คู่มือ iPhone 4S iOS 5 ภาษาไทย

iPhone คู่มอื ผใู้ ช้ สำหรับซอฟต์แวร์ iOS 5.0

สารบัญ 9 บทท่ี 1:  ยลโฉม iPhone 9 ภาพรวมของ iPhone 9 อปุ กรณเ์ สริม 10 ปุ่ม 12 ไอคอนสถานะ 14 บทที่ 2:  การเรม่ิ ต้นใชง้ าน 14 การดูคมู่ ือผใู้ ชบ้ น iPhone 14 อุปกรณ์พื้นฐาน 14 การตดิ ตั้งซิมการ์ด 15 การติดตั้งและเปดิ ใชง้ าน 15 การเช่ือมต่ออนิ เทอร์เน็ต 15 เชอ่ื มต่อ iPhone กับคอมพิวเตอรข์ องคุณ 16 การตดิ ตงั้ เมลและบัญชอี นื่ ๆ 16 การจัดการเน้ือหาบนอปุ กรณ์ iOS ของคุณ 16 iCloud 17 การเชอื่ มข้อมูลกับ iTunes 19 บทที่ 3:  พื้นฐานเบอ้ื งต้น 19 การใช้แอปฯ 22 การปรับเปลย่ี นหน้าจอโฮม 24 การป้อน 27 การพิมพ์ 28 การค้นหา 28 การสง่ั การด้วยเสยี ง 29 การแจง้ 30 Twitter 31 ชดุ หฟู งั พรอ้ มรีโมทและไมโครโฟนของ Apple 32 AirPlay 33 อปุ กรณ์บลูทูธ 34 แบตเตอรี่ 35 คณุ สมบตั ิการรกั ษาความปลอดภัย 36 การทำความสะอาด iPhone 36 การรสี ตาร์ทหรือการรีเซ็ท iPhone 37 บทท่ี 4:  Siri 37 เกีย่ วกบั Siri 39 ถ้าหาก Siri ไมไ่ ด้ยินเสยี งคุณอยา่ งถกู ต้อง 39 การใช้พจนานุกรม 40 บทท่ี 5:  โทรศัพท์ 40 การใช้โทรศัพท์ 44 FaceTime 2

45 Visual Voicemail 3 46 รายช่ือ 46 ช่ืนชอบ 47 การโอนสาย สายเรยี กซ้อน และหมายเลขผู้โทร 48 เสียงเรียกเขา้ สวิตช์เสียง/เงยี บ และส่ัน 48 การโทรออกตา่ งประเทศ 49 การตัง้ คา่ ทางเลือกสำหรับโทรศพั ท์ 50 บทที่ 6:  Mail 50 การตรวจเชค็ และอ่านอีเมล 51 การใช้งานกับหลายๆ บญั ชี 51 การส่งอเี มล 52 ใชล้ งิ กแ์ ละขอ้ มูลท่ีพบ 52 ดูเอกสารแนบ 52 การพิมพข์ ้อความและเอกสารแนบต่างๆ 53 การจดั การอีเมล 53 การคน้ หาอีเมล 53 บัญชีเมลและการตัง้ ค่า 56 บทท่ี 7:  Safari 56 การดูหน้าเว็บ 57 ลิงก์ 57 รายการการอ่าน 57 ตวั อา่ น 57 การปอ้ นข้อความและกรอกแบบฟอร์ม 58 กำลงั ค้นหา 58 ท่ีค่ันหน้าเว็บและประวตั ิใชง้ าน 58 การพิมพห์ นา้ เว็บ ไฟล์ PDF และเอกสารอ่นื ๆ 58 คลิปเว็บ 59 บทท่ี 8:  เพลง 59 การเพิม่ เพลงและเสยี ง 59 เลน่ เพลงและส่อื เสียงอ่นื ๆ 60 แถบควบคมุ เสียงเพ่ิมเติม 61 การควบคุมพ็อดคาสทแ์ ละหนังสอื เสยี ง 61 การใช้ Siri หรอื การสั่งการดว้ ยเสียงกับเพลง 62 การเลอื กหาปกอัลบ้ัมใน Cover Flow 62 การดูแทร็กของอลั บั้ม 62 ค้นหาเน้ือหาเสียง 62 iTunes Match 63 Genius 63 เพลยล์ สี ต์ 64 แบ่งปันกนั ทบี่ า้ น 65 บทที่ 9:  ข้อความ 65 การสง่ และรบั ขอ้ ความ 66 การส่งข้อความใหก้ บั กลุ่ม 66 การส่งรปู ภาพ วิดโี อ และอน่ื ๆ 67 การแก้ไขบทสนทนา 67 การค้นหาขอ้ ความ สารบัญ

68 บทท่ี 10:  ปฏทิ ิน 68 เก่ยี วกบั ปฏทิ ิน 68 การดปู ฏทิ ิน 69 การเพ่มิ กิจกรรม 69 การตอบกลับหมายเชญิ ประชุม 69 การคน้ หาปฏิทิน 69 สมคั รสมาชกิ ปฏทิ ิน 70 การนำไฟล์ปฏิทนิ เข้าจาก Mail 70 บัญชีปฏิทนิ และการตง้ั ค่า 71 บทท่ี 11:  รปู ภาพ 71 การดรู ูปภาพและชมวิดีโอ 72 การดสู ไลดโ์ ชว์ 72 การจดั ระเบียบรูปภาพและวดิ โี อ 72 การแบง่ ปนั รปู ภาพและวิดีโอ 73 การพมิ พ์รปู ภาพต่างๆ 74 บทท่ี 12:  กล้อง 74 เกย่ี วกบั กล้อง 74 การถ่ายรูปภาพและวิดโี อ 75 รูปภาพแบบ HDR 75 การดู แบง่ ปนั และพิมพ์ 76 การแก้ไขรปู ภาพ 76 การตัดตอ่ วดิ ีโอ 76 อปั โหลดรปู ภาพและวิดีโอไปทีค่ อมพวิ เตอร์ของคุณ 76 การกระจายภาพ 78 บทที่ 13:  YouTube 78 เก่ียวกบั Youtube 78 เลอื กและคน้ หาสำหรับวดิ ีโอ 79 การเลน่ วิดโี อ 79 การชม YouTube บนทีวี 79 เกบ็ รายการของวิดีโอทคี่ ุณชนื่ ชอบ 80 แบ่งปันวิดโี อ คำตชิ ม และลำดับ 80 รบั เอาขอ้ มูลเกี่ยวกบั วิดีโอ 80 การสง่ วิดีโอไปที่ YouTube 81 บทท่ี 14:  หุ้น 81 การดรู าคาหุ้น 82 การขอรบั ขอ้ มลู เพมิ่ เติม 83 บทที่ 15:  แผนที่ 83 การหาสถานที่ 84 การหาเสน้ ทาง 85 ขอรับและแบง่ ปันขอ้ มูลเกีย่ วกบั ที่ต้ัง 85 แสดงสภาพการจราจร 86 แบบดาวเทยี มและแบบถนน 87 บทที่ 16:  สภาพอากาศ 87 การขอทราบขอ้ มูลสภาพอากาศ 4 สารบญั

88 บทที่ 17:  โน้ต 5 88 เกย่ี วกบั โน้ต 88 การเขยี นโน้ต 88 การอ่านและแก้ไขโน้ต 89 การคน้ หาโน้ต 89 การพิมพ์หรืออีเมลโน้ต 90 บทที่ 18:  นาฬกิ า 90 เกย่ี วกบั นาฬิกา 90 ต้ังค่านาฬิกาต่างๆ ทั่วโลก 90 ตัง้ การปลุก 91 การใชเ้ ครอื่ งจับเวลา 91 ตั้งนาฬิกาจบั เวลาถอยหลัง 92 บทที่ 19:  เตือนความจำ 92 เกี่ยวกบั เตือนความจำ 92 การตงั้ ค่าเตอื นความจำ 93 การจัดการเตอื นความจำในหน้ารายการ 93 การจดั การเตอื นความจำในหน้าวัน 94 เกย่ี วกบั เตอื นความจำตามท่ีต้ัง 94 การจัดการสำหรบั เตอื นความจำที่เสร็จแล้ว 94 การค้นหาเตอื นความจำ 95 บทที่ 20:  Game Center 95 เกย่ี วกบั Game Center 95 การลงชื่อเข้าใช้ Game Center 96 การซือ้ และการดาวน์โหลดเกมตา่ งๆ 96 การเลน่ เกมตา่ งๆ 96 การเลน่ เกมกบั เพ่อื นๆ 97 ค่าตดิ ตง้ั ของ Game Center 98 บทท่ี 21:  iTunes Store 98 เกยี่ วกับ iTunes Store 98 การหาเพลง วิดโี อ และอ่ืนๆ 99 การซื้อเพลง หนงั สอื เสียง และโทน 99 การซื้อหรือเช่าวิดีโอ 99 การเฝ้าตดิ ตามศิลปนิ และเพอื่ นๆ 100 การถา่ ยทอดหรอื ดาวน์โหลดพ็อดคาสท์ 100 การเช็คสถานะดาวน์โหลด 101 การเปล่ยี นปมุ่ เลือกหา 101 การดรู ายละเอียดบญั ชีผู้ใช้ 101 การยืนยันรายการดาวน์โหลด 102 บทท่ี 22:  แผงหนังสอื พิมพ์ 102 เกี่ยวกับแผงหนังสือพิมพ์ 102 การอ่านรายการฉบับล่าสุด 103 บทที่ 23:  App Store 103 เกยี่ วกบั App Store 103 การคน้ หาและดาวน์โหลดแอปพลิเคช่ัน 104 การลบแอปพลิเคช่ัน 104 คา่ ติดตั้งของ Store สารบญั

106 บทท่ี 24:  รายชื่อ 106 เก่ียวกับรายช่ือ 106 เช่ือมข้อมลู รายการชื่อผตู้ ดิ ต่อ 107 การคน้ หาผูต้ ิดต่อ 107 เพิ่มและแกไ้ ขรายช่ือ 108 รายชอ่ื รวมเขา้ ด้วยกัน 108 บญั ชแี ละการต้ังคา่ รายช่ือ 109 บทที่ 25:  วิดโี อ 109 เกีย่ วกบั วิดโี อ 109 การเลน่ วิดีโอ 110 การคน้ หาวดิ โี อ 110 การดูภาพยนตรเ์ ช่า 110 การชมวดิ ีโอบนทีวี 111 การลบวดิ โี อออกจาก iPhone 111 แบง่ ปันกนั ทบ่ี ้าน 111 ตง้ั เวลาให้นอนพัก 112 การแปลงวดิ ีโอ 113 บทที่ 26:  เครื่องคิดเลข 113 การใชเ้ ครือ่ งคิดเลข 113 เครื่องคิดเลขแบบวทิ ยาศาสตร์ 114 บทที่ 27:  เขม็ ทิศ 114 เกี่ยวกบั เข็มทิศ 114 การปรบั เทยี บความแมน่ ยำของเขม็ ทิศ 114 การหาทิศ 115 การใช้เข็มทศิ กบั แผนที่ 116 บทท่ี 28:  วอยซ์เมโม 116 เกี่ยวกับวอยซเ์ มโม 116 การอัดเสยี ง 117 การฟงั เสยี งอัด 117 การจัดการและแบง่ ปันเสยี งอัด 117 การแบ่งปนั รายการวอยซ์เมโมกบั เครอื่ งคอมพวิ เตอร์ของคุณ 118 บทที่ 29:  Nike + iPod 118 เกี่ยวกับ Nike + iPod 118 การเปดิ ใชง้ าน Nike + iPod 118 การเชื่อมกบั เซ็นเซอร์ 119 การออกกำลงั กายด้วย Nike + iPod 119 การปรับเทียบความแม่นยำของ Nike + iPod 119 การส่งขอ้ มูลออกกำลงั กายไปที่ Nikeplus.com 120 บทที่ 30:  iBooks 120 เกย่ี วกับ iBooks 120 การใช้ iBookstore 120 การเชอื่ มข้อมูลหนงั สอื และไฟล์ PDF ต่างๆ 121 การอ่านหนงั สือ 122 การอา่ นไฟล์ PDF 122 เปลย่ี นลกั ษณะของหนังสือ 123 การค้นหาหนังสอื หรือไฟล์ PDF 6 สารบัญ

123 การคน้ หาความหมายของคำศัพท์ 7 123 ใหห้ นังสืออ่านออกเสยี งใหค้ ณุ ฟัง 123 การพมิ พห์ รอื อเี มลไฟล์ PDF 124 จดั เรียงหงิ้ หนงั สอื 124 เช่ือมข้อมลู ทีค่ ัน่ หน้าหนังสือและโน้ต 125 บทท่ี 31:  ผู้พิการ 125 คุณสมบตั ผิ พู้ กิ ารสากลต่างๆ 125 Voiceover 135 ติดตามเสยี งของสายเข้า 135 Siri 135 กดปุ่มโฮมสามคร้ัง 135 การซูม 136 อักษรขนาดใหญ่ 136 ตวั อกั ษรขาวบนพนื้ หลงั ดำ 136 เลือกการพูด 136 การพดู ขอ้ ความอตั โนมัติ 136 เสยี งโมโน 137 การสนบั สนนุ สำหรับเครื่องชว่ ยฟัง 137 การสัน่ แบบกำหนดเอง 137 แฟลช LED สำหรับเตอื น 137 AssistiveTouch 138 Universal Access ของ Mac OS X 138 การรองรับ TTY 138 ขนาดฟอนต์ขนาดเลก็ สุดสำหรบั ข้อความ Mail 139 การกำหนดริงโทน 139 Visual Voicemail 139 คยี ์บอรด์ แบบจอกว้าง 139 คยี ์แพด็ โทรศัพท์ขนาดใหญ่ 139 การส่ังการดว้ ยเสยี ง 139 คำบรรยายภาพ 140 บทที่ 32:  ตง้ั ค่า 140 โหมดเครอื่ งบิน 140 Wi-Fi 141 การแจ้ง 142 การบริการหาทต่ี ้ัง 142 VPN 142 ฮอตสปอตส่วนตัว 143 ผ้ใู ห้บริการมอื ถือ 143 เสยี งและสวติ ชเ์ ปดิ /ปิดเสียง 143 ความสวา่ ง 143 วอลลเ์ ปเปอร์ 144 ทั่วไป 149 การต้งั คา่ สำหรบั แอปฯ 150 ภาคผนวก A:  คียบ์ อร์ดนานาชาติ 150 การเพ่ิมและลบคยี ์บอร์ด 150 การสลับคียบ์ อร์ด 150 จีนกลาง 152 ญ่ีปุ่น สารบัญ

152 ใชต้ วั อักษรอโิ มจิ 152 การใชร้ ายการเสนอคำ 152 การใชค้ ยี ล์ ัด 152 เวยี ดนาม 154 ภาคผนวก B:  สนับสนนุ และขอ้ มลู อ่นื ๆ 154 หน้าขอ้ มูลช่วยเหลอื iPhone 154 การรสี ตารท์ หรือการรีเซ็ท iPhone 154 การสำรองข้อมูล iPhone 156 อปั เดตและกู้คืนซอฟตแ์ วร์บน iPhone 156 การแบง่ ปนั ไฟล์ 157 ข้อมูลความปลอดภัย การบริการ และความช่วยเหลือ 157 การใช้ iPhone ในองค์กร 158 การใช้ iPhone กบั ผ้ใู ห้บริการอื่น 158 ข้อมูลการกำจัดและรีไซเคิล 159 Apple กบั ส่งิ แวดลอ้ ม 159 อณุ หภมู ิในการทำงานของ iPhone 8 สารบญั

ยลโฉม iPhone 1 ภาพรวมของ iPhone 7=T Z70„70  G?IS :M „15bS MCc 1I GU;# 1MC?6M F)M )N/ ^=\\ ?\\;50N565 7T=Z70„70ZFQ># [26F2N5L 7T= CN=0#M AI #GAM [;A&¡š™ AI#0N5G5N ^I I5[I7:APZ &Mb5 iPhone G5N$IFM=8MF 2N0'=P N?0 7=T \\J= McC1I [35 CN# ^=\\ ?\\;50N5AN # AO\\:# iPhone ของคณุ และหน้าจอโฮมของคณุ อาจแตกต่างออกไป ขึ้นอยู่กับโมเดลของ iPhone ของคณุ และหากคณุ ได้ปรบั หน้าจอโฮมหรือไม่ อปุ กรณ์เสริม อุปกรณเ์ สรมิ ทม่ี าพรอ้ มกับ iPhone: G;U # :?I =?Q\\=3[AL^= I# FN>Z Z6PAª¨—FOG?6M [35 &N?$ Apple 1MC&N?$ª¨— Z ?SIb #=SI2I0'P= 9

ชิ้นสว่ น ใช้สำหรบั ทำอะไรได้บ้าง ชุดหฟู ังพร้อมรโี มทและไมโครโฟนของ ฟังเพลงและวิดีโอ และรบั สายโทรศพั ท์ Apple โปรดดู “ชดุ หูฟังพร้อมรีโมทและไมโครโฟนของ Apple” ที่หนา้  31 สายเคเบิล USB สำหรับแท่นชาร์จ ใช้สายเคเบิลน้ตี อ่ iPhone กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณุ เพื่อเช่ือมข้อมูลและ ใชช้ าร์จ สายเคเบิลสามารถใช้กับแท่นวางหรอื ต่อเขา้ โดยตรงกบั iPhone ตวั ชาร์จ USB ตอ่ ตัวชารจ์ เขา้ กับ iPhone โดยใชส้ ายเคเบลิ ที่แถมมา แลว้ ตอ่ เขา้ ปลั๊กไฟเพือ่ ชาร์จ iPhone เคร่อื งมือในการถอดซิม ถอดซมิ การ์ดออก (อาจไม่มีใหใ้ นทุกพื้นที)่ ปุ่ม ปุ่มเปิด/ปดิ หรือพกั /ตื่น หากคณุ ไมไ่ ด้ใช้ iPhone อยู่ คณุ สามารถล็อกเครือ่ งเพ่อื ปดิ หนา้ จอและถนอมแบตเตอรี่ ล็อก iPhone:  กดปุ่มปิด/เปิด เมื่อ iPhone ถูกล็อกจะไมม่ อี ะไรเกิดขึ้นถา้ คุณแตะหนา้ จอ iPhone ยงั คงสามารถรบั สาย ส่งข้อความ และการอัปเดตตา่ งๆ คณุ ยงั สามารถ:  ฟงั เพลง  ปรับความดงั โดยใชป้ ุ่มดา้ นข้างของ iPhone (หรอื บนหูฟัง iPhone) ในขณะกำลังโทรศัพท์อย่หู รือ กำลงั ฟังเพลงอยู่  ใชป้ ุ่มกลางบนหฟู งั ของ iPhone ในการรบั หรือวางสายโทรศพั ท์ หรือในการควบคุมการเลน่ เสยี ง (โปรดดู “เล่นเพลงและส่อื เสียงอืน่ ๆ” ที่หนา้  59) 7T= Z70 „70 G?SI:M„1b5S ปลดลอ็ ก iPhone กดปมุ่ โฮม หรือปมุ่ เปดิ /ปดิ แลว้ ลากแถบเลอื่ น การปิด iPhone กดปุม่ เปดิ /ปิด คา้ งไวป้ ระมาณ 2-3 วินาที จนกระทัง่ แถบเลอื่ นสีแดงปรากฏขึน้ การเปดิ iPhone แลว้ ลากแถบเลือ่ น กดปมุ่ เปดิ /ปดิ คา้ งไว้ จนกระทัง่ โลโก้ Apple ปรากฏขึน้ โดยปกติ หากคณุ ไม่แตะทีห่ นา้ จอชว่ งหน่งึ iPhone จะล็อกตวั เองอัตโนมัติ การปิดลอ็ กอัตโนมัติ หรอื เปลี่ยนระยะเวลาการลอ็ กของ iPhone โปรดดูท่ี “การตงั้ ล็อกอตั โนมตั ิ” ที่หนา้  147 การล็อกรหสั ผ่านของ iPhone โปรดดู “การล็อกรหสั ผ่าน” ทีห่ นา้  147 ปุ่มโฮม กดปุ่มโฮม ได้ตลอดเวลาเพอ่ื กลบั สูห่ นา้ จอโฮม มันยังมีทางลัดอ่ืนๆ เพือ่ อำนวยความสะดวก กลับไปท่ีหนา้ จอโฮม:  กดปมุ่ โฮม ท่หี นา้ จอโฮม เพยี งแตะเพอ่ื เปิดแอปฯ โปรดดู “การเปิดหรือเปล่ียนตำแหนง่ แอปฯ” ทหี่ น้า 19 10 บทที่ 1    ยลโฉม iPhone

เปดิ แถบมัลติทาสก์ เพ่ือดูแอปฯ เมื่อ iPhone ลอ็ กอยู่ คลิกสองคร้งั ท่ปี มุ่ โฮม ที่เพงิ่ ถูกใชง้ าน แสดงแถบเล่นเสยี ง เมอื่ iPhone ถูกล็อก: คลกิ ปมุ่ โฮมสองคร้งั โปรดดู “เล่นเพลงและสื่อเสียงอืน่ ๆ” ทีห่ นา้  59 เร่ิมใช้ Siri (iPhone 4S) เม่ือใชแ้ อปฯ อืน่ ๆ: คลกิ ป่มุ โฮมสองครงั้ แล้วเลอ่ื นเปลี่ยนแอปฯ หรอื การส่ังการด้วยเสียง จากซ้ายไปขวา กดปุ่มโฮมค้างไว้ โปรดดู บทที่ 4 “Siri” ที่หน้า 37 และ “การส่ังการด้วยเสยี ง” ที่หนา้  28 ป่มุ ความดงั ขณะที่คุณใชโ้ ทรศัพทห์ รือฟงั เพลง ชมภาพยนตห์ รอื สื่ออน่ื อยู่ ปุ่มดา้ นซ้ายของ iPhone จะใช้สำหรับปรับระดับเสียง ไม่เชน่ นัน้ ปุ่มตา่ งๆ น้ันจะใชใ้ นการควบคุมเสยี งของเสียงเรยี กเข้า เสียงแจ้งเตือนและเสียงกำกับอ่ืนๆ คำเตือน:  สำหรบั ข้อมลู เพม่ิ เตมิ เกี่ยวกบั หลกี เล่ียงการสญู เสยี การได้ยนิ โปรดดู ขอ้ มูลสำคัญของผลติ ภณั ฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone Z:=Pb ZFQ># A0ZFQ># การต้งั ความดังสงู สุดของเพลงและวิดีโอ ไปท่ี ตัง้ ค่า > เพลง คณุ สามารถใชป้ มุ่ เพม่ิ ระดบั เสียงในการถา่ ยรูปหรอื อดั วดิ โี อ โปรดดู “การถา่ ยรปู ภาพและวิดีโอ” ที่หนา้  74 สวติ ชเ์ ปดิ /ปดิ เสยี ง สลับปุ่มเปดิ /ปดิ เสียงเพือ่ ให้ iPhone อยู่ในโหมดเสียงโทรดัง หรอื โหมดเงียบ Z70ZF>Q # 70ZFQ># ในโหมดเสียงโทรดงั iPhone จะสง่ เสียงทกุ ประเภททงั้ หมด ในโหมดเงยี บของ iPhone จะไม่ส่งเสยี งดังของสายโทร จะไม่เล่นเสียงขอ้ ความเตือนและเสยี งกำกบั ต่างๆ ขอ้ สำคญั :  เสียงนาฬิกาปลกุ แอปฯ ทใ่ี ช้เสยี งเช่นเพลง และเกมต่างๆ ยงั คงส่งเสียงผา่ นลำโพงภายใน แม้วา่ iPhone อย่ใู นโหมดเงยี บ สำหรบั ขอ้ มลู เพม่ิ เติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนเสยี งและตง้ั ค่าสน่ั โปรดดู “เสยี งและสวิตช์เปดิ /ปิดเสียง” ทีห่ น้า 143 บทที่ 1    ยลโฉม iPhone 11

ไอคอนสถานะ ไอคอนในแถบสถานะทอี่ ย่ดู ้านบนสดุ ของหน้าจอจะให้ข้อมูลเกีย่ วกบั iPhone: ไอคอนสถานะ ความหมาย สัญญาณมือถือ* แสดงว่าคณุ อยูใ่ นระยะของเครอื ข่ายมือถอื หรอื ไม่ และ โหมดเครือ่ งบิน สามารถโทรออกหรือรบั สายได้หรอื ไม่ ย่ิงมขี ีดมากเท่าไร สัญญาณยิ่งแรงขนึ้ เท่านน้ั หากไม่มีสญั ญาณ UMTS/EV-DO แถบสถานะจะเปล่ียนเป็น “ไม่มีบรกิ าร” EDGE แสดงว่าเปิดใชโ้ หมดเครือ่ งบนิ อยู่ ซึง่ คุณไม่สามารถใช้โทรศัพท์ อินเตอร์เน็ต หรอื อุปกรณ์ GPRS/1xRTT Bluetooth® แตใ่ ช้คณุ สมบัติตา่ งๆ ที่ไม่ใชก้ ารเชอ่ื มต่อแบบ ไรส้ ายได้ โปรดดู “โหมดเครอื่ งบิน” ที่หน้า 140 Wi-Fi* แสดงว่า เครอื ข่าย 3G UMTS (GSM) หรอื EV-DO ฮอตสปอตสว่ นตวั (CDMA) ของผ้ใู ห้บริการของคุณพร้อมใชง้ าน และ iPhone การเชือ่ มข้อมูล สามารถเช่ือมตอ่ กับอินเตอรเ์ นต็ ผา่ นเครอื ข่ายนน้ั กจิ กรรมเครือข่าย โปรดดู “เครอื ข่าย” ทีห่ น้า 145 โอนสาย VPN แสดงวา่ เครอื ข่าย EDGE (GSM) ของผู้ให้บริการของคณุ ล็อก พร้อมใช้งาน และ iPhone สามารถเชื่อมตอ่ กับอนิ เทอร์เน็ต TTY โปรดดู “เครือข่าย” ที่หนา้  145 เลน่ แสดงวา่ เครอื ข่าย GPRS (GSM) หรือ 1xRTT (CDMA) ของผ้ใู หบ้ ริการของคุณพร้อมใชง้ าน และ iPhone สามารถ เชอื่ มตอ่ กับอนิ เทอรเ์ นต็ ผ่านเครอื ข่ายนนั้ โปรดดู “เครือข่าย” ทีห่ น้า 145 แสดงวา่ iPhone มกี ารเชอื่ มต่อเข้ากับอินเตอร์เนต็ ผ่าน เครอื ข่าย Wi-Fi จำนวนขีดยิ่งมากสัญญาณเชื่อมตอ่ ยงิ่ แรง โปรดดู “Wi-Fi” ทีห่ น้า 140 แสดงวา่ iPhone ไดเ้ ชอ่ื มตอ่ กบั iPhone อกี เครอ่ื งทแ่ี บง่ ปนั ฮอตสปอตสว่ นตัว โปรดดู “ฮอตสปอตสว่ นตวั ” ทีห่ นา้  142 แสดงวา่ iPhone กำลังเชอ่ื มตอ่ กับ iTunes แสดงกิจกรรมเครอื ข่าย นอกจากนีแ้ อปฯ บุคคลอืน่ ๆ อาจใช้ ไอคอนนีใ้ นการแสดงการทำงานทีใ่ ชง้ านอยู่ แสดงวา่ ได้ติดตั้งการโอนสายของ iPhone โปรดดู “การโอนสาย” ที่หน้า 47 แสดงวา่ คณุ เชอ่ื มตอ่ เครอื ข่ายผ่าน VPN อยู่ โปรดดู “เครอื ข่าย” ทีห่ นา้  145 แสดงว่า iPhone ล็อกอยู่ โปรดดู “ปมุ่ เปิด/ปิด หรอื พัก/ตนื่ ” ทีห่ นา้  10 แสดงว่า iPhone ถกู ตงั้ คา่ ใหท้ ำงานกับเครอ่ื งประเภท TTY โปรดดู “การรองรบั TTY” ที่หนา้  138 แสดงว่า เพลง หนงั สือเพลง หรอื พ็อดคาสท์กำลังเล่นอยู่ โปรดดู “เลน่ เพลงและส่อื เสียงอืน่ ๆ” ที่หน้า 59 12 บทที่ 1    ยลโฉม iPhone

ไอคอนสถานะ ความหมาย การล็อกหนา้ จอแนวตง้ั เสยี งปลุก แสดงวา่ หน้าจอของ iPhone ถกู ล็อกให้อยใู่ นแนวต้ัง การบริการหาทีต่ ง้ั โปรดดู “การดูหน้าจอแนวตัง้ หรือแนวนอน” ทีห่ น้า 21 บลทู ูธ* แสดงว่ามีการตั้งการปลุก โปรดดู “ต้งั การปลกุ ” ที่หนา้  90 แบตเตอรขี่ องบลูทูธ แบตเตอรี่ แสดงว่ารายการ กำลงั ใชบ้ ริการทต่ี ัง้ อยู่ โปรดดู “การบริการหาที่ตั้ง” ที่หน้า 142 ไอคอนสนี ้ำเงนิ หรอื ขาว:  มีการเปิดใชบ้ ลทู ูธอยู่ และมีการเชือ่ มต่อกบั อปุ กรณอ์ ยู่ เชน่ ชุดหฟู ัง หรอื อปุ กรณเ์ สรมิ ในรถ เปน็ ตน้ ไอคอนสเี ทา  บลทู ูธเปดิ ใช้อยู่แตอ่ ปุ กรณ์ไม่ได้ตอ่ โปรดดู “อุปกรณ์บลทู ูธ” ที่หน้า 33 แสดงระดบั แบตเตอรข่ี องอปุ กรณบ์ ลทู ธู ทร่ี องรบั ทเ่ี ชอ่ื มตอ่ อยู่ แสดงระดับแบตเตอร่ี หรอื สถานะการชารจ์ โปรดดู “แบตเตอรี่” ที่หนา้  34 * การใช้อปุ กรณ์เพิม่ เตมิ บางอยา่ งกับ iPhone อาจจะมผี ลกระทบกับประสทิ ธิภาพของเครอื ขา่ ยไรส้ าย บทที่ 1    ยลโฉม iPhone 13

การเรม่ิ ต้นใช้งาน 2 · คำเตือน:  ในการหลีกเลย่ี งอบุ ตั เิ หตุต่างๆ โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดของการใช้งานในคูม่ อื นแี้ ละ ข้อมลู ความปลอดภยั คู่มอื ขอ้ มูลสำคัญของผลติ ภณั ฑ์ iPhone ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone กอ่ นใช้งาน iPhone การดคู มู่ ือผ้ใู ช้บน iPhone สำหรบั คูม่ อื ผใู้ ช้ iPhone สามารถดไู ด้ฟรบี น iPhone ใน Safari และแอปฯ iBooks ดูค่มู ือผู้ใชใ้ น Safari:  แตะ จากน้ันแตะคูม่ อื ผ้ใู ชท้ ่ีค่ันหนา้ เวบ็ บน iPhone ในการเพม่ิ ไอคอนสำหรบั นำไปยงั หน้าจอโฮม ใหแ้ ตะ แลว้ แตะ “เพิม่ ไปที่หนา้ จอโฮม” สำหรบั การดูด้วยภาษาอ่นื ๆ ให้แตะ “เปลี่ยนภาษา” บนหนา้ เนอ้ื หาหลัก ดูคู่มือผใู้ ช้ใน iBooks:  ถา้ คณุ ไม่ได้ติดตั้ง iBooks ให้เปิด App Store จากนัน้ คน้ หาสำหรับการติดตง้ั iBooks เปิด iBooks แล้วแตะ Store ค้นหาสำหรับ “ผูใ้ ช้ iPhone” จากน้ันเลือกและดาวนโ์ หลดคู่มอื ผลติ ภณั ฑ์ สำหรบั ขอ้ มูลเพ่ิมเติมเกี่ยวกบั iBooks โปรดดู บทที่ 30 “iBooks” ที่หนา้  120 อุปกรณพ์ ืน้ ฐาน ในการใช้งาน iPhone คุณจำเปน็ ตอ้ งมีส่งิ ต่างๆ ดงั น้ี : ÂÂ บญั ชีผใู้ ชบ้ รกิ ารมอื ถือ กับผใู้ หบ้ ริการระบบมือถือ iPhone ในพืน้ ท่ีของคณุ ÂÂ Apple ID (สำหรบั คุณสมบตั ิบางอย่าง) ซงึ่ สามารถสรา้ งขนึ้ ได้ระหว่างการตดิ ตง้ั ÂÂ เครอื่ ง Mac หรอื PC ท่ีมพี อร์ต USB 2.0 และระบบปฏบิ ตั กิ ารต่อไปน้ี: ÂÂ Mac OS X เวอรช์ ั่น 10.5.8 หรือใหม่กว่า ÂÂ Windows 7 Windows Vista หรือ Windows XP Home หรือ Professional (SP3) ÂÂ เครือ่ งคอมพวิ เตอรข์ องคุณตอ้ งตอ่ กับอนิ เทอร์เนต็ (แนะนำระบบบรอดแบนด)์ ÂÂ iTunes 10.5 หรอื ใหม่กวา่ ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ที่ www.apple.com/th/itunes/download การตดิ ตงั้ ซิมการด์ ถ้าคุณไม่ได้มีการติดตัง้ ซมิ การ์ดมา โปรดตดิ ตง้ั กอ่ นการใช้งาน iPhone ขอ้ สำคัญ:  ซิมการด์ จำเป็นต้องใชร้ ะบบบริการมอื ถอื เพ่ือเชื่อมตอ่ ไปยังเครือขา่ ย GSM และบางเครือขา่ ย CDMA สำหรับ iPhone 4S ที่ได้เคยเปิดใช้บรกิ ารเครอื ข่ายไร้สายแบบ CDMA อาจจำเปน็ ตอ้ งใช้ซมิ การ์ดสำหรับเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย GSM ในการเช่ือมโยงไปยงั ตา่ งประเทศ สำหรบั นโยบายการบริการเครือขา่ ยไรส้ ารของ iPhone อาจจะรวมถึงขอ้ จำกัดของการเปลย่ี นบริการ และการโทรตา่ งประเทศ ทจ่ี ะระบไุ วใ้ นขอ้ สรปุ สญั ญาการใชบ้ รกิ ารพน้ื ฐาน ตดิ ตอ่ ผใู้ หบ้ รกิ ารอนิ เทอรเ์ นต็ สำหรบั ขอ้ มลู เพม่ิ เตมิ ความสามารถการใชง้ านระบบมอื ถอื ขน้ึ อยกู่ บั ความสามารถของระบบเครอื ขา่ ย ไร้สาย 14

การตดิ ตัง้ ซมิ การ์ดใน iPhone 4S 2N0'P=N?0^=\\ ?'P= N?0 ^=\\ ?'P= 3QbG5Q6?L0NEG?SIZ ?bIS #=IS 2I0'P= ขน้ั ตอนการตดิ ตง้ั ซมิ การด์ มดี งั ตอ่ ไปน้ี  สอดปลายดา้ นหนง่ึ ของทห่ี นบี กระดาษหรอื อปุ กรณใ์ นการถอด ซิมการด์ ลงไปในรูของถาดซิม ค่อยๆ ดึงถาดซิมออกมา และใสซ่ ิมการ์ดลงไปในถาดตามรปู เมื่อถาด ตรงกนั แล้ว พร้อมกับมซี ิมการ์ดอยขู่ า้ งบน ตามท่ีแสดงในรปู คอ่ ยๆ วางถาดกลบั ไปท่เี ดมิ การติดต้ังและเปดิ ใชง้ าน ในการตดิ ตั้งและเปดิ ใช้งาน iPhone ใหเ้ ปดิ iPhone และปฏิบตั ติ ามคำแนะนำการตดิ ตั้ง คำแนะนำ การตดิ ต้ังจะแนะนำเปน็ ขั้นตอนสำหรบั คณุ รวมถงึ วิธีการเชอื่ มตอ่ กบั เครอื ข่าย Wi-Fi การลงชอ่ื เข้าใช้ บัญชี Apple ID การตั้งค่าสำหรับ iCloud การเปิดตวั เลือกคำแนะนำอ่ืนๆ เชน่ บริการหาท่ตี งั้ และ คน้ หา iPhone ของฉันและการเปดิ ใช้งาน iPhone กับผใู้ หบ้ รกิ ารของคุณ คุณยงั สามารถกู้ระบบคนื ไดจ้ าก iCloud หรือไฟล์สำรองของ iTunes ระหว่างการตดิ ตง้ั การเปดิ ใช้งานจะเสรจ็ สิ้นเมื่อเชอื่ มต่อเครอื ขา่ ย Wi-Fi หรอื เครือข่ายบรกิ ารมอื ถอื ของคุณ (อาจไมม่ ี บริการในทุกพื้นท่ี) ในกรณที ่ไี มส่ ามารถใชง้ าน iPhone ได้ใหเ้ ชอื่ มต่อกบั คอมพวิ เตอร์ของคณุ ใหด้ ู ในสว่ นนี้ ในกรณที ี่คณุ ไม่ได้มีการติดตง้ั ซมิ การ์ด (สำหรบั เครอื ขา่ ย GSM) iPhone จำเป็นจะต้อง เชอ่ื มต่อกับเครือขา่ ย Wi-Fi หรอื เชื่อมตอ่ กบั คอมพิวเตอรท์ ่ีเปดิ iTunes เพือ่ เปิดการใช้งานอยา่ ง สมบรู ณ์ ในพ้นื ที่ทค่ี ุณเลือกใชบ้ รกิ ารมือถือ ซิมการ์ดจะตอ้ งตดิ ต้ังให้สมบรู ณพ์ รอ้ มทั้งเปดิ ใชบ้ รกิ าร ครงั้ แรก การเชือ่ มตอ่ อินเทอร์เนต็ การเช่ือมต่อไปยังอนิ เทอร์เน็ต โดยใชก้ ารเชอื่ มตอ่ ผ่าน Wi-Fi (ถ้าม)ี หรอื เครือขา่ ยบริการมอื ถอื ของคุณ สำหรับข้อมูลการเชอื่ มต่อเครือข่าย Wi-Fi โปรดดู “Wi-Fi” ที่หนา้  140 หมายเหต:ุ   หากไม่สามารถเช่อื มตอ่ เครอื ข่าย Wi-Fi เพ่อื เลน่ อินเทอรเ์ นต็ ได้ อาจจำเปน็ ตอ้ งใช้ iPhone กับการถา่ ยโอนขอ้ มลู บนเครอื ขา่ ยผใู้ ห้บรกิ ารมอื ถือของคุณ ซง่ึ อาจมีคา่ ธรรมเนียมในการใช้ งาน สำหรบั ข้อมลู เก่ยี วกับแผนการบรกิ ารไรส้ ายให้ติดตอ่ ผู้ใหบ้ รกิ ารของคุณ ในการจดั การขอ้ มูลการใช้งานเครอื ขา่ ยมอื ถอื โปรดด“ู เครอื ขา่ ย” ทหี่ นา้  145 เชอื่ มตอ่ iPhone กบั คอมพิวเตอร์ของคณุ ในกรณที ี่คณุ ไมส่ ามารถเชื่อมตอ่ กับ Wi-Fi หรือเครอื ขา่ ยมือถือ คณุ จะตอ้ งเช่ือมตอ่ iPhone กับ คอมพวิ เตอร์ของคณุ เพอื่ การใชง้ านที่สมบรู ณ์ การเชื่อมตอ่ iPhone กบั คอมพวิ เตอร์ยังช่วยให้คุณ สามารถเชอ่ื มขอ้ มลู เพลงและเนอ้ื หาอ่นื ๆ บน iTunes โปรดดู “การเชอ่ื มขอ้ มลู กับ iTunes” ทีห่ นา้  17 บทที่ 2    การเรม่ิ ต้นใชง้ าน 15

เชอื่ มต่อ iPhone กบั คอมพิวเตอรข์ องคณุ :  การใช้สายเคเบลิ USB สำหรบั แท่นชาร์จกบั iPhone การติดต้งั เมลและบัญชอี ่ืนๆ การทำงานของ iPhone กบั iCloud, Microsoft Exchange และผู้ให้บริการระบบยอดนยิ มผา่ นทาง อินเทอร์เนต็ สำหรับอีเมล รายช่อื ผ้ตู ิดตอ่ และปฏิทนิ กรณีที่คณุ ยงั ไม่มีบัญชีเมล คณุ สามารถต้ังค่าบัญชี iCloud ได้ฟรสี ำหรบั การติดตงั้ ครงั้ แรกของ iPhone หรือภายหลังให้เข้าไปที่ต้ังค่า > iCloud ตดิ ต้งั บญั ช:ี   ไปทต่ี งั้ ค่า > Mail รายชื่อ ปฏิทนิ สำหรบั ข้อมลู เพิ่มเตมิ เก่ียวกับ iCloud โปรดดู “iCloud” ท่ีหน้า 16 คณุ สามารถเพ่ิมรายช่อื โดยใชบ้ ัญชี LDAP หรือ CardDAV หากบริษทั หรอื องคก์ รของคุณใชบ้ ญั ชี แบบนี้ โปรดดู “เช่ือมข้อมลู รายการช่ือผตู้ ดิ ตอ่ ” ท่ีหน้า 106 คณุ สามารถเพิม่ บญั ชีปฏทิ ิน CalDAV และคณุ สามารถระบอุ ่นื ๆ ไปยงั iCal (.ics) หรือนำเขา้ ขอ้ มลู จาก Mail โปรดดู หน้า 69 การจัดการเนือ้ หาบนอุปกรณ์ iOS ของคุณ คณุ สามารถถา่ ยโอนข้อมูลและไฟลร์ ะหว่างอปุ กรณ์ iOS และคอมพวิ เตอรโ์ ดยใช้ iCloud หรือ iTunes ÂÂ คลัง iCloud ของคุณจะประกอบไปด้วยรปู ภาพ แอปฯ รายชือ่ ผตู้ ิดตอ่ ปฏทิ นิ และอ่นื ๆ และสามารถนำรายการตา่ งๆ ส่งไปยงั อุปกรณ์ของคุณได้ เมอ่ื มีการเปล่ยี นแปลงบางอย่างของ อปุ กรณ์ของคุณ อปุ กรณอ์ น่ื ๆ จะทำการอัปเดตอัตโนมัติ โปรดดู “iCloud” ภายใต้ ÂÂ iTunes จะเชื่อมขอ้ มลู เพลง รปู ภาพ และอน่ื ๆ ระหว่างคอมพิวเตอรข์ องคณุ กับ iPhone การเปล่ยี นแปลงทค่ี ณุ ทำไว้บนอุปกรณ์จะถกู คัดลอกไปยงั ทีอ่ ืน่ ๆ เม่ือคุณเชอ่ื มข้อมูล คณุ ยังสามารถใช้ iTunes เพ่ือคัดลอกไฟลไ์ ปยงั iPhone สำหรับใช้กับแอปฯ หรอื คดั ลอกเอกสาร ทคี่ ณุ สร้างขึ้นบน iPhone ไปยังคอมพิวเตอร์ของคณุ โปรดดู “การเชือ่ มขอ้ มูลกบั iTunes” ทหี่ น้า 17 คุณสามารถใช้ iCloud หรอื iTunes หรือท้ังคู่ ซึ่งขึน้ อยูก่ บั ความต้องการของคณุ สำหรบั ตัวอยา่ ง คณุ สามารถใช้การกระจายภาพของ iCloud เพ่ือดงึ รปู ภาพท่ถี า่ ยบน iPhone มาอย่างอตั โนมัติ ไปยังอุปกรณอ์ ืน่ ๆ และใช้ iTunes เพอื่ เชือ่ มข้อมูลอลั บมั้ รูปภาพจากคอมพิวเตอร์ไปยงั iPhone หมายเหต:ุ   คณุ ไม่ควรเช่ือมขอ้ มูลบนหน้า Info ของ iTunes (เชน่ รายชือ่ ผตู้ ิดต่อ ปฏิทนิ และโน้ต) โดยควรจะใช้ iCloud เพอื่ เกบ็ ขอ้ มูลเหลา่ นน้ั ให้ทันสมยั บนอปุ กรณ์ของคุณ ถ้าคณุ ทำทงั้ สองอย่าง ข้อมูลอาจจะซ้ำซอ้ นได้ iCloud คลัง iCloud จะประกอบด้วยรูปภาพ แอปฯ รายช่อื ผูต้ ิดต่อ ปฏิทิน และอนื่ ๆ และการเชื่อมโยงไรส้ าย เพือ่ ดงึ ข้อมลู ไปยังอุปกรณ์ iOS และคอมพวิ เตอร์ โดยขอ้ มูลตา่ งๆ จะเป็นอัตโนมัติและมีความทนั สมัย 16 บทที่ 2    การเร่มิ ตน้ ใช้งาน

คณุ สมบัติท่รี วมอยใู่ น iCloud: ÂÂ ดาวนโ์ หลดอตั โนมัติ เช่น เพลง แอปฯ และหนังสือ ทค่ี ณุ ทำการซอื้ ไว้บนอปุ กรณ์ ÂÂ การซือ้ ผลติ ภณั ฑ์กอ่ นหน้า คณุ สามารถดไู ดใ้ น iTunes Store, App Store และ iBooksstore และดาวน์โหลดผลิตภัณฑเ์ หลา่ นั้นไดอ้ กี คร้งั ถ้าตอ้ งการ ÂÂ การกระจายภาพเม่ือคุณถา่ ยภาพบนอุปกรณ์ iOS มนั จะถูกดงึ ไปยังอปุ กรณอ์ ื่นๆ โปรดดู “การกระจายภาพ” ทห่ี น้า 76 ÂÂ เอกสารและขอ้ มลู เพื่อการเกบ็ เอกสารใหท้ นั สมัยอยเู่ สมอบนอุปกรณ์ของคุณสำหรบั ไว้ใชง้ านกับ แอปฯ โดยสว่ นของเอกสารใน iCloud จะรองรับการทำงานนี้ ÂÂ ค้นหา iPhone ของฉันจะแสดงที่ตั้ง iPhone ของคณุ บนแผนท่ี การแสดงขอ้ ความ การเลน่ เสยี ง การล็อกหน้าจอ หรือควบคมุ การลบขอ้ มลู โปรดดู “คน้ หา iPhone ของฉนั ” ทีห่ นา้  35 คุณยงั สามารถสำรองข้อมลู บน iPhone ไปยงั iCloud โปรดดู “การสำรองขอ้ มลู iPhone” ทหี่ นา้  154 เกี่ยวกับ iCloud คุณจะได้รบั บญั ชเี มลฟรแี ละมคี วามจพุ น้ื ท่ี 5 GB สำหรับใช้งานเมล เอกสาร และการสำรองข้อมลู สำหรบั เพลง แอปฯ ทีวีโชว์ และหนังสอื ทค่ี ณุ ซือ้ ไว้ เชน่ เดียวกันกับการกระจายภาพ ซง่ึ จะไมน่ ับรวมกับที่วา่ งของคุณ หมายเหต:ุ   iCloud อาจไม่มบี ริการในทุกพ้ืนที่ และคณุ สมบัติบางอย่างของ iCloud อาจแตกตา่ งไปตามแต่ละพื้นท่ี ลงทะเบียนหรือสร้างบญั ชีผู้ใช้ iCloud:  ในต้ังคา่ ใหแ้ ตะ iCloud ถ้าคณุ เคยลงช่อื เขา้ ใช้ MobileMe คณุ สามารถย้ายไปยัง iCloud ได้ท่ี www.me.com/move/ การเลือกข้อมูลไปยังคลงั ใน iCloud ไปทีต่ ้งั ค่า > iCloud เปิดหรือปดิ การดาวน์โหลดอัตโนมัติ ไปที่ต้งั คา่ > Store การดูและดาวน์โหลดผลิตภัณฑท์ ี่เคย ไปที่ iTunes จากนนั้ แตะ Purchased ซอ้ื บน iTunes Store การดูและดาวน์โหลดผลติ ภณั ฑท์ ีเ่ คย ไปที่ App Store จากน้นั แตะ Updates และแตะ Purchased ซื้อบน App Store การดูและดาวน์โหลดผลติ ภณั ฑท์ ีเ่ คย ไปที่ iBooks แตะ Store จากน้ันแตะ Purchased ซือ้ บน iBooksstore เปิดหรอื ปิดการกระจายภาพ ไปทีต่ ง้ั ค่า > iCloud คน้ หา iPhone ของฉนั โปรดดู www.icloud.com/ ข้อสำคัญ:  บน iPhone ของคณุ คน้ หา iPhone การซอื้ พืน้ ที่ iCloud เพ่มิ เติม ของฉนั จำเป็นจะตอ้ งเปดิ การใชง้ าน ไปที่ตงั้ ค่า > iCloud ในสว่ นสำหรับคณุ สมบัตขิ องคน้ หา iPhone ของฉันเพือ่ เปิดใชง้ าน ไปทีต่ งั้ ค่า > iCloud > เนื้อที่เก็บข้อมูลและข้อมูลสำรอง จากนัน้ แตะจดั การ ข้อมูลทีเ่ กบ็ ข้อมูล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเก่ียวกบั การซ้ือพืน้ ทีเ่ พิ่มเติมของ iCloud โปรดดู help.apple.com/icloud/ สำหรบั ขอ้ มลู เพ่ิมเติมเกยี่ วกบั iCloud ไปที่ www.apple.com/icloud กรณีขอ้ มูลแกไ้ ขปัญหาเพม่ิ เติม ไปที่ www.apple.com/asia/support/icloud การเช่อื มข้อมูลกบั iTunes การเชื่อมข้อมูลกบั iTunes เพ่อื คดั ลอกจากคอมพวิ เตอร์ไปยงั iPhone หรอื กลับกนั คุณสามารถ เชอ่ื มข้อมูลโดยการเชื่อมต่อ iPhone ไปยังคอมพวิ เตอรโ์ ดยใชส้ ายเคเบลิ USB สำหรบั แทน่ ชารจ์ หรือคณุ สามารถตงั้ คา่ iTunes เพ่ือเชอ่ื มตอ่ โดยใช้ Wi-Fi ได้ คุณสามารถต้ังคา่ iTunes เพ่อื เชือ่ มข้อมูลเพลง รูปภาพ วิดโี อ พอ็ ดคาสท์ แอปฯ และอ่นื ๆ สำหรบั ข้อมลู เพิ่มเติมในการเชอ่ื ม ข้อมลู ของ iPhone กับคอมพวิ เตอร์ ให้เปดิ iTunes และเลอื ก iTunes Help จากเมนู Help บทที่ 2    การเรม่ิ ต้นใชง้ าน 17

ตดิ ตั้งการเช่ือมข้อมูลกบั iTunes:  เชื่อมตอ่ iPhone ไปท่ีเครือ่ งคอมพวิ เตอร์ผา่ นสายเคเบลิ USB สำหรับต่อแทน่ วาง ใน iTunes ให้เปิด “Sync over Wi-Fi connection” ในหนา้ Summary ของอุปกรณ์ ขณะทกี่ ารเชื่อมขอ้ มูลผ่าน Wi-Fi เปดิ ใชง้ าน บน iPhone จะเชอ่ื มข้อมลู อัตโนมัติทุกวัน โดยท่ี iPhone ตอ้ งเชอื่ มต่อกบั แหล่งจ่ายไฟ ทง้ั iPhone และคอมพวิ เตอร์ตอ้ งอย่บู นเครือขา่ ยเดียวกัน และ iTunes ต้องเปิดใช้อยดู่ ้วย สำหรบั ข้อมลู เพ่ิมเตมิ โปรดดู “การเชือ่ มขอ้ มูลกับ iTunes ผา่ น Wi-Fi” ทห่ี นา้  146 เทคนิคสำหรับการเชื่อมข้อมลู กับ iTunes ÂÂ ถา้ คณุ ใช้ iCloud เพ่อื เกบ็ รายชื่อผ้ตู ดิ ต่อ ปฏทิ นิ ที่คั่นหน้าและโน้ตของคณุ โปรดอย่าเช่ือมขอ้ มลู เหล่านัน้ กบั อุปกรณข์ องคณุ ด้วย iTunes ÂÂ การซ้อื ของต่างๆ ผ่าน iPhone ใน iTunes Store หรือ App Store จะถูกเชอื่ มกลับไปยังคลงั iTunes คณุ ยังสามารถซ้ือหรอื ดาวนโ์ หลดเนอ้ื หาและแอปฯ จาก iTunes Store ลงบนเคร่อื งคอมพิวเตอร์ของคณุ แลว้ เชื่อมขอ้ มูลเหลา่ นั้นไปที่ iPhone ÂÂ ในหน้า Summary ของอปุ กรณ์ คณุ สามารถตั้งค่า iTunes เพ่ือให้เช่อื มข้อมลู อัตโนมัตกิ ับอปุ กรณ์ เมอ่ื มันเช่อื มต่อกับคอมพวิ เตอร์ ในการตง้ั คา่ การแทนท่ไี ฟลส์ ำรอง ให้กดคา้ งปมุ่ Command และ Option (Mac) หรอื Shift และ Control (PC) จนกระทง่ั เห็น iPhone ในแถบด้านขา้ ง ÂÂ ในหนา้ Summary ของอปุ กรณ์ ให้เลอื ก “Encrypt iPhone backup” หากคุณตอ้ งการเข้ารหัสข้อมลู ซึ่งจะเกบ็ ไวใ้ นเครอื่ งคอมพิวเตอรข์ องคุณเมื่อ iTunes สรา้ งขอ้ มูลสำรอง ไอคอนลอ็ กจะบอกถึงการเข้ารหสั ขอ้ มูลสำรอง และรหสั ผา่ นจะถูกเรยี กเพอื่ กคู้ นื ข้อมูลสำรอง ถา้ ไมไ่ ด้เลอื กตัวเลอื กนี้ การใชร้ หสั ผ่าน (เช่น สำหรบั บญั ชีอีเมล) จะไม่ถกู รวม ในข้อมลู สำรองและจะตอ้ งปอ้ นใหม่ถา้ คุณใช้ขอ้ มลู สำรองหรอื กู้คนื อุปกรณ์ ÂÂ ในหน้า Info ของอุปกรณ์ เม่ือคุณเชอื่ มขอ้ มลู กบั บญั ชเี มล ค่าท่กี ำหนดจะถกู ถา่ ยโอนจาก คอมพวิ เตอรไ์ ปยัง iPhone นเ้ี ท่านั้น การเปล่ียนค่าตา่ งๆ ต่อบัญชอี เี มลใน iPhone จะไม่สง่ ผลกระทบกบั บญั ชีอเี มลบนเครอ่ื งคอมพิวเตอรข์ องคุณ ÂÂ ในหนา้ Info ของอุปกรณ์ ให้เลือก Advanced สำหรบั ตวั เลือกทจ่ี ะช่วยใหค้ ุณ แทนที่ ข้อมูลบน iPhone กบั ข้อมลู จากคอมพวิ เตอร์ระหว่างการเชอ่ื มขอ้ มูลครัง้ ถดั ไป ÂÂ หากคณุ ฟังพ็อดคาสท์ หรือหนังสือเสียงเพียงบางสว่ น คุณสามารถกลับมาฟงั ตอ่ จากคราวทแี่ ล้วได้ ถา้ คณุ เชือ่ มข้อมูลกับ iTunes Iหากคุณฟงั อะไรต่างๆ บน iPhone คุณสามารถกลบั มาฟังต่อจาก คราวทีแ่ ลว้ ไดโ้ ดยใช้ iTunes บนคอมพวิ เตอร์ของคณุ หรอื ในทางกลบั กนั ÂÂ ในหนา้ Photo ของอปุ กรณ์ คณุ สามารถเชอ่ื มขอ้ มลู รปู ภาพและวดิ โี อจากโฟลเ์ ดอรบ์ นคอมพวิ เตอร์ ของคุณ 18 บทที่ 2    การเร่มิ ต้นใช้งาน

พื้นฐานเบือ้ งต้น 3 การใชแ้ อปฯ หนา้ จอสมั ผัสความคมชัดสูง และท่าทางการใชง้ านผา่ นนว้ิ มือทีง่ ่ายชว่ ยใหก้ ารใชง้ านแอปฯ ของ iPhone การเปดิ หรอื เปล่ียนตำแหน่งแอปฯ กดปุ่มโฮม กดปุม่ โฮม กลับไปทห่ี น้าจอโฮมและดูแอปฯ ของคณุ การเปิดใชง้ านแอปฯ :  แตะ เพือ่ กลับไปหนา้ จอโฮม กดปมุ่ โฮม อกี ครั้ง ปดั ซา้ ยหรือขวาเพอ่ื เปิดดูหนา้ จอโฮมอ่ืนๆ ZAbSI5'N >G?IS CNZ:IbS Z7Ab>Q 5 ^7G5N$I\\J=IQG5N คลิกปุม่ โฮมสองครั้ง คลกิ ปุ่มโฮมสองครง้ั เพ่ือดแู ถบมัลติทาสก์ ซึ่งจะแสดงแอปฯ ท่คี ุณเพ่ิงใชง้ านล่าสดุ แตะแอปฯ เพ่ือเปดิ อกี คร้งั หรอื ปัดเพอ่ื ดูแอปฯ อืน่ ๆ เพ่มิ เติม [I7:APZ &M5b 32bQ U]&AN F0T 19

เอาแอปฯ ออกจากแถบมัลตทิ าสก์ แตะไอคอนแอปฯ ค้างไวจ้ นกระทั่งไอคอนเริ่มกระดุกกระดิก และแตะ การเอาแอปฯ ออกจากมัลติทาสก์ยงั เป็นการบงั คบั ปิด การเลอ่ื น ลากนิว้ ข้นึ หรือลงเพ่ือเลือ่ น คุณสามารถเลอ่ื นไปด้านขา้ งได้บนหน้าจอบางอนั เช่น หน้าเว็บ เป็นตน้ การลากน้วิ ไปมาบนหน้าจอจะไมก่ อ่ ให้เกดิ การเรียกใช้งานใดบนหนา้ จอ ปดั น้วิ เพ่อื เลอ่ื นหนา้ จออยา่ งรวดเรว็ คุณควรรอหน้าจอใหห้ ยดุ นิง่ กอ่ น หรือแตะหน้าจอเพ่อื ให้การเลื่อนหยุดทันที การแตะหนา้ จอเพื่อหยุด การเลื่อนไม่ถอื เปน็ การเปดิ ใชใ้ ดๆ หากตอ้ งการเลอ่ื นไปทร่ี ายการบนสุดอยา่ งรวดเร็วใหแ้ ตะไปที่แถบสถานะท่ดี ้านบนของจอ AN5CPc 1N=0&M 5QZ:SbIZAbSI5I> N#Z?aC [1L3bQ1MCIME?Z:bSI?L\\00^7>#M FC 55Mc5 แตะไปทส่ี ิง่ นัน้ ๆ ท่อี ยใู่ นรายการ แตกต่างไปตามรายการแตล่ ะอัน การแตะอาจกอ่ ใหเ้ กิดผลลพั ธ์ที่ แตกต่างกันออกไป ตัวอย่างเช่น อาจจะเป็นการเปดิ รายการใหม่ เล่นเพลง เปิดอเี มล หรอื แสดงข้อมลู การตดิ ตอ่ เพอ่ื ใหค้ ณุ สามารถโทรออกหาบุคคลนน้ั ๆ ได้ทนั ที 20 บทที่ 3    พืน้ ฐานเบ้ืองต้น

การซูมเข้าหรือออก เม่อื ดรู ปู ภาพ หนา้ เวบ็ อีเมล หรอื แผนท่ี คุณสามารถซูมเขา้ หรือออกได้ ด้วยการจบี นิว้ เข้าหรอื ออก สำหรบั รูปภาพและหนา้ เว็บ คุณสามารถแตะสองครง้ั (แตะไวๆ) ในการซูมเข้า และแตะอกี สองคร้ังในการซูมออก สำหรบั แผนท่ี แตะสองครั้งในการซูมเขา้ แล้วแตะหนึง่ ครงั้ ดว้ ยสอง นวิ้ ในการซูมออก การซูมยังเป็นลกั ษณะการเข้าถงึ ทใ่ี หค้ ณุ ขยายหนา้ จอด้วยแอปฯ ตา่ งๆทคี่ ณุ ใช้ หรอื ช่วยคุณดวู ่าอะไร อยู่บนหน้าจอ โปรดดู “การซูม” ทีห่ นา้  135 การดูหนา้ จอแนวต้ังหรือแนวนอน แอปฯ ตา่ งๆ ของ iPhone ใหค้ ณุ ดหู นา้ จอแบบแนวตง้ั หรอื แนวนอน ตะแคง iPhone แลว้ หนา้ จอแสดง ภาพจะเปลี่ยนตามไปด้วย ซ่งึ จะมกี ารปรบั ให้เข้ากบั แนวหนา้ จอใหม่โดยอตั โนมัติ ตวั อยา่ งเชน่ คณุ อาจชอบหนา้ จอแนวนอนเมอ่ื ใช้ Safari หรอื ปอ้ นขอ้ ความเปน็ ตน้ หนา้ เวบ็ จะมกี ารยอ่ ขยายใหเ้ ขา้ กับหนา้ จอแนวนอนอย่างพอเหมาะโดยอตั โนมัติ ทำใหข้ ้อความและรูปภาพใหญ่ขึ้น ในทำนองเดียวกนั คยี ์บอรด์ ก็จะใหญ่ขึน้ หนังใน iPod และ YouTube จะเลน่ ในหนา้ จอแนวนอนเท่าน้นั รวมท้งั มมุ มองถนนในแผนท่ีก็แสดง แบบแนวนอน ลอ็ กหน้าจอในแนวต้งั :  คลิกปมุ่ โฮมสองคร้งั ปดั ด้านล่างของหนา้ จอแสดงจากซา้ ยไปขวา ไอคอนล็อกแนวตั้ง จะปรากฏในแถบสถานะขณะท่ีแนวหน้าจอล็อกอยู่ บทที่ 3    พื้นฐานเบื้องตน้ 21

การปรบั เปลย่ี นหนา้ จอโฮม การจดั วางแอปฯ คณุ สามารถจดั การจัดเรียงไอคอนตา่ งๆ ในหนา้ จอโฮมในแบบฉบับของคุณ รวมถงึ ไอคอนฐานที่อยู่ ด้านล่างของหนา้ จอ คุณยังสามารถจดั วางไอคอนตา่ งๆ ในหน้าจอโฮมได้หลายๆ หน้า คุณยงั สามารถจัดระเบยี บแอปฯ ตา่ งๆ โดยจดั เปน็ กลุม่ เกบ็ ลงในโฟลเดอร์ การจดั วางไอคอน: 1 แตะแอปฯ ใดๆ บนหนา้ จอโฮมค้างไวจ้ นกว่าแอปฯ เหล่าน้ันๆ จะกระดกุ กระดิก 2 จัดวางแอปๆ ตา่ งๆ โดยการลากแอปฯ เหล่านั้น 3 กดปุ่มโฮม เพอ่ื บันทกึ การจดั การของคุณ เลอ่ื นไอคอนไปยังหน้าจออื่น ขณะจัดเรียงแอปฯ ลากแอปฯ ไปด้านข้างของจอ สร้างหน้าจอโฮมเพิ่มเตมิ ขณะจัดวางไอคอน ใหป้ ัดไปยังหนา้ จออันขวาสุดแลว้ ลากไอคอนไปทีข่ อบขวา รีเซ็ทหนา้ จอโฮมใหก้ ลบั สู่สภาพปกติ ของหนา้ จอ คณุ สามารถสร้างหน้าจอใหม่ได้ถงึ 11 หนา้ เลอื กตั้งคา่ > ทั่วไป > รีเซท็ > แล้วแตะรีเซ็ทการเรยี งไอคอนทีห่ น้าจอโฮม การรีเซท็ หนา้ จอโฮมจะลบโฟลเดอร์ต่างๆ ที่คุณสรา้ งข้ึนมา และแสดงวอลลเ์ ปเปอรม์ าตรฐานในหน้าจอโฮม คณุ สามารถเพิม่ ไอคอนทห่ี น้าจอโฮมในการใช้เว็บชื่นชอบไดอ้ ยา่ งรวดเรว็ โปรดดู “คลิปเวบ็ ” ทห่ี น้า 58 หาก iPhone เชอ่ื มตอ่ กบั คอมพิวเตอร์ของคณุ (ผ่านแทนวางและสายเคเบลิ USB) คุณสามารถจดั ลำดบั หน้าจอไดใ้ น iTunes ใน iTunes เลือก iPhone ในรายการอปุ กรณ์ แลว้ คลิกที่ Apps ท่ีดา้ นบนสดุ ของจอ การจัดเรยี งโฟลเดอร์ โฟลเดอรช์ ว่ ยใหค้ ณุ จดั ระเบยี บแอปฯ ตา่ งๆ บนหนา้ จอโฮม คณุ สามารถใสแ่ อปฯ ไดจ้ ำนวน 12 แอปฯ ลงในโฟลเดอร์ และ iPhone จะต้งั ชื่อโฟลเดอร์ให้โดยอตั โนมตั ิ เม่ือคณุ สร้างโฟลเดอรข์ ้นึ ตามประเภทของแอปฯ ที่คุณใช้สร้างโฟลเดอร์นัน้ คุณสามารถเปลยี่ นชือ่ ตามใจคุณได้ทกุ เวลา คณุ สามารถจดั เรยี งโฟลเดอร์ ไดเ้ หมือนกบั การจัดเรียงแอปฯ โดยลากโฟลเดอร์ไปรอบๆ หน้าจอ หรือไปไว้บนแทน่ วางไอคอน 22 บทที่ 3    พื้นฐานเบ้อื งตน้

สรา้ งโฟลเดอร:์   แตะแอปฯ จนกระทงั่ แอปฯ บนหน้าจอโฮมกระดกุ กระดกิ แลว้ ลากแอปฯ ไปทบั อีกแอปฯ iPhone จะสรา้ งโฟลเดอรใ์ หม่ซึ่งรวมเอาแอปฯ ทง้ั สองไวด้ ว้ ยกนั คุณสามารถแตะทีช่ อ่ งใสช่ อื่ แล้วปอ้ นชือ่ ใหมไ่ ด้ แตะโฟลเดอร์เพอ่ื เปดิ แลว้ คณุ สามารถแตะเพื่อเปิดใชง้ านแอปฯ ภายใน การปิดโฟลเดอร์ แตะภายนอกของโฟลเดอร์ หรอื กดปุ่มโฮม ในขณะจดั การแอปฯ : เพ่ิมแอปฯ ในโฟลเดอร์ ลากแอปฯ ไปบนโฟลเดอร์ ลบแอปฯ จากโฟลเดอร์ ลบโฟลเดอร์ แตะเพื่อเปิดโฟลเดอร์ แล้วลากไอคอนออกไปจากโฟลเดอร์ เปลีย่ นช่ือโฟลเดอร์ ย้ายแอปฯ ทั้งหมดออกจากโฟลเดอร์ โฟลเดอรจ์ ะลบอตั โนมัตเิ มือ่ วา่ งเปล่า แตะเพอื่ เปดิ โฟลเดอร์ แลว้ แตะชื่อทีอ่ ยูด่ ้านบน และใช้คยี บ์ อรด์ ในการปอ้ นชื่อ ใหม่ เมื่อคุณทำการจัดเรยี งหน้าจอโฮมเรียบรอ้ ยแล้ว ให้กดปมุ่ โฮม เพอ่ื บันทกึ การจัดการของคณุ การเพ่มิ วอลลเ์ ปเปอร์ คุณสามารถต้งั รปู ภาพหรือภาพถ่ายใหเ้ ป็นวอลลเ์ ปเปอร์สำหรับหนา้ จอลอ็ ก คณุ ยังสามารถต้ัง วอลล์เปเปอรส์ ำหรับหน้าจอโฮมของคณุ คุณสามารถเลอื กภาพท่ีมากบั iPhone รูปภาพจากมว้ นฟิล์ม ของคุณหรือม้วนฟิลม์ อนื่ บน iPhone ตงั้ วอลล์เปเปอร์: 1 ในตงั้ ค่า เลือกวอลลเ์ ปเปอร์ แตะรปู ภาพของหน้าจอล็อกและหน้าจอโฮมแลว้ แตะวอลลเ์ ปเปอร์ หรืออัลบัม้ 2 แตะเพอื่ เลอื กรปู ภาพหรอื ภาพภ่าย หากคุณเลือกทีจ่ ะใชภ้ าพถ่าย ลากภาพไปท่ตี ำแหนง่ ท่ตี ้องการ หรอื จีบน้วิ เขา้ ออกเพื่อซมู เขา้ หรอื ออก จนกว่ารปู จะอยูใ่ นแบบทค่ี ุณต้องการ 3 แตะตัง้ แลว้ เลอื กว่าคุณต้องการใชภ้ าพนนั้ ๆ เป็นวอลล์เปเปอรส์ ำหรับหนา้ จอล็อก หน้อจอโฮม หรอื ทง้ั คู่ บทที่ 3    พื้นฐานเบอ้ื งต้น 23

การป้อน คยี บ์ อร์ดหนา้ จอจะปรากฏขนึ้ เมื่อคณุ ต้องการปอ้ น การปอ้ นขอ้ ความ ใชค้ ียบ์ อร์ดในการป้อนขอ้ ความ คีย์บอรด์ จะทำการแกไ้ ขคำที่สะกดผดิ แล้วแนะนำคำทคี่ ณุ กำลังป้อน และจดจำคำตา่ งๆ ระหวา่ งการใช้ คียบ์ อรด์ อจั ฉริยะอาจจะแนะนำการแก้ไขคำในระหว่างการป้อนเพือ่ ปอ้ งกนั การป้อนคำผดิ ซึง่ แตกต่างกันไปตามแอปฯ ท่ีคณุ กำลงั ใชอ้ ยู่ ใสข่ ้อความ:  แตะไปท่ชี ่องข้อความ เช่นโน้ตหรอื รายชอื่ ผูต้ ดิ ตอ่ ใหม่ เพอื่ เปิดใช้คียบ์ อรด์ ในระหว่างป้อน อกั ษรแต่ละตัวจะแสดงอยดู่ า้ นบนนิ้วหัวแม่มอื หรือนิ้วมอื หากคุณกดแปน้ ผดิ คณุ สามารถเลือ่ นนวิ้ เพอ่ื ไปแตะท่ีแป้นที่ถกู ต้อง จะไมม่ ีการใส่ตัวอกั ษรใดๆ จนกว่าคณุ จะปล่อยนิ้วออก จากแป้นนั้นๆ การลบอกั ษรกอ่ นหน้า แตะ ป้อนตัวพิมพ์ใหญ่ แตะที่แป้น Shift ก่อนแตะแปน้ อืน่ หรอื แตะและกดแปน้ Shift ค้างไว้ ใส่จดุ หรอื ช่องวา่ งอยา่ งรวดเรว็ แลว้ เล่อื นนิว้ ไปที่ตัวอักษร เปดิ ใช้ caps lock แตะสองคร้งั ท่ีแป้นสเปซ คณุ สามารถเปิด/ปดิ คณุ สมบตั ิน้ไี ด้ในต้ังค่า > ทัว่ ไป > คียบ์ อรด์ ใสแ่ ป้นหมายเลข สัญลกั ษณ์ หรือเคร่ืองหมาย แตะสองคร้ังทแ่ี ป้น Shift แตะแปน้ Shift อีกคร้งั จะปิดใช้ caps lock ตง้ั รายการตัวเลือกสำหรบั การป้อน คุณสามารถเปดิ /ปดิ คณุ สมบัตนิ ี้ได้ในตั้งค่า > ทัว่ ไป > คยี ์บอรด์ แตะแป้นหมายเลข แตะแปน้ สญั ลักษณ์ เพือ่ เพิม่ เครื่องหมาย หรือสัญลกั ษณ์ ไปที่ตง้ั คา่ > ทัว่ ไป > คยี บ์ อรด์ Z:ISb ZAIS IM E?G?SIFM)AM E/ISb5 [1LIM E? N#^C[ALZASbI5Z:SbIZAIS 1MCZASI การใชพ้ จนานุกรม บน iPhone 4S คณุ สามารถกำหนดตวั อักษรบนคยี บ์ อรด์ บนหนา้ จอแทนที่จะปอ้ น ตวั อย่างเช่น คุณสามารถกำหนดข้อความใน เมล หรอื บนั ทกึ ในโนต้ ตอ้ งเปดิ ใช้ Siri ในการตัง้ ค่า > ทว่ั ไป > Siri ปอ้ นขอ้ ความตามคำบอก:  แตะ จากแป้นคียบ์ อรด์ บนหนา้ จอ จากนั้นพดู ขอ้ ความเพื่อป้อน แตะเสรจ็ เมอื่ คุณบอกเสร็จ แตะ เพอื่ เพิม่ ขอ้ ความอกี คร้งั 24 บทที่ 3    พื้นฐานเบื้องต้น

ป้อนเคร่อื งหมายลกู น้ำ พูดเคร่อื งหมายวรรคตอนนั้น เคร่ืองหมายจุด หรือเครอื่ งหมายวรรคตอนอืน่ ๆ การเสนอคำอตั โนมัตแิ ละการสะกดคำ ในหลายๆ ภาษา iPhone จะแก้ไขคำโดยอัตโนมตั หิ รือเสนอคำแนะนำขณะท่ีคณุ ปอ้ น เมอื่ iPhone เสนอการแก้ไข คุณไม่จำเปน็ ต้องหยุดป้อนเพอื่ ยอมรับคำเสนอแนะเหล่านัน้ หมายเหตุ:  สำหรับภาษาต่างๆ ทรี่ องรบั โปรดดู www.apple.com/asia/iphone/specs.html O[5L5O ยอมรบั การเสนอแนะ:  แตะสเปซ จุดลูกน้ำ หรอื คืนค่าตวั อกั ษร ปฏเิ สธการเสนอแนะ:  แตะ \"x\" แต่ละครัง้ ที่คณุ ปฏิเสธคำเสนอแนะที่เหมือนเดิม iPhone จะค่อยๆ ยอมรับคำน้ันๆ ของคณุ แทน iPhone อาจจะยังขดี เส้นใตค้ ำทีค่ ณุ ปอ้ นแล้วเหน็ ว่าสะกดผดิ แทนที่คำทสี่ ะกดผิด แตะที่คำ แล้วแตะทีท่ ำคำสะกดคำใดคำหน่งึ ถา้ คำทีค่ ณุ ตอ้ งการไม่ปรากฏ แกไ้ ขคำโดยการปอ้ นใหม่ เปิดหรือเปดิ เสนอคำอตั โนมัติ หรือการสะกดคำ ไปที่ตั้งคา่ > ทัว่ ไป > คยี ์บอรด์ ทางลัดไปยงั พจนานกุ รมสว่ นตวั ทางลัดให้คณุ ป้อนเพียงไมก่ ่ตี วั อักษรแทนการปอ้ นคำหรอื ประโยคทย่ี าว ตวั หนังสือทเ่ี หลอื จะปรากฏ เมื่อคุณป้อนคยี ์ลัด ตัวอยา่ งเช่น คียล์ ัดของ \"omw\" สามารถขยายเปน็ \"On my way!\" สร้างคยี ล์ ัด:  ไปท่ตี ง้ั คา่ > ทว่ั ไป > คียบ์ อรด์ แลว้ แตะเพ่มิ คีย์ลัดใหม่ เพ่มิ คำหรอื วลใี ห้กับพจนานกุ รมของคุณ เพอื่ ป้องกนั iPhone ในการพยายามท่ีจะแกไ้ ข หรือใชค้ ำแทน:  การสร้างคยี ์ลัด แต่ปลอ่ ยใหค้ ีย์ลดั ว่างเปลา่ แกไ้ ขคียล์ ดั ไปที่ตัง้ ค่า > คยี ์บอร์ด แล้วแตะคยี ์ลัด แกไ้ ขคำ หน้าจอสมั ผสั ช่วยให้การแกไ้ ขขอ้ ความทำได้งา่ ยข้นึ แวน่ ขยายหน้าจอช่วยให้คณุ วางตำแหน่งแทรก ได้อยา่ งแม่นยำ ตวั จับบนขอ้ ความช่วยใหค้ ุณสามารถเลอื กหรือตัดขอ้ ความได้อยา่ งง่ายดาย คณุ สามารถตัด คดั ลอกและวางข้อความและรูปภาพภายในแอปฯ หรอื ผ่านแอปฯ อื่นๆ บทที่ 3    พื้นฐานเบ้ืองต้น 25

วางตำแหนง่ แทรก:  แตะค้างไวเ้ พอ่ื เปิดใช้แว่นขยาย แล้วลากน้วิ ไปทต่ี ำแหนง่ ที่ตอ้ งการแทรก เลือกข้อความ:  แตะตำแหน่งแทรกเพือ่ ให้ปมุ่ เลอื กปรากฏขน้ึ คณุ ยงั สามารถแตะสองครงั้ เพ่ือเลอื กคำ สำหรับเอกสารเพ่อื การอ่านอยา่ งเดยี ว เช่น หนา้ เวบ็ อีเมล หรอื ขอ้ ความ ทค่ี ุณไดร้ บั แตะคำนนั้ ๆ คา้ งไว้ ลากขอบจับเพื่อเลือกขอ้ ความเพิม่ หรอื ตัดถอนขอ้ ความ ตดั หรอื คัดลอกข้อความ เลอื กข้อความ แลว้ แตะ ตัด หรือ คดั ลอก วางขอ้ ความ แตะแทรก แล้วแตะวาง ขอ้ ความทีค่ ณุ ตัดและคดั ลอกล่าสดุ จะถูกแทรกขึ้น หรือเลือกข้อความและแตะวาง เพื่อแทนทีข่ ้อความ ยกเลกิ การแก้ไขล่าสุด เขยา่ iPhone แล้วแตะ ยกเลกิ ทำให้ตวั อักษรเขม้ เอยี ง หรอื ขีดเส้นใต้ เมอ่ื พร้อมใชง้ าน แตะ แลว้ แตะ B/I/U ดูความหมายของคำศัพท์ เมอ่ื พร้อมใช้งาน แตะ แลว้ แตะทำสญั ลักษณ์ ดูคำอื่นๆ เมือ่ พร้อมใช้ แตะแนะนำ แลว้ แตะคำใดคำหนึ่ง รูปแบบของคยี บ์ อร์ด คุณสามารถใชต้ ง้ั ค่าในการต้งั รปู แบบคีย์บอร์ด เพ่ือกำหนดการใชค้ ีย์บอร์ดหน้าจอหรือคยี ์บอรด์ เสริม รูปแบบคยี บ์ อรด์ ท่มี ีใหใ้ ช้ขน้ึ อยู่กบั คยี ์บอรด์ ภาษานนั้ ๆ เลือกรปู แบบของคยี ์บอร์ด:  ไปทีต่ งั้ คา่ > ทวั่ ไป > คยี บ์ อรด์ > คียบ์ อร์ดนานาชาติ แลว้ เลือกคียบ์ อร์ด คุณสามารถเลือกตั้งคา่ รปู แบบคยี บ์ อรด์ สำหรับแต่ละภาษาให้เปน็ คีย์บอรด์ หน้าจอหรอื คียบ์ อรด์ เสรมิ รปู แบบคยี บ์ อรด์ แบบซอฟตแ์ วรจ์ ะกำหนดรปู แบบคยี บ์ อรด์ บนหนา้ จอของ iPhone คยี บ์ อรด์ ฮารด์ แวร์ เสรมิ จะกำหนดรูปแบบของคียบ์ อรด์ ไร้สายของ Apple ท่ีตอ่ กับ iPhone 26 บทที่ 3    พื้นฐานเบ้ืองตน้

ใช้คีย์บอร์ดไรส้ ายของ Apple คุณสามารถใช้คยี บ์ อรด์ ไร้สายของ Apple (ขายแยกต่างหาก) สำหรับปอ้ นบน iPhone คยี ์บอรด์ ไรส้ ายของ Apple ตอ่ เขา้ ผ่านบลูทธู โปรดดู “การจดั คู่อปุ กรณบ์ ลูทูธกบั iPhone” ทห่ี นา้  33 เมอ่ื เช่ือมคูค่ ยี ์บอรด์ กบั iPhone การเชอ่ื มต่อจะทำงานเมอ่ื คียบ์ อรด์ อยภู่ ายในระยะท่ีกำหนด (สูงถึง 30 ฟุต) คุณสามารถบอกได้ว่าคยี บ์ อร์ดไดเ้ ชื่อมตอ่ หรือไม่หากคยี บ์ อรด์ หน้าจอไม่ปรากฏอยู่โดยแตะ ทชี่ อ่ งขอ้ ความ เพื่อเปน็ การประหยดั แบตเตอร่ี ปดิ หรือยกเลิกการเชื่อมตอ่ คยี ์บอรด์ เมอื่ ไมไ่ ดใ้ ช้ การพิมพ์ AirPrint AirPrint ให้คุณพมิ พ์ไปยังเครอื่ งพมิ พ์ท่รี องรับ AirPrint อย่างไร้สาย คุณสามารถพมิ พไ์ ดจ้ าก: ÂÂ Mail จะประกอบด้วยข้อความอีเมลและเอกสารแนบที่สามารถเปดิ ดไู ดใ้ น Quick Look ÂÂ รปู ภาพและกลอ้ งจะประกอบด้วยรูปภาพ ÂÂ Safari จะประกอบดว้ ยหน้าเว็บ ไฟล์ PDF และเอกสารแนบท่สี ามรถเปดิ ดไู ดใ้ น Quick Look ÂÂ iBooks จะประกอบด้วยไฟล์ PDF ÂÂ แผนทจ่ี ะประกอบดว้ ยมุมมองแผนทท่ี แ่ี สดงบนหน้าจอ ÂÂ โน้ตจะประกอบดว้ ยโนต้ ทแี่ สดงในปัจจุบนั แอปฯ อ่นื ๆ ทพี่ ร้อมให้ใชจ้ าก Apple Store ยังอาจรองรบั AirPrint เครื่องพิมพ์ท่ีใชไ้ ดก้ บั AirPrint ไม่ต้องมีการตดิ ต้ัง เพยี งแค่ใหเ้ ครื่องพมิ พเ์ หล่าน้ันต่อกบั เครือขา่ ย ไรส้ ายเดยี วกนั กับเครือข่ายของ iPhone กรณีขอ้ มลู เพ่มิ เติม ไปท่ี support.apple.com/kb/HT4356 การพมิ พ์เอกสาร AirPrint ใชเ้ ครอื ข่ายไรส้ าย เพือ่ สง่ งานพิมพไ์ ปทีเ่ ครอ่ื งพมิ พข์ องคณุ อยา่ งไร้สาย (iPhone ต้องต่อกบั เครือขา่ ยไร้สายเดียวกนั ) พมิ พ์เอกสาร: 1 แตะ , หรือ (ขึน้ อยกู่ บั แอปฯ ที่คณุ กำลังใชอ้ ย่)ู แล้วแตะพิมพ์ 2 แตะเลอื กเครือ่ งพมิ พเ์ พอ่ื เลือกเคร่ืองพิมพ์ 3 ตงั้ ค่าตวั เลอื กตา่ งๆ ของเครื่องพิมพ์ เชน่ จำนวนชุดและพิมพ์แบบสองหนา้ (หากเคร่ืองพมิ พ์รองรับการพิมพ์แบบสองหน้า) บางแอปฯ ยังให้คุณตง้ั ช่วงของหนา้ ทีพ่ มิ พ์ 4 แตะพมิ พ์ ดูสถานะของงานพิมพ์ คลิกปุม่ โฮมสองครง้ั จากนน้ั แตะศูนย์พิมพ์ แอปฯ ศนู ยพ์ มิ พจ์ ะปรากฏข้ึนเปน็ แอปฯ อันลา่ สุดขณะท่เี อกสารกำลังพมิ พ์อยู่ ปา้ ยกำกับบนแอปฯ แอปฯ นน้ั จะแสดงจำนวนเอกสารที่อยใู่ นควิ สำหรบั พมิ พ์ หากคุณพิมพห์ ลายเอกสาร ให้เลือกงานพิมพ์เพื่อดูสรุปสถานะของงานพิมพ์นั้น ยกเลกิ งานพิมพ์ คลกิ ปุ่มโฮมสองครงั้ แตะศูนยพ์ ิมพ์ เลอื กงานพิมพ์ (หากคุณพิมพ์หลายเอกสาร) แล้วแตะเลกิ พิมพ์ บทที่ 3    พืน้ ฐานเบอื้ งต้น 27

การคน้ หา คณุ สามารถเลอื กแอปฯ ตา่ งๆ บน iPhone ซึ่งรวมถงึ รายช่อื Mail ปฏทิ นิ เพลง ข้อความ โนต้ หรอื การเตือน คณุ สามารถค้นหาแอปฯ เดี่ยว หรือค้นหาแอปฯ ท้งั หมดในครงั้ เดยี ว ค้นหา iPhone:  กลบั ไปท่ีการค้นหา: (จากหน้าจอแรก ปัดขวาหรือกดปุ่มโฮม ) ป้อนขอ้ ความในชอ่ งคน้ หา ผลลพั ธจ์ ากการคน้ หาจะปรากฏขณะที่คณุ พิมพ์ แตะไปท่รี ายการนนั้ ๆ ที่อยใู่ นรายการ เพอ่ื เปิดใช้ แตะค้นหาในการยกเลกิ คียบ์ อร์ดและดูผลลพั ธเ์ พมิ่ เตมิ ไอคอนทอ่ี ยูถ่ ัดรายการผลลัพธ์แสดงตำแหน่งของแอปฯ นน้ั ๆ iPhone อาจแสดงตามอันดับยอดนิยมให้คุณ บนพน้ื ฐานของการคน้ หาคร้ังท่ีผา่ นมา ผลลัพธ์การค้นหาจาก Safari รวมถงึ ตัวเลือกในการค้นหาในเว็บ หรอื ค้นหา วิกิพเี ดีย แอปฯ ต้องการหาอะไร รายช่ือ ชอื่ นามสกลุ และชื่อบรษิ ทั Mail ถึง จาก และหัวเรอื่ งของทกุ บัญชผี ใู้ ช้ ปฏิทิน ชอ่ื กิจกรรม ผรู้ ับเชิญ สถานที่ และโน้ต เพลง เพลง (ชอ่ื เพลง ศิลปิน และอลั บม้ั ) และช่อื ของพ็อดคาสท์ วดิ ีโอ และหนังสือเสียง ข้อความ ชอื่ และข้อความ โนต้ ข้อความในโน้ต เตือนความจำ ชอ่ื เร่ือง คุณยงั สามารถคน้ หาช่ือของแอปฯ ทีต่ ดิ ตั้งบน iPhone ดงั นัน้ หากคณุ มแี อปฯ จำนวนมาก คุณอาจจะตอ้ งใชค้ ้นหาในการหาแอปฯ และเปดิ ใชง้ านแอปฯ เหลา่ นั้น เปดิ แอปฯ จากคน้ หา พิมพ์ชอื่ แอปฯ แล้วแตะเปดิ ใชแ้ อปฯ โดยตรงจากผลลัพธ์การค้นหา ใช้การต้ังคา่ Spotlight ในการระบเุ นือ้ หาที่ตอ้ งการคน้ หาและการแสดงอันดบั ในรายการผลลพั ธ์ โปรดดู “การคน้ หาโดย Spotlight” ที่หนา้  146 การสง่ั การด้วยเสียง การส่ังการดว้ ยเสยี งให้คณุ โทรศพั ทอ์ อกและควบคุมการเล่นเพลงโดยใชก้ ารส่ังการด้วยเสยี ง บน iPhone 4S สามารถใช้ Siri เพ่ือควบคมุ iPhone ดว้ ยเสียง โปรดดู บทท ่ี 4 “Siri” ที่หนา้  37 28 บทที่ 3    พืน้ ฐานเบื้องตน้

หมายเหตุ:  การสงั่ การด้วยเสยี งไมม่ ีให้บรกิ ารในทกุ ภาษา การสง่ั งานดว้ ยเสยี งไม่สามารถใชไ้ ด้บน iPhone 4S เมื่อเปดิ ใชง้ าน Siri ใช้การสั่งการด้วยเสียง กดปุ่มโฮมคา้ งไว้ จนกระทงั่ หนา้ สั่งการดว้ ยเสียงจะปรากฏและจะได้ยินเสียง บิป๊ คณุ ยังสามารถกดปุ่มกลางบนหฟู ังของ iPhone เพ่อื ให้ได้ผลท่ีดีท่ีสุด: ÂÂ พูดไปท่ีไมโครโฟนของ iPhone เหมือนวา่ คณุ กำลังโทรศพั ทอ์ อก คุณยังสามารถใช้ไมโครโฟนบนชุด หูฟงั บลทู ูธของคณุ หรือชดุ หูฟงั บลูทูธท่ีใชใ้ นรถของคณุ ÂÂ พดู ใหช้ ดั เจนและเป็นธรรมชาติ ÂÂ พดู เฉพาะคำสงั่ ชอ่ื และหมายเลขใน iPhone หยดุ ชว่ั คราวระหว่างคำสั่ง ÂÂ ควรใช้ชอ่ื เตม็ สำหรับการใชก้ ารสัง่ การด้วยเสยี งเพิ่มเติม ซึง่ รวมทง้ั ขอ้ มลู เกยี่ วกบั การสงั่ การดว้ ยเสยี งในภาษาอ่ืนๆ โปรดไปที่ support.apple.com/kb/HT3597 โดยปรกติ คณุ ตอ้ งใชภ้ าษาทตี่ ิดต้งั ใน iPhone เพ่ือพดู คำสั่งต่างๆ ในการส่ังการดว้ ยเสียง (ไปที่ต้ังคา่ > ทั่วไป > นานาชาติ > ภาษา) ค่าตดิ ตงั้ การสัง่ การด้วยเสียงใหค้ ณุ สามารถเปลี่ยนภาษาสำหรับการออก คำสงั่ ดว้ ยเสยี ง บางภาษามหี ลายภาษาท้องถ่นิ หรือหลายสำเนยี ง เปลี่ยนภาษาหรอื ประเทศ:  ไปท่ตี ้ังค่า > ทัว่ ไป > นานาชาติ > การส่งั การดว้ ยเสยี งแลว้ เลอื กภาษา หรือประเทศ การส่ังการดว้ ยเสียงสำหรับแอปฯ เพลง จะทำงานอยูเ่ สมอ แตเ่ พ่ือความปลอดภัยทด่ี ีกว่าคุณสามารถ ปอ้ งกนั การโทรออกด้วยเสียงหาก iPhone ลอ็ กอยู่ ปอ้ งกนั การโทรออกดว้ ยเสียงเมอื่ iPhone ลอ็ กอยู่:  ไปที่ต้ังคา่ > ทวั่ ไป > ล็อกรหสั ผา่ น แลว้ ปดิ โทรออกด้วยเสียง ปลดล็อก iPhone เพอ่ื ใชโ้ ทรออกด้วยเสียง โปรดดู “การโทรออกดว้ ยเสยี ง” ท่หี น้า 41 และ “การใช้ Siri หรือการสง่ั การดว้ ยเสยี งกบั เพลง” ที่หนา้  61 การแจ้ง ศูนย์การแจ้งแสดงการเตือนทั้งหมดในท่ีเดยี ว รวมถงึ การเตือนเกย่ี วกบั : ÂÂ สายท่ไี มไ่ ดร้ บั และข้อความเสียง ÂÂ อเี มลใหม่ ÂÂ ขอ้ ความใหม่ ÂÂ เตอื นความจำ ÂÂ กิจกรรมในปฏทิ นิ บทที่ 3    พืน้ ฐานเบ้ืองต้น 29

ÂÂ คำเชญิ ของเพือ่ น (Game Center) ÂÂ สภาพอากาศ ÂÂ หุ้น แสดงศนู ยก์ ารแจ้ง:  ลากลงจากด้านบนของหนา้ จอ เลื่อนรายการเพือ่ ดกู ารเตอื นเพิม่ เติม การเตือนยังปรากฏบนหน้าจอท่ลี ็อกไว้ หรอื แสดงคร่าวๆ บนหน้าจอขณะทีค่ ุณใช้งาน iPhone คณุ สามารถดกู ารเตอื นทั้งหมดในศนู ย์การแจง้ หลายๆ แอปฯ เชน่ โทรศัพท์ ขอ้ ความ Mail และ App Store สามารถแสดงปา้ ยการเตอื นพร้อม ตัวเลขบนไอคอนทีห่ น้าจอโฮม (เพ่ือแสดงจำนวน) หรือเคร่อื งหมายตกใจ (เพ่ือแสดงวา่ มีปญั หา) ถา้ แอปฯ เหลา่ นัน้ อยู่ในโฟลเดอร์ ปา้ ยจะปรากฏบนโฟลเดอร์ ป้ายพรอ้ มตวั เลขแสดงจำนวนรายการ ทง้ั หมดท่ีคุณไมม่ ีการดาวน์โหลด เชน่ สายเรียกเข้า ข้อความอีเมล ขอ้ ความ และแอปฯ ทถี่ ูกอัปเดต ป้ายทม่ี ีเครือ่ งหมายตกใจแสดงถึงปญั หาบนแอปฯ การตอบสนองการเตือนในศนู ย์การแจง้ แตะการเตอื น การตอบกลับการเตอื นบนหน้าจอลอ็ ก ปด้ ไอคอนที่แสดงในการเตือนไปทางขวา ลบการเตอื นจากศนู ยก์ ารแจ้ง แตะ แล้วแตะ ลบ ตง้ั ตัวเลอื กสำหรบั การแจง้ ไปทีต่ งั้ คา่ > การแจ้ง Twitter ลงชื่อเขา้ ใช้ Twitter (หรือสรา้ งบัญชผี ใู้ ช้ใหม)่ ในต้งั ค่า เพ่อื ติดตั้ง Twitter พรอ้ มด้วยการแนบจากแอปฯ ดงั ต่อไปนี้: ÂÂ กล้องหรอื รูปภาพจะประกอบดว้ ยรปู ภาพ ÂÂ Safari จะประกอบด้วยหนา้ เวบ็ ÂÂ แผนทีจ่ ะประกอบด้วยตำแหนง่ ÂÂ YouTube จะประกอบดว้ ยวดิ โี อ 30 บทที่ 3    พืน้ ฐานเบอ้ื งตน้

ลงทะเบียนหรอื สร้างบญั ชีผใู้ ช้ Twitter  ไปทต่ี ้ังค่า > Twitter แลว้ ใสช่ ื่อผู้ใช้และรหัสผา่ นสำหรบั บัญชที ม่ี อี ยู่ หรือแตะสร้างบัญชีผู้ใชใ้ หม่ ]5AI #2 N>?U7G?IS ?7U <N: 3C1Q ?7U [1L7=T 3ON?Z:bSI3CQ1?7U <N: ทวิตรปู วิดีโอ หรือหนา้ เว็บ ดูรายการ แตะ แลว้ แตะ ทวิต หาก ไม่แสดง แตะทีห่ น้าจอ แตะเพมิ่ ที่ตงั้ เพื่อใส่ที่ตง้ั ของคณุ ต้องเปดิ บรกิ ารหาที่ต้ังในต้ังคา่ > ทวิตตำแหน่งในแผนที่ บริการหาที่ต้งั เพ่มิ ตำแหน่งปัจจุบันลงในทวิต แตะหมุดทีต่ ั้ง แตะแบ่งปนั ที่ตัง้ จากน้ันแตะทวิต เพม่ิ ชือ่ ผ้ใู ช้ Twitter แตะ ต้องเปดิ บรกิ ารหาทีต่ ัง้ ในต้งั ค่า > บริการหาที่ตั้ง และรปู ภาพลงในรายชอ่ื ไปที่ตดิ ต้งั > Twitter แลว้ แตะอปั เดตรายชือ่ เปดิ หรอื เปดิ Twitter สำหรบั รปู ภาพหรอื Safari ไปทีต่ งั้ ค่า > Twitter เมือ่ คณุ เขียนทวิต ตัวเลขที่อย่ดู ้านล่างขวาของหนา้ จอทวิตแสดงจำนวนตวั อักษรทเี่ หลอื อยูท่ ่คี ณุ สามารถป้อนได้ ทวิตสามารถป้อนไดส้ ูงสุด 140 อักษร คุณสามารถตดิ ตั้งและใชแ้ อปฯ Twitter เพือ่ โพสทวติ ดเู วลา คน้ หาหัวข้อทีน่ ่าสนใจและอนื่ ๆ อีกมากมาย ตดิ ตง้ั แอปฯ Twitter:  ไปที่ติดต้งั > Twitter แล้วแตะตดิ ต้ัง หากตอ้ งการเรียนรู้เกี่ยวกับการใช้แอปฯ Twitter เปิดแอปฯ แตะปุ่ม More (...) แตะ Accounts & Settings แตะ Settings แล้วแตะ Manual ชดุ หฟู ังพร้อมรีโมทและไมโครโฟนของ Apple ชุดหฟู ังพร้อมรีโมทและไมโครโฟนของ Apple มาพรอ้ มกับ iPhone ประกอบด้วยไมโครโฟน ปมุ่ ปรับเสยี ง และปมุ่ แผงท่ใี ห้คณุ รบั สายหรือตัดสายไดอ้ ย่างง่ายๆ พร้อมควบคมุ เสียงและวิดีโอ 7=T AN# ต่อหฟู ังเขา้ เพอ่ื ฟังเพลงหรือโทรออก กดปมุ่ กลางเพอื่ ควบคุมการเลน่ เพลงและรบั หรอื วางสายถงึ แม้วา่ iPhone จะถูกลอ็ กอยู่ บทที่ 3    พืน้ ฐานเบอื้ งต้น 31

หยุดเลน่ เพลงหรือวดิ ีโอ กดปุ่มกลาง กดอีกคร้ังเพือ่ เล่นต่อ ข้ามไปเพลงถดั ไป กดปมุ่ กลางสองคร้งั ไวๆ กลับไปเพลงกอ่ นหน้าน้ี กดปุ่มกลางสามคร้งั ไวๆ กรอไปข้างหน้า กดปุ่มกลางสองครัง้ ไวๆ แลว้ ค้างไว้ กรอกลบั กดปุ่มกลางสามคร้ังไวๆ แลว้ คา้ งไว้ ปรับความดัง กดปมุ่ + หรือ – รบั สายเรยี กเขา้ กดปุ่มกลาง วางสายปัจจุบนั กดปมุ่ กลาง ปฏิเสธสายเรยี กเข้า กดปมุ่ กลางค้างไว้ประมาณ 2 วินาที แล้วปล่อย จะมีเสยี งบี้บดังข้นึ 2 คร้งั เพ่อื ยนื ยันวา่ คุณปฏิเสธสาย เปลย่ี นไปสายทีเ่ รียกเขา้ หรอื สายพัก กดปุม่ กลาง กดอีกคร้งั ในการเปลี่ยนไปสายแรก แล้วพักสายปัจจุบนั สลบั ไปสายทีเ่ รยี กเข้าหรอื สายหยดุ พัก กดป่มุ กลางค้างไว้ประมาณ 2 วินาที แลว้ ปล่อย จะมีเสยี งบี้บดังขน้ึ 2 ครง้ั แล้ววางสายปจั จบุ ัน เพือ่ ยืนยันวา่ คุณวางสาย ใช้ Siri หรอื การสั่งงานด้วยเสยี ง กดปุ่มกลางค้างไว้ โปรดดู บทที ่ 4 “Siri” ทีห่ น้า 37 และ “การสง่ั การด้วยเสยี ง” ทีห่ น้า 28 หากคณุ รับสายระหวา่ งทีห่ ูฟังเสียบอยู่ คุณสามารถไดย้ นิ เสยี งเรียกเขา้ ผ่านทง้ั ลำโพงของ iPhone และชุดหฟู ัง AirPlay คุณสามารถถ่ายทอดเพลง รปู ภาพ และวดิ โี ออย่างไร้สายไปท่ี HDTV ของคุณโดยใช้ AirPlay และ Apple TV คุณยังสามารถใช้ AirPlay เพอ่ื ถ่ายทอดเสียงไปยงั สถานฐี าน AirPort Express เคร่ืองรับสญั ญาณอน่ื ๆ ที่รองรบั AirPlay มจี ำหนา่ ยจากผู้ผลติ อืน่ ๆ เยีย่ มชม Apple Store สำหรับ ข้อมลู โดยละเอยี ด การถา่ ยทอดเน้อื หาไปยงั อปุ กรณท์ ่รี องรับ AirPlay:  การเร่มิ เลน่ วิดโี อ สไลด์โชว์ หรอื เพลง ใหแ้ ตะรายการท่ีต้องการ และเลือกอุปกรณ์ AirPlay เมื่อการถา่ ยทอดเร่ิมตน้ คุณสามารถออกจากแอปฯ ทกี่ ำลังเลน่ iPhone และอุปกรณท์ ่ีรองรับ AirPlay ต้องเปิดอยู่บนเครอื ข่ายไรส้ ายเดยี วกัน การเข้าถงึ การควบคุม AirPlay เม่ือหนา้ จอเปน็ อยู่ ให้คลิกสองครง้ั ที่ปุม่ โฮม และเลื่อนไปทางซา้ ยสดุ ของ อย่างรวดเรว็ แถบมัลตทิ าสก์ เปลย่ี นทางออกจาก AirPlay เปน็ แตะ และเลือก iPhone iPhone บน iPhone 4S คณุ สามารถแสดงหนา้ จอ iPhone ไปบนทีวีด้วย Apple TV ทุกอย่างบนจอ iPhone จะปรากฏบนจอทีวี แสดงหนา้ จอ iPhone บนทีวี:  แตะ แตะ ท่ดี ้านซา้ ยสุดของแถบมัลติทาสก์ เลอื ก Apple TV และแตะปมุ่ หน้าเหมอื นท่ีปรากฏ แถบสนี ำ้ เงนิ ปรากฏทดี่ า้ นบนของจอ iPhone 4S เมอ่ื เปดิ ใชห้ นา้ เหมอื น AirPlay คุณยังสามารถทำหนา้ เหมือนของจอ iPhone บนทวี โี ดยใชส้ ายเคเบลิ โปรดดู “การชมวดิ ีโอบนทีวี” ทหี่ น้า 110 32 บทที่ 3    พื้นฐานเบ้อื งต้น

อปุ กรณบ์ ลทู ูธ คุณยงั สามารถใช้ iPhone กับคีย์บอร์ดไร้สายของ Apple และอปุ กรณ์บลทู ธู อนื่ ๆ เชน่ ชุดหูฟังบลทู ูธ ชุดใชใ้ นรถบลทู ธู และหฟู ังสเตอรโิ อบลทู ูธ หฟู ังบลูทธู จากบุคคลอ่นื ๆ อาจรองรับการควบคุมความดงั และการเล่น โปรดดเู อกสารทีม่ ากบั อปุ กรณ์บลูทธู ของคณุ สำหรบั โปรไฟลบ์ ลูทูธท่รี องรบั โปรดไปท่ี support.apple.com/kb/HT3647 การจัดคอู่ ปุ กรณบ์ ลูทูธกับ iPhone คำเตอื น:  สำหรบั ข้อมูลเพิ่มเตมิ เก่ยี วกับหลีกเลี่ยงการสูญเสยี การไดย้ นิ และความปลอดภยั ขณะขบั ข่ี โปรดดู ขอ้ มลู สำคัญของผลติ ภณั ฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone คุณตอ้ งจบั คูอ่ ุปกรณบ์ ลทู ธู กบั iPhone กอ่ นทำการใช้ จับคู่ชุดหฟู ังบลูทูธ ชุดใชใ้ นรถบลทู ูธ หรอื อปุ กรณบ์ ลูทธู อน่ื ๆ กบั iPhone:  1 ทำตามข้อแนะนำท่มี าพรอ้ มกับอุปกรณน์ น้ั ๆ เพื่อประกาศค้นหาอปุ กรณบ์ ลูทธู อ่นื ๆ 2 ไปทต่ี งั้ ค่า > ทวั่ ไป > บลทู ูธ และเปดิ บลูทธู 3 เลือกอปุ กรณบ์ น iPhone และใสร่ หัสผ่านของอปุ กรณ์ หรือหมายเลข PIN โปรดดูขอ้ แนะนำเก่ยี วกบั รหสั ผา่ นหรอื หมายเลข PIN ท่มี ากบั อปุ กรณ์ หลงั จากทจี่ ับค่กู บั อปุ กรณ์บลทู ูธท่ีจะใหง้ านกับ iPhone แล้ว คณุ ต้องทำการเชือ่ มต่อให้ iPhone ใชอ้ ุปกรณ์นนั้ ๆ ในการโทร โปรดดูเอกสารท่มี ากับอปุ กรณ์ เมอื่ iPhone ตอ่ กับชดุ หูฟังบลูทูธหรือชุดใชใ้ นรถบลูทธู สายโทรออกต่างๆ จะเปล่ยี นไปเข้าผ่านอปุ กรณ์นน้ั สายเขา้ จะผา่ นอุปกรณ์นัน้ ๆ หากใชอ้ ปุ กรณน์ นั้ ๆ รบั สาย และจะผา่ น iPhone ก็ต่อเม่ือคณุ รับสายโดย iPhone จับค่คู ียบ์ อร์ดไร้สายของ Apple กบั iPhone:  1 ไปทต่ี ั้งคา่ > ทว่ั ไป > บลทู ูธ และเปดิ บลทู ูธ 2 กดปมุ่ เปดิ ใชง้ านบนคีย์บอร์ดไร้สาย 3 บน iPhone เลือกคีย์บอร์ดในรายการอุปกรณ์ 4 พมิ พ์รหสั ผ่านบนคียบ์ อร์ดตามทสี่ ัง่ แลว้ กดรเี ทริ น์ หมายเหตุ:  คุณสามารถจบั ค่คู ียบ์ อร์ดไร้สายของ Apple กบั iPhone ในแตล่ ะครง้ั ในการจับคู่กบั คีย์บอรด์ อืน่ คุณตอ้ งเลกิ การจบั คปู่ จั จบุ นั กอ่ น สำหรบั ข้อมลู เพ่ิมเติม โปรดดู “ใช้คยี ์บอรด์ ไรส้ ายของ Apple” ทีห่ น้า 27 สถานะบลทู ูธ ไอคอนบลทู ธู จะปรากฏในแถบสถานะของ iPhone ทด่ี า้ นบนของหนา้ จอ:: ÂÂ หรอื :  บลูทูธเปิดอยแู่ ละอุปกรณต์ ่อกบั iPhone (สีจะแตกต่างไปตามสขี องแถบสถานะปจั จุบัน) ÂÂ :  บลูทธู เปดิ ใช้อยแู่ ต่อปุ กรณ์ไมไ่ ดต้ ่อ หากไดม้ ีการจบั คู่กบั iPhone อยู่ อาจหมายความวา่ อยนู่ อกเครอื ขา่ ยหรือถูกปิด ÂÂ ไม่มีไอคอนบลูทูธ:  บลูทธู ถูกปิดใช้ การเลกิ จับคู่อปุ กรณจ์ าก iPhone คณุ สามารถยกเลิกการจบั คอู่ ุปกรณบ์ ลทู ธู หากคณุ ไม่ตอ้ งการใชก้ ับ iPhone อกี ตอ่ ไป เลกิ จบั คู่อุปกรณ์:  1 ไปทีต่ ้งั ค่า > ทั่วไป > บลทู ูธ และเปิดบลทู ธู 2 แตะ ถัดจากช่อื อุปกรณ์ แล้วแตะ \"เลิกใชอ้ ปุ กรณน์ \"้ี บทที่ 3    พื้นฐานเบอื้ งต้น 33

แบตเตอร่ี iPhone จะมแี บตเตอรีท่ ่สี ามารถชาร์จใหมไ่ ดอ้ ยู่ภายใน การชารจ์ แบตเตอร่ี คำเตอื น:  สำหรับข้อมูลความปลอดภัยในการชารจ์ iPhone โปรดดู ขอ้ มลู สำคัญของผลติ ภัณฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone ไอคอนแบตเตอรที่ ่มี ุมขวาของหน้าจอจะแสดงถงึ สถานะการชารจ์ ของแบตเตอร่ี คณุ สามารถแสดง เปอรเ์ ซน็ ตก์ ารชารจ์ ของแบตเตอรี่ ไปที่ตัง้ คา่ > ทัว่ ไป > การใช้งานและเปดิ การต้ังคา่ ภายใต้การใช้ งานแบตเตอร่ี OA#M &N?$ &N?$Z1a= ชารจ์ แบตเตอร:่ี   เช่อื มต่อ iPhone กบั ปลั๊กไฟ ผ่านสายเคเบลิ USB ทใ่ี ชเ้ ชอื่ มต่อกับแทน่ วางและตัว ชารจ์ หมายเหต:ุ   เชอื่ มต่อ iPhone ไปยังตัวชารจ์ จะเรม่ิ การทำงานสำรองข้อมูลของ iCloud หรือเชื่อมขอ้ มูลไร้สายกบั iTunes โปรดดู “การสำรองขอ้ มลู iPhone” ทหี่ น้า 154 และ “การเชื่อมขอ้ มลู กับ iTunes” ท่หี น้า 17 ชารจ์ แบตเตอรี่และเชื่อมข้อมูล iPhone: เชอ่ื มต่อ iPhone ไปที่เครอ่ื งคอมพวิ เตอร์ผ่านสายเคเบลิ USB ที่ใชเ้ ชื่อมตอ่ กบั ชอ่ งตอ่ แทน่ วาง หรือเช่อื มต่อ iPhone ไปท่เี ครอ่ื งคอมพวิ เตอร์ ผา่ นสายเคเบลิ ทแ่ี ถมมา และแทน่ วางทต่ี อ้ งซอื้ แยกต่างหาก หากคยี ์บอรด์ ของคุณไม่มีพอรต์ USB 2.0 พลังงานสูง คณุ ต้องตอ่ iPhone เข้ากบั พอร์ต USB 2.0 บนเครื่องคอมพวิ เตอร์ ข้อสำคัญ:  พลงั งานของแบตเตอรขี่ อง iPhone จะคอ่ ยๆ หมดไปถา้ ตอ่ iPhone กับเคร่อื งคอมพิวเตอร์ที่ ปิดไวห้ รอื ทสี่ ลีปหรืออยูใ่ นโหมดสแตนด์บาย หากคณุ ชารจ์ แบตเตอรี่ในขณะทำการเชอ่ื มตอ่ ข้อมูล หรือใช้ iPhone จะใชเ้ วลาในการชาร์จนานข้ึน 34 บทที่ 3    พืน้ ฐานเบอ้ื งต้น

ข้อสำคญั :  หาก iPhone มีพลงั งานไฟน้อยจะแสดงรปู ภาพดงั ตอ่ ไปน้ี ท่แี สดงวา่ ต้องชาร์จ iPhone นานถึง 10 นาที ก่อนการใชง้ านใหมอ่ กี คร้งั หาก iPhone มพี ลังงานน้อยมากๆ อาจไมม่ ีรปู ภาพใดๆ ข้ึนท่ีหนา้ จอประมาณนานกวา่ 2 นาที กอ่ นที่รปู ภาพแสดงพลงั งานแบตเตอร่ตี ่ำจะปรากฏข้ึน G?IS การยืดอายกุ ารใชง้ านแบตเตอร่ี iPhone ใช้แบตเตอร่แี บบลเิ ธียม-ไอออน สำหรับขอ้ มูลเพิม่ เตมิ ในการยืดอายุการใชง้ านแบตเตอรขี่ อง iPhone ไปท่ี www.apple.com/asia/batteries/ การเปล่ียนแบตเตอร่ี แบตเตอร่ีแบบชารจ์ ไดจ้ ะมีจำนวนการชาร์จทจี่ ำกัด ซงึ่ ในท้ายทส่ี ุดก็ต้องทำการเปลยี่ นใหม่ iPhone แบตเตอรไ่ี ม่สามารถเปล่ียนได้โดยผูใ้ ช้ ตอ้ งใหผ้ ูใ้ หบ้ ริการทีไ่ ด้รบั การรับรองทำการเปล่ียนเทา่ น้ัน สำหรบั ข้อมลู เพม่ิ เตมิ ไปท่ี www.apple.com/asia/batteries/replacements.html คณุ สมบัติการรักษาความปลอดภัย การรักษาความปลอดภัยชว่ ยคณุ ปอ้ งกันข้อมูลบน iPhone จากการลักลอบเข้าไปใช้ รหัสผ่านและการปกป้องขอ้ มลู คุณสามารถตัง้ รหสั ผา่ นซึง่ จะต้องใส่ เมื่อตอ้ งการเปดิ หรือปลุก iPhone ตง้ั รหัสผา่ น:  ไปท่ตี ้ังคา่ > ทั่วไป > ล็อกรหสั ผ่าน และป้อนรหสั ผา่ น 4 หลัก จากนน้ั ป้อนรหสั ผา่ นอกี ครง้ั เพอ่ื ยนื ยนั โดย iPhone จะเรยี กใหค้ ณุ ปอ้ นรหสั ผา่ นเพอ่ื ปลดลอ็ กหรอื เพอ่ื แสดงการตง้ั คา่ รหสั ผา่ น การตดิ ตง้ั รหสั ผา่ นจะเปน็ การเปดิ การปกปอ้ งขอ้ มลู การปกปอ้ งขอ้ มลู ใชร้ หสั ผา่ นขอ้ มลู เปน็ กญุ แจหลกั ในการถอดรหัส เพอ่ื ดขู อ้ ความเมลและเอกสารแนบที่อย่ใู น iPhone (การปกปอ้ งขอ้ มูลอาจมีการใช้ กบั แอปฯ บางอย่างบน App Store) สัญลกั ษณ์เตือนท่อี ยดู่ า้ นลา่ งของหน้าจอล็อกรหัสผ่านในตง้ั ค่า แสดงว่าคุณสมบัตกิ ารปกปอ้ งข้อมลู กำลงั ใชง้ านอยู่ iPhone ในการเพมิ่ การรกั ษาความปลอดภัย ปดิ รหสั ผ่านงา่ ยและใช้รหสั ทย่ี าวกว่าดว้ ยการผสม ระหวา่ งตวั เลข ตวั หนงั สอื ลูกนำ้ และตัวอกั ษรพิเศษ โปรดดู “การลอ็ กรหสั ผ่าน” ทหี่ น้า 147 ข้อสำคญั :  บน iPhone 3GS ทไี่ มไ่ ดต้ ิดตงั้ มาพร้อมกับ iOS 4 หรอื ใหม่กว่า คณุ ต้องทำการคืนคา่ การตดิ ต้งั ซอฟท์แวร์ iOS เพื่อเปิดใชง้ านการปกปอ้ งข้อมลู โปรดดู “อปั เดตและกู้คนื ซอฟตแ์ วรบ์ น iPhone” ทห่ี นา้  156 ป้องกันการโทรออกดว้ ยเสยี งเมอื่ iPhone ถกู ล็อก:  ไปท่ีตั้งค่า > ท่วั ไป > ล็อกรหัสผา่ น แลว้ ปิดโทรออกดว้ ยเสียง ปลดล็อก iPhone เพื่อใช้โทรออกด้วยเสยี ง คน้ หา iPhone ของฉัน ค้นหา iPhone ของฉัน ช่วยให้คณุ หาและปัองกัน iPhone ของคณุ โดยใชแ้ อปฯ ค้นหา iPhone ของฉนั ฟรจี าก iPhone, iPad, หรอื iPod touch หรือโดยใช้เวบ็ เบราว์เซอร์บนเคร่ือง Mac หรอื PC เพอ่ื ลงทะเบยี นใน icloud.com หรือ me.com คน้ หา iPhone ของฉันประกอบด้วย: ÂÂ หาบนแผนที่:  ดูท่ตี ้ังโดยประมาณของ iPhone ของคุณบนแผนทีเ่ ตม็ หน้าจอ บทที่ 3    พื้นฐานเบ้ืองตน้ 35

ÂÂ แสดงข้อความหรือส่งเสยี ง:  คุณสามารถเขียนขอ้ ความท่จี ะแสดงบนหนา้ จอ iPhone หรือส่งเสียงเตอื นแบบดงั สุด เปน็ เวลาสองนาที แม้ว่าปมุ่ เปิด/ปดิ เสยี งตัง้ เปน็ แบบปดิ เสียง ÂÂ ล็อกรหัสผา่ นจากระยะไกล:  ใหค้ ณุ สามารถล็อก iPhone จากระยะไกล และสรา้ งรหสั ผ่านตัวเลข 4 ตวั หากคุณยังไม่เคยต้ังมาก่อน ÂÂ ลบขอ้ มลู ระยะไกล:  ให้คณุ ป้องกนั ขอ้ มูลสว่ นตวั ของคุณโดยลบสอ่ื และขอ้ มลู ท้งั หมดใน iPhone แล้วต้งั ให้เคร่อื งกลับสคู่ า่ ตดิ ต้งั ต่างๆ จากโรงงาน ข้อสำคญั :  ก่อนที่คณุ จะสามารถใช้คุณสมบตั ิคน้ หา iPhone ของฉัน คุณตอ้ งเปดิ ใชง้ านการตง้ั ค่า iCloud หรือ MobileMe อย่างใดอยา่ งหน่ึงบน iPhone ของคณุ การค้นหา iPhone ของฉัน สามารถเปดิ ใช้งานได้กับบัญชีเดียวเทา่ นน้ั เปดิ การคน้ หา iPhone ของฉนั โดยใช้ ไปที่ตงั้ ค่า > iCloud และเปดิ คน้ หา iPhone ของฉัน iCloud เปิดการคน้ หา iPhone ของฉนั โดยใช้ ไปที่ตัง้ คา่ > Mail รายช่อื ปฏิทิน แตะชื่อบญั ชี MobileMe ของคุณ แล้วเปดิ คน้ หา MobileMe iPhone ของฉนั โปรดดู “iCloud” ที่หนา้  16 หรือ “การติดตัง้ เมลและบญั ชอี น่ื ๆ” ท่หี น้า 16 การทำความสะอาด iPhone ทำความสะอาด iPhone ทนั ทหี ากเครอ่ื งสัมผสั กบั สารปนเปอ้ื นใดๆ ทอ่ี าจทำให้เกดิ รายเป้อื น เช่น นำ้ หมกึ สยี อ้ ม เครอ่ื งสำอาง ฝนุ่ อาหาร นำ้ มนั หรอื โลชน่ั ตา่ งๆ เปน็ ตน้ ในการทำความสะอาด iPhone ให้ถอดสายเคเบิลออกทงั้ หมดแล้วปดิ iPhone (กดปมุ่ เปดิ /ปดิ แลว้ เลอ่ื นแถบเลื่อนบนหนา้ จอ) แล้วใช้ผ้าท่อี ่อนนุ่ม เปยี กหมาดๆ และไม่มขี น หลกี เลี่ยงความเปียกชนื้ ระหวา่ งทำความสะอาด อยา่ ใชน้ ้ำยาทำความสะอาดกระจก นำ้ ยาทำความสะอาดบา้ นเรือน สเปรย์อัดละอองอากาศ สารละลายทำความสะอาด แอลกอฮอล์ แอมโมเนยี หรอื สารกัดกร่อนในการทำความสะอาด iPhone ฝาด้านหนา้ ของiPhone 3GS และฝาดา้ นหน้าและด้านหลงั ของ iPhone 4S และ iPhone 4 ทำมา จากกระจกทม่ี กี ารเคลอื บสารตอ่ ตา้ นความมัน ในการทำความสะอาด ควรใช้ผา้ ท่ีออ่ นนุ่ม และปราศจากขน ความสามารถของสารเคลอื บในการจำกัดนำ้ มนั จะคอ่ ยๆ หมดไปตามระยะเวลา การใช้งาน และการขดั หน้าจอดว้ ยวัตถุทีข่ ัดถแู บบรนุ แรงจะทำใหส้ ารเคลอื บหมดสภาพเร็วขน้ึ และอาจกอ่ ใหเ้ กิดรอยบนหนา้ จอ สำหรบั ข้อมูลความปลอดภัยในการใช้งาน iPhone โปรดดู ข้อมลู สำคญั ของผลิตภณั ฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone/ การรสี ตาร์ทหรือการรีเซท็ iPhone หากเครือ่ งทำงานไม่ปกติ ให้ลองรีสตารท์ iPhone ลองบังคับเลกิ ใช้งานแอปฯ หรือลองรีเซ็ท iPhone การรีสตารท์ iPhone:  กดปุม่ เปดิ /ปิด คา้ งไว้ จนกระทัง่ แถบเลื่อนสแี ดงปรากฏขึ้น ใช้นว้ิ ลากแถบ เลอ่ื นเพอื่ ปิด iPhone ในการเปิด iPhone ใหม่อกี คร้ัง ใหก้ ดปมุ่ เปดิ /ปดิ คา้ งไวจ้ นกระทงั่ โลโก้ Apple ปรากฏขึน้ หากคุณไมส่ ามารถปดิ iPhone หรอื ปญั หายังคงดำเนนิ เรือ่ ยไป คณุ อาจต้องทำการรีเซท็ iPhone ควรทำการรีเซท็ เฉพาะเมอื่ ปดิ iPhone และเม่อื เปิดใหม่แล้วยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ บังคับเลกิ ใชง้ านแอปฯ:  กดป่มุ เปดิ /ปดิ ค้างไว้สกั 2 - 3 วนิ าที แลว้ กดปุม่ โฮม จนกระทง่ั แอปฯ เลกิ ทำงาน คณุ สามารถลบแอปฯ ออกจากรายการล่าสดุ เพื่อบงั คบั ใหเ้ ลิกทำงาน โปรดดู “การเปดิ หรือเปล่ียนตำแหนง่ แอปฯ” ท่ีหนา้  19 รเี ซ็ท iPhone:  กดป่มุ เปิด/ปิดค้างและปมุ่ โฮม อย่างน้อยสบิ วนิ าที จนกระทงั่ โลโก้ Apple ปรากฏขึน้ สำหรับข้อมูลคำแนะนำเพมิ่ เตมิ ภาคผนวก B “สนับสนุนและขอ้ มลู อน่ื ๆ” ท่ีหนา้  154 36 บทที่ 3    พื้นฐานเบื้องต้น

4Siri เกีย่ วกับ Siri Siri ช่วยคณุ ทำงานให้เสรจ็ เพยี งแคบ่ อกใหท้ ำ ทกุ อยา่ งที่คุณต้องการทำใหส้ ามารถถามได้ คุณสามารถบอก Siri ให้ชว่ ยโทรศัพท์ คน้ หาสถานทธ่ี รุ กิจและขอเสน้ ทาง เตอื นกำหนดเวลาและประชมุ คน้ หาเวบ็ ปอ้ นข้อความตามคำบอก และอ่นื ๆ อกี มากมาย หมายเหตุ:  Siri มีใหใ้ ช้บน iPhone 4S เท่านนั้ และจำเปน็ ตอ้ งต่ออนิ เทอร์เนต็ เพ่อื ใช้งาน Siri อาจจะไมม่ ีในทุกภาษา หรือในทกุ พืน้ ที่ และคณุ สมบตั บิ างอยา่ งอาจจะไมม่ ีในบางพื้นที่ อาจคดิ ค่าบรกิ ารขอ้ มลู โครงข่ายโทรศพั ท์มือถอื Siri ^0> 5P IL^?3bQ T/:U0 N?1I6AM6I#Siri I=AU 3bZQ Qb>CI# [1LZ:ISb Z70 [I7:APZ &5bM [1LZ:SbI:0U M6Siri ใช้ Siri:  กดปมุ่ โฮม ค้างไว้ หลังจากได้ยินโทนเสยี งดงั ขน้ึ ถามคำถามหรือบอกให้ Siri ทำตามทบ่ี อก หฟู งั หรือหฟู งั แบบบลทู ูธของ iPhone ให้กดป่มุ ตรงกลางค้างไว้ (หรอื อุปกรณ์ทแี่ ทนกนั ได)้ คณุ สามารถนำเอา iPhone ไปใกลห้ ูได้ ขณะทีห่ น้าจอเปดิ อยู่ Siri สามารถชว่ ยกบั แอปพลเิ คชน่ั และบริการต่อไปน้:ี โทรศพั ท์ โทรศัพท์ออกหรอื โทรออกแบบ FaceTime เพลง ตวั อยา่ ง: “Call Jason.” หรอื “FaceTime Joe.” ข้อความ ปฏิทิน ควบคมุ การเลน่ เพลง ตวั อย่าง: “Play The Light of the Sun.” อา่ นและส่งข้อความตัวหนงั สือ ตัวอยา่ ง: “Tell Susan I’ll be right there.” สร้างและดูกิจกรรม ตวั อยา่ ง: “Set up a meeting at 9.” 37

เตือนความจำ สร้าง คน้ หา และอปั เดตรายการเตอื นความจำ แผนที่ ตวั อย่าง: “Remind me to call mom.” Mail สภาพอากาศ ค้นหาที่ต้งั ขอเสน้ ทาง และติดต่อสถานทีธ่ รุ กจิ ตา่ งๆ หนุ้ ตวั อยา่ ง: “How do I get home?” นาฬิกา รายชอื่ สง่ และค้นหาอีเมล โน้ต ตัวอยา่ ง: “Email Lisa about the trip.” Safari WolframAlpha ขอทราบสภาพอากาศปจั จบุ นั และการพยากรณ์ลว่ งหนา้ คน้ หาเพื่อนๆ ของฉัน ตวั อยา่ ง: “What’s the weather for today?” (บริการแยกต่างหากจาก App Store) ขอทราบข้อมูลหุน้ ตวั อยา่ ง: “What is Apple’s stock price?” ขอทราบวันที่และเวลาของเมอื งสำคญั ตงั้ การปลุก และเรมิ่ จับเวลาถอยหลัง ตวั อยา่ ง: “Wake me up tomorrow at 7 a.m.” ขอทราบและใช้ข้อมูลเก่ยี วกับรายชื่อของคณุ ตวั อยา่ ง: “What’s Michael’s address?” สร้าง ค้นหา หรอื เพิม่ ข้อความบันทึก ตวั อยา่ ง: “Note that I spent $12 on lunch.” ค้นหาเวบ็ ตวั อย่าง: “Search the web for Bora Bora.” ตอบคำถามเกย่ี วกับข้อเทจ็ จริง ข้อมูล สถติ ิ และการคำนวณทางเลขคณิต ตัวอยา่ ง: “How many calories in a bagel?” ค้นหาเพื่อนๆ ตวั อยา่ ง: “Find Bob.” สำหรับตัวอยา่ งในการถาม Siri, “What can you do?” หรอื แตะ เม่ือเปดิ Siri Siri รวู้ า่ แอปพลเิ คชน่ั ใดทค่ี ณุ กำลงั ใชง้ านอยู่ ดงั นน้ั คณุ จงึ สามารถอา้ งถงึ รายการตา่ งๆ บนหนา้ จอของคณุ ตัวอยา่ งเชน่ ขณะทค่ี ณุ กำลงั อา่ นข้อความใน Mail คณุ สามารถพูดวา่ “Reply, I like it” หรอื “Call him.” Siri ยังสามารถเข้าใจการพูดลักษณะตา่ งๆ ทีห่ มายถึงสิง่ เดียวกนั ตวั อย่างเชน่ คณุ สามารถพดู ว่า “Send a message to Susan saying I’ll be right there” หรือ “Tell Susan I’ll by right there.” เมอื่ Siri แสดงข้อมลู บนหนา้ จอ (ตวั อยา่ งเช่น หมายนดั ปฏทิ ิน) คณุ สามารถแตะข้อมูลท่แี สดงเพื่อ เปดิ แอปพลิเคชั่นทีเ่ กย่ี วข้องน้นั สำหรบั รายละเอยี ดและขัน้ การทำงานตอ่ ไป Siri ใช้ขอ้ มูลในรายชอ่ื เพือ่ ให้ทราบวา่ คุณกำลังอ้างถงึ เพื่อนและผรู้ ว่ มงานของคุณ ใหแ้ นใ่ จวา่ รายชอื่ ของคุณประกอบดว้ ยบคุ คลทีค่ ณุ ตอ้ งการให้ Siri รู้จัก รวมทัง้ ช่ือเล่นและที่อยู่ เพ่ือใหค้ ุณสามารถพดู ทำนองวา่ “find restaurants near Bob’s house.” ถา้ หากคณุ อา้ งถงึ บคุ คลเพยี งแตช่ อ่ื อยา่ งเดยี ว Siri จะค้นหาช่อื ทีต่ รงกันในชืน่ ชอบ ถ้าหากจำเป็น Siri จะถามคณุ เพื่อขอความชดั เจน ปอ้ นชอ่ื ทเ่ี กย่ี วขอ้ ง (เชน่ แม่ ลกู หรอื หวั หนา้ แมแ้ ตช่ อ่ื ทเ่ี รยี กกนั เอง) ในนามบตั รทอ่ี ยใู่ นรายชอ่ื ของคณุ เพือ่ ทำให้ Siri ตอบกลับคำขอ เช่น “call mom.” การปอ้ นทอี่ ย่ขู องคุณและที่อยทู่ ีท่ ำงาน ดังนั้นคณุ สามารถพดู สิ่งตา่ งๆ ท่ีคลา้ ยกับ “How do I get home?” และ “Remind me to call Bob when I get to work.” ไปที่ตง้ั ค่า > ท่วั ไป > Siri > ขอ้ มลู ของฉัน เพอื่ ให้ Siri รวู้ า่ นามบตั รใดเปน็ ของคุณ 38 บทที่ 4    Siri

ยกเลกิ คำขอ พูด “cancel” แลว้ แตะ หรอื กดปุม่ โฮม กดป่มุ โฮม ก่อนทีโ่ ทรศัพท์จะเปดิ ขึ้น ถา้ หากโทรศพั ท์เปดิ ขึ้นแล้ว แตะวางสาย หยุดการโทรเม่อื คณุ เร่ิมด้วย Siri ไปที่ตัง้ ค่า > ทัว่ ไป > Siri โปรดดู “Siri” ทีห่ นา้  144 ไปทีต่ ้ังค่า > ทั่วไป > การจำกัด ต้ังรายการตวั เลือกสำหรับ Siri จำกัด Siri ทั้งหมดหรือจำกดั เฉพาะ ภาษาทีไ่ ม่สภุ าพ ถา้ หาก Siri ไมไ่ ดย้ ินเสยี งคุณอย่างถูกต้อง Siri จะแสดงประโยคท่ีได้ยินจากทีค่ ณุ พดู และแสดงการตอบกลับบนหนา้ จอ Siri ถา้ หาก Siri ได้ยินไมเ่ หมือนกับที่คณุ พดู อยา่ งครบถว้ น คณุ สามารถแกไ้ ด้ แกค้ ำที่ Siri ไดย้ ินจากที่คุณพูด บนหนา้ จอของ Siri ใหแ้ ตะกรอบข้อความทีแ่ สดงส่ิงทค่ี ณุ พูดกบั Siri แก้คำสง่ั โดยการปอ้ นข้อความ หรือแตะ เพือ่ ปอ้ นตามคำบอก แตะเสรจ็ เมือ่ คณุ แก้เสรจ็ เรยี บร้อย แก้คำที่ขีดเส้นใต้สนี ำ้ เงนิ แตะที่คำนั้น แล้วแตะเลอื กรายการทีเ่ สนอแนะ ป้อนข้อความแกไ้ ข หรือแตะ เพ่ือป้อนตามคำบอก แก้ Siri ด้วยเสยี งพดู แตะพูดกับ Siri อีกครั้ง และกล่าวซำ้ หรอื พูดใหก้ ระจ่าง ตัวอยา่ งเชน่ “I meant Boston.” แกข้ อ้ ความเมลหรอื ขอ้ ความตวั หนงั สอื ถา้ หาก Siri ถามว่าคณุ ตอ้ งการส่งข้อความหรอื ไม่ คณุ สามารถพูดทำนองว่า: ÂÂ “Change it to: Call me tomorrow.” ÂÂ “Add: See you there question mark.” ÂÂ “No, send it to Bob.” ÂÂ “No.” (เพื่อเก็บข้อความไว้แตไ่ ม่สง่ ) ÂÂ “Cancel.” ถา้ หากข้อความถูกต้อง คุณสามารถพูด “Yes, send it.” การใช้พจนานุกรม เมือ่ Siri เปดิ อยุ่ คุณยังสามารถใช้ขอ้ ความของพจนานกุ รมได้ โปรดดู “การใช้พจนานุกรม” ท่ีหน้า 24 บทที่ 4    Siri 39

โทรศัพท์ 5 การใชโ้ ทรศัพท์ โทรออก การโทรออกบน iPhone ทำไดง้ ่ายเพียงแตะไปท่ีชื่อหรอื หมายเลขในรายช่ือ การใช้ Siri เพอ่ื พูด “call bob” (iPhone 4S) แตะรายการท่ีชน่ื ชอบ หรือแตะรายการโทรล่าสุดเพ่ือโทรกลบั ปมุ่ ที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอโทรศพั ท์ ให้คุณสามารถเข้าใช้งานรายการ ชื่นชอบ ลา่ สดุ รายชอื่ และคยี แ์ พ็ดในการโทรออกดว้ ยตนเอง คำเตอื น:  สำหรบั ขอ้ มลู เก่ยี วกบั ความปลอดภัยในการขบั ข่ี โปรดดู คู่มือขอ้ มลู สำคัญของผลติ ภัณฑ์ ท่ี support.apple.com/th_TH/manuals/iphone $O5C53Qb^=^ 0? M6FN> $O5C5I#I CN=CI>'Z =A3>Qb M#^=^ 0; # 0?U N>N?I#I CN= CI>'Z=AI# /T \\3?II0C >1CM ZI# \\3?IIF #IQZ=A G?SIF# I CN=^7GN 5]5?N>N??N>&SbII# T/ 0U?N>N?\\3?ZN[AL\\3?II ?Mc#AN F0T Z:IbS \\3?A6M G?SI0UI=UAZ:b=P Z1P= \\3?II?N>&ISb 3&bQ bS5&I60C >N?[1LZ:Q># ?c#M Z0Q>C การโทรกลับหมายเลขที่ไมไ่ ด้รับ ปฏิบัติตามหนึ่งในวิธีตอ่ ไปนี:้ ÂÂ โทรศพั ท์:  แตะล่าสุด แล้วแตะทีช่ ่อื หรอื หมายเลข ÂÂ หน้าจอล็อก:  ปดั ไอคอนที่แสดงในการเตือนไปทางขวา ÂÂ แสดงศูนยก์ ารแจง้ :  แตะสายทีไ่ ม่ได้รับ การหมนุ หมายเลขด้วยตนเอง คุณสามารถใช้คยี แ์ พ็ดเพ่ือหมุนเลขโทรศัพท์ด้วยตนเอง หมุนหมายเลข:  แตะที่คยี แ์ พ็ด ใสห่ มายเลขทต่ี ้องการ แลว้ แตะโทร วางหมายเลขทีค่ ยี แ์ พ็ด แตะหน้าจอเหนอื คยี ์บอร์ด แล้วแตะวาง สัมผัสคีย์ “*” จนกระทั่งเครอ่ื งหมายคอมม่าปรากฏ การใส่พักสนั้ ๆ (2 วนิ าที) สัมผัสคยี ์ “#” จนกระทั่งเคร่ืองหมายอฒั ภาคปรากฏ ใส่พักนาน (การหยดุ การโทรจนกวา่ แตะคยี แ์ พ็ด แตะโทรออก แลว้ แตะโทรอีกครั้ง คณุ จะแตะป่มุ โทรออก) โทรออกหมายเลขล่าสดุ 40

การโทรออกดว้ ยเสียง คณุ สามารถใช้ Siri (iPhone 4S) หรือการสั่งการดว้ ยเสียงเพ่อื โทรหาใครในราย ช่อื คนร้จู ัก หรือโทรออกโดยระบุหมายเลข โปรดดู บทท่ี 4 “Siri” ทหี่ น้า 37 และ “การสัง่ การดว้ ยเสียง” ทหี่ นา้  28 การโทรออกโดยใช้เสียง:  เปิดใช้ Siri หรือการสัง่ การดว้ ยเสยี ง พดู \"call\" หรือ \"dial\" แล้วพูดชอ่ื หรือหมายเลข Siri:  ถ้าหนา้ จอปดิ อยู่ กดปุ่มเปิด/ปดิ หรอื ปุ่มโฮม ถือ iPhone ใกลก้ ับหูของคุณ การสั่งการดว้ ยเสียงหรอื Siri:   กดปุม่ โฮมคา้ งไว้ จนกระทงั่ ได้ยินเสียงโทน คุณยงั สามารถกดปุ่มกลางบนหูฟงั ของ iPhone ตัวอยา่ ง: ÂÂ Call John Appleseed ÂÂ Call John Appleseed at home ÂÂ Call John Appleseed, mobile เพอ่ื ผลลัพธท์ ี่ดีเยี่ยม พดู ชือ่ เต็มของคนทคี่ ณุ ตอ้ งการโทรหา หากจะโทรหมายเลขออกดว้ ยเสียง ให้พดู ตวั เลขชดั ๆ โดดๆ เชน่ พดู “four one five, five five five, one two one two” หมายเหต:ุ   กรณหี มายเลข “800” ในสหรฐั อเมริกา คณุ สามารถพูด “eight hundred” การรบั สาย หากคุณได้รับสายเข้า ใหแ้ ตะรบั สาย หาก iPhone ลอ็ กอยู่ ลากแถบเล่ือน คุณยงั สามารถกดป่มุ กลางบนหฟู งั iPhone ของคุณ ปิดเสยี งเรยี กเขา้ กดปุ่ม เปิด/ปดิ หรือปุ่มความดัง คณุ ยังคงสามารถตอบรับสายได้หลงั จากทีป่ ดิ เสยี งเรยี กเขา้ แลว้ จนกวา่ จะมีการโอนไปทีว่ อยซเ์ มล ปฏิเสธสายและโอนสายไปที่วอยซ์เมล ปฏิบัติตามหน่ึงในวธิ ตี ่อไปนี:้ โดยตรง ÂÂ กดปุ่มปดิ /เปิด สองครั้งไวๆ ÂÂ กดปมุ่ กลางบนหูฟังของ iPhone ค้างไวป้ ระมาณสองวินาที จะมีเสียงบี๊บดังขึน้ 2 ครงั้ เพ่อื ยืนยันวา่ คณุ ปฏิเสธสาย ÂÂ แตะปฏิเสธ (หาก iPhone เปิดอยูเ่ มอื่ มีสายเขา้ ) ป้องกนั สายเรยี กเขา้ เพอื่ รักษาการใช้ ในการตั้งค่า ใหเ้ ปิดโหมดเครอื่ งบนิ แลว้ แตะ Wi-Fi เพื่อเปดิ สัญญาณอินเทอรเ์ น็ตแบบ Wi-Fi หาก iPhone ปดิ อย่หู รืออย่ใู นโหมดเครอื่ งบนิ สายเรียกเขา้ จะโอนไปสวู่ อยซ์เมลโดยตรง บทที่ 5    โทรศพั ท์ 41

ในขณะใชส้ าย เม่อื คณุ กำลงั ใชส้ ายอยู่ หน้าจอจะแสดงตัวเลือกการรบั สายต่างๆ Z#Q>6ZFQ>#]5FN> iPhone 4G?SI]G= CN 0 N#Z:IbS :M FN> \\3?0C >G=N>ZA G?IS ]FG =N>ZA ]&AO\\:#I#\\3?DM:3 G?SIIT7?/6A3U 4U 0U I=UAZ:bP=Z1=P I#?N>&SIb iPhone 4G?IS ]G= CN  ]&N?\\3?8N 5FaceTime iPhone 3GS}7=T :MFN>~ N?:MFN> Z:bP=FN>\\3?II]G= ตวั เลอื กการโทรอาจแตกตา่ งกนั ออกไปตามรนุ่ ของ iPhone ท่ีคุณใช้ ใช้แอปฯ อื่นๆ ระหวา่ งการใชส้ าย กดปุม่ โฮม จากนั้นแตะไอคอนแอปฯ ในการกลับไปทีส่ ายโทรศัพท์ วางสาย ให้แตะแถบสีเขียวทีด่ ้านบนสดุ ของหน้าจอ แตะวางสาย หรือกดป่มุ กลางบนหฟู งั iPhone ของคณุ การโทรออก/รบั สายทสี่ อง ระหว่างการใช้สาย คณุ สามารถโทรออกหรือรับสายอีกสายได้ หากคณุ รบั สายทสี่ อง iPhone จะบีป้ และแสดงขอ้ มลู ของผู้โทร และรายการตวั เลือกต่างๆ หมายเหตุ:  การโทรออกและรับสายที่สองอาจเป็นบรกิ ารเสริมในบางภาคพ้ืน ตดิ ต่อผู้ใหบ้ ริการมอื ถอื ของคุณสำหรบั ข้อมูลเพิ่มเตมิ ตอบสนองตอ่ สายทีส่ อง:   ในการปฏิเสธสายและสง่ สายไปทีว่ อยซเ์ มล:  แตะเพกิ เฉย  ในการพักสายแรกและรับสายใหม่:  แตะพกั สาย + รับสาย  ในวางสายแรกและรับสายใหม:่   เมือ่ ใช้เครือข่าย GSM แตะวางสาย + รบั สาย กรณเี ครอื ขา่ ย CDMA ให้แตะวางสาย และขณะทส่ี ายท่ีสองดังขึ้นอีกคร้งั กใ็ ห้แตะรับสาย หรือไมก่ ใ็ ห้ลากแถบเล่อื นหากโทรศพั ทล์ อ็ กอยู่ หากคณุ อยู่ระหวา่ งการใช้ FaceTime คณุ สามารถเลอื กที่จะหยดุ และรบั สายโทรศพั ทใ์ หม่ หรือปฏเิ สธ โทรออกสายที่สอง แตะเพ่ิมสาย สายแรกจะถกู พักไว้ สลับสาย แตะสลับสาย สายที่กำลังใชอ้ ยจู่ ะถูกใหพ้ ักไว้ รวมสาย กรณี CDMA คณุ จะไมส่ ามารถสลบั ระหวา่ งสายหากสายทส่ี องเปน็ สายทโ่ี ทรออก แตค่ ุณสามารถรวมสายเข้าด้วยกันได้ หากคณุ วางสายของสายที่สองหรอื สาย แรก สายโทรทั้งคกู่ ็จะถกู ตดั ไปพร้อมกนั แตะรวมสาย กรณี CDMA คณุ จะไม่สามารถรวมสายได้หากสายที่สองเป็นสายโทรเข้า 42 บทที่ 5    โทรศพั ท์

การทำสายประชมุ กรณี GSM คุณสามารถทำสายประชุมเพ่อื พูดคยุ กนั ไดม้ ากถึงห้าคนในเวลาเดยี วกันซ่ึงข้นึ อยู่กับผใู้ ห้ บริการมือถือของคณุ หมายเหต:ุ   การทำสายประชมุ อาจเปน็ บรกิ ารเสรมิ ในบางพน้ื ท่ี ตดิ ตอ่ ผใู้ หบ้ รกิ ารมอื ถอื ของคณุ สำหรบั ขอ้ มลู เพม่ิ เติม ทำสายประชุม:  1 การโทรออก 2 แตะเพมิ่ สาย แลว้ โทรออก สายแรกจะถูกพักไว้ 3 แตะรวมสาย สายโทรศพั ทท์ ง้ั หมดจะรวมเขา้ เปน็ หนง่ึ และทกุ คนทอ่ี ยบู่ นสายจะไดย้ นิ เสยี งของกนั และกนั 4 ทำขนั้ ท่ี 2 และ 3 ซำ้ เพ่อื รวมสายเพิม่ การตัดสายหน่งึ สาย แตะสายประชมุ และแตะ ถดั จากโทร แลว้ แตะวางสาย การใช้สายสว่ นตัว แตะสายประชมุ แล้วแตะส่วนตัวทีอ่ ยดู่ ้านข้างของสายนัน้ การเพิม่ สายเรียกเขา้ แตะรวมสายเพื่อทำการประชุมสายต่อไป แตะพักสาย + รบั สาย แลว้ แตะรวมสาย หากบรกิ ารมอื ถอื ของคณุ ทำสายประชมุ ได้ iPhone จะมสี ายทส่ี องพรอ้ มใชเ้ สมอเพม่ิ เตมิ จากสายประชมุ หมายเหตุ:  คุณไม่สามารถใช้ FaceTime ในการประชมุ สายได้ ใช้อปุ กรณบ์ ลูทูธในการโทรออก คณุ สามารถโทรออกหรือรบั สายผ่านอปุ กรณ์บลูทูธทที่ ำงานกบั iPhone โปรดดู “การจดั คอู่ ุปกรณบ์ ลทู ูธกบั iPhone” ทหี่ น้า 33 กรณีข้อมลู เพม่ิ เตมิ เกยี่ วกบั การใชอ้ ปุ กรณ์บลทู ูธ โปรดดเู อกสารที่มากับอปุ กรณ์ การสง่ ผา่ นการใชอ้ ุปกรณบ์ ลทู ธู :  ÂÂ รบั สายโดยแตะท่หี น้าจอ iPhone ÂÂ ระหว่างใช้โทรศัพท์ แตะเสยี งและเลือก iPhone หรอื ลำโพงของ iPhone ÂÂ คุณสามารถปิดบลูทูธในตั้งค่า > ทว่ั ไป > บลูทูธ ÂÂ ปดิ อปุ กรณบ์ ลทู ธู หรอื ออกนอกระยะ คณุ ตอ้ งอยภู่ ายในระยะ 30 ฟตุ ของอปุ กรณบ์ ลทู ธู หากตอ้ งการ ให้ตอ่ กับ iPhone การโทรออกฉุกเฉนิ หาก iPhone ถกู ลอ็ กดว้ ยรหสั คุณยงั สามารถโทรออกฉุกเฉินได้ โทรออกฉุกเฉินขณะที่ iPhone ลอ็ กอย่:ู  ที่หน้าจอใสร่ หัสผา่ น แตะโทรออกฉกุ เฉนิ แล้วใสห่ มายเลข โทรออกฉกุ เฉินและแตะปุ่มสเี ขยี ว ในสหรัฐอเมรกิ า ขอ้ มลู สถานที่ (หากมี) จะถกู ส่งไปยังหนว่ ยบริการฉกุ เฉินหากกด 911 กรณี CDMA ขณะทส่ี ายโทรออกฉกุ เฉินจบลง iPhone จะเขา้ สู่ โหมดโทรออกฉุกเฉิน เพอ่ื รอรบั สายโทรกลบั จากหน่วยบริการฉกุ เฉิน ในขณะทอ่ี ยใู่ นโหมดนี้ การส่งถ่ายข้อมลู และข้อความตา่ งๆ จะถกู กั้นไว้ ออกจากโหมดโทรฉกุ เฉนิ (CDMA):  ปฏิบัติตามหนึ่งในวธิ ตี ่อไปนี้: ÂÂ แตะปมุ่ กลบั ไป ÂÂ กดป่มุ เปิด/ปิด หรือปุม่ โฮม ÂÂ ใชค้ ยี ์แพ็ดเพ่อื หมนุ หมายเลขอน่ื ทไ่ี มใ่ ชห่ มายเลขฉุกเฉนิ โหมดบริการฉกุ เฉนิ จะจบลงอย่างอตั โนมตั ิภายในสองหรือสามนาทขี ้นึ อยู่กบั ผูใ้ ห้บริการของคณุ บทที่ 5    โทรศัพท์ 43

ขอ้ สำคญั :  คณุ ไมค่ วรพงึ่ อุปกรณ์ไร้สายสำหรับการสื่อสารที่จำเป็น เชน่ การโทรออกฉกุ เฉนิ ทางการแพทย์ การใช้ iPhone เพือ่ เรียกบริการฉุกเฉนิ อาจจะไมม่ ใี นทกุ ภาคพื้น หรอื ทกุ เงอ่ื นไขการทำงาน หมายเลขฉกุ เฉนิ และบรกิ ารเปลย่ี นแปลงตามพน้ื ท่ี และบางครง้ั การโทรออก ฉกุ เฉนิ อาจไมส่ ามารถใชไ้ ดเ้ นือ่ งจากเครือข่ายไมพ่ รอ้ มให้บรกิ ารหรือการรบกวนจากสภาพแวดลอ้ ม เครอื ข่ายผ้ใู หบ้ ริการมอื ถอื บางรายอาจไมย่ อมรบั การโทรออกฉกุ เฉินจาก iPhone ถา้ iPhone ยังไม่เปิดใชง้ านหรอื iPhone ไม่รองรบั กบั หรือถูกตั้งค่าใหใ้ ชเ้ ครือข่ายผใู้ หบ้ รกิ ารมอื ถอื เฉพาะ หรอื (เมือ่ เหมาะสม) หาก iPhone ไมม่ ีซมิ หรอื หากซมิ ถูกล็อกด้วย PIN หากคุณใช้ FaceTime อยู่ คณุ ตอ้ งหยุดสายนน้ั กอ่ น กอ่ นท่ีจะโทรออกหมายเลขฉกุ เฉนิ ตา่ งๆ FaceTime การโทรแบบ FaceTime (iPhone 4 หรอื ใหม่กว่า) ใหค้ ณุ เห็นภาพพร้อมทง้ั ได้ยนิ เสยี งของ คู่สนทนา คณุ สามารถโทรผ่านจอภาพกับคนที่ใชอ้ ุปกรณ์ Mac หรอื iOS ที่รองรับ FaceTime ไม่ต้องทำการตดิ ตัง้ ใดๆ ทั้งสิ้น เพยี งแตว่ า่ คุณตอ้ งเช่ือมตอ่ Wi-Fi กบั อินเทอร์เนต็ FaceTime ใช้กลอ้ งดา้ นหน้าเพื่อใหค้ นทค่ี ุณโทรหาเห็นหนา้ ของคณุ แตค่ ุณก็สามารถสลับไปทก่ี ลอ้ งหลกั เพื่อ แบง่ ปนั สภาพรอบข้างทีค่ ณุ เห็น หมายเหต:ุ   FaceTime อาจไมม่ ใี นทกุ ภาคพืน้ โทรแบบ FaceTime:  ในรายช่ือ เลือกชอ่ื แตะ FaceTime แลว้ แตะหมายเลขโทรศพั ท์ หรือทีอ่ ยู่อีเมลของคนที่ใช้ FaceTime การโทรหาคนท่ีมี iPhone 4 หรอื ใหมก่ วา่ คณุ สามารถเริม่ ต้นโดยการโทรออก แลว้ แตะ FaceTime เมือ่ เรมิ่ การโทรออกดว้ ยเสยี ง รูปคูส่ นทนาจะปรากฏบนหน้าจอ บริเวณเสริมแสดงสงิ่ ที่คูส่ นทนาเหน็ หมุน iPhone เพอื่ ใช้ FaceTime ในแนวนอน AN?7U <N:^73Q=b T=^G5a^0 FA6M AI # Z#>Q 6ZFQ>#} T/FN=N?2^0> 5P ZFQ>#[ALZGa571P [1 83U Q\\b 3?GNFN=N?2=I#ZG5a /T [1 $L^= ^0>P5ZF>Q #~ ถา้ เครอื ข่าย Wi-Fi ไม่มใี หบ้ รกิ าร (ตวั อย่างเช่น กรณีคุณอยนู่ อกระยะ) คณุ มที างเลอื กในการโทรออก ด้วยเสียง หมายเหตุ:  หากคุณโทรผ่านจอภาพแบบ FaceTime หมายเลขโทรศพั ทข์ องคุณจะปรากฏขนึ้ ถงึ แม้ วา่ คณุ จะกนั หรือปดิ หมายเลขโทรไว้ก็ตาม 44 บทที่ 5    โทรศพั ท์

โทรแบบ FaceTime ผา่ น Siri กดปุ่มโฮมคา้ งไว้ จนกระทั่งคุณได้ยนิ เสียง ดว้ ย Siri (iPhone 4S) หรือการส่ังการดว้ ยเสียง คณุ ยังสามารถถอื iPhone ไวท้ ีห่ ู (หน้าจอตอ้ งเปดิ ) พูด “FaceTime” ตามด้วย ชื่อของบคุ คลที่คณุ จะโทรหา การกัน้ การโทรแบบ FaceTime ไปที่ตง้ั คา่ > FaceTime แล้วปดิ FaceTime คณุ ยังสามารถปดิ การใช้ ใช้ Apple ID ของคณุ FaceTime ในการจำกดั โปรดดู “การจำกดั ” ทีห่ น้า 147 หรอื ที่อยู่อเี มลสำหรบั FaceTime ในการต้ังคา่ > FaceTime แล้วแตะ \"ใช้ Apple ID สำหรบั FaceTime\" หรือเพิ่มอีเมล โปรดดู “FaceTime” ที่หนา้  44 Visual Voicemail การตัง้ วอยซ์เมล Visual Voicemail บน iPhone ใหค้ ุณสามารถดูรายการข้อความ และเลอื กวา่ อยากฟัง หรอื ลบขอ้ ความใด โดยไม่ต้องฟังคำแนะนำหรอื ลบข้อความก่อนหน้านนั้ หมายเหต:ุ   Visual Voicemail อาจไม่มใี หบ้ รกิ ารในทุกภมู ภิ าค หรืออาจเป็นบริการเสรมิ ตดิ ต่อผูใ้ ห้บรกิ ารมือถือของคุณสำหรับข้อมูลเพ่ิมเตมิ หาก Visual Voicemail ไมส่ ามารถใชง้ านได้ แตะวอยซ์เมลและปฏิบัตติ ามขอ้ ความเสยี งในการรบั ขอ้ ความ $O5C53Q^b = ^0? 6M FN>[ALI CN=CI>'Z=A3^bQ = ^0; # ในคร้ังแรกที่คณุ แตะวอยซ์เมล iPhone จะให้คุณสรา้ งรหัสวอยซ์เมลและอัดคำทักทายของคุณ เปลี่ยนขอ้ ความทกั ทาย:  แตะวอยซ์เมล แตะเสยี งทกั ทาย แล้วแตะตามต้องการ แตะอัด และพูดคำทักทายของคุณ หากคณุ พดู เสร็จแลว้ ใหแ้ ตะหยุด ในการตรวจทานเสยี งอัด ให้แตะเลน่ แตะอดั และแตะอัดอกี ครั้ง แตะบนั ทึกเมือ่ พอใจ การใชค้ ำทกั ทายปรกตขิ องผใู้ หบ้ รกิ าร แตะวอยซเ์ มล แตะเสียงทกั ทาย แลว้ แตะคา่ เริม่ ตน้ การต้ังเสยี งเตอื นสำหรบั วอยซ์เมลใหม่ ไปที่ตง้ั ค่า > เสยี ง แล้วเปิดวอยซเ์ มลใหม่ จะมีเสยี งเตือนหนึง่ ครัง้ ของ การเปลย่ี นรหัสวอยซ์เมล แต่ละหนงึ่ วอยซเ์ มลใหม่ หากสวติ ช์เปิด/ปิดเสยี งตั้งปิดอยู่ iPhone จะไม่สง่ เสียงของการเตือนต่างๆ ในต้งั คา่ > โทรศัพท์ > เปล่ยี นรหสั ผ่านวอยซเ์ มล การตรวจวอยซ์เมล เมื่อแตะ iPhone จะแสดงหมายเลขที่พลาด และขอ้ ความวอยซ์เมลท่ียงั ไม่ได้ฟงั บทที่ 5    โทรศพั ท์ 45

แตะวอยซ์เมลเพอ่ื ดรู ายการขอ้ ความ I CN=3b>Q M#^=^ 0;# ZA 5„G>T0 AO\\:# }Z=bIS =QIT7?/6AU3U42U Z&IbS =1 I[1LZ:SIb ZASI]G ZFQ>#IIAO\\:#~ I=UA?N>&SbI8U1P01 I [26ZAbIS 5 AN7=T 1O[G5 #ZA 5Z:IbS N=^7$T0]0`I# I CN=CI>'Z=A \\3?A6M การฟงั ขอ้ ความวอยซเ์ มล  แตะวอยซ์เมล แลว้ แตะขอ้ ความ หากฟังข้อความแลว้ แตะข้อความเพื่อฟังอกี รอบ ใช้ และ เพอ่ื หยุดหรอื เลน่ ตอ่ เม่ือรับฟังขอ้ ความแลว้ ข้อความจะบันทึกเกบ็ ไวจ้ นกวา่ ผูใ้ ห้บรกิ ารของคณุ จะลบ ตรวจสอบวอยซ์เมลจากโทรศัพท์อีก โทรออกไปที่หมายเลขของตนเอง หรอื เข้าใชห้ มายเลขผูใ้ หบ้ ริการจากระยะไกล เคร่อื ง การลบขอ้ ความ ลบขอ้ ความ:  ปัดหรอื แตะขอ้ ความ แล้วแตะลบ หมายเหต:ุ   ในบางประเทศหรอื ภาคพน้ื ผใู้ หบ้ รกิ ารของคณุ อาจทำการลบขอ้ ความ Visual Voicemail ถาวร การฟังขอ้ ความทีล่ บแล้ว แตะที่ข้อความทีล่ บ (ทีป่ ลายสุดของรายการ) แลว้ แตะข้อความ การกูข้ ้อความกลบั แตะทีข่ ้อความที่ลบ (ทีป่ ลายสุดของรายการ) แลว้ แตะข้อความ และแตะไม่ลบ การลบข้อความถาวร แตะทีข่ ้อความทีล่ บ (ที่ปลายสดุ ของรายการ) แล้วแตะลา้ งทง้ั หมด รายชื่อ จากหน้าจอข้อมลู ผู้ติดต่อ แตะเร็วๆ เพือ่ โทรออก สรา้ งข้อความอีเมล หาสถานท่ี และอน่ื ๆ อกี มากมาย โปรดดู “การคน้ หาผตู้ ดิ ต่อ” ที่หนา้  107 ช่นื ชอบ ช่ืนชอบให้คุณสามารถเขา้ ใชห้ มายเลขโทรศพั ท์ที่ใช้บอ่ ย เพม่ิ หมายเลขผตู้ ดิ ต่อไปท่รี ายการชื่นชอบของคุณ:  แตะรายชอ่ื แล้วเลอื กรายชือ่ ผู้ติดต่อ แตะ “เพมิ่ ไปทีช่ น่ื ชอบ” เลือกหมายเลขโทรศพั ทห์ รอื ท่ีอย่อู เี มล (สำหรับการโทรแบบ FaceTime) บน iPhone 4 หรือใหมก่ วา่ ให้เลอื กวา่ จะบันทึกเปน็ แบบเสียงหรอื โทรออกแบบ FaceTime การโทรออกจากรายการที่ชอบ แตะชนื่ ชอบ และเลอื กรายชอ่ื หาก ปรากฏถัดจากชื่อ iPhone จะสรา้ งการโทรออกด้วย FaceTime 46 บทที่ 5    โทรศพั ท์

เพ่ิมรายช่อื ไปที่ชน่ื ชอบจากรายการ แตะล่าสดุ และแตะ ถัดจากช่ือของรายการ แลว้ แตะ \"เพม่ิ ไปที่ช่นื ชอบ\" ลา่ สดุ การลบผตู้ ดิ ตอ่ ออกจากรายการชน่ื ชอบ แตะชืน่ ชอบและแตะแก้ไข แลว้ แตะ ถัดจากช่อื ผตู้ ดิ ตอ่ หรือหมายเลขโทร ของคุณ และแตะลบ การจดั อันดับรายการชืน่ ชอบ แตะชนื่ ชอบและแตะแก้ไข จากนัน้ ลาก ถัดจากรายช่ือไปที่ใหม่ในรายการ การโอนสาย สายเรียกซ้อน และหมายเลขผโู้ ทร การโอนสาย คุณสามารถตง้ั ให้ iPhone โอนสายเขา้ ไปที่หมายเลขอ่นื ได้ หมายเหตุ:  สายโทรแบบ FaceTime ไมส่ ามารถโอนได้ เปิดใช้การโอนสาย (GSM):  ในต้ังคา่ > โทรศัพท์ > โอนสาย แลว้ เปดิ ใชโ้ อนสาย ให้ใสห่ มายเลขโทรศพั ทท์ ่คี ุณตอ้ งการใหโ้ อนไปบนหนา้ จอ \"โอนไปท\"่ี เปิดใช้การโอนสาย (CDMA):  ป้อน *72 บนคีย์แพด็ ของโทรศพั ท์ แล้วตามด้วยหมายเลขทีค่ ณุ จะโอนสายไปให้ แล้วแตะโทร ปดิ การโอนสาย (CDMA) ป้อน *73 แล้วแตะโทร กบั ระบบ GSM ไอคอนโอสาย( ) จะปรากฏในแถบสถานะเมอ่ื การโอนสายถกู เปิดใช้ คณุ ต้องอยูใ่ น ระยะของสญั ญาณมอื ถอื ขณะทค่ี ณุ ตัง้ ให้ “iPhone” โอนสาย ไมเ่ ชน่ นนั้ สายโทรจะไม่โอน สายเรียกซ้อน สายเรยี กซ้อนให้คณุ เลือกท่จี ะรบั สายเมื่อคณุ ใช้โทรศัพทอ์ ยู่ คณุ ยงั สามารถ: ÂÂ เพกิ เฉยสายเรยี กเข้า ÂÂ ถอื ใหส้ ายปัจจุบันไว้แลว้ รบั สายเรยี กเขา้ ÂÂ วางให้สายปจั จุบนั ไว้แล้วรบั สายเรยี กเขา้ ถ้าคณุ ใช้สายและสายเรียกซอ้ นถกู ปิดอยู่ สายเรียกเข้าจะถกู ส่งไปวอยซ์เมลโ์ ดยตรง โปรดดู “การโทรออก/รบั สายทสี่ อง” ท่ีหน้า 42 เปิดใชส้ ายเรยี กซอ้ น (GSM):  ในต้งั คา่ > โทรศพั ท์ > สายเรยี กซอ้ น กรณี CDMA สายเรียกซ้อนจะเปิดใช้งานอยู่แล้ว แต่สามารถปิดไดส้ ำหรับสายเดยี ว ปิดใช้สายเรยี กซ้อนขณะพดู คยุ โทรศพั ท์อยู่ (CDMA):  ปอ้ น *70 แลว้ หมนุ หมายเลขนัน้ หมายเลข ID ของผูโ้ ทร หมายเลขผโู้ ทรจะแสดงชอ่ื หรอื หมายเลขโทรศัพท์ของคุณใหก้ ับผู้ท่ีคุณโทรหา หากอปุ กรณ์ของผรู้ บั รองรบั ความสามารถนแ้ี ละคุณไม่ได้ปิดหรือกนั้ คุณสมบตั ิน้ี หมายเหต:ุ   การโทรแบบ FaceTime หมายเลขโทรศพั ทข์ องคณุ จะปรากฏขึน้ ถงึ แม้ว่าคณุ จะกน้ั หรอื ปดิ หมายเลขโทรไวก้ ต็ าม เปดิ หรอื ปดิ หมายเลขโทร (GSM):  ไปทต่ี ้ังคา่ > โทรศพั ท์ > แสดงหมายเลขโทรของฉนั กรณี CDMA หมายเลขของโทรจะเปดิ ใช้งานอย่แู ล้ว แต่สามารถปดิ ไดส้ ำหรบั สายเดียว กน้ั ใช้หมายเลขผ้โู ทรสำหรับสายโทร (CDMA):  ป้อน *67 แล้วหมุนหมายเลขนัน้ บทที่ 5    โทรศพั ท์ 47

เสียงเรยี กเขา้ สวิตชเ์ สยี ง/เงียบ และสนั่ iPhone มาพร้อมกับเสยี งเรียกเขา้ สำหรบั สายเรยี กเข้า นาฬกิ าปลกุ และนาฬกิ าจับเวลา คุณยังสามารถซื้อเสยี งเรยี กเข้าของเพลงต่างๆ จาก iTunes ได้ ใช้สวติ ช์เสียง/เงยี บเปล่ยี นเพอื่ เปิด หรือปดิ เสียง และการตั้งค่าเสยี งเพื่อตัง้ ตวั เลอื กการส่นั โดยปรกติ โทรศพั ทจ์ ะส่นั อยู่แลว้ ไม่วา่ เครอื่ ง จะอยูใ่ นโหมดเสยี งดังหรอื โหมดเงียบกต็ าม ต้งั ใช้สายเรยี กเข้าปรกติ:  ไปท่ีตงั้ คา่ > ท่ัวไป > เสียงเรยี กเข้า เปดิ /ปิดเสยี งโทร:  เลอ่ื นสวติ ชท์ ่ีอยู่ด้านข้าง โปรดดู “สวิตช์เปิด/ปิดเสยี ง” ที่หน้า 11 ข้อสำคญั :  การปลุกของนาฬิกาจะยงั คงส่งเสยี งดงั ถงึ แมว้ ่าคุณจะตง้ั สวติ ชเ์ สยี งโทรดงั /เงียบ ไปทเ่ี งียบกต็ าม ตง้ั iPhone ใหส้ นั่ :  ไปท่ตี ั้งค่า > เสยี ง แถบควบคมุ ทแ่ี ยกตา่ งหากจะให้คุณใชร้ ะบบสั่นทัง้ ในโหมด เสยี งดังและโหมดเงียบ ใหเ้ สียงเรยี กที่แตกตา่ งสำหรบั ผตู้ ดิ ในรายชอ่ื เลือกรายชอื่ แตะแก้ไข แลว้ แตะเสียงเรยี กเข้า และเลือกเสียงเรยี กเข้า ตอ่ : ซือ้ เสียงเรยี กเข้าจาก iTunes Store โปรดดู “การซ้อื เพลง หนงั สอื เสียง และโทน” ทีห่ นา้  99 สำหรบั ข้อมูลเพมิ่ เตมิ โปรดดู “เสียงและสวติ ชเ์ ปดิ /ปิดเสยี ง” ทีห่ น้า 143 การโทรออกต่างประเทศ การโทรออกตา่ งประเทศจากบา้ น กรณขี ้อมลู เกย่ี วกับการโทรออกต่างประเทศจากบ้าน รวมถึงอัตราการใช้ และคา่ บรกิ ารอ่นื ๆ โปรดติดต่อผใู้ ห้บรกิ ารของคุณ หรอื ไปท่เี วบ็ ไซต์ การใช้ iPhone ในต่างประเทศ เม่อื เดนิ ทางในต่างแดน คุณสามารถใช้ iPhone ในการโทรออก สง่ และรับข้อความ และใช้แอปฯ ในการเข้าถงึ อนิ เทอร์เนต็ โดยขึน้ อยกู่ บั เครือขา่ ยที่มี เปดิ ใช้โรมม่งิ ตา่ งประเทศ:  โปรดติดต่อผใู้ หบ้ รกิ ารของคณุ เก่ียวกับการให้บรกิ ารและค่าธรรมเนียม ขอ้ สำคัญ:  อาจมกี ารคดิ ค่าบริการการสำหรับเสียง ขอ้ ความและโรมมงิ่ ขอ้ มลู เพอื่ ปอ้ งกันการถกู เรยี กเก็บคา่ บริการจากการใชโ้ ทรศพั ทแ์ ละข้อมูลจากเครอื ข่ายผใู้ หบ้ ริการมือถอื (รวมถึง Visual Voicemail) เมอื่ โรมมิง่ นอกบรเิ วณเครือขา่ ยผใู้ ห้บริการมอื ถอื ของคณุ ปดิ โรมมง่ิ เสยี งและขอ้ มลู ถา้ คุณมี iPhone 4S ท่ีเปิดใช้งานกบั เครอื ข่าย CDMA คณุ อาจใช้โรมม่งิ บนเครือข่าย GSM หากมซี ิมการด์ ติดตง้ั อยูใ่ นโทรศพั ท์ โปรดดู “การตดิ ต้งั ซมิ การ์ด” ที่หนา้  14 เม่ือโรมมงิ่ บนเครอื ข่าย GSM iPhone สามารถเขา้ ถึงคณุ สมบตั ิบนเครือขา่ ย GSM อาจมคี ่าบรกิ าร ตดิ ต่อผใู้ ห้บรกิ ารมือถือ ของคณุ สำหรับขอ้ มลู เพ่มิ เตมิ ปิดการโรมมิง่ ดว้ ยเสียงบนเครือข่าย ไปทีต่ งั้ คา่ > ทัว่ ไป > เครอื ข่าย CDMA ปิดโรมมิ่งด้วยเสียงทำใหโ้ ทรศัพท์ไม่สามารถใชง้ านได้เมอื่ อยูน่ อกเครือข่ายผู้ ให้บรกิ ารมือถอื ของคณุ ปิดโรมมิง่ ขอ้ มูล ไปทีต่ ง้ั คา่ > ทั่วไป > เครอื ข่าย ปิดโรมมิง่ ขอ้ มูลทำให้การสง่ ข้อมูลบนเครอื ข่ายผูใ้ ห้บรกิ ารมือถือถกู ปิด แอปฯ ที่ใช้อินเทอร์เน็ตเปน็ หลกั จะถกู ปดิ จนกวา่ iPhone จะสามารถเข้าถงึ อนิ เทอรเ์ นต็ ผ่านการเชอ่ื มตอ่ Wi-Fi การส่ง Visual Voicemail ถูกระงบั เมอื่ โรมมิง่ จนกว่าผใู้ ห้บริการมือถือจะไม่เกบ็ คา่ บริการ ต้งั iPhone ใหเ้ พม่ิ ตัวเลขนำหน้าทีถ่ กู ไปทีต่ ง้ั ค่า > โทรศพั ท์ แล้วเปิดการช่วยเหลอื นานาชาติ ต้องเม่อื โทรจากประเทศอื่น (ไม่มีบริการในทกุ ภาคพืน้ ) สิ่งน้ีให้คณุ ใชร้ ายช่ือและทีช่ ่นื ชอบในการโทรใน สหรัฐอเมริกา โดยไม่ตอ้ งเพมิ่ ตัวเลขนำหนา้ หรือรหสั ประเทศ 48 บทที่ 5    โทรศพั ท์

เลือกผู้บริการที่จะใช้ ไปทีต่ ้ังคา่ > ผใู้ ห้บรกิ าร ทางเลือกนี้จะมีเมอ่ื คณุ เดินทางออกนอกเครอื ข่ายขอ งผใู้ ห้บรกิ าร และใช้กบั ผ้ใู หบ้ รกิ ารที่มีสญั ญาการโรมมิ่งกับผู้ใหบ้ รกิ ารของคณุ การใชว้ อยซเ์ มลขณะไมม่ ีบริการ เทา่ น้ัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเตมิ โปรดดู “ผูใ้ หบ้ ริการมือถอื ” ที่หน้า 143 Visual Voicemail ปิดข้อมูลมือถือ หมุนหมายเลขของคุณเอง (กรณี CDMA ให้หมุนหมายเลขของคุณ ปดิ บรกิ ารมือถือ แล้วตามด้วย #) หรอื แตะ “1” บนคยี แ์ พ็ดตัวเลขคา้ งไว้ ไปทีต่ ง้ั ค่า > ทัว่ ไป > เครือข่าย ในตั้งค่า ให้แตะโหมดเคร่อื งบนิ เพื่อเปดิ ใช้ แลว้ แตะ Wi-Fi และเปิดใช้ Wi-Fi สายโทรเข้าทัง้ หมดจะสง่ ไปทีว่ อยซเ์ มล ในการรบั หรอื โทรออกอีกคร้งั และรบั ฟงั วอยซ์เมล ให้ปิดโหมดเครอ่ื งบิน การตงั้ ค่าทางเลอื กสำหรับโทรศพั ท์ ในตง้ั คา่ ไปทโ่ี ทรศัพท์เพ่ือ: ÂÂ ดูหมายเลขโทรศพั ท์สำหรับ iPhone ของคุณ ÂÂ เปดิ หรือปิด การโอนสาย สายเรียกซ้อน หรือหมายเลขผโู้ ทรเขา้ (GSM) ÂÂ เปิดหรอื ปิด TTY ÂÂ เปล่ียนรหสั ผ่านวอยซเ์ มลของคณุ (GSM) ÂÂ เปดิ หรือปิดการช่วยเหลือนานาชาติ เม่ือโทรจากต่างประเทศ การชว่ ยเหลอื นานาชาติจะชว่ ยให้คุณ โทรหารายชือ่ หรอื รายการช่ืนชอบในสหรฐั อเมริกาโดยไมต่ อ้ งใสต่ ัวเลขนำหน้าหรือรหสั ประเทศ (GSM) ÂÂ ลอ็ กซมิ ของคณุ จำเป็นตอ้ งใช้ PIN ในการเปดิ iPhone (จำเป็นในบางผใู้ หบ้ ริการ) ในตงั้ คา่ ไปท่ี Facetime เพอื่ : ÂÂ เปิดหรือปดิ FaceTime ÂÂ ใช้ Apple ID สำหรบั FaceTime ÂÂ เพม่ิ ท่ีอยอู่ ีเมลสำหรับ FaceTime เพอื่ ตงั้ เสียงเรยี กเขา้ ทางเลือกการสนั่ และเสียงสำหรับขอ้ วอยซเ์ มลใหม่ ไปท่ตี ัง้ ค่า > เสยี ง โปรดดู “เสียงและสวิตช์เปดิ /ปดิ เสยี ง” ทหี่ นา้  143 บทที่ 5    โทรศัพท์ 49

6Mail Mail ทำงานได้กับ iCloud, Microsoft Exchange และระบบอเี มลยอดนิยมต่างๆ รวมถงึ Yahoo!, Google และ AOL พร้อมทั้งระบบอเี มลมาตรฐานอตุ สาหกรรม เช่น POP3 และ IMAP เปน็ ตน้ คณุ สามารถส่งและรับรูปภาพ วิดโี อ และกราฟิก และคุณสามารถดไู ฟล์ PDF และเอกสารแนบอนื่ ๆ คุณยงั สามารถพมิ พ์ข้อความและเอกสารแนบท่เี ปดิ ใน Quick Look การตรวจเช็คและอ่านอเี มล ใน Mail หน้าจอกลอ่ งเมลจะให้คุณเข้าใช้กลอ่ งเมลเข้าและกล่องเมลอนื่ ๆ ท้ังหมดของคุณไดอ้ ยา่ งรวดเรว็ เม่ือคุณเปิดดกู ลอ่ งจดหมาย ขอ้ ความลา่ สุดจะแสดงเม่ือได้รบั Mail คุณสามารถตง้ั คา่ จำนวนของ ข้อความทีร่ ับเข้าในกลอ่ งจดหมาย โปรดดู “บัญชีเมลและการตั้งคา่ ” ท่หี น้า 53 $O5C5I CN=3FbQ O M) I CN=3bQ>M#^= ^0I N5 การจดั เรยี งตามประเด็น ไปที่ต้ังค่า > Mail รายช่อื ปฏิทิน และจากนั้นเปิดหรอื ปิดการจดั เรียงตาม ประเดน็ เช็คข้อความใหม่ หากคุณทำการจดั อันดับข้อความตามประเดน็ ข้อความที่เก่ียวข้องจะปรากฏ โหลดข้อความเพิ่มเติม เป็นข้อความเดี่ยวในกลอ่ งเมล โปรดดู “บญั ชเี มลและการต้งั ค่า” ที่หน้า 53 ซมู เข้าข้อความบางส่วน เลอื กกลอ่ งเมล หรอื แตะ ณ เวลาใดๆ เล่อื นลงมาทีด่ ้านล่างสดุ ของรายการขอ้ ความ และแตะโหลดข้อความเพิ่ม แตะสองคร้ังบนพืน้ ที่ที่ตอ้ งการซูมเข้า แตะอกี สองคร้งั เพอ่ื ทำการซมู ออก หรอื จบี นิว้ ออกหรอื เขา้ สำหรบั การซมู เข้าหรือออก 50