Spa-Travel Katalog 2018

267,- €*p.P. Hotel Flamingo Grand***** BULGARIEN · ALBENA Albena 6 S H etNraraaäölbbncffhpdnteuuenrnlisamgiouanDbbZ0G1r.0a4n.d20D1e8lux NeuHOTELLAGE: ZIMMER / AUSSTATTUNG: Schlammpackung, Fangoparraffinpackung, bezahlt werden muss. Die Höhe ist von RegionDas Hotel liegt im Herzen des wunderschönen Stilvoll und modern eingerichtete studios und Mineralwasserbad, Physiotherapie, Kollagen- zu Region unterschiedlich.Ferienortes - Albena, das 5 Sterne Flamingo Appartements mit Klimaanlage, Kitchenette, therapie, Wassergymnastik in der Gruppe und CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.Grand ist ein echtes Juwel, nur 150m vom LCD-Fernseher, Kabel TV, Wi-Fi, Safe, Minibar, individuell, Perlbad, Hydrojet, Shiatsu Massage CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr.Strand entfernt. Mit dem sehr modernen Stil Tee- und Kaffee-Zubereitungsset, Telefon, für Kopf und Gesicht, trockene Flotation,und der Architektur schafft das Hotel eine Bügelbrett, Bad mit Badewanne und Dusche, Aromarelaxbad, Kräuterbad, Ganzkörper- und LEISTUNGEN:angenehme Atmosphäre für Entspannung und Fön, SOS System, Musikanlage. Teilkörpermassage. • Übernachtungen im Zimmer gebuchterErholung. DieVielfalt von zusätzlichen Komfort VERPFLEGUNG: PARKEN:und Dienstleistungen sind echte Garantie für Das Restaurant „Essentials“ bietet Ihnen die Kostenlose Parkplätze, Tiefgarage - ca. 5,-€ Kategorieeinen perfekten Sommerurlaub. Gelegenheit an, unter einer umfangreichen pro Tag. • HalbpensionIM HOTEL / SERVICE: kulinarischen Palette zu wählen: Obst und KINDERERMÄSSIGUNG: • Nutzung der AußenpoolRezeption, Restaurant „Essentials“, Weinbar frische Gemüse, Wurstwaren und lokale Kind bis 1,99 Jahre - 100% Ermäßigung, bei • 2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer„Dionisos“, VIP-Lounge, Piano Bar„Bailando“, Delikatessen, Salate und Pastagerichte, warme zwei Vollzahler.Lobby Bar, Nightclub „Flamingo Grand“, und kalte Gerichte, Fischgerichte, Omeletten, Kind ab 2 bis 13,99 Jahre - 50% Ermäßigung, am StrandFlamingo Bistro, Aufzüge, WiFi, Hallenbad, Käsen, Croissants, Kuchen u.a. bei zwei Vollzahler. • Wi-Figroße Poollandschaft im Außenbereich mit BEHANDLUNGSMETHODEN: ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • SicherungsscheinSplashpark für die Kinder, Elements SPA Das Flamingo Grand Hotel umfasst auch ein Tennis, Minigolf, Basketball, Squash, Billard,Center, Schönheitssalon, Souvenirladen, Spa und das Wellnesscenter Elements Spa Tischtennis und Reiten, Wassersportarten in Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denFitnessraum, Squashhalle, einige Konfe- sowie eine direkte überdachte Brücke, die es der Nähe Seiten 10 und 11.renzräume, Friseur, Internetcafe, Parkplatz, mit dem Wellnesszentrum Medika im Hotel In vielen Gemeinden und Kommunen wird eineTiefgarage. Haustiere sind nicht erlaubt. Dobrudscha verbindet. Kurtaxe erhoben, die beim Hauseigentümer*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 51Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

BULGARIEN · POMORIE, BURGAS Saint George Hotel & SPA Pomorie, Burgas 296,- €*p.P. 6 H HNeaaäillbckbhuptreePnirsmoiogDnraZmStmandard HOTELLAGE: einem Badezimmer mit Dusche/Badewanne KINDERERMÄSSIGUNG: KURPROGRAMME Neues Hotel St. George liegt in der Altstadt und WC, Haartrockner, Sat-TV, Minibar, Kinder bis 12 Jahre - 50%, ohne Anwendungen, von Pomorie, an der Uferpromenade und der Klimaanlage,Telefon ausgestattet. Alle Zimmer im DZ mit 2Vollzahler.. Heilkur, min 7 Nächte Fußgängerzone des Ortes. Der Strand ist ca. verfügen über einen Balkon. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • ärztliche Eingangsuntersuchung 400 m vom Hotel entfernt. Die Hotelanlage VERPFLEGUNG: TransferAirportBurgas-Hotel–AirportBurgas= • bis zu 15 ärztlich verordnete Kuranwendun- besteht aus 3 miteinander verbundenen Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen 36,-€/Person. Gebäuden, jedes mit einem eigenen Eingangs- Restaurant serviert. Frühstück und Abend- CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. gen pro Woche (Mo.-Fr. außer Feiertage) bereich. Zu denVorteilen des Hotels gehört das essen werden in Buffetform angeboten, CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. hauseigene Balneozentrum, das eine ganze Mittagessen - als Wahlmenü. Die Hotelküche Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Reihe vonWellness- und Kuranwendungen im zeichnet sich durch eine Vielfalt an LEISTUNGEN: Seiten 10 und 11. Angebot hat. Fischgerichten, frischen Salaten, nationale • Übernachtungen im Zimmer gebuchter IM HOTEL / SERVICE: Spezialitäten. Aufzüge, Restaurant, Lobby-Bar, Sky-Bar, BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie Schwimmbad, Whirlpool, Dachterrasse, Unterwassermassage, Wacholderbad, • Voll- oder Halbpension Beauty-Salon, Fitness-Raum, Sauna, Kinder- Perlbad, Meeresalgenbad, Bäder mit Zusätzen, • Schwimmbadnutzung spielplatz, Wäscherei, Bügelservice, Safe, Schlammapplikationen, Schlammbad, Salzbad • Fitnessraum Internetecke, Autovermietung, Organisation (Lauge), Laugenumschlag, Laugeninhalationen, • Kurtaxe von Ausflügen. Magnettherapie, Diadynamik, Ultraschall, Sauna, • Sicherungsschein ZIMMER / AUSSTATTUNG: Whirlpool. Zimmer verschiedener Kategorien: Standard, PARKEN: Superior, Deluxe. Alle Hotelzimmer sind mit Kostenlose Parkplätze. 52 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Interhotel Pomorie *** BULGARIEN · POMORIE, BURGAS Pomorie, Burgas 200,- €*p.P. 6 R HNeaaläalbcbxhpPteernoismgiroaDnmZmStandardHOTELLAGE: Badezimmer mit Dusche und WC, Sat-TV, KINDERERMÄSSIGUNG: LEISTUNGEN:Malerisch gelegen an der Spitze der Halbinsel Telefon und kleinem Kühlschrank ausgestattet. Kinder bis 12 Jahre - 50%, ohne Anwendungen, • Übernachtungen im Zimmer gebuchterin der Altstadt von Pomorie, fällt die gleich- Die Zimmer Kategorie DBL Superior und SGL im DZ mit 2Vollzahler..namige Hotelanlage zweifellos durch ihre Superior befinden sich in dem neuen Hotel- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Kategorieaußergewöhnliche Silhouette in Form eines flügel und verfügen über eine Klimaanlage. Transfer Airport Burgas - Hotel - Airport Burgas • Voll- oder HalbpensionSchiffes auf. Der Hotelkomplex besteht aus VERPFLEGUNG: - 20,-€/Person. • Schwimmbadnutzungzwei Gebäuden, die durch einen warmen Gang Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Fitnessraum Nutzungzusammengebunden sind. Dort befindet sich Speisesaal serviert. Alle Mahlzeiten werden CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • Kurtaxeauch das Balneozentrum. - in Buffetform serviert . Den Schwerpunkt • SicherungsscheinIM HOTEL / SERVICE: legt die Hotelküche auf die bulgarischen KURPROGRAMMEAufzüge, Hauptrestaurant mit Panorama- Nationalgerichte. Außerdem kann man hierterrasse , 2 Lobby-Bars, Konferenzraum, auch vegetarische und Diätkost bestellen. Heilkur Interhotel Pomorie, min 7 NächteSpeisesaal, Kasino, Cocktail Club, Billard Club, BEHANDLUNGSMETHODEN: • ärztliche EingangsuntersuchungWechselstube, Balneo- und Spa Zentrum, Schlammapplikationen, Schlammbäder, Ultra- • bis zu 10 ärztlich verordnete KuranwendungenFriseur und Kosmetiksalon, Disko, Frei- und schall, Inhalationen mit Lauga, Laugabehand-Hallenbad mit Meerwasser, Souvenirshop. lungen, Magnettherapie, Bäder mit Zusätzen, pro Woche (Mo.-Fr. außer Feiertage)ZIMMER / AUSSTATTUNG: klassische Massage, Unterwassermassage,Die Hotelzimmer und Appartements sind Vibromassage, Thalgobad, Aromatherapie, Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denmodern und komfortabel eingerichtet. Alle Drucktherapie, Sauna, Heilgymnastik. Seiten 10 und 11.Zimmer verfügen über einen Balkon mit PARKEN:Aussicht auf das Meer und sind mit einem Es stehen kostenlose Parkplätze zurVerfügung.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 53Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

MONTENEGRO MONTENEGRO IgaHloerceg Novi Podgorica

MONTENEGROMontenegro liegt an der Adriaküste der Balkanhalbinsel. Ein wunderbares Klima, wo es so harmonisch verschiedene Stile und Kulturen miteinander vereint sind,das kristallklare Wasser der Adria, die Berge und Flachland, die schöne alte Städte, wodurch ein außergewöhnlicher Flair und Atmosphäre der Gemütlichkeit entsteht.HERCEG NOVI ist eine sehr grüne, romantische und schöne Stadt auf den Hügeln der Bucht. des Igalos Schlammbades erbaut wurde und den leicht radioaktiven Meeresschlamm alsAufgrund der hügeligen Landschaft scheint es, dass die ganze Stadt aus Stufen besteht. Grundlage für vielfältige Therapien verwendet, hat sich das Dorf im Laufe der Jahre in eineLabyrinth von engen Gassen, unzählige Galerien und Aussichtsplattformen, von denen sich kleine Stadt verwandelt.die spektakuläre Landschaft offenbart. Herceg-Novi lockt Schriftsteller und Künstler und auch Igalos Küste zieht sich vom Fluss Sutorina bis zum Restaurant Galeb. Dies ist zugleich einUrlauber, die am Festival der Mimosen teilnehmen wollen. In kulturellen Traditionen ist der Badestrand sowie eine schöne Promenade zum Spazieren. Der Strand hier ist sandig, mitEinfluss vonVenedig, derTürkei und Spanien zu spüren, denen die Stadt zu verschiedenen Zeiten einigen wunderschönen Buchten.gehörte. Die naheliegende Stadt Herceg Novi ist terrassenförmig angelegt, Mittelpunkt ist der 3 Kilometer lange Spazierweg „Pet Danica“, auf dessen Meerseite der über 2 Kilometer langeIGALO ist ein namhafter Kurort in der legendären Bucht von Kotor. Er ist von den großar- Strand liegt. Gesäumt wird der Spazierweg von unzähligen Restaurants und Verkaufsständen,tigen montenegrinischen Gebirgen und vom Adriatischen Meer umgeben und war schon sowie diversen Diskotheken und Hotels. Die Altstadt von Herceg Novi ist auch dank zahlreichenjahrhundertelang durch seine Heilfaktoren, subtropische Vegetation und mildes Mittelmeer- architektonischen Denkmälern sehr sehenswert.klima bekannt. Durch die Eröffnung des weltbekannten Kurzentrums, welcher auf dem BodenINDIKATIONEN: • Herz- und Kreislauferkrankungen• Neurologische Erkrankungen • Rheumatische Erkrankungen• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Stress- und Erschöpfung• Hautkrankheiten

MONTENEGRO · IGALO Gesundheitszentrum Igalo, Herzeg Novi Igalo 401,- €*p.P. 6 K HNuaarälpbcbrhpotegenriasmimoDnmZ„SLtiagnhdt“ard HOTELLAGE: Friseursalon, Unterhaltungsprogramm, Lasertherapie, galvanisches Bad, Mineralbad, KURPROGRAMME Das Gesundheitszentrum Igalo liegt am Organisation von Ausflügen, Kegelbahn, Inhalation. Ortsrand von Igalo, ca. 3 km von der Altstadt Tischtennis, Billard. PARKEN: Kurprogramm „Light“ Herceg-Novi entfernt. Das hotel ähnlich ZIMMER / AUSSTATTUNG: Das Institut verfügt über eigene, kostenlose • ärztliche Eingangsuntersuchung geführte Zentrum besteht aus vier miteinander Die modernen Ein- und Zweibettzimmer sind Parkplätze. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen verbundenen Gebäuden. Das Institut Igalo mit einem Bad /WC, Telefon, Klimaanlage KINDERERMÄSSIGUNG: wurde in 1949 gegründet und ist das größte und einem großen Balkon mit Blick über das Kinder bis 2 Jahre – kostenlos.Kinder ab 2 prо Tag ( Mo.-Fr. аußer Feiertage) und bekannteste Zentrum für multidisziplinäre Adriatische Meer ausgestattet. Jede Etage bis 11,99 Jahre – 30% Ermäßigung auf dem Kurprogramm „Balance“ Rehabilitation, Vorsorgemedizin und Wellen- verfügt außerdem über eine Teeküche und Zusatzbett. • ärztliche Eingangsuntersuchung therapie im Mittelmeerraum und befindet sich eine eigene Krankenschwester, welche die ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • bis zu 5 ärztlich verordnete Kuranwendungen nur ca.150 m vom Strand entfernt. Kurgäste während des Aufenthaltes betreut. Transfer Flughafen Dubrovnik (od. Tivat – prо Tag ( Mo.-Fr. außer Feiertage) Durch die Beibehaltung der alten europäischen VERPFLEGUNG: Gesundheitszentrum Igalo -Flughafen Kurprogramm „Intensive“ Tradition im Naturheilverfahren hat das Alle Mahlzeiten werden im Restaurant des Dubrovnik (od. Tivat) – ca. 90,-€/Auto. • ärztliche Eingangsuntersuchung Institut auch international sich einen Namen Kurkomplexes Vltava-Berounka angeboten. CHECK-IN: ab 12:00 Uhr. • bis zu 6 ärztlich verordnete Kuranwendungen verschafft. Dies verdankt das Institut den Frühstück- und Abendessen in Buffetform. CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. prо Tag ( Mo.-Fr. außer Feiertage) zahlreichen Erfolgen in der Behandlung und Mittagessen als Menü nach Wahl, Salatbar. Rehabilitation der Kurgäste aus ganzer Welt. Restaurant Regina, Lobby-Bar, Sommerter- LEISTUNGEN: Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Igalo ist aus allen Richtungen und mit allen rasse. Tschechische und internationale Küche, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Seiten 10 und 11. Transportmitteln leicht erreichbar. Es gibt zwei Diätgerichte zur Auswahl. internationale Flughäfen (Flughafen Dubrovnik BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie - in 26 km Entfernung und FlughafenTivat - in Unterwassermassage,Perlenbad, Salzbad, • Halbpension oderVollpension ca. 30 km Entfernung). Kohlensäurebad, Aromatherapie, Thalasso- • Nutzung von Schwimmbad und IM HOTEL / SERVICE: therapie, Hydrokinesiotherapie, manuelle Aufzüge, Restaurant, Cafe mit Sommerterrasse, Lymphdrainage, reflexive Fußmassage, Ayurveda Fitnesscenter Bar, Rent-a-car Service, Fitnessraum, Solarium, Massage, Kinesiotherapie, Tai-Chi Übungen, • WiFi Sauna, Schwimmbad, Safe an der Rezeption, Elektrotherapie, Sonotherapie, Magnettherapie, • Kurtaxe • Sicherungsschein 56 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

392,- €*p.P. Hunguest Hotel Sun Resort MONTENEGRO · IGALO Igalo 6 H HNoaaätlbecblhpatueenfiesmniotDhnZalSt tandardHOTELLAGE: vor Ort, WIFI, Waschsalon/Wäscheservice, Unterkunft (Reservierung ist erforderlich) zur LEISTUNGEN:An der westlichsten Stelle von Montenegro, Bügelservice, Schuhputzmaschine /-service. Verfügung. • Aufenthalt im Zimmer gebuchterkaum zehn Kilometern von kroatischer Grenze Das Hotel ist auch für die Organisierung von KINDERERMÄSSIGUNG:entfernt liegt Herceg Novi, eine Kleinstadt mit Konferenzen geeignet. Kinder bis 3,99 Jahre mit HP 100% Ermäßigung Kategorieechter mediterraner Stimmung, einzigartig ZIMMER / AUSSTATTUNG: Kinder ab 4 bis 11,99 30% auf Hauptbett, 50% • Halbpension oderVollpensiondurch ihre Naturumgebung. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und auf Zusatzbett. • LeihbademantelDas Hunguest Hotel Sun Resort ist ein sind mit Minibar, Farbfernsehen, Safe, Föhn, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Unbegrenzte Nutzung desWellnesszen-vierhundert Meter-langer Hotelpark mit 229 Telefon, Internetzugang sowie eigenem Bade- Kurtaxe, ca. 1,20€ Person/Tag, muss vor OrtZimmern, unmittelbar neben dem Küsten- zimmer ausgestattet und aus der Mehrheit gezahlt werden trumsPromenadenweg. Das Herz des historischen eröffnet sich eine erstklassige Sicht auf den Haustiere gegen Gebühr auf Anfrage • Unbegrenzte Nutzung der Sauna und desStadtzentrums liegt 5 Minuten Fußweg vom Golf von Kotor. CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.Hotel. Zwischen der dicker Vegetation, den VERPFLEGUNG: CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. JacuzziBananenbäumen, Palmen und Leanders Das Hotel verfügt über drei Restaurants, in den • Unbegrenzte Nutzung des Schwimmbe-erwarten die Gäste insgesamt fünf Hotelge- mediterrane und internationale Spezialitätenbäuden und vier Apartmenthäuser . und Getränke den Gästen angeboten werden. ckens im GartenIM HOTEL / SERVICE: Daneben erwarten die Gäste des Hotels Grill- • Nutzung des multifunktionalenRezeption, zwei Restaurants, Bar, Aufzug, und Biergarten, Eisstube.Safe, Sportplätze, Pools, Saunas, Garten, BEHANDLUNGSMETHODEN: SportfeldesSonnenterrasse, Wellness-Zentrum, Massage, Solarium, Sauna, Whirlpool, Außen- • Eigenes StrandFlughafentransfer (gegen Aufpreis), pool (saisonal). • Wi-FiInformationsschalter für Ausflüge, Gepäck- PARKEN: • Sicherungsscheinaufbewahrung, Tennisplatz, Geldautomat Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei an der Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Seiten 10 und 11.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 57Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN TSCHECHIEN JachyTmepovlice FranzKeanrslbsbadad Prag Podebrady MariKeonnbsatdantinsbad Luhačovice

TSCHECHIENDie Tschechische Republik ist eines der schönsten europäischen Länder, welches diesen erstaunlichen Landes findet ein passendes Plätzchen zum Entspannen,Touristen aus der ganzen Welt anzieht. Die historischen Städte, mittelalterliche Gesundheit zu verbessern, etwas Neues zu sehen und erleben.Burgen und Festungen, mildes Klima, Heilbäder und Thermalquellen – jeder GastPRAG ist eine fantastische Stadt mit einer tausendjährigen Geschichte und einer erstaunlichen KONSTANTINSBAD ist kleine Kurstadt im Westen der Tschechischen Republik. Die herrlicheFähigkeit imWesentlichen unverändert bleiben. Hier ist jede Gebäude einWerk der Baukunst - Natur, saubere Luft und die Ruhe, die jeder Patient umgibt, mit der Unterstützung der wirk-die gepflasterten Gehwege, die Gaslaternen und Ziegeldächer verleihen der Stadt den Geist samen Therapie, bewirken Wunder, die Ihnen hilft mit der Krankheit zurechtzukommen, dieder Altertum und Größe. Gesundheit zu verbessern und die Lebensenergie tanken.KARLSBAD ist die größte und vielleicht schönste der Kurorte der Tschechischen Republik, TEPLICE - Das, für seine Mineralquellen bekannte Badeort Teplice ist das älteste Heilbadliegt etwa 120 km von Prag entfernt. Stadt der romantischen Architektur und die berühmten Böhmens und eines der ältesten in ganz Europa. Die heilendeWirkung des Quellwassers ist seitKolonnaden mit ihren Heilwasserquellen, der weltbekannte Kurort. Der Ort der ruhigen dem 12. Jahrhundert bekannt. Gleichzeitig aber gilt es als das modernste von allen böhmischenSpaziergänge durch die schönen Parks und Wäldern. Heilbädern. Das in eine gepflegte Parkanlage gebettete Kurareal befindet sich praktisch im Stadtzentrum.MARIENBAD ist das zweitgrößte westböhmische Kurort und das Erholungsgebiet in der Das bunte kulturelle und gesellschaftliche Leben der nordböhmischen Stadt hilft den KurgästenTschechischen Republik. Welcher in dem malerischen Tal voll von herrlichen Parks von und Patienten, ihre Gesundheit zu kräftigen und das geistige Gleichgewicht wiederzuerlangen.bewaldeten Bergen umgeben ist. Das historische Stadtzentrum umgibt die feine gusseiserneKolonnade und berühmte Kreuzquelle mit einer Rotunde. In der Nähe befinden sich„ Singende PODEBRADY – Dank dem erfolgreichen Badewesen, dem reichen kulturellen, gesellschaft-Fontäne“ eine Faszination aus Wasserspiel, Licht und Musik. lichen und sportlichen Leben, der schönen Naturumgebung ist Podebrady zur aufgesuchtenFranzensbad ist der kleinste Kurort des berühmten „Westböhmischen Bäderdreiecks“. Sommerfrische geworden, wo die Gesundheit nicht nur wieder hergestellt wird, sondern woWindschützenden Erz-, Fichtelgebirge und die großen Parkanlagen bewirken ein mildes und es auch möglich ist, sie durch eine präventive Kur zu festigen. Das Kurzentrum ist im Grün desgesundheitsförderndes Klima. Franzensbad ist einzigartig wegen seiner 24 Mineralquellen mit Parks versteckt. Die beiden Elbufer sind mitWäldern umgeben. Die Gegend von Podebrady wirkteinem hohen Gehalt von Kohlendioxid und Schwefel-Eisenhaltigen Moor. Schon zu Zeiten der beruhigend auf das Nervensystem, und die romanische Umwelt ist nicht nur für die KurgästeMonarchie war Franzensbad als das„erste Moorbad derWelt“ bekannt und entwickelte sich zu ideal, sondern sie dient auch der Erholung.einem Frauenheilbad. BAD LUHACOVICE ist das viertgrößte und eines der schönsten Bäder in Tschechien. EsJÁCHYMOV ist ein kleines gemütliches Städtchen – liegt am Südhang des Erzgebirges in befindet sich in einem malerischenTal in dem unberührten Natur und Landschaftsschutzgebieteinem sehr malerischen Ort, umgeben von Wäldern. Hotels begeistern Ihre Gäste mit organi- Weiße Karpaten.scher Architektur, die Ruhe und eine hervorragende Lage gegenüber dem Zentrum des Kurortes. Den besonderen Charakter von Luhačovice machen seine architektonisch wertvollen BautenDas typische Klima der Vorgebirge wirkt wohltuend auf den Organismus, zumal die Luft mit und das fast zwölf Hektar einnehmende Kurgelände aus. Im Kurpark wurden im Jahr 2014 dieätherischen Essenzen aus den umliegenden Kiefernwäldern angereichert ist. Grünanlagen umfassend erneuert. Die neuen Bepflanzungen unterstreichen die Schönheit und Eigenart des Kurzentrums. Luhačovice ist ein einzigartiger Ort.INDIKATIONEN: • Herz- und Kreislauferkrankungen• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Gynäkologische Erkrankungen• Erkrankungen des Verdauungssystems • Stoffwechselerkrankungen• Atemwegserkrankungen.

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbader Heilquelle Franzensbad 200 JAHRE LANGE TRADITION DER Františkův pramen (Franzensquelle) Luční pramen (Wiesenquelle) Geschmack. Empfohlen bei der Blutarmut und GENESUNG Gehalt an CO₂ 1 000 mg/l, Mineralisierung 1 Gehalt an CO₂ 2 568 mg/l, Mineralisierung 3 443 Rekonvaleszenz. Die Kurstadt Franzensbad ist der kleinste 359 mg/l, Ergiebigkeit 13,6 l/min. Diese ist die mg/l, Ergiebigkeit 4,49 l/min. Diese Quelle wird Pramen Žofie (Sophie Quelle) Kurort des „Westböhmischen Bäderdreiecks“. erste und bekannteste Quelle. Sie wurde bereits in der Kolonnade der Salz- und Wiesenquelle Gehalt an CO₂ 1 582 mg/l, Mineralisierung Windschützende Erz-, Fichtelgebirge und die vor 1400 bekannt und ist 1793 aufgefangen geschöpft. Bei Gallenerkrankungen, zu 997,8 mg/l, Ergiebigkeit 12 l/min. Entspringt großen Parkanlagen bewirken ein mildes und worden. Sie entspringt im Rondell im unteren Trinkkuren. hinter der Kolonnade der Natalia Quelle. Bei gesundheitsförderndes Klima. AlleWege führen Teil der Hauptkurpromenade. Mineralwasser Natálie (Natalia Quelle) Hornblasen- und Nierenerkrankungen. durch gepflegte Kurparken, die für eine ruhige wird zu Trinkkuren, Bädern und zur Vorbe- Gehalt an CO₂ 1 917 mg/l, Mineralisierung Nový pramen (Neue Quelle) und gemütliche Atmosphäre sorgen. Durch die reitung von Schlammpackungen genutzt. 1 523 mg/l, Ergiebigkeit 4 l/min. Geschöpft Entspringt im Pavillon bei der Halle der günstige Lage nahe der deutschen Grenze ist Empfohlen bei der Kraftlosigkeit, bei der wird sie in der Kolonnade. Sie hat einen sehr Glauberquellen. Empfohlen bei der Blutarmut, Franzensbad auch touristisch ein sehr attraktiver Rekonvaleszenz und beiVerdauungsstörungen angenehmen und erfrischenden Geschmack. nach Operationen und bei der Rekonvaleszenz. Ort. Franzensbad ist einzigartig wegen seiner 24 Glauber I Empfohlen bei der Rekonvaleszenz, hat Pramen Cartellieri (Cartellieri Quelle) Mineralquellen mit einem hohen Gehalt von Gehalt an CO₂ 2 417 mg/l, Mineralisierung 8 angenehmen und erfrischenden Geschmack. Entspringt hinter dem Slatinné lázně Kohlendioxid und Schwefel-Eisenhaltigen Moor. 332 mg/l, Ergiebigkeit 2,2 l/min. Mineral- Sluneční pramen (Sonnenquelle) (Moorbad). Empfohlen bei der Magenbe- Schon zu Zeiten der Monarchie war Franzensbad wasser hat hoher Salzgehalt. Diese Quelle Gehalt an CO₂ 2 105 mg/l, Mineralisierung 7 schwerden, zu Bädern. als das„erste Moorbad derWelt“ bekannt. entspringt im Pavillon beim Schwanensee. 473 mg/l, Ergiebigkeit 8,7 l/min. Sie entspringt Pramen Palliardi (Palliardi Quelle) Wasser wird als Trinkkur und Heilbäder- Empfohlen bei gynäkologischen Erkrankungen. in der Nähe vom Schwanensee. Empfohlen bei Entspringt hinter dem Moorbad. Bei der Behandlungen (Bäder, Spülungen) eingesetzt, Glauber II der Verdauungsapparatheilung. Appetitlosigkeit und Empfohlen bei Magen- das trockene Gas wird für die subkutane Gehalt an CO₂ 1 441 mg/l, Mineralisierung 5 Solný pramen (Salzquelle) beschwerden. Injektionen und Torf für Moorbäder und andere 419 mg/l, Ergiebigkeit 1,3 l/min. Entspringt Gehalt an CO₂ 2 180 mg/l, Mineralisierung 2 Pramen Stanislav (Quelle Stanislav) Anwendungen eingesetzt. Spezialisierung des im Holzpavillon im Park Dvořákovy sady. 956 mg/l, Ergiebigkeit 0,8 l/min. Die Salzquelle Wird hinter der katholischen Kirche im Park Kurortes Franzensbad gilt als Behandlung von Empfohlen bei gynäkologischen Erkrankungen. entspringt in der Kolonnade der Salz- und beim kleinen See geschöpft. Für Trinkkuren Erkrankungen des Stütz-und Bewegungsap- Quelle Glauber III Wiesenquelle. Empfohlen beim Katarrh von und Bäder. parates, Herz-Kreislauf- Erkrankungen, Krank- Entspringt in der Halle der Glauberquellen. oberen Luftwegen, zu Inhalationen, zum Nový Kostelní pramen heiten des Harnsystems, außerdem gibt es hier Empfohlen bei gynäkologischen Erkrankungen. Gurgeln. (Neue Kirchenquelle) besondere Vorgehensweise für die Patientinnen Glauber IV Železnatý pramen (Eisenhaltige Quelle) Entspringt in der Halle der Glauberquellen. mit chronischen Erkrankungen der inneren Gehalt an CO₂ 1 534 mg/l, Mineralisierung 20 Gehalt an CO₂ 1 998 mg/l, Mineralisierung Empfohlen bei der Verstopfung und bei Geschlechtsorgane, mit in Wechseljahren 052 mg/l, Ergiebigkeit 0,9 l/min. Entspringt in der 2 890 mg/l, Ergiebigkeit 2,9 l/min. Die Magenbeschwerden. typischen Erkrankungen, Rehabilitation nach Halle der Glauberquellen aus einerTiefe von 93 m. Eisenquelle entspringt hinter dem Moorbad. gynäkologischen Operationen, sowie diejenigen, Es ist die stärkste Heilquelle dieser Art auf derWelt. Wegen ihrem hohen Gehalt an Eisen ist sie die unter Unfruchtbarkeit leiden. Empfohlen bei gynäkologischen Erkrankungen. ein Eisen-Sauerbrunnen mit hervorragendem 60 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

325,- €*p.P. Kurhotel Brussel**** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad 6 W HNeaaällblcbnhpetesesnipsmriooDngZraSmtamndardHOTELLAGE: 8 Einzel-, 32 Doppelzimmer, Apartment Gaspritzen, Lasertherapie, Kneip- und BONUS Spa Travel:SPA HOTEL BRUSSEL liegt direkt im Herzen von Standard und Apartment LUX zur Verfügung. Hydrotherapie, Paraffinapplikationen, • 1x pro Aufenthalt Kältetherapie für GästeFranzensbad. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche,WC, SAT-TV Ultraschalltherapie, Magnettherapie, Elek-Das Kursanatorium wurde als völlig neues (mit russischen und deutschen TV-Kanälen), trotherapie, Kohlensäurebäder, Moorbäder, mit Kurprogramm und IntensivprogrammGebäude zwischen bestehenden Häusern Telefon. Kühlschrank, Föhn, Bademantel, Safe Moorpackungen, Wassergymnastik, Salzgrotte, • ab 13 Nächte 1x pro Aufenthalt Kältethe-im Zentrum von Franzensbad erbaut. Der und Internetanschluss ausgestattet. Trockene CO²-Bäder, Inhalation, Oxygentherapie,Komplex besteht aus: Balneozentrum mit Standard: Komfortable Zimmer mit Unterwassermassage, Schwefelbad, Gymnastik, rapie und Fangopackung für Gäste mitSchwimmbad, trockener Sauna, Restaurant Badezimmer mit Dusche. Zimmerfläche - ca. Yoga, Kryotherapie in der Kryokammer. Kurprogramm und Intensivprogrammund Café. Im gemütlichen Restaurant werden 25 m². In geräumigen Zimmern der Kategorie PARKEN: • 1x proWocheTanzabend mit LivemusikSie den Charme des guten, alten Tschechiens Standard ist es möglich, ein zusätzliches Bett Parkplatz nach Voranmeldung im Hotelhof – • Stadtrundgang Franzensbadspüren, wo Sie auch die Möglichkeit haben zu stellen. ca. 5,-€ /Tag. AKTIONEN:verschiedene Firmen-Events, Partys oder Superior: Komfortable Zimmer mit KINDERERMÄSSIGUNG: • 5% Frühbucher -Ermäßigung bei einerJubiläen zu feiern. Badezimmer mit Badewanne oder Dusche. Kinder bis 3 Jahre – kostenlos, ohne Anwen- Buchung mindestens 2 Monate vorDas Hotel verfügt über rund um die Uhr Zimmerfläche - ca. 27-31 m² dungen, ohne Extrabett mit 2 Vollzahler im AnreiseZimmerservice. Wenn die Zeit eines Ausfluges Apartment: Zweizimmerappartement Zimmer. KURPROGRAMMEoder anderenVeranstaltung auf die Mittagszeit besteht aus separatem Wohnbereich Kinder ab 4 bis 9 Jahre – 50% Ermäßigung.fällt, informieren Sie das Hotel im Voraus, Sie und Schlafzimmer und Badezimmer mit Kinder ab 9 bis 15 Jahre – 20% Ermäßigung. Wellnessprogramm, ab 3 Nächtebekommen ein Lunchpaket mit. Badewanne. Minibar ist im Preis beinhaltet. Kinderbehandlungen nur ab 15 Jahren möglich. • Ärztliche EingangsuntersuchungIm hoteleigenen Balneozentrum «Brussel» Zimmerfläche - ca. 52 m². ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tagkönnen Sie verschiedene Spa-Behandlungen Apartment LUX: Zweizimmerappartement, Kryokamera (Kältetherapie) - ca. 13,-€/durchführen. Das Heilverfahren umfasst die mit verbessertem Design, besteht aus sepa- Anwendung. (Mo.-Sa.)notwendige Ärztliche Untersuchung, die ratem Wohnbereich und Schlafzimmer und Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, muss vor Ort Kurprogramm:Trinkkur und eine Vielzahl von medizinischen Badezimmer mit Dusche. Minibar ist im Preis bezahlt werden • Ärztliche EingangsuntersuchungBehandlungsmethoden. Denken Sie daran, beinhaltet. Zimmerfläche - ca. 52 m². CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tagdass das Wasser in Franzensbad sehr „starke“ Ab sofort verfügen alle unsere Superior,- & CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. (Mo.-Sa.)Eigenschaften hat. Alle Behandlungen werden Apartment Zimmer über eine Kaffee- und Tee Intensive Programm:im Sanatorium von Montag bis Samstag bar. Dieser steht jederzeit kostenfrei Gästen zur LEISTUNGEN: • Ärztliche Eingangsuntersuchung(einschließlich) durchgeführt. Modernes Verfügung und wird täglich neu aufgefüllt. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tagmedizinisches Zentrum bietet verschiedene VERPFLEGUNG: (Mo.-Sa.)Arten von Verfahren, einschließlich der Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Kategorie Heileffekttherapie/KältetherapieBehandlung von Kindern im Alter von über 15 Speisesaal angeboten. Frühstück – in Buffet- • Vollpension, Halbpension oderVollpen- • Kryotherapie – Wirksame Durchblutung desJahren. Schwimmbad (4 x 8 m) mit 28 °C mit form, Mittag- und Abendessen – werden Körpers, Steigerung des Immunsystems,Gegenstromanlage und Massagedüsen. Die zum Tisch serviert. Außer tschechischer und sion Plus Schmerzlinderung, Verlangsamen desSauna können Sie zu einem für Sie günstigen internationaler Küche können auch vegeta- • Flasche Mineralwasser oder Obstschale im Alterungsprozesses, biologische Regeneration,Zeitpunkt besuchen. rische Gerichte, Diabetiker- sowie Diätkost Besserung des Allgemeinbefindens, Heilung vonIM HOTEL / SERVICE: nach Voranmeldung serviert werden. Im Falle Zimmer zur Begrüßung Depressionen und Schlaflosigkeit.Rezeption, Aufzug, Restaurant, Internet, der Diabetes Krankheit kann (durch den Arzt) • Freier Eintritt ins Schwimmbad (Mo.-Sa., • Ärztliche EingangsuntersuchungSauna, Hallenbad (ca. 4 x 9 m) 28°C, ein zweites Frühstück oder Nachmittagsessen • 6 Mal pro Woche – KryotherapieSalzgrotte, Kryokamera, Fitnessraum, verordnet werden. 17:00-21:00 Uhr) • 6 ärztlich verordnete Kuranwendungen proNordic Walking und Fahrradverleih, Billard, VP Plus beinhaltet: Alkoholfreies Getränk • Saunanutzung (Mo.-Sa., 17:00-21:00 Woche (Mo.-Sa.)kameraüberwachter Parkplatz im Hotelhof, zu den Mahlzeiten, nachmittags Kaffee undkostenloser WiFi. 24-Stunden Room-Service. Kuchen, 1 Flasche Mineralwasser pro Tag im Uhr) Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denWöchentlich - Tanzabend. Haustiere sind Zimmer, einmal Minibar. • Frauenstunde in der Sauna (ab 17:00- Seiten 10 und 11.nicht erlaubt. BEHANDLUNGSMETHODEN:ZIMMER / AUSSTATTUNG: Klassische Massage, Lymph- und Reflexmas- 18:00 Uhr) Zutritt nur für FrauenIm Hotelkomplex stehen den Kurgästen sage, Perl- und Mineralbad, Marienbäder • Fitnessraumnutzung • Leihbademantel auf dem Zimmer • Wi-Fi • Trinkkur • Reiseleiter SpaTravel. • Sicherungsschein*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 61Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD 333,- €*p.P. Spa & Kur Hotel Harvey**** Franzensbad 6 K HNuaarälubcbrhpltaeeunibsmioDnZ Standard HOTELLAGE: Terrasse mit Sicht zur Straße, Zimmerfläche ca. LEISTUNGEN: KURPROGRAMME Das Hotel Harvey liegt in ruhiger Umgebung 35m2 groß. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter am Rande des zentralen Waldparks, nur ein Superior: Zimmer sind mit Badezimmer mit Kururlaub: paar Schritte vom Zentrum des Kurortes Dusche oder Bad, WC, Haartrockner, SAT-TV, Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung Františkovy Lázně (Franzensbad) entfernt. Safe, Telefon, Minibar, Bügelset, WiFi ausge- • Halbpension oderVollpension • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Spa & Kur Hotel Harvey**** ist eine Kur- und stattet. Das Zimmer verfügt über einen Balkon. • Freier Eintritt ins Hotelwellness Reha-Einrichtung, die mit Recht Ihre Aufmerk- Apartment: Zimmer besteht aus Wohn- pro Tag (Mo-Sa). samkeit verdient. Im eleganten Ambiente und Schlafbereiche und ist mit einem (Schwimmbad, Sauna, Dampfbad) Intensive Heilkur: warten auf Sie der erstklassige Service eines Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, • Unbegrenzter Eintritt in den Fitnessraum • Ärztliche Eingangsuntersuchung 4-Sterne Hotels, Kuranwendungen im neuen, WC, Haartrockner, Klimaanlage, SAT-TV, Safe, • Leihbademantel auf dem Zimmer • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen modernen Balneozentrum mit eigener Telefon, Minibar, Bügelset, WiFi ausgestattet. • Wi-Fi pro Tag (Mo-Sa). Mineralwasserquelle, Spa- und Wellness- VERPFLEGUNG: • Trinkkur Wellness & Spa, 3 Übernachtungen: Programme unter der Leitung professioneller Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen • Kurtaxe • Halbpension Therapeuten und Ärzte, gastronomische Restaurant serviert. Frühstück - in Buffetform, • Ab 19.03.2018 beträgt die Kurtaxe 0,60 € • 1x Aroma-Teilkörpermassage 30 Min. Erlebnisse und all das, was zu unvergesslichen Mittag- und Abendessen - mit 3 Hauptge- • 1x Fangopackung Momenten voll körperlicher und seelischer richten zur Auswahl. Auf vorherige Anfrage proTag/ Person (nicht im Preis inbegriffen) • 1x Perlbad Entspannung gehört. können auch vegetarische Gerichte sowie • Reiseleiter SpaTravel. • 3x Paraffinpackung für die Hände IM HOTEL / SERVICE: Diätkost gegen Gebühr (5,-€ Person/Tag) • Sicherungsschein Kaolintherapie, 4 Übernachtungen: Restaurant, Bar, Balneozentrum, Schwimmbad serviert werden. • Vollpension mit Gegenstrom,Whirlpool, Sauna, Dampfbad, BEHANDLUNGSMETHODEN: BONUS Spa Travel: • Intensive Therapie mit Lifting Effekt Geldwechsel, Parkplatz, Wi-Fi im ganzen Kohlensäure-, Wirbel-, Perl- und Kräuter-Bäder, • 1x Kaolinbad mit Hanföl Hotel, Restaurant und Bar, Fitness-Center, Moor-, Fango- und Paraffinpackungen, • Stadtrundgang Franzensbad • 1x Kaolin-Hautmaske mit Kolloidsilber und Friseur- und Beautystudio, Service-Center, Magnettherapie, Elektrotherapie, Physiotherapie, AKTIONEN: Hanföl Souvenirladen. Haustiere sind nicht gestattet. Ultraschall, manuelle und apparative Lymph- • 1x Teilkörper-Hanfmassage mit Zimt 30 Min. ZIMMER / AUSSTATTUNG: drainage, Sauerstofftherapie, CO₂-Trockenbäder, • Winterangebot 13=12 und 20=19 • 1x Bad mit Salz aus dem totem Meer und Im Haus gibt es insgesamt 107 Zimmer, Gas- und Vitamininjektionen, Inhalation, • 03.01.2018 - 18.3.2018 mit Hanf 13 Einzelzimmer und 77 Doppelzimmer Klassische-, Reflexzonen- und Unterwasser- • 15.11.2018 - 20.12.2018 • 1x Kaolin-Teilpackung mit Kolloidsilber und Kategorie Standard, 13 Doppelzimmer massagen, Massage mit Lavasteinen, Aroma- Hanföl Kategorie Superior und Superior Plus, sowie Massage, Honig- und Schokoladenmassage, • 1x Gerät-Lymphdrainage 30 Min. 4 Appartements mit Klimaanlage und 4 Fußreflexzonenmassage, Gruppenheilgymnastik • 1x Thermo Slim Body Shaper 30 Min. Comfort Zimmer mit Terrasse. Manche im Schwimmbecken mit Therapeuten, Nordic Anti-Aging Programm, 5 Übernachtungen: Zimmer sind mit einem Balkon. Walking, Fitness und Bodybuilding. • Vollpension Standard: Zimmer sind mit Badezimmer mit PARKEN: • 2 x 30 min. Verjüngung Therapie mit„Thermo Dusche oder Bad, WC, Haartrockner, SAT-TV, Parkplatz - ca. 3,70- €/Tag am Hotel. Slim Body Shaper“ Gerät Safe, Telefon, Minibar, Bügelset, WiFi ausge- KINDERERMÄSSIGUNG: • 1x Kosmetik - komplette Hautreinigung stattet. Zimmer mit Balkon gegen Zuschlag Kinder bis 2 Jahre - kostenlos, mit zwei Erwach- 60 min. vorhanden. senen im Doppelzimmer. • 2х Fangopackung Comfort Zimmer mit Terrasse: mit ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • 1x Sprudelbad Badezimmer mit Dusche oder Wanne, WC, Beauty- und Wellnessbehandlungen. • 1x Pediküre Föhn, Safe, SAT-TV, Bügelset, Wi-Fi, Tee- und CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 4x Paraffinpackung Kaffeeset, Minibar. Das Zimmer hat eine CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • Bonus: 1x Vitamin-Getränk, kostenlose Bademantelnutzung, Trinkkur Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Seiten 10 und 11. 62 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

290,- €*p.P. Spa & Kur Hotel Praha TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad 6 K HNuaarälubcbrhpltaeeunibsmioDnZ StandardHOTELLAGE: Perl- und Kräuter-Bäder, Inhalation, BONUS Spa Travel: KURPROGRAMMEDas 3-Sterne Haus befindet sich im historischen Gasinjektion, Trockenes Kohlensäurebad,Zentrum des Kurortes Franzensbad in der direkten Trinkkur, Magnetfeldtherapie, Elektro- • Stadtrundgang Franzensbad Beauty Entspannung, 4 NächteNachbarschaft des wunderschönen Stadtparks, therapie, Physiotherapie, Ultraschall, AKTIONEN: • Vollpensionnur wenige Schritte von der Fußgängerzone und manuelle und apparative Lymphdrainage, • 5 Kuranwendungender Kolonnade entfernt. Der hoteleigene Spa- Sauerstofftherapie, Klassische Massage, • Winterangebot 13=12 und 20=19 • Obstschale auf dem ZimmerBereich mit eigener Heilquelle bietet ein großes Reflexzonen- und Unterwassermassagen, • 03.01.2018 - 18.3.2018 • Gesichts und Kopfmassage (30 Min.)Spektrum an Kuranwendungen, Schönheitsbe- Fußreflexzonenmassage. • 15.11.2018 - 20.12.2018 • Aromateilmassage (30 Min.) – Auswahl aus 3handlungen und Massagen für körperliches und PARKEN:seelischesWohlbefinden. Parkplätze am Hotel - ca. 3,70 -€/Nacht KURPROGRAMME Öle (Grünner Tee, Schokolade, Lavendel)IM HOTEL / SERVICE: KINDERERMÄSSIGUNG: • Aromabad (Hanf, Wein oder Bier)Restaurant, Aufzug, 24 Stunden-besetzte Kinder bis 3 Jahre - kostenlos, mit zwei Erwach- Kururlaub: • Paraffinpackung für HändeRezeption, Wi-Fi im ganzen Hotel, Wechsel- senen im Doppelzimmer. • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Eintritt in die Salzhöhle (60 Min.)stube, Friseur, Kosmetiksalon, Spa-Bereich, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Regenerationsaufenthalt, 5 NächteBillardraum, Spa-Bereich mit Schwimmbad Beauty- und Wellnessbehandlungen. • Halbpensionund Massagedüsen, FinnischeSauna,Salzgrotte. CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. pro Tag (Mo-Sa). • 8 KuranwendungenZIMMER / AUSSTATTUNG: CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. Intensive Heilkur: • FangopackungDie gemütlichen Zimmer des Nichtraucherho- • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Aromabadtels sind ganz neu und modern ausgestattet. LEISTUNGEN: • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen • Aromateilmassage (15 Min.) – Auswahl aus 3Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ • Übernachtung im Zimmer gebuchter pro Tag (Mo-Sa).WC, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Föhn und Relax & Spa, 3 Nächte Öle (Grüner Tee, Schokolade, Lavendel)Bademantel. Es stehen 52 Doppelzimmer (4 Kategorie • Vollpension • Teilmassage von Rücken und Nacken (15 Min.)Behindertenzimmer) und 31 Einzelzimmer zur • Halbpension oderVollpension • 5 Kuranwendungen • Paraffinpackung für HändeVerfügung. • Freie Nutzung von Spa-Bereich • Begrüßungsgetränk • Sauerstofftherapie (60 Min.)VERPFLEGUNG: • Aromateilmassage (30 Min.) – Auswahl aus 3 • 2x Eintritt in die Salzhöhle (60 Min.)Alle Mahlzeiten werden im modernen (Schwimmbad, Sauna) Öle (Grüner Tee, Schokolade, Lavendel)hoteleigenen Restaurant serviert. Frühstück • Bademantel auf dem Zimmer • Kohlensäurebad in der eigenen Mineralquelle Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den- in Buffetform, Mittag- und Abendessen als • Wi-Fi • Fangopackung Seiten 10 und 11.Menü - es stehen jeweils 3 Hauptgerichte • Trinkkur • 2x Paraffinpackung für die Händezur Auswahl. Spezielle vegetarische- und • KurtaxeDiätanforderungen sind auf Anfrage gegen • Ab 19.03.2018 beträgt die Kurtaxe 0,60 €Zuzahlung jederzeit möglich.BEHANDLUNGSMETHODEN: proTag/ Person (nicht im Preis inbegriffen)Moorpackung, Paraffinpackung, Wirbel-, • Reiseleiter SpaTravel. • Geschenk von SpaTravel: Stadtrundgang Franzensbad*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 63Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD 447,- €*p.P. Kurhotel Pawlik Franzensbad 6 T HrNaaädlcbiathipboteneneilsmleioFDnraZnSzteannsbdaadrder Heilkur HOTELLAGE: Appartement Aquaforum – Luxuriöses Ganzkörpermassage, Schröpfen, Vakuum- KURPROGRAMME Die Königsvilla der Stadt Franzensbad, in Maisonette-Appartement für Anspruchsvolle. Schröpfmassage. der ersten Republik ein beliebter Treffpunkt 160 m² Wohnfläche, Badezimmer mit Whirl- Weitere Behandlungen im Kaiserbad: Kurzaufenthalt Vital, 3 Nächte: für die elegante Gesellschaft, ist heute ein pool, zwei LCD-Fernsehern mit Satellitenpro- Moorpackung, Moorbad, Isothermes Moorbad, • HP-Halbpension modernes Kurhotel, das mit dem Aquaforum, grammen, Privatterrasse mit Sonnenliegen, Moor-Vaginaltampon und –Packung, Moor- • Welcome Drink den größten und schönsten Aquapark der Extra Dienstleistungen (Tageszeitungen und Vaginaltampon und –Bad, Kohlensäurebad, • 1 klassische Teilmassage böhmischen Bäder und dem Kurmittelhaus Zeitschriften,Kaffeeservice, frische Blumen, Vaginalirrigation, Unterwassermassage, Perlbad, • 1 Aroma Teilmassage Kaiserbad direkt verbunden ist. Welcome Drink, Obstschale) Kostenloser Mix Wirbelbad mit Perlbad, Aroma Zusatzbad, • 1 Relaxbad IM HOTEL / SERVICE: Parkplatz. Fahrräder und WIFI EXTRA gratis. Ganzkörperwirbelbad,Wirbelbad untere Extremi- • 1 Paraffinpackung für die Hände Aufzug, Therapieabteilung und Kurarzt in der Deluxe - geräumige Zimmer, modern täten, Gynäkologisches Zusatzbett,Wassertreten, • bei Aufenthalten, die am Sonntag beginnen, neuen Kurklinik vom Pawlik und im Kaiserbad, ausgestattet mit Balkon und Ausblick auf die Kältetherapie (Kryosauna), Aromabad. AQUAFORUM - Wasserlandschaft mit 1570 m2 grüne Umgebung. Alle Zimmer verfügen über PARKEN: eine Zusatznacht GRATIS Wasserfläche, 3 Innen-, 2 Außenschwimmbäder neue Möbel, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Parkplatz - ca. 5,40 EUR am Hotel/Tag. 3 Wochen Franzensbader Heilkur und Whirlpool, Sauna*, Verbindungsgang zum Telefon, LCD-Fernseher mit Satellitenpro- KINDERERMÄSSIGUNG: (Vorteilstermine): Aquaforum und Kaiserbad, Buffet Verpflegung grammen, Minibar, Tresor, Tee-Set mit Kessel 0 - 5 Jahre - gratis (Hotelunterkunft und • 20 Übernachtungen (Verlängerung möglich) und Show Kitchen. Hotelbar und Café, Garten, und Kaffee-Set ausgestattet. Bei Anreise ein Verpflegung) • VP-Vollpension Relax-Waldpark mit Sonnenliegen und Natur- Welcome Drink im Hotelcafe und frisches 6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunter- • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1x wöchent- lehrpfad, historischer Konzertsaal, Tanzabende, Obst auf dem Zimmer. Fahrräder und WIFI kunft undVerpflegung lich) und Abschlussuntersuchung Bibliothek, Fitnessraum, gegen Gebühr bei EXTRA gratis. ab 11 Jahren -Vollpreis des Aufenthaltes • 54 Therapieanwendungen (nach Verschrei- Tagespresse,Verleih von Fahrrädern*,Wasch und Zimmerkategorien „B“ in dem Neben- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: bung des Arztes) Bügelservice*, DVD Verleih*, Sauna*, Friseur*, gebäude: Kurtaxe ca. 0,70 € muss vor Ort bezahlt werden • Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-So.) Kosmetik*, Pediküre*, kostenloses WIFI in der Standard B kleinere Zimmer mit Blick in CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. • Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommen Hotellobby und der Lobby Bar. die grüne Umgebung. Alle Zimmer verfügen CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. zusätzliche Bonusleistungen hinzu: ZIMMER / AUSSTATTUNG: über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, • Alle Bonusse können nicht gegen Geld Im Hotelkomplex stehen den Kurgästen 132 LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, LEISTUNGEN: eingelöst werden! Doppelzimmer, 127 Einzelzimmer, 3 Appar- Minibar, Tresor. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • Kurpaket im Wert von 100 Euro (10 Kuran- tements und 1 Luxuriöses Appartement in Comfort B - größere Zimmer mit Blick in wendungen pro 3 Wochen) Aquaforum zur Verfügung. die grüne Umgebung. Alle Zimmer verfügen Kategorie • Getränke im Wert von 64 Euro (insgesamt 21 Beide Gebäude sind durch einen verglasten, über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, • VP-Vollpension oder HP-Halbpension Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zum beheizten und überdachten Gang mitein- LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, • Medizinischer Dienst rund um die Uhr Abendessen pro Person pro Aufenthalt ander verbunden. Alle Zimmer des Kurhotels Minibar und Tresor. • KostenlosesWi-Fi in der Hotellobby und • Kaffee und Kuchen im Wert von 20 Euro Pawlik verfügen über Internetzugang. Superior B- geräumige Zimmer mit Balkon • Festlicher Abend mit Live-Musik Zimmerkategorien „A“ in dem Haupt- und Blick Garten in die grüne Umgebung. Alle der Lobby Bar • Franzensbader Köstlichkeiten gebäude: Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum Intensiv-Lymphwoche, 7 Nächte: Standard A - kleinere Zimmer mit Blick in Bademantel, Telefon, LCD-Fernseher mit • Freier Eintritt zumTanzabend • Vollpension die grüne Umgebung. Alle Zimmer verfügen Satellitenprogrammen, Minibar und Tresor. • Leihbademantel auf dem Zimmer • Ärztliche Eingangsuntersuchung über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, VERPFLEGUNG: • Trinkkur • 18 Kuranwendungen pro Woche LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Alle Mahlzeiten werden in Buffetform • Reiseleiter SpaTravel • nach Verordnung des Arztes und Gesund- Minibar, Tresor. angeboten. Show Kitchen steht täglich zur • Sicherungsschein heitszustand des Gastes Comfort A- größere Zimmer mit Blick in Verfügung. Auf vorherige Anfrage können • 2x manuelle Lymphdrainage die grüne Umgebung. Alle Zimmer verfügen außer tschechischer und internationaler Küche BONUS Spa Travel: • 4x apparative Lymphdrainage über Dusche,WC, Föhn, Bademantel,Telefon, auch vegetarische Gerichte sowie verschiedene • 2x Gruppenheilturnen gegen Ödem LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Diätkost serviert werden. • Stadtrundgang Franzensbad • 1x Lymphtaping Minibar und Tresor. BEHANDLUNGSMETHODEN: • Kohlensäurebäder Superior A - geräumige Zimmer mit Balkon Inhalation, Gasinjektion, Elektrotherapie, KURPROGRAMME • Gruppenheilturnen im Bassin und Blick in die grüne Umgebung. Alle Magnetfeldtherapie, Ultraschalltherapie, • Nordic-Walking - 1 Std. Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, BioStimul – Biolampe, Paraffinhandpackung, Relax Programm, ab 7 Nächte: • Wassertreten Bademantel, Telefon, LCD-Fernseher mit Paraffinpackung für Rücken und Gelenke, Klassi- • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Freier Eintritt zu Livemusik Veranstaltern in Satellitenprogrammen, Minibar und Tresor. sche Massage Teil-/Ganzkörper, Reflexmassage, • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendun- den Bars der Kurhotels Appartement A - geräumigesWohnzimmer Heilgymnastik im Bassin, Gruppenheilgymnastik, Präventionskur, 6 Nächte: und eigenständiges Schlafzimmer mit Individuelle Heilgymnastik, Fahrradtraining, gen pro Woche (Mo.-Sa.) • Halbpension Blick in die grüne Umgebung. Alle Zimmer Sauerstofftherapie 1 Std. / 2 Std., Manuelle Traditionelle Franzensbader Heilkur: • ärztliche Eingangsuntersuchung verfügen über Dusche und Badewanne, WC, Lymphdrainage, Maschinelle Lymphdrainage, • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendun- Föhn, Bademantel, Telefon, 2 LCD-Fernseher Wasser-Lymphmassage, Fußreflexzonenmas- • Kontroll- (1x wöchentlich) und Abschlussun- gen pro Woche (Mo.-Sa.) mit Satellitenprogrammen, Minibar und sage, Akupunktur, Französische Ohrakupunktur, tersuchung bei 14 Nächte • Freier Eintritt zu Livemusik Veranstaltern in Tresor. Bei Anreise ein Welcome Drink im Rücken-SM-Systemmethode, Anti-Cellulite- • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendun- den Bars der Kurhotels Hotelcafé und frisches Obst auf dem Zimmer Massage, Aroma-Teilkörpermassage / Ganz- gen pro Woche (Mo.-Sa.) bei Anreise. Fahrräder und WIFI Extra gratis. körpermassage, Lavastein-Teilkörpermassage / Kurzaufenthalt Weekend, 2 Nächte: Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den • HP-Halbpension Seiten 10 und 11. • Welcome Drink • 1 Rücken-Teilmassage • 1 Relaxbad 64 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

355,- €*p.P. Kurhotel Savoy TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad 6 T HrNaaädlcbiathipboteneneilsmleioFDnraZnSzteannsbdaadrder HeilkurHOTELLAGE: Hauptgerichten zur Auswahl. Auf vorherige LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEEines der traditionsreichsten Kurhotels im Anfrage können außer tschechischer und • Übernachtungen im Zimmer gebuchterZentrum von Franzensbad, in unmittelbarer internationaler Küche auch vegetarische 3 Wochen Franzensbader HeilkurNähe des herrlichen Kurparks und des beliebten Gerichte sowie verschiedene Diätkost serviert Kategorie (Vorteilstermine):und bekannten Cafés „Sadová kavárna“. Das werden. • Vollpension oder Halbpension • 20 Nächte im Zimmer gebuchter Kategorieschöne und stilvolle Gebäude, welches vor BEHANDLUNGSMETHODEN: • Medizinischer Dienst rund um die Uhr (Verlängerung möglich)kurzem komplett restauriert wurde, ist bei den Moorpackung, Kohlensäurebad, Inhalation, • KostenlosesWi-Fi in der Hotellobby und • VollpensionKurgästen sehr beliebt. Direkt im Hotelgebäude Gasinjektion, Gasumschlag, Elektrotherapie, • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1x wöchtenlich)wurde ein Mineralwasser-Anschluss für Bäder Magnetfeldtherapie, Ultraschalltherapie, der Lobby Bar und Abschlussuntersuchungeingerichtet. Alle Kurbehandlungen undThera- BioStimul – Biolampe, Paraffinhandpackung, • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum • 54 Therapieanwendungen (nach Verschreibungpien werden im hoteleigenen Balneozentrum Paraffinpackung für Rücken und Gelenke, des Arztes)durchgeführt (Moorbad im Kaiserbad). Klassische Massage Teil-/Ganzkörper, Reflex- (Mo.-So.) • Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-So.)IM HOTEL / SERVICE: massage, Unterwassermassage, Perlbad, Mix • Leihbademantel auf dem Zimmer • Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommenAufzug, Cafe, Sauna und Therapiebecken, Wirbelbad mit Perlbad, Aroma Zusatzbad, • Trinkkur zusätzliche Bonusleistungen hinzu:neue Kurabteilung, Lobby Bar und Café mit Ganzkörperwirbelbad, Wirbelbad untere • Reiseleiter SpaTravel. • Alle Bonusse können nicht gegen Geld eingelöstParkblick, Terrasse, Parkplätze am Luisenbad, Extremitäten, Heilgymnastik im Bassin, Grup- werden!(Friseur- und Kosmetiksalon*),Tagespresse*, penheilgymnastik, Individuelle Heilgymnastik, BONUS Spa Travel: • Kurpaket im Wert von 100 Euro (10 Kuranwen-Verleih von Fahrräder und Nordic-Walking- Sauerstofftherapie, Manuelle Lymphdrainage, • Stadtrundgang Franzensbad dungen für 3 Wochen)Laufstöcke*, DVD-Player-Verleih*, Fussreflexzonenmassage, Anti-Cellulite- • Getränke im Wert von 64 Euro (insgesamt 21Wasch- und Bügelservice*, Kultur- und Massage, Aroma-Teilkörpermassage / Ganz- KURPROGRAMME Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zumAusflugsangebote*, Arzt im Haus. körpermassage, Lavastein-Teilkörpermassage Abendessen pro Person pro AufenthaltHaustiere sind nicht gestattet. (*)gegen / Ganzkörpermassage, Schröpfen, Aromabad, Relax Programm, ab 7 Nächte: • Kaffee und Kuchen im Wert von 20 EuroGebühr. Stoßwellentherapie, lokale Kryotherapie. • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Festlicher Abend mit Live-MusikZIMMER / AUSSTATTUNG: Weitere Behandlungen im Kaiserbad • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen • Franzensbader KöstlichkeitenIm Hotelkomplex stehen den Kurgästen 53 zur Verfügung:Einbett-, 35 Doppelzimmer und 5 Apartments Moorbad, Isothermes Moorbad, Moor-Vaginal- pro Woche (Mo.-Sa.) Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denzur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über ein tampon und –Packung, Moor-Vaginaltampon Traditionelle Franzensbader Heilkur: Seiten 10 und 11.Badezimmer mit Wanne oder Dusche, WC, und –Bad, Vaginaltampon, Vaginalirrigation, • Ärztliche EingangsuntersuchungBademantel, Haartrockner, Minibar, Tresor, Gynäkologisches Zusatzbad, Wassertreten, • Kontroll- (einmal pro Woche) undWi-Fi, Telefon, LCD-Fernseher mit Satelliten- Kältetherapie (Kryosauna) Abschlussuntersuchung(bei 14 Übernach-programmen PARKEN: tungen)Standard: Kleinere Zimmerfläche mit Parkplatz in ca. 100 m Entfernung vom Hotel • bis zu 18 ärztlich verordnete KuranwendungenAusblick in den Hof oder die Straße. (am Luisenbad), ca. 3,20 €/Tag. pro Woche (Mo.-Sa.)Comfort: Größere Zimmerfläche als Standard, KINDERERMÄSSIGUNG: Kurzaufenthalt Weekend, 2 Nächte:mit Blick auf den Kurpark oder die Jiráskova- (Übernachtung im Zustellbett): • HalbpensionStraße. 0 - 5 Jahre - gratis (Hotelunterkunft und • Welcome DrinkSuperior: Größere Zimmerfläche als Comfort, Verpflegung) • 1 Rücken-Teilmassagemit Balkon. 6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunter- • 1 RelaxbadApartment: GetrennterWohn- und Schlafbe- kunft undVerpflegung Kurzaufenthalt Vital, 3 Nächte:reich mit Balkon und Aussicht in den Kurpark ab 11 Jahren -Vollpreis des Aufenthaltes • Halbpensionoder auf die Straße. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Welcome DrinkVERPFLEGUNG: Kurtaxe ca. 0,60 € (wird vor Ort bezahlt werden). • 1 klassische TeilmassageAlle Mahlzeiten werden im hoteleigenen CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. • 1 Aroma TeilmassageSpeisesaal serviert. Frühstück - in Buffetform, CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • 1 RelaxbadMittag- und Abendessen - mit jeweils 4 • 1 Paraffinpackung für die Hände • bei Aufenthalten, die am Sonntag beginnen, eine Zusatznacht GRATIS.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 65Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD 416,- €*p.P. Diana Spa Hotel**** Franzensbad 7 K VNooamälbclppheltenexsimiKounDraZumfeinttBhaallkton HOTELLAGE: Standard ist noch eine separate Toilette. De Lavasteinen,Vitamininjektion, Individuelle Kran- KURPROGRAMME Das private Kurhaus Diana liegt am Rande Luxe Zimmer verfügen über Minibar und kengymnastik (Einzelbehandlung), Individuelle der Stadt Františkovy Lázně, in der Nähe des Kaffee-Set. Wassergymnastik (Einzelbehandlung) Komplexe Kuraufenthalt, ab 7 Übernach- Kurzentrums. Die Heilquellen sind in 10 bis 15 VERPFLEGUNG: PARKEN: tungen: Gehminuten entfernt. Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Gesicherter Parkplatz auf dem Gelände, ca. 1,50 • VP-Vollpension Das Kurhotel bietet einzigartigeVerbindung der Speisesaal serviert. Frühstück - in Buffetform, €/Tag . • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und Abschluss- Kurpflege mit der Nutzung der Moor und des Mittag- und Abendessen - mit jeweils 3 KINDERERMÄSSIGUNG: untersuchung Mineralwassers Štěpánka aus eigener Quelle. Hauptgerichten zur Auswahl. Zu jeder Mahlzeit Kinder bis 6 Jahre - kostenlos mit BB-Frühstück. • 3-4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Neu und modern erbautes Wellnesszentrum stehen auch ein Salatbuffet und alkoholfreie Ab 6 bis 12 Jahre - ab 27,-€ pro Nacht. Behandlungstag (Mo-Sa) bietet den Gästen Entspannung und Erholung. Getränke zur Verfügung. Im Sommer finden ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Relax Aufenthalt, 6 Übernachtungen: IM HOTEL / SERVICE: teilweise Grillpartys mit Live-Musik im Garten Kurtaxe ca. 0,60 € (wird vor Ort bezahlt • BB-Frühstück, VP-Vollpension oder HP- Rezeption, 2x Lift, Moderne Behandlungsab- statt. Auf vorherige Anfrage können außer werden). Halbpension teilung, Restaurant mit Bar und Caféterrasse, tschechischer und internationaler Küche auch CHECK-IN: ab 11:00 Uhr. • Welcome Drink Speisesaal, Grill-Terrasse mit einem offenen vegetarische Gerichte sowie verschiedene CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchung Grill,Wellnessbereich mit Hallenbad (6 x 11 m, Diätkost serviert werden. • 1x Klassische Rückenmassage ca. 29-30°C), Saunalandschaft, Whirlpool und BEHANDLUNGSMETHODEN: LEISTUNGEN: • 2x Kohlensäurebad Relaxzone, Außenschwimmbad (8 x 12 m) mit Fangopackung, Packung mit Moor, Moorpa- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • 1x Perlbad Sonnenschirmen und Liegestühle (nachWitte- ckungen, Paraffinpackung, Klassische Massage • 1x Fußreflexmassage rung geöffnet Mai-September), Fahrradverleih – Teilkörpermassage, Unterwassermassage, Kategorie • 1x Fangopackung kostenfrei, Nordic-Walking Stöcke Verleih Reflexzonenmassage, Akkupressurmassage, • VP-Vollpension oder HP-Halbpension • 1x Paraffinpackung /Hände kostenfrei, Gesellschaftsraum mit Kamin, Breussmassage, Trockenes Kohlendioxidbad • Medizinischer Dienst rund um die Uhr Schnupperkur, 4 Übernachtungen: Leseecke, Friseursalon, Maniküre, Pediküre (Gassack), Kohlensäurebad, Zusatzbad, • Nutzung desWellnessbereiches mit • BB-Frühstück, VP-Vollpension oder HP- und Kosmetik, Mineralquelle Stepanka direkt Perlbad, Moorbad, Vollwirbelbad, Schwefelbad, Halbpension im Haus. Behindertenfreundlich. Haustiere sind Gasinjektionen, Inhalation, Oxygenotherapie, Saunalandschaft und Relax-Zone • Welcome Drink nicht gestattet. Gerätelymphdrainage, Magnetfeldtherapie, • Nutzung des Hallenbades und Außen- • Ärztliche Eingangsuntersuchung ZIMMER / AUSSTATTUNG: Gruppengymnastik (Krankengymnastik), Grup- • 2x Kohlensäurebad Das Kurhaus Diana hat 3 Stockwerke mit 70 pengymnastik im Bassin (Wassergymnastik), schwimmbades (nachWitterung) • 1x Fußreflexmassage Nichtraucherzimmern, die alle mit einem Lift Sprudelbad für die Beine, Sprudelbad für die • Nutzung des Fitnessraumes • 1x Klassische Rückenmassage zu erreichen sind. Arme, Distanz-Elektrotherapie, Biostimul, Laser, • Leihbademantel auf dem Zimmer • 1x Akupressurmassage Alle Zimmer haben ein eigenes Bad mit WC, Ultraschalltherapie, Soluxx (Infrarotlichttherapie), • Wi-Fi - Internet • 1x Fangopackung Dusche oder Badewanne, bequeme Sessel, Bioproton-Fototherapie, Interdyn • Trinkkur • 1x Paraffinpackung /Hände/ Flachbildschirm SAT-TV, Telefon, Radiowe- Kuranwendungen gegen Gebühr: • Reiseleiter SpaTravel. • 1x Packung mit Moor cker, Kühlschrank, Föhn und Safe, W-LAN Kneippen – Wassertreten, ManuelleTeillymph- • Sicherungsschein (kostenfrei). Das Appartement hat zusätzlich drainage, Manuelle Gesichtslymphdrainage, Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den ein Wohnzimmer mit Sitzgarnitur, Bad mit KlassischeVollkörpermassage, Fußreflexmassage, BONUS Spa Travel: Seiten 10 und 11. Dusche und Badewanne. Im Appartement Shiatsu, Thaimassage, Massage mit heißen • Stadtrundgang Franzensbad 66 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

363,- € 7 M HNoaaänlbcbthpi tVeeintiasmiloKDnuZr I. * p.P. Monti Spa Hotel TSCHECHIEN · FRANZENSBAD FranzensbadHOTELLAGE: Moor- und Paraffinpackungen, klassische und KURPROGRAMME KURPROGRAMMEDer 4-Sterne-Kurkomplex Monti Spa liegt nur Reflexmassage, Einzel- und Gruppengym-ein paar Schritte vom Franzensbader Kurpark nastik, Inhalationen, Elektro- und Magnet- Komplexe Kur, ab 14 Nächte: Monti Relax-Programm, ab 2 Nächte:entfernt, in der unmittelbaren Nähe der feldtherapie, VAS-Elektrodistanztherapie, • Vollpension • Halb- oder Vollpensionrussisch-orthodoxen Kirche der“Heiligen Olga”. Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, Gaswickel, • Eingangs-, Kontroll- und Abschlussuntersuchung • bis zu 7 Relax-Anwendungen pro WocheEr besteht aus zwei miteinander verbundenen Vacupress, Trinkkur, CO₂-Injektionen. • bis zu 21 ärztlich verordnete KuranwendungenHäusern “Monti” und “Odessa”. PARKEN: (Mo.-Sa.)Die 2-Sterne-Dependance Villa Anna liegt Parkplatz am Hotel – ca. 3,-€/ Tag. pro Woche (Mo.-Sa.) • 2x Paraffinpackung für Händenur 80 m vom Hauptbgebäude Monti Spa Garage- ca. 6,-€/Tag (mit Vorbestellung). • davon 6 Anwendungen unter Nutzung der • 1 x Klassische oder Aroma- Teilmassageentfernt. Alle Dienstleistungen, Behandlungen ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • 1x Mineralwasserbad, 1x Wirbelbadund Verpflegung werden im Hotel Monti Spa Kurtaxe - ca. 0,70 € / pro Person (vor Ort zu örtlichen Naturheilmittel -Mineralwasser, • 1x Gasumschlagdurchgeführt. bezahlen). Naturgas, Moor • 1x Gruppen-HeilgymnastikIM HOTEL / SERVICE: CHECK-IN: ab 12:00 Uhr. • Arztbericht mit detaillierter Rechnung für die • Bonus: Mai-Oktober bei Aufenthalten ab 7Еigenes Balneozentrum undWellnessbereich; CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. deutschen KrankenkassenAufzug, Restaurant, Cafe, Schwimmbad, • Bonus: Mai bis Oktober, bei Aufenthalten ab Nächte kostenloser Fahrradverleih für 2 TageSauna, Infrasauna, Dampfbad, Whirlpool, LEISTUNGEN: 20 Nächte: 1x Pediküre- oder Maniküre- oder Winter Top Kur, 7 Nächte:Kardiofitness, Wintergarten, Lobby Bar, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kosmetikbehandlung • VollpensionInternet, Leseraum, Fahrradverleih, Lauf- Monti Vital Kur, ab 7 Nächte: • Ärztliche Eingangsuntersuchungstockverleih für Nordic Walking, Friseursalon, Kategorie • Vollpension • 5 Relax-Anwendungen:Kosmetiksalon,Waschservice, Parkanlage mit • Halb-, oderVollpension • Ärztliche Eingangsuntersuchung • 1 x KohlensäurebadSonnenterrassen. • Schwimmbadnutzung • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen • 1 x PerlbadZIMMER / AUSSTATTUNG: • Leihbademantel auf dem Zimmer *Monti pro Woche (Mo.-Sa.) • 1 x Klassische TeilmassageAlle 60 Hotelzimmer sind mit einem Bade- • Trinkkur • davon 4 Anwendungen unter Nutzung der • 1 x Paraffinpackung für Händezimmer, Bademantel, Haartrockner, Telefon, • Reiseleiter SPATravel örtlichen Naturheilmittel -Mineralwasser, • 1 x trocken Gaswickel)Radio, Sat-TV, tlw. Wi-Fi, Minibar, Safe, tlw. • Sicherungsschein Naturgas, Moor • Bonus: 1x Kaffee(Tee) und Kuchen in der LobbyBalkon ausgestattet. • Arztbericht mit detaillierter Rechnung für die Bar (28.10.2018-02.12.2019)VERPFLEGUNG: BONUS Spa Travel: deutschen KrankenkassenAlle Mahlzeiten werden in hoteleigenem • Bonus: Mai-Oktober bei Aufenthalten ab 7 Näch- Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denRestaurant serviert. Frühstück wird in Buffet- te: 1x kostenloser Fahrradverleih für 2 Tage + Seiten 10 und 11.form angeboten, Mittag- und Abendessen - 60 min. Nordic Walking Spaziergang – geführtvierWahlmenüs. AufWunsch oderVerordnung vom Physiotherapeuten (incl. Stöcke Verleih undDiät-, Diabetiker-, Reduktions-, Trenn-, Gang-Einführung)Schonkost sowie vegetarische, laktose-,glutenfreie Gerichte möglich. • Stadtrundgang FranzensbadBEHANDLUNGSMETHODEN: AKTIONEN:garantierte Nutzung der FranzensbaderNaturheilmittel: • 7=5 Januar/FebruarMoor, Mineralwasser und Naturgas • 14=12 Januar bis April, Juni bis Septem-Kohlensäure-, Perl-, Wirbelbader, Unterwas-sermassage, Schwimmen, Wassergymnastik, ber, Oktober, November • 21=18 Januar bis April, Juni bis Septem- ber, Oktober, November*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 67Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Francis-Palace Spa & Wellness Hotel Franzensbad 344,- €*p.P. 7 K VNuoarälubclprhletaneusibmionDZ Standard HOTELLAGE: Kühlschrank, Telefon mit Direktwahl, SAT-TV, Kinder ab 6 Jahren - auf dem Zustellbett 32,-€ BONUS Spa Travel: Das Wellness und Spa Hotel Francis Palace Radiowecker, Fön, Tresor und Möglichkeit mit Frühstück und 40,-€ mit Halbpension • Stadtrundgang Franzensbad bietet Ihnen unvergessliche Augenblicke für zum drahtlosen Internet (WiFi). Kuraufenthalte für Kinder werden nicht KURPROGRAMME diese Gelegenheiten. VERPFLEGUNG: angeboten Hotel Francis Palace befindet sich im ruhigen Im Hotelrestaurant werden tschechische und ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Kururlaub: Stadtteil. Die Stadt ist seit der Regierung internationale Spezialitäten serviert. Haustiere auf Anfrage - ca. 20,-€ Person/Tag • Ärztliche Eingangsuntersuchung Franz Josef I. für seine 22 Mineralquellen Frühstück wird in Form von kaltem Buffet (kleiner Hund). • bis zu 10 ärztlich verordnete Anwendungen international bekannt. Die ersten schriftlichen angeboten, Mittag- und Abendessen als Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, muss vor Ort Berichte stammen schon aus dem Jahre 1502. Menü. Im Rahmen des Heilungsprogrammes bezahlt werden. pro Woche (Mo.-Fr.) Die Quelle Stefanie wird in unserem Hotel bei wird auch Diätkost zubereitet. Für die Gäste Safe - 1,-€ Person/Tag Komplexe Heilkur: der Heilbehandlung verwendet. steht Salatbar zur Disposition. CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchung IM HOTEL / SERVICE: BEHANDLUNGSMETHODEN: CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • Kontroll- und Abschlussuntersuchung (bei 14 Rezeption, Aufzug, Restaurant, Balneozen- Thermotherapie, Fangopackung, Moorpa- Nächten und länger) trum, Schwimmbad 12 x 6 m, verschiedene ckung, Paraffinpackung, Hydrotherapie LEISTUNGEN: • bis zu 15 ärztlich verordnete Anwendungen Arten von Bädern, Gaststätte mit Cafe Mineralbad, Moorbad, Perlbad, Wirbelbad, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter pro Woche (Mo.-Fr.) Sommerterrasse, Wintergarten, Garten mit Unterwassermassage, Massagen, Salzgrotte, Intensiv Komplexe Heilkur: Mineralwasserspringbrunnen, Wechselstube, Klassische Massage, Teilmassage, Lymphdrai- Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKG Kosmetiksalon, Pediküre und Maniküre, nage, Lymphatische Massage, Kinesiotherapie, • Vollpension oder Halbpension • Kontroll- und Abschlussuntersuchung (bei 14 Internet WiFi, überwachter Hotelparkplatz. Wassergymnastik, Kohlensäuretherapie, • Ärztliche Eingangsuntersuchung Nächten und länger) Neue und umfangreich ausgestattete Gasinjektion, Trockenes Kohlendioxidbad, • Freie Nutzung des Hallenbades mit • bis zu 20 ärztlich verordnete Anwendungen Wellnessbereich steht allen Gästen kostenfrei Relaxationmassage, Elektrotherapie, Magnet- pro Woche (Mo.-Fr.) zur Verfügung. Hier können Sie mehrere feldtherapie, Oxygenotherapie (Sauerstoffthe- Gegenstrom undWhirlpool • + 1 x zusätzl. Behandlung: (z. B. Hot Saunen (Finnische-, Kräuterdampf- und rapie), Ultraschall • In den Sommermonaten Außenpool mit Chocolate Massage, Honigmassage, Hot Stone Infrarot-Sauna, ein Kneipp-Pfad und ein Gegen Gebühr: Hot Chocolate Massage, Massage, Hawaiianische Massagen, Mas- neues Fitnesscenter, Salzhöhle, Massage- und Honigmassage, Hot Stone Massage, Hawaii- Sonnenterrasse und Liegestühlen sage gegen Migräne, Akupressur Massage, Ruheraum, moderne Liegen, Erlebnisduschen, anische Massagen, Massage gegen Migräne, • 1x pro Aufenthalt Sitzung in der Salzgrotte Aromamassage, Fußreflexzonenmassage, ein Eiswürfelspender und auch ein Eimer mit Akupressurmassage, Aromamassage, Fußreflex- Teil-Lymphmassage ) Wasser für angenehme Kühlung erwarten und zonenmassage, Teil-Lymphmassage. Hotel Reza rundum entspannen. PARKEN: • Freier Eintritt fürTanzabende Hotel Reza Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den ZIMMER / AUSSTATTUNG: Hotelparkplatz – ca 2,-€ /Tag. • Leihbademantel im Zimmer Seiten 10 und 11. Im Hotel sind 36 Zweibett- und 6 Einbett- KINDERERMÄSSIGUNG: • Wi-Fi zimmer. Sie sind elegant eingerichtet. Zur Kinder bis 6 Jahre - (auf Elternbett) 7,-€ mit • Reiseleiter SpaTravel Gästebetreuung Standardeinrichtung gehören Bad/WC, Frühstück 15,-€ mit Halbpension • Sicherungsschein 68 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Kurhaus Palace I**** / Palace II**** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad 333,- €*p.P. 6 K HNlaaaäslbcbshipstceehniemsiKoDonZmSptlaenxdeaHrdeiKlkaut.rIHOTELLAGE: (Hausmannskost), Mittag- und Abendessen LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEDas Kurhaus Palace I befindet sich im - als Menü mit 3-4 Hauptgerichten (Haus- • Übernachtungen im Zimmer gebuchterKurzentrum inmitten der grünen Parkanlage. mannskost) zur Auswahl und dem Salatbuffet. Komplexe Heilkur (Pauschalkur) 6/7, 13/14,Zum Kurhotel gehören u.a. ein Hallenbad BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie 20/21 Übernachtungen:(ca. 9 x 5 Meter) sowie eine moderne Kohlensäurebad (Mineralbad), Perlbad, • Vollpension oder Halbpension • Ärztliche Eingangsuntersuchung und 1x/WocheTherapieabteilung mit einer großen Auswahl Ganzkörpersprudelbad mit Kräutern, • Freie Nutzung des Schwimmbades mit eine Kontrolluntersuchungan Kuranwendungen. Unterwassermassage, Wassertreten, • 20 ärztlich verordnete Kuranwendungen proDas Kurhaus Palace II liegt in unmittelbarer Klassische Teilkörpermassage, Reflexmassage, Salzwasser im Palace I Woche (Mo-So) (ab 6 Übernachtungen)Nähe (ca. 20-60 m) zum Haupthaus Palace Handgelenkmassage, Moorpackungen und • Freie Nutzung derTurnhalle mit Mini - • 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen proI. Die ärztlichen Untersuchungen und Kuran- Paraffinpackungen, Gruppenheilgymnastik Woche (ab 13 Übernachtungen)wendungen finden in der Therapieabteilung im Schwimmbad, Individuelle Heilgymnastik, Fitness im Palace II • EKGim Kurhaus Palace I statt. Diadynamik, Gruppengymnastik in der • Leihbademantel auf dem Zimmer • Prämie: Aufenthalte ab 20 ÜbernachtungenIM HOTEL / SERVICE: Turnhalle, Schlingentisch, Inhalation, • Bonus: 1-mal wöchentlich Mineralwasser mit NachlassRezeption, Aufzug, Cafe, Restaurant, Kurab- Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Gasinjek- Heil-, Relax und Regenerationswoche, 6teilung, Schwimmbad mit Salzwasser (ca. tionen, Trinkkur.Mögliche Anwendungen auf dem Zimmer, 1-mal Erfrischung im Nächte:9 x 5 Meter), Friseursalon, Kosmetiksalon, gegen Gebühr:Trockenes Kohlensäurebad, Cafe mit Kaffee und Kuchen jedeWoche • 1x Ärztliche Untersuchung oder Kontrollunter-Pediküre und Maniküre, Internet WiFi, Moorbad, Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, Tanzabend suchungWechselstube, Wäsche- und Bügelservice Lasertherapie, Klassische Ganzkörpermassage, • Wi-Fi • Aufstellen eines individuellen Heilprogramms zugg. Gebühr, Fahrradverleih. Infrarotkabine, Vitamininjektionen, Manuelle • 24 Stunden Notfalldienst Beginn jeder WocheZIMMER / AUSSTATTUNG: und Apparative Lymphdrainage, Fußreflexzo- • Trinkkur • 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen proEin- und Zweibettzimmer der Kategorie nenmassage, Honigmassage, Aromamassage, • Reiseleiter SpaTravel. Woche (Mo-So)Standard und Comfort oder Apartments. Kinesio Taping, Solfatanbad, Aromabad, • Sicherungsschein • 25% Rabatt für zusätzliche ausgewählte ExtraAlle Zimmer sind mit Dusche oder Wanne, Rotlichtlampe. BehandlungenWC, Bademantel, Haartrockner, Kühlschrank, PARKEN: BONUS Spa Travel:Telefon, SAT-TV, Radiowecker, Tresor und Wi-Fi Parkplätze im Hof von Palace II – ca 3,-€ /Tag, Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denInternetverbindung ausgestattet. Zimmer mit oder auf der Straße ca. 2,- € /Tag. • Stadtrundgang Franzensbad Seiten 10 und 11.Balkon gegen Aufpreis. Haustiere sind nicht ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS:gestattet. Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, muss vor OrtVERPFLEGUNG: bezahlt werden.Alle Mahlzeiten werden im Restaurant des CHECK-IN: ab 12:00 Uhr.Hotels serviert. Frühstück - in Buffetform CHECK-OUT:  bis 09:00 Uhr.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 69Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD 197,- €*p.P. Sevilla Kurhotel*** Franzensbad 6m K HNuiataärlDbucbhrapltcaeehunifbmseinoDsntZer(Spartipp) HOTELLAGE: Abendessen in drei Gängen mit Auswahl LEISTUNGEN: KURPROGRAMME Das familiär geführte Haus befindet sich im aus drei – vier Speisen. Abends gibt es ein • Unterbringung im Zimmer gebuchter Zentrum des Kurortes, nur wenige Minuten zusätzliches Salatbuffet. Diätkost möglich. Relax Tage inkl. 5 Nächte von der Hauptpromenade entfernt. Sevilla ist BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie • Kuranwendungen: ein rekonstruiertes Kurhaus. Bei dem Umbau Vielfältiges Massageangebot: klassische -, • Halb- oderVollpension • Halbpension wurde vor allem Wert auf den Komfort der Unterwasser-, Lymphatische-, Aroma-, • Freie Nutzung des Schwimmbeckens mit • 2 x pro Tag Vitamingetränk Gäste gelegt, um eine entspannende Wohl- Fußreflexzonenmassagen, Heilgymnastik im • 1x Gruppen Heilgymnastik im Schwimmbad fühlatmosphäre zu schaffen. Deshalb befinden Bassin mit Gegenstrom (4,5 m Durchmesser) Gegenstrom undWhirlpool (15-20 Uhr) • 1x Fußreflexzonenmassage sich auch alle Anlagen und Behandlungsräume und Whirlpool, Moorpackungen, Kohlensäure- • Leihbademantel auf dem Zimmer • 1x medizinische Teilmassage unter einem Dach. bäder, Perlbäder, Apparative Lymphdrainage, • Trinkkur • 1x Heilgymnastik IM HOTEL / SERVICE: Sauerstofftherapie, Heilgymnastik, Gas-Sack • Kurtaxe • 1x Hydrojet Bett Rezeption, Aufzug, Sauna, Whirlpool, CO₂, Sprudelbäder, Gasspritzen, Magnettherapie, • Reiseleiter SpaTravel. Relax Tage inkl. 7 Nächte kostenloser Internetzugang, Zahnklinik, Paraffinpackungen, Ultraschall, Inhalation, • Sicherungsschein • Kuranwendungen: Kosmetikabteilung, Laserkosmetik, Maniküre- EKG. Die ärztlichen Untersuchungen und alle • Halbpension Pediküre, Ausflüge, Nordic Walking. Kuranwendungen erfolgen in der hauseigenen BONUS Spa Travel: • 2 x pro Tag Vitamingetränk ZIMMER / AUSSTATTUNG: Therapieabteilung. • 1x Gruppen Heilgymnastik im Schwimmbad Alle Zimmer sind mit Bad/DU+WC, SAT-TV, Gegen Extra Bezahlung: Laser–Kosmetik, • Stadtrundgang Franzensbad • 1x Fußreflexzonenmassage Kühlschrank mit Minibar, Safe und Telefon Maniküre, Kosmetik, Fußpflege, Ausflugsmög- • täglich Kaffee und Kuchen am Nachmittag • 1x medizinische Teilmassage ausgestattet. Die Doppelzimmer der Kate- lichkeiten, NordicWalking, Stockverleih. • 1 FlascheWein und Mineralwasser bei • 1x trockenes Kohlendioxidbad gorie 1A sind geräumiger und verfügen über- PARKEN: • 2x Paraffinbehandlung für die Hände wiegend über einen Balkon. Doppelzimmer Parken auf hoteleigenen Parkplätzen mit Reser- Anreise im Zimmer • 1x Elektrotherapie als Spartipp mit Dachfenster befinden sich vierung ca. 10,- €/Tag (eine begrenzte Anzahl • 1x Inhalation in der oberen 3. Etage. Die Zimmer sind an Parkplätzen ca. 7 Plätze). Weitere Parkplätze • 1x Heilgymnastik schön groß mit einem Doppelbett und 2 am Bahnhof gegen 4,- €/Tag, ca. 10 Gehminuten • 1x Hydrojet Bett Dachfenstern. Die Kurgäste bekommen für entfernt. die Zeit des Kuraufenthaltes Bademäntel und ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Haartrockner umsonst geliehen. Sauna - ca. 10,- € / Std. Seiten 10 und 11. VERPFLEGUNG: Haustiere - ca. 5,- € / Tag. Speisen werden im hoteleigenen Restaurant CHECK-IN: ab 12:00 Uhr. gereicht, Frühstück in Buffetform, Mittag- und CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. 70 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

325,- €*p.P. Kurhotel Metropol*** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad 6 TH HrNaeaaädilblcbkithupitoreenniemsliloeDnFZraSntaznednsabrdaderHOTELLAGE: Auf vorherige Anfrage können auch vegetari- LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEIm Hotel „Metropol“, welches mit Recht zu sche Gerichte sowie Diätkost serviert werden. • Übernachtungen im Zimmer gebuchterden architektonischen Schmuckstücken des BEHANDLUNGSMETHODEN: Kurzaufenthalt Weekend,Kurortes zählt, kann der Gast unweit der Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Kategorie 2 Übernachtungen:Kurpromenade vollkommene Ruhe inmitten Ultraschall, Diadynamik, Weiche Techniken, • VP-Vollpension oder HP-Halbpension • HP-Halbpensioneines malerischen Kurparks genießen. Das Reflexmassage, Heilgymnastik (individuell • Medizinischer Dienst rund um die Uhr • Welcome DrinkHotel hat eine eigene Therapieabteilung. Die und in der Gruppe), Ballgymnastik, manuelle • KostenlosesWi-Fi in der Hotellobby und • 1 Rücken-TeilmassageGäste haben von Montag bis Freitag freien Lymphdrainage, Kohlensäurebad, Perlbad, • 1 RelaxbadEintritt in das Aquaforum. Bad mit Zusätzen, Ganzkörper-Wirbelbad, der Lobby Bar Kurzaufenthalt Vital, 3 Übernachtungen:IM HOTEL / SERVICE: klassische Massage (Teil- und Ganzkörper), • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum • HalbpensionRezeption, Aufzug,Therapieabteilung, Kurarzt Unterwassermassage, Sauerstofftherapie, • Welcome Drinkund Anwendungen im Hotel, Hotelbar, Café, Paraffin-Handpackungen, Gasinjektionen. (Mo.-Fr.) • 1 klassische TeilmassageGarten mit Sonnenliegen, bewachter Park- Weitere Behandlungen im Kaiserbad: • Trinkkur • 1 Aroma Teilmassageplatz, Internetecke, Bibliothek mit Büchern in Moorbad, Isothermes Moorbad, Moor- • Reiseleiter SpaTravel. • 1 Relaxbaddeutscher Sprache, Verleih von Fahrrädern* Vaginaltampon und –Packung, Moor- • Sicherungsschein • 1 Paraffinpackung für die Händeund Nordic-Walking-Laufstöcken*, Vaginaltampon und –Bad, Vaginalirrigation, • bei Aufenthalten, die am Sonntag beginnen,Wasch- und Bügelservice*, Kultur- und Gynäkologisches Zusatzbad, Wassertreten, BONUS Spa Travel: eine Zusatznacht GRATIS.Ausflugsangebote*, DVD-Player-Verleih*. Kältetherapie (Kryosauna) • Stadtrundgang Franzensbad 3 Wochen Franzensbader Heilkur (Vorteils-(*) gegen Gebühr. PARKEN: termine):ZIMMER / AUSSTATTUNG: Parkplätze in der Hotelnähe - ca. 4,80 €/Tag. AKTIONEN: • 20 Übernachtungen (Verlängerung möglich)Das Hotel verfügt über 19 Einbett- und 35 KINDERERMÄSSIGUNG: • VollpensionDoppelzimmer. Alle Zimmer verfügen über (Übernachtung im Zustellbett): • 5% Rabatt auf dieVorteilstermine: • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich)Badezimmer mit Dusche/WC, Kühlschrank, 0 - 5 Jahre - gratis (Hotelunterkunft und 28.10-18.11.2018, 29.10.-19.11.2018, und AbschlussuntersuchungTresor, Fön, Internetverbindung gegen Gebühr Verpflegung) 11.03.-01.04.2018, 03.06-24.06.2018 • 54 Therapieanwendungen (nach Verschreibung(kostenloses Internet in der Hotellobby), 6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunter- des Arztes)Telefon, SAT-TV. kunft undVerpflegung KURPROGRAMME • Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-Fr.)Standard: Standardmäßig ausgestattete ab 11 Jahren -Vollpreis des Aufenthaltes • Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommenZimmer mit Ausblick in den Garten. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Relax Programm, ab 7 Übernachtungen: zusätzliche Bonusleistungen hinzu:Comfort: Größere Zimmerfläche als Standard mit Leihbademantel, an der Rezeption - • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Alle Bonusse können nicht gegen Geld eingelöstAusblick in den Kurpark oder in die Skolni Straße, 30 Kronen/pro Tag • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen werden!einige Zimmer besitzen einen Balkon. Die Zimmer Kurtaxe ca. 0,70 €, muss vor Ort bezahlt • Kurpaket im Wert von 100 Euro (10 Kuranwen-sind neu und verfügen einen LCD-Fernseher. werden. pro Woche (Mo.-Sa.) dungen pro 3 Wochen)VERPFLEGUNG: CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. Traditionelle Franzensbader Heilkur: • Getränke im Wert von 64 Euro (insgesamt 21Frühstück in Buffetform CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchung Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zumMittagessen – Salatbuffet, Suppe, Auswahl • Kontroll- (einmal pro Woche) und Abschlussun- Abendessen pro Person pro Aufenthaltaus mehreren Gerichten tersuchung (bei 14 Übernachtungen) • Kaffee und Kuchen im Wert von 20 EuroAbendessen – Salatbuffet, Vorspeise oder • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendungen • Festlicher Abend mit Live-MusikObst, Auswahl aus mehreren Gerichten pro Woche (Mo.-Sa.) • Franzensbader KöstlichkeitenDen Hotelgästen werden Gerichte tschechi-scher und internationaler Küche angeboten. Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Seiten 10 und 11.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 71Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD 325,- €*p.P. Kurhotel Luisa*** Franzensbad 6 TH HrNaeaaädilblcbkithupitoreenniemsliloeDnFZraSntaznednsabrdader HOTELLAGE: teilweise im Kaiserbad und im Kurhotel Pawlik. LEISTUNGEN: KURPROGRAMME Das historische 3* Kurhotel Luisa befindet sich Gasinjektionen, Massagen, Paraffinpackungen, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter in bester Lage, direkt am Kurpark. Kurze Wege Magnettherapie, verschiedene Formen der Relax Programm, ab 7 Übernachtungen: zum Zentrum und zum Luisenbad / Kaiserbad. Elektrotherapie, Reflextherapie, Manuelle und Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung Eine freundliche und familiäre Atmosphäre gerätegestützte Lymphdrainage, Sauerstoffthe- • Halbpension oderVollpension • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendun- sind die Kennzeichen des Kurhotels Luisa. rapie. • Begrüßungsgetränk IM HOTEL / SERVICE: Weitere Behandlungen im Kaiserbad: • Schwimmbad mitWasserattraktionen und gen pro Woche (Mo.-Sa.) Restaurant, Therapieabteilung und Kurarzt Moorpackung, Moorbad, Kohlensäurebäder, Traditionelle Franzensbader Heilkur: im Hotel, Aufzug, Internetecke - kostenloses Wassertherapie, Isothermes Moorbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum • Ärztliche Eingangsuntersuchung WiFi in öffentlichen Räumen, Bibliothek mit Moor-Vaginaltampon und –Packung, Moor- • WiFi-Internet • Kontroll- (einmal pro Woche) und Abschluss- Büchern in deutscher Sprache, Verleih von Vaginaltampon und –Bad, Vaginalirrigation, • Leihbademantel auf dem Zimmer untersuchung (bei 14 Übernachtungen) Fahrrädern* und Nordic-Walking-Laufstö- Gemeinsames Kohlensäuregasbad, Kohlensäu- • Trinkkur • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendun- cken*,Wasch- und Bügelservice*, Kultur- und regas-Sitzbad, Unterwassermassage, Perlbad, • Reiseleiter SpaTravel. gen pro Woche (Mo.-Sa.) Ausflugsangebote (*) gegen Gebühr. Mix Wirbelbad mit Perlbad, Aroma Zusatzbad, • Sicherungsschein ZIMMER / AUSSTATTUNG: Ganzkörperwirbelbad,Wirbelbad untere Extremi- Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Das Hotel verfügt über 31 Zimmer täten, Gynäkologisches Zusatzbad,Wassertreten, BONUS Spa Travel: Seiten 10 und 11. (Doppel- und Einzelzimmer). Alle Zimmer Kältetherapie (Kryosauna), Aromabad sind mit einem Badezimmer (Dusche oder PARKEN: • Stadtrundgang Franzensbad Badewanne),WC, Föhn, Kühlschrank,Telefon Parkplätze stehen am Hotel oder am Luisenbad zur und Tresor, LCD Fernseher mit deutschspra- Verfügung, ca. 4,70 €/Tag. chigen Programmen, Sitzecke im Zimmer KINDERERMÄSSIGUNG: ausgestattet. Die Zimmer der Kat. Komfort (Übernachtung im Zustellbett):0 - 5 Jahre - mit Balkon, mit Ausblick auf den Kurpark gratis (Hotelunterkunft undVerpflegung). 6 - 10 oder die Straße. Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunterkunft VERPFLEGUNG: und Verpflegung. Ab 11 Jahren - Vollpreis des Verpflegung in Buffetform. Den Hotelgästen Aufenthaltes werden Gerichte tschechischer und internatio- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: naler Küche angeboten. Auf vorherige Anfrage Kurtaxe, ca. 0,60 € (muss vor Ort bezahlt können auch vegetarische Gerichte sowie werden). Diätkost serviert werden. CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. BEHANDLUNGSMETHODEN: CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. Therapieanwendungen teilweise im Haus, 72 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

374,- €*p.P. Belvedere*** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad T6H HrNaeaadiälblbkicthupiotreenneismliloenDFZraEnczoennosmbaydpelrusHOTELLAGE: auch vegetarische Gerichte sowie Diätkost LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEDer dreigeschossige traditionelle Bau zeigt serviert werden. • Übernachtungen im Zimmer gebuchtersich nach der umfangreichen Rekonstruktion BEHANDLUNGSMETHODEN: Kurzaufenthalt Weekend, 2 Nächte:im Jahre 2000 und einer Teilrekonstruktion im Inhalation, CO2-Injektion, CO2-Umschlag, Kategorie • HalbpensionJahre 2013 in prachtvollem Glanz. Gäste haben Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, • Vollpension oder Halbpension • Welcome Drinkvon Montag bis Freitag freien Eintritt in dem Ultraschalltherapie, BioStimul – Biolampe, • Medizinischer Dienst rund um die Uhr • 1 Rücken-TeilmassageWasserparadies-Komplex Aquaforum. Paraffinhandpackung, Paraffinpackung für • KostenlosesWIFI in der Hotellobby und • 1 Relax-WirbelbadIM HOTEL / SERVICE: Rücken und Gelenke, Klassische Massage Kurzaufenthalt Vital, 3 Nächte:Aufzug, Geldwechsel, Bar, Terrasse, Wäsche- Teil-/Ganzkörper, Reflexmassage, Gruppen- der Lobby Bar • Halbpensionund Bügelservice, Bademantelverleih, heilgymnastik, Individuelle Heilgymnastik, • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum • bei Aufenthalten die am Sonntag beginnen einehoteleigener Garter, Internetecke, deutsch- Fahrradtraining, Sauerstofftherapie, Manuellesprachige Tagespresse, Verleih von Fahrräder Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage,A (Mo.-Fr.) Zusatznacht gratisund Nordic-Walking-Laufstöcke, DVD-Player- kupunktur, Anti-Cellulite-Massage, Aroma- • Trinkkur • Welcome DrinkVerleih. Arzt im Haus. Im Kurhotel werden massage, Lavastein Massage, Schröpfen, • Reiseleiter SpaTravel • 1 klassische Teilmassageden Kunden Behandlungsmöglichkeiten Vakuum-Schröpfmassage. • 1 Aroma Teilmassageangeboten, weitere Behandlungen werden in PARKEN: BONUS Spa Travel: • 1 Relax-Wirbelbadspezialisierten Kurmittelhäusern Franzensbad Parkplatz – ca. 4,-€/Tag am Hotel oder 2,5 €/ • Stadtrundgang Franzensbad • 1 Paraffinpackung für die HändeAG durchgeführt. Tag (am Luisenbad – ca. 200 m entfernt). 3 Wochen Franzensbader Heilkur:ZIMMER / AUSSTATTUNG: KINDERERMÄSSIGUNG: KURPROGRAMME • 20 Übernachtungen (Verlängerung möglich)Alle Einzel- und Doppelzimmer des Hotels (Übernachtung im Zustellbett):0 - 5 Jahre - • Vollpensionsind renoviert und NEU ausgestattet, mit gratis (Hotelunterkunft und Verpflegung) Relax Programm, ab 7 Nächte: • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1 x wöchentlich)einem Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, 6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelun- • Ärztliche EingangsuntersuchungKühlschrank, Sat-TV, Radio, Tresor und terkunft und Verpflegung • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen und Abschlussuntersuchungteilweise Balkon. Je nach Lage des Zimmers ab 11 Jahren - Vollpreis des Aufenthaltes • 54 Therapieanwendungen (nach Verschreibungblickt der Gast entweder auf den Kurpark, oder ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: pro Woche (Mo.-Sa.)bei einigen Zimmern der Kategorie Economy Kurtaxe - ca. 0,70 € pro Person/ Tag (vor Ort Traditionelle Franzensbader Heilkur: des Arztes)Plus und Standard auf den Hof und Garten. zahlbar) • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-Fr.)Unterschiede gibt es bei einigen Ausstattungs- CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. • Kontroll- (einmal pro Woche) und Abschlussun- • Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommenmerkmalen und der Zimmergröße. Die Zimmer CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. tersuchung bei 14 ÜbernachtungenKomfort verfügen zum Teil über einen Balkon. • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendungen zusätzliche Bonusleistungen hinzu:In der Kategorie Appartement gehören ein pro Woche Mo.-Sa.) • Alle Bonusse können nicht gegen Geld eingelöstBalkon sowie jeweils ein Fernseher im Wohn-und Schlafbereich zur Standardausstattung. werden!VERPFLEGUNG: • Kurpaket im Wert von 100 Euro (10 Kuranwen-Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenenSpeisesaal serviert. Frühstück - in Buffetform, dungen)Mittag- und Abendessen mit jeweils 4 Haupt- • Getränke im Wert von 64 Euro (insgesamt 21gerichten zur Auswahl. Auf Anfrage können Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zum Abendessen pro Person pro Aufenthalt • Kaffee und Kuchen im Wert von 20 Euro • Galaabend mit Live-Musik • Freier Eintritt in das Aquaforum von Montag bis Freitag • Franzensbader Köstlichkeiten Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Seiten 10 und 11.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 73Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD Heilquellen Marienbad HEILQUELLEN MARIENBAD Ferdinandquelle (Ferdinanduv pramen) Rudolfquelle (Rudolfuv pramen) Karolinaquelle (Karolinin pramen) Gegründet 1818 ist Marienbad bekannt Diese Quelle hat sieben Austritte, die sich in Die Quellen Rudolf I. und II. werden zu Das Wasser hilft bei Erkrankungen der Nieren geworden als Kurstadt durch seine zahl- der Kolonnade der Ferdinandquelle befinden. Mineralwasserbädern genutzt. Das Wasser der und Harnwege, Erkrankungen der Atemwege, reichen Heilquellen. Es entspringen hier ca. Die Ferdinandquelle I. wird voll für Trinkkuren Quelle wird als Hydrogenkarbonat-Natrium- Erkrankungen des Bewegungsapparates und einhundert kalte eisenhaltige kohlensaure genutzt, die anderen Ferdinandquellen, außer Magnesium-Eisenhaltiger Sauerbrunnen Krankheiten des Verdauungsapparates. Lage: Quellen. In Kurstadt Marienbad sprudeln der FerdinandquelleVI. (Verkauf als Minaeral- bezeichnet. Die Quelle wird bei Erkrankungen Im Pavillon der Karolinaquelle. mehr als 40 verschiedene Mineralquellen, wasser„Excelsior“), werden zum Abfüllen und der Nieren und Harnwege verwendet. Lage: Marienquelle (Mariin pramen) die dank ihrer chemischen Zusammen- Vorbereitung der Kohlendioxydbäder genutzt. Im Pavillon der Rudolfquelle im Otrsteil Ušovice Die Marienquelle sprudelt in der Nähe des setzungen außergewöhnlich sind und Waldquelle (Lesní pramen) (Auschowitz). Zentralbades. In Wirklichkeit ist es ein mäch- zu verschiedenen Heilkuren verwendet Es handelt sich bei dem Wasser um einen Ambrosius quelle (Ambrožuv pramen) tiges Gassprudeln (99,7 % CO2), welches sich werden. Die meisten Quellen sind für die Hydrogenkarbonat-Sulfat-Natrium- Das Wasser wird zur Kurkolonnade zur Verkös- im Oberflächenwasser sekundär auflöst. Öffentlichkeit zugänglich. MagnesiumEisenhaltigen Sauerbrunnen. Die tigung geleitet. Die Ambrosiusquelle wird Wegen ihrem charakteristischen Geruch nach Kreuzquelle (Krížový pramen) Quelle entspringt in einem klassizistischen bei Harnwegeerkrankungen verwendet. Das Spuren von Schwefelwasserstoff wurde sie Der Kreuzbrunnen wird nach einem aus Pavillon im nördlichen Teil der Stadt unter Wasser wird einerseits zum Trinken benutzt, „Der Stänker“ genannt. Vor allem das enthal- Holz gezimmerten Kreuz, das neben dem dem Trebízského Bach. Die Quelle wird anderseits wird es auch für Kohlendioxydbäder tene Kohlendioxid wird für Gasinjektionen und Brunnen stand, benannt. Hat abführende vor allem bei Atemwegserkrankungen für benutzt. Lage: Im Park unter dem „Casino- Gaspackungen verwendet. Wirkungen. Wird als Trinkkur bei Verdau- Trinkkuren genutzt und zum Gurgeln direkt Gesellschaftshaus“. Alexandraquelle (Alexandrin pramen) ungserkrankungen verwendet. Lage: Im beim Quellenaustritt. Die Quelle befindet sich im Falkensteiner Grand Spa Pavillon der Kreuzquelle. Hotel und wird für Badeanwendungen genutzt. 74 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Marienbad Kur & Spa Hotels Entdecken Sie die Kraft der natürlichen Heilquellen Komfortable Unterkunft in den Kurhotels Nové Lázně*****, Centrální Lázně****, Maria Spa****, Hvězda****, Pacifik****, Butterfly****, Vltava****, Svoboda*** und Labe*** Der klassische Kuraufenthalt umfasst wöchentlich 24 Anwendungen sowie eine komplexe Laboruntersuchung Garantierte Therapie unter Nutzung der natürlichen Heilquellen - Mineralquellen, natürliches Heilgas CO2 und Moor Trinkkur direkt im Hotel Qualifiziertes medizinisches Personal sowie Ärztespezialistenteam Spezielle Präventivprogramme für Kinder ab 4 Jahren  Internationale Zertifizierungen (TÜV, EuropeSpa med, Medispa) Vorteilskarte Marienbad Kur & Spa CardNové Lázně Centrální Lázně Maria Spa Hvězda Pacifik Butterfly Vltava Svoboda Labe www.marienbad.cz

TSCHECHIEN · MARIENBAD Danubius Health Spa Resort Nové Lázne ***** Marienbad 794,- €*p.P. 6E HnNaatäslbcbphpateennnimsuionDngZsSkuuprerior de luxe HOTELLAGE: Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, KINDERERMÄSSIGUNG: KURPROGRAMME Das historisch einmalige Gebäude, das zu Safe, Föhn, Bademantel, Frotteepantoffeln, Kinder bis 3 Jahre ohne Anwendungen, mit zwei einem der schönsten Kurhotels im Marienbad Regenschirm, Klimaanlage. Die Suite hat Vollzahlern kostenlos. Klassische Komplexe Heilkur: gehört, wurde nach umfangreichen Umbau- einen abgetrennten Wohnraum, ein separates Kinder ab 4 bis 12 Jahre mit Ermäßigung. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung maßnahmen des ursprünglichen Kurhotels aus Schlafzimmer und ein Balkon. Aussicht zum ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: dem Jahr 1828 im Jahr 1896 eröffnet. Dank der Park- ca. 36 m². Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. mit Abschlussbericht zentralen Lage des Kurhotels gilt es schon seit Suite Imperial: Zimmer mit Jacuzzi-Wanne, CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf Anbeginn seiner Errichtung als Kurzentrum Flachbild-Sat-TV,Telefon,WiFi-Internet, Minibar, CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendung pro des Kurorts und bietet heute seinen Gästen Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Föhn, das umfangreichste Angebot an Therapie- und Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm, LEISTUNGEN: Woche / 6 Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnete Entspannung Aufenthalten unter Nutzung der Klimaanlage. Die Suite hat einen abgetrennten • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kuranwendung / 7 Nächte) (Mo.-Sa.) einmaligen hiesigen natürlichen Quellen. Wohnraum, ein separates Schlafzimmer und • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst IM HOTEL / SERVICE: ein Balkon. Geräumige Zimmer, Aussicht zum Kategorie Entspannungskur: Aufzüge, Restaurant, Cafe, Lobby Bar, Park- ca. 43 m². • Begrüßungsgetränk • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Gesellschaftsraum, Römisches Bad mit 3 Apartment Royal: Zimmer mit Jacuzzi- • Halbpension oder Vollpension mit Abschlussbericht Schwimmbecken mitWirbelströmen,Whirlpool Wanne, Dusche, Bidet, Flachbild-Sat-TV, • Freier Eintritt im Römischen Bad mit • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen und Saunalandschaft mit 2 Saunen, Sanarium, Telefon,WiFi-Internet, Minibar,Tee- und Kaffee- pro Woche / 6 Nächte (bis zu 12 ärztlich verord- Dampfbad und Ruheraum, Friseur- und Kosme- Wasserkocher-Set, Safe, Föhn, Bademantel, Wirbelströmen, Whirlpool, Saunen, nete Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo.-Sa.) tiksalon,Beauty-Salon, Geldwechsel,Reinigung, Frotteepantoffeln, Regenschirm, Klimaanlage. Sanarium, Dampfbad, Kneipptherapie Mini Kur min 3-6 Nächte: Wäscheservice, WiFi Zone, Tagungsräume. Appartment hat einen abgetrenntenWohnraum, und Ruheraum, Danubius Premier • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag Haustiere sind nicht erlaubt. ein separates Schlafzimmer, Kochnische, Loggia Fitness, Aqua-Wellness-Zentrum mit Mini Relax im historischen Römerbad inkl. ZIMMER / AUSSTATTUNG: und Terrasse. Geräumige Zimmer. Aussicht zum Schwimmbecken im Resort Hvezda 2 Nächte: 97 Zimmer der Kategorie Superior deluxe, Junior Park- ca. 80 m². • Trinkkur • Halbpension Suite deluxe, Suite und Apartments, Barrierefreie VERPFLEGUNG: • Leihbademantel und Frotteepantoffeln • 1 x Mineralbad mit Trockenwickel Zimmer, Kinderecke, WiFi-Internet im ganzen Böhmische und internationale Küche, Diätver- auf dem Zimmer • 1 x Teilmassage Hotel gratis. In einigen Zimmern ist eine Klima- pflegung möglich, Danubius Healthy Choice. • Reiseleiter Spa Travel. • 1 x trockenes Kohlendioxidbad anlage vorhanden (Vorreservierung erforderlich). Frühstück- und Abendessen in Buffetform, das • Sicherungsschein Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von Superior de Luxe: Zimmer mit Wanne oder Mittagessen wird serviert – alsWahlmenü, Salat- 6-12 Jahren: Dusche, Flachbild-Sat-TV,Telefon,WiFi-Internet, buffet. Restaurant Royal, Lobby Bar,Wiener Cafe. BONUS Spa Travel: • Vollpension Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, BEHANDLUNGSMETHODEN: • Stadtrundgang Marienbad • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf Safe, Föhn, Bademantel, Frotteepantoffeln, Großer Therapiebereich, in dem ganzheitliche • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen Regenschirm. Möglichkeit der Klimaanlage. Kurtherapien auf professionellem Niveau JUBILÄUMSAKTION: pro Woche / 6 Nächte (bis zu 14 ärztlich verord- Junior Suite de Luxe: Zimmer mit Dusche, angeboten werden. Praxisräume von Ärzten und • 10% Ermäßigung ab 13 Übernachtungen nete Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo.-Sa.) Bidet Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Fachspezialisten, Laboruntersuchungen, Kuran- • 5 % Ermäßigung ab 6 Übernachtungen Präventives Kurprogramm für Kinder von Minibar,Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, wendungen unter Nutzung der natürlichen • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab 4-12 Jahren: Föhn, Bademantel, Frotteepantoffeln, Regen- Heilquellen – Mineralbäder, Moorpackungen, • Vollpension schirm. Junior Suite hat einen abgetrennten Elektrotherapie, Sauerstofftherapie, Inhala- 21 Nächte • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) Wohnraum und ein separates Schlafzimmer. tionen, Darmspülung, Natürliches Trockenes • Vorteilskarte. Jeder Gast, der in • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Möglichkeit der Klimaanlage. 18 – 32 m². CROöm₂-GisacshbeandB, CäOde₂-rIknojemkptiloenxesno,wHieyderionthvieerlafäpliteigiems Woche (Mo.- Sa.) Suite: Zimmer mit Wanne oder Dusche, Angebot von verschiedenen Kuranwendungen dem Hotel einen Aufenthalt gebucht Flachbild-Sat-TV,Telefon,WiFi-Internet, Minibar, Wirbelbad (Sprudelbad), Massagen, Lymph- hat, erhält die Marienbad Kur & Spa JUBILÄUMS SPAR-TIPP Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Föhn, drainage, Gruppengymnastik, Magnettherapie, Card. Mit der Karte können verschie- Bademantel, Frotteepantoffeln, Regenschirm. Paraffinpackungen, Lavatherm, Kryotherapie. dene Dienstleistungen und Rabatte 50,- €** p.P. Die Suite hat einen abgetrennten Wohnraum Waldquelle, Ambrosius Quelle, Carolinenquelle in Geschäften und Einrichtungen in und ein separates Schlafzimmer. Möglichkeit fürTrinkkuren und Mineralbäder. Anspruch genommen werden, wo das **Gültig für alle Kuraufenthalte mit Busanreise ab 6 der Klimaanlage. 32 – 40m2 PARKEN: Kartensymbol vorhanden ist. Nächte, hin und zurück Suite Executive: Zimmer mit Jacuzzi-Wanne, Parkplatz am Hotel ca. 7,- €/Tag. Bidet, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, **Gültig für ausgewählte Hotels der Danubius Group **Gültig bis einschließlich 22.12.2018 **Diese Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Gutscheinen 76 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Danubius Health Spa Resort Maria Spa**** superior TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 567,- €*p.P. 6 E HNnaatäslbcbphpatenennimsuionDngZskMuarria superiorHOTELLAGE: Minibar, Tee-und Kaffee-Wasserkocher-Set. LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEDanubius Spa Resort MARIA SPA superior ist ein Die meisten Zimmer mit Terrasse oder Balkon, • Übernachtungen im Zimmer gebuchtereinzigartiges Produkt, das die Geschichte des mit Blick auf die Kolonnade oder auf den Park. Klassische Komplexe Heilkur, ab 6 NächteKurortes Marienbad widerspiegelt. Das Kurhaus, In einigen Zimmern ist eine Klimaanlage Kategorie • VP-Vollpensiondas voll und ganz auf dieVerwendung natürlicher vorhanden (Vorreservierung erforderlich). • Begrüßungsgetränk • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungHeilmittel ausgerichtet ist, war übrigens der Maria Superior: ca. 32-35 m² groß, Balkons • Halbpension oderVollpensionerste Ort in ganz Europa und möglicherweise in / Terrassen - ca. 10-17 m², Blick auf die • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- mit Abschlussberichtder ganzen Welt, an dem man die Heilwirkung Kolonnade oder auf den Park. • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarfvon Naturmoor zu nutzen begann (historischer Maria Superior de luxe: Geräumige und extra suchung • bis zu 21 ärztlich verordnete Anwendungen proName– Moorbad). Maria Spa ist auch der Ort, an sonnige Zimmer an der Südseite des Hotels, • Trinkkurdem das berühmte CO₂ -Mariengas aus der Erde Blick auf den Hoteleigenen Park - 35 m² . • Leihbademantel auf dem Zimmer Woche / 6 Nächte (Mo.-Sa.)sprudelt, das dem Kurort Marienbad letztendlich Maria Junior Suite Deluxe: Geräumige • 24- Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst • bis zu 24 ärztlich verordnete Anwendungen proseinen Namen verlieh. Die Gewähr für ein unver- Eckzimmer mit herrlichem Blick auf die Kolon- • Reiseleiter SpaTravel.gessliches Erlebnis im historischen Ambiente eines nade oder den Park.ca. 55-70 m², Balkons / • Sicherungsschein Woche / 7 Nächte (Mo.-Sa.)der ältesten Gebäude von Marienbad sind nicht Terrassen - 13-36 m², Blick auf die Kolonnade Mini Kur min. 3-6 Nächtenur die komfortablen Unterkünfte in 20 Zimmer oder auf den Park. BONUS Spa Travel: • Begrüßungsgetränkan sich, sondern auch der einmalige Spa Komplex VERPFLEGUNG: • Stadtrundgang Marienbad • HP-Halbpensionmit einzigartigen kurmedizinischen Behand- Restaurant Goethe im Hotel Centralni Lazne. • bis zu 2 ärztlich verordnete Anwendungen proTaglungen, die sich das natürliche CO₂-Mariengas und Böhmische und internationale Küche, Diätver- JUBILÄUMSAKTION: Mini Relaxhiesige Heilmoor zu Nutze machen. Maria Spa ist pflegung möglich, Danubius Healthy Choice. • 10% Ermäßigung ab 13 Übernachtungen • Begrüßungsgetränkmittels überdachter und beheizter Promenaden Frühstück, Mittagessen und Abendessen in • 5 % Ermäßigung ab 6 Übernachtungen • HP- Halbpensionmit historischen Ausstellungen mit den Hotels Buffetform, Salatbuffet. • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab • Kuranwendungen:Centrální Lázně (Zentralbad) und Nové Lázně BEHANDLUNGSMETHODEN: • 1x Mineralbad mit natürlichem CO₂(Neubad) verbunden. Oxygenotherapie (Sauerstofftherapie), 21 Nächte • 1x medizinischeTeilmassage,IM HOTEL / SERVICE: Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Gasin- • Vorteilskarte. Jeder Gast,erhält die • 1x natürliches trockenes KohlendioxidbadWiFi-Internet im Hotel gratis, Geldwechsel, jektionen, Klassische Massage, Kryotherapie, Klassischer Kuraufenthalt für Kinder vonFax, Safe, Wäscherei- und Reinigungsdienst. Parafango, Perlbad, Heilgymnastik, Reflex- Marienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte 6-12 Jahren, ab 6 NächteRömisches Bad mit 3 Schwimmbecken im zonenmassage, Mineralbad, Mineralbad können verschiedene Dienstleistungen • Kontroll- und Laboruntersuchung nach BedarfResort Nove Lazne, modernes Danubius mit Moor, Moorpackungen, Trockenes CO²- und Rabatte in Geschäften und Einrichtun- • bis zu 21 ärztlich verordnete Anwendungen proPremier Fitness Zentrum im Hotel Centralni Gasbad, Lymphdrainage. Mineralquelle – gen in Anspruch genommen werden, wo WocheLazne, Aqua-Wellness-Zentrum mit Marienquelle für Trinkkur. das Kartensymbol vorhanden ist. Präventives Kurprogramm für Kinder vonSchwimmbecken im Resort Hvézda. PARKEN: 4-12 Jahren, ab 6 NächteRestaurant Goethe im Hotel Centralni Lazne. Parkplätze am Hotel 6,- €/Tag. • fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt)Parkplatz und Tiefgarage im Marienbad KINDERERMÄSSIGUNG: • 9-10 ärztlich verordnete Anwendungen proWocheHealth Spa Resort. Kinder bis 3 Jahre ohne Anwendungen mit Maria Spa, 3-6 Nächte:ZIMMER / AUSSTATTUNG: zwei Vollzahlern kostenlos • Halbpension20 Zimmer der Kategorie Maria Superior, Maria Kinder ab 4 bis 12 Jahre - mit Ermäßigung • 3x Übernachtung, Begrüßungsgetränk,Superior de luxe und Maria Junior Suite de Kuranwendungen für Kinder ab 6 Jahren • Kuranwendungen: 1x Maria Moorpackung, 1xluxe . Barrierefreie Zimmer. Alle Zimmer sind möglich Ganzkörpermassage, 1x Maria Massage mit Moor,auf modernste Weise ausgestattet. Bad, Bidet, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: 1x Mineralbad mit natürlichem CO₂, 1x MariaKosmetikspiegel, Haartrockner, Bademantel, Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. Kohlendioxid-Becken mit Oxygentherapie,Trinkkur.Frotteepantoffeln.Wi-Fi Internet, High-Speed- CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.Internet, separaten Schreibtisch, Minibar, LCD CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. JUBILÄUMS SPAR-TIPPSat TV, iPod / iPhone Docking Station, Radio-wecker, Telefon mit Direktdurchwahl, Safe für 50,- €** p.P.das Notebook, Bügelbrett mit Bügeleisen, **Gültig für alle Kuraufenthalte mit Busanreise ab 6 Nächte, hin und zurück **Gültig für ausgewählte Hotels der Danubius Group **Gültig bis einschließlich 22.12.2018 **Diese Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Gutscheinen*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 77Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD Danubius Health Spa Resort Centralni Lazne ****superior Marienbad 533 ,- €*p.P. 6 E HNnaatäbslcbphpatenennismuionDngZskSuurperior HOTELLAGE: VERPFLEGUNG: LEISTUNGEN: KURPROGRAMME Das Kurhotel Centrální Lázne steht als Symbol Böhmische und internationale Küche a la • Übernachtungen im Zimmer gebuchter für die Kurtradition in Marienbad. Es befindet Carte, Diätverpflegung möglich, Danubius Klassische Komplexe Heilkur: sich an der Stelle, wo einst das ursprüngliche Healthy Choice. Frühstück- und Abendessen Kategorie • Kontroll- und Laboruntersuchung nachWBeid-Farifgratis Kurhaus aus dem Jahr 1812 stand. Den Gästen in Buffetform, das Mittagessen wird serviert, • Begrüßungsgetränk • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen wird hier eine traditionelle Kurbehandlung Salatbuffet. Restaurant „Royal“, Lobby Bar, • Halbpension oder Vollpension geboten, die auf der Nutzung der hiesigen Wiener Cafe. • Aqua-Wellness- Landschaft mit pro Woche / 6 Nächte (bis zu 24 ärztlich verord- natürlichen Heilquellen (Mineralwasser, Moor BEHANDLUNGSMETHODEN: nete Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo.-Sa.) und die einmalige Marien-Heilgas Quelle) Natürliche Mineralquellen-Mineralbäder, Schwimmbecken im Resort Hvězda, • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst beruht. Moorpackungen, Trockenes CDOia₂-dGyansabmaidk,, • Danubius Premier Fitness im Hotel Entspannungskur: IM HOTEL / SERVICE: CO₂-Injektionen, Hydrotherapie, • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Aufzug, Restaurant, Lobby Bar, Sommerter- Sprudelbad mit Moorextrakt, Elektrotherapie, Centrální Lázně mit Abschlussbericht rasse, Wechselstube, Wäscheservice, Zimmer- Fußreflexzonenmassage, Hydroxeur, Heil- • Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro service, Transfer, Ausflüge, WiFi-Internet im gymnastik, Inhalationen, Interferenzströme, Woche / 6 Nächte (12 ärztlich verordnete Hotel, Friseur, Maniküre- und Pediküre Salon, Klassische Massage, Kurzwellen-Diathermie, im Hotel Nové Lázně Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo.-Sa.) Babysitting, Fitnessraum, Aqua-Wellness- Lavatherm, Lymphdrainage, Parafango, • WiFi - Internet Mini Kur min 3-6 Nächte: Zentrum mit Schwimmbecken , Sauna mit Paraffin-Wickel, Perlbad, Magnettherapie, • Trinkkur • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag Whirlpool im Resort Hvězda. Reflexzonenmassage, Sauerstofftherapie. • Leihbademantel auf dem Zimmer Mini Relax inkl. 2 Nächte: Halbpension ZIMMER / AUSSTATTUNG: PARKEN: • Reiseleiter Spa Travel. • 1 x Mineralbad mit Trockenwickel, 1 x 108 Zimmer der Kategorie Superior, Parkplätze am Hotel ca. 6,- €/Tag. • Sicherungsschein Teilmassage, Superior Plus, Junior Suite und Apartments. KINDERERMÄSSIGUNG: • 1 x trockenes Kohlendioxidbad. Kinderecke, WiFi-Internet im ganzen Hotel Kinder bis 4 Jahre ohne Anwendungen, mit BONUS Spa Travel: Wellness Speziell inkl. 3 Nächte: und Internetecke gratis. zwei Vollzahlern kostenlos. • Stadtrundgang Marienbad • Halbpension Superior: Zimmer mit Wanne oder Dusche, Kinder ab 4 bis unter 12 Jahre mit Ermäßigung. • 2x Ganzkörpermassage Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: JUBILÄUMSAKTION: • 2x Mineralbad mit Trockenwickel Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, Frottee- Kleine Haustiere (auf Anfrage) – ca. 12,- €/Tag. • 10% Ermäßigung ab 13 Übernachtungen • 1x Maria Kohlendioxid-Becken mit Oxygentherapie pantoffeln- 16-22 m². Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. • 5 % Ermäßigung ab 6 Übernachtungen Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von Superior Plus: Zimmer mit Wanne oder CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab 6-12 Jahren: Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi- CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Vollpension Internet, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, 21 Nächte • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf Frotteepantoffeln. Aussicht zum Park- • Vorteilskarte. Jeder Gast,erhält die • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen 16-20 m². / 6 Nächte ( bis zu 18 ärztlich verordnete Junior Suite: Zimmer mit Wanne oder Marienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte Kuranwendungen / 7 Nächte ) (Mo.-Sa.) Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi- können verschiedene Dienstleistungen Präventives Kurprogramm für Kinder von Internet, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, und Rabatte in Geschäften und Einrich- 4-12 Jahren min 6 Nächte: Frotteepantoffeln. Große Eckzimmer, tungen in Anspruch genommen werden, • Vollpension bequeme Sitzecke. Aussicht zum Park- 30 m². wo das Kartensymbol vorhanden ist. • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) Apartment: Zimmer mit Wanne, • bis zu 10 ärztlich ärztlich verordnete Kuranwen- Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, dungen pro Woche Minibar, Tee- und Kaffee-Wasserkocher-Set, Safe, Föhn, Bademantel, Frotteepantoffeln. JUBILÄUMS SPAR-TIPP Appartment hat einen abgetrennten Wohnraum, ein separates Schlafzimmer 50,- €** p.P. und Kochnische. Geeignet für Familien mit Kindern, Möglichkeit mit daneben **Gültig für alle Kuraufenthalte mit Busanreise ab 6 liegendem Superior Plus Zimmer zu Nächte, hin und zurück verbinden. Möglichkeit Zusatzbett. Aussicht zum Park- 34 m². **Gültig für ausgewählte Hotels der Danubius Group **Gültig bis einschließlich 22.12.2018 **Diese Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Gutscheinen 78 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik**** superior TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 516,- €*p.P. 6E HnNaatäslbbpcphatenennisumionngDsZkSuur periorHOTELLAGE: BEHANDLUNGSMETHODEN: JUBILÄUMSAKTION: KURPROGRAMMEDas Prachtgebäude Grandhotel Pacifik erhebt Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im • 10% Ermäßigung ab 13 Übernachtungensich majestätisch am Ende der Hauptstraße Hotel, ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwen- • 5 % Ermäßigung ab 6 Übernachtungen Präventives Kurprogramm für Kinder vonund bildet den Abschluss der architektonischen dungen unter Nutzung der natürlichen Heil- • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab 4-12 Jahren:Achse vom Marienbad. Gleichzeitig handelt es quellen – Mineralbäder, Moorpackungen, • Vollpensionsich bei diesem Bauwerk um ein wunder- trockene Kohlendioxidbäder, CO₂-Injektionen, 21 Nächte • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt)schönes Wahrzeichen der Hauptstraße mit Hydrotherapie sowie ein großes Angebot • Vorteilskarte. Jeder Gast, der in • bis zu 8 ärztlich verordnete Kuranwendungen prodem bezaubernden Blick auf das Kurzentrum von verschiedenen Kuranwendungen. Woche (Mo.-Sa.)und die Kolonnade mit der Singenden Fontäne. Hoteleigene Mineralquelle – Waldquelle für dem Hotel einen Aufenthalt gebucht Pacifik Spa Package inkl. 3 NächteIM HOTEL / SERVICE: Trinkkuren und Mineralbäder. hat, erhält die Marienbad Kur & Spa • HalbpensionAufzug, Restaurant Primavera mit Aquarium PARKEN: Card. Mit der Karte können verschie- • Kuranwendungen:und schöner Aussicht, Lobby Bar, Captain Öffentliche Parkplätze(ca. 4,00 €/Tag) stehen dene Dienstleistungen und Rabatte • 1x natürliches trockenes KohlendioxidbadJames Cook‘s Lounge: multifunktioneller in ca. 300 m Entfernung zur Verfügung. in Geschäften und Einrichtungen in • 1x Paraffinbehandlung für die HändeSalon mit Konferenzausstattung, Friseur- KINDERERMÄSSIGUNG: Anspruch genommen werden, wo das • 1x Bambus Massage – ganzkörperlichsalon, Bibliothek, Kinderecke, Schwimmbad Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zimmer Kartensymbol vorhanden ist. • 1x Massage mit heißen Steinenmit Wasserattraktionen, 2 Saunen, hotelei- mit 2 Erwachsenen. Kinder ab 4 bis 12 Jahre ab • 1x Mineralbad mit natürlichem CO₂ und Salz vomgene Mineralquellen, Trinkkur direkt in der 40,- €/Tag auf Zusatzbett (Verpflegung 50 % KURPROGRAMME Toten MeerHotelhalle, Fitnesszentrum, Wäscheservice, Ermäßigung).Geldwechsel. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Klassische Komplexe Heilkur: JUBILÄUMS SPAR-TIPPZIMMER / AUSSTATTUNG: Kleine Haustiere (auf Anfrage) – ca. 12,- €/Tag. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu-Den Hotelgästen stehen insgesamt 96 Zimmer Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. 50,- €** p.P.verschiedener Kategorien (Superior, Superior Plus, CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. chung mit AbschlussberichtSuiten und Apartments) Kinderecke,Wi-Fi gratis. CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf **Gültig für alle Kuraufenthalte mit Busanreise ab 6Superior: Zimmer mit Wanne oder Dusche, • bis zu 21 Kuranwendungen / 6 Nächte Nächte, hin und zurückFlachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, LEISTUNGEN: • bis zu 24 Kuranwendungen / 7 NächteMinibar, Safe, Föhn, Bademantel. Aussicht zur • Übernachtungen im Zimmer gebuchter **Gültig für ausgewählte Hotels der Danubius GroupNebenstraße oder nach hinten- 22-35 m². (Mo.-Sa.) **Gültig bis einschließlich 22.12.2018Superior Plus: Zimmer mit Wanne oder Kategorie • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst **Diese Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderenDusche, Flachbild-Sat-TV,Telefon,WiFi-Internet, • Begrüßungsgetränk Mini Kur min 3-6 Nächte:Minibar, Safe, Föhn, Bademantel. Aussicht zum • Halbpension oderVollpension • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag Aktionen und GutscheinenPark und Kolonnade- 22-25 m². • Freier Eintritt Schwimmbecken mit Mini Relax inkl. 2 Nächte: HalbpensionSuite: Zimmer mit Wanne oder Dusche, • 1 x Mineralbad mit Trockenwickel,Flachbild-Sat-TV,Telefon,WiFi-Internet, Minibar, Wasserattraktionen,TV,Whirlpool, 2Safe, Föhn, Bademantel, Frotteepantoffeln. Suite Saunen, Sanarium 1 x Teilmassagehat einen abgetrennten Wohnraum und ein • Leihbademantel auf dem Zimmer • 1 x trockenes Kohlendioxidbadseparates Schlafzimmer- 28-30 m². • Fitnessraum Nutzung Entspannungskur:Apartment: Zimmer mit Wanne, Flachbild- • WiFi - Internet • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter-Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe, • Reiseleiter SpaTravel.Föhn, Bademantel, Frotteepantoffeln. Appart- • Sicherungsschein suchungment hat einen abgetrennten Wohnraum, ein • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungenseparates Schlafzimmer, Kochnische und ein BONUS Spa Travel:Balkon. Aussicht zum Park und Kolonnade- pro Tag (Mo.-Sa.)60-70 m². • Stadtrundgang Marienbad Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von 6-12 Jahren: • Vollpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- suchung • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf • bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche (Mo.-Sa.)*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 79Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD Danubius Health Spa Resort Butterfly ****superior Marienbad 454,- €*p.P. 6 E HNnaatäslbcbphpatenennismuionDngZskSuurperior HOTELLAGE: Sulfatbäder, Moorbad, Moorpackungen,Trinkkur, BONUS Spa Travel: KURPROGRAMME Das SPA Hotel Danubius Health Spa Resort CO₂-Injektionen, trockenes Kohlendioxidbad, • Stadtrundgang Marienbad Butterfly**** Superior ist im Stadtzentrum, diverse Massagen, Inhalationen, Sauerstoff- Marienbad Season Package inkl. 3 Nächte: direkt am Kurpark gelegen. Der moderne Bau therapie, Elektrotherapie, Paraffinpackung, JUBILÄUMSAKTION: • 1x Festliches Abendessen bei Kerzenschein im Jugendstil spricht die Gäste durch seinen Hydroxeur. • 10% Ermäßigung ab 13 Übernachtungen anspruchsvollen und belebenden Stil an. PARKEN: • 5 % Ermäßigung ab 6 Übernachtungen mit einem Glas Sekt Hotel mit familiärer Atmosphäre. Medispa Für Hotelgäste, welche mit dem Auto anreisen, • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab • und Live Harfenmusik (Zertifizierung). steht eine hoteleigene gebührenpflichtige • Kuranwendungen: 1x Teilmassage, IM HOTEL / SERVICE: Tiefgarage. Garagenplatz - ca. 10,- €/Tag. 21 Nächte Aufzug, Kur- & Wellness-Center, Sauna, KINDERERMÄSSIGUNG: • Vorteilskarte. Jeder Gast,erhält die 1x Paraffinpackung, Whirlpool, Schwimmbecken, Friseur- und Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zimmer 1x Mineralbad mit Trockenwickel, Kosmetiksalon, Restaurant, Lobby Bar, mit 2 Erwachsenen Marienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte 1x trockenes Kohlendioxidbad. hoteleigene Garage, Tagungsräume, Wäsche- Kinder ab 4 bis 12 Jahre ab 40,- €/Tag auf können verschiedene Dienstleistungen Entspannungskur: service, Fax- und Kopierservice, Geldwechsel, Zusatzbett (Verpflegung 50 % Ermäßigung) und Rabatte in Geschäften und Einrich- • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu- WiFi-Zone, Ausflugsprogramme. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: tungen in Anspruch genommen werden, chung mit Abschlussbericht ZIMMER / AUSSTATTUNG: Kurtaxe ca. 0,60 € Person/Tag wird vor Ort wo das Kartensymbol vorhanden ist. • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 Den Hotelgästen stehen insgesamt 95 bezahlt. Nächte Zimmer verschiedener Kategorien (Superior, CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. KURPROGRAMME • 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7 Superior plus und Junior Suiten, Kinderecke, CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. Nächte (Mo.-Sa.) Unterirdische Garage) zur Verfügung. Wi-Fi im Klassische Komplexe Heilkur: Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von Hotel gratis. LEISTUNGEN: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu- 6-12 Jahren: Superior: Komfortable Zimmer mit Wanne, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • Vollpension Toilette, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, chung mit Abschlussbericht • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu- Föhn, Bademantel Zimmerfläche - ca. 20 m² Kategorie • Kontroll- und Laboruntersuchung nach chung Superior plus: Zimmer mit Dusche, Toilette, • Halbpension oderVollpension • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Föhn, • Begrüßungsgetränk Bedarf • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen Bademantel Zimmerfläche - ca. 20 m² • Schwimmbad- und Saunanutzung, • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendun- / 6 Nächte Junior Suite: Komfortable Zimmer mit • bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendungen Wanne, Toilette, Sat-TV, Telefon, Internetan- Whirlpool und Pool Bar mit gen / 6 Nächte / 7 Nächte) (Mo.-Sa.) schluss, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, • Blick in den Kurpark, Fitnessecke • bis zu 24 ärztlich verordnete Kuranwendun- Präventives Kurprogramm für Kinder von Hausschuhe. Geräumige Zimmer mit Aussicht • WiFi - Internet 4-12 Jahren: auf den Park. Zimmerfläche - ca. 36 m² . • Leihbademantel auf dem Zimmer gen / 7 Nächte) (Mo-Sa) • Vollpension VERPFLEGUNG: • Trinkkur • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) Restaurant in angenehmer Atmosphäre. • Reiseleiter SpaTravel. Mini Kur, min. 3-6 Nächte: • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Frühstück in Buffetform. Das Mittags- und • Sicherungsschein • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Woche (Mo.-Sa.) Abendessen nach tschechischer und internationaler Küche als Wahlmenü, Salatbar. pro Tag JUBILÄUMS SPAR-TIPP Restaurant La Fontaine, Cafe de Paris, Lobby Mini Relax inkl. 2 Nächte: Halbpension Bar, Pool-Bar. • 1 x Mineralbad mit Trockenwickel, 50,- €** p.P. BEHANDLUNGSMETHODEN: 1 x Teilmassage, Ferdinandquelle für Trinkkuren und • 1 x trockenes Kohlendioxidbad. **Gültig für alle Kuraufenthalte mit Busanreise ab 6 Mineralbäder, Kohlensäurebad, natürliche Nächte, hin und zurück **Gültig für ausgewählte Hotels der Danubius Group **Gültig bis einschließlich 22.12.2018 **Diese Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Gutscheinen 80 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Danubius Health Spa Resort Hvězda**** superior TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 505,- €*p.P. 6 E HNnaatäslbcbphpatenennismuionDngZskSuurperiorHOTELLAGE: BEHANDLUNGSMETHODEN: LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEBei dem einzigartigen Spa Resort Hvezda Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im • Übernachtungen im Zimmer gebuchterhandelt es sich um ein einmaliges Beispiel von Resort Hvězda, neue Kurabteilung Neapol Mini Relax inkl. 2 Nächte:Bäderarchitektur sowie um einen historischen Spa Centre. Ganzheitliche Kurtherapie, Kuran- Kategorie • BegrüßungsgetränkPrachtbau im Kurzentrum der Stadt. Den wendungen unter Nutzung der natürlichen • Begrüßungsgetränk • HalbpensionGästen wird hier der traditionelle Bäderstil Heilquellen – Mineralbäder, Moorpackungen, • Halbpension oderVollpension • 1x Mineralbad mit natürlichem CO₂in Kombination mit dem Komfort eines trockene Kohlendioxidbäder, CO₂-Injektionen, • Wellnessbereich mit einem Innenpool, • 1 x Teilmassageinternationalen Hotels geboten. Heute sind die Trinkkur, Massage, Elektrotherapie, Perlbad, • 1 x trockenes Kohlendioxidbad.einzelnen Gebäudeteile Hvezda, Imperial und Akupunktur, Ultraschall, Heilgymnastik, verschiedenen Saunen, Entspannungskur:Neapol durch Promenadengänge miteinander Lymphdrainage, Lavatherm. Alle Anwen- • einem Dampfbad und einemWhirlpool • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungverbunden und bilden ein komplexes Angebot dungen werden im Resort durchgeführt. • WiFi Internetzugang • 10 Kuranwendungen pro Woche (Mo.-Sa.)für die Gäste. Darüber hinaus ist das komplette PARKEN: • Trinkkur Beauty Wellness inkl. 3 NächteResort Hvezda über den Gang Via Imperialis Tiefgarage im Imperial ca. 10,50 €/Tag bis 7 • Leihbademantel auf dem Zimmer • Kuranwendungen:mit dem Kurkomplex Nové Lázne – Centrální Tage, ab 7 Tage -ca. 6,50 €/Tag. • Reiseleiter SpaTravel. • 1x SalzgrotteLázne - Maria Spa verbunden. KINDERERMÄSSIGUNG: • Sicherungsschein • 1x Hydrojet BettIM HOTEL / SERVICE: Kinder bis 3 Jahre ohne Anwendungen mit zwei • 1x GanzkörpermassagePraxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Vollzahlern kostenlos BONUS Spa Travel: • 1x Paraffinbehandlung für die Hände für DamenResort Hvezda, neue Kurabteilung Neapol Kinder ab 4 bis 12 Jahre - mit Ermäßigung • Stadtrundgang Marienbad • 1x Beauty Comfort Zone (Lippen und Augenpfle-Spa Centre. Aufzüge. Restaurants „Franz Kuranwendungen für Kinder ab 6 JahrenJoseph“ und „Sissi“, Cafe „Imperial“, Lobby möglich JUBILÄUMSAKTION: ge)für HerrenBar,, Atrium. Kosmetiksalon, Geldwechsel, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • 1x FußreflexzonenmassageReinigung, Wäscheservice, WiFi-Internet, Kleine Haustiere (auf Anfrage) - 12,- €/Tag. • 10% Ermäßigung ab 13 Übernachtungen Klassischer Kuraufenthalt für Kinder vonHallenbad (18 x 8 m), Whirlpool, Sauna, Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. • 5 % Ermäßigung ab 6 Übernachtungen 6-12 Jahren:Dampfbad, Fitnessraum, Salzgrotte. CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab • VollpensionHoteleigene Mineralquelle-Balbínquelle für CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungMineralbäder und Trinkkuren. 21 Nächte • Kontroll- und Laboruntersuchung nach BedarfZIMMER / AUSSTATTUNG: • Vorteilskarte. Jeder Gast, der in dem • bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendungen237 - (105 Zimmer im Teil Hvězda, 85 Zimmerim Teil Imperial, 47 Zimmer im Teil Neapol). Hotel einen Aufenthalt gebucht hat, (2-3 täglich)Zimmer der Kategorie Komfort, Superior, erhält die Marienbad Kur & Spa Card. Präventives Kurprogramm für Kinder vonSuperior Plus, Junior Suite, Suite und Appar- Mit der Karte können verschiedene 4-12 Jahren:tements. Kinderecke, WiFi-Internet im Hotel, Dienstleistungen und Rabatte in Ge- • VollpensionParkplatz in Marienbad Health Spa Resort, schäften und Einrichtungen in Anspruch • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt)Tiefgarage im Imperial. In einigen Zimmern ist genommen werden, wo das Kartensym- • bis zu 8 ärztlich verordnete Kuranwendungeneine Klimaanlage vorhanden (Vorreservierung bol vorhanden ist. Schlankheitsprogramm, ab 7 Nächte:erforderlich). • VollpensionSuperior Plus: Zimmer mit Bad oder Dusche, KURPROGRAMME • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungFlachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet, • bis zu 27 ärztlich verordnete KuranwendungenMinibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Klassische Komplexe Heilkur: pro Woche (Mo.-Sa.)Frotteepantoffeln. • Vollpension • Spezielle ReduktionsdiätJunior Suite: Bad oder Dusche, Flachbild- • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • 1x täglich KräuterteeSat-TV, Telefon, WiFi - Internet, Minibar, Safe, • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf • Konsultation mit Personal Trainer (Erstellung desHaartrockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen / individuellen Trainingsplan)Geräumige Eckzimmer. • täglich GewichtsmessungSuite: Zimmer mit Bad oder Dusche, 6 Nächte ( 24 ärztlich verordnete Kuranwendun-Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet, gen / 7 Nächte ) (Mo-Sa) JUBILÄUMS SPAR-TIPPMinibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frot- • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienstteepantoffeln. Suite hat einen abgetrennten Mini Kur min 3-6 Nächte: 50,- €** p.P.Wohnraum und ein separates Schlafzimmer. 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag **Gültig für alle Kuraufenthalte mit Busanreise ab 6 Nächte, hin und zurück **Gültig für ausgewählte Hotels der Danubius Group **Gültig bis einschließlich 22.12.2018 **Diese Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Gutscheinen*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 81Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 374,- €*p.P. Spa Hotel Vltava**** Marienbad 6 E HNnaatäslbcbphpatenennismuionDngZskCuormfort HOTELLAGE: Restaurant Regina, Lobby-Bar, Sommerter- BONUS Spa Travel: KURPROGRAMME Der einzigartige Kurresort bestehend aus rasse. Tschechische und internationale Küche, • Stadtrundgang Marienbad den Gebäuden Vltava und Berounka, die Diätgerichte zur Auswahl. • Vorteilskarte. Jeder Gast, der in Relax Tage inkl. 7 Nächte durch Korridor verbunden sind und aus der BEHANDLUNGSMETHODEN: • Kuranwendungen: Dependance Vitkov. Der Kur-Resort befindet Das Arztzimmer und die Behandlungen befinden dem Hotel einen Aufenthalt gebucht • Halbpension sich in ruhiger Stadtlage und bietet einen sich im Hotel Vltava. Kohlensäurebad, Perlbad, hat, erhält die Marienbad Kur & Spa • 2 x pro Tag Vitamingetränk wunderschönen Ausblick auf das Kurortpa- Trinkkur, CO₂-Gasinjektionen, trockenes Kohlen- Card. Mit der Karte können verschie- • 1x Gruppen Heilgymnastik im Schwimmbad norama. Hinter dem Kurresort erstreckt sich dioxidbad, Moorpackungen, Paraffinpackungen, dene Dienstleistungen und Rabatte • 1x Fußreflexzonenmassage ein Waldpark mit zahlreichen,Wander-und klassische Massage, Unterwassermassage, in Geschäften und Einrichtungen in • 1x medizinische Teilmassage Radwegen. Bindegewebsmassage, Reflexzonenmassage, Anspruch genommen werden, wo das • 1x trockenes Kohlendioxidbad IM HOTEL / SERVICE: Heilgymnastik, Ultraschall-Behandlungen, Kartensymbol vorhanden ist. • 2x Paraffinbehandlung für die Hände Aufzug, Geldwechsel, Safe, Wäscheser- Inhalationen, Sauerstofftherapie, Elektrotherapie, • 1x Elektrotherapie vice, Restaurant und Sommerterrasse, Lavatherm, Akupunktur, Hydroxeur. Hoteleigene KURPROGRAMME • 1x Inhalation Schwimmbad,Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Mineralquelle-Balbin Quelle für Mineralbäder • 1x Hydrojet Bett Haarstudio, Kosmetiksalon. Wi-Fi-Internet und Trinkkur. Klassische Komplexe Heilkur : Schwimmbad im HotelVltava - 6 x 12 m, max. PARKEN: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu- Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Tiefe 1.50 m, Wassertemperatur ca. 28 - 32°C im öffentlichen Parkhaus in ca. 800 m Entfernung Seiten 10 und 11. ZIMMER / AUSSTATTUNG: ca. 8,-€ /Tag. chung mit Abschlussbericht Das Hotel bietet Unterkunft in 84 gemütlich KINDERERMÄSSIGUNG: • Kontroll- und Laboruntersuchung nach eingerichteten Zimmern der Kategorie Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zimmer Komfort, Komfort-Aussicht und Suite in den mit 2 Erwachsenen. Kinder ab 4 bis 12 Jahre ab Bedarf GebäudeteilenVltava und Berounka.Wi-Fi im 30,- €/Tag auf Zusatzbett (Verpflegung 50 % • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendun- Hotel gratis. Ermäßigung) Komfort: Komfortable Zimmer mit eigener ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: gen / 6 Nächte ( bis zu 24 ärztlich verordnete Dusche, Toilette, Sat-TV, Telefon, Internetan- Kurtaxe - ca. 0,60 € pro Person/Tag. Kuranwendungen / 7 Nächte ) (Mo-Sa) schluss, Minibar, Föhn, Bademantel. Aussicht Haustiere auf Anfrage - ca. 12,-€/Tag. • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst zum Wald-Abhang 12-19 m². CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Mini Kur (min 3-6 Nächte): Komfort mit Aussicht: Komfortable CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Zimmer mit Dusche oder Badewanne, pro Tag Toilette, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, LEISTUNGEN: Entspannungskur: Minibar, Safe, Föhn, Bademantel. Aussicht • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu- auf die Stadt. 15-21 m². chung mit Abschlussbericht Suite: Zimmer besteht aus separatemWohn- Kategorie • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro bereich und Schlafzimmer. Badezimmer • Halbpension oderVollpension Woche (Mo.-Sa.) mit Wanne, Toilette sowie Bademantel und • Begrüßungsgetränk Klassischer Kuraufenthalt für Kinder (von Frottee Pantoffeln ausgestattet. Zimmer mit • Schwimmbad mitWasserattraktionen und 6-12 Jahren): Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar, • Vollpension Safe, Föhn. 25m². Whirlpool, Sauna, Fitnessraum • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- VERPFLEGUNG: • WiFi-Internet suchung Alle Mahlzeiten werden im Restaurant des • Leihbademantel auf dem Zimmer • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Kurkomplexes Vltava-Berounka angeboten. • Trinkkur Bedarf Frühstück- und Abendessen in Buffetform. • Reiseleiter SpaTravel. • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwen- Mittagessen als Menü nach Wahl, Salatbar. • Sicherungsschein dungen / 6 Nächte (14 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7 Nächte ) (Mo-Sa) Präventives Kurprogrammе für Kinder (von 4-12 Jahren): • Vollpension • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) • 8 -12 ärztlich verordnete Kuranwendungen (Mo.-Sa.) 82 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

346,- €*p.P. Spa Hotel Svoboda*** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 6 HNNaaäälbcbchphteteenismimioDnDZZSCtoanmdfaorrdtHOTELLAGE: haltigen Buffet bedienen, das Mittagessen LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEDas Hotel Svoboda ist in einem ruhigen Wald- wird serviert. Außerdem gibt es ein Salatbuffet. • Übernachtungen im Zimmer gebuchterpark gelegen, nicht weit von der Kolonnade BEHANDLUNGSMETHODEN: Entspannungskur:mit der Singenden Fontäne. Im Umkreis des Die Arztpraxen und der Therapiebereich Kategorie • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungHotels befindet sich derWald - Quellenpavillon befinden sich im Palladio Spa Center, • Begrüßungsgetränkmit der Promenade. Das gesamte Resort wurde dort werden komplexe Kurbehandlungen • HP-Halbpension oderVP-Vollpension mit Abschlussberichtsehr umfangreich rekonstruiert. Die Häuser angeboten. Die Kuranwendungen werden • Freier Eintritt ins AquaWellness • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6Svoboda, Margareta und Palladio wurden unter Nutzung der natürlichen Heilquellendurch einen überdachten Promenaden verabreicht - Mineralbäder aus derWaldquelle, Center Hotel Hvezda – Schwimmbad mit NächteGang miteinander verbunden, wodurch alle CO₂-Trockengasbad und Moorpackungen. Des Wasserattraktionen,Whirlpool, 2 Saunen, • 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7Leistungen unter einem Dach genutzt werden Weiteren werden verschiedene Massagen Dampfbad,Tepidarium oder Schwimm-können. Alle Kuranwendungen finden im Hotel angeboten sowie Elektrotherapie und becken und Saunen in Hotels Pacific, Nächte (Mo.-Sa.)Palladio statt.Neu: Hoteleigene Mineralquelle- Rehabilitation. Das Angebot an Kuranwen- Butterfly undVltava Wellness für Senioren inkl. 5 NächteJosef Quelle für Mineralbäder und Trinkkur. dungen ist sehr vielfältig. Moor Packungen, • WiFi - Internet • HalbpensionIM HOTEL / SERVICE: Inhalationen, natürliche Kohlenwasserstoff • Trinkkur • Kuranwendungen:Aufzug, Lobby Bar, Restaurant, Aufenthalte Bäder, Unterwassermassage, Reflexmassage, • Reiseleiter SpaTravel. • 1x medizinische Teilmassagefür Familien mit Kindern:Kinderecke sowie Trinkkuren, Gasinjektionen, Heilgymnastik, • Sicherungsschein • 1x natürliches trockenes KohlendioxidbadKinderbetreuung, Geldwechsel, Internetecke, Lymphdrainage, Paraffinpackungen, Perlbäder. • 1x InhalationWäsche- und Bügelservice, barrierefreier Alle Kuranwendungen finden im Hotel Palladio BONUS Spa Travel: • 1x Paraffinbehandlung für die HändeZugang zu den Mineralquellen im Teil statt. • Stadtrundgang Marienbad Klassischer Kuraufenthalt für Kinder vonPalladio, Bäderabteilung mit zwei neuen PARKEN: • Vorteilskarte: Jeder Gast erhält die 6-12 Jahren:Wannen und einem Whirlpool. Parkplätze stehen in ca. 200 m Entfernung. • VP-VollpensionZIMMER / AUSSTATTUNG: KINDERERMÄSSIGUNG: Marienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungFür die Gäste stehen über insgesamt 99 Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zimmer können verschiedene Dienstleistungen • Kontroll- und Laboruntersuchung nach BedarfZimmer der Kategorien Komfort und Suite zur mit 2 Erwachsenen. Kinder ab 4 bis 12 Jahre ab und Rabatte in Geschäften und Einrich- • 14 ärztlich verordnete Kuranwendungen proVerfügung. 19,- €/Tag auf Zusatzbett (Verpflegung 50 % tungen in Anspruch genommen werden, Woche(Mo.-Sa.)Comfort: Zimmer mit Wanne oder Dusche, Ermäßigung). wo das Kartensymbol vorhanden ist. Präventives Kurprogramm für Kinder vonToilette, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: 4-12 JahrenMinibar, Safe. Aussicht zum Park. Raumfläche Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. KURPROGRAMME • VP-Vollpensionca.15 m². Kleine Haustiere (auf Anfrage) - 12,- €/Tag. • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt)Suite: Zimmer mit Bad oder Dusche, Toilette, CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Klassische Komplexe Heilkur: • 8 ärztlich verordnete KuranwendungenSat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Haartrockner, CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungSafe, Minibar. Zwei separate Zimmer mit Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denWohnraum und Schlafzimmer, Aussicht zum mit Abschlussbericht Seiten 10 und 11.Park. Raumfläche ca. 25 m². • Kontroll- und Laboruntersuchung nach BedarfKurhaus Palladio: 4 neue Zimmer der • 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6Kategorie Suite und 10 neue Zimmer derKategorie Comfort. Alle Zimmer verfügen Nächte (Mo.-Sa.)über eine Dusche, LED TV (bei der Kategorie • 24 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7Suite ist TV im Schlafzimmer sowohl als auchim Wohnzimmer), mit Schreibtisch, Safe und Nächte) (Mo.-Sa.)genügend Platz für das Gepäck. • 24-Stunden ärztlicher BereitschaftsdienstVERPFLEGUNG: Komplexe Heilkur Light:Im stilvollen Restaurant Palladio werden • HP-HalbpensionGerichte aus der böhmischen sowie auch • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungaus der internationalen Küche angeboten, • 16 Kuranwendungen pro Woche (Mo.- Sa.)einschließlich Diätmenüs. Beim Frühstück und • TrinkkurAbendessen können sich die Gäste am reich- • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst Mini Kur min 3-6 Nächte: • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag Mini Relax inkl. 2 Nächte: • HP-Halbpension • 1 x Mineralbad mit Trockenwickel • 1 x Teilmassage, • 1 x trockenes Kohlendioxidbad.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 83Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 309,- €*p.P. Cristal Palace**** Marienbad 6 R HNeaaläalbcbxhpPteernoismgiroaDnmZmStandard HOTELLAGE: raum 1. Stock, Mittagessen - als 3-Gang- BONUS Spa Travel: KURPROGRAMME Hotel Cristal Palace**** befindet sich im Wahlmenü (Wahl 1 Tag voraus) serviert. Zur • Begrüßungsgeschenk am Anreisetag Zentrum Marienbads, gleich gegenüber dem Auswahl stehen Gerichte böhmischer und • Stadtrundgang Marienbad Mineralwasser mit Edward VII und Kurpark und in der Nähe der Kolonnade mit internationaler Küche. Augustin der singenden Fontäne (ca. 10 Gehminuten). BEHANDLUNGSMETHODEN: KURPROGRAMME • Willkommensgetränk Bonus - ab 7 Nächte - Hoteleigene Mineralquellen – Edward VII. Reflexmassage, Gasinjektionen , Elektrotherapie, als Geschenk ein hauseigener Kurtrinkbecher Quelle + Augustin Quelle. Magnettherapie, Lasertherapie, Moorwickel, Klassische Komplexe Heilkur: / ab 14 Nächte – gratis ein Gutschein für IM HOTEL / SERVICE: Ultraschall, Paraffin-Handpackung, Lavatherm, • Ärztliche Eingangs-und Abschlussunter- Kaffee und Kuchen + 1x Thaimassage Aufzug, Restaurant und Hotelkonditorei (nicht Inhalationen, trockenes CO₂-Gasbad, • HP-Halbpension nur tschechische Spezialitäten), Lobby-Bar, Oxygentherapie, klassische erweiterte Massage suchung • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- wohltuende Anwendungen im neu rekon- / Teilmassage, Perlbad. Gegen Gebühr: Schoko- • HP-Halbpension oder VP-Vollpension suchung struierten Kurbereich, Hotelrelexzentrum ladenmassage, Massage mit heißen Lavasteinen • bei Verpflegungsart Halbpension: Mittagss- • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendun- mit Schwimmbad (freier Eintritt), Sauna, (Hot Ston Massage), Bambus-Massage, Baguan, gen pro Woche Konferenzsaal, Whirlpool, Wäscheservice, Thalmarin relax detox,Thai-Massage. nack (Suppe, Salat, Gebäck) • Täglich 1 Mineralbad (nach ärztlicher Kosmetikstudio, Information- und Bera- PARKEN: • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen Verordnung) + andere ärztlich verordnete tungsservice, kostenloser Interanschluss in In hoteleigenerTiefgarage gegen Gebühr. Anwendungen (z.B.: Klassische Teilmassage, der Hotelhalle und im Konferenzsaal, Wi-Fi. KINDERERMÄSSIGUNG: pro Tag (Mo.-Sa.) Lasertherapie, Gasbad, Inhalation, usw.) Nichtraucherzimmer. Green Fee Ermäßigung Kinder bis 5 Jahre - kostenlos. Kinder ab 6 bis Heilkur LIGHT: auf ausgewählte Golfplätze der Karlsbader 10 Jahre - 50 % Ermäßigung des Gesamtpreises • Ärztliche Eingangs-und Abschlussunter- Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Region. mit 2Vollzahlern. suchung Seiten 10 und 11. ZIMMER / AUSSTATTUNG: ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • HP-Halbpension oder VP-Vollpension Den Hotelgästen stehen 86 Zimmer Parkplatz in hoteleigenerTiefgarage - ca. 8,-€/Tag. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen verschiedener Kategorien (Einzel-, Doppel- Haustiere (bis 5 kg) - auf Anfrage - ca,-6 €/Tag pro Tag (Mo.-Sa.) zimmer, Appartements) zur Verfügung. Alle CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Relax Programm: Hotelzimmer sind mit einem Badezimmer mit CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchung Dusche/Badewanne und WC, Haartrockner, • HP-Halbpension oder VP-Vollpension Bademantel und Hausschuhe, Minibar, Sat-TV, LEISTUNGEN: • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Safe, Klimaanlage, Telefon ausgestattet. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter pro Tag (Mo.-Sa.) DBL Standard: Komfortable Zimmer mit Entspannungstage, 2 Nächte Aussicht in Hof. Zimmerfläche - ca. 26 m² Kategorie • HP-Halbpension DBL Comfort: Komfortable Zimmer mit • Willkommensgetränk • 1x klassische Teilmassage Aussicht auf der Straße und Park. Zimmer- • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • 1x Mineralbad fläche - ca. 26 m² • kostenfreier Eintritt ins Relaxzentrum mit Antistresskur, 3 Nächte Suite: Zweizimmerappartement besteht aus • HP-Halbpension separatem Wohnbereich und Schlafzimmer Schwimmbad, Finnisch Sauna, • 1x Mineralbad 20 min befindet sich im letzten Stock und verfügt über • Infrarot Sauna,Whirlpool • 1x Aromamassage 20 min einen Balkon mit Aussicht auf der Straße. Im • 1x in derWoche Live Musik • 1x Paraffin - Handpackung 15 min Badezimmer gibt es Badewanne, Dusche, WC • Wellness Set (Bademantel, Pantoffel, • 1x Oxygentherapie 20 min und Bidet. Zimmerfläche - ca.42 m². VERPFLEGUNG: Saunatuch) für die Dauer des Aufenthaltes Die Verpflegung findet im hauseigenen • Trinkkur direkt im Hotel Restaurant statt. Frühstück und Abendessen in • Wi-Fi - Internet Buffetform. Frühstück als Buffet im Frühstücks- • Kurtaxe • Reiseleiter SpaTravel. • Sicherungsschein 84 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

291,- €*p.P. San Remo Spa Hotel**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 R HNeaaläalbcbxhpPteernoismgiroaDnmZmStandardHOTELLAGE: VERPFLEGUNG: LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEDas gemütliche Hotel San Remo mit Famili- Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen • Übernachtungen im Zimmer gebuchterenatmosphäre befindet sich im ruhigen Teil Restaurant serviert. Frühstück und Abendessen in Klassische Komplexe Heilkur:Marienbads, ist ca. 20 Gehminuten von der Buffetform. Mittagessen - als 3-Gang-Wahlmenü Kategorie • Ärztliche Eingangs-und AbschlussuntersuchungHauptkolonnade mit der Singenden Fontäne (Wahl 1Tag voraus) serviert. Zur Auswahl stehen • Willkommensgetränk • HP-Halbpension oder VP-Vollpensionentfernt und vom Grünen umgeben. Zum Gerichte böhmischer und internationaler Küche. • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • Bei Verpflegungsart Halbpension: MittagssnackHotel gehört ein malerischer Garten mit einem BEHANDLUNGSMETHODEN: • Eintritt Schwimmbad,Whirlpool, FinnischGartenpavillon und kleinem See. Das Hotel Reflexzonenmassage, Gasinjektionen, (Suppe, Salat, Gebäck)bietet nicht nur entspannende Wellnesspakete Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Laser- Sauna • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pround klassische Kuraufenthalte an, sondern therapie, Moorwickel, Ultraschall, Paraffin- • Leihbademantel auf dem Zimmerauch die Möglichkeit der Vereinbarung Handpackung, Lavatherm, Inhalationen, • Wi-Fi - Internet Tag (Mo.-Sa.)gewünschter Tee-Times auf den Golfplätzen trockenes CO₂-Gasbad, Oxygenotherapie, • Trinkkur: 2 eigene Mineralquelle direkt Heilkur LIGHT:der Karlsbader Region. klassische erweiterte Massage / Teilmassage, • Ärztliche Eingangs-und AbschlussuntersuchungIM HOTEL / SERVICE: Perlbad, Finnische Sauna, Mineralbad. im Hotel – Augustin Quelle + Edward • HP-Halbpension oder VP-Vollpension24-Stunden-Rezeption, Aufzug, Restaurant, Gegen extra Bezahlung: Schokoladenmassage, VII Quelle • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen proGarten, Terrasse, Innenhof, Wechselstube, Massage mit heißen Lavasteinen, Bambus- • Kurtaxe Tag (Mo.-Sa.)Schwimmbad mit Gegenstrom, Massa- Massage, Baguan, Thalmarin relax detox. • Reiseleiter SpaTravel. Relax Programm:genwasserfall, Whirlpool, Finnische Sauna, PARKEN: • Sicherungsschein • Ärztliche Eingangs-und AbschlussuntersuchungW-Lan Internetverbindung im gesamten 12 Parkplätze direkt am Hotel, Parkgebühr ca. • HP-Halbpension oder VP-VollpensionHotelbereich, Wäscheservice, Chemische 4,-€/Tag, eine Vorreservierung ist erwünscht. BONUS Spa Travel: • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proReinigung, Bügelservice, Souvenirgeschäft, KINDERERMÄSSIGUNG: Tag (Mo.-Sa.)Fotokopiereinrichtung,Ticketservice. Hotelei- Kinder bis 5 Jahre - kostenlos. Kinder ab 6 bis 10 • Begrüßungsgeschenk am Anreisetag Relax-Kurprogramm für Kindergene Mineralquellen – Edward VII. Quelle + Jahre – 50 % Ermäßigung des Gesamtpreises • Stadtrundgang Marienbad von 6-10 Jahren :Augustin Quelle. mit 2Vollzahlern. • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proZIMMER / AUSSTATTUNG: ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Tag (Mo.-Sa.)Im Hotel San Remo erwarten Sie gemütlich Haustiere - auf Anfrage - ca. 6,-€/Tag Nur für uns, 2 Nächteeingerichtete Zimmer folgenden Typen: CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • HP-HalbpensionEinzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • 1x Willkommensgetränk + 1 süße Überraschungund kostenlosen WiFi Internetzugang im am Anreisetag im Zimmerganzen Hotel. Zur Verfügung steht ein behin- • 1x Lavathermdertengerechtes Zimmer, Familien mit Kindern • 1x Aromamassagekönnen zwei miteinander verbundene Zimmer Marienbader Entspannung, 3x Nächteausnutzen. • HP-HalbpensionIm Hotel sind nur Nichtraucherzimmer. Im • 1 Klassische Teilmassagegesamten Hotel ist das Rauchen verboten. • 2x Paraffinhandpackungen • 1x trockenes Gasbad Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Seiten 10 und 11.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 85Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 287,- €*p.P. Orea Spa Hotel Palace Zvon **** Marienbad 6K HoNaamälbbcpphleteexnisPmiroonDgZraSmumperior HOTELLAGE: einem Wohnzimmer. Zimmerfläche - ca. KINDERERMÄSSIGUNG: KURPROGRAMME Das beeindruckende und prachtvolle Hotel- 70 m². Freier Eintritt In die Infrarotsauna. Kinder bis 6 Jahre kostenlos auf dem Extrabett gebäude, welches Mitte des 19. Jahrhunderts Bademäntel (für Erwachsene und Kinder) undVerpflegung (mit 2Vollzahlern) Komplex Programm: entstand, liegt direkt auf der Hauptstraße. Suite: Zimmerfläche - ca. 32-35 m². Kinder ab 6 bis 12 Jahre – 50 % Ermäßigung • Ärztliche Eingangsuntersuchung Die Hotelgäste haben eine wunderschöne geräumiges Zimmer mit separatem Schlaf- auf Verpflegung (Übernachtung und Extrabett • bis zu 15 ärztlich verordnete Kuranwendungen Aussicht auf die Kolonnade und „Singende zimmer und einem Wohnzimmer, Luxus kostenlos), mit 2Vollzahlern im Zimmer. Fontäne“. Nach dem kompletten Umbau und Kosmetik im Badezimmer, freier Eintritt In Kuranwendungen für Kinder sind ab 15 Jahre ! pro Woche (1 große, 2 kleine) (Mo.-Fr.) der Modernisierung von ursprünglich zwei die Infrarotsauna. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Balsam für Körper und Seele, 5 Nächte: separaten Hotels„Zvon“ und„Palace“ im Jahre VERPFLEGUNG: Saunanutzung - ca. 6,-€/Stunde • Halbpension 2006 bietet die neu entstandene Hotelanlage Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Haustier – ca. 11,-€/Tag • 1x Willkommensgetränk „Palace Zvon“ sehr gute Unterbringungs- und Restaurant serviert. Die Gäste können hier CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 1x Kaffee mit Dessert im Restaurant Palace Behandlungsmöglichkeiten im Herzen des auserlesene Gerichte der böhmischen und CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. und Café Opera Kurortes. internationalen Küche genießen. Das Frühstück • 1x Flasche Wein IM HOTEL / SERVICE: und Abendessen werden in Form eines reich- LEISTUNGEN: • 1x Perlbad mit Kräutern Aufzug, Restaurant „Opera“ , Lobby Bar, Cafe haltigen Buffets serviert, das Mittagessen - als • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • 1x Teilkörper-Wachspackungen mit Ayurvedi- „Opera“, Schwimmbad, Sauna, internationale Wahlmenü aus 3 Hauptgerichten. Stolz des sche Kräuter Zeitungen, Wäscheservice, Zimmerservice, Hotels ist das Cafe„Opera“, welches zahlreiche Kategorie • 1x Klassische Teilmassage Souvenirverkauf, Internetecke, Sekretariats- berühmte Persönlichkeiten aus der ganzen • Halbpension oderVollpension • 1x Trockenes Gasbad (30 Min.) dienste, Wellnessbehandlungen, Live Musik, Welt empfangen durfte. • Eintritt zum Hotel-Swimmingpool • 1x Eintritt Infrarotsauna (30 Min.) Wi-Fi kostenlos. BEHANDLUNGSMETHODEN: • Trinkkur Romantik in Marienbad, 4 Nächte: ZIMMER / AUSSTATTUNG: Kleine Anwendungen: Gasinjektionen, • Leihbademantel auf dem Zimmer • Halbpension Den Hotelgästen stehen 126 moderne, mit Lavatherm, Magnettherapie, Elektrotherapie, • Wi-Fi • 1x romantisches Abendessen bei Kerzenschein Stil und allem Komfort eingerichtete Zimmer Ultraschall, Kryotherapie, Lymfoven, Inhalation, • Kurtaxe in Palace Restaurant oder Café Opera - Aus- verschiedener Kategorien zur Verfügung. Die Paraffinpackung,Wassergymnastik Große • Reiseleiter SPATravel wahl aus drei 3-Gang Menü, mit Flasche Sekt Zimmer sind mit italienischen Möbeln, Sat Anwendungen: Klassische Teilmassage, • Sicherungsschein Wellness für Frau: -TV, Telefon mit Durchwahl, Safe, Minibar, Perlenbad,Trockenes Gasbad, Oxygenotherapie, • 1x Kleopatra essential Bad (20 Min.) kostenlosem WLAN-Anschluss, Bad mit WC, Biozid (trockenes Gasbad + Sauerstoff), BONUS Spa Travel: • 1x Teilkörperpackung Kleopatra (20 Min.) Dusche oder Badewanne, Haartrockner und Kohlensäurebad. • 1x Paraffinpackung (für Hände) (20 Min.) Bademantel ausgestattet. VerschiedeneWellnessangebote - Gegen Gebühr: • Welcome Drink bei einem Aufenthalt ab • 1x Aromatische Teilmassage mit Rahm-Creme In einem DeLuxe, Familien- oder Apparte- Moorpackung, Wachspackung, Ganzkörper- 8 Nächte (20 Min.) mentzimmer ist bei Ankunft Mineralwasser massage (mit ärztlicher Empfehlung), Aroma- Wellness für Herr: und ein Kaffee / Tee-Set mit einem Wasser- massage, Fußreflexzonenmassage, Manuelle • Kaffee und Kuchen bei einem Aufenthalt • 1x Bad mitWhisky Aroma (15 Min.) kocher vorbereitet. Lymphdrainage, Sedative Kopfmassage, Honig- ab 15 Nächte • 1xTeilpackung mitWhisky-Öl (20 Min.) Superior: Komfortable Zimmer mit Dusche. massage, Zimtpackung, Unterwassermassage, AKTIONEN: • 1x Paraffinpackung (für Hände) (20 Min.) Zimmerfläche - ca.20- 25 m². Hydroxeur, Moorbad, Heisse Steine, Aromabad, • 1x AromatischeTeilmassage mitWhisky-Öl (20 Min.) DeLuxe: Zimmer mit Balkon und einer Bad Kleopatra, Vital Massage (Teilmassage + • 10% Ermäßigung bei einer Buchung Wellnesspaket, 3 Nächte: Aussicht auf die Kur-Kolonnade. Zimmer- Fussmassage), Injektionen, Rezeptgebühr, mindestens 45 Tage vor Anreise • Halbpension fläche - ca.20- 25 m² Kurbestätigung, Römerbad: Sauna, Dampfbad. • 1x Willkommensgetränk Familienzimmer: Zimmer für 2 Erwach- PARKEN: • 15% Ermäßigung bei einer Buchung • 1x Teilmassage mit Ingweröl (20 Min.) sene und 2 Kinder im Alter unter 12 Jahren, Parkhaus hinten dem Hotel ca. 4 Min. zu Fuß, mindestens 90 Tage vor Anreise • 1x Ingwerbad (15 Min.) besteht aus 2 getrennten Schlafzimmern und gegen Gebühr ca. 4,- €/Tag • 1x Trockenes Gasbad (30 Min.) • 1x Sauna + Joghurt Creme Körper (60 Min.) Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Seiten 10 und 11. 86 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

257,- €*p.P. Orea Hotel Bohemia **** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6K HoNaamälbbcpphleteexnisPmiroonDgZraSmumperiorHOTELLAGE: Blick auf das Zentrum von Marienbad. Bei der ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: KURPROGRAMMEDas wunderschöne historische Gebäude des Ankunft 1x Mineralwasser (0.33l) pro Person, Solarium ca. 2,-€/10 MinHotels 4* Bohemia liegt auf der Hauptstraße, Bademäntel und Pantoffeln auf dem Zimmer, Kleine Haustiere- ca.11,-€ /Tag Komplex Programm:ca. 300 m von der Kolonnade entfernt und in Kaffeemaschine Espresso +Tee- und Kaffeeset Sauna - ca. 6,-€ Person/Stunde . • Ärztliche Eingangsuntersuchungunmittelbarer Nähe des Kurparks. Das Kurhaus auf dem Zimmer, freier Eintritt in die Sauna CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • bis zu 15 ärztlich verordnete Kuranwendungenbietet eine gemütliche Unterkunft im Zentrum täglich von 9:00 bis 21:00 Uhr. CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr.des Kurortes unweit der„Singenden Fontänen“. VERPFLEGUNG: pro Woche (1 große, 2 kleine) (Mo.-Fr.)Die Kurabteilung bietet den Hotelgästen eine DieVerpflegung findet im hauseigenen Restau- LEISTUNGEN: Fit in jedem Alter, 5 Nächte:breite Palette an hochwertigen Anwendungen rant statt. Frühstück und Abendesse wird in • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • Halbpensionunter Betreuung ärztlicher Fachkräfte. Buffetform, Mittag- als Wahlmenü serviert. • 1x Willkommensgetränk im Restaurant KnizeciIM HOTEL / SERVICE: Zur Auswahl stehen Gerichte böhmischer und Kategorie DvurAufzug, Restaurant, Cafe/Bistro, Sauna, internationaler Küche. Auf Anfrage ist auch • Halbpension oderVollpension • 5 Wellness-Anwendungen pro Aufenthalt (zumSolarium, Tagungsraum, Wäscheservice, vegetarische und Diabetikerkost möglich. • Leihbademantel auf dem Zimmer Beispiel: Klassische Teilmassage, Paraffinpa-kostenloser Internet, sportliche Aktivitäten in BEHANDLUNGSMETHODEN: • Wi-Fi - Internet ckung, Perlbad, Moorpackung)der näheren Umgebung. Entspannungsmassage, anregende • Trinkkur Verjüngende Pflege, 3 Nächte:ZIMMER / AUSSTATTUNG: Massage, Ganz-/Teilkörpermassage, • 24 Stunden Notfalldienst • HalbpensionDen Hotelgästen stehen insgesamt 76 Zimmer Fußreflexzonenmassage, Aromamassage, • Kurtaxe • 1x Obstteller auf dem Zimmer bei der Ankunftverschiedener Kategorien (Superior, DeLuxe, Lymphdrainage, sedative Kopfmassage, • Reiseleiter SPATravel • 1x Rückenmassage mit Öl mit HopfenextraktSuite) zur Verfügung. Alle Hotelzimmer sind Perlbad, Kohlensäurebad, Aromabad, , • Sicherungsschein (20 Min.)mit Dusche und WC, Föhn, Minibar, Sat-TV, Hydroxeur, Unterwassermassage, Parafango, • 1x Hopfen-Ölbad (15 Min.)Telefon, Wi-Fi, Safe ausgestattet. Einige Paraffinpackung, Lavatherm, Gasinjektionen, BONUS Spa Travel: • 1x Paraffinpackung (15 Min.)Zimmer verfügen über einen Balkon. Inhalation, Oxygenotherapie, Schlankheits • 1x Eintritt Sauna an Nachmittagsstunden (60Superior: Einzelzimmer - Raumfläche ca. Schlammpackung, Anti-Cellulite-Massage • Welcome Drink bei einem Aufenthalt ab Min.)15-18 m² oder Doppelzimmer-Raumfläche mit Schlammpackung. 8 Nächte Bohemia & Romance, 2 Nächte:20-25 m². PARKEN: • HalbpensionDeLuxe: Zimmergröße 20 - 25 m², Zimmer Parkplätze am Hotel ca. 8,-€/Tag. • Kaffee und Kuchen bei einem Aufenthalt • 1x Willkommensgetränk im Restaurant Knizecimit Blick auf das Zentrum Marienbads. Bei der KINDERERMÄSSIGUNG: ab 15 Nächte DvurAnkunft 1x Mineralwasser (0.33l) pro Person, Kinder bis 6 Jahre kostenlos auf dem Extra- AKTIONEN: • 1x romantisches Abendessen bei KerzenscheinBademäntel und Pantoffeln auf dem Zimmer, bett mit Verpflegung (mit 2 Vollzahlern) Restaurant„Knizeci Dvur“ (4-Gang- Menü),Tee- und Kaffeeset mit Wasserkocher auf dem Kinder ab 6 bis 12 Jahre – 50 % Ermäßi- • 10% Ermäßigung bei einer Buchung • ohne GetränkeZimmer, freier Eintritt in die Sauna täglich von gung auf Verpflegung (Übernachtung und mindestens 45 Tage vor Anreise • 1x klassische Teilmassage n (20 Min.)9:00 bis 21:00 Uhr. Extrabett kostenlos), mit 2 Vollzahlern im • Romantisch dekoriertes ZimmerSuite: Zimmergröße 35 - 40 m², 2 geräu- Zimmer. • 15% Ermäßigung bei einer Buchungmige Zimmer– Schlaf- und Wohnzimmer Kuranwendungen für Kinder sind ab 15 mindestens 90 Tage vor Anreise Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denBadezimmer mit Badewanne, Balkon mit Jahre alt ! Seiten 10 und 11.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 87Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 431,- €*p.P. Hotel Olympia**** Marienbad 6 P HNaauaälbscbchphteeanliksmuiorDnZ Standard HOTELLAGE: separatem Schlaf- und Wohnbereich. Aussicht KINDERERMÄSSIGUNG: KURPROGRAMME Das im Jahr 2005 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel auf das Marienbader Kurzentrum. Badezimmer Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett Olympia liegt in einem der schönsten Winkel ist mitWanne, 2Waschbecken undWC ausge- und ohneVerpflegung). Pauschalkur: von Marienbad (Marianske Lazne)- im ruhigen stattet. Zimmerfläche - ca. 50 m². Kinder ab 3 bis 10 Jahre – ab 39 €/Nacht (auf • HP-Halbpension Stadtzentrum, im oberen Abschnitt der Royal Suite: Komfortable Appartement Extrabett , ohne Anwendungen). • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- Kurzone, in unmittelbarer Nähe des Kurparks mit separatem Schlaf- und Wohnbereich mit Kinderunterbringung in Suite-Zimmern, und nur ca. 5 Gehminuten von der Hauptstraße dem Blick auf das Marienbader Kurzentrum. Anwendungen ab 6 Jahren möglich. suchung und ca. 3 Minuten von der Hauptstraße Badezimmer ist mit Wassermassagewanne, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen entfernt. Die berühmte Singende Fontäne des Dusche, 2 Waschbecken, Bidet und WC Solarium. Kurortes ist nur ca. 200 m entfernt. Das sich ausgestattet. Digital regelbare Klimaanlage, CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. pro Tag (Mo.-So.) über nahezu 700 Quadratmeter erstreckende 2 SAT-TV. Zimmerfläche - ca. 74 m². CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. Spa-Paket Olympia, 3 Nächte Spa & Wellnesscenter des Hotels Olympia VERPFLEGUNG: • 1x Anti-Stress-Massage (50 Min) „Balneo“ befindet sich im ersten Stock des Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen LEISTUNGEN: • 1x Shiatsu-Massage klein (25 Min) Hotels. Restaurant angeboten. Frühstück und Abend- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • 1x Torfbad (20 Min) oder Natürliche Thermo- IM HOTEL / SERVICE: essen - in Form eines reichhaltigen Buffets, packung mit Mineralschlamm (20 Min.) Aufzug, 2 Restaurants, Lobby-Bar, Hotelpool Mittagessen - als Wahlmenü. Die Hotelgäste Kategorie Spa-Paket Olympia, 4 Nächte (9x5 m), Sauna, Solarium, Kosmetikstudio, werden mit Spezialitäten der tschechischen • Halbpension oderVollpension • 1x große Naturmoorpackung 20 Min Geldwechsel, Internetecke,Tanzabend im Hotel und internationalen Küche verwöhnt. • Freier Eintritt: Hallenbad, Dampfsauna, • 1x Thai-Ölmassage 50 Min „Olympia“ – Live- und Tanzmusik. Haustiere BEHANDLUNGSMETHODEN: • 1x Whirlpool-Vollbad 20 Min sind nicht erlaubt. Großzügige Kur- und Bäderabteilung Finnisch Sauna • 1x Anti-Stress-Massage 50 Min ZIMMER / AUSSTATTUNG: mit traditionellen Anwendungen gegen • Leihbademantel auf dem Zimmer Spa-Paket RELAX, 2 Nächte Das Hotel verfügt insgesamt über 97 Zimmer Gebühr. Physiotherapie (individuelle Physio, • WiFi – Internet • 1 x Torfpackung 20 Min. verschiedener Kategorien. Zur Zimmerausstat- Reflexzonenmassage, Dorn-Methode • Trinkkur • 1 klassische Ganzkörpermassage 50 Min. tung gehören: Badezimmer mit Badewanne manuelle Teilkörpertherapie, Radtraining), • Kurtaxe Atemwegetherapie, 7 Übernachtungen oder Dusche und WC, Minibar, Safe, Telefon, Thermotherapie (Paraffinpackungen, • Reiseleiter SpaTravel Gästebetreuung • Ärztliches Kontroll- und Abschlussgespräch Sat-TV, Haartrockner, Bademantel. Es gibt auch Torf Packung, Lavatherm), Hydrotherapie • Sicherungsschein inkl. Spirometrie ein behindertengerechtes Zimmer. (Bädertherapie), Inhalationstherapie (zerti- • 2x Konsultation mit Physiotherapeuten 20 DBL Standard: Komfortable Zimmer, fiziertes Naturheilmittel), Gerätegestützte BONUS Spa Travel: Min, 2x individuelle Physiotherapie Badezimmer mit Dusche. Therapie (Lymphdrainage, Elektrotherapie, • 5x Aerosol-Inhalation 10 Min Zimmerfläche - ca. 25 m² Magnetfeldtherapie, Biostimulationslaser, • Stadtrundgang Marienbad • 5x Inhalationstherapie Faset 30 Min Junior Suite: Komfortable Zimmer mit Ultraschall-Behandlungen). Spezielle kosme- • 2x CO₂-Trockenbad mit Sauerstofftherapie Vorsaal und Aussicht auf das Marienbader tische Behandlungen,Maniküre, Pediküre, KURPROGRAMME 20 Min Kurzentrum. Badezimmer ist mit Wanne, 2 Korrektive Dermatologie (Anti-Falten Beh.), • 2x Thermo Kräuterpackung 20 Min Waschbecken und WC ausgestattet. Zimmer- Breuss Massage, Schröpfen-Vakuum Therapie, Komplexe Heilkur: • 4 x Klimatherapie - aktive Atembelastung fläche - ca. 36 m². Kinesiotaping, Sensomotorik, Pädiatrische • VP-Vollpension Rehabilitation 60 Min Superior Suite: Einfach und geschmackvoll Untersuchung,Thermo Packungen, Naturmoor- • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- • oder 4x Gerätegestützte Physiotherapie mit ausgestattete Zimmer mit Flur, separates packungen (zertifiziertes Naturheilmittel), Sauerstofftherapie 30 Min Schlafzimmer. 1 Badezimmer mit einer Bade- diverse Massagen (Hot Stone-, Hawaii-, Thai-, suchung wanne, zwei Waschbecken, WC und Bidet, entspannende Öl-, Torf-, Shiatsu- usw.) • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den digital regelbare Klimaanlage und 2 SAT-TV. PARKEN: Seiten 10 und 11. Zimmerfläche – ca. 49 m². Auf dem hoteleigenen Parkplatz ca. 10,-€/Tag . pro Tag (Mo.-So.) Luxury Suite: Komfortable Appartement mit Reservierung notwendig. Pauschalkur Plus: • HP-Halbpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- suchung • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-So.) 88 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

397,- €*p.P. Royal Kur & Spa Hotel**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 P HNaauaälbscbchphteeanliksmuiorDnZ ComfortHOTELLAGE: VERPFLEGUNG: LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEDas 4* Kurhotel ROYAL hat eine ideale Lage Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen • Übernachtungen im Zimmer gebuchteram Rande des Waldparks im nördlichsten Teil Restaurant serviert. Frühstück - in Buffetform, Pauschalkur:des Kurortes, nur 300 m vom Kurpark entfernt. Mittag- und Abendessen als Menü zur Kategorie • Ärztliche EingangsuntersuchungDas Hotel mit einzigartiger Panoramaaussicht Auswahl aus 5 Hauptgerichten mit Salatbuffet, • Vollpension oder Halbpension • bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendungengenießt Beliebtheit bei den Gästen, die Ruhe Kaffee und Desserts. Abendessen 3x in der • Begrüßungsgetränkund familiäre Atmosphäre zu schätzen wissen. Woche Buffet mit Spezialitäten. Auf vorherige • Medizinischer Dienst rund um die Uhr pro Woche (Mo-Fr)Die Hotelanlage besteht aus 3 Gebäuden, die Anfrage können auch vegetarische Gerichte • Freier Zugang zumWellness-Center Komplexe Heilkur:miteinander verbunden sind. Das Kurhotel sowie Diätkost serviert werden. • Ärztliche Eingangsuntersuchungbietet professionell zertifizierte Kurpflege auf BEHANDLUNGSMETHODEN: (Schwimmbad,Whirlpool, Dampfbad) • Kontroll- und Abschlussuntersuchung bei min. 2der Basis der Naturheilquellen (Mineralquelle Perlbad,Wirbelbad, trockene Kohlensäurebäder, • Fitnessraum Nutzung Wochen Aufenthaltdirekt im Hotel). schottische Duschen, Hydroxeur, Elektrothe- • Kostenloser Shuttle ins Zentrum und • bis zu 20 ärztlich verordnete KuranwendungenIM HOTEL / SERVICE: rapie, Bewegungstherapie, Hydrotherapie, pro Woche (Mo-Fr)Aufzug, Restaurant, 24-Stunden-Rezeption, Kohlensäure-Bäder,klassischeund Reflexzonen- zurück Intensive Programm:Neue Therapieabteilung, Café mit Terrasse, Massage, Moorpackungen, Inhalationen, • Leihbademantel auf dem Zimmer • Ärztliche EingangsuntersuchungInternetanschluss in der Bibliothek, Kosme- Quellgasbäder, Gasinjektionen, Aqua-Aerobic. • WiFi – Internet • Kontroll- und Abschlussuntersuchung bei min. 2tiksalon, Fahrradverleih, Schwimmbad, PARKEN: • Trinkkur Wochen AufenthaltSauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Den Hotelgästen stehen gebührenpflichtige • Reiseleiter SPATravel • bis zu 24 ärztlich verordnete KuranwendungenTennisplatz. Haustiere nicht erlaubt. Parkplätze am Hotel zur Verfügung, Parkplatz • Sicherungsschein pro Woche (Mo-Fr)ZIMMER / AUSSTATTUNG: - ca. 5,-€/Tag. Kur zur Probe:Den Hotelgästen stehen insgesamt 77 Zimmer, KINDERERMÄSSIGUNG: BONUS Spa Travel: • Ärztliche Eingangsuntersuchungausgestattet mit Bad Wanne oder DU/WC, 0 - 2 Jahre - gratis (Hotelunterkunft und • bis zu 8 ärztlich verordnete Kuranwendungen proHaartrockner, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank Verpflegung) • Stadtrundgang Marienbad Woche (Mo-Fr)(Minibar auf Anfrage) und WiFi zur Verfügung. 3 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunter- AKTIONEN: Beauty Programm:Manche Zimmer mit einem Balkon. kunft undVerpflegung • Ärztliche EingangsuntersuchungKomfort: Komfortable Zimmer, mit Aussicht Kinder Kurprogramm ab 6 Jahren möglich, nach • 10 % Ermäßigung für Aufenthalte ab 7 • Anwendungen zur Auswahl aus (max. Wert 175auf den Park. Einige Zimmer mit Balkon. Verordnung des Arztes und Übernachtungen Euro pro Woche):Superior: Komfortable Zimmer mit Balkon und Gesundheitszustand des Kindes • 4x Wassergymnastik, 2x Ganzkörpermassage, 3xAussicht auf die Stadt Marienbad – ca. 25 m² ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • im Zeitraum vom 01.01.-23.03.2018, Aroma-Perlbad,Deluxe Apartment: mit separatem Wohn- Kurtaxe, ca. 0,60 € (muss vor Ort bezahlt werden). 22.04.-22.07.2018, 21.10.-09.12.2018 • 1x klassische kosmetik Pflege, 4x Myoliftingbereich und Schlafzimmer mit Doppelbett, mit CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Geschenk zum Paket 4x revitalisierende AmpulleBalkon und Aussicht auf die Stadt Marienbad. CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. für Gesicht und DekolleteIm Teil Royal sind die Apartments mit 2x Bäder(Bad+Dusche+2xWC), mit Minibar- ca. 40 m². Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Seiten 10 und 11.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 89Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD Falkensteiner Hotel Grand MedSpa**** Marienbad 680,- €*p.P. 6 P HNräaaävlbcbehnptteeivneismBioäDndZerSktuarn„Adalerxdandra“ HOTELLAGE: Doppelzimmer Superior: Im Haus Pelnar PARKEN: AKTIONEN: Das exklusive 4-Sterne-Hotel Falkensteiner ca. 27 – 30 m² Tiefgaragenparkplatz ca. 10 €/Tag. • 07.01.-31.08.2018, 01.11.-19.12.2018 Grand MedSpa Marienbad mit eigener Trink- Doppelzimmer Superior mit Balkon: Im KINDERERMÄSSIGUNG: halle wurde im Juli 2004 in einem Gebäude mit Haus Pelnar, Orangerie oder Villa Ferdinand, Kinder bis 2,99 Jahre - 100 % mit 2Vollzahlern gültig 13=11 und 20=17 originalgetreuer Jugendstil-Fassade eröffnet. ca. 27 – 30 m² im Zusatzbett KURPROGRAMME Es liegt etwas oberhalb der Marienbader Doppelzimmer Deluxe: Im Haus Pelnar ca. Kinder ab 3 bis 5,9 Jahre – 70 % mit 2 Flanier- und Einkaufsmeile. Nach erfolgreicher 35 – 40 m², Himmelbett Vollzahlern im Zusatzbett Präventive Badekur„Alexandra“: Renovierung des alten Bestandes und Zubau Doppelzimmer Deluxe mit Balkon/ Kinder ab 6 bis 9,99 Jahre –50 %-€ mit 2 • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu- eines neuen Gebäudes bietet das Falkensteiner Terrasse: Im Haus Pelnar ca. 35 – 40 m² Vollzahlern im Zusatzbett Grand MedSpa Hotel eine neue Dimension Suiten: Im Haus Pelnar ca. 46-50 m² Kinder ab 10 Jahre - 30 % mit 2 Vollzahlern chung mit Arztbericht vom traumhaftenWellness-, Gesundheits- und VERPFLEGUNG: im Zusatzbett • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendun- Kururlaub an. Die hoteleigene Therapieabtei- Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: lung zeichnet sich durch ein professionelles Restaurant „Johann Strauß“ serviert. Den Haustiere - gegen Gebühr ca. 15,-€/Tag. gen pro Woche (Mo.-Sa.) Ärzteteam, moderne Ausstattung und eine Gästen wird Halbpension inklusive leichtem CHECK-IN: ab 15:00 Uhr. • EKG breite Palette von wohltuendenWellness- und Mittagssnack angeboten . Reichhaltiges CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • Blut-Labor der Werte: Glykämie, Cholesterin, Kuranwendungen aus. Frühstücksbuffet mit eigener Diätecke, IM HOTEL / SERVICE: sonntags Langschläferfrühstück bis 11.00 Uhr. LEISTUNGEN: Harnsäure Trinkhalle, Aufzug, Restaurant, Cafe, Bar, Mittagssnack bestehend aus Suppen, frischem • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Marienbader Kur Klassik: (6-7 / 13-14 Kinderbetreuung, Tiefgarage, Bibliothek, Obst, Salatbuffet , Gebäck und einem warmen Nächte) Außenpool, Aufenthaltsraum, Tiefgarage, Gericht aus der Schauküche, Abendessen mit Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung Gartenanlage mit Sommerterrasse, Wireless mehreren Menüs zur Auswahl oder als Buffet. • Halbpension mit leichtem Mittagssnack • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendun- Internet, Maniküre, Pediküre, Solarium, BEHANDLUNGSMETHODEN: • Freie Eintritt in die Aquapura Spa Pool- gen pro Woche (Mo.-Sa.) Wellnessbereich auf ca. 2.500 qm mit Relax Klassische Kuranwendungen: Teilkörper- • bis zu 24 ärztlich verordnete Kuranwendun- Räumen, Hallen- und Freibad, Whirlpool, massage, Trockenes CO₂-Bad, Sauerstoff- landschaft (Indoor & beheizter gen bei 2 Wochen Aufenthalt Sauna und Dampfbad, Infrarotsauna. Hausei- Therapie, Unterwassermassage, Perlbad, • Outdoor Pool, Aktivpool, Solepool) und Schnupperkur, 4 Nächte gene Mineralquelle„Alexandra“. Fangopackung, Teilkörper, Physiotherapie, • 2x Teilkörpermassagen ZIMMER / AUSSTATTUNG: Lymphdrainage, Lymfoven Arme/Beine, Saunalandschaft (Finnische Sauna, Bio • 2x Quellwasserbäder der hauseigenen Die 164 geräumigen Zimmer und 4 Suiten Bindegewebsmassage, Mineralbad Sauna, Infrarot Kabine, Dampfbad) sowie Alexanderquelle sind edel und stilvoll eingerichtet, und „Alexandra“, Moor-Bad, Magnetfeldtherapie, Cardio-Fitnessraum • 1x Fangopackung oder 1x Trockenes CO₂-Bad bestechen durch helle Räume und klare Gasinjektion, Inhalation, O2-Inhalation, • Bademantel mit Badetasche auf dem Linien. Sanfte Romantik in noblem Design ist Elektrotherapie, Kurzwellen Diathermie, Zimmer Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den hier das vorherrschende Motto. Alle Zimmer Mikrowellen Diathermie, Ultraschall einfach/ • WiFi – Internet Seiten 10 und 11. sind mit einem Badezimmer mit Bad oder doppelt, Lavatherm, Paraffinpackung • Trinkkur nachVerordnung Dusche und WC, Zimmersafe, Minibar, Sat-TV, (Hände), Aqua-, Wirbelsäulen-, Sitzball- • Kurtaxe Haartrockner, Telefon, Radio, Bademantel Gymnastik. • Reiseleiter SpaTravel. ausgestattet. Ergänzende Kurleistungen: Fußreflex- • Sicherungsschein Doppelzimmer Standard: Im Haus Pelnar massage, Kopfmassage, Pneumopunktur, und Ferdinand ca. 22 – 25 m² Naturmoorpackung Teilkörper, Hydroxeur. BONUS Spa Travel: • Stadtrundgang Marienbad 90 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

287,- €*p.P. Richard Kurhotel**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 K HNuaarälubcbrhpltaeeunibsmioDnZ StandardHOTELLAGE: (Halbpension mit KUR) zusätzlich Leichtes /Nacht ohne Futter, plus einmalig 20,- € für die KURPROGRAMMEDas Hotel Richard liegt nur 500 m vom Zentrum Mittagessen (Suppe, kleiner Salat, Brot). Auf Zimmerreinigung und Desinfektion.entfernt und bietet einen wunderbaren Blick Anfrage sind auch Gerichte für Vegetarier und Nur 1x kleiner Hund, nur 35 cm Stockmaß wird Heilkur:auf die St. Vladimir Russisch-Orthodoxе Diabetiker möglich. im Hotel Richard erlaubt. Nur auf Anfrage. • Ärztliche EingangsuntersuchungKirche. Das sechsstöckige Hotel, zu Ehren des BEHANDLUNGSMETHODEN: Hunde dürfen nicht ins Restaurant und nicht • bis zu 3 ärztlich verordnete KuranwendungenKomponisten RichardWagner genannt, ist von CO₂ Gasspritze, Magnetfeldtherapie, insWellness Center. Für Hunde sind Zimmer imruhigen Parkanlagen umgeben. Das medizi- Elektrotherapie, Ultraschall, Thermotherapie, 1. Stock vorgesehen. Katzen sind nicht erlaubt. pro Tag (Mo.-Fr.)nische Zentrum hat alle Voraussetzungen um Parafango, Sauerstofftherapie, Inhalation, CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Kururlaub:seinen Gästen traditionelle Heilkuren oder auch Paraffin-Handpackung, Wassergymnastik, Gas CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchungmoderne Spa-Behandlungen zu bieten. Umschlag, Trockene Kohlensäurebad, Zusatz • bis zu 2 ärztlich verordnete KuranwendungenIM HOTEL / SERVICE: Perlbad, Wirbelbad, Klassische Massage, LEISTUNGEN: pro Tag (Mo.-Fr.)Rezeption, Restaurant, Cafe mit Sommerter- Lymphdrainage. • Übernachtungen im Zimmer gebuchterrasse, Spa & Wellnesscenter, Schwimmbad, Anwendungen gegen Gebühr: Stoßwelle, Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denSauna, Solarium, Fitnessraum, Kosmetik- Lokale Kryotherapie, Turmalin Bad, Magne- Kategorie Seiten 10 und 11.salon, Geldwechsel an der Rezeption, Garage, siumbad, Moorbad, Klassische Massage, • Halbpension oderVollpensionPediküre, Gesellschaftsraum. Fußreflexzonenmassage, Lymphmassage, • Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,ZIMMER / AUSSTATTUNG: Ayurveda - Öl Massage, Aromamassage, HotDen Hotelgästen stehen insgesamt 58 Zimmer, Stone Massage, Detox-Honigmassage, Relax Whirlpool und Fitnessraum (außerhalbteilweise mit Balkon, zur Verfügung. Alle Kopf- und Halsmassage der Therapiezeiten)Zimmer sind mit eigenem Bad (Badewanne/ PARKEN: • Leihbademantel auf dem ZimmerDusche), Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Safe In der Hotelgarage - ca. 8,-€/Tag. • 24 Stunden Notfalldienstund Minibar ausgestattet. Minibar gegen KINDERERMÄSSIGUNG: • TrinkkurGebühr. bis 2 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett und ohne • Reiseleiter SpaTravelVERPFLEGUNG: Verpflegungen) • SicherungsscheinAlle Mahlzeiten werden im Hotelrestaurant ab 2 bis 6 Jahre – 75 % Ermäßigung auf dasserviert. Hier erwartet die Hotelgäste eine Gesamtpaket eines Erwachsenen BONUS Spa Travel:reiche Auswahl an Speisen der tschechischen ab 6 bis 12 Jahre – 50 % Ermäßigung auf dassowie internationalen Küche, eine große Gesamtpaket eines Erwachsenen • Stadtrundgang MarienbadVinotheke mit Weinen. Das Frühstück wird in ab 12 bis 18 Jahre – 25% Ermäßigung auf das AKTIONEN:Buffetform angeboten, das Mittagessen nach Gesamtpaket eines Erwachsenendem Tagesmenü, das Abendessen als Menü Anwendungen für Kinder ab 18 Jahren • Frühbucher 10% Ermäßigung ab 13mit 4 Hauptgerichten zur Auswahl, Salat, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Übernachtungen – bei einer BuchungVorspeise, Suppe und Dessert vom Buffet, 1x Sauna - ca. 10,-€ St. /Person. Kurtaxe - ca. 0,60 mindestens 45 Tage vor Anreisewöchentlich Gala-Abend`komplett serviertes € Person/Tag, muss vor Ort bezahlt werden.Abendessen. Bei der Verpflegungsart HBT Haustiere (bis 35 cm) nur auf Anfrage - 10,- €*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 91Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 295,- €*p.P. Hotel Krivan**** Marienbad 6 K HNoaamälbcbphplteeexnismPirooDngZraSmtamndard HOTELLAGE: stehen auch behinderten- und rollstuhlge- KINDERERMÄSSIGUNG: BONUS Spa Travel: Spa Hotel Kriváň liegt im Herzen der Kurstadt rechte Zimmer zur Verfügung (8 Zimmer), mit Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett • Stadtrundgang Marienbad Marienbad, in der Nähe von den heilenden Hotelaufzug. und ohneVerpflegungen) • 1x Kaffee und Kuchen, Welcome Drink ( Quellen und gleichzeitig in der Reichweite Suite:Komfortable Apartments mit Balkon und Kinder ab 3 bis 12 Jahre - 50% mit 2 Vollzahler der Parkanlagen und den Wälder. Seine ideale Blick auf das Marienbader Kurzentrum. (ohne Anwendung und ohneVerpflegung) nur bei FBT gültig ) Lage, direkt über der Kurpromenade, mit der DBL Standard:Doppelbett oder getrennte Kinder mit Anwendungen ab 18 Jahren KURPROGRAMME singenden Fontäne, bietet den Hotelgästen Betten. Zimmergröße ca. 18-22 m². ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: großzügigen Blick und direkten Kontakt mit Kategorie Superior mit Aussicht zur Kolonnade. Haustiere (bis 5 kg) - ca. 6,-€ Tag (mit Komplex Programm: dem„Kur-Leben“. VERPFLEGUNG: Voranmeldung). • Ärztliche Eingangsuntersuchung IM HOTEL / SERVICE: Alle Mahlzeiten werden im hauseigenen CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen Aufzug, Hotel Restaurant mit Aussichtsterrasse, Restaurant im oberen Stockwerk serviert, von CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. Whirlpool, Sauna, eigener Wellnessbereich, wo sich den Hotelgästen herrliche Panorama pro Tag (Mo.-Fr.) Spa Zentrum, Sicherung von Relax und über der Stadt eröffnet. Frühstücksbuffet, LEISTUNGEN: Sportaktivität - Tennis, Golf, Reiten, Touristik, Mittag- und Abendessen als Menü. NachVoran- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den individueller Zugang zu den Bedürfnissen und meldung Schonkost, Diät und vegetarische Kost. Seiten 10 und 11. Forderungen der Gäste, Internetanschluss. BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie Haustiere sind erlaubt. Klassische Teilkörpermassage, Kohlensäurebad, • Halbpension oderVollpension ZIMMER / AUSSTATTUNG: Moorbad, Wirbelbad, Unterwassermassage, • Saunanutzung 3 x pro Person pro Aufent- Den Hotelgästen stehen insgesamt 30 Moorumschlag, Lavatherm, Paraffin, komfortable Zimmer zur Verfügung. Alle Magnetfeldtherapie, Elektrotherapie, Inhalation, halt (je 20 Min.) Zimmer sind mit Dusche oder Wanne und WC, Trockenes CO₂-Gasbad, Gasinjektion. • Bademantel und Pantoffeln auf dem Telefon mit Direktwahl, SAT-TV,Wi-Fi frei, Safe, Gegen Gebühr: Klassische Ganzkörpermassage, Föhn, Minibar ausgestattet. In den öffentlichen apparative Lymphdrainage, Sauerstofftherapie. Zimmer Bereichen des Hotels steht kostenfreies W-Lan PARKEN: • Trinkkur zur Verfügung. Einige Zimmer mit Balkon. Es Auf hoteleigenen Parkplätzen ca. 8,-€/Tag. • Kurtaxe • Reiseleiter SpaTravel • Sicherungsschein 92 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

221,- €*p.P. Villa Savoy Spa Park Hotel**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 R HNeaaläalbcbxhpPteernoismgiroaDnmZmClassicHOTELLAGE: und kostenlosem WiFi Internet ausgestattet. Kinder ab 3 bis 12 Jahre 20% auf Extrabett, mit KURPROGRAMMEDas Haus„Villa Savoy“ befindet sich in schöner Manche Zimmer verfügen über einen Balkon. FrühstückLage am Rande des schönen Waldgebietes, Es gibt auch behindertengerechte Zimmer. Das ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Komplex Programm, 15 Kuranwendungennahe der Waldquelle und der Kolonnade von Rauchen ist nicht gestattet. Haustiere - auf Anfrage - ca. 10,- €/Tag. pro Woche:Marienbad. Der Kurpark liegt ca. 200 m vom DZ ca. 23 bis 26 m², EZ ca. 13,4 bis 17,8 m². CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Ärztliche EingangsuntersuchungKurhaus entfernt. Ausgezeichnete Dienstleis- VERPFLEGUNG: CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • bis zu 3 ärztlich verordnete Anwendungen protungen, freundliches Personal (Russisch und Alle Mahlzeiten werden im hauseigenen Woche (Mo.-Fr.)Deutsch), eine hervorragende Küche und Restaurant serviert. Frühstück wird in LEISTUNGEN: Relax Programm, 10 Kuranwendungenein mannigfaltiges Angebot an unterschied- Buffetform serviert. Mittag und Abendessen • Übernachtungen im Zimmer gebuchter pro Woche:lichsten Kur- und Wellnessanwendungen mit - 3 Gänge Menü (Suppe, Hauptgericht, • Ärztliche Eingangsuntersuchungexzellenter Qualität – das alles macht den Dessert) - Auswahl aus 3 Hauptgerichten. Kategorie • bis zu 2 ärztlich verordnete Anwendungen proAufenthalt in dem 4-Sternen-Hotel zu einem Zum Mittag- und Abendessen gibt es kostenlos • Frühstück, Halbpension oderVollpension Woche (Mo.-Fr.)einmaligen Erlebnis. Tee und Wasser. Zur Auswahl stehen Gerichte • Ärztliche Eingangsuntersuchung Kinderkurprogramm, ab 7-10 Jahre:IM HOTEL / SERVICE: böhmischer und internationaler Küche. Auf • Welcome Drink • Ärztliche Eingangsuntersuchung24-Stunden-Rezeption, Fahrstuhl, Anfrage ist auch vegetarische und Diabetiker- • Freier Eintritt in die Sauna (Finnisch und • 1-2 ärztlich verordnete Kuranwendungen progemütliches Restaurant, Bar, Snackbar, kost möglich. Tag (Mo.-Fr.) darunter Badekur, Inhalation undWhirlpool, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, BEHANDLUNGSMETHODEN: Infrarotsauna) andere)Geldwechsel, Beauty- und Fußpflegesalon, Perlbäder, Wasser-Ultraschall, Inhalationen, • Leihbademantel auf dem Zimmer • Kuranwendungen für Kinder sind nur nachWäsche- und Bügelservice, Gepäckauf- Klassische Massage, Klassische Teilmassage, • WiFi Internetverbindung im Zimmer pädiatrischer Aufnahmeuntersuchung undbewahrung, Zimmerservice, Chemische Gesichtsmassage, Unterwassermassage, Gesundheitszustand des Kindes!Reinigung, Schuhputzmaschine/ -service, Reflexzonenmassage,Trinkkur, Gasinjektionen, kostenlosInformationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Moorpackung, trockenes Kohlensäurebad, • Safe kostenlos Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denFotokopiereinrichtungen, Ticketservice, lymphatische Massagen, Parafango, Paraffin- • Trinkkur Seiten 10 und 11.Shuttleservice (gegen Aufpreis), Flughafen- packungen für Hände, Gruppen- und Indivi- • Kurtaxetransfer (gegen Aufpreis). Gegen Gebühr: duell Gymnastik, Ultraschall, Elektrotherapie, • Reiseleiter SpaTravelNordic-Walking-StockVerleih, Fahrradverleih, Lymphomen. • SicherungsscheinSpa & Wellnesscenter. PARKEN:ZIMMER / AUSSTATTUNG: Im Hotel Hof ca.4,-€/Tag, Garage ca. ca.8,-€/ BONUS Spa Travel:Das Hotel verfügt über 36 gemütlich Tag (Reservierung erforderlich).eingerichtete Doppel- und Einzelzimmer KINDERERMÄSSIGUNG: • Stadtrundgang Marienbadder Kategorie Classic-, Superior- und Classic Anwendungen für Kinder ab 6 Jahren • 1 x pro Woche 2 Std.: Freier Eintritt insPlus. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU, WC, Kinder ab 3 bis 12 Jahre 10% auf Hauptbett, mitHaartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe Frühstück städtische Hallenbad (25 Meter) mit Whirlpool und Kinderbecken*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 93Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 257,- €*p.P. Chateau Monty SPA Resort**** Marienbad 6 W HNeaaällblcbnhpetesesnisPmirooDngZraSmtamndard HOTELLAGE: qm mit 2 Schlafzimmer undWohnzimmer, ein LEISTUNGEN: KURPROGRAMME Das Chateau Monty SPA Resort**** ist im kleines Geschenk für das Kind im Alter unter • Übernachtungen im Zimmer gebuchter ruhigen Milieu eines Waldparks oberhalb 12 Jahren Gewichtsreduktions-Program / Weight Loss der Stadt Marienbad situiert und bietet so Suite: Geräumiges Schlafzimmer mit Kategorie Programm, 7 Nächte seinen Besuchern außer der Unterkunft im Doppelbett, Geräumiges Wohnzimmer, • Halbpension oderVollpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- angenehmen Ambiente auch eine wunder- Kaffeemaschine Espresso, Tee- und Kaffee-Set • Trinkkur suchung schöne Aussicht auf den ganzen Kurort. Vom mit Wasserkocher kostenlos. Badezimmer mit • Leihbademantel auf dem Zimmer • 14 Heil- und Entspannungsbehandlungen Stadtzentrum ist das Hotel Monty etwa 15 Badewanne. • Eintritt in den Swimmingpool, das Römi- pro Woche Gehminuten entfernt. Die untergebrachten VERPFLEGUNG: • Benutzung von Solewasserbecken, Römerbad Gäste finden im Hotel Monty eine wirklich Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen sche Bad, Dampfbad und das Fitnesscenter und Fitnessraum im Hotel Chateau breite Skala der angebotenen Wellness- und Restaurant „Montgomery“ eingenommen. • von 7:00 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis • Medizinische Nachbehandlung Kuranwendungen. Außerdem ist Hotel Monty Frühstück, Abendessen werden in Buffetform • Körperfettmessung Kontrolle ein kinderfreundliches Hotel. angeboten. Mittagessen als Wahlmenü. 21:00 Uhr • täglich 2 Liter Thermalwasser IM HOTEL / SERVICE: BEHANDLUNGSMETHODEN: • Kurtaxe • Wellness bei voller Verpflegung (VP- 24-Stunden-Rezeption, Aufzug, 2 Restaurants, Entspannungsmassage, Anregende Massage, • Reiseleiter SpaTravel Vollpension) Lobby Bar, Cafe, Römisches Bad, Fitnessraum, Ganz-/Teilkörpermassage, Fußreflexzonenmas- • Sicherungsschein Anti-Aging Program, 14 Nächte Sauna, Whirlpool, Bibliothek, Massage- und sage, Aromamassage, Sedative Kopfmassage, • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- Kosmetikstudio, Hotelfriseur, Fußpflege, Safe, Perlbad, Kohlensäurebad, Aromabad, Whirlpool, BONUS Spa Travel: suchung Konferenzraum, Nordic Walking, kostenlose Hydroxeur , Moorbad, Unterwassermassage, • 34 Heil- und Entspannungsbehandlungen Wi-Fi in Zimmer und Lobby Bar, eigene Moorpackungen, Parafinpackung, Lavaterm, • Stadtrundgang Marienbad pro Aufenthalt Tennisplätze im Hotelareal. Gasinjektionen, Inhalation, Oxygenotherapie. • Begrüßungsgetränk • Benutzung von Solewasserbecken, Römerbad ZIMMER / AUSSTATTUNG: PARKEN: • kostenlos Kaffee/ Schokolade/Saft/ Tee und Fitnessraum im Hotel Chateau Monty Das Hotel verfügt über insgesamt 104 Parkplätze am Hotel ca. 8,-€/Tag, ab 10 Tagen Intensiv Heilkur mit 24 Kuranwendungen: Zimmer verschiedener Kategorien (Standard, Aufenthalt kostenlos. + Mini-Dessert im Restaurant„Excelsior“ • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- Superior, DeLuxe, Familienzimmer und Suite). KINDERERMÄSSIGUNG: • Kostenfreie Nutzung des Shuttlebus bis suchung Alle Hotelzimmer sind mit einem Bad mit Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett • bis zu 24 ärztlich verordnete Kuranwendun- Dusche und WC, (in Appt.- Badewanne), und ohneVerpflegungen) zum Zentrum! gen pro Woche (Mo.-Fr.) Sat-TV, Minibar, Telefon, Tresor, Haartrockner, Kinder ab 2 bis 11 Jahre – 50 % Ermäßigung mit Schnupperkur: Bademäntel ausgestattet. In den höheren 2Vollzahlern (auf Extrabett, ohneVerpflegung). KURPROGRAMME • Ärztliche Eingangsuntersuchung Zimmerkategorien stehen bei der Ankunft Anwendungen für Kinder ab 15 Jahren • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Pantoffeln und ein Kaffee-/Teeset mit ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Komplex Heilkur: pro Tag (Mo.-Fr.) Wasserkocher. Haustiere (auf Anfrage) - 11,-€/Tag. • Ärztliche Eingangsuntersuchung Wellness Programm: Standard Zimmer: Zimmergröße ca.14-20 m² Sauna - 7,-€ Person/Stunde. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen • Ärztliche Eingangsuntersuchung Superior: Zimmergröße ca. 20 - 32 m² CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 1 ärztlich verordnete Kuranwendung pro Tag DeLuxe: Zimmer mit Balkon CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. pro Tag (Mo.-Fr.) (Mo.-Fr.) Familienzimmer: Zimmergröße ca. 61 - 76 Intensiv Heilkur mit 20 Kuranwendungen: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussunter- Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den suchung Seiten 10 und 11. • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-Fr.) 94 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

242,- €*p.P. Hotel Excelsior**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 W HNeaaällblcbnhpetesesnisPmirooDngZraSmtamndardHOTELLAGE: in Buffetform, Mittagessen – als Menü mit 5 LEISTUNGEN: KURPROGRAMMEDas schicke Gebäude des Hotels „Excelsior“, Hauptgerichten zur Auswahl. Die Hotelküche • Übernachtungen im Zimmer gebuchterwessen Entstehungsgeschichte auf das bietet seinen Gästen eine breite Auswahl an Gewichtsreduktions-Program / Weight Loss19. Jahrhundert zurückgeht, liegt sehr tschechischen und internationalen Gerichten. Kategorie Programm,7 Nächtezentral auf der Hauptstraße von Marienbad, Restaurant „1900“, Lobby Bar und Churchill‘s • Halbpension oderVollpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungmitten im Kurviertel. Nach der gründlichen Pub & Restaurant mit Sommerterrasse. • Trinkkur • 14 Heil- und Entspannungsbehandlungen proRekonstruktion in den Jahren 1992-1993 BEHANDLUNGSMETHODEN: • Leihbademantel auf dem Zimmer Wochebietet dieses Viersterne-Hotel seinen Gästen Moorbäder, Perlbad, Gasinjektionen, • Wi-Fi-Internet im Churchill Pub & Restau- • Benutzung von Solewasserbecken, Römerbadeine gehobene Ausstattung und professionelle klassische Massagen, Unterwassermassagen, und Fitnessraum im Hotel Chateau MontyBetreuung. Das Hotel verfügt über eine eigene Reflexzonenmassage, Aromamassage, rant und im gesamten Hotel • Medizinische NachbehandlungKurabteilung, wo eine Vielfalt von Kur- und Moorpackungen, trockene Kohlensäurebäder, • Kurtaxe • Körperfettmessung KontrolleWellnessanwendungen angeboten wird. Magnetfeldtherapie, Lymphdrainage ( • Reiseleiter SpaTravel • täglich 2 Liter ThermalwasserIM HOTEL / SERVICE: gegen Gebühr ), Sauerstofftherapie, Paraffin • Sicherungsschein • Wellness bei voller VerpflegungAufzug, Restaurant „1900“ und Churchill‘s Packungen, Inhalationen, Bioptron Lampe Anti-Aging Programm, 14 NächtePub & Restaurant, Bar, Sauna, Solarium - neu, Elektrotherapie - neu, Lavatherm, BONUS Spa Travel: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungund Internet gegen Gebühr, Tagungsräume, Ultraschall, Lymphtherapie, Oxygentherapie, • 34 Heil- und Entspannungsbehandlungen proWechselstube, Minishop, Wäscheservice. trockenes Gasbad, Perlbad mit Whirlpool. • Stadtrundgang Marienbad AufenthaltZIMMER / AUSSTATTUNG: PARKEN: • Begrüßungsgetränk, beim Mittagessen: • Benutzung von Solewasserbecken, RömerbadDas Hotel bietet komfortable Unterkunft mit Begrenzte Anzahl an Parkplätzen ca. 8,-€/Tag, und Fitnessraum im Hotel Chateau Montyinsgesamt 116 Betten europäischenTop-Niveau und ab 10 Tagen Aufenthalt, kostenlos. kostenlos Kaffee/ Schokolade/Saft/Tee + Intensiv Heilkur mit 24 Kuranwendungen:in 49 Doppelzimmer und 12 Einzelzimmer und KINDERERMÄSSIGUNG: Mini- Dessert im Restaurant„1900“ • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung3 Apartments für anspruchsvolle Gäste und Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett • Freier Eintritt ins Schwimmbad im Hotel • bis zu 24 ärztlich verordnete KuranwendungenFamilien mit Kindern. Alle Hotelzimmer sind und ohneVerpflegungen) Monty pro Woche (Mo.-Fr.)mit einem Bad mit Wanne oder Dusche, WC, Kinder ab 2 bis 12 Jahre – ab 36,50- €/Nacht Schnupperkur:Telefon, Mini-Bar, Sat-TV, Safe, Föhn und Radio (auf Extrabett , Preis ohne Verpflegung u. KURPROGRAMME • Ärztliche Eingangsuntersuchungausgestattet. Anwendungen) • bis zu 2 ärztlich verordnete KuranwendungenSingle: Einzelzimmer - Raumfläche 16-18 m². ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Komplex Heilkur: pro Tag (Mo.-Fr.)DBL Standard: Doppelzimmer oder Einzel- Kleine Haustiere (auf Anfrage) - ca. 11,- €/Tag. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Wellness Programm:zimmer - Raumfläche 20 m². Sauna - ca. 7,-€ Person/Stunde. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen • Ärztliche EingangsuntersuchungSuite Standard: Komfortable Apartments - CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 1 ärztlich verordnete Kuranwendung pro TagRaumfläche 38 m². CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. pro Tag (Mo.-Fr.) (Mo.-Fr.)VERPFLEGUNG: Intensiv Heilkur mit 20 Kuranwendungen:Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denRestaurant serviert. Frühstück und Abendessen • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen Seiten 10 und 11. pro Tag (Mo.-Fr.) Relax Programm: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-Fr.)*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 95Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 272,- €*p.P. Sun Hotel**** Marienbad 6 R HNeaaläalbcbxhpPteernoismgiroaDnmZmComfort HOTELLAGE: VERPFLEGUNG: ab 3 bis 10 Jahre - 50 % auf dem Zusatzbett KURPROGRAMME Das elegante Kurhotel liegt im ruhigen Teil des Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Der Kuraufenthalt für Kinder ab 7 Jahren Kurortes, nur wenige Meter von der Kolonnade Restaurant serviert. Das Restaurant ist im möglich. Komplex Programm: mit den Mineralquellen und dem singenden klassizistischen Stil gehalten und bietet ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Ärztliche Eingangsuntersuchung Brunnen entfernt. Das einmalige Design und sowohl eine angenehme Atmosphäre als auch Kleine Haustiere (auf Anfrage) - ca. 10 €/Tag. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen modernste Ausstattung hinterlassen bleibende eine breite Auswahl an Gerichten böhmischer, Sauna - ca. 4,-€ Person/Stunde. Eindrücke. Hier wird Ihnen Entspannung und asiatischer und europäischer Küche. Das Pädiatrische Untersuchung ca. 18,- €. pro Tag (Mo.-Fr.) Ruhe in Verbindung mit erstklassigem Service Frühstück und Abendessen wird in Buffetform CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Relax Programm: und Komfort auf höchstem Niveau geboten. angeboten, das Mittagessen als 3 Gänge Menü CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchung IM HOTEL / SERVICE: (Suppe, Hauptgericht, Dessert) - Auswahl • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Aufzug, Restaurant, Lobby Bar, Café, aus 3 Hauptgerichten. Zum Mittag- und LEISTUNGEN: pro Tag (Mo.-Fr.) Schwimmbad, Sauna und Ruhebereich, Abendessen gibt es kostenlos Tee und Wasser. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kinderkurprogramm, ab 7-10 Jahre: 24-Stunden-Rezeption, internationale Es besteht auch die Möglichkeit, vegetarische, • Ärztliche Eingangsuntersuchung, wird vor Zeitungen, Wäscheservice, Zimmerservice, Diät-, Trenn- oder Schonkost vorzubestellen. Kategorie Ort bezahlt Souvenirverkauf, Spielzimmer, Sekretariats- BEHANDLUNGSMETHODEN: • Halbpension oderVollpension • 1-2 ärztlich verordnete Kuranwendungen dienste, Geldwechsel, Kosmetikbehandlungen, Kohlensäurebad, Perlbad, Zusatzbäder, • Schwimmbadnutzung pro Tag (Mo-Fr) darunter Badekur, Inhalation Fitnesscenter, Terrasse. Moorpackungen, Lavatherm, klassische • Leihbademantel auf dem Zimmer und andere) ZIMMER / AUSSTATTUNG: Massagen, Reflexmassagen, Heilgymnastik, • Trinkkur • Kuranwendungen für Kinder sind nur nach Das Hotel verfügt über insgesamt 49 Zimmer Aquagymnastik, trockenes Kohlendioxidbad, • Kurtaxe pädiatrischer Aufnahmeuntersuchung und (45 Doppelzimmer und 4 Einzelzimmer). Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Elektrotherapie, • Reiseleiter SpaTravel Gesundheitszustand des Kindes Comfort: Komfortable, standard ausgestat- Inhalationen, Paraffinpackungen, Gasinjektionen. • Sicherungsschein tete Zimmer mit Wanne oder Dusche - ca. PARKEN: Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den 21 m². Das Hotel verfügt über keine eigenen Parkplätze. BONUS Spa Travel: Seiten 10 und 11. Superior: Komfortable, standard ausgestat- Parkplatz in Hotelnähe ca. 6,-€/Tag • Stadtrundgang Marienbad tete Zimmer mit Wanne - ca. 25 m² Delux: KINDERERMÄSSIGUNG: Komfortable Zimmer mit Wanne und Gäste- bis 2 Jahre ohne Extrabett und ohneVerpflegung WC. Manche Zimmer verfügen über einen kostenlos. Balkon - ca. 25-30 m² ab 3 bis 10 Jahre – 30 % auf dem Hauptbett 96 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

369,- €*p.P. Westend**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 K HNlaaaäslbcbshipstceehniesmiroKDnuZraSutafenndtahradltHOTELLAGE: VERPFLEGUNG: ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: KURPROGRAMMEDas vor kurzem umgebaute und rekonstruierte Die Hotelgäste können ihre Mahlzeiten Sauna - ca. 7,5 €/Person/1,5 St.Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt mit reichlicher Auswahl an Gerichten der Whirlpool - ca. 6,-€ Person/30 Min. Komplex Programm:im ruhigen Teil des Kurortes, nur ca. 5 Min. böhmischen und internationalen Küche im CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungFußweg von der Hauptkolonnade entfernt. hoteleigenen Restaurant genießen. Frühstück, CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • bis zu 15 ärztlich verordnete Anwendungen proDas Hotel ist von einem Waldpark und einem Mittag- und Abendessen werden in BuffetformGarten mit Sommerliegen und einer Grill- angeboten. Es ist auch Diät- und vegetarische LEISTUNGEN: Woche (Mo.-Fr.)Terrasse umgeben und bietet seinen Gästen Kost möglich. • Übernachtungen im Zimmer gebuchtereine angenehme familiäre Atmosphäre. Das BEHANDLUNGSMETHODEN: Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denHotel verfügt über eigene Balneo-Abteilung Moorpackungen, Kohlensäurebad, Perlbad, Kategorie Seiten 10 und 11.mit Untersuchung- und Behandlungs Räum- Druckstrahlgüsse, Gasinjektionen, Paraffin- • Halbpension oderVollpensionlichkeiten im 2.Obergeschoss. packung für die Hände, klassische Massage, • WiFi im ZimmerIM HOTEL / SERVICE: Infrarotstrahlung, Ultraschall, Inhalationen, • Bademantel auf dem ZimmerAufzug, Restaurant, Café, Sommerterrasse, Magnetfeldtherapie, Reflexzonenmassage, • TrinkkurSauna, Solarium, Wi-Fi-Internetanschluss Diathermie, Lasertherapie, Oxygentherapie, • Kurtaxekostenlos, Sprudel-Massage-Wannegg.Gebühr. trockene Kohlendioxid Bäder, Lymphdrainage • Reiseleiter SpaTravelZIMMER / AUSSTATTUNG: manuell, Unterwassermassage gg. Gebühr. • SicherungsscheinDen Hotelgästen stehen insgesamt 32 Zimmer PARKEN:zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit einem Das Hotel besitzt keine Parkplätze. In ca. 100 m BONUS Spa Travel:Badezimmer mit Wanne oder Dusche und WC, Parkhaus ca. 4,-€/Tag.Telefon, Minibar, Kühlschrank, Sat-TV (mehr KINDERERMÄSSIGUNG: • Stadtrundgang Marienbadals 12 Kanäle in Russisch, Deutsch, Englisch bis 5 Jahre - kostenlos (ohne Еxtrabett undund Tschechisch), Wi-Fi kostenfrei, Teppich, Verpflegung)Safe, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage ab 5 bis 12 Jahre - 50 % mit 2Vollzahlern (ohneausgestattet. Suite: Komfortable Apartments Verpflegung und Anwendungen)mit separatem Schlaf- und Wohnbereich.*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 97Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 242,- €*p.P. Devin Spa Hotel Marienbad 6 K HNoaamälbcbphplteeexnismPirooDngZraSmtamndard Superior Zimmer HOTELLAGE: das Zentrum von Marienbad. und Kaffeeset mit Wasserkocher auf dem LEISTUNGEN: Das Hotel liegt in einer ruhigen Lage in der Kostenlos auf dem Zimmer: Bademantel, Zimmer kostenlos zur Verfügung - Parkplatz • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Nähe eines schönen Waldparks und nur etwa Tee- und Kaffeeset mit Wasserkocher, vor dem Hotels kostenlos. 200 Meter von der Marienbader Hauptstraße Hotel-Kosmetik, Eintritt in die Hotelsauna, VERPFLEGUNG: Kategorie entfernt. Das Spa Hotel Devin zeichnet sich tägl. Eintritt in die städtische Schwimmhalle, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen • Halbpension oderVollpension durch persönliche Betreuung der Gäste und Parkplatz. Restaurant serviert. Frühstück und das Abend- • Wi-Fi familiäre Gemütlichkeit. Ein ideales Haus für SUITE - Die Grundausstattung der Zimmer- essen wird in Buffetform serviert, Mittagessen • Trinkkur alle, die Ruhe und Erholung suchen. Kategorie „Suite“ ist mit den Zimmer als Menü zur Auswahl aus 2 Hauptgerichten + • Kurtaxe IM HOTEL / SERVICE: „Standard“ identisch. Salatbar. • Reiseleiter SpaTravel Aufzug, Restaurant, Parkplätze, Kurabteilung, Vorteile des Zimmers„Suite“: BEHANDLUNGSMETHODEN: • Sicherungsschein Sauna, Solarium, Safe, Bibliothek, Organisation Zimmergröße 70 m² - geräumige Suite mit Classic Hydrotherapie, Mineralbäder mit von Ausflügen. Das Hotel ist rollstuhlgerecht Balkon und mit Blick auf das Zentrum von Zusätzen, Hydroxeur, Moorumschläge, Spru- BONUS Spa Travel: ausgestattet. Marienbad - 2 Zimmer – Schlafzimmer und delbäder, Gasinjektionen, Gassack, Inhalation, • Stadtrundgang Marienbad ZIMMER / AUSSTATTUNG: Wohnzimmer mit Sofa. Elektrotherapie (Diathermie, Interferenz, • 2 Stunden Eintritt in das DBL Standard - ca. 25 m² - geräumige und Kostenlos auf dem Zimmer: Bademantel, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Extremiter, helle Zimmer - Badezimmer mit Badewanne, Tee- und Kaffeeset mit Wasserkocher, Lymphdrainage). Kopfreflexzonenmassage Stadtschwimmbad (jeden Tag) WC - TV-SAT, Telefon, Tresor - Wi-Fi Verbin- Hotel-Kosmetik, Eintritt in die Hotelsauna, und Fussreflexmassage, Gasbäder, Paraffinpa- KURPROGRAMME dung kostenlos. tägl. Eintritt in die städtische Schwimmhalle, ckungen, Sauerstofftherapie. DBL Superior - Die Grundausstattung der Parkplatz. PARKEN: Komplex Programm: Zimmer-Kategorie „Superior“ ist mit den FAMILY Room - ca. 45 m², Möglich auf Direkt am Hotel – ca. 5,-€/Tag - bei den Zimmern • Ärztliche Eingangsuntersuchung „Standard“ Zimmer identisch. ANFRAGE nur mit 2 Erwachsenen + 1-2 Standard. Kostenlos - bei den Zimmern Superior, • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen Vorteile des Zimmers„Superior“: Kind(er) bis 12,99 Jahre. Die Grundausstat- Suite, Family. Zimmer mit Blick auf das Zentrum von tung der Zimmer-Kategorie „Family“ ist mit KINDERERMÄSSIGUNG: pro Behandlungstag (Mo.-Fr.) Marienbad. den Zimmer„Standard“ identisch. Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett Kostenlos auf dem Zimmer: Bademantel, Vorteile des Zimmers„Family“: und ohneVerpflegungen) Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den Tee- und Kaffeeset mit Wasserkocher, geräumige 2 Zimmer – Schlafzimmer und Kinder ab 2 bis 12 Jahre – 50 % mit 2Vollzahler Seiten 10 und 11. Hotel-Kosmetik, Eintritt in die Hotelsauna, Wohnzimmer mit Sofa - 2xTV-SAT -Tee- und (auf Extrabett , Preis ohne Anwendung und ohne tägl. Eintritt in die städtische Schwimmhalle, Kaffeeset mit Wasserkocher, Parkplatz vor Verpflegungen) Parkplatz. dem Hotels, kostenlos. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: DBL Superior Plus - Die Grundausstattung Vorteile des Zimmers„Family“: Haustiere - 5,-€/Nacht - nur auf Anfrage der Zimmer-Kategorie„Superior Plus“ ist mit Ca. 45 m² - Zimmer für 2 Erwachsene und 1-2 Sauna - 10,-€/Stunde dem Zimmer„Standard“ identisch. Kinder bis 12,99 Jahre alt (auf einem festen CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Vorteile des Zimmers„Superior Plus“: Bett) - geräumige 2 Zimmer – Schlafzimmer CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. Zimmer mit einem Balkon und mit Blick auf undWohnzimmer mit Sofa - 2xTV-SAT -Tee- 98 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

197,- €*p.P. Hotel Paris*** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad 6 R HNeaaläalbcbxhpPteernoismgiroaDnmZmStandardHOTELLAGE: VERPFLEGUNG: bis 3 Jahre auf Zusatzbett - 5,-€/Tag KURPROGRAMMEDas 3* Hotel Paris liegt auf einer wunder- Alle Mahlzeiten werden im hauseigenen ab 3 bis 10 Jahre – 50 % Ermäßigung (ohneschönen Stelle des Goethe Platzes im Herzen Restaurant serviert. Frühstück in Buffetform, Anwendungen) Komplex Programm:des Kurortes, nur einige Schritte von der Mittagessen als 2-Gang-Menü, Abendessen ab 10 bis 15 Jahre – 30 % Ermäßigung (ohne • Ärztliche EingangsuntersuchungKurpromenade und singenden Fontäne als 3-Gang-Menü. Anwendungen) • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungenentfernt. Die einmalige Lage und familiäre Bei Verpflegungsart Halbpension: Zusätzlich ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS:Atmosphäre des Hotels zeichnet es zu den Mittagssnack mit Gebäck oder Salatteller Haustiere auf Anfrage ca. 6,-€/Tag. pro Tag (Mo.-Fr.)beliebtesten drei Sterne Hotels von Marienbad mit Gebäck. Zur Auswahl stehen Gerichte Safe - 5,-€ pro Aufenthalt (10,-€ Kaution auf Relax Programm:aus. böhmischer und internationaler Küche. Auf den Schlüssel). • Ärztliche EingangsuntersuchungIM HOTEL / SERVICE: Anfrage ist auch Diät- und vegetarische Kost Bademantel auf Anfrage - 1,-€ proTag (Kaution • bis zu 2 ärztlich verordnete KuranwendungenAufzug, Restaurant/café, kleiner Aufenthalts- möglich (Laktosefrei, Glutenfrei). von 30,-€ muss hinterlegt werden). pro Tag (Mo.-Fr.)raum mit PC, Rezeption, Sommerterrasse, BEHANDLUNGSMETHODEN: CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.Spa- und Wellnessbereich, WLAN ist in allen Klassische Massage, Reflexzonenmassage, CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf denBereichen kostenfrei nutzbar. Nichtrauche- Diadynamik, Interferenzströme, Kurzwellendia- Seiten 10 und 11.runterkunft. Haustiere sind auf Anfrage thermie, Ultraschall, Lavatherm, Magnetthe- LEISTUNGEN:gestattet. Gehwagen und Rollstühle auf rapie, Oxygenotherapie (Sauerstofftherapie), • Übernachtungen im Zimmer gebuchterAnfrage (für Hotelgäste gratis). Perlbad, Inhalation, Elektrotherapie, TrockenesZIMMER / AUSSTATTUNG: CO²- Gasbad, Paraffinbehandlung (Hände, Füße) KategorieDen Hotelgästen stehen insgesamt 30 Moorpackung, Gasinjektionen • Halbpension Plus (leichtes Mittagessen)Zimmer zur Verfügung - 23 Doppelzimmer, An der Rezeption zusätzlich buchbar: Aroma-2 Dreibettzimmer und 5 Einzelzimmer. therapie, Honigmassagen, Lymphmassagen oder VP-VollpensionAlle Zimmer sind mit einem Badezimmer manuel, Hot Stone Massage, Fußreflexmassage, • Trinkkurmit Dusche + Föhn (nur 2 der Zimmer mit Gesichts- und Körperbehandlung, Bad mit Moor- • WiFiWanne), Kühlschrank, TV SAT ausgestattet. extrakt, Gero-Aslan-Kur, Unterwassermassage. • KurtaxeSafe gegen Gebühr. PARKEN: • Reiseleiter SpaTravelStandard rückwärtige Lage oder Dach- Direkt hinter dem Hotel ca. 3,70 €/Tag, ab 6 • Sicherungsscheinzimmer. Nächten ist der Parkplatz kostenlos.Standard, City View (Aussicht auf die Stadt) KINDERERMÄSSIGUNG: BONUS Spa Travel:City View with Balcony (mit Balkon und bis 3 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett undAussicht auf die Stadt). Verpflegung) • Stadtrundgang Marienbad*Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. 99Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

TSCHECHIEN · MARIENBAD 272,- €*p.P. Flora Kurhotel*** Marienbad 6 K HNoaamälbcbphplteeexnismPirooDngZPraSlumtsamndard HOTELLAGE: Zimmer- kostenlos. KINDERERMÄSSIGUNG: BONUS Spa Travel: Die einzigartige Lage des Kurhotels 3* Flora SGL Standard-Einzelzimmer, Bad mit Dusche. Kinder ab 3 bis 6 Jahre – 50 % Ermäßigung. • Stadtrundgang Marienbad direkt im Kurzentrum von Marienbad - nur DBL Standard-Doppelzimmer, einige Kinder ab 6 bis 12 Jahre – 30 % Ermäßigung. • 2-3 x die Woche live Musik mit ca. 50 Meter von der Kolonnade entfernt - ist Zimmer mit Balkon, Bad mit Dusche, Bett- Kinder ab 12 bis 15 Jahre – 15 % Ermäßigung. einer von vielen Gründen, die das Kurhotel größe 180 × 200 cm, extra Babybett möglich Anwendungen ab 12 Jahren möglich. Tanzabend im Cafe Panorama so beliebt machen. Stolz des Hotels ist das nur in manchen Zimmern (Kinderbett gegen ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: KURPROGRAMME Terrassenrestaurant Panorama im obersten Gebühr), Raumgröße 13-22 m ². Haustiere (bis 5 kg) - ca. 12,-€ Tag Stockwerk mit einer prachtvollen Aussicht über DBL Twin: Standard-Doppelzimmer, einige Infrarot Sauna - gegen Gebühr ca. 11,60 €/45 min. Komplex Programm, ab 6 Nächte die Stadt und ihre Umgebung. Seit 2010 bildet Zimmer mit Balkon, Bad mit Dusche, Bett 90 Bademantel ca.1,- € /Tag • Ärztliche Eingangsuntersuchung das Hotel gemeinsam mit dem Kurhotel 4* × 200 cm Twin, Zusatzbett oder Kinderbett Safe ≈ 0,60 € pro Tag • bis zu 16 ärztlich verordnete Kuranwendun- „Maxim“ einen Komplex. Die beiden Gebäuden nicht möglich- Raumgröße 13-16 m ². CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. sind in der 2. Etage durch einen Übergang VERPFLEGUNG: CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. gen pro Woche (Mo.-Fr.) miteinander verbunden. Das Hotel bietet seinen Gästen Gerichte Kinderkurprogramm, ab 6 Jahre: IM HOTEL / SERVICE: böhmischer und internationaler Küche im LEISTUNGEN: • Ärztliche Eingangsuntersuchung Aufzug (hält in den Zwischenetagen), hoteleigenen Restaurants an. Frühstück wird • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • bis zu 15 ärztlich verordnete Kuranwendun- Geldwechsel, 2 Restaurants in der 1. Etage, in Buffetform serviert,Mittagessen 3 Gang, gen pro Woche Panorama-Restaurant im oberen Stockwerk, Abendessen 3 Gang, Auswahl von 4 Hauptge- Kategorie • Kuranwendungen für Kinder nach Gesund- Schwimmbad (9x4 m) im Hotel Maxim, zwei richten + Salatbuffet. Diätkost möglich. • Halbpension oderVollpension heitszustand des Kindes Clubräume mitTV,Tanzabende mit Live-Musik, BEHANDLUNGSMETHODEN: • Freie Schwimmbadnutzung (im Hotel WiFi Internet, Balneo- Zentrum. Kneippbäder, Perlbäder, Unterwassermassage, Fahrpreise und Hinweise zur Anreise sind auf den ZIMMER / AUSSTATTUNG: klassische Massage,Whirlpool, Parafango, Reflex- „Maxim“) Seiten 10 und 11. Das Hotel bietet in seinen modern ausge- massage, Heilgymnastik, trockenes Gasbad, • Freie Internetecke undWi-Fi im ganzen statteten 69 Zimmern jeglichen Komfort. Gasinjektionen, Lavatherm, Inhalationen, Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer Elektrotherapie, Ultraschall, Magnettherapie, Hotel mit Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, Haar- Sauerstofftherapie. • Trinkkur trockner und Safe ausgestattet. Alle Zimmer PARKEN: • Kurtaxe sind Nichtraucherzimmer. Kinderbett aufs Auf hoteleigenen Parkplätzen ca. 6,-€/Tag. • Reiseleiter SpaTravel • Sicherungsschein 100 *Die in diesem Katalog aufgeführte Preise entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung 09/2017, können aber bei der Buchung je nach Saison und Kurprogramm variieren. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de