¡¡´Ñ ÁÒ¡·ÊèÕ ´Ø ¤×Íà·ÒŒ ÃͧŧÁÒ¤×Í Á×ÍáÅÐ¢Ò ¾ºÇ‹ÒÃŒÍÂÅÐ 30 ÁÕÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹·Ò§âÅËÔμÇÔ·ÂÒ ÃŒÍÂÅÐ12 ÁÕÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹·Ò§ Ãкº»ÃÐÊÒ· áÅÐÃŒÍÂÅÐ 6 ÁÕÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹·Ò§äμ ÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃãËŒà«ÃØ‹Áá¡Œ ¾ÉÔ §ÃÙ ŒÍÂÅÐ 64 ÃŒÍÂÅÐ 93 ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ÇŒ ÂÂÒ»¯ªÔ ÇÕ ¹Ð áÅÐÃŒÍÂÅÐ 20 μŒÍ§μ´Ñ à¹×éÍμÒÂÍÍ¡ (Debridement) ʋǹÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃŒÍÂÅÐ 30 ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒÍÂÙ‹ ÃÐËÇ‹Ò§ 7-10 Çѹ ÃŒÍÂÅÐ 97 ËÒ¡ÅѺºŒÒ¹ä´Œ äÁ‹ÁÕ¼ŒÙàÊÕªÕÇÔμ áÅÐÃŒÍÂÅÐ 3 ÁÕ ¼ŒÙäÁ‹ÊÁѤÃã¨ÍÂÙ‹ÃÑ¡ÉÒ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙŴѧ¡Å‹ÒǨÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò¡Ò÷Õè¼ÙŒ»†Ç·ÕèÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒä´ŒÃѺ à«ÃØ‹ÁÃŒÍÂÅÐ 64 ʋǹ·èÕàËÅ×ÍäÁ‹ä´ŒÃѺà«Ã‹ØÁ ¹Ñé¹ ÍÒ¨à¹è×ͧ¨Ò¡äÁ‹·ÃÒºª¹Ô´¢Í§§Ù·èÕ¡Ñ´ áÅÐÂѧ¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†ÇÂÁÕÀÒÇÐá·Ã¡«ŒÍ¹à¡Ô´¢Öé¹ ¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 30 ÃÇÁ·Ñé§μŒÍ§μÑ´à¹×éÍμÒ·éÔ§ ÍÕ¡·éѧμŒÍ§àÊÕÂàÇÅÒÍ‹Ùâç¾ÂÒºÒŤ‹Í¹¢ŒÒ§ ¹Ò¹ ¤×Í ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÍÂÙ‹âç¾ÂÒºÒÅ ¹Ò¹ 7-10 Ç¹Ñ (Í´ÈÔ ÃÊØ´Ò Á³à·ÂÕ ÃÍÒʹ, 2542)

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºŒÒ¹ 27 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅ×Í¡ ʋǹ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö١§Ù¡Ñ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã·ÕèÃǺÃÇÁâ´Â§Ò¹ÃкҴÇÔ·ÂÒ Êӹѡ§Ò¹ ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã (2551) ¾ºÇ‹Òã¹»‚ ¾.È. 2549 ÁÕ¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÃÇÁ·Ñé§ÊéÔ¹ 76 ¤¹ ã¹»‚ ¾.È.2550 ÁÕ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÃÇÁ·éѧÊéÔ¹ 66 ¤¹ â´Â·éѧ 2 »‚ äÁ‹¾ºÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒ àÊÕªÕÇÔμ¨Ò¡¡Òö١§Ù¡Ñ´ »‚ ¾.È. 2551 ·ÕÁÇÔ¨ÑÂä´ŒÊÓÃǨ¢ŒÍÁÙŨҡâç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ 12 áË‹§ âç¾ÂÒºÒÅÈٹÊØÃÔ¹·Ã 1 áË‹§ ¾º¼ÙŒ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ ÃÇÁ·éѧÊÔé¹ 354 ¤¹ äÁ‹¾ºÇ‹ÒÁÕ¼ÙŒàÊÕªÕÇÔμ¨Ò¡¡Òö١§Ù¡Ñ´ 䴌ᡋ âç¾ÂÒºÒŨÍÁ¾ÃÐ 12 ÃÒ âç¾ÂÒºÒÅʹÁ 7 ÃÒ âç¾ÂÒºÒźÑÇ઴ 21 ÃÒ âç¾ÂÒºÒÅÅӴǹ 59 ÃÒ âç¾ÂÒºÒŪØÁ¾ÅºØÃÕ 14 ÃÒ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ 38 ÃÒ âç¾ÂÒºÒÅÊѧ¢Ð 35 ÃÒ âç¾ÂÒºÒÅÊÓâç·Òº 12 ÃÒ âç¾ÂÒºÒÅàËÅ‹Ò¹éÕäÁ‹ÊÒÁÒöÃкت¹Ô´¢Í§§Ù·èÕ¡Ñ´¼ÙŒ»†ÇÂä´Œ ʋǹâç¾ÂÒºÒÅ»ÃÒÊÒ·ÁÕ ¼ÙŒ»†Ç 5 ÃÒ ÊÒÁÒöÃкØ䴌NjÒ໚¹§ÙàË‹Ò·Ñé§ 5 ÃÒ ÍÒ¨à¹è×ͧ¨Ò¡§ÙàË‹ÒÁÕÅѡɳРഋ¹ªÑ´ÊÒÁÒöÊѧà¡μä´Œ§‹Ò âç¾ÂÒºÒÅ·‹ÒμÙÁÁÕ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ 30 ÃÒ äÁ‹ÊÒÁÒö Ãкت¹Ô´§Ùä´Œ 29 ÃÒ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ÁÕ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ 45 ÃÒ äÁ‹ÊÒÁÒöÃÐºØ ª¹Ô´§Ùä´Œ 44 ÃÒ ÊÇ‹ ¹âç¾ÂÒºÒÅÈÙ¹Âʏ ØÃ¹Ô ·ÃÁ ¼Õ »ÙŒ †Ç 50 ÃÒ äÁÊ‹ ÒÁÒöÃкت¹´Ô §Ù ä´Œ 11 ÃÒ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ ä´ŒÁÕ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙżŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·ÕèÁÒÃÑ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ ªØÁª¹ 10 áË‹§ μ§éÑ áμ»‹ ‚ ¾.È.2550-2552 ¾ºÇÒ‹ Á¼Õ ÙŒ»Ç† ·¶Õè Ù¡§Ù¡´Ñ ÃÇÁ·§Ñé ÊéÔ¹ 755 ÃÒ ໚¹§ÙäÁ‹ÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´ 213 ÃÒ äÁ‹ÊÒÁÒöÃкØ䴌NjҧپÔÉÍÐäáѴÁÕ¶Ö§ 501 ÃÒ ʋǹ§ÙÁÕ ¾ÔÉ¡Ñ´·ÕèÊÒÁÒöÃкØä´ŒÃÇÁ 41 ÃÒÂ໚¹§ÙàË‹ÒáÅЧÙà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ¾ºã¹ÊѴʋǹ·èÕ ã¡ÅŒà¤ÂÕ §¡Ñ¹ ¤×Í 19 ÃÒ áÅÐ 20 ÃÒ Á§Õ ١лР1 ÃÒ §¨Ù §ÍÒ§ 1 ÃÒ áÅШҡ ¼Ù»Œ dž ·նè Ù¡§Ù¡Ñ´·Ñ§é ËÁ´¹ÁÕé ¡Õ ÒÃʧ‹ μ‹Íä»Âѧâç¾ÂÒºÒÅÈٹÊÃØ Ô¹·Ã 22 ÃÒ ¨ÐàËç¹ä´ÇŒ Ò‹ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÊÓÃǨ¨Ó¹Ç¹¼Œ¶Ù ¡Ù §Ù¡´Ñ 㹪‹Ç§ 3 »·‚ Õ輋ҹÁÒ »ÃÁÔ Ò³¼ÙŒ¶¡Ù §Ù¡´Ñ äÁ‹ä´ŒÅ´Å§ àÅ áÁŒÇ‹Ò¢ŒÍÁÙŨҡ§Ò¹ÃкҴ㹠»‚ ¾.È.2549 áÅÐ 2550 ¨ÐÁÕäÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ áÅзÕè ÊÓ¤ÞÑ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅä´áŒ Ê´§ãËàŒ Ëç¹ÇÒ‹ ã¹ÃдºÑ âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ ÊÇ‹ ¹ãËÞÁ‹ Ò¡¡Ç‹ÒÃÍŒ ÂÅÐ 80 ᾷäÁ‹ÊÒÁÒöÃкت¹Ô´¢Í§§Ù·èÕ¡Ñ´ä´Œ áÁŒ¡ÃзÑè§ã¹âç¾ÂÒºÒÅÈٹàͧ¡çÂѧÁÕ ¼ŒÙ»†Ç·ÕèäÁÊ‹ ÒÁÒöÃкت¹Ô´¢Í§§Ù·è¡Õ Ѵ䴌ઋ¹¡¹Ñ àÁ×è;ԨÒóҢŒÍÁÙŨҡâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ Áըӹǹ¼ÙŒ»†Ç·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒÃѺ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅà¾èÔÁÁÒ¡¢éÖ¹·Ø¡»‚ ¡Å‹ÒǤ×Í»‚ ¾.È.2548 Áըӹǹ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ 13 ÃÒ ¾.È.2549 Á¼Õ »ÙŒ †Ç 40 ÃÒ ¾.È.2550 ÁÕ¼ŒÙ»Ç†  65 ÃÒ ¾.È.2551 Á¼Õ Ù»Œ †Ç 84 ÃÒ ¾.È.2552 ÁÕ¼ÙŒ»†Ç 104 ÃÒ ÊÇ‹ ¹ãËÞ¨‹ ÐäÁ·‹ ÃÒºª¹Ô´§·Ù Õ趡٠¡Ñ´ ¡Ò÷ÁèÕ Õ¼Œ»Ù dž  ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒà¾èÔÁÁÒ¡¢Öé¹àÃè×ÍÂæ ÍÒ¨à¹×èͧ¨Ò¡·ÃҺNjÒâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ÃÑ¡ÉÒ

28 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ×¹é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´´ŒÇÂÊÁعä¾Ã áÅÐʋǹãËÞ‹ ¨ÐËÒ¡ÅѺºŒÒ¹ä´ŒàÃçÇäÁ‹ÁÕá¼Åà»›„Í ¨Ò¡ ¤ÓºÍ¡àÅ‹Ò·èÕªÒǺŒÒ¹àŋҺ͡μ‹Íæ ¡Ñ¹ ·ÓãËŒàÁè×ͪÒǺŒÒ¹¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ¨Ö§μÑ´ÊÔ¹ã¨ä» ÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ ¡ÒºàªÔ§ ÊÓËÃѺ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ Áըӹǹ¼ÙŒ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ »ÃÐÁÒ³»‚ÅÐ 22-28 ÃÒ ÍÒ¨à¹×èͧ¨Ò¡ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ à»´ã˺Œ Ã¡Ô ÒÃÁÒä´Œã¹ÃÐÂÐ˹§Öè «èÖ§äÁ¹‹ Ò¹¹¡Ñ ·ÓãËŒªÒǺŒÒ¹ºÒ§¤¹äÁ·‹ ÃÒº ¢ÍŒ ÁÙÅ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕàÁè×;ԨÒóҡÒÃÊÓÃͧà«Ã‹ØÁáÅСÒÃ㪌à«ÃØ‹ÁÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙ㹨ѧËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ã ¾ºÇ‹Ò ÁÕâç¾ÂÒºÒÅÈٹÊØÃÔ¹·Ãà·‹Ò¹éѹ·èÕÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧà«ÃØ‹Á¾ÔɧÙÊÒÁàËÅèÕÂÁ §ÙàË‹Ò §àÙ ¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ §¨Ù §ÍÒ§ §Ù¡Ð»Ð §Ù·ºÑ ÊÁ§Ô ¤ÅÒ áÅЧáÙ ÁÇà«Ò äÇŒÍÂÒ‹ §¾Íà¾Õ§ ʋǹ㹠âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹·èÕÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧà«ÃØ‹ÁäÇŒáÅÐÁÕ¡ÒÃ㪌 ¤×Í âç¾ÂÒºÒÅ»ÃÒÊÒ· âç¾ÂÒºÒÅ·‹ÒμÙÁ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áÅÐâç¾ÂÒºÒŪØÁ¾ÅºØÃÕ Ê‹Ç¹âç¾ÂÒºÒÅ ÃÑμ¹ºØÃÕ ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧà«ÃØ‹ÁäÇŒáμ‹äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ㪌·éѧ·ÕèÁÕ¼ŒÙ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ ÊÒàËμØÍÒ¨ à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂá¡»ÃÐàÀ·ª¹Ô´¢Í§§Ù·èաѴ䴌NjÒ໚¹§Ùª¹Ô´ã´¨Ö§äÁ‹ ÊÒÁÒöãËŒà«ÃØ‹Áä´Œ ÊÇ‹ ¹âç¾ÂÒºÒŪÁØ ª¹ÍÕ¡ 8 á˧‹ ¹¹éÑ äÁÁ‹ Õ¡ÒÃÊÓÃͧà«Ã‹ØÁäÇ㌠ªŒ ·é§Ñ ·Õè ÁÕ¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉҨӹǹÁÒ¡´Ñ§àª‹¹ âç¾ÂÒºÒÅÊѧ¢Ð ã¹»‚ ¾.È. 2551 ÁÕ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¶Ö§ 35 ÃÒ âç¾ÂÒºÒÅÅӴǹ 59 ÃÒ (Êӹѡ§Ò¹ ÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊØÃ¹Ô ·Ã, 2552) ¨Ò¡¢ÍŒ ÁÙÅáÊ´§ãËŒàËç¹ÇÒ‹ ¡ÒÃãªàŒ «ÃØÁ‹ 处 äÁ¤‹ Ãͺ¤ÅØÁ ä»·Ø¡âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ «èÖ§ÍÒ¨à¹è×ͧ¨Ò¡»˜ÞËÒ¡ÒúÃÔËÒáÒÃ㪌à«ÃØ‹Áã¹âç¾ÂÒºÒÅ ªØÁª¹ ÃÇÁ·éѧ¡Ò÷èÕ¼ÙŒ»†ÇÂäÁ‹ÃÙŒäÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡ä´ŒÇ‹Ò¶Ù¡§Ù»ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ ¼ÙŒ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¨Ö§ äÁ‹ÊÒÁÒöãËŒà«ÃØ‹Á㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒä´Œ·Ñ¹·Õ μŒÍ§ÃÍÊѧà¡μÍÒ¡Òá‹Í¹ ÊÀÒ¾»˜ÞËҢͧ ¨§Ñ ËÇÑ´ÊÃØ Ô¹·Ã¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ºÑ ÊÀÒ¾»Þ˜ ËÒ·Õ¾è ºã¹ÃдºÑ »ÃÐà·È ¡Ò÷Õ輌ٻ†ÇÂäÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡ª¹Ô´¢Í§§Ù·èաѴ䴌໚¹»˜ÞËÒ·Õè·Óãˌᾷ¼ŒÙãËŒ¡Òà ÃÑ¡ÉÒμŒÍ§ãËŒÃÍÊѧà¡μÍÒ¡ÒÃáÅÐÃÑ¡ÉÒμÒÁÍÒ¡Òà «èÖ§ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÃÍÊѧà¡μÍÒ¡Òà ¹Ñé¹¼»ÙŒ dž ÂμÍŒ §·¹¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢· ÃÁÒ¹¨Ò¡ÍÒ¡ÒúÇÁáÅÐà¨ºç »Ç´ ´§Ñ ·¼Õè »ÙŒ †Ç·Õè¶Ù¡§¡Ù ´Ñ ·èÕ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ãËŒ¢ŒÍ¤Ô´àËç¹äÇŒÇ‹Ò “©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËŒ

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 29 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ μÒÁËÁÍàÍÕêÂÐ («è֧໚¹ËÁͧ)Ù ÁÒãËàŒ ÃçÇ¡Ç‹Ò¹Õé à¾ÃÒЩ¹Ñ μŒÍ§·ÃÁÒ¹¨Ò¡ÍÒ¡ÒûǴáÅÐ ÂèÔ§ÁÕÍÒ¡ÒúÇÁÁÒ¡¢éÖ¹©Ñ¹ÂÔ觡ÅÑÇ ¾Íä´Œ·ÒÂÒáÅŒÇÍÒ¡ÒûǴ¡ç¤‹ÍÂæ ËÒÂä» ÍÒ¡Òà ºÇÁ¡çÂغŧ” áÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Òª‹Ç§·ÕèμŒÍ§ÃÍÊѧà¡μÍÒ¡ÒÃ໚¹ª‹Ç§·Õ輌ٻ†ÇÂμŒÍ§·Ø¡¢·ÃÁÒ¹ ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕáÅŒÇã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹éѹ¼ÙŒ»†ÇºҧÃÒÂÁÕá¼Åà»›„Í μŒÍ§àÊÕÂàÇÅÒ ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Åà»›„Í «Ö觺ҧ¤ÃéѧÍÒ¨·ÓãËŒÍÇÑÂÇÐʋǹ¹Ñé¹¾Ô¡ÒÃä»´ŒÇ ¨Ö§àËç¹ä´ŒÇ‹Ò ¼ŒÙ»†ÇºҧÃÒÂäÁ‹ÂÍÁÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàÁ×èÍä´ŒÂԹNjÒËÁͨÐμÑ´à¹×éÍμÒ·Ôé§ ´Ñ§àª‹¹ ¹Ò§ÊÒ ªÒμÔÁ¹μÃÕ ¼»ŒÙ dž ·ÕÃè Ñ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ àÅ‹ÒãËŒ ¿˜§¶Ö§ÞÒμÔ·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´áÅÐÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ㹨ѧËÇÑ´áÅж١μÑ´à¹é×ÍμÒ à¸ÍºÍ¡Ç‹Ò “©Ñ¹àËç¹á¼Å·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¢Í§¹ŒÒ©Ñ¹ ºÇÁÁÒ¡¢éÖ¹ÁÕà¹é×Í๋ÒÅÒÁ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ äÁ‹àË繨ÐËÒ μ͹ËÅѧ¡çàÅ¢ÍËÁÍ¡ÅѺºŒÒ¹ÁÒÃÑ¡ÉҡѺËÁͧٷèÕºŒÒ¹¡çËÒ ¹ŒÒ©Ñ¹ÂѧºÍ¡Ç‹ÒÃٌ͋ҧ¹éÕ Ã¡Ñ ÉÒÍÂÙ‹ºŒÒ¹àÃÒ´¡Õ ÇÒ‹ ” ʧÔè ·èªÕ ÒǺŒÒ¹¾º ·ÓãËŒ¾Ç¡à¢ÒÁÑ¡¨ÐàŋҺ͡μ‹Íæ ¡Ñ¹ ¨Ö§äÁ‹¹‹Òá»Å¡ã¨·èÕÁÕ¼ŒÙ»†ÇÂäÁ‹ÂÍÁãËŒμÑ´ à¹é×ÍμÒÂá¼Å·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´ à¾ÃÒÐà¢Ò¡ÅÑÇÇ‹Ò ¨Ð¶Ù¡μ´Ñ ä»·Ñé§ÁÍ× ·§éÑ á¢¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â 㪌μÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§äÁ‹¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†ÇÂÁÕ á¼Åà»›„ͨ¹μŒÍ§μÑ´à¹é×ÍμÒ ÂÔ觷ÓãËŒ ·ÕÁÇÔ¨ÑÂʹã¨ã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§μÓÃѺ ÂÒ¹Õé à¾ÃÒШҡ§Ò¹ÇԨѢͧ¾ÅÀÑ·Ã â蹏¹¤ÃÔ¹·Ã (2552) ¤³ÐᾷÈÒÊμÏ ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´Œ·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÅ´ÍÒ¡ÒúÇÁ¢Í§¡Òö١¾ÔɧÙà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ ¾ºÇ‹Ò ¡ÒÃ㪌à«Ã‹ØÁμŒÒ¹¾ÔɧÙÊÒÁÒöŴÍÒ¡ÒúÇÁ¢Í§á¼Å䴌͋ҧÁÕ¹ÑÂÊÓ¤Ñ޷ҧʶÔμÔ áμ‹ÍÒ¨äÁ‹à¾Õ§¾Í·Ò§¤ÅÔ¹Ô¡áÅоºÍÕ¡Ç‹Òà«Ã‹ØÁäÁ‹ÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´à¹é×ÍμÒºÃÔàdz á¼Åä´Œ ¼Å¡ÒÃÇԨѴѧ¡Å‹ÒǪ‹ÇÂÂ×¹ÂѹãËŒàËç¹Ç‹Òà«ÃØ‹ÁäÁ‹ÊÒÁÒöª‹ÇÂá¡Œ»˜ÞËÒá¼Åà»›„Í ๋ҷèÕà¡Ô´¢éÖ¹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒá¼Å¨Ö§μŒÍ§·Ó¡ÒÃμÑ´à¹é×ÍμÒ«Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒ¼ŒÙ»†ÇÂà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Ô¡Òà μÒÁÁÒä´Œ áÅÐáÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕà«Ã‹ØÁ㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Ôɧ٠áμ‹¡çÂѧ¾ºÇ‹ÒÁÕÃÒ§ҹÀÒÇÐ á·Ã¡«ÍŒ ¹Í¹Ñ μÃÒ¨ҡ¡ÒÃä´ÃŒ ºÑ à«ÃÁ‹Ø ¨Ò¡¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒÃ㪌à«ÃØ‹Áã¹¾é×¹·Õ誹º· »˜ÞËÒ¡ÒâҴá¤Å¹à«ÃØ‹Áã¹ âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ ¡ÒÃäÁ‹·ÃÒºª¹Ô´§Ù¾ÔÉ·Õè¡Ñ´ ·ÓãËŒ¼ŒÙ»†ÇÂμŒÍ§·¹·ÃÁÒ¹¡Ñº¡ÒÃà¨çº »Ç´¢³ÐÃÍ´ÙÍÒ¡Òà »˜ÞËÒá¼Å·Õèà»›„ͨ¹ÍÒ¨·ÓãËŒÍÇÑÂÇкҧʋǹ¢Í§¼ŒÙ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¾Ô¡ÒÃ

30 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾é¹× ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ ÍÕ¡·éѧ»˜ÞËÒ¡ÒäÁ¹Ò¤Áà´Ô¹·Ò§¢Í§ªÒǪ¹º··èÕ·ÓãËŒ¼ŒÙ·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§ÂѧàÅ×Í¡·Õè¨Ð 㪌¡ÒôÙáÅâ´ÂÃкº¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹«Öè§Âѧ¤§ÁÕÍÂً㹪¹º· ´Ñ§¹éѹ¡ÒùÓÊÁعä¾ÃÁÒ ãªŒã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙËÇÁ¡Ñº¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹à»š¹·Ò§àÅ×͡˹èÖ§·ÕèÊÒÁÒöª‹ÇÂãËŒ ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔμ¢Í§¼ŒÙ»†Ç´բéÖ¹äÁ‹μŒÍ§·¹¡Ñº¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·èÕ·ÃÁÒ¹ËÃ×ÍÁÕá¼Åà»›„ͨ¹ºÒ§ ¤ÃÑé§ÍÒ¨¾¡Ô ÒÃä´Œ »ÃÐà´ç¹μ‹Ò§æàËÅ‹Ò¹éÕ·ÓãËŒ·ÕÁÇÔ¨ÑÂÁÕ¤ÇÒÁʹ㨷Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒÃǺÃÇÁͧ¤¤ÇÒÁÌ١Òà ᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÉÔ áÅЧ¡Ù Ñ´·ÕèÁÕÍ‹ٷ§éÑ 4 ÀÒ¤ ÃÇÁ·é§Ñ È¡Ö ÉÒ»ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾ ¢Í§μÓÃºÑ ÊÁ¹Ø ä¾ÃâÅ´·Ð¹§á´§ «Ö§è ໹š ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ·μèÕ ŒÍ§¡ÒÃãËŒºØ¤ÅҡôŒÒ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹ áÅлÃЪҪ¹¼ŒÙʹã¨ä´Œà¢ŒÒã¨áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ¡Ãкǹ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼ŒÙ»†Ç·Õè ¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵâ´Â¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã¾×鹺ŒÒ¹·ÕèÁÕ¡ÒúÙóҡÒÃËÇÁ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â Ãкº¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹áÅй‹Ò¨Ð໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒùÓä»»ÃÐÂØ¡μãªŒãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§ ¡ÑººÃÔº·¢Í§áμÅ‹ Ð¾×¹é ·Õãè ¹Ë¹‹Ç§ҹ·ãÕè ˺Œ Ã¡Ô ÒôŒÒ¹Ê¢Ø ÀÒ¾Íè×¹æ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºÒŒ ¹ 31 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ »ÃÐÊ·Ô ¸¼Ô Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç·èÕ¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉáÅЧ١Ѵ ã¹âç¾ÂÒºÒÅ ¡ÒºàªÔ§áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÁÕÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾è×Í Â×¹Âѹ¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç·Õè¶Ù¡§Ù¡Ñ´´ŒÇ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§ â´Â¡ÒÃà¡çº ¢ŒÍÁÙÅ·èÕ໚¹ÃкºÁÒ¡¢éÖ¹ à¾×èÍ´ÙÃдѺ¤ÇÒÁÃعáç¢Í§¾Ôɧ٠áÅÐÂ×¹Âѹª¹Ô´¢Í§¾Ôɧ٠¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Ãéѧ¹Õé¨Ðª‹ÇÂãˌᾷáÅкؤÅҡ÷ҧÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅмٌʹã¨ä´Œ·ÃÒº¶Ö§ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉáÅÐÊÑμǏÁÕ¾ÔÉ¡Ñ´ 䴌ͧ¤¤ÇÒÁÃŒÙáÅлÃÐʺ¡Òó 㹡Òôá٠ż»ÙŒ dž ·è¶Õ ¡Ù §ÙËÃÍ× ÊÑμÇÁ Õ¾ÔÉ¡Ñ´ «Ö觨Ð໹š á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôáÙ ÅẺ¼ÊÁ¼Êҹ㹠¼ŒÙ»†Ç·Õè¶Ù¡ÊÑμǏ¾ÔÉËÃ×ͧ١Ѵ·èÕàËÁÒÐÊÁ áÅÐ໚¹¢ŒÍÁÙžé×¹°Ò¹ã¹¡ÒùӢŒÍÁÙÅä»Ê‹Ù§Ò¹ Ç¨Ô ÂÑ àª§Ô Å¡Ö μÍ‹ ä» ¡ÅÁØ‹ μÇÑ ÍÂÒ‹ §·ãÕè ªŒã¹¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ à»š¹¼ŒÙ»†ÇÂÃÒÂãËÁ‹ ·ÕèÁÕÅѡɳꋧªéÕÇ‹Ò¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´â´ÂμŒÍ§μÃǨ¾ºÍ‹ҧã´Í‹ҧ ˹Öè§μ‹Í仹Õé¤×Í 1. ¾ºÃÍÂà¢ÕéÂÇ (Fang mark) 2. ÁÕÍÒ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¡Òö١§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ࢌÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ËÃ×Í âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ã¹ªÇ‹ §àÇÅÒμÑé§áμ‹ 1 Á¡ÃÒ¤Á ¶§Ö 30 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2552 â´Â¼»ŒÙ †Ç¨РμŒÍ§ÊÒÁÒö¾Ù´¤ØÂãËŒ¢ŒÍÁÙÅ䴌ÌÙàÃ×èͧ äÁ‹à»š¹¼ŒÙ·èÕÁÕ»ÃÐÇÑμÔ໚¹ âäàÅ×Í´ÍÍ¡¼Ô´»¡μÔ äÁá‹ ¾ŒÂÒËÃÍ× ÊÇ‹ ¹»ÃСͺã¹μÓÃѺÂÒ

32 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ¡Ù Ñ´ à¤ÃèÍ× §ÁÍ× ·Õãè ªŒã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Ãéѧ¹àéÕ »¹š ẺÊͺ¶ÒÁáÅÐẺμÃǨÃÒ‹ §¡Ò 1. ẺÊͺ¶ÒÁ 1.1 ẺÊͺ¶ÒÁ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¾ÔÉ¡Ñ´·ÕèÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ «èÖ§»ÃСͺ ä»´ÇŒ  4 ʋǹ ¤Í× ÊÇ‹ ¹·Õè 1 ¢ŒÍÁÙÅ·èÑÇ仢ͧ¼»ŒÙ dž ¶١§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ʋǹ·èÕ 2 ¢ŒÍÁÅÙ à¡ÂèÕ Ç¡Ñº¡Òö١§¾Ù ÉÔ ¡Ñ´ ¤Í× »ÃÐÇμÑ ¡Ô Òö¡Ù §Ù¾ÔÉ¡Ñ´ »ÃСͺ´ŒÇ ʶҹ·Õè·Õè¶Ù¡¡Ñ´ àÇÅÒ·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ª¹Ô´¢Í§§Ù áÅСÒû°Á¾ÂÒºÒÅ àº×Íé §μ¹Œ ʋǹ·èÕ 3 ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹μ‹Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÔɧÙâ´Â¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ã áÅТŒÍàʹÍá¹Ð μÒ‹ §æ 1.2 ẺÊͺ¶ÒÁá¾·ÂᏠÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃᾷ· àÕè ¡èÕÂÇ¢ŒÍ§ 2. ẺμÃǨÃÒ‹ §¡Ò¼Œ»Ù dž ·¶Õè ¡Ù §Ù¾ÉÔ ¡Ñ´ »ÃСͺ´ÇŒ  ʋǹ·èÕ 1 ¡ÒÃμÃǨáÅСÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃᾷἹ»˜¨¨ØºÑ¹ »ÃСͺ´ŒÇ ÊÑÞÞÒ³ªÕ¾ μÓá˹‹§·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ÍÒ¡ÒÃ੾ÒзèÕ ÍÒ¡Ò÷Ñé§Ãкº ¡ÒÃÇ¹Ô ¨Ô ©ÂÑ áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒ ÊÇ‹ ¹·Õè 2 ¼Å¡ÒÃμÃǨàÅ×Í´·Ò§ËŒÍ§»¯ÔºÑμÔ¡Ò÷éѧ¡‹Í¹áÅÐËÅѧ䴌ÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ »ÃСͺ´ŒÇ VCT CBC BUN Creatinine Electrolyte UA. áÅÐ ELISA ʋǹ·èÕ 3 ¡ÒÃμÃǨËҧ¡Ò áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒâ´ÂËÁ;¹é× ºÒŒ ¹

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 33 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ ¡ÒÃàμÃÂÕ ÁÂÒμÓÃºÑ âÅ´·Ð¹§á´§ã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§ ä´ŒÁÒâ´Â·ÕÁÇÔ¨ÑÂâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºËÁÍàÍêÕÂÐ ·Õàè »¹š ਌ҢͧμÓÃѺãËàŒ ¡ºç ÃÒ¡âÅ´·Ð¹§á´§Ê‹§ãË·Œ ÕÁÇÔ¨ÂÑ âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô ¨Ò¡¹¹éÑ ·ÕÁ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ä´Œ´Óà¹¹Ô ¡ÒÃàμÃÂÕ ÁÂÒ´§Ñ ¹Õé 1. ÅÒŒ §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ 漄 ÂÍ‹ ¢¹Ò´ËÂÒºæ áÅŒÇμÒ¡á´´¨¹á˧Œ ʹ·Ô 2. ͺãËጠˌ§Í¡Õ ¤Ãéѧ´ÇŒ Â Í³Ø ËÀÁÙ Ô 70 ðC ¹Ò¹ 16 ªèÑÇâÁ§ 3. º´´ÇŒ Âà¤Ã×Íè §º´âÁ‹¹Ò¹ 2 Ç¹Ñ ËÃÍ× ¨¹ÅÐàÍÕ´ 4. áç‹ ´ÇŒ ÂμÐá¡Ã§àºÍÏ 80 5. ª§èÑ ¼§ÂÒ·ÅèÕ ÐàÍÕ´ºÃÃ¨Ø«Í§ÊªÕ Ò 5 ¡ÃÑÁ/«Í§ ËÁÒ¡á˧Œ 1. ¹ÓËÁÒ¡·Õèá¡‹ÊØ¡àËÅ×ͧ»Í¡à»Å×Í¡áÅÐ á¡ÐàÍÒ੾ÒÐàÁÅç´ 2. Ōҧ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅŒÇμÒ¡á´´¨¹ áËŒ§Ê¹Ô· 3. ͺãËŒáËŒ§ÍÕ¡¤Ãéѧ´ŒÇ ÍسËÀÙÁÔ 70ðC ¹Ò¹ 16 ªèÇÑ âÁ§ ¼Ê§âÓÅ˴÷ºÑ к¹´§¼áÊ´Á§¾áÅÍСËáÁ¼ÒÅ¡ 4. º´´ŒÇÂà¤Ã×Íè §º´âÁ¹‹ Ò¹ 2 ÇѹËÃ×ͨ¹ÅÐàÍÂÕ ´ 5. ÃÍ‹ ¹´ÇŒ ÂμÐá¡Ã§àºÍÏ 80 6. ªÑ§è ¼§ÂÒ·ÕèÅÐàÍÕ´ºÃèثͧÊÕªÒ 2 ¡ÃÑÁ /«Í§ ÇÔ¸Õ·ÓÂÒº´¼§¼ÊÁ¾Í¡á¼Å ¹Ó¼§âÅ´·Ð¹§á´§ 5 ¡ÃÑÁ áÅм§ËÁÒ¡ á˧Œ 0.5 ¡ÃÑÁ ¼ÊÁ¹éÓÁйÒÇ 3-5 Ë´ º´ã¹ â¡Ã‹§ãËàŒ ¢ÒŒ ¡¹Ñ ¹Ó仾͡ºÃàÔ Ç³ÃÍÂà¢ÕéÂǢͧÊμÑ Ç· Õè¡´Ñ ¼§âÊÅÓ´Ë·ÃÐѺ¹º§´á¼´Ê§Áá¹ÅÐéÓË´ÁÁ×è Ò¡ Ç¸Ô Õ·ÓÂÒº´¼§¼ÊÁ¹Óé ´èÁ× ¹Ó¼§âÅ´·Ð¹§á´§ 5 ¡ÃÑÁáÅм§ËÁÒ¡áËŒ§ 2 ¡ÃÑÁ ¼ÊÁ¹éÓ͋ع 500 «Õ«Õ ãËŒ¼»ŒÙ †Ç´×Áè ¨¹ËÁ´ËÃ×Í´Áè× ¨¹ÍÒà¨ÂÕ ¹

34 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ ¡ÒÃàμÃÂÕ ÁÂÒμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¡ÒÃàμÃÕÂÁÂÒμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§ã¹âç ¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ à¾ÃÒзÕè âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ ËÁÍàÍÕêÂР਌ҢͧμÓÃѺ «Öè§ÍÂÙ‹ã¹¾é×¹·Õè໚¹¼ÙŒàμÃÕÂÁÍØ»¡Ã³áÅÐÂÒÊÁعä¾Ã ·ãèÕ ªãŒ ¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼·ÙŒ ¶Õè ¡Ù ÊμÑ Ç¾ÔÉáÅЧ١Ѵ ËÁÍàÍãÂÕê ¹Ðâý§¹¾ÂÂÒÒúѡÒÉÅÒ¼»ŒÙ dž  á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼»ŒÙ †Ç¶¡Ù §Ù¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô á¹Ç·Ò§¡ÒôÙáŢͧâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§àÁè×ÍÁÕ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ ÁÕ¡Òà ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§·ÕèªÑ´à¨¹ ¤×Í àÁè×ͼٌ»†ÇÂÁÒâç¾ÂÒºÒŨÐãˌࢌÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàºé×Í§μŒ¹ ·Õèˌͧ©Ø¡à©Ô¹ ਌Ò˹ŒÒ·èÕàÇèÐμÒÁᾷàÇà áÅÐÍÒÂØÃàÇ·ÁÒ½¹ÂÒ/¼ÊÁμÓÃѺ âÅ´·Ð¹§á´§ãËŒ¼ŒÙ»†Ç¡Թ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¨ÐÊ‹§μÑǼٌ»†ÇÂࢌÒä»ÃÑ¡ÉÒμ‹Íã¹μÖ¡¼ÙŒ»†ÇÂã¹â´Â ᾷà¨ÒŒ ¢Í§ä¢ŒáÅÐÍÒÂØÃàÇ·¨Ð໚¹¼´ŒÙ ÙáÅμ‹Í¨¹¡Ç‹Ò¼Œ»Ù dž ¨СÅѺºÒŒ ¹ 㹪‹Ç§·èÕÁÕ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅà¾×èÍ·ÓÇԨѠ䴌ÁÕ¡ÒáÓ˹´á¹Ç·Ò§à¾ÔèÁàμÔÁäÇŒÇ‹Ò àÁ×èÍÁÕ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ਌Ò˹ŒÒ·ÕèàÇÃμŒÍ§»ÃÐÊÒ¹ á¾·Âˏ ÞÔ§ÇÃÇÃó ¡Í»Ã¡Ô¨§ÒÁ áÅзÁÕ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ´Óà¹¹Ô ¡ÒÃà¾èÁÔ àμÁÔ ¨Ò¡Ãкº·ÕèÁÕ Í‹٠¤×Í 1. «¡Ñ »ÃÐÇμÑ áÔ ÅÐÍÒ¡ÒÃμÒÁẺ»ÃÐàÁ¹Ô áÅжҋ ÂÃÙ»ºÒ´á¼Å 2. à¨ÒÐàÅ×Í´à¾èÍ× Ê‹§ ELISA ¡Í‹ ¹áÅÐËÅ§Ñ ·Ó¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºÒŒ ¹ 35 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ ¼Ù»Œ dž ¶١§¡Ù ´Ñ ÃÍ´ÍÙ Ò¡Òà §ÙÁ¾Õ ÉÔ §äÙ ÁÁ‹ Õ¾ÔÉ ¾ÔÉμ‹Í ¾ÔÉμ‹Í ãË¡Œ ÅºÑ ºÒŒ ¹ Ãкº»ÃÐÊÒ· ÃкºàÅ×Í´ ©Õ´à«ÃÁ‹Ø ©Õ´à«ÃØ‹Á á¼¹ÀÙÁ·Ô èÕ 3 áÊ´§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´μÒÁÁÒμðҹ ¼ÙŒ»†Ç¶¡Ù §¡Ù Ñ´ Ê‹§ä»·ËèÕ ŒÍ§©¡Ø à©Ô¹μÒÁᾷ·¹Ñ ·Õ à¾èÍ× - º¹Ñ ·Ö¡¼Å¡ÒÃμÃǨËҧ¡ÒÂáÅжҋ Âû٠- ÅÒŒ §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÒ´á¼ÅáÅлÃÐàÁ¹Ô ºÒ´á¼Å ¡¹Ô +¾Í¡ÂÒ §ÙÁ¾Õ ÉÔ à¨ÒÐàÅÍ× ´μÃǨ·èÇÑ ä» VCT §ÙäÁÁ‹ ¾Õ ÉÔ âÅ´·Ð¹§á´§+ËÁÒ¡ CBC BUN Cretinine Electrolyte UA. ELISA ¾ÉÔ μÍ‹ ¾ÉÔ μÍ‹ ãË¡Œ ÅºÑ ºÒŒ ¹ Ãкº»ÃÐÊÒ· ÃкºàÅÍ× ´ ¶ŒÒÍÒ¡ÒÃäÁ‹´¢Õ ¹Öé ©Õ´à«ÃÁØ‹ ©Õ´à«ÃÁ‹Ø á¼¹ÀÁÙ ·Ô Õè 4 áÊ´§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼Œ»Ù dž ¶١§Ù¡Ñ´ã¹âç¾ÂÒºÒšҺધÔ

36 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼Ù»Œ †Ç¶¡Ù §Ù¡´Ñ ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ á¹Ç·Ò§¡ÒôÙáŢͧâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ àÁè×ÍÁÕ¼ŒÙ »†Ç¶١§¡Ù Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ ä´ÁŒ ¡Õ ÒáÓ˹´á¹Ç·Ò§·ªèÕ ´Ñ ਹ ¤×Í àÁ×èͼٻŒ dž ÂÁÒâç¾ÂÒºÒŨРãˌࢌÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàº×éÍ§μŒ¹·Õèˌͧ©Ø¡à©Ô¹ ਌Ò˹ŒÒ·ÕèàÇèЫѡ»ÃÐÇÑμÔ´ÙÍÒ¡ÒÃáÅÐμÒÁ ᾷàÇà ËÒ¡ÁÕ¢ŒÍÁÙŪѴਹNjҶ١§Ù¡Ñ´¨ÐÊ‹§Ã¶ä»ÃѺËÁÍàÍêÕÂÐÁÒãËŒ¡ÒÃÃÑ¡Éҷѹ·Õ áÅÐã˹Œ ͹ÃÑ¡ÉÒã¹ËͼٻŒ dž Âã¹ áμ‹ËÒ¡äÁ‹á¹‹ã¨Ç‹Ò¶¡Ù ÊÑμǪ ¹´Ô ã´¡´Ñ ¡¨ç Ðã˼Œ »ÙŒ dž ¹͹ ã¹ËͼŒ»Ù †ÇÂã¹à¾Í×è 椄 à¡μÍÒ¡Òá͋ ¹ ÊÓËÃѺ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·Õè¹Í¹ÃÑ¡ÉÒã¹ËͼŒÙ»†ÇÂã¹ ¨ÐÁÕᾷ਌Ңͧ䢌໚¹¼ÙŒ´ÙáÅ â´ÂËÁÍàÍêÕÂШÐÁÒ´ÙÍÒ¡Òê‹Ç§àªŒÒ áÅЪ‹Ç§àÂç¹ÇѹÅÐ 2 ¤Ãéѧ ËÒ¡ËÁÍàÍÕêÂÐàËç¹Ç‹Ò ÍÒ¡Òô¢Õ Öé¹áÅÇŒ ¡¨ç к͡NjÒ㹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§μ¹¹¹Ñé ¼ÙŒ»Ç† ÂÊÒÁÒö¡ÅºÑ ºŒÒ¹ä´Œ áμ¡‹ ç¢Öé¹ ¡Ñºá¾·Âà¨ŒÒ¢Í§ä¢Œ´ŒÇÂÇ‹Ò¨ÐãËŒ¡ÅѺËÃ×ÍäÁ‹ «è֧ʋǹãËÞ‹¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¾ŒÍ§¡Ñ¹ã¹¡Òà »ÃÐàÁÔ¹ÍÒ¡ÒÃà¾×èÍã˼Œ ÙŒ»Ç† Â¡ÅºÑ ºÒŒ ¹ä´Œ 㹪‹Ç§·ÕèÁÕ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅà¾×èÍ·ÓÇԨѠ䴌¡Ó˹´á¹Ç·Ò§à¾ÔèÁàμÔÁäÇŒÇ‹Ò àÁè×ÍÁÕ ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´ÁÒÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ μŒÍ§ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ËÁÍàÍêÕÂÐ ÊÒ¡ÃÐÊع ¹ÒÂᾷÍÀÔÊÃä ºØÞ»ÃдѺ ¹Ñ¡à·¤¹Ô¤ ¡ÒÃᾷ áÅФ³Ð·Ó§Ò¹Ç¨Ô ÂÑ à¾èÍ× ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾èÁÔ àμÁÔ ¨Ò¡Ãкº·ÁèÕ ÕÍÂÙ‹ ¤Í× 1. «Ñ¡»ÃÐÇÑμÔáÅÐÍÒ¡ÒÃμÒÁẺ»ÃÐàÁ¹Ô áÅж‹ÒÂÃÙ»ºÒ´á¼Å 2. à¨ÒÐàÅÍ× ´à¾Í×è ʧ‹ ELISA ¡Í‹ ¹áÅÐËÅѧ·Ó¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ¢ÍŒ 椄 à¡μ 㹡ÒÃãªÂŒ ÒÊÁعä¾ÃμÓÃѺâÅ´·Ð¹§á´§¹Õé ËÅѧ¨Ò¡ä´ŒÂÒ¡Ô¹ËÒ¡»ÃÁÔ Ò³¢Í§ ÂÒ¶Ö§ÃдѺ·èÕÍÍ¡Ä·¸Ôì㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¼ŒÙ»†Ç¨ÐμŒÍ§ÍÒà¨Õ¹ áÅкҧÃÒÂÍÒ¨ÁÕ ¶Ò‹ ÂàËÅÇËÇÁ´ŒÇÂ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºŒÒ¹ 37 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ ¼Œ»Ù †Ç¶¡Ù §Ù¡´Ñ Ê‹§ä»·Õèˌͧ©Ø¡à©¹Ô μÒÁᾷ· ¹Ñ ·Õ à¾Íè× - º¹Ñ ·Ö¡¼Å¡ÒÃμÃǨÃÒ‹ §¡ÒÂáÅжҋ Âû٠- ÅÒŒ §·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÒ´á¼ÅáÅлÃÐàÁ¹Ô ºÒ´á¼Å μÒÁËÁÍàÍÕêÂÐ §ÁÙ ¾Õ ÉÔ à¨ÒÐàÅÍ× ´μÃǨ·ÇèÑ ä» VCT §ÙäÁ‹ÁÕ¾ÉÔ ÁÒÃ¡Ñ ÉÒ㹠þ. CBC BUN Cretinine Electrolyte UA. ELISA ¡¹Ô +¾Í¡ÂÒ ¾ÔÉμ‹Í ¾ÔÉμÍ‹ ãË¡Œ ÅºÑ ºÒŒ ¹ âÅ´·Ð¹§á´§+ËÁÒ¡ Ãкº»ÃÐÊÒ· ÃкºàÅÍ× ´ ¶ÒŒ ÍÒ¡ÒÃäÁ´‹ ¢Õ é¹Ö ©Õ´à«Ã‹ÁØ ©Õ´à«ÃØÁ‹ á¼¹ÀÙÁÔ·Õè 5 áÊ´§á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¼ŒÙ»†Ç¶¡Ù §¡Ù ´Ñ ã¹âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ

38 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾ ¹×é ºÒŒ ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÔÉ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ ¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ¨Ò¡¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒáÅÐÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÅÙ ÊÃ»Ø ¼Å¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ ä´Œ´§Ñ ÃÒÂÅÐàÍÕ´μÍ‹ 仹éÕ μ͹·èÕ 1 ¢ÍŒ ÁÙÅ·èÇÑ ä» ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö¡Ù §Ù¡´Ñ áÅÐÍÒ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¼Ù»Œ †Ç·èÕÁÒÃѺ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·èÕ âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ μ͹·Õè 2 ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¢ŒÍÁÙÅà¾è×ÍÇÔ¹Ô¨©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·èÕ¡Ñ´¨Ò¡ËÁͧپ×鹺ŒÒ¹áÅÐ ¢ŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà μ͹·èÕ 3 ¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·ÕèÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§áÅÐ âç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ ÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ μ͹·Õè 4 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¼Å áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡Ñ´áÅЧ١Ѵ ´ŒÇÂÊÁعä¾Ã μÓÃºÑ âÅ´·Ð¹§á´§

Êӹѡ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 39 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ μ͹·èÕ 1 ¢ÍŒ ÁÅÙ ·ÇèÑ ä» ¢ŒÍÁÅÙ ¡Òö¡Ù §Ù¡´Ñ áÅÐÍÒ¡ÒÃáÊ´§¢Í§¼Ù»Œ dž  ·èÕÁÒÃºÑ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ μÒÃÒ§·Õè 3 áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼»ŒÙ †Ç¶¡Ù §¡Ù ´Ñ ·èÕÁÒÃ¡Ñ ÉÒ·âèÕ Ã§¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ÍŒ ÁÅÙ ·ÇèÑ ä»áÅТŒÍÁÙÅ ¡Òö¡Ù §Ù¡Ñ´ ¢ÍŒ ÁÅÙ âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡Ï ÃÇÁ à¾È (¨Ó¹Ç¹ N=11) (¨Ó¹Ç¹ N=11) ¨Ó¹Ç¹ ÃÍŒ ÂÅÐ ªÒ ËÞ§Ô 5 5 10 45.4 6 6 12 54.6 ÍÒÂØ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 20 0 1 1 4.5 20 - 29 »‚ 1 2 3 13.6 30 - 39 »‚ 4 0 4 18.2 40 - 49 »‚ 3 4 7 31.8 50 - 59 »‚ 1 3 4 18.2 60 »‚¢¹Öé ä» 2 1 3 13.6 ¡ÒÃÁÕâä»ÃШÓμÑÇ 2 1 3 13.6 ÁâÕ Ã¤»ÃШÓμÑÇ 9 10 19 86.4 äÁ‹ÁÕâä»ÃШÓμÑÇ 8 9 17 77.3 ÍÒªÕ¾ 0 1 1 4.5 ·Ó¹Ò 1 1 2 9.1 ÃѺ¨ŒÒ§/ªÒ‹ § 2 0 2 9.1 ·ËÒÃ-μÓÃǨ ͹è× æ (ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ) 9 0 9 40.9 ·èÕÍÂÙ‹ Í‹Ùã¹à¢μÍÓàÀ͡ҺધÔ

40 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐËᏠÅШѴÃкºÍ§¤¤ ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾×¹é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǏ¾ÔÉ¡´Ñ áÅЧ١´Ñ μÒÃÒ§·Õè 3 (μ‹Í) áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼Ù»Œ dž ¶١§¡Ù Ñ´·ÕÁè ÒÃÑ¡ÉÒ·âèÕ Ã§¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§Ã¡Ñ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ÍŒ ÁÙÅ ·èÇÑ ä»áÅТŒÍÁÙÅ¡Òö¡Ù §Ù¡Ñ´ ¢ŒÍÁÅÙ âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡Ï ÃÇÁ (¨Ó¹Ç¹ N=11) (¨Ó¹Ç¹ N=11) ¨Ó¹Ç¹ ÃÍŒ ÂÅÐ Í‹ãÙ ¹à¢μÍÓàÀ;¹Á´§ÃÑ¡ 0 9 9 40.9 ÍÂã‹Ù ¹à¢μÍÓàÀÍ»ÃÒÊÒ· 0 2 2 9.1 »ÃÐà·È¡ÁÑ ¾ÙªÒ 2 0 2 9.1 »ÃÐàÀ·¢Í§§·Ù ¡Õè ´Ñ N=2 N=9 N=11 §Ù·ÁèÕ Õ¾ÉÔ μÍ‹ Ãкº»ÃÐÊÒ· §ÙàËÒ‹ 0 6 6 27.3 §¨Ù §ÍÒ§ 0 1 1 4.5 §ÊÙ ÒÁàËÅèÕÂÁ 2 0 2 9.1 §Ù·ÑºÊÁÔ§¤ÅÒ 0 2 2 9.1 §·Ù ÁèÕ ¾Õ ÔÉμ‹ÍÃкºàÅÍ× ´ N=9 N=2 N=11 §àÙ ¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ 5 1 6 27.3 §¡Ù лР4 0 4 18.2 ÊÃ»Ø äÁ‹ä´Œ (§Ù´¹Ô ) 0 1 1 4.5 μÓá˹‹§·Õè¶Ù¡¡Ñ´ à·ŒÒ 6 8 14 63.7 ¹Í‹ §,¢Ò 1 0 1 4.5 ÁÍ× 4 1 5 22.8 ËÇÑ äËÅ‹ 0 1 1 4.5 ÈÃÕ ÉÐ 0 1 1 4.5 ª‹Ç§àÇÅÒ·è¶Õ ¡Ù §Ù¡´Ñ 05.00 – 08.00 1 1 2 9.1 08.00 – 16.00 6 4 10 45.4 16.00 – 20.00 1 3 4 18.2 20.00 – 05.00 3 3 6 27.3

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºŒÒ¹ 41 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ μÒÃÒ§·Õè 3 (μ‹Í) áÊ´§¨Ó¹Ç¹¼»ŒÙ †Ç¶¡Ù §Ù¡´Ñ ·èÕÁÒÃ¡Ñ ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¨ÓṡμÒÁ¢ŒÍÁÙÅ ·ÇèÑ ä»áÅТ͌ ÁÙÅ¡Òö¡Ù §Ù¡´Ñ ¢ŒÍÁÙÅ âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡Ï ÃÇÁ ʶҹ·è·Õ ¶èÕ ¡Ù ¡Ñ´ (¨Ó¹Ç¹ N=11) (¨Ó¹Ç¹ N=11) ¨Ó¹Ç¹ ÃÍŒ ÂÅÐ ºÃàÔ Ç³ºŒÒ¹/·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÂÑ Ê¹ÒÁËÞŒÒÃÍºæ ºÒŒ ¹ 4 5 9 41.0 ˌͧ¤ÃÇÑ ã¹âçàÃÕ¹ 4 0 4 18.2 μ¹Œ äÁŒ 0 1 1 4.5 äËÁѹ 1 0 1 4.5 ã¹»Ò† 0 1 1 4.5 ·Ø§‹ ¹Ò 0 2 2 9.1 ÅÓˌǠ2 1 3 13.7 0 1 1 4.5 ¨Ò¡μÒÃÒ§·Õè 3 ¾ºÇÒ‹ ¼»ŒÙ dž ¶١§Ù¡´Ñ ·ÁèÕ ÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡Òºàª§Ô áÅÐ âç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ à»š¹ à¾ÈªÒ áÅÐ à¾ÈËÞÔ§ ã¹Ê´Ñ ʋǹ·ãÕè ¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ ¤×Í ªÒ 10 ÃÒ ËÞ§Ô 12 ÃÒ ʋǹãËÞÁ‹ ÍÕ ÒÂØ 40 - 59 »‚ ÁÍÕ Òª¾Õ ·Ó¹Ò໹š ʋǹãËÞ‹ ¨Ò¡¼»ŒÙ †Ç 22 ÃÒ Á¼Õ »ÙŒ dž ·ÊèÕ ÒÁÒöºÍ¡ä´ÇŒ ‹Ò໹š §Ùª¹´Ô ã´ ¡Ñ´â´Âä´μŒ ÇÑ ÁÒ/ËÃÍ× àËç¹μÇÑ §Ùª´Ñ ਹ 10 ÃÒ ໹š §àÙ ËÒ‹ 5 ÃÒ §àÙ ¢ÂÕ ÇËÒ§äËÁŒ 3 ÃÒ §·Ù ѺÊÁ§Ô ¤ÅÒ 1 ÃÒ áÅЧ٨§ÍÒ§ 1 ÃÒ ÊÇ‹ ¹¼»ŒÙ †ÇÂÃÒÂÍè¹× æ 㪌¡Òëѡ»ÃÐÇÑμÊÔ ¶Ò¹·èÕ ·Õè¶Ù¡¡´Ñ Êͺ¶ÒÁ 椄 à¡μÍÒ¡Òà áÅÐãË´Œ ÃÙ »Ù §Ù à¾×Íè »ÃСͺ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇ‹Ò¶¡Ù §ÙÍÐäá´Ñ â´Â§Ù·Õè¡Ñ´ÁÕ·éѧ·èÕÍÍ¡Ä·¸ìÔμ‹ÍÃкº»ÃÐÊÒ·áÅÐÃкºâÅËÔμ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙŴѧ¡Å‹ÒÇÁÕ¤ÇÒÁ ÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ºÑ ÊÀÒ¾»˜ÞËÒ·èÈÕ ¡Ö ÉÒ¾ºÇ‹Ò¼Œ»Ù dž ÂÊÇ‹ ¹ãËÞä‹ Á‹ÃŒÙÇÒ‹ ¶¡Ù §ÙÍÐäáѴ ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·èÕÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒã¹âç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§ ʋǹãËÞ‹¶Ù¡§Ù·èÕÁÕ¾ÔÉμ‹ÍÃкº àÅ×Í´¡Ñ´ ໚¹ §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ áÅЧ١лРÁÕ¼ŒÙ»†ÇÂà¾Õ§ 2 ÃÒ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉμ‹ÍÃкº »ÃÐÊÒ·¡Ñ´ ໚¹§ÙÊÒÁàËÅèÕÂÁ·éѧ 2 ÃÒ ʋǹ¼ŒÙ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·Õèä»ÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ ¾¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ Ê‹Ç¹ãËÞ‹¶Ù¡§Ù·ÕèÁÕ¾ÔÉμ‹ÍÃкº»ÃÐÊÒ·¡Ñ´ 9 ÃÒ ໹š §ÙàË‹Ò 6 ÃÒ §Ù¨§ÍÒ§ 1 ÃÒ §·Ù ѺÊÁÔ§¤ÅÒ 2 ÃÒ áÅÐÁÕ 1 ÃÒ·è¶Õ Ù¡§Ù

42 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹é× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ١Ѵ Á¾Õ ÔÉμ‹ÍÃкºàÅÍ× ´¡Ñ´ ¤×Í §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ 1 ÃÒ áÅÐÂѧÊÃ»Ø äÁä‹ ´Œ 1 ÃÒ (ËÁÍàÍÕêÂÐ ºÍ¡Ç‹Ò໹š §´Ù Ô¹) ´ŒÒ¹Ê¶Ò¹·Õè·èÕ¶Ù¡¡Ñ´ ¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†Ç·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´¨Ò¡·Ñé§Êͧâç¾ÂÒºÒÅ ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·èÕºŒÒ¹ 9 ÃÒ ¶¡Ù ¡´Ñ ʹÒÁËÞŒÒÃÍºæ ºÒŒ ¹ 4 ÃÒ ¶¡Ù ¡´Ñ ·Õèˌͧ¤ÃÇÑ ã¹âçàÃÕ¹ 1 ÃÒ ·èÕäË Áѹ 1 ÃÒ ºÃÔàÇ³μ¹Œ äÁŒ 1 ÃÒ ·Õºè ÃàÔ Ç³»†Ò 2 ÃÒ ¶Ù¡¡Ñ´··èÕ §‹Ø ¹Ò 3 ÃÒ ¶Ù¡¡´Ñ ·èÕ ÅÓˌǠ1 ÃÒ ª‹Ç§àÇÅÒ·èÕ¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ ¾ºÇ‹Ò¼ŒÙ»†Ç·èÕ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·èÕä»ÃÑ¡ÉÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÒºàªÔ§Ê‹Ç¹ ãËÞ‹¶Ù¡§Ù¡Ñ´àÇÅÒ 08.00 - 16.00¹ ¨Ó¹Ç¹ 6 ÃÒ ໚¹§Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒáÅЧ٠ÊÒÁàËÅÕèÂÁ àÇÅÒ 20.00 - 05.00 ¹. Áըӹǹ 3 ÃÒ ໹š §Ù¡Ð»Ð ʋǹàÇÅÒ 05.00 - 08.00 ¹.áÅÐ àÇÅÒ 16.00 - 20.00 ¹. ª‹Ç§ÅÐ 1 ÃÒ ໚¹ §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ áÅÐ §¡Ù лРʋǹ¼ÙŒ»†Ç¶١§Ù¡Ñ´·Õèä»ÃÑ¡ÉÒ·èÕâç¾ÂÒºÒž¹Á´§ÃÑ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ¶Ù¡§¡Ù ´Ñ àÇÅÒ 08.00 – 16.00 ¹. ¨Ó¹Ç¹ 4 ÃÒ ໹š §Ùà¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ¡Ñ´·äèÕ Ã‹Áѹ §ÙàËÒ‹ ¡Ñ´·èÕ·Ø‹§¹Ò §Ù·ÑºÊÁÔ§¤ÅÒ¡Ñ´·èÕˌͧ¤ÃÑÇã¹âçàÃÕ¹ ¶Ù¡§Ù´Ô¹¡Ñ´·ÕèÅÓˌǠÃͧŧÁÒ¤×Ͷ١ ¡Ñ´àÇÅÒ 16.00 – 20.00 ¹. ¨Ó¹Ç¹ 3 ÃÒ ໚¹§àÙ ËÒ‹ ·§Ñé ËÁ´ ¶¡Ù ¡´Ñ ·èÕ»†ÒÂÙ¤ÒÅÔ»μÑÊ ·ºèÕ ŒÒ¹ áÅзèդ͡ËÁ«Ù è§Ö Í‹Ù㹺ÃÔàdzºÒŒ ¹ áÅж¡Ù ¡´Ñ àÇÅÒ 20.00 - 05.00 ¹. ¨Ó¹Ç¹ 3 ÃÒ ¶Ù¡§ÙàË‹Ò¡Ñ´ã¹ËŒÍ§¹éÓ·èÕºŒÒ¹ §Ù¨§ÍÒ§¡Ñ´ã¹»†Ò áÅЧٷѺÊÁÔ§¤ÅÒ¡Ñ´º¹·Õè¹Í¹ ¼ÙŒ»Ç† ·¶èÕ ¡Ù ¡Ñ´àÇÅÒ 05.00 –08.00 ¹. ÁàÕ ¾Õ§ 1 ÃÒ ¶Ù¡§ÙàˋҡѴ㹺ÃÔàdzºÒŒ ¹

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾é×¹ºÒŒ ¹ 43 ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃá¾·ÂᏠ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅ×Í¡ μ͹·èÕ 2 ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÂÕ º¢ŒÍÁÙÅà¾è×ÍÇÔ¹Ô¨©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§·Ù ¡Õè Ñ´¨Ò¡ËÁͧ٠¾é¹× ºŒÒ¹ áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà μÒÃÒ§·Õè 4 ¡ÒÃà»ÃÂÕ ºà·ÂÕ º¢ŒÍÁÙÅà¾è×ÍÇÔ¹Ô¨©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·Õè¡´Ñ ¨Ò¡ËÁͧپ¹é× ºŒÒ¹ áÅТŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¢ÍŒ ÁÅÙ ¢ÍŒ ÁÙŨҡ ¢ŒÍÁÅÙ ¡Òö¡Ù §Ù¡´Ñ þ.·ÃèÕ Ñ¡ÉÒ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ËÁͧپé¹× ºÒŒ ¹ áÅÐÊ¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹Ç‹Ò¶¡Ù §Ù»ÃÐàÀ·ã´¡´Ñ §ÙàËÒ‹ áËŧ‹ ·Õ¾è º ÁÑ¡Í‹٠1. ¶¡Ù §Ù¡´Ñ ·¹èÕ ÔÇé ¡ÍŒ Âà·ÒŒ ¢ÇÒ ºÃÔàdz - ÃÑ¡ÉÒ·èÕ à»š¹§·Ù ÕèªÍº μÒÁãμ¶Œ عºÒŒ ¹ ·Ò§à´¹Ô ¢ŒÒ§ºÒŒ ¹«§èÖ ÁÕàÈÉäÁŒ¡Í§ÃÇÁ þ.¾¹Á´§ÃÑ¡Ï ËÒ¡¹Ô ·Ø¡¾¹×é ·Õè ¡Í§¿¹„ ·§‹Ø ¹Ò ¡¹Ñ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¶¡Ù ¡Ñ´àÇÅÒ 18.30 6 Çѹ (¤¹ä¢Œ ·ÕèÁÕÍÒËÒà ã¹Ë¹ÒŒ Ì͹¾ºÇ‹Ò ¹. ¡Ô¹áÅзÒÃÒ§¨´× ¡Í‹ ¹ÁÒ Ã¾. à¨ÒФÍä´ÂŒ Ò áÁáŒ μ‹ºÃàÔ Ç³·èÕ Á¡Ñ à¢ÒŒ ÁÒÍÂã‹Ù ¹ ÁÕÍÒ¡ÒûǴ¹ÇéÔ ¡ÍŒ ÂÃŒÒÇä»·è¹Õ Í‹ § ½ ¢Í§»¡μÔ) ã¡ÅŒæ ¡ÑººÒŒ ¹ ËÍŒ §¹éÓ à¢éÕÂÇμç ËÑÇà¢‹Ò μŒ¹¢Ò ṋ¹Ë¹ŒÒÍ¡ ËÒÂ㨠¼ŒÙ¤¹ áμÁ‹ ¡Ñ ¡ÅÁ»˜¡à¢ÒŒ à¹Íé× Å¡Ö ÅÓºÒ¡ ˹ÒÇÊÑè¹ ¢Ò¢ÒŒ §·Õ¶è ¡Ù ¡´Ñ ªÍº·èժ׹é á©Ð ºÒ´á¼Å¨§Ö äÁ‹©¡Õ ¡ÃÐμ¡Ø ä´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒâ´Â¡Òþ͡ ºÒ§¤ÃÑ§é ¡ç ¢Ò´ ¶ŒÒÁÕÊ´Õ Ó ÂÒáÅÐÅ´ÂÒâÅ´·Ð¹§á´§ãËŒ¡¹Ô ËÒ¡¹Ô ã¹¹Óé ËÃ×ÍÃͪÓé áÊ´§ à¾ÂÕ §¤Ãè§Ö ˹Ö觨ҡ»¡μÔà¾ÃÒÐÁÕ Ç‹Ò¶Ù¡¾ÔÉÁÒ¡ »Þ˜ ËÒàÃè×ͧà¨ÒÐ¤Í ËÅѧãËŒÂÒ á¼ÅÁÃÕ Ù¡ÅÁ ÍÒ¡ÒûǴ¹ŒÍÂŧ äÁÁ‹ äÕ ¢Œ ä´ŒμÇÑ §Ù Å¡Ñ É³ÐàËÁ×͹ ÁÒ໚¹§àÙ ËÒ‹ à¢Áç ©´Õ ÂÒ·¨èÕ ÁÔé ºÃÔàdz¼ÔÇ˹§Ñ àËÁÍ× ¹ ¶¡Ù áμ¹ ËÃÍ× μ‹ÍμÍ‹  ÁÕ àÅ×Í´ÍÍ¡ËÃ×Í«ÁÖ à»¹š àÁ´ç à˧×èÍ·èÕ »Ò¡á¼Å á¼Å¨Ð ºÇÁ »Ç´ÁÒ¡ ËÒ¡¨ÑººÃàÔ Ç³·Õè ¡´Ñ ¨ÐÁÍÕ Ò¡Òà ÃÍŒ ¹ á¼Å໛̈́ Âä´Œ

44 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐËᏠÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÌ٠¡ÒÃᾷ¾×鹺ŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡Ñ´ áÅЧ١Ѵ μÒÃÒ§·èÕ 4 (μÍ‹ ) ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÂÕ º¢ŒÍÁÙÅà¾×èÍÇÔ¹Ô¨©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§·Ù Õ¡è Ñ´¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ×鹺ŒÒ¹ áÅТ͌ ÁÅÙ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¢ŒÍÁÙÅ ¢ŒÍÁÅÙ ¨Ò¡ ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö¡Ù §Ù¡Ñ´ þ.·ÃÕè Ñ¡ÉÒ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ËÁͧپ¹é× ºÒŒ ¹ áÅÐÊѹ¹ÔɰҹNjҶ١§Ù»ÃÐàÀ·ã´¡´Ñ §àÙ Ë‹Ò (μÍ‹ ) ËÒ¡Ã¡Ñ ÉÒäÁ‹´Õ ÁÕ 2. ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·èμÕ ÒμØ‹Á´ŒÒ¹ã¹à·ŒÒ«ŒÒ - ÃÑ¡ÉÒ·Õè ÍÒ¡Òç‹Ç§¹Í¹ ºÃàÔ Ç³·Ò§à´¹Ô ä»ËÍŒ §¹éÓ àÇÅÒ Ã¾.¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï Ë¹Ñ§μÒμ¡ á¹‹¹ 05.55 ¹.ãªÊŒ ÒÂàÊ×Íé ªéѹã¹Ã´Ñ μç¢ÍŒ 2 Çѹ á¼Å ˹ŒÒÍ¡ ÁÑ¡¶¡Ù ¡´Ñ à·ÒŒ «ŒÒ áÅкºÕ àÍÒàÅ×Í´ÍÍ¡ ÁÕ á˧Œ ´Õ ã¹¹Óé »†Òá ËÃ×Í ÍÒ¡Òà »Ç´¢ÒÁÒ¡ÃŒÒǶ§Ö μ¹Œ ¢Ò ©¡¡Ñ´¨Ò¡ã¹ÃÙ ÍÍ¡ÃÍŒ ¹·àèÕ ·ÒŒ ¾ºÃÍÂà¢ÂÕé Ç 2 ÃÙ ÁÕ ÃÍÂá¼ÅªéÓ ËÅѧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÒ¡Òà »Ç´Å´Å§ á¼Åá˧Œ ´Õ ä´ŒμÑǧÙÁÒ ´ŒÇÂ໹š §àÙ ËÒ‹ 3. ¶Ù¡§Ù¡´Ñ ·¹èÕ éÇÔ à·ÒŒ ¢ÇÒ ºÃÔàdz¤Í¡ - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ ËÁÙËÅѧºÒŒ ¹ ¶Ù¡¡Ñ´àÇÅÒ 19.30¹. þ.¾¹Á´§ÃÑ¡Ï ãªŒàªÍ× ¡Ã´Ñ ¢ÍŒ à·ŒÒä»ËÒËÁͧãÙ ËàŒ »Ò† 1 Ç¹Ñ áŌǨ֧ÁÒâç¾ÂÒºÒÅ ¾ºÃÍÂà¢ÂéÕ Ç 2 ÃÙ ÁÍÕ Ò¡ÒûǴÃÒŒ Ƕ§Ö ËÇÑ à¢‹ÒÁÒ¡ ÃÙÊŒ ֡˹¡Ñ æ äÁ‹ÁÕÃͪÓé ËÅ§Ñ ¡Òà ÃÑ¡ÉÒäÁ‹»Ç´á¼Å á¼Åá˧Œ ´Õ ¨Ò¡ ÍÒ¡ÒÃáÅÐʶҹ··èÕ Õ¶è Ù¡¡Ñ´¤Ò´Ç‹Ò ໹š §àÙ Ë‹Ò 4. ¶Ù¡§Ù¡´Ñ ·Õ¹è ÔÇé ªÕé෌ҫŒÒ ºÃàÔ Ç³·Í‹ - Ã¡Ñ ÉÒ·Õè ÃкÒ¹éÓã¹ËŒÍ§¹Óé ¶Ù¡¡´Ñ àÇÅÒ Ã¾.¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï 20.30 ¹. ººÕ ¹éÓÁйÒÇãÊ‹á¼Å㪌 1Çѹ ˹ѧÂÒ§ÃÑ´¹éÔǪéÕ ãªŒàªÍ× ¡¿Ò§Á´Ñ ºÃàÔ Ç³¢Ò«ÒŒ  ¾ºÃÍÂà¢ÂéÕ Ç ÁÍÕ Ò¡ÒûǴà·ÒŒ ÁÒ¡ á¼ÅºÇÁ ÁÃÕ ÍªÓé ËÅѧ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒäÁÁ‹ Õ

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ ¹é× ºŒÒ¹ 45 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ·Ò§àÅÍ× ¡ μÒÃÒ§·Õè 4 (μ‹Í) ¡ÒÃà»ÃÂÕ ºà·Õº¢ŒÍÁÅÙ à¾×èÍÇ¹Ô Ô¨©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§·Ù è¡Õ Ñ´¨Ò¡ËÁͧپé¹× ºŒÒ¹ áÅТŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¢ÍŒ ÁÅÙ ¢ŒÍÁÙŨҡ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¡Òö١§¡Ù ´Ñ þ.·ÕÃè Ñ¡ÉÒ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ËÁͧ¾Ù ×¹é ºÒŒ ¹ áÅÐÊѹ¹ÉÔ °Ò¹Ç‹Ò¶¡Ù §»Ù ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ §àÙ ËÒ‹ (μ‹Í) ṋ¹Ë¹ŒÒÍ¡ ÁÑ¡ ÍÒ¡ÒûǴáμ‹ ѧªÒ·¹èÕ éÇÔ ªéáÕ ÅйéÔÇËÇÑ ¶¡Ù ¡´Ñ ã¹¹éÓ »†Ò áÁ‹à·ÒŒ ä´ŒμÇÑ §àÙ Ë‹ÒÁÒ´ÇŒ  á ËÃ×Í©¡¡Ñ´ 5. ¶Ù¡§Ù¡Ñ´·è¹Õ éÔÇÁ×Í¢³ÐàÍÒ¹ÇéÔ ä»à¢èÂÕ - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ ¨Ò¡ã¹ÃÙ ¨ÍÁ»ÅÇ¡ã¹»†ÒÂÙ¤ÒÏ ¡´Ñ àÇÅÒ Ã¾.¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï 16.05 ¹. ¾ºÃÍÂà¢éÂÕ Ç »Ç´ÁÒ¡ 1 Çѹ á¼Å ºÇÁäÁ‹ÁÕÃͪéÓ àËç¹μÇÑ §Ù ª´Ñ ਹÇÒ‹ ໚¹§àÙ ËÒ‹ ËÅѧ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒäÁ‹ »Ç´á¼Å ÍÒ¡ÒúÇÁŴŧ á¼ÅäÁ‹ ໄ›Í 6. ¶¡Ù §¡Ù ´Ñ ·èÕ¹ÇÔé ෌Ң³Ð´Ó¹Ò ¶Ù¡ - ÃÑ¡ÉÒ·Õè ¡Ñ´àÇÅÒ 10.30 ¹. ¾ºÃÍÂà¢éÕÂÇÁÕ Ã¾.¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï ÍÒ¡ÒûǴ ºÇÁ ¹éÔÇàÃÔèÁà¢ÂÕ Ç ËÅѧ 1 Ç¹Ñ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ äÁÁ‹ ÍÕ Ò¡ÒûǴ á¼Åá˧Œ ´Õ ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃáÅкÃàÔ Ç³·¶èÕ ¡Ù ¡´Ñ Ê¹Ñ ¹ÔÉ°Ò¹ÇÒ‹ ¹‹Ò¨Ð໚¹§àÙ Ë‹Ò¡´Ñ §Ù¨§ÍÒ§ áËŧ‹ ·Õ¾è º 1. ¶Ù¡§¡Ù ´Ñ ·ÕèËÑÇäËÅ‹ ¢³Ð¹Í¹¾Ñ¡ã¹ - ÃÑ¡ÉÒ·Õè ¾ºªØ¡ªÁØ μÒÁ ÊÃØ ¹Ô ·Ã¾ºá¶Çà¢Ò à»Å ·àÕè ·×Í¡à¢Ò¾¹Á´§ÃÑ¡ (¤‹Ò þ.¾¹Á´§Ã¡Ñ Ï »Ò† ·ºÖ à¡×ͺ·¡Ø áËÅÁ »†Òä·¹ÂÔ Á ·ËÒþÃÒ¹) ¶¡Ù ¡´Ñ àÇÅÒ 21.30 ¹. 2 Ç¹Ñ ÀÒ¤ μÒÁ»Ò† ¾ºμÒÁà¢Ò ¾ºÃÍÂà¢éÂÕ Çª´Ñ ਹ ºÇÁáÅлǴ ÀàÙ ¢Ò ËÃ×Í ÅÓËÇŒ ·ÁèÕ ¹Õ Óé ÁÕ ÁÒ¡ ãËŒÂÒ¡Ô¹¤Ãé§Ñ áá 5 ªÁ.äÁ‹ ªÒ»†Ò ¾º ÅÒ¤ŌÒ§ÊÙ Ô§ ÍÒà¨ÂÕ ¹ ãËÂŒ Ò¡Ô¹¤ÃÑ§é ·èÕ 2 ¨§Ö ÁÒ¡·Ò§ ªÒǺŒÒ¹ºÒ§¤¹ ÍÒà¨Õ¹ ÍÒ¡ÒûǴŴŧ á¼ÅáËŒ§ ÀÒ¤ãμŒ äÁ‹ ä»μàÕ ¾ÃÒÐà¢ÒŒ 㨠´Õ ¨Ò¡Ê¶Ò¹·¶Õè ¡Ù ¡Ñ´ Å¡Ñ É³Ð§·Ù Õ¡è Ñ´ ªÍº¤ÇÒÁÌ͹ Ç‹Ò໚¹§ÙÊÔ§ áÅÐÍÒ¡Òâͧ¼Œ»Ù †Ç¨§Ö ¤Ò´ÇÒ‹ ¹‹Ò¨Ð ªÍº¹Í¹·Õàè Âç¹ ¨Ð¡´Ñ àÁèÍ× ¶Ù¡ ໚¹§Ù¨§ÍÒ§¡Ñ´

46 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Êѧà¤ÃÒÐˏáÅШѴÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾¹×é ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊμÑ Ç¾ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù ´Ñ μÒÃÒ§·Õè 4 (μ‹Í) ¡ÒÃà»ÃÂÕ ºà·Õº¢ŒÍÁÙÅà¾è×ÍÇ¹Ô Ô¨©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·è¡Õ Ñ´¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ×¹é ºŒÒ¹ áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¢ÍŒ ÁÅÙ ¢ŒÍÁÙŨҡ ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö¡Ù §Ù¡Ñ´ þ.·ÕèÃÑ¡ÉÒ ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ËÁÍ§Ù¾×¹é ºŒÒ¹ áÅÐÊ¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹ÇÒ‹ ¶Ù¡§»Ù ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ §¨Ù §ÍÒ§ (μ‹Í) ÃØ¡ÃÒ¹ ÁÕÍÒ¡Òà ઋ¹ ¡Í伋 »Ç´ÁÒ¡ áÅÐªÒ â¾Ã§äÁŒ ªÍº ¾ÉÔ §ÁÙ Ò¡ºÒ§ÃÒ ÍÂãÙ‹ ¡ÅጠËŧ‹ ¶Ù¡¡Ñ´áÅÇŒ à´Ô¹ä´Œ ¹Óé ÅÓ¸Òà äÁ‹¡èÕ¡ŒÒÇ¡àç ÊÕªÇÕ μÔ §ÙÊÒÁàËÅÂÕè Á áËŧ‹ ·¾Õè º ¾ºÇ‹Ò 1. ¶¡Ù §¡Ù ´Ñ ·¹èÕ Í‹ §«ÒŒ ÂàÇÅÒ 11.00 - ÃÑ¡ÉÒ·Õè Í‹ãÙ ¹»†Ò Í·‹Ù ÕèÃÙ¨ÍÁ»ÅÇ¡ ¹. ºÃÔàdz·‹§Ø ¹Òã¡ÅºŒ ÒŒ ¹ ãªàŒ ªÍ× ¡ þ.¡ÒºàªÔ§ ·èÃÕ ÒºÅÁØ‹ »Ò† ÅÓˌǠ»†Ò äÁÍ‹ ÂÙ‹ ÃÑ´à˹Í× á¼Å ä»·ÕèʶҹÍÕ ¹ÒÁÑ 3 Çѹ ªÒÂàŹ ·‹§Ø ¹Ò ¡ÅÒ§·Ø§‹ ËÃÍ× ¡ÅÒ§ ਌Ò˹Ҍ ·èÕŌҧá¼ÅáÅŒÇʧ‹ μÍ‹ ä» ¡Í伋 ¾§ËÞÒŒ ᨧŒ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ¨Ð þ.¡ÒºàªÔ§ μÃǨ¾ºÁÃÕ ÍÂà¢ÂéÕ Ç 2 ÃÔÁ¹éÓ «‹Í¹μÇÑ äÁÍ‹ Í¡ ÃÙ á¼ÅäÁ‹ºÇÁäÁÁ‹ ÕÃͪéÓ »Ç´á¼Å §ÙÊÒÁàËÅÂÕè Á ËÒ¡Ô¹ ÍÒ¡Ò÷èÕ äÁÁ‹ Ò¡ ÁÕÍÒ¡ÒëÁÖ Ë¹Ñ§μÒμ¡ ¾Ù´ (μÍ‹ ) ¶¡Ù ¡Ñ´ á¼Å·Õ趡٠äÁ‹ª´Ñ ¼»ÙŒ dž ÂºÍ¡Å¡Ñ É³Ð§ÙÇÒ‹ ÁÊÕ Õ´Ó ËÒ¡Ô¹μÒÁ ¡´Ñ ¨ÐÌ͹ áμ‹äÁ‹ ÊÅѺàËÅÍ× § ¨§Ö Ê¹Ñ ¹ÔɰҹNjÒ໹š §Ù ÅÓ¹éÓ ¾º·Ò§ Ì͹෋ҡºÑ §ÙàËÒ‹ ÊÒÁàËÅèÂÕ Á ÀÒ¤ãμŒà»¹š äÁ‹¤Í‹ »Ǵ ÁÕ 2. ¶¡Ù §¡Ù ´Ñ ·Õè¹ÇéÔ ªÕÁé ×Í«ÒŒ  ºÃÔàdz·‹Ø§ - ÃÑ¡ÉÒ·Õè ʋǹãËÞ‹ äÁ‹ ÍÒ¡ÒçNj §¹Í¹ ¹Ò¢³ÐàÍÒÁ×ÍÅÇŒ §ä»ã¹ÃàÙ ¾è×ÍËÒ¡º þ.¡Òºàª§Ô ©¡¡Ñ´¹Í¡¨Ò¡ »Ò¡á¢§ç áÅÐ ¶¡Ù ¡´Ñ àÇÅÒ 10.45 ¹. ãªÂŒ Ò§ÃÑ´ 2 Çѹ à´Ô¹¼‹Ò¹ä» ªçÍ¡μÒÂä´Œ á¼Å à˹Í× á¼Å »Ç´áμä‹ Á‹ÁÒ¡ á¼ÅäÁ‹ ËÃÍ× àËÂÕº äÁ‹à»„›Í ºÇÁ ÁÕÍÒ¡ÒëÁÖ ËÅѧãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÒ¡¹Ô ¡ÅÒ§¤¹× ÍÒ¡ÒûǴŴŧ äÁ§‹ Ç‹ § á¼Åá˧Œ ´Õ ¨Ò¡ÅѡɳÐÍÒ¡ÒÃáÅкÃÔàdz·èÕ¶¡Ù ¡Ñ´¤Ò´Ç‹Ò¨Ð໹š §ÊÙ ÒÁàËÅÂèÕ Á

ÊÓ¹¡Ñ ¡ÒÃᾷ¾ é×¹ºÒŒ ¹ 47 ¡ÃÁ¾²Ñ ¹Ò¡ÒÃᾷἹä·ÂáÅСÒÃᾷ· Ò§àÅÍ× ¡ μÒÃÒ§·Õè 4 (μ‹Í) ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¢ŒÍÁÅÙ à¾èÍ× ÇÔ¹Ô¨©ÂÑ »ÃÐàÀ·¢Í§§·Ù Õ¡è ´Ñ ¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ¹é× ºŒÒ¹ áÅТŒÍÁÅÙ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¢ŒÍÁÙÅ ¢ŒÍÁÙŨҡ ¢ŒÍÁÅÙ ¡Òö١§Ù¡´Ñ þ.·èÃÕ Ñ¡ÉÒ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ËÁͧ¾Ù é×¹ºÒŒ ¹ áÅÐÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇÒ‹ ¶¡Ù §»Ù ÃÐàÀ·ã´¡Ñ´ §·Ù ѺÊÁÔ§¤ÅÒ áËŧ‹ ·è¾Õ º ¾º 1. ¤¹ä¢àŒ ´ç¡¶¡Ù §Ù¡´Ñ ¢³Ð¹Í¹ËÅºÑ - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ ÊÇ‹ ¹ãËÞ¾‹ ºã¹ μÒÁ¨ÍÁ»ÅÇ¡ ã¹ËÍŒ §¹Í¹ ¶Ù¡¡´Ñ àÇÅÒ 22.00 ¹. þ.¾¹Á´§ÃÑ¡Ï ÀÒ¤ÍÊÕ Ò¹ Í‹ãÙ ¹ÃÙ ¾ºμÒÁ·Õè ·áèÕ ¼ÅÁÃÕ ÍÂà¢éÕÂÇ ÁÕÍÒ¡ÒûǴºÇÁ 1 Çѹ »ÃÒ´à»ÃÂÕ Ç ªÁØ‹ ã¡ÅŒáËŧ‹ ¹Óé á´§àÅ硹ŒÍ ÁÕà˧×èÍÍÍ¡Ãͺæá¼Å ÇÍ‹ §äÇÍÍ¡ ÍÍ¡ËÒ¡¹Ô àÇÅÒ ·Õ¶è Ù¡¡´Ñ ËÅѧãËÂŒ Ò ÍÒ¡ÒúÇÁ ËÒ¡Ô¹àÇÅÒ ¡ÅÒ§¤×¹ Á¾Õ ÔÉ Å´Å§ á¼Åá˧Œ ´Õ ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃáÅÐ ¡ÅÒ§¤¹× ¾º ÁÒ¡ ¤¹·èչ͹㹠ʶҹ·Õè àÇÅÒ·Õè¶Ù¡¡Ñ´ ¨Ö§¤Ò´Ç‹Ò¹‹Ò μÒÁ·ÕèªÁØ‹ ª×é¹ ÁŒ§Ø ¡ç¶Ù¡¡Ñ´ä´Œ §Ù ¨Ð໹š §Ù·ºÑ ÊÁ§Ô ¤ÅÒ ã¡ÅŒ¹Óé ¡ÅÒ§ ·ÑºÊÁ§Ô ¤ÅÒËÒ§ 2. ¶Ù¡¡Ñ´·èàÕ ·ŒÒ¢³Ð¨Ñ´¢Í§ã¹ËÍŒ § - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ ÇѹËź«Í‹ ¹ á´§Á¾Õ ÉÔ ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ¤ÃÑǢͧâçàÃÕ¹ ¶Ù¡¡Ñ´àÇÅÒ 10.30 þ.¾¹Á´§ÃÑ¡Ï μÒÁãμ¢Œ ͹äÁŒ §·Ù ѺÊÁÔ§¤ÅÒËÒ§ ¹. ÁͧàË繧μÙ ÑÇÊÕ¢ÒÇ´Óáμ‹μäÕ Á·‹ ѹ 1 Çѹ ËÃ×Íã¹â¾Ã§ ´Ó §ÙμÇÑ ãËÞ‹æÁ¡Ñ ·áèÕ ¼ÅÁÃÕ ÍÂà¢éÂÕ Ç äÁÁ‹ ÕÍÒ¡ÒûǴ ºÒ§¤ÃÑ駾º ¨ÐÍÂÃÙ‹ ÁÔ ËŒÇ á¼ÅºÇÁàÅ硹͌  ËÅѧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ 1 μÒÁ·§Ø‹ ¹Ò ¤¹ á©Ðæ §μÙ ÑÇàÅç¡ÁÑ¡ Çѹ ÍÒ¡ÒÃ໚¹»¡μÔ´Õ ¨Ò¡·àèÕ Ë¹ç ¶Ù¡¡´Ñ º‹ÍÂ㹠ͺً ¹ºŒÒ¹ ¤¹·èÕ μÇÑ §Ùª´Ñ ਹ¹‹Ò¨Ð໚¹§·Ù ºÑ ÊÁÔ§¤ÅÒ Ä´Ù˹ÒÇÀÒ ¶Ù¡¡Ñ´¨Ð¾ºÃÍ à¾ÃÒÐÊÍ´¤ÅÍŒ §¡ÑºÊ¶Ò¹·è·Õ §èÕ ÙªÍº ËÅ§Ñ ¡ÒÃà¡çº à¢éÕÂÇàÅç¡æáÅÐÁÕ ä»ËÒÍÒËÒà à¡ÕèÂÇ¢ŒÒÇáÅŒÇ à˧Í×è ÍÍ¡Ãͺæ à¹×Íè §¨Ò¡§Ù¨Ð á¼Å áÅÐÁÕÍÒ¡Òà ÍÍ¡ËÒàËÂÍ×è ºÇÁÃͺæÃÍ·èÕ ¤×Í˹٠ºÒ§ ¡´Ñ áÅÐÁ¡Ñ ¨ÐäÁ‹ÃÙŒ ¤ÃéѧÍÒ¨¡Ñ´ μÇÑ Ç‹Ò¶Ù¡§Ù¡´Ñ ¤¹ã¹ºÒŒ ¹ª‹Ç§ à¾ÃÒÐà¢ÕÂé Ǣͧ§Ù àÇÅÒ¤¹¡ÓÅѧ ·ÑºÊÁ§Ô ¤ÅÒÁÕ ËÅѺ ¢¹Ò´àÅ¡ç ÁÒ¡

48 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ê§Ñ à¤ÃÒÐˏáÅШ´Ñ ÃкºÍ§¤¤ÇÒÁÃÙŒ ¡ÒÃᾷ¾é¹× ºŒÒ¹ 㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÑμǾ ÉÔ ¡´Ñ áÅЧ¡Ù Ñ´ μÒÃÒ§·èÕ 4 (μÍ‹ ) ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¢ÍŒ ÁÙÅà¾è×ÍÇ¹Ô ¨Ô ©Ñ»ÃÐàÀ·¢Í§§Ù·¡Õè Ñ´¨Ò¡ËÁͧ¾Ù ¹é× ºŒÒ¹ áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ¢ŒÍÁÙÅ ¢ÍŒ ÁÅÙ ¨Ò¡ ¢ŒÍÁÙÅ¡Òö١§¡Ù ´Ñ þ.·ÃèÕ ¡Ñ ÉÒ ·Ò§ÇªÔ Ò¡Òà ËÁͧ¾Ù é×¹ºŒÒ¹ áÅÐÊ¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹ÇÒ‹ ¶¡Ù §Ù»ÃÐàÀ·ã´¡´Ñ §àÙ ¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ áËÅ‹§·Õ¾è º ¾º 1. ¶¡Ù §Ù¡´Ñ ·¹èÕ ÇéÔ ¹Ò§ÁÍ× «ÒŒ ºÃÔàdz·Ø‹§ - ÃÑ¡ÉÒ·èÕ ÍÒÈÂÑ à¡ÒÐ Í‹ٺ¹μŒ¹äÁŒ ºÒ§ ¹Òã¡ÅŒºÒŒ ¹ ¡´Ñ àÇÅÒ 11.00 ¹.㪌 þ.¡Òºàª§Ô μÒÁ¡èÔ§äÁŒ ãμŒ ª¹´Ô ¾ºμÒÁ»†Ò àª×Í¡¡ÃÐÊͺ¾¹Ñ à˹×Íá¼Å ÁÕ 1 Ç¹Ñ ËÅ§Ñ ¤ÒºŒÒ¹ ¡ÅŒÇÂ μ¹Œ ÁТÒÁ ÍÒ¡ÒûǴáÅкÇÁÁÒ¡ ËÅ§Ñ ãμŒ¶¹Ø ºÒŒ ¹ ªÍº¢âÁ¡Թ䢋䡋 ãË¡Œ ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÍÒ¡ÒûǴºÇÁŴŧ ªÍºËÒ¡¹Ô ã¹Ã§Ñ ªÍºäŨ‹ ºÑ á¼ÅáËŒ§´Õ ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃáÅкÃÔàdz·èÕ ¡ÅÒ§¤×¹ ÁÕ áÁŧ ºÒ§ª¹´Ô ¶Ù¡¡Ñ´Ê¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹ÇÒ‹ ¹‹Ò¨Ð໹š §àÙ ¢ÂÕ Ç ÍÒ¡ÒûǴ Í‹ÙμÒÁμŒ¹Á¹Ñ ·èÕ ËÒ§äËÁ¡Œ ´Ñ ÍÂÒ‹ §Ã¹Ø áç μÑ´¡Í§äÇŒ 2. ¶¡Ù §¡Ù Ñ´ËÅ§Ñ à·ÒŒ ºÃàÔ Ç³μŒ¹äÁŒ - ÃÑ¡ÉÒ·èÕ ·Ñ¹·Õ·¶èÕ Ù¡¡´Ñ ÃÍÂà¢éÕÂǨÐàÅç¡ ã¡ÅŒæºŒÒ¹ ËÅ§Ñ ½¹μ¡ ¶Ù¡¡´Ñ àÇÅÒ Ã¾.¡ÒºàªÔ§ áŌǤ͋ ÂæËÒ ºÇÁá´§ ÁÕÍÒ¡Òà 15.30 ¹ ººÕ ÁйÒÇãÊá‹ ¼Å 㪌¼ŒÒ 4 Çѹ ã¹ 5-6 ªèÇÑ âÁ§ »Ç´ÁÒ¡ ¨ÐÁÕ Ã´Ñ à˹×Íá¼Å ÁÕÍÒ¡ÒúÇÁáÅÐ ºÃàÔ Ç³·¶Õè Ù¡¡´Ñ ÍÒ¡ÒúÇÁÁÒ¡ »Ç´ÁÒ¡ ¾ºÃÍÂà¢éÕÂÇ 2 ÃÙ ËÅ§Ñ ¨ÐºÇÁÍÂÒ‹ § ¡Ç‹Ò§ªÙ ¹´Ô ͹è× ºÒ§ Ã¡Ñ ÉÒ 1-2 ªÁ.ÍÒ¡ÒûǴŴŧ ÃÇ´ àÃçÇã¹ ¤¹ ÁÍÕ Ò¡ÒúÇÁ à·ŒÒ处 ºÇÁá´§ μ‹ÍÁÒÍÒ¡ÒúÇÁ ÃÐÂÐ 3-4 Çѹ ·Ñé§μÑÇ á¼Åໄ›ÍÂ ÂºØ Å§ »Ç´á¼Å¹ŒÍÂŧ á¼Åá˧Œ ´Õ áá ÁÕàÅ×Í´ àÅÍ× ´ÍÍ¡·áÕè ¼Å ä´μŒ ÑǧÙÁÒ໹š §àÙ ¢ÕÂÇËÒ§äËÁŒ ÍÍ¡¨Ò¡ÃÍ ¨ºÑ ºÃÔàdz·Õ趡٠¡Ñ´ 3. ¶¡Ù §¡Ù ´Ñ ¹éÇÔ ËÇÑ áÁà‹ ·ÒŒ «ŒÒ - Ã¡Ñ ÉÒ·èÕ à¢ÂÕé Ç áμ‹äÁ‹ ´¨Ù ÐÌ͹ ºÃàÔ Ç³ ºÃàÔ Ç³»†ÒËÅѧËÁÙ‹ºŒÒ¹¢³Ðä»ËÒ´ þ.¡Òºàª§Ô ÁÒ¡ Á¨Õ Óé ·¶Õè Ù¡¡´Ñ ÁÕà˧×èÍ Í¡¡ÃÐà¨ÂÕ Ç ¡Ñ´àÇÅÒ 12.00 ¹. 㪌 2 Çѹ àÅÍ× ´ÍÍ¡ãμŒ ÍÍ¡ÁÒ¡ »¹Ù ¢ÒÇ·¡èÕ Ô¹¡ºÑ ËÁÒ¡áÅÐàÊŒ¹ÂÒʺ٠¼ÇÔ Ë¹§Ñ ໹š »´á¼Å ¾ºÃÍÂà¢éÂÕ Ç 2 ÃÙ ÁÍÕ Ò¡Òà ¨Ø´æ ·èÑÇμÇÑ »Ç´·áèÕ ¼ÅáÅкÇÁÁÒ¡¢¹éÖ àÃèÍ× Âæ àÅÍ× ´ÍÍ¡¨Ò¡ ËÅѧ¡Ô¹ÂÒÍÒ¡ÒûǴŴŧàÃÍ×è Âæ á¼Å áÅÐËÒ»Ǵ áμ‹á¼ÅÂѧºÇÁá´§