Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore katalog_spa_travel_2016_de_einzelseiten

katalog_spa_travel_2016_de_einzelseiten

Published by gross, 2015-12-03 05:10:56

Description: katalog_spa_travel_2016_de_einzelseiten

Search

Read the Text Version

Marienbad Orea Hotel Bohemia****/ Tschechien Anglicky Dvur Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 44,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Suite: Zimmergröße 35 - 40 m², 2 geräumige Zimmer– • Kinder ab 2 bis 12 Jahre – 50 % Ermäßigung mit 2Das wunderschöne historische Gebäude des Hotels 4* Schlaf- und Wohnzimmer Vollzahlern im Zimmer (extra Bett , ohne Verpflegungen)Bohemia liegt auf der Hauptstraße, ca. 300 m von der Badezimmer mit Badewanne, WC und Haartrockner, Zusatzleistungen / Extras:Kolonnade entfernt und in unmittelbarer Nähe eines Kur- Balkon mit Blick auf das Zentrum von Marienbad. Bei der • Solarium ca. 2 €/10 Minparks. Das Kurhaus bietet eine gemütliche Unterkunft im Ankunft 1x Mineralwasser (0.33l) pro Person, Bademäntel • Kleine Haustiere- ca. 8,-€ /TagZentrum des Kurortes unweit der„Singenden Fontänen“. und Pantoffeln auf dem Zimmer, Kaffeemaschine Espresso • Sauna - ca. 6,-€ Person/StundeDie im Jahr 2005 eröffnete Kurabteilung bietet den Hotel- + Tee- und Kaffeeset auf dem Zimmer, freier Eintritt in diegästen eine breite Palette an hochwertigen Anwendungen Sauna täglich von 9:00 bis 21:00 Uhr. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhrunter Betreuung ärztlicher Fachkräfte. Verpflegung:Im Hotel / Service: DieVerpflegung findet im hauseigenen Restaurant statt. Inklusivleistungen:Aufzug, Restaurant, Cafe/Bistro, Sauna, Solarium, Tagungs- Frühstück und Abendessen wird in Buffetform, Mittagraum, Wäscheservice, Friseursalon, sportliche Aktivitäten - alsWahlmenü serviert. Zur Auswahl stehen Gerichte • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriein der näheren Umgebung. böhmischer und internationaler Küche. Auf Anfrage ist auch • HP-Halbpension oderVP-VollpensionZimmer / Ausstattung: vegetarische und Diabetikerkost möglich. • ärztliche EingangsuntersuchungDen Hotelgästen stehen insgesamt 76 Zimmer verschie- Behandlungsmethoden: • Trinkkurdener Kategorien (Superior, DeLuxe, Suite) zur Verfügung. Entspannungsmassage, Anregende Massage, Ganz-/ • Bademantel auf dem ZimmerAlle Hotelzimmer sind mit Dusche/Badewanne und WC, Teilkörpermassage, Fußreflexzonenmassage, Aromamas- • KurtaxeFöhn, Radio, Minibar, Sat-TV, Telefon, Safe ausgestattet. sage, Lymphdrainage, Sedative Kopfmassage, Perlenbad, • 24 Stunden NotfalldienstEinige Zimmer verfügen über einen Balkon. Kohlensäurebad, Aromabad,Whirlpool, Hydroxeur , Moorbad, • Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungSuperior: Einzelzimmer - Raumfläche ca. 15-18 m² oder Unterwassermassage, Moorpackungen, Parafinpackung, • SicherungsscheinDoppelzimmer-Raumfläche 20-25 m² Lavaterm, Gasinjektionen, Inhalation, Oxygenotherapie. Klassisches Kurprogramm min 7 NächteDeLuxe: Zimmergröße 20 - 25 m², Zimmer mit Blick auf Parken: • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriedas Zentrum Marienbads. Bei der Ankunft 1x Mineral- Parkplätze stehen gegen Gebühr am Hotel Bohemia ca. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungwasser (0.33l) pro Person, Bademäntel und Pantoffeln auf 10,-€/Tag zur Verfügung. • 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)dem Zimmer, Tee- und Kaffeeset mit Wasserkocher auf KinderermäSSigung:dem Zimmer, freier Eintritt in die Sauna täglich von 9:00 • Kinder bis 2 Jahre kostenlos - (ohne extra Bett und ohnebis 21:00 Uhr. Verpflegungen)Indikationen: • Stoffwechselstörungen Transfer zum Hotel• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Unfall- undVerletzungsfolgen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata • Stress und Erschöpfung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Herz- und Kreislauferkrankungen •Wellness und Erholung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen• Atemwegserkrankungen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 101-online.de

Tschechien Monty**** Marienbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 47,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: mer und Suite). Alle Hotelzimmer sind mit einem Bad mit KinderermäSSigung: Das Hotel Monty ist im ruhigen Milieu eines Waldparks Dusche und WC, (in Appt.- Badewanne), Sat-TV, Minibar, • Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohne oberhalb der Stadt Marienbad situiert und bietet so seinen Telefon, Tresor, Haartrockner, Bademäntel ausgestattet. Verpflegungen) Besuchern außer der Unterkunft im angenehmen Ambi- In den höheren Zimmerkategorien steht bei der Ankunft • Kinder ab 2 bis 11 Jahre – 50 % Ermäßigung mit 2Vollzah- ente auch eine wunderschöne Aussicht auf den ganzen Mineralwasser bereit, Pantoffeln und ein Kaffee-/Teeset lern (auf extra Bett, ohneVerpflegung). Kurort. Vom Stadtzentrum ist das Hotel Monty etwa 15 mit Wasserkocher. • Anwendungen für Kinder ab 15 Jahren Gehminuten entfernt. Die untergebrachten Gäste finden Verpflegung: Zusatzleistungen / Extras: im Hotel Monty eine wirklich breite Skala der angebotenen Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant • Haustiere (auf Anfrage) - 11,-€/Tag Wellness- und Kuranwendungen. „Montgomery“ eingenommen. Frühstück, Abendessen • Sauna - 6,-€ Person/Stunde Außerdem ist Hotel Monty ein kinderfreundliches Hotel. werden in Buffetform angeboten. Mittagessen als Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Im Hotel / Service: Wahlmenü. 24-Stunden-Rezeption, Aufzug, 2 Restaurants, Lobby Bar, Behandlungsmethoden: Cafe, Innenpool (ganzjährig), Fitnessraum, Sauna,Whirlpool, Entspannungsmassage, Anregende Massage, Ganz-/Teil- Bibliothek, Massage- und Kosmetikstudio, Friseursalon, körpermassage, Fußreflexzonenmassage, Aromamassage, Maniküre, Pediküre,Wäscheservice, Bügelservice, Safe, Lymphdrainage, Sedative Kopfmassage, Perlenbad, Koh- Tennisplatz, Konferenzraum, kostenloseWi-Fi in Zimmer und lensäurebad, Aromabad, Whirlpool, Hydroxeur , Moorbad, Inklusivleistungen: Lobby Bar, Schwimmbecken. Unterwassermassage, Moorpackungen, Parafinpackung, Kuraufenthalt (min. 7 Nächte) Zimmer / Ausstattung: Lavaterm, Gasinjektionen, Inhalation, Oxygenotherapie. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Das Hotel verfügt über insgesamt 104 Zimmer verschiede- Parken: • HP-Halbpension oderVP-Vollpension ner Kategorien (Standard, Superior, DeLuxe, Familienzim- Gebührenpflichtige Parkplätze am Hotel ca. 8,-€/Tag. • ärztliche Eingangsuntersuchung Indikationen: • Übergewicht und Entschlackung • 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.) • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Stress und Erschöpfung • Trinkkur • Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata •Wellness und Erholung • Leihbademantel auf dem Zimmer • Atemwegserkrankungen • Eintritt in den Swimmingpool, das römische Bad und das Fitnesscenter von 7:00 bis 11:30 und von 12:30 bis 21:00 Uhr Transfer zum Hotel • Kurtaxe Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • Sicherungsschein Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 102 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Marienbad Excelsior **** Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Marienbadab 48,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Inklusivleistungen:Hotellage: Menü mit 5 Hauptgerichten zur Auswahl. Die Hotelküche • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieDas schicke Gebäude des Hotels„Excelsior“, wessen Entste- bietet seinen Gästen eine breite Auswahl an tschechischen • HP-Halbpension oderVP-Vollpensionhungsgeschichte auf das 19. Jahrhundert zurückgeht, liegt und internationalen Gerichten. Restaurant„1900“, Lobby Bar • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungsehr zentral auf der Hauptstraße von Marienbad, mitten und Churchill‘s Pub & Restaurant mit Sommerterrasse. • Trinkkurim Kurviertel. Nach der gründlichen Rekonstruktion in den Behandlungsmethoden: • Bademantel auf dem ZimmerJahren 1992-1993 bietet dieses Viersterne-Hotel seinen Moorbäder, Perlbad, Gasinjektionen, klassische Massagen, • KurtaxeGästen eine gehobene Ausstattung und professionelle Unterwassermassagen, Reflexzonenmassage, Aroma- • Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungBetreuung. Das Hotel verfügt über eine eigene Kurabtei- Massage, Moorpackungen, trockene Kohlensäurebäder, • Sicherungsscheinlung, wo eine Vielfalt von Kur- und Wellnessanwendungen Magnetfeldtherapie, Lymphdrainage ( gegen gebür ), Sauer- Klassisches Kurprogramm min 7 Nächteangeboten wird. stofftherapie, Paraffinpackungen, Inhalationen, Bioptronlampe • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieIm Hotel / Service: - neu, Elektrotherapie - neu, Lavatherm, Ultraschall - neu, • ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungAufzug, Restaurant„1900“ und Churchill‘s Pub & Restau- Lymphotherapie, Oxygentherapie, trockenes Gasbad, Perlbad • 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)rant, Bar, Sauna, Solarium und Internet gegen Gebühr, mitWhirlpool. Relax-Programm min 7 NächteTagungsräume, Wechselstube, Minishop, Wäscheservice. Parken: • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieZimmer / Ausstattung: Den Hotelgästen steht eine begrenzte Anzahl an hotelei- • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungDas Hotel bietet komfortable Unterkunft mit insgesamt genen gebührenpflichtigen Parkplätzen zur Verfügung ca. • 10 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)116 Betten europäischen Top-Niveau in 49 Doppelzimmer 8,-€/Tag.und 12 Einzelzimmer und 3 Apartments für anspruchs- KinderermäSSigung: KMa1fiBSnf1„eei:1dHe3ipm9/e00asSo-MB0sc1eh“eitT3rtogztt:wkr0aeriümog0ißslleaaUcRushd-hsneveeeBrsg/nntsSeaO:gaukelfrotNta/srnGätTeUtennäeklS+oss ftüer:volle Gäste und Familien mit Kindern. Alle Hotelzimmer • Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohnesind mit einem Bad mit Wanne oder Dusche, WC, Telefon, Verpflegungen)Mini-Bar, Sat-TV, Safe, Föhn und Radio ausgestattet. • Kinder ab 2 bis 12 Jahre – ab 36,54- €/Nacht (auf extraSingle: Einzelzimmer - Raumfläche 16-18 m². Bett, Preis ohne Verpflegung und Anwendungen)DBL Standard: Doppelzimmer oder Einzelzimmer - Raum- Zusatzleistungen / Extras:fläche 20 m². • Kleine Haustiere (auf Anfrage) - ca. 11,60 €/TagSuite Standard: Komfortable Apartments - Raumfläche 38 m². • Sauna - ca. 6,-€ Person/StundeVerpflegung: Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrAlle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant serviert.Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendessen – alsIndikationen: • Krankheiten der Atmungsorgane Transfer zum Hotel• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Stress und Erschöpfung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata •Wellness und Erholung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 103-online.de

Tschechien San Remo **** Marienbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 46,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Das gemütliche Hotel San Remo mit Familienatmosphäre pich). In beiden Gebäudeteilen gibt es einen kostelnosen befindet sich im ruhigen Teil Marienbads, ist ca. 20 WiFi Internetzugang. Gehminuten von der Hauptkolonnade mit der Singenden Zur Verfügung steht ein behindertengerechtes Zimmer im Fontaine entfernt und vom Grünen umgeben. Zum Hotel Teil Biarritz; Familien mit Kindern können zwei miteinan- gehört ein malerischer Garten mit einem Gartenpavillon der verbundene Zimmer ausnutzen. • Kinder ab 6 bis 10 Jahre – 50 % Ermäßigung des Gesamt- und kleinem See. Das Hotel bietet nicht nur entspannende Im Hotel sind nur Nichtraucher Zimmer. Im gesamten preises mit 2Vollzahlern Wellness-Pakete und klassische Kuraufenthalte an, son- Hotel ist das Rauchen verboten. Zusatzleistungen / Extras: dern auch die Möglichkeit der Vereinbarung gewünschter Verpflegung: • Haustiere - auf Anfrage - ca. 6,-€/Tag Tee-Times auf den Golfplätzen der Karlsbader Region. Der Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Hotelkomplex besteht aus 2 miteinander verbundenen serviert. Frühstück und Abendessen in Buffetform. Gebäuden - Haus San Remo und Haus Biaritz. Mittagessen - als 3-Gang-Wahlmenü (Wahl 1 Tag voraus) Im Hotel / Service: serviert. Zur Auswahl stehen Gerichte böhmischer und Inklusivleistungen: 24-Stunden-Rezeption, Aufzug, Restaurant, Garten,Terrasse, internationaler Küche. Innenhof,Wechselstube, Schwimmbad mit Gegenstrom, Behandlungsmethoden: • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Massagenwasserfall,Whirlpool, Sauna,W-Lan Internet- Reflexzonenmassage, Gasinjektionen, Elektrotherapie, • HP-Halbpension oderVP-Vollpension verbindung im gesamten Hotelbereich,Wäscheservice, Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, Moorwickel, Ultra- • Ärztliche Eingangsuntersuchung Chemische Reinigung, Bügelservice, Souvenirgeschäft, schall, Paraffin-Handpackung, Lavatherm, Inhalationen, • Trinkkur Fotokopiereinrichtung, Ticketservice. trockenes CO2-Gasbad, Oxygenotherapie, klassische • Internetanschluss kostenlos Zimmer / Ausstattung: erweiterte Massage / Teilmassage, Perlbad • Eintritt Schwimmbad,Whirlpool, Finnische Sauna Im Hotel San Remo erwarten Sie gemütlich eingerichtete Gegen extra Bezahlung: Schokoladenmassage, Massage • Leihbademantel auf dem Zimmer Zimmer folgenden Typen: mit heißen Lavasteinen, Bambus-Massage, Baguan, • Kurtaxe Einzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer Thalmarin relax detox. • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung Zimmer im neuen Gebäudeteil (Gebäude Biarritz) verfü- Parken: • Sicherungsschein gen über eine gehobene Ausstattung und rekonstruiertes 12 Parkplätze direkt am Hotel, Parkgebühr ca. 4,-€/Tag, eine • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Marienbad Bad. Zimmer im alten Gebäudeteil (Gebäude San Remo) Vorreservierung ist erwünscht. Klassisches Kurprogramm (min. 6 Nächte) verfügen über eine einfache Ausstattung, sind jedoch KinderermäSSigung: • HP-Halbpension oderVP-Vollpension etwas geräumiger (auf den Bildern Zimmer mit rosa Tep- • Kinder bis 5 Jahre - kostenlos Indikationen: • Frauenleiden und Gynäkologie • 24 Kuranwendungen proWoche/7 Nächte (Mo.-Sa.) • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Erkrankungen des Nervensystems Heilkur LIGHT (min. 6 Nächte) • Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata • Übergewicht und Entschlackung • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung • 18 Kuranwendungen proWoche/7 Nächte (Mo.-Sa.) Relax-Kurprogramm (min. 6 Nächte) • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • 14 Kuranwendungen proWoche/7 Nächte (Mo.-Sa.) Transfer zum Hotel Relax-Kurprogramm für Kinder von Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- 6-10 Jahren mit 7 Nächten schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro • 14 Kuranwendungen proWoche/7 Nächte (Mo.-Sa.) 104 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Marienbad Cristal Palace **** Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Marienbadab 47,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Verpflegung: Inklusivleistungen:Hotel Cristal Palace**** befindet sich im Zentrum Marien- DieVerpflegung findet im hauseigenen Restaurant statt.bads, gleich gegenüber dem Kurpark und Frühstück und Abendessen in Buffetform. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriein der Nähe der Kolonnade mit der singenden Fontaine Frühstück als Buffet im Frühstücksraum 1. Stock, Mittages- • HP-Halbpension oderVP-Vollpension(ca. 10 Gehminuten ). Direkt im Hotel sind sen - als 3-Gang-Wahlmenü (Wahl 1Tag • Ärztliche Eingangsuntersuchung2 Mineralquelle für Trinkkur und für Mineralbäder (Augus- voraus) serviert. Zur Auswahl stehen Gerichte böhmischer •Trinkkur direkt im Hoteltinquelle + Edward VII.) und internationaler Küche. • Internetanschluss kostenlosIm Hotel / Service: Behandlungsmethoden: • Eintritt Schwimmbad,Whirlpool , Finnische Saun a,24-Stunden-Rezeption, Aufzug, Restaurant und Hotelkon- Reflexmassage, Gasinjektionen , Elektrotherapie, Magnetthe- Infra Saunaditorei (nicht nur Czech Specials), Lobby-Bar, wohltuende rapie, Lasertherapie, Mineralbäder, Moorwickel, Ultraschall, • Leihbademantel auf dem Zimmer für die Kunden mitAnwendungen im neu rekonstruiertem Kurbereich, Paraffin-Handpackung, Lavatherm, Inhalationen, trockenes • KurbehandlungHotelrelaxzentrum mit Schwimmbad , Finnische Sauna, CO2-Gasbad, Oxygentherapie, klassische erweiterte Massage • KurtaxeInfra Sauna, Whirpool (freier Eintritt ), Konferenzsaal, /Teilmassage, Perlbad. Gegen Gebühr: Schokoladenmassage, • Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungWäscheservice, Kosmetikstudio, Information- und Bera- Massage mit heißen Lavasteinen (Hot Ston e Massage), Bam- • Sicherungsscheintungsservice, kostenloser Interanschluss in der Hotelhalle bus-Massage, Baguan,Thalmarin relax detox,Thaimassage Klassisches Kurprogramm (min .6 Nächte)und im Konferenzsaal im gesamten Hotelbereich E-Ecke Parken: • HP-Halbpension oderVP-Vollpensionsowie auf den Zimmern WLAN-Zugang (kostenlos). Nicht- Parken steht den Gästen in hoteleigener Tiefgarage gegen • 24 Kuranwendungen proWoche/ 7 Nächte (Mo.-Sa.)raucherzimmer. In gesamten Hotel ist rauchen verboten. Gebühr von 8,-€/Tag zur Verfügung. Heilkur LIGHT (min. 6 Nächte)Green Fee Ermäßigung auf ausgewählte Golfplätze der KinderermäSSigung: • HP-Halbpension oderVP-VollpensionKarlbader Region. • Kinder bis 5 Jahre - kostenlos • 18 Kuranwendungen proWoche/7 Nächte (Mo.-Sa.)Zimmer / Ausstattung: • Kinder ab 6 bis 10 Jahre - 50 % Ermäßigung des Relax-Kurprogramm (min. 6 Nächte)Den Hotelgästen stehen 86 Zimmer verschiedener Gesamtpreises mit 2 Vollzahlern • HP-Halbpension oderVP-VollpensionKategorien (Einzel-, Doppelzimmer, Dreibettzimmer und Zusatzleistungen / Extras: • 14 Kuranwendungen proWoche/ 7 Nächte (Mo.-Sa.)Appartements) zur Verfügung. Alle Hotelzimmer sind mit • Kleine Haustiere – ca. 6,-€ /Tag Relax-Kurprogramm für Kinder voneinem Badezimmer mit Badewanne und WC (Dusche Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr 6-10 Jahren mit 7 Nächtenist nur im Zimmer für Rollstuhlfahrer und Apartment), • 14 Kuranwendungen proWoche/ 7 Nächte (Mo.-Sa.)Haartrockner, Bademantel und Hausschuhe, Minibar, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Telefon ausgestattet. KostenloserWLAN-Zugang auf allen Zimmern.Indikationen: • Frauenleiden und Gynäkologie Transfer zum Hotel• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Erkrankungen des Nervensystems Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Erkrankungen der Nieren und Harnwege, Urologie • Übergewicht und Entschlackung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen• Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 105-online.de

Tschechien Olympia**** Marienbad ab 72,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad Hotellage: ist mit Wanne, 2 Waschbecken und WC ausgestattet. gymnastik, Reflexzonenmassage, Trockenes CO2-Gasbad, Das im Jahr 2005 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel Olympia Zimmerfläche - ca. 36 m². Parafango, Schlammpackung, Inhalation, Lasertherapie, liegt in einem der schönsten Winkel von Marienbad Superior Suite: Einfach und geschmackvoll ausgestattete Lymphdrainage, Magnetfeldtherapie, Akupressur, (Marianske Lazne)- im ruhigen Stadtzentrum, im oberen Zimmer mit Flur, separates Schlafzimmer. 1 Badezimmer Gas-Injektionen, Ultraschall, Oxygenotherapie, Bäder Abschnitt der Kurzone, in unmittelbarer Nähe des Kurparks mit einer Badewanne, zwei Waschbecken, WC und Bidet, mit verschiedenen Zusätzen, Hydroxeur, Hydrotherapie, und nur ca. 5 Gehminuten von der Kurkolonnade und digital regelbare Klimaanlage und 2 SAT-TV, Mini-Bar, Infrarotstrahlung, Unterwassermassage, Trinkkur, Elektro- ca. 3 Minuten von der Hauptstraßenkolonnade entfernt. elektronischer Safe. Zimmerfläche – ca. 49 m². therapie, Wassergymnastik. Die berühmte Singende Fontäne des Kurortes ist nur ca. Luxury Suite: Komfortable Appartement mit separatem Parken: 200 m entfernt. Das sich über nahezu 700 Quadratmeter Schlaf- und Wohnbereich. Aussicht auf das Marienbader Das Parken ist auf dem hoteleigenen gebührenpflichtigen erstreckende Spa & Wellness Center des Hotels Olympia Kurzentrum. Badezimmer ist mit Wanne, 2 Waschbecken Parkplatz ca. 10,-€/Tag möglich. „Balneo“ befindet sich im ersten Stock des Hotels. und WC ausgestattet. Zimmerfläche - ca. 50 m². KinderermäSSigung: Im Hotel / Service: Royal Suite: Komfortable Appartement mit separatem • Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohne Aufzug, 2 Restaurants, Lobby-Bar, Hotelpool (9x5 m), Schlaf- und Wohnbereich mit dem Blick auf das Marienba- Verpflegung) Sauna, Solarium, Kosmetikstudio, Geldwechsel, Hoteltresor, der Kurzentrum. Badezimmer ist mit Wassermassagewan- • Kinder ab 3 bis 10 Jahre – ab 39 €/Nacht (auf extra Bett, Wäscheservice, Bügelservice, Sekretariatsdienste,Tanzabend ne, Dusche, 2 Waschbecken, Bidet und WC ausgestattet. ohne Anwendungen) im Hotel„Olympia“ – Live- undTanzmusik. Digital regelbare Klimaanlage, 2 SAT-TV, Minibar, elektro- • Kinderunterbringung in Suite-Zimmern, Anwendungen ab 6 Zimmer / Ausstattung: nischer Safe. Man kann zwei Appartements miteinander Jahren möglich. Das Hotel verfügt insgesamt über 97 Zimmer verschie- verbinden. Zimmerfläche - ca. 74 m². Zusatzleistungen / Extras: dener Kategorien. Zur Zimmerausstattung gehören: Verpflegung: • Solarium 1,50 €/2 Min. Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und WC, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant • Kleine Haustiere - ca. 15,-€/Tag (Kaution 200,-€ muss Minibar, Safe, Telefon, Sat-TV, Haartrockner, Klimaanlage, angeboten. Frühstück und Abendessen - in Form eines hinterlegt werden) Bademantel. Es gibt auch ein behindertengerechtes reichhaltigen Büffets, Mittagessen - als Wahlmenü. Die Zimmer. Hotelgäste werden mit Spezialitäten der tschechischen Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhr DBL Standard: Komfortable Zimmer mit Vorsaal, Badezim- und internationalen Küche verwöhnt. Auch vegetarische mer mit Dusche. Zimmerfläche - ca. 25 m² Gerichte, Schon- und Diätkost stehen auf dem Speiseplan. Inklusivleistungen min 7 Nächte: Junior Suite: Komfortable Zimmer mit Vorsaal und Behandlungsmethoden: Aussicht auf das Marienbader Kurzentrum. Badezimmer Anti-Cellulitemassage, Aromamassage, Kohlensäurebad, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Perlbad, Klassische Massage, Heilgymnastik, Gruppen- • HP-Halbpension oderVP-Vollpension Indikationen: • Frauenleiden und Gynäkologie • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Erkrankungen des Nervensystems • bis zu 21 Kuranwendungen proWoche (Mo.-So..) • Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata • Übergewicht und Entschlackung • Trinkkur • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung • Schwimmbadnutzung • Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung • Leihbademantel auf dem Zimmer • Internetnutzung • Kurtaxe Transfer zum Hotel • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • Sicherungsschein schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Marienbad Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 106 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Marienbad Krivan **** Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 44,-€mit KuDrpZa.n/PTwearegsno/dnHuPinm/gen KinderermäSSigung: • Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohneHotellage: DBL Standard: Doppelbett oder getrennte Betten. Zimmer- Verpflegungen )Spa Hotel Kriváň liegt im Herzen von den Kurstadt größe ca. 18-22 m2. • Kinder ab 3 bis 12 Jahre -50% mit 2 Vollzahlern (ohneMarienbad in der Nähe von den heilenden Quellen und Kategorie Superior mit Aussicht zur Kolonnade. Anwendung und ohne Verpflegung )gleichzeitig in der Reichweite von Parks und Wälder. Verpflegung: Zusatzleistungen / Extras:Seine ideale Lage direkt über der Kurpromenade mit der Alle Mahlzeiten erfolgen im hauseigenen Restaurant im • Haustiere (bis 5 kg) - gegen Gebühr ca. 6,-€Tag (mitsingenden Fontäne bietet den Hotelgästen großzügigen oberen Stockwerk, von wo sich den Hotelgästen herrliche Voranmeldung)Blick und direkten Kontakt mit dem„Kur-Leben“. Panorama über der Stadt eröffnet. Frühstück in Buffetform,Im Hotel / Service: Mittag- und Abendessen – als Menü. NachVoranmeldung Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 10:00 UhrAufzug, Hotelrestaurant mit Aussichtsterrasse, Whirlpool, Schonkost, Diät und vegetarische Kost.Sauna, eigener Wellnessbereich, Spa Zentrum, Internetan- Behandlungsmethoden: Inklusivleistungen:schluss. Haustiere sind erlaubt. KlassischeTeilkörpermassage, Kohlensäurebad, Moorbad,Zimmer / Ausstattung: Wirbelbad, Unterwassermassage, Moorumschlag, Lavatherm, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieDen Hotelgästen stehen insgesamt 30 komfortable Paraffin, Magnetfeldtherapie, Elektrotherapie, Inhalation, • Ärztliche AntrittsuntersuchungZimmer zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Wanne oder Trockenes CO2-Gasbad • 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)Dusche und WC, Telefon, SAT-TV, Safe, Föhn, WiFi, Minibar Gegen Gebühr: Klassische Ganzkörpermassage, aparative • Trinkkurausgestattet. Einige Zimmer mit Balkon. Es stehen auch Lymphdrainage, Gasinjektion, Sauerstofftherapie • Saunanutzungbehindertengerechte Zimmer zur Verfügung (8 Zimmer). Parken: • Bademantel auf dem ZimmerSuite: Komfortable Apartments mit einem Balkon und Das Parken ist auf hoteleigenen Parkplätzen gebühren- • KurtaxeBlick auf das Marienbader Kurzentrum. pflichtig ca. 8,-€/Tag möglich. • Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungIndikationen: • Sicherungsschein• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Erkrankungen desVerdauungssystems• Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata • Nervenkrankheiten Transfer zum Hotel• Krankheiten der Atmungsorgane • Übergewicht und Entschlackung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Stoffwechselstörungen • Stress und Erschöpfung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Hautkrankheiten •Wellness und Erholung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 107-online.de

Tschechien Sun **** Marienbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 53,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Wanne. Zimmerfläche - ca. 30 m² Das elegante Kurhotel liegt im ruhigen Teil des Kurortes, Delux: Komfortable Zimmer mit Wanne und Gäste-WC. nur wenige Meter von der Kolonnade mit den Mine- Manche Zimmer verfügen über einen Balkon. Zimmerflä- Parken: ralquellen und dem singenden Brunnen entfernt. Das che - ca. 50 m² Das Hotel verfügt über keine eigenen Parkplätze. In der einmalige Design und modernste Ausstattung hinterlassen Verpflegung: Hotelnähe können die Gäste die Autos auf dem überwach- bleibende Eindrücke. Hier wird Ihnen Entspannung und Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ten gebührenpflichtigen Parkplatz abstellen ca. 6,-€/Tag Ruhe in Verbinndung mit erstklassigem Service und serviert. Das Restaurant ist im klassizistischen Stil gehalten KinderermäSSigung: Komfort auf höchstem Niveau geboten. und bietet sowohl eine angenehme Atmosphäre als auch ••Kinder bis 2 Jahre ohne Anwendungen im Zimmer Im Hotel / Service: eine breite Auswahl an Gerichten böhmischer, asiatischer der Eltern ohne extra Bett und ohne Verpflegungen Aufzug, Restaurant, Lobby Bar, Café, Schwimmbad, und europäischer Küche. Das Frühstück wird in Buffetform, kostenlos. Whirlpool, Sauna, 24-Stunden-Rezeption, internationale das Mittag- und Abendessen als Wahlmenü angeboten. Es ••Kinder ab 2 bis 12 Jahre – 25 % Ermäßigung (extra Bett, Zeitungen, Wäscheservice, Zimmerservice, Souvenir- besteht auch die Möglichkeit, vegetarische, Diät-, Trenn- mit Verpflegung) verkauf, Spielzimmer, Sekretariatsdienste, Geldwechsel, oder Schonkost vorzubestellen. ••Der Kuraufenthalt für Kinder möglich ab 5 Jahren. Kosmetikbehandlungen, Fitnesscenter Behandlungsmethoden: Zusatzleistungen / Extras: Zimmer / Ausstattung: Kohlensäurebad, Perlbad, Zusatzbäder, Moorpackungen, ••Kleine Haustiere (auf Anfrage) - ca. 10 €/Tag Das Hotel verfügt über insgesamt 49 Zimmer (45 Doppel- ••Sauna - ca. 5,-€ Person/Stunde zimmer und 4 Einzelzimmer). Lavatherm, klassische Massagen, Reflexmassagen, Heil- Comfort: Komfortable standardausgestattete Zimmer mit gymnastik, Aquagymnastik, trockenes Kohlendioxidbad, Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhr Wanne oder Dusche. Zimmerfläche - ca. 20 m² Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Elektrotherapie, Inhalatio- Superior: Komfortable standardausgestattete Zimmer mit nen, Paraffinpackungen, Gasinjektionen. Indikationen: Inklusivleistungen ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata ••Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie ••Atemwegserkrankungen ••Erkrankungen desVerdauungssystems ••HP-Halbpension oderVP-Vollpension ••Stoffwechselstörungen ••Nervenkrankheiten ••Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung ••Gynäkologische Erkrankungen/Frauenkrankheiten ••Stress und Erschöpfung ••15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.) ••Wellness und Erholung ••Schwimmbadnutzung ••Trinkkur ••Leihbademantel auf dem Zimmer Transfer zum Hotel ••Kurtaxe Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ••Sicherungsschein ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 108 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Marienbad Reitenberger **** Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 67,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Zimmer sind mit Balkon (gegen Zuzahlung). HveyrdscrohmiedasesnaegMe,aPsesralbgaedn,,CUOlt2r-aBsacdh,aCllO, H2-eInilgjeykmtionnaestnik,T,rLinymkkpuhr,-Das prachtvolle Gebäude des vor kurzem renovierten Comfort DBL: Badezimmer mit Dusche/WC oder Bade- drainage, Elektrotherapie, Magnettherapie, Moorpackungen,Hotels„Reitenberger“ liegt sehr zentral im Kurviertel, wanne/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Paraffinpackungen, Inhalationen, Sauerstofftherapie,nicht weit von der Kolonnade und nur 50 m von dem Sat-TV. Aussicht auf die Kolonnade möglich. Manche Lavatherm,Wassergymnastik, Fußbad, SunspectraTherapie,Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt. Ein wunderschöner Zimmer sind mit Balkon (gegen Zuzahlung). Schröpfen, Lichttherapie, Lasertherapie.Kurpark ist auch nur wenige Schritte entfernt. Ärztliche Superior SGL: Badezimmer mit Dusche/WC oder Bade- Parken:Untersuchungen und alle Kuranwendungen erfolgen im wanne/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Parken beim Hoteleingang ca. 4,- €/Tag (nur nachhauseigenen nach dem neusten Standard ausgestatteten Sat-TV. Diese Zimmer sind mit Bilder, Blumen ausgestattet. Anmeldung)Balneozentrum. Aussicht auf die Kolonnade möglich. Manche Zimmer sind KinderermäSSigung:Im Hotel / Service: mit Balkon (gegen Zuzahlung). • Kinder bis 5 Jahre – kostenlos ohne Verpflegung aufAufzüge, Restaurant, Hotelcafe, Internet-Terminal in der Superior DBL: Badezimmer mit Dusche/WC oder Bade- ElternbettLobby, kostenloseWi-Fi im Zimmer, Lobbybar, Live Küche, wanne/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Zusatzleistungen / Extras:Hallenbad (6x8 m),Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Sat-TV. Diese Zimmer sind mit Bilder, Blumen ausgestattet. • Balkonzuschlag ca. 5,- € pro Person /TagFitnessraum, Balneozentrum, Friseur- und Kosmetiksalon. Aussicht auf die Kolonnade möglich. Manche Zimmer sindHaustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucherhotel. mit Balkon (gegen Zuzahlung). Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 10:00 UhrZimmer / Ausstattung: Appartement: Die Suiten bestehen aus zwei Räumen undDas Hotel verfügt über insgesamt 110 Zimmer können mit bis zu vier Personen belegt werden. Badezim- Inklusivleistungen:verschiedener Kategorien. Alle Hotelzimmer sind mit mer mit Dusche/WC oder Badewanne/WC, Haartrockner,einem Badezimmer mit Dusche/WC oder Badewanne/ Zimmersafe, Telefon, Minibar, Sat-TV. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieWC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Sat-TV Verpflegung: • Halb- oderVollpensionausgestattet. Fast in allen Zimmern kann ein Zusatzbett Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant serviert. • Bademantelaufgestellt werden. Wi-Fi Internet im Zimmer kostenlos. Frühstück wird in Form eines reichhaltigen Büffets angebo- • Ärztliche EingangsuntersuchungSGL Standart: Badezimmer mit Dusche/WC oder Bade- ten, Mittagessen - als Light-Lunch (Suppen, Salate, Gebäck), • Schwimmbad- undWhirlpoolnutzung (zu denwanne/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Abendessen - reichliches Büffet. Die Hotelküche sorgt für Öffnungszeiten)Sat-TV. Aussicht auf dem Hof. eine abwechslungsreiche Ernährung seiner Gäste und bietet • Sauna- und Fitnessraumnutzung (zu den Öffnungszeiten)DBL Standart: Badezimmer mit Dusche/WC oder Bade- eine große Auswahl an böhmischen und internationalen • Trinkkurwanne/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Gerichten. Auf Anfrage sind auch vegetarische, Diabetiker- • KurtaxeSat-TV. Aussicht auf dem Hof. und Diätkost möglich. • Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungComfort SGL: Badezimmer mit Dusche/WC oder Bade- Behandlungsmethoden: • Sicherungsscheinwanne/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Moorbad, Kräuterbad, Molkenbad, Salzbad mit Magnesium,Sat-TV. Aussicht auf die Kolonnade möglich. MancheIndikationen: • Stoffwechselstörungen Transfer zum Hotel• Erkrankungen von Bewegungsapparat • Herz- und Kreislauferkrankungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Erkrankungen des Nervensystems • Stress und Erschöpfung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Atemwegeerkrankungen •Wellness und Erholung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen der Nieren und Harnwege oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 109-online.de

Tschechien Flora *** / Maxim *** Marienbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 38,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Nichtraucherzimmer. Haustiere sind nicht erlaubt. Parken: Die einzigartige Lage des Kurhotels 3* Flora direkt im SGL: Standard-Einzelzimmer, Bad mit Dusche. Das Parken ist auf hoteleigenen Parkplätzen, gebühren- Kurzentrum von Marienbad - nur ca. 50 Meter von der DBL: Standard-Doppelzimmer, einige Zimmer mit Balkon, pflichtig ca. 6,-€/Tag, möglich. Kolonnade entfernt - ist einer von vielen Gründen, die Bad mit Dusche, Bett Größe 180 × 200cm, extra Babybett KinderermäSSigung: das Kurhotel so beliebt machen. Stolz des Hotels ist das möglich nur in manchen Zimmern (Kinderbett gegen ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohne Terrassenrestaurant Panorama im obersten Stockwerk mit Gebühr), Raumgröße 13-22m ². Verpflegungen ) einer prachtvollen Aussicht über die Stadt und ihre Um- DBL Twin: Standard-Doppelzimmer, einige Zimmer mit ••Kinder ab 3 bis 15 Jahre –ab 21,-€ mit 2 Vollzahler gebung. Seit 2010 bildet das Hotel gemeinsam mit dem Balkon, Bad mit Dusche, Bett 90 × 200cm Twin, Zusatz- ••Anwendungen ab 3 Jahren möglich. Kurhotel 4*“Maxim“ einen Komplex. Die beiden Gebäude bett oder Kinderbett nicht möglich. Raumgröße 13-16m². Zusatzleistungen / Extras: sind in der 2. Etage durch einen Übergang miteinander Verpflegung: ••Haustiere (bis 5 kg) - gegen Gebühr ca. 6,-€ Tag verbunden. Das Hotel bietet seinen Gästen Gerichte böhmischer ••Bademantel Leihservice –ca.1,- € /Tag Im Hotel / Service: und internationaler Küche in hoteleigenen Restaurants ••Kinderbett ≈ 19,- € pro Tag Aufzug (hält nur in den Zwischenetagen), Geldwechsel, an. Frühstück wird in Buffetform serviert, Mittag- und ••Safe ≈ 0,60 € pro Tag 2 Restaurants in der 1. Etage, Panorama-Bar im oberen Abendessen - als Wahlmenü mit jeweils 3 möglichen Stockwerk, Schwimmbad (9x4 m) im Hotel Maxim. Zwei Hauptgerichten. Diätkost möglich. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Clubräume mit TV, Tanzabende mit Live-Musik, WiFi Behandlungsmethoden: Internet, Balneo- Zentrum. Kneippbäder, Perlbäder, Unterwassermassage, klassische Inklusivleistungen min 7 Nächte: Zimmer / Ausstattung: Massage, Whirlpool, Parafango, Reflexmassage, Heilgym- Das Hotel bietet in seinen modern ausgestatteten 69 nastik, trockenes Gasbad, Gasinjektionen, Lavatherm, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Zimmern jeglichen Komfort. Alle Zimmer sind mit Inhalationen, Elektrotherapie, Ultraschall, Magnethothera- ••HP-Halbpension oderVP-Vollpension einem Badezimmer mit Dusche und WC, Telefon, Sat-TV, pie, Sauerstofftherapie. ••ärztliche Eingangsuntersuchung Haartrockner und Safe ausgestattet. Alle Zimmer sind Indikationen: ••Übergewicht und Entschlackung ••Trinkkur ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung ••Kurtaxe ••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Wellness und Erholung ••Schwimmbad im Hotel Maxim ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung ••Sicherungsschein Transfer zum Hotel ••Geschenk von SPATravel: Besichtigung von Marienbad Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- Klassische Kurprogramme schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro • 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.) 110 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Marienbad Richard **** Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 37,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Vinotheke mit Weinen. Das Frühstück wird in Buffetform Zusatzleistungen / Extras:Das Hotel Richard liegt nur 500 m vom Zentrum entfernt angeboten, das Mittagessen - eine Auswahl von 3 ••Sauna (1 St.) - ca. 8,-€/Personund bietet einen wunderbaren Blick auf die St. Vladimir Speisen, Abendessen in Form vom Buffet. Auf Anfrage sind ••Kleine Haustiere (Hunde max. bis zu einer Größe von 35Russisch-Orthodoxе Kirche. Das sechsstöckige Hotel, zu auch Gerichte für Vegetarier und Diabetiker möglich. cm Stockmaß akzeptiert) - ca. 7,-€/Tag, plus einmaligEhren des Komponisten Richard Wagner genannt, ist von Behandlungsmethoden: 20,-€ für die Endreinigung des Zimmers.ruhigen Parkanlagen umgeben. Das medizinische Zentrum Ayurveda, Aroma- Massage, klassische Tail-Massage, ••Katzen sind nicht erlaubt.hat alle Voraussetzungen um seinen Gästen traditionelle Calmonalbad, Chinesische Druckmassage, Schokola-Heilkuren oder auch moderne Spa-Behandlungen zu denmassage, Fiji-Ritual, Champi Indische Massage, Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhrbieten. individuelles Turnen, Inhalation, Komplexe Kopfmassage,Im Hotel / Service: Lymphmassage, Magnetfeldtherapie, Hot-Stone Massage, Inklusivleistungen:Rezeption, Restaurant, Cafe mit Sommerterrasse, Spa & Bambus Massage, Honig massage, Sauerstofftherapie,Wellnesscenter, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitness- Parafinpackungen für Hände, Perlbäder , CO2 Spritzen, Kuraufenthalt (min. 7 Nächte)raum, Kosmetiksalon, Geldwechsel an der Rezeption, trockenes CO2-Gasbad, Moorbad, Stoßwellenbehandlung, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieGarage, Pediküre, Gesellschaftsraum. Wirbelbad, Kohlensäurebad, Thermotherapie, Sauna, ••HP-Halbpension oderVP-VollpensionZimmer / Ausstattung: Rückenreflexmassage, Fußsolenreflexmassage. ••TrinkkurDen Hotelgästen stehen insgesamt 58 Zimmer, teilweise Parken: ••Schwimmbad- und Fitnessnutzungmit Balkon, zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit eigenem Parkplatz (Hotelgarage) - ca. 8,-€/Tag ••Leihbademantel auf dem ZimmerBad (Badewanne/Dusche), Haartrockner, Sat-TV, Telefon, KinderermäSSigung: ••KurtaxeSafe und Minibar ausgestattet. Minibar gegen Gebühr. ••Kinder bis 4 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohne ••Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungVerpflegung: Verpflegungen) ••SicherungsscheinAlle Mahlzeiten werden im Hotelrestaurant serviert. Hier ••Kinder ab 4 bis 12 Jahre – ab 25,-€ mit 2 Vollzahler (auf ••Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Marienbaderwartet die Hotelgäste eine reiche Auswahl an Speisen extra Bett, mit Verpflegung) Kurprogramm, ab 7 Nächteder tschechischen sowie internationalen Küche, eine große ••Anwendungen für Kinder ab 18 Jahren ••Ärztliche Eingangsuntersuchung ••15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)Indikationen: ••Gynäkologie, Frauenleiden Transfer zum Hotel••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Erkrankungen des Nervensystems Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise••Krankheiten der Nieren und Harnwege . Urologie ••Übergewicht und Entschlackung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach••Atemwegserkrankungen ••Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen••Stoffwechselstörungen ••Wellness und Erholung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 111-online.de

Tschechien Westend **** Marienbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 57,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: mit Wanne oder Dusche und WC, Telefon, Minibar, Kühl- Reflexzonenmassage, Diathermie, Lasertherapie, Oxygen- Das vor kurzem umgebaute und rekonstruierte Gebäude schrank, Sat-TV (mehr als 12 Kanäle in Russisch, Deutsch, therapie, trockene Kohlendioxidbäder, Parafango. aus dem 19. Jahrhundert liegt im ruhigen Teil des Kurortes, Englisch und Tschechisch), Safe, Haartrockner, Bademan- Parken: nur ca. 5 Min. Fußweg von der Hauptkolonnade entfernt. tel, Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel besitzt keinen eigenen Parkplatz. In ca. 100 m Das Hotel ist von einem Waldpark und einem Garten mit Suite: Komfortable Apartments mit separatem Schlaf- und Entfernung steht den Hotelgästen aber ein bewachtes Sommerliegen und einer Grill-Terrasse umgeben und bie- Wohnbereich. Parkhaus ca. 7,-€/Tag zur Verfügung. tet seinen Gästen eine angenehme familiäre Atmosphäre. Verpflegung: KinderermäSSigung: Das Hotel verfügt über eigene Balneo-Abteilung mit Die Hotelgäste können ihre Mahlzeiten mit reichlicher Aus- ••Kinder bis 5 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohne Untersuchungs- und Behandlungsräumlichkeiten. wahl an Gerichten der böhmischen und internationalen Verpflegungen) Alle Mitarbeiter des Hotels sprechen russisch und deutsch. Küche im hoteleigenen Restaurant genießen. Frühstück, ••Kinder ab 5 bis 12 Jahre - 50 % Ermäßigung mit 2 Im Hotel / Service: Mittag- und Abendessen werden in Buffetform angebo- Vollzahlern (ohne Verpflegung und Anwendungen) Aufzug, Restaurant, Café, Sommerterrasse, Whirlpool, Sau- ten. Es ist auch Diät- und vegetarische Kost möglich. Zusatzleistungen / Extras: na, Solarium, WiFi-Internetanschluss kostenlos, zahlreiche Behandlungsmethoden: ••Sauna - ca. 7,5 €/Person/1,5 St. Sportmöglichkeiten in der Umgebung. Moorpackungen, Kohlensäurebad, Perlbad, Unterwas- ••Whirlpool - ca. 6,-€ Person/30 min Zimmer / Ausstattung: sermassage, Druckstrahlgüsse, Gasinjektionen, klassische Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhr Den Hotelgästen stehen insgesamt 37 Zimmer zur Massage, Infrarotstrahlung, Ultraschall, Inhalationen, Verfügung. Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer Krankengymnastik, Magnetfeldtherapie, Darmspülung, Inklusivleistungen min 7 Nächte: Indikationen: ••Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Erkrankungen desVerdauungssystems ••HP-Halbpension oderVP-Vollpension ••Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata ••Unfall- undVerletzungsfolgen ••ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung ••Krankheiten der Atmungsorgane ••Übergewicht und Entschlackung ••15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.) ••Stoffwechselstörungen ••Stress und Erschöpfung ••WiFi Internetzugang in dem Zimmer ••Gynäkologische Erkrankungen/Frauenkrankheiten ••Wellness und Erholung ••Bademantel auf dem Zimmer ••Trinkkur Transfer zum Hotel ••Kurtaxe Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab ••Sicherungsschein Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 112 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Marienbad Forest*** + Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Marienbad ab 44,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Inklusivleistungen:Hotellage: Verpflegung: • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieDas Park Hotel Forest wurde im Jahr 2014 ganz neu rekon- Das Restaurant Fontäne bietet: reichhaltiges Frühstück • HP-Halbpensionstruiert und eingerichtet. Romantische Lage am Rande des in Buffetform, Mittagessen und Abendessen: mit 4 • ärztliche KonsultationWaldparks, in der unmittelbaren Nähe des Kurzentrums, Auswahlmenüs aus Salattbuffet, Suppen, warmen und • Bademantel auf dem Zimmerca. 250 m bis zur Kolonnade mit den Hauptquellen kalten Vorspeisen. Samstag 1 x feierliches Menü. Sonntags • Trinkkurzeichnen dieses Hotel besonders aus. Buffet. • KurtaxeDas Hotel bietet klassische Kur auf Basis der Heilquellen in Behandlungsmethoden: • ParkplatzKombination mit der physiotherapeutischen Pflege und Kohlensäurebad, Whirbelbad, Zusatzbad, Massagen: • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuungweiteren modernen Therapien. Sonderprogramm für Ab- klassische Teil-, Ganzkörpermassage, Reflexmassage, • Sicherungsscheinnehmen mit Ernährungstherapeutin. Kurze Kur & Wellness Fussreflexmassage, Unterwassermassage, Manuelle Komplexe Heilkur ab 7Nächte:Aufenthalte für intensive Regeneration. Lymphdrainage, Elektrotherapie: Interferenz, Diadynamik, • Naturheilmittel – zu Ihrer GesundheitIm Hotel / Service: Tens-, Galvanische Ströme, u.a., Lymphoven, Inhalati- • 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.), nachRezeption, Aufzug, Restaurant„Fontäne“, Wäsche - und onen, Gasinjektionen, Gausumschläge, Physiotherapie, ärztlicher VorgabeReinigungservice, Verleih von Thermoskannen, Bügeleisen. Individuelle Übungen, Mooraplikation, Moorumschlag, • ab 2Wochen KontrollkonsultationInfo-Service, Kreditkartenakzeptanz. Torfpackungen. • 2x Schwimmen in Stadtschwimmhalle, Hoteltrans-Zimmer / Ausstattung: Parken: fer inklusiveDen Hotelgästen stehen insgesamt 28 Zimmer zur Verfü- Das Hotel besitzt eigenen Parkplatz mit Kamerasystem Welt der Massagen ab 7 Nächte:gung. 22 Doppelzimmer, ca. 16-19 qm groß, teilweise mit geschützt, direkt vor dem Hotel. Kostenlos. • Eigenen Körper zu entdeckenBalkon, 3 Einzelzimmer ca. 15qm groß und 3 Apartments. KinderermäSSigung: • 2x GanzkörpermassageRollstuhlgerechtes Zimmer ca. 20qm groß. Alle Zimmer • Kinder bis 3 Jahre - auf Kinderbett gratis • 1x Fussreflexmassagesind mit einem Badezimmer mit Wanne oder Dusche und • Kinder ab 3 bis 10 Jahre -30 % Ermäßigung mit 2 • 1x KopfmassageWC, Haartrockner, Minibar auf Anfrage, Kühlschrank, Sat- Vollzahlern auf Zustellbett • 1x HydroxeurTV, Safe, Wi-Fi , Telefon und Bademantel ausgestattet. Zusatzleistungen / Extras: • 3x trockenes KohlensäurebadSuite: Komfortable Apartments mit 2 Balkone, Whirlpool- • Oxygenotherapie, Softpack,Wellness Massagen (Lavastei- • 1x Spa PediküreBadewanne und Bidet . ca. 30qm. nen-, Kräuterbeutel-, Kopfmassage, Aromamassage: Ener- • 2x Schwimmen in Stadtschwimmhalle, Hoteltrans- gizing / Entspannungsprogram, kosmetische Leistungen. fer inklusive • Haustiere bis 10 Kg. -15,-€/Nacht Antistress Wochenende 3 Nächte: Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhr Antistress nicht nur für Manager • 1x klassischeTeilmassage • 1x Fussreflexmassage • 1x Kopfmassage • 2x Kohlensäurebad • 1x Schwimmen in Stadtschwimmhalle, Hoteltrans- fer inklusiveIndikationen: • Stoffwechselerkrankungen Transfer zum Hotel• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Durchblutungsstörungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Krankheiten der Niere und Harnwege • Stress und Erschöpfung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Krankheiten der Atmungsorgane • Kur,Wellness und Erholung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 113-online.de

Tschechien · Karlsbad Karlovy Vary Die Weltberühmte Heute gehört Karlsbad zu den bekanntesten Kurstädten in ganz Europa. Karlsbad - eine Stadt der romantischen Architektur und die berühmten Kolonnaden mit ihren Heilwasserquellen, der weltbekannte Kurort, das größte Resort in der Tschechischen Republik. Das Ort der ruhigen Spaziergänge durch die schönen Parks und Wäldern. Eine Kulturstadt mit vielen Konzert- und Ausstellungshallen, Filmfestivals. Eine Stadt der Kongresse und der öffentlichen Treffen, gastfreundliche gemütliche Restaurants und Cafés, der sportlichen Ereignissen, berühmten Gästen und eine Stadt mit der interessantesten Geschichte. Aber der Hauptgrund für den Besuch Karlovy Vary ist eine wirksame Behandlung, welche mehr als seit 600 Jahre verbessert sich. Die Konzentration an Mineralquellen in dieser Region ist einzigartig, so wie die chemische Zusammensetzung des Wassers von den örtlichen heißen Quellen. Darüber hinaus ist das Moor und der Heilschlamm aus den naheliegenden Torfmooren sowie auch Naturgas erfolgsreich für Behandlungen verwendet.114

Karlsbad Karte Tschechien Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 115-online.de

Wasserquellen Karlsbad Die Konzentration von heilenden Mineralquellen in dieser Region ist weltweit №6 Mühlbrunnen (Pramen Mlýnský) einmalig. Solche chemische Zusammensetzungen kommen in der Natur 56°C Bereits seit dem 16. Jahrhundert wird sie für Kurbehandlungen verwen- nur selten vor. Die Heilquellen entspringen in einer Tiefe von 2-2,5 km, ihre det; früher vor allem für Bäder. Das Wasser aus dieser beliebten Quelle konnte Temperatur beträgt zwischen 41°C und 73°C. Sie enthalten etwa 6g gelöste damals beinahe in allen tschechischen Apotheken gekauft werden. Über Salzen in jedem Liter. Alle Quellen haben ähnliche chemische Struktur, dem Quellenbecken befindet sich eine Marmorplatte mit dem ursprünglichen unterscheiden sich nur in der Menge der einzelnen Komponenten, mit der lateinischen Text der „Ode an die Sprudel“ vom Jahr 1500. Temperatur und mit der Quantität CO2. Von der Chemischen Zusammenset- №7 Rusalka-Quelle (Pramen Rusalka) zung gehört das Karlsbader Heilwasser zu den Natrium-Bikarbonat-Sulphat- 60°C Seit dem 16. Jahrhundert bis 1945 hieß sie Nový pramen (Neue Quelle). Säuerlingen. Alle, für die Trinkkuren genutzten Thermalquellen findet man in Diese wurde später umgebaut in Mühlbrunnenkolonnade und umbenannt. den fünf Karlsbader Kolonnaden. №8 Fürst-Wenzel-Quellen (PramenKníže Václav I und II) №1 Sprudel (Vrídlo) Im Jahre 1784 erschien eine Quelle heißen Wassers unter einem Felsen, der Eine der Quellen ist der bekannte „Sprudel“, ein Geysir, dessen Fontäne durch bis in den Fluss Teplä reichte. Die Quelle wird in zwei Quellentöpfe heraus- den hohen Druck bis zu einer Höhe von 12 Metern in der Sprudelkolonnade geleitet. Die Quelle I 65°C befindet sich direkt in der Mühlenkolonnade, die empor schießtDas Wasser für die Trinkkur steht hier in verschiedenen Quel- Quelle II 60°C vor der Kolonnade gegenüber dem Orchesterpodium. Das lenbecken zur Verfügung. Wasser dieser Sprudel wurde zur Erzeugung vom Karlsbader Heilsalz genutzt. Quellenbecken A ursprüngliche Temperatur 73,4 °C №9 Libussa-Quelle (Pramen Libušin) Quellenbecken B gekühlt auf 50 °C 62°C Diese Quelle wurde das erste Mal am Ende des 19. Jahrhunderts beim Quellenbecken C gekühlt auf 30 °C Bau der Mühlbrunnenkolonnade im Keller unter der Orchesternische aufge- Das Wasser des „Sprudel“ ist das einzige, was für Badekuren über Leitungen fangen. Ursprünglich Quelle Elisabeths Rosen genannt. Sie entstand durch den Kureinrichtungen zugeführt wird. Verknüpfen von vier kleineren Quellen. №10 Felsenquelle (Pramen Skalní) №2 Quelle Karls IV. (Pramen Karla IV.) 53°C Bis 1845 quellte sie im Fluss Teplá. Der neue Sprudel bekam den Namen 64°C. Laut einer alten Sage heilte genau bei dieser Quelle der Kurgründer Felsenquelle. Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde auch sie in die Mühlbrun- Kaiser Karl IV selbst seine betroffenen Glieder. Über dem Quellenbecken nenkolonnade eingegliedert. befindet sich das Relief von der „Entdeckung der Quellen“. Die Heilfähigkeiten №11 Freiheitsquelle (Pramen Svoboda) dieser Quelle trugen vielleicht zu der Entscheidung Karls IV bei, ein Kurbad 60°C Die Quelle wurde im Jahre 1865 beim Bau des Gebäudes vom Kurhaus hier zu errichten. III entdeckt, das in ihrer unmittelbaren Nähe steht. Kurz danach wurde ein hölzerner Pavillon über ihr errichtet. Die Quelle befindet sich zwischen Bad III №3 Untere Schlossquelle (Zámecká kolonáda) 55°C und der Mühlenkolonnade. №4 Hohe Schlossquelle (Zámecká kolonáda) 50°C №12 Parkquelle (Pramen Sadový) Es handelt sich praktisch um eine Quelle, die in zwei Vasen geleitet wird. 47,4°C Die Quelle wurde Mitte des 19. Jahrhunderts beim die Fundamentbau Allerdings dank größerer Höhe über dem Meeresspiegel des oberen Austritts des Militärkurhauses entdeckt und wurde im Innenhof des Kurhauses gefasst. sowie der physikalischen Gesetzmäßigkeiten hat die Hohe Schlossquelle №13 Schlangenquelle (Pramen Hadí) unterschiedliche Temperatur und Gehalt an CO2 als ihre untere Variante. Die 30°C Diese Quelle finden die Kurgäste seit 2001; sie enthält weniger Mine- Untere Schlossquelle wird für die Öffentlichkeit zur Marktkolonnade geführt. ralien als die anderen Quellen, allerdings mehr CO2. Wasser fließt aus einer Der Austritt in der Schlosskolonnade ist nur für die Klienten des Schlossbads Quellvase über einen schlangenförmigen Austritt in einen Trog. bestimmt. №5 Marktquelle (Pramen Tržní) 62°C Die Quelle ist seit der Entdeckung (1838) einige Male verschwunden und wieder erschienen. Es wurden einige Bohrungen durchgeführt, dank deren11die6Quelle von den Kurärzten auch heute verschrieben werden kann.

Karlsbad SPA Travel Office / TschechienAusflüge mit SPA Travel Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 117-online.de

Tschechien OLYMPIC PALACE LUXURY Karlsbad Geschenk SPA HOTEL von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad maitbKimu1raDnp3Zw./P4eTeanr,sgd-o/u€nHnPg/en Hotellage: Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Bademantel und Luxury Spa Hotel Olympic Palace Luxushotel befindet sich Hausschuhen ausgestattet. in der renommierten Gegend von Karlsbad, nur wenige Comfort: Komfortable Zimmer mit Wanne oder Dusche. Gehminuten von der Kolonnade. Das Hotel gehört zu Zimmerfläche - ca. 25-30 m² einem einzigartigen Beispiel der Jugendstil-Architektur Superior: Komfortable Zimmer mit Wanne oder Dusche. Parken: in Karlsbad. Im Jahr 2015 verabschiedete das Hotelge- Zimmerfläche - ca. 31-35 m² Begrenzte Anzahl von Parkplätzen gegen Gebühr ca. 15,-€/Tag bäude eine komplette Rekonstruktion. Das moderne Deluxe: Komfortable Zimmer mit Wanne oder Dusche. KinderermäSSigung: Wellnesszentrum, die Nutzung der natürlichen Ressourcen Zimmerfläche - ca. 35-40 m² • Kinder bis 3 Jahre - kostenlos und die moderne Ausstattung sind die Grundlagen für Suite: Geräumiges Apartment, Zimmerfläche - ca. 43 m². • Kinder ab 3 bis 15 Jahre ohne Anwendungen – 15% eine umfassende Spa-Behandlung auf höchstem Niveau. Verpflegung: Ermäßigung des Preises Maximale Effektivität der Behandlungsleistungen wird Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ser- • Anwendungen für Kinder ab 6 Jahren begrenzt möglich, mit Mineralwasser erreicht, das direkt ins Hotel aus dem viert. Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. erfolgt durch die ärztliche Untersuchung und Beratung. Thermalquellen geführt wird. Die Hotelküche verwöhnt die Gäste mit auserlesenen Zusatzleistungen / Extras: Im Hotel / Service: Gerichten der böhmischen und internationalen Küche. • Kleine Haustiere ca. 30,-€ /Tag Restaurant, Lobby Bar, 800 qm. großeWellnesscenter, Som- Auch vegetarische Gerichte sowie Reduktions-, Diät- und merterrasse,Wechselstube, Kosmetiksalon,Wäsche- und Diabetikerkost sind möglich. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhr Bügelservice,WiFi Internet,Wellnessbereich mit Schwimm- Behandlungsmethoden: bad, Jacuzzi, Saunen und eine geräumige Salzgrotte. Perlbad, Kohlensäurebad, Sprudelbad, Moorbad, Unter- Inklusivleistungen: Zimmer / Ausstattung: wassermassage, Trockenes Kohlensäurebad, Vierkam- Die geräumigen und komfortabel eingerichteten Hotel- merbad, Paraffinapplikationen, Moor-Thermowickel, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie zimmer (Gesamtkapazität - 58 Zimmer) verschiedener Klassische Massage, Teilmassage, Aromamassage, • HP- Halbpension oderVP-Vollpension Kategorien empfangen die Gäste mit außergewöhnli- Reflexmassage, Traktion, Gruppengymnastik, Gruppen- cher Gemügtlichkeit und moderner Ausstattung. Alle Aquagymnastik, Pneumopunktur (Gasinjektionen), • Ärztliche Eingangsuntersuchung Hotelzimmer sind mit einem Badezimmer mit Badewanne Sauerstofftherapie, Magnetotherapie, Sonotherapie, • Welcomedring oder Dusche, WC, Haartrockner, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe, Elektrotherapie, Biolampe, Ultraschall, Laser, Sauna. • Freier Eintritt insWellnessbereich (Schwimmbad, Sauna, Whirlpool) • Trinkkur Indikationen: • Neurologische Erkrankungen • Bademantel und Hausschuhe auf dem Zimmer • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Unfall- undVerletzungsfolgen • Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Übergewicht • Kurtaxe ca. 0,60 € /Person/Tag (im Preis) Darmbeschwerden • Stress und Erschöpfung • Atemwegserkrankungen •Wellness und Erholung • Reisebetreuung vor Ort • Sicherungsschein Komplexe Kur ab 6 Nächte: • HP- Halbpension oderVP-Vollpension • 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-So.) Transfer zum Hotel Relax Programm ab 3 Nächte: Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • VP-Vollpension schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • 14 Kuranwendungen proWoche (Mo.-So.) Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 118 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad St. Joseph’s Royal Tschechien Regent **** Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 90,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Hausschuhe ausgestattet. Biolampe, Irrigation von Zahnfleisch, Tepidarium, Sauna,Das im März 2010 eröffnete Hotel 4* Royal Regent bietet Single Standard: Komfortable Zimmer mit Badezimmer Dampfbad.seinen Gästen in den präzise gestalteten Designinterieurs mit Wanne oder Dusche. Zimmerfläche - ca. 16 m² Parken:ein breites Spektrum an Dienstleistungen vom hohen DBL Classic: Komfortable Zimmer mit Badezimmer mit Parkplatz in der Nähe gegen Gebühr möglich ca. 10,- €/Standard. Das völlig neue Kurhotel entstand an Stelle des Wanne oder Dusche teilweise mit einem Balkon. Zimmer- Tag.ehemaligen Kurhauses für Priester, betrieben unter dem fläche - ca. 23 m² KinderermäSSigung:Namen„St. Joseph“. Das neu erbaute Hotel„St. Joseph Superior: Komfortable Zimmer mit Badezimmer mit ••Kinder bis 3 Jahre - kostenlosRoyal Regent“ liegt in unmittelbarer Nähe der Heilquellen Wanne mit kleinem Balkon. Zimmerfläche - ca. 26 m² ••Kinder bis 15 Jahre – 15% Ermäßigung des Preisesund gleichzeitig an einem sehr ruhigen und stillen Ort Vista: Komfortable Zimmer mit Badezimmer mit Wanne ••Anwendungen sind möglich für Kinder ab 6 Jahren.der Kurzone. Das erstklassige hoteleigene Balneozentrum oder Dusche mit einem Aussicht auf Karlsbad. Zimmerflä- Zusatzleistungen / Extras:St. Joseph‘s Spa mit einer Fläche von mehr als 350 m2 che - ca. 23 m² ••Kleine Haustiere ca. 10,- € /Tagwendet zur Heilung der Kurgäste traditionelle sowie Vista Grand: Komfortable Zimmer mit Badezimmer mitdie modernsten therapeutischen Mittel und Methoden Wanne oder Dusche mit einem Aussicht auf Karlsbad. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhran. Außerdem verfügt das Hotel über einen einmaligen Zimmerfläche - ca. 26 m²Wellnessbereich Skyland in der letzten Hoteletage, wo die Suite: Zweizimmerappartement besteht aus separatem Inklusivleistungen (min 6 Nächte)Hotelgäste eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Tepi- Wohnbereich und Schlafzimmer und verfügt über einendarium, ein Whirlpool und ein großes Schwimmbecken Balkon. Zimmerfläche - ca. 43 m². ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriemit Gegenstrom und Wasserfällen nutzen können. Verpflegung: ••ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungIm Hotel / Service: Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ••HP- Halbpension oderVP-VollpensionAufzug, Restaurant, Lobby Bar Regent’s Club mit drei serviert. Frühstück, Mittag und Abendessen erfolgen in ••17 Kuranwendungen proWoche (Mo.-So.)Terrassen, Geldwechsel, Balneo- und Wellnessbereiche, Form eines reichhaltigen Buffets. Die Hotelküche verwöhnt ••TrinkkurHallenbad, Sauna, Whirlpool, Beauty Lounge, Wäscheser- die Gäste mit auserlesenen Gerichten der böhmischen und ••Freier Eintritt insWellnessbereich (Schwimmbad,vice, Bügelservice, WiFi Internet, Sekretariatsdienstleistun- internationalen Küche. Auch vegetarische Gerichte sowie Sauna, Whirlpool)gen, Babysitting, Spielplatz, Kegelspiel, Garden Party, 2x Reduktions-, Diät- und Diabetikerkost sind möglich. ••Kurtaxewöchentlich Live-Musik in Regent’s Club. Behandlungsmethoden: ••Bademantel und Hausschuhe auf dem ZimmerZimmer / Ausstattung: Perlbad, Kohlensäurebad, Sprudelbad, Moorbad, Unter- ••Reisebetreuung vor OrtDie geräumigen und nach dem letzten Standard einge- wassermassage, trockenes Kohlensäurebad, Vierkammer- ••Sicherungsscheinrichteten Hotelzimmer (Gesamtkapazität - 81 Zimmer) bad, Paraffinapplikationen, Moor-Thermowickel, klassische Kinderprogramm ab 6 Jahre:verschiedener Kategorien empfangen die Gäste mit außer- Teilmassage, Reflexmassage, Traktion, Gruppengymnastik, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriegewöhnlicher Gemütlichkeit und moderner Ausstattung. Gruppen-Aquagymnastik, Pneumopunktur, Sauerstofft- ••Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungAlle Hotelzimmer sind mit einem Badezimmer mit Bade- herapie, Magnetotherapie, Sonotherapie, Elektrotherapie, ••10 Kuranwendungen proWoche (Mo.-So.)wanne oder Dusche, WC, Bidet, Haartrockner, LCD-Sat-TV, ••TrinkkurMinibar, Safe, Telefon, Internetanschluss, Bademantel undIndikationen: ••Erkrankungen des Nervensystems Transfer zum Hotel••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Unfall- undVerletzungsfolgen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Übergewicht ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Darmbeschwerden ••Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen••Atemwegserkrankungen ••Wellness und Erholung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 119-online.de

Tschechien Venus**** Karlsbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 70,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Verpflegung: Allgemeine Information: alle Mahlzeiten werden im Das 2001 neu eröffnete Kurhotel 4* Venus befindet sich in Hotelrestaurant mit 90 Sitzplätzen durchgeführt. In der einem historischen Gebäude, im Zentrum des Kurviertels Mitte des Restaurantraumes gibt es einen Tanzparkett. in unmittelbarer Nähe der Mühlbrunnen- und der Parkko- Zum Mittag- und Abendessen kann man Salate und lonnade. Die gegenwärtige Hotelanlage besteht aus drei alkoholfreie Getränke frei wählen. Zur Wahl werden 4 untereinander verbundenen Gebäuden, wobei jedes Haus verschiedene Hauptgerichte angeboten. Diätkost wird seine eigene Geschichte hat. Ein Mineralwasserbrunnen ist ebenso angeboten. im Gebäude eingerichtet. Frühstücksbuffet: 07.00 Uhr - 10.00 Uhr. Parken: Im Hotel / Service: Mittagessen a la Carte: 12.00 Uhr - 14.00 Uhr Das Hotel verfügt über zwei Parkplätze vor dem Haus – 10,- Internet, Schwimmbad, Lobby Bar, Aufzug, Haartrockner, Abendessen a la Carte: 17.30 Uhr - 19.30 Uhr. EUR/Tag, oder in der Garage des Hotels„Thermal“ - 8, - €/Tag. Kühlschrank, behindertengerechte Einrichtungen, Geld- Für kleine Gäste werden Kindermenü, Kinderstühlchen KinderermäSSigung: wechsel,Wäscherei, Restaurant, Sauna,Whirlpool (38°C), und spezielle Tischdecke vorbereitet. • Kinder bis 2 Jahre - kostenlos ohneVerpflegung auf Elternbett Fitnessraum, Parkplatz. Behandlungsmethoden: • Kinder 3 bis 6 Jahre - 35% Ermäßigung, wenn das Kind mit Zimmer / Ausstattung: Aromainhalation, Einzelinhalation des Mineralwassers, mindestens einem Erwachsenen ankommt Hotel Venus bietet seinen Gästen Unterbringung in 49 Elektrotherapie, Fango-Wärmepackung, Infrarotlichtthe- • Kinder 7 bis 14 Jahre - 20% Ermäßigung, wenn das Kind mit Zweibettzimmern und 4 Appartements an. Die Standard- rapie, Klassische Teilmassage, Kneipp Hydrotherapie, Koh- mindestens einem Erwachsenen ankommt zimmer sind mit Dusche oder Badewanne, Sat-TV, Radio, lensäure Trockengasbad, Krankengymnastik-Einzel oder Zusatzleistungen / Extras: Minibar, Zimmersafe, Telefon, Haartrockner ausgestattet. Gruppe, Magnetfeldtherapie, Paraffinpackungen, Perlbad, • Kleine Haustiere – ca. 15,- €/Nacht Klassen von Zimmern Pneumopunktur, Sauna, Whirpool, Segmentmassage, Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Dbl: standardmäßiges Doppelzimmer. Die Fläche 15- 20 Softlasertherapie, Ultraschalltherapie, Unterwasserdruck- m2. Es gibt Familienräume (Konnektiv-Room). strahlmassage, Schlammbad, Wassergymnastik-Gruppe, Appartement: standardmäßiges Zweizimmerapparte- Wirbelbad. Zusätzliche Anwendungen, die im Preis der ment mit Badezimmer, WC-Raum, Schlafzimmer und klassischen Kuraufenthalte nicht inbegriffen. Aromamas- Inklusivleistungen: Wohnzimmer. Die Fläche des Apartments 35 - 38 m2. Das sage , klassische Ganzkörpermassage, Lymphdrainage- Apartment ist für die Unterkunft von maximal 3 Personen apparativ, Lymphdrainage-manuell, Massage mit Lava • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie geeignet. Steinen. • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Indikationen: • Stoffwechselstörungen • 17 Kurbehandlungen proWoche • Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Übergewicht und Entschlackung • Trinkkur Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung • Sauna- und Schwimmbadnutzung • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates •Wellness und Erholung • Bademantel und Hauspantoffeln auf dem Zimmer • Fittness •WiFi Internet Transfer zum Hotel • Kurtaxe Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • Reisebetreuung vor Ort schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • Sicherungsschein Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 120 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Cajkovskij **** / TschechienGeschenk Cajkovskij Palace ****von Spa Travel: ab 50,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enStadtrundgang KarlsbadHotellage: Sadova)“: Raumgröße - 23 -25 m² Einzelzimmer„sadova Zusatzleistungen / Extras:Hotel 4 * Cajkovskij befindet sich neben dem neu eröffne- view“ (Aussicht auf die Straße Sadova): Raumgröße – 15- ••Kleine Haustiere – ca. 10,- € /Tagten Spa & Wellness Hotel„Cajkovskij Palace“. Beide Hotels 19 m²; mit Aussicht auf die Straße oder in den Innenhof. ••Sauna – ca. 7,50 € /Stundesind miteinander verbunden und schaffen einen einzigen Junior Suite: Zweizimmerappartement; Raumgröße -Komplex, der neben der russisch-orthodoxen Kathedrale 38-39 m²; Aussicht in den Innenhof. Apartment„sadova Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhrund in der Nähe der Kolonnade mit Heilquellen liegt. Das view“ (Depandance gegenüber vom Hauptgebäude)“;Kurhaus verfügt über eine eigene Kurabteilung, wo alle Platz für 3 Personen. Suite Lux: Zweizimmerappartement; Inklusivleistungen:Therapien durchgeführt werden. Das Hotel„Cajkovskij Raumgröße - 46- 53 m²; Aussicht auf die Straße.Palace“ verfügt über eine Thermalwasser Quelle direkt an Verpflegung: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorieder Rezeption. Alle Mahlzeiten werden im Hotelrestaurant serviert. Früh- ••HP-Halbpension oderVP-VollpensionIm Hotel / Service: stück, Mittag-und Abendessen in Buffetform. Angeboten ••ärztliche EingangsuntersuchungAufzug, 24-Stunden-Rezeption, Restaurant, Geldwechsel, wird vor allem internationale Küche. Es ist auch möglich, ••TrinkkurKosmetikstudio, Parkplatz, WiFi (in der Lobby) , Hallenbad vegetarische und Diätkost zu erhalten. Ganztägig im ••Eintritt in das Schwimmbad (in anwendungsfreien Zeit)(11 x 4 m), Sauna, Dampfbad, Balneoabteilung, Transfer- Angebot reiche Auswahl an Gemüsesalaten und an Obst. ••WiFi- Internet im Zimmerservice, Vielzahl von verschiedenen Exkursionen. Das Hotel Behandlungsmethoden: ••Kurtaxeist behindertengerecht ausgestattet. Perlbad, Kohlensäurebad, Sprudelbad, Hydroxeur, ••Leihbademantel auf dem ZimmerZimmer / Ausstattung: Mineralbad, Unterwassermassage, klassische Massage, ••Reisebetreuung vor OrtDas Hotel verfügt über insgesamt 37 Zimmer verschiedener Reflex-Massage, Paraffin-Packung, Schlammpackung, ••SicherungsscheinKategorien. Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer Lasertherapie, Lymphdrainage, Magnetfeldtherapie, ••Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Karlsbad(mitWanne oder Dusche,WC),Telefon, Minibar, Sat-TV, DCOu2scShper,itBzeänd,eUr mltriatsKcrhäaullt,eSrnauuenrdstoPffflathnezreanpeixe,trSackhteontt.ische Komplexe Heilkur, min. 6 Nächte:Schließfach, Internetanschluss, Föhn. In Apartments Bade- Parken: ••17 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.)mantel und Pantoffeln. Einzelzimmer: Raumgröße – 15-19 Überwachte Parkplätze gegen Gebühr ca. 6,- €/Tag. Kuraufenthalt für Kinder, min. 6 Nächte:m²; mit Aussicht auf die Straße oder in den Innenhof. KinderermäSSigung: • 10 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.)Doppelzimmer: Raumgröße - 19-22 m²; mit Aussicht auf ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (auf Elternbett)die Straße oder in den Innenhof. Doppelzimmer Balkon: ••ab 2 bis 12 Jahre - 30 % Ermäßigung mit ZustellbettRaumgröße - 23-25 m², Aussicht auf die Straße; mit Bal- ••Anwendungen für Kinder ab 6 Jahren möglichkon. Doppelzimmer„sadova view“ (Aussicht auf die StraßeIndikationen: ••Herz- und Kreislauferkrankungen Transfer zum Hotel••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Kindererkrankungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise Darmbeschwerde ••Übergewicht und Entschlackung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach••Stoffwechselstörungen ••Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Wellness und Erholung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 121-online.de

Tschechien Richmond **** Karlsbad Geschenk ab 51,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Inklusivleistungen: von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung •Trinkkur • Eintritt Sauna, Hallenbad undWhirlpool • Leihbademantel auf dem Zimmer (bei Aufenthalt mit Anwendungen) • Reisebetreuung vor Ort • Sicherungsschein • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Karlsbad Komplexe Heilkur: • Laboruntersuchung und EKG (ab 8 Nächte im Preis eingeschlossen) • 16 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Hotellage: DBL Lux A: Standardausstattung des Zimmers mit kleinem •Terraintherapie (Wanderungen) Parkhotel 4*Richmond liegt inmitten einer alten engli- Flur und mit Badezimmer, zusätzlich mit Bidet ausgestat- Relaxwoche(min 7 Nächte): schen Parkanlage, am Rande des Kurviertels und bietet tet. Zimmer haben Aussicht auf den Park und gemeinsame •Vollpension mit Diätnahrung seinen Gästen Dienstleistungen und Service höchster Terrasse. Zimmerfläche - ca. 30 m² • 1 x Aromatische Ganzkörpermassage Qualität. Naturliebhaber werden sich hier besonders wohl Suite Standard: Komfortable Apartments mit separatem • 2 x klassischeTeilmassage fühlen. Wunderschöne Spazierwege befinden sich ganz in Schlaf- und Wohnbereich. Badezimmer zusätzlich mit • 3 xWirbel- oder Perl- oder Kräuter- oder Kohlensäurebad der Nähe und laden zu längeren erholsamen Spaziergän- Bidet ausgestattet. Zimmerfläche - ca. 50 m². • 3 x Moor- oder Paraffinpackung • 1 x Lymphdrainage gen ein. Das Hotel ist ca. 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Suite Terrasse: Komfortable Apartments mit separatem Apparat Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Neben Schlaf- und kleinem Wohnbereich. Badezimmer zusätzlich Detoxikationskur(min 7 Nächte): der traditionellen Komplexkur können die Hotelgäste aus mit Bidet ausgestattet. •Vollpension •2 xWasserstrahlen einem reichen Angebot von speziellen Heil- und Ent- Suite Junior: Komfortable Apartments mit separatem •2 x klassischeTeilkörpermassage •2 x Perlbad spannungsprogrammen wählen, welche im hoteleigenen Schlaf- und kleinemWohnbereich. Badezimmer zusätzlich •2 x Lymphdrainage (Lymfoven) Kurzentrum angeboten werden. mit Bidet ausgestattet. Zimmerfläche - ca. 35 m². • 2 x Gesichtslymphdrainage • 2 (xmTroincke7nNesäCcOh2 Gtaes)b:ad Im Hotel / Service: Verpflegung: Antistress Programm Aufzug, Restaurant, Cafe mit Sommerterrasse, Bar, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ser- •Vollpension mit Diätnahrung Schwimmbad (6x12,5 m), Sauna, Fitness, Billard, viert. Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. •Festlegung des individuellen Heilplanes Wechselstube,Wäscheservice, Bügelservice, Friseursalon, Diätkost auf Anfrage möglich. •2 x Aroma-Teilkörpermassage Kosmetiksalon, Fahrradverleih, Sekretariatsdienstleistungen, Behandlungsmethoden: •2 x Perl- oder Kräuterbad •3 x Heilgymnastik Hoteltaxi, Festsaal, Gesellschaftsraum. Sprudelbad, Mineralbäder, CO2 Bad, Elektrotherapie, •3 x Sauerstofftherapie •2 x Unterwassermassage Zimmer / Ausstattung: Magnetfeldtherapie, Massagen: klassisch, Anti-Cellulite, Seniorenprogramm (min 10 Nächte): Die geräumigen und modern eingerichteten Hotelzimmer Reflexzonenmassage, Unterwassermassagen, Aroma- •Vollpension mit Diätnahrung (Gesamtkapazität - 116 Zimmer) verschiedener Kategorien therapie, Schlammpackungen und Anwendungen, •Festlegung des individuellen Heilplanes bieten den Hotelgästen alles Nötige, was man für einen Paraffinpackungen, Lymphdrainage, Inhalation, Manuelle •3 x Heilgymnastik •2 x Pneumopunktur erholsamen (Kur)aufenthalt braucht. Alle Hotelzimmer Therapie, Einzel-und Gruppenarbeit Heilgymnastik, •4 x Perlbad oder CO2 Bad •4 x klassischeTeilmassage sind mit einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne Pneumopunktur, Sauerstofftherapie, Kryotherapie. •8 x Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie und WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe Parken: Programm für Diabetiker(min 7 Nächte): ausgestattet. Manche Zimmer verfügen über einen Balkon Den Gästen stehen überwachteParkplätze gegen Gebühr ca. •Vollpension, Diätnahrung für Diabetiker oder eine Terrasse. Es stehen auch behindertengerechte 4,50,-€/TagzurVerfügung. • Festlegung des individuellen Heilplanes Zimmer zur Verfügung. KinderermäSSigung: •Laboruntersuchung-AufschlagfürLaboruntersuchungca.8,-€ Standard: Komfortable Zimmer mit kleinem Flur, Badezim- • Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohneVerpflegung auf • 3 x Perl- oder Kohlensäurebad • 2 x Hydroxeur mer mitWanne/Dusche. Zimmerfläche - ca. 19-23 m² Elternbett) • 3 x Heilgymnastik • 2 x Pneumopunktur KategorieII: Spartip -Standardausstattung des Zimmers • Kinder ab 2 bis 12 Jahre –ab 39,-€/proTag. • 2 x klassische Massage • 2 xTrockenes CO2 Gasbad mit kleinem Flur, Badezimmer mit Wanne. Die Zimmer • Anwendungen ab 16 Jahren möglich. Reduktionsprogramm (min 14 Nächte): haben nicht so schöne Aussicht und sind nicht hell. Zusatzleistungen / Extras: •Vollpension mit Diätnahrung und Reduktionskost Zimmerfläche - ca. 17-19m² • Kleine Haustiere – ca. 10,- € /Tag • ärztliche Antrittsuntersuchung und Laboruntersuchung DBL Lux: Standardausstattung des Zimmers mit kleinem • Kurtaxe ca. 0,60 € Person/Tag • 10 x Gymnastik • 6 x Lymphdrainage (Lymfoven) Flur und mit Badezimmer, zusätzlich mit Bidet ausgestattet. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr • 4 x Unterwassermassage • 4 x klassischeTeilmassage Manche Zimmer sind mit Balkon. Zimmerfläche - ca. 30 m² • 4 xWasserstrahlen Sanfte Schönheitswoche(min 7 Nächte): •Vollpension, mit Diätnahrung • 1 xTiefenreinigung • 1 x Gesichts-, Hals- und Décolleté- Peeling • 2 x individuelle Gesichtsmassage Indikationen: Mellitus,erhöhtes • 2 x individuelle Gesichtspackung • Erkrankungen desVerdauungssystems - Magen, Zwölf- • Cholesterin, Dislipoproteinemie • 2 x Paraffinpackung für die Hände fingerdarm und Darmbeschwerde • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • 1 x Aroma-Teilkörpermassage • Galle, Leber, Bauchspeicheldrüse • Stress und Erschöpfung • 2 x klassischeTeilkörpermassage • Stoffwechselstörungen- Übergewicht, Gicht, Diabetes •Wellness und Erholung • 2 x Perl- oder Kräuterbad • 1 x Hydroxeur Gesundheitswoche (min 7 Nächte): •Vollpension, mit Diätnahrung • 2 x Gruppengymnastik • 2 xWassergymnastik • 3 x klassischeTeilmassage Transfer zum Hotel • 3 xWirbel- oder Perl- oder Kräuter- oder Kohlensäurebad Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- •3 x Moor- oder Paraffinpackung schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 122 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Prezident Wellness & Tschechien SPA Hotel **** Geschenk ab 76,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en von Spa Travel: Stadtrundgang KarlsbadHotellage: zwischen 2 Zimmer Kat. Lux oder zwischen 1 Standard undDie Kuranlage Prezident 4* ist ein neu errichtetes 1 Design Zimmer ist möglich.Viersterne-Designhotel im Herzen von Karlsbad, nur Verpflegung: KinderermäSSigung:ein paar Schritte von der Maria-Magdalena-Kirche und Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ser- • Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (auf Elternbett)nur 100 m von der Sprudelquelle entfernt. Dank seiner viert. Frühstück, Mittag- und Abendessen - in Büffetform. • ab 3 bis 12 Jahre ab 30,-€ /Nachtausgezeichneten Lage haben die Gäste sowohl sämtliche Das Motto der Hotelküche lautet:„Die Gastronomie ist ein • ab 6 Jahren mit Kur / Anwendungen möglich.Kureinrichtungen als auch die Sehenswürdigkeiten wichtiger Bestandteil unseres Lebensstils und beeinflusst Zusatzleistungen / Extras:Karlsbads in greifbarer Nähe. in großem Maß auch unsere Gesundheit“. Das Ziel der • Kleine Haustiere - ca. 20,- € /TagZur Regenerierung der Kräfte und Festigung der Gesund- Hotelküche ist es, die wohltuende Wirkung der speziellerheit bietet das Hotel in seinem modern ausgestatteten Kurtherapien zu unterstützen und dem Gast zu helfen, Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrKurbereich eine breite Palette vorbeugender und Heilpro- einen gesunden Ernährungsstil zu erleben.gramme unter der Leitung international anerkannter Spe- Behandlungsmethoden: Inklusivleistungen:zialisten. In Juli 2014 wurde ein neues Wellness Resort mit Perlbad, Schlammbad, Kräuter und- Salzbäder, Mineral-Schwimmbad, Saunaland, Fitness und Floating geöffnet. bäder, Akupunktur, Schlammpackungen, Bioptron, EKG, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieIm Hotel / Service: Elektrotherapie, Ultraschall, Laser-Therapie, Klassische • HP-Halbpension oderVP-VollpensionAufzug, Restaurant, Bar, Schwimmbad, Saunalandschaft, Ganzkörpermassage und Teilkörpermassage, Aromathera- • Ärztliche EingangsuntersuchungFloating, Fitness, Balneo-Abteilung, Parkplätze in der pie, Hawaii-Massage, Hot Stone-Massage, Gesichtsmas- • bis 17 Kuranwendungen proWocheTiefgarage für die Gäste, Wäscherei, Bügelservice, Autover- sage, Honig-Massage, Wein-Massage, Lymphdrainage, • Freier Eintritt in das Schwimmbad und Fitnessmietung, WLAN, Sonnenterrasse. Hydrojet, Magnetfeldtherapie, Sauerstofftherapie, • Freier Eintritt in die SaunalandschaftZimmer / Ausstattung: Pneumopunktur, Unterwassermassage, Reflexmassage, • Bio-Sauna, finische Sauna, dasTepidarium mitDas Hotel bietet 50 Zimmer in verschiedenen Kategorien: Sauna, schottische Dusche, WDaarlmkinspgü, lAuqnuga,gtryomckneansetiskC, Oei2ne therapeutischer Salzinhalation und aromatischemStandard, Design, Lux und Junior Suite, die in Größe und Bad, Heilgymnastik, Nordic DampfbadAusstattung variieren. Alle Zimmer sind Nichtraucherzim- breite Palette von kosmetischen Anwendungen mit Babor • Trinkkurmer. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Föhn, Sat Kosmetik, Maniküre, Pediküre. • KurtaxeLCD-TV, DVD Player,Telefon, Minibar, Internetanschluss, Safe, Parken: • Leihbademantel auf dem ZimmerBademantel und Hausschuhen. Zimmer Kategorie Lux und Eigene Tiefgarage direkt im Hotel für 10, - € pro Tag. Die • Reisebetreuung vor OrtJunior Suite sind klimatisiert, die Zimmer Kategorie Lux ver- Kapazität ist begrenzt. • Sicherungsscheinfügen über ein Massage-Bad, Junior Suite ist mit MikrowelleundTeezubereiter ausgestattet. Eine ZimmerschnittstelleIndikationen: Bewegungsapparates Transfer zum Hotel• Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Übergewicht und Entschlackung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 123-online.de

Tschechien Sanssouci Spa Karlsbad Resort **** Geschenk von Spa Travel: ab 65,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Inklusivleistungen: Stadtrundgang • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Karlsbad • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung (Mindestaufenthalt 18 Nächte) • Laboruntersuchung nach Empfehlung des Arztes (Mindestaufenthalt 12 Nächte) • bis zu 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Trinkkur • Eintritt Sauna, Hallenbad undWhirlpool (abends) • Kurtaxe • Leihbademantel auf dem Zimmer (bei Aufenthalt mit Anwendungen) Hotellage: Schlafzimmer und verfügt über einen Balkon. Zustellbett • Internet (WiFi) Das Spa Resort Sanssouci ist ein neuer Kurkomplex. Das für Kinder möglich. Zimmerfläche - ca. 75 m². Schnupperkur „Classic“, Hotel in Karlsbad entstand am ruhigen Rand der Kurzone, Verpflegung: Mindestaufenthalt 5 Nächte: durch die Verbindung von drei bedeutenden Kurbertrie- Alle Mahlzeiten werden in hoteleigenen Restaurants ben. Nach einer kompletten Sanierung und Renovierung, Charleston und Melody serviert. Frühstück, Mittag- und • HP-Halbpension zu dem auch der Bau eines unterirdischen Verbindungs- Abendessen in Buffetform. Diätkost auf Anfrage möglich. korridors gehörte, gewährt es seinen Gästen sämtlichen Restaurant„Opera“ bietet Frühstück, Mittag-und Abendes- • Ärztliche Eingangsuntersuchung Komfort„unter einem Dach“. Die hoteleigene Kurabteilung sen als Wahlmenüs. bietet eine professionelle medizinische Betreuung, einen Behandlungsmethoden: • 2 Kuranwendungen pro Behandlungstag (Mo.-Sa.) eigenen Anschluss an die Mineralwasserquelle und eine Aroma- und Klassische Massage, diverse Massagen, Vitalkur, Mindestaufenthalt 7 Nächte: breite Auswahl an Kur- und Wellnessprogrammen. Gesichtsmassage, Reflexzonenmassage, Warmsteinmas- Im Hotel / Service: sage, Unterwassermassage, Kohlensäurebad, trockenes • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Aufzug, 24-Stunden-Rezeption,Wechselstube, Business- CO²-Gasbad, Perlbad, Mineralbäder, Bad mit verschiede- Zentrum, Concierge, Sportcentrum Imperial (Fitnessstudio, nen Zusätzen (Kräuterzusätzen), Parafango, Oxygenthe- • HP-Halbpension Tennisplatz, Boulderwand, Gruppentraining, Funktionzone, rapie, Magnetfeldtherapie, Elektrotherapie, Ultraschall, Ricochet, Solarium) – ca. 500 m. entfernt, Spa &Wellness- Diadynamik, Diathermie, Interferenztherapie (Interdyn), • Ärztliche Eingangs-und Abschlussuntersuchung center, Hallenbad, Solarium, Sauna,Whirlpool, Restaurant, Fototherapie, Inhalation, Lymphdrainage, Gasinjektionen, Bar mit Live-Musik, Sommerterrasse, Schönheitssalon, Akupunktur, Lasertherapie, Heilgymnastik, Nordic Walking, • bis zu 13 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Chemische Reinigung,Tierbetreuung, Geldwechsel, Sport- Wechseldusche, Schlamm- und Torpackungen. zentrum im Hotel Imperial nutzbar. Parken: • Labordiagnostik Zimmer / Ausstattung: Den Gästen stehen überwachte Parkplätze gegen Gebühr zur Das Hotel verfügt über 337 Zimmer verschiedener Katego- Verfügung ca. 6,- €/Tag. • 24 h Krankenschwesterndienst rien. Alle Hotelzimmer sind mit einem Badezimmer, WC, Garage kostet ca. 8,- €/Tag. Sat-TV, Föhn, Minibar, Bademantel, Safe, Internetanschluss KinderermäSSigung: • Trinkkur - WiFi ausgestattet. • Kinder bis 3 Jahre (inkl.) im Kinderbett inkl.Verpflegung Heilkur„Premium“, Mindestaufenthalt Single/DBL Zimmer teilweise mit einem Balkon mit Wanne kostenlos 12 Nächte: oder Dusche. Zimmerfläche - ca. 17-19 m². • Kinder ab 4 bis 14 Jahre 30% Ermäßigung von Erwach- DBL Superior: Komfortable Zimmer mit Balkon, Wanne senen auf Zusatzbett,Verpflegung: 50% Ermäßigung von • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie oder Dusche, Zustellbett für Kinder möglich. Zimmerfläche Erwachsenen - ca. 35 m². • Kinder ab 15 Jahre - keine Preisermäßigung • VP-Vollpension Suite: Zweizimmerapartment besteht aus separatem • Anwendungen ab 15 Jahren möglich. Wohnbereich und Schlafzimmer mit Wanne und teilweise Zusatzleistungen / Extras: • Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Balkon. Zustellbett für Kinder möglich. Zimmerfläche • Kleine Haustiere (nach voriger Anmeldung) – ca. 20,- € /Tag - ca. 42 m². Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr • 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Deluxe Suite: Zweizimmerluxusapartment mit Wanne oder Dusche. Besteht aus separatem Wohnbereich und • Labordiagnostik • 24 h Krankenschwesterndienst Heilkur„Premium Light“, Mindestauf- enthalt 12 Nächte: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • HP-Halbpension • 18 Kuranwendungen proWoche (Mo-Sa) • Kontrolluntersuchung • 24 h Krankenschwesterdienst Antistressprogramm, Mindestaufent- halt 5 Nächte: • VP-Vollpension • Ärztliche Eingangsuntersuchung • 10 Anwendungen pro Aufenthalt Indikationen: • Atemwegserkrankungen • 1x täglich Getränk Energie, 1x täglich Kräutertee • Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Herz- und Kreislauferkrankungen Harmonie Programm, Aufenthaltsdau- Darmbeschwerde • Übergewicht und Entschlackung er 3 Nächte: • Stoffwechselstörungen • Stress und Erschöpfung • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates •Wellness und Erholung • HP-Halbpension • Kaffee und Kuchen • 3 Anwendungen pro Aufenthalt Energie Programm, Aufenthaltsdauer Transfer zum Hotel 4 Nächte: Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • HP-Halbpension schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • 6 Kuranwendungen pro Aufenthalt Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 124 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Imperial **** Tschechien Geschenk maitbKimu1raDnp1Zw./P0eTeanr,sgd-o/u€nHnPg/en Inklusivleistungen:von Spa Travel: • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieStadtrundgang • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Karlsbad (Mindestaufenthalt 18 Nächte) • Laboruntersuchung nach Empfehlung des Arztes (Mindestaufenthalt 12 Nächte) • bis zu 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) • Trinkkur • Eintritt Sauna, Hallenbad undWhirlpool (abends) • KurtaxeHotellage: Verpflegung: • Leihbademantel auf dem Zimmer (bei Aufenthalt mitDas imposante Hotel, das im Jahr 1912 im burgartigen Stil Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurants des Anwendungen)des Neoklassizismus erbaute und im Jahre 2003 komplett Hotels serviert. • Internet (WiFi)renoviert wurde, liegt auf einem Hügel, inmitten einer Restaurant„Prague“: Verpflegung in Buffet Form. • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Karlsbadgroßzügigen Parkanlage. Das Hotel bietet ein atemberau- Nichtraucher-Restaurant. Besucher können beobachten (Voranmeldung notwendig +420 722 923 150)bendes Panorama über Karlsbad und eine sehr praktische First-Class-Präsentation «Showkochen» und genießen der • Schnupperkur Classic, ab 5 Nächte:Verbindung mit der Stadt - Seilbahn und Busse. Das wie lecker zubereitenden Gerichte. • HP-Halbpension oderVP-Vollpensionein romantisches Schloss gebaute Hotel bietet seinen Restaurant„Paris“ bietet Frühstück, Mittag-und Abend- • 2 Kuranwendungen pro Behandlungstag (die An- undGästen exklusive und hochwertige Betreuung, die den essen als Wahlmenüs. Es gibt eine reiche Auswahl ananspruchsvollsten internationalen Anforderungen gerecht mährischen und Französischen Weine. Abreisetage sind nicht die Behandlungstage) (Mo.-Sa.)wird. Die hoteleigene Kurabteilung bietet eine professio- Cafe„Vienna“ verfügt über eine eigene Konditorei, die Vitalprogramm, Mindestaufenthalt abnelle medizinische Betreuung, einen eigenen Anschluss an eine Vielfalt an köstlichen Süßspeisen und verschiedenen 7 Nächte:Mineralwasserquelle und eine breite Auswahl an Kur- und Sorten Kaffee und Tee anbietet. Live-Musik und InterieurWellnessprogrammen. im Retro-Stil, schaffen eine romantische Atmosphäre. • HP-HalbpensionIm Hotel / Service: Das Cafe verfügt auch über eine Sommerterrasse mitAufzug, 24-Stunden-Rezeption, Wechselstube, Business- herrlichem Blick auf den Park. • Ärztliche Eingangs-und AbschlussuntersuchungZentrum, Concierge, Sportcentrum Imperial (Fitnessstudio, Behandlungsmethoden:Tennisplatz, Boulderwand, Gruppentraining, Funktionzone, Aroma- und Klassische Massage, diverse Massagen, • 13 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.)Ricochet, Solarium), Spa & Wellnesscenter, Hallenbad, Gesichtsmassage, Reflexzonenmassage, Warmsteinmas-Sauna, Whirlpool, Restaurant, Bar, Sommerterrasse, sage, Unterwassermassage, Kohlensäurebad, trockenes • Labordiagnostik • 24 h KrankenschwesterndienstKonzertsaal, Lobby-Bar, Schönheitssalon, Chemische CO²-Gasbad, Perlbad, Mineralbäder, Bad mit verschiede-Reinigung, Geldwechsel. nen Zusätzen (Kräuterzusätzen), Parafango, Oxygenthe- • Nutzung des Hallenbades, des Whirlpools, derZimmer / Ausstattung: rapie, Magnetfeldtherapie, Elektrotherapie, Ultraschall,Das Hotel verfügt über insgesamt 219 Zimmer verschiedensten Diadynamik, Diathermie, Interferenztherapie (Interdyn), Sauna (abends)Kategorien. Alle Zimmer sind mitWanne undWC, Bidet, Fototherapie, Inhalation, Lymphdrainage, Gasinjektionen, Heilkur„Premium“, MindestaufenthaltTelefon, Pay-TV, Internetanschluss -WiFi (kostenfrei), Minibar, Akupunktur, Lasertherapie, Heilgymnastik, Nordic Walking, 12 Nächte:Safe, Bademantel und Hausschuhe ausgestattet. Wechseldusche, Schlamm- und Torpackungen.Single /DBL: Zustellbett möglich. Zimmerfläche - ca. 18-27 m² Parken: • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieDBL Superior: Zimmerfläche – 40 m². Den Gästen stehen überwachte Parkplätze gegen GebührSuite: Zweizimmerapartment besteht aus separatemWohn- • VP-Vollpensionbereich und Schlafzimmer, teilweise mit Balkon. Flasche • Eingangs- und Abschlussuntersuchung • 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) • Labordiagnostik • 24 h Krankenschwesterndienst Heilkur„Premium Light“, Mindestaufenthalt 12 Nächte: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • HP-Halbpension • 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.)Mineralwasser und FlascheWein als Geschenk Zimmerfläche zur Verfügung ca. 8,- €/Tag. • Kontrolluntersuchung • 24 h Krankenschwesterdienst- ca. 47 m². KinderermäSSigung: Antistressprogramm,Superior Suite: Zweizimmerapartment besteht aus sepa- • Kinder bis 3 Jahre (inkl.) im Kinderbett inkl. Verpflegung Mindestaufenthalt 5 Nächte:ratemWohnbereich und Schlafzimmer. Das Badezimmer kostenlosverfügt überWanne, 2WC‘s und Bidet. Zur Begrüßung • Kinder ab 4 bis 14 Jahre 30% Ermäßigung von Erwach- • VP-Vollpension • Ärztliche Eingangsuntersuchungbekommen die Gäste eine Obstschale, eine FlascheWein und senen auf Zusatzbett,Mineralwasser. Zimmerfläche - ca. 58 m². • Verpflegung: 50% Ermäßigung von Erwachsenen • 10 Anwendungen pro AufenthaltDeluxe Suite: Zweizimmerapartment besteht aus separatem • Kinder ab 15 Jahre - keine PreisermäßigungWohnbereich und Schlafzimmer und eigene Küche. Das • Anwendungen ab 15 Jahren möglich. • 1x täglich Getränk Energie, 1x täglich KräuterteeBadezimmer verfügt über Jacuzziwanne und Duschecke, Zusatzleistungen / Extras: Harmonie Programm,2WC‘s und Bidet. Zur Begrüßung bekommen die Gäste • Kleine Haustiere (nach voriger Anmeldung) – ca. 20,- € /Tag Aufenthaltsdauer 3 Nächte:eine Obstschale, eine FlascheWein und Mineralwasser. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrZimmerfläche - ca. 165 m². • HP-Halbpension • Kaffe und Kuchen • 3 Anwendungen pro Aufenthalt Energie Programm, Aufenthaltsdauer 4 Nächte:Indikationen: • HP-Halbpension • 6 Kuranwendungen pro Aufenthalt• Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Atemwegserkrankungen Transfer zum Hotel Darmbeschwerde • Herz- und Kreislauferkrankungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Stoffwechselstörungen • Übergewicht und Entschlackung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen• Onkologische Erkrankungen •Wellness und Erholung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 125-online.de

Tschechien Ambiente **** Karlsbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 63,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Das Hotel„Ambiente“ ist ein exklusives und modernes Ho- DBL Standard / DBL Superior: als Doppelzimmer nutzbar tel im Herzen von Karlsbad. Es liegt gleich hinter der Kirche maximal 2 Personen Inhalation, Parafango, Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, der Heiligen Maria Magdalena. Das Stadtzentrum und Junior Suite: Dreibettzimmer. Gasinjektionen, Dampfbad. die Einkaufsmeile sind nur wenige Gehminuten entfernt. Verpflegung: Parken: Das Hotel wurde im 2003 neu erbaut und gehört zu der Alle Mahlzeiten werden im Hotelrestaurant„Maria Den Gästen stehen Parkplätze gegen Gebühr zurVerfügung Hotelkette“Premium Hotels”. Im hoteleigenen erstklassig, Magdalena“ serviert. Frühstück, Mittag- und Abendessen ca. 6,-€/Tag ausgestattetem Spa-Zentrum können die Hotelgäste nicht in Buffetform. Das Restaurant bietet nicht nur tschechi- 8,- €/Tag 2 Parkplätze am Hotel nur die klassischen Kurangebote sondern auch moderne sche und internationale Speisen, sondern auch speziell KinderermäSSigung: Therapien und Behandlungen aufsuchen. abgestimmte Wellness Gerichte. Vegetarische und Diätkost • Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett) Im Hotel / Service: ist auch möglich. • Kinder 3 bis 12 Jahre – ab 30,-€auf extra Bett Aufzug, Restaurant, Lobby Bar, moderne Kurabteilung, Behandlungsmethoden: • Anwendungen ab 15 Jahren möglich. Sauna,Whirlpool, Schwimmbad 4 x 9 m, Kosmetiksalon, Wirbelbad, Kohlesäurebad, Perl- und Mineralbad, Zusatzleistungen / Extras: Restaurant mit Sommerterrasse, DVD-Vermietung,WiFi • Haustiere verboten! kostenlos in der Lobby.WiFi im jedem Zimmer. Schlammbad, Fußbad, Unterwassermassage, klassische Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Zimmer / Ausstattung: Massage, Thaimassage, Vakuummassage, Reflex- und Das Hotel verfügt über insgesamt 47 elegante Zimmer. Anti Cellulite Massage, Akupressur, Elektrotherapie, Alle Zimmer sind geschmackvoll dekoriert und mit einem Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Bioptron Lampe, Ultra- Inklusivleistungen: Badezimmer, Telefon, Minibar, Sat-TV, Safe, Haartrockner schall, Gymnastik, Gruppengymnastik, Nordic Walking, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Indikationen: • Herz- und Kreislauferkrankungen • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Übergewicht und Entschlackung • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung • bis zu 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) • Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung • Trinkkur • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Eintritt Sauna, Schwimmbad • Kurtaxe • Leihbademantel auf dem Zimmer Transfer zum Hotel • Reisebetreuung vor Ort Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • Sicherungsschein schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Karlsbad Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 126 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Ruze **** / Malta **** Tschechien Geschenk ab 45,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/envon Spa Travel:Stadtrundgang KarlsbadHotellage: Zimmer / Ausstattung: Parken:Das im Jahr 2006 eröffnete Kurhotel„Ruze“ liegt im Ruze: Das Hotel verfügt über 39 Doppelzimmer, 8 Einzel- Parkplatz vor dem Hotel «Ruze» oder «Malta», mit Vorre-Stadtzentrum von Karlovy Vary, unweit der Kolonnade zimmer, 5 Dreibettzimmer und 2 Apartments. Die meisten servierung ca.8, - € pro Tagund verspricht seinen Gästen eine entspannte familiäre Zimmer haben einen herrlichen Blick auf die Kolonnade. KinderermäSSigung:Atmosphäre und einen angenehmen Aufenthalt. Das Alle Zimmer verfügen über Dusche,WC, Fön, Sat-TV,Telefon, • Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (auf Elternbett)Kurhaus verfügt über ein eigenes Balneozentrum, so Minibar, Safe, und einige Zimmer verfügen über eine • ab 2 bis 12Jahre ab 35,50 €dass die Untersuchungen und Kurbehandlungen vor Ort Klimaanlage. Zusatzleistungen / Extras:durchgeführt werden. Malta:Das Hotel verfügt über 22 Doppelzimmer und 3 • Kleine Haustiere – ca. 6,- € /TagDas Hotel„Malta“ ist eine Nebengebäude des Hotels Dreibettzimmer. Die meisten Zimmer haben einen herrlichen„Ruze“, welches in ca. 20 m Entfernung liegt. Die ärztli- Blick auf die Kolonnade. Alle Zimmer verfügen über Dusche, Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhrchen Untersuchungen und der Teil der Heilprozeduren, WC, Fön, Sat-TV,Telefon, Minibar, Safe.sowie auch alle Malzeiten werden im Gebäude des Hotels Verpflegung: Inklusivleistungen:«Ruze» durchgeführt, nur der Teil der Heilanwendungen Alle Mahlzeiten werden im Speisesaal des Hauptgebäudesfinden im Hotel„ Malta“ statt. „Ruze“ (ca. 20 m entfernt) serviert. Frühstück, Mittag- und • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieIm Hotel / Service: Abendessen in Büffetform. Auf dem Speiseplan stehen • HP-Halbpension oderVP-VollpensionRuze: Aufzug, Rezeption, Restaurant mit Sommerterrasse, Gerichte der tschechischen und internationalen Küche. • ärztliche Eingangsuntersuchungbehindertengerechte Zimmer, kostenfreies WLAN, ein Behandlungsmethoden: • bis 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)medizinisches Zentrum, Arztpraxis. Perlbad, trockenes Kohlensäurebad, Fußreflexmassage, • TrinkkurMalta: Aufzug, Rezeption, behindertengerechte Zimmer, Parafango, Inhalationen, Elektrotherapie, Ultraschall, • Kurtaxekostenlosen WiFi-Internetzugang, Geldwechsel, Kosmetik- Magnettherapie, Sauerstofftherapie, klassische Massage, • Leihbademantel auf dem Zimmersalon, und ein Behandlungszentrum. Lymphdrainage, CO2 Spritzen, Biolampe, Unterwasser- • Reisebetreuung vor Ort massage, Kopfmassage, Parafinpakungen für Hände, • Sicherungsschein schottische Dusche, Kneipp-Therapie.Indikationen: • Erkrankungen des Stütz- und Transfer zum Hotel• Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und Bewegungsapparates Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 127-online.de

Tschechien Panorama **** Karlsbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 46,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Das Kurhotel Panorama 4* liegt zentral in Karlsbad, nur ca. 10 Gehminuten von der Mineralquelle entfernt, die in der DBL Categorie I.: ein standardmäßig ausgestattetes Gruppengymnastik, Sauna, Kosmetikbehandlungen, Hauptstraße liegt. Nach der Rekonstruktion entspricht das Doppelzimmer mit Aussicht auf die Stadt; Raumfläche - Kosmetikmassage Gesicht und Dekolleté, Anti-Migräne- Hotel den gegenwärtigen Anforderungen. Das Gebäude 18-24 m². Massage, Torfpackung. wurde im Stil des tschechischen Klassizismus gebaut und DBL Categorie II : ein standardmäßig ausgestattetes Parken: bietet seinen Gästen komfortable Unterkunft in geschmack- Doppelzimmer mit Aussicht auf die Straße; Raumfläche Den Gästen stehen draußen kostenlose Parkplätze zurVerfü- voll eingerichteten Zimmern der Kategorie ****. Einer - 16-18 m². gung. Parkplätze im Hof gegen Gebühr ca. 2,-€/Tag. der Vorteile des Hotels ist seine Terrasse mir herrlichem Suite: ein großes Appartement mit Balkon und Aussicht Parken in der Garage möglich gegen Gebühr ca. 6,-€/Tag. Panoramablick auf den historischen Kurteil Karlsbads. Ein auf die Stadt, mit getrenntem Schlaf- und Wohnbereichen, KinderermäSSigung: weiterer Vorteil des Hotels Panorama ist die Gewährung ohne Trenntür dazwischen; Raumgröße - 40 m². • Buchung für Kinder nur auf Anfrage, ohne Kuranwendungen traditioneller Kurtherapie, ergänzt durch modernste bal- Verpflegung: bei 2Vollzahlern mit Anwendungen im Zweibettzimmer neologischen Anwendungen, kosmetische Behandlungen Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ser- (Preis 2-6 Jahre - 13 € /Tag, 7-12 Jahre -25 € /Tag). und Wellness-Programme sowie der Körperreinigung. Die viert. Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendessen als • Anwendungen für Kinder ab 12 Jahren – 50 % Ermäßigung Kurtherapie wird direkt im Hotelgebäude durchgeführt. Wahlmenüs. Das Restaurant bietet nicht nur tschechische (vor Ort durch einen externen Arzt buchbar) Im Hotel / Service: und internationale Speisen an, sondern auch speziell Zusatzleistungen / Extras: Restaurant, Cafe mitTerrasse (Panoramaaussicht), Bar, Sau- abgestimmte Schon- und Diätkost. Eine Musikkapelle • Kleine Haustiere – ca. 10,-€ /Tag na,Wäscheservice, Bügelservice, Autovermietung, Internet, spielt zwei Mal monatlich im Restaurant. • Sauna – ca. 7,-€ /Tag (max. 5 Personen) große Auswahl an Kurprogrammen. Behandlungsmethoden: Zimmer / Ausstattung: Perlbad, Mineralbäder, Kohlesäurebad, Torfbad, Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Das Hotel verfügt über insgesamt 22 Zimmer. Alle Zimmer Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, diverse Massagen: sind mit einem Bad (Wanne & WC), Telefon, Internet (kos- klassische Massage, Aromamassage, Anti Cellulite Inklusivleistungen: tenlos), Minibar, Safe, Sat-TV, Haartrockner, Bademantel Massage, Unterwassermassage, Schlammpackung, und Hausschuhen ausgestattet. Parafango, Lymphdrainage, Inhalation, Manuelle Therapie, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie • HP-Halbpension oderVP-Vollpension Indikationen: • Onkologische Erkrankungen • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Übergewicht und Entschlackung • bis 16 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung • Freier Eintritt in das öffentliche Schwimmbad • Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung zweimal in derWoche • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Trinkkur • Kurtaxe • Leihbademantel und Hausschuhe auf dem Zimmer Transfer zum Hotel • Reisebetreuung vor Ort Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • Sicherungsschein schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Karlsbad Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 128 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Windsor Spa **** Tschechien Geschenk ab 52,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en von Spa Travel: Stadtrundgang KarlsbadHotellage: Behandlungsmethoden: Inklusivleistungen:Das Windsor Spa Kurhotel liegt sehr zentral, mitten im Mineralbad, Moortherapie (Moorbad, Moorpackungen),Kurgebiet von Karlsbad, direkt am Ufer der Tepla. Nur ein Kohlendioxidpackungen, Hydrotherapie, Whirlpool, klas- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriepaar Schritte entfernt, befinden sich die Mineralquellen sische Massage, Reflexzonenmassage, Unterwassermas- • Halb- oderVollpensionund die gepflegten Parkanlagen der Stadt. sage, Lymphdrainage, Paraffinpackungen, Inhalationen, • Ärztliche Eingangsuntersuchung mit AbschlussberichtIm Hotel / Service: Oxygenotherapie, Gasinjektionen, Elektrotherapie, • aufWunsch Diätkost nach Empfehlung des ArztesAufzug, Restaurant, Cafe, Geldwechsel, Friseur- und Magnettherapie, Lasertherapie,Sonographie, Darmspü- • SaunanutzungKosmetiksalon, Balneoabteilung , kleines Schwimmbad lung, Gastroskopie, Koloskopie. • Trinkkurmit Mineralwasser, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Parken: • KurtaxeMineralwasserbassin (3x4m), Mineralwasser-Brunnen im Die Gäste können ihr Fahrzeug auf einem nahe liegenden • Reisebetreuung vor OrtGebäude, Wäscheservice, Konzertsaal, Sekretariatsdienst- Parkplatz (ca. 200 m entfernt) gegen eine Tagesgebühr • Sicherungsscheinleistungen, Internetcafe, Ausflugsprogramm. von ca. 10,-€/Tag abstellen. Komplexe Heilkur (ab 7 Nächte):Zimmer / Ausstattung: KinderermäSSigung: • Halb- oderVollpensionDas Hotel hat eine Kapazität von 71 Betten in 33 Doppel- • Kinder bis 2 Jahre: 100 % (ohne Bett und ohne • bis zu 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.)zimmern und 3 Suiten. Alle Hotelzimmer sind mit einem Leistungen) außer FeiertageBadezimmer mit Dusche undWC,Telefon, Kühlschrank, • Kinder 3 bis 15 Jahre: 15 % Ermäßigung - mit Zustellbett • gemäß der Empfehlung des Arztes (Kinder 6-15SAT-TV ausgestattet. Der Haartrockner kann kostenlos an der ohne Kur Jahre: 8 Anwendungen proWoche)Rezeption ausgeliehen werden. • Kinder 3 bis 15 Jahre: 20 % Ermäßigung - mit Zustellbett • Ärztliche Kontrolluntersuchung (min. 8 Nächte)Verpflegung: und Kur mit 8 Anwendungen • übliche Laboruntersuchung (min. 14 Nächte)Alle Mahlzeiten werden im Restaurant serviert. Frühstück - Zusatzleistungen / Extras: Kur zur Probe (7 Nächte):in Büffetform, Mittag- und Abendessen a la Carte mit • Bademantel - ca. 12,-€/Aufenthalt • Vollpensionjeweils 3 Hauptgerichten zur Auswahl. Die Hotelgäste Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: vor 11:00 Uhr • 11 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) außererwartet eine reiche Auswahl an Gerichten tschechischer Feiertagund internationaler Küche. Für Diabetiker stehen speziellnach Empfehlung des Arztes zusammengesetzte Menüszur Verfügung.Indikationen: • Atemwegserkrankungen Transfer zum Hotel• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsappatates • Stress und Erschöpfung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Krankheiten desVerdauungsapparats •Wellness und Erholung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Stoffwechselstörungen Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 129-online.de

Tschechien Spa Hotel Thermal**** Karlsbad ab 89,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad Hotellage: DBL Superior: neu renovierte Doppelzimmer ohne Das HotelThermal ist sehr beliebt und einzigartig. Das Behandlungen mit Kosmetik ROBEUS Hotel liegt im Zentrum umgeben vom grünenTeplaTal. Ein Balkon und mit Parkblick in den Stockwerken 6 – 9. Parken: Wellness Center rundet das Angebot desThermal Hotels ab. Zusatzleistungen: 2 Flaschen Wasser pro Tag, garantierte Den Gästen stehen Parkplätze gegen Gebühr zurVerfügung Im Hotel / Service: Sitzplatzreservierung im Restaurant, französische Kosme- ca. 3,- €/Tag. Aufzug, Restaurant, Lobby Bar Film Café, moderne tik, Willkommensgeschenk, early check-in/late check-out KinderermäSSigung: Kurabteilung, Hallenbad (16 x 6 m), Fitnessraum, Sauna, (nur im Falle von freier Kapazität und bei der Buchung • Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (auf Elternbett) Infrarotkabine, Dampfbad, Friseur, Pediküre, Maniküre, eingegeben). Zimmerfläche 16-17 m². • ab 3 bis 12 Jahre - 50% Ermäßigung des Preises eines Boutique’s, Casino, Autovermietung, Konferenzsäle, Parkplatz Apartment Comfort: 3-Zimmer Apartment mit Parkblick Erwachsenen (ÜF auf dem Festbett) und Tiefgaragen. ohne Balkon. In den Stockwerken 10 - 15. 1 Wohnzimmer, • ab 12 Jahre - keine Preisermäßigung Zimmer / Ausstattung: 2 Schlafzimmer. Digitalwaage, maximal 3 Personenauftei- • ab 15 Jahren mit Anwendungen möglich. Das Hotel verfügt über insgesamt 273 komfortable Zim- lung. Zimmerfläche 37 m². Zusatzleistungen / Extras: mer verschiedener Kategorien. Alle Hotelzimmer sind mit Apartment Superior: 2-Zimmer Apartment gut aus- • Kleine Haustiere - ca. 8,- € /Tag einem Badezimmer, Telefon, Minibar, Sat-TV, Radio, Safe, gestattet Neu renovierte Zimmer ohne Balkon und mit Föhn, zentraler Klimaanlage, Bademantel, Pantoffeln und Parkblick. 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer. Digitalwaage, Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr kostenloser WiFi-Verbindung ausgestattet. Beim Einzug in Zusatzleistungen: 2 Flaschen Wasser pro Tag, Kaffee und die Zimmer müssen die Gäste eine Kaution von etwa 100,- Tee Station, garantierte Sitzplatzreservierung im Restau- € hinterlegen. Bei der Abreise erfolgt die Abrechnung mit rant, französische Kosmetik, Willkommensgeschenk, early Inklusivleistungen: eventuellen Extrakosten. check-in/late check-out (nur im Fall von freien Kapazitäten City View: mit Balkon und Aussicht auf die Stadt und den und bei der Buchung eingegeben. maximal 2 Personen- (Komplexe Heilkur LIGHT oder Komplexe Fluss Tepla. aufteilung im Zimmer. Zimmerfläche 37 m². Heilkur) Single Comfort: Einzelzimmer ohne Balkon und mit Verpflegung: Parkblick. Die Zimmer befinden sich in den Stockwerken Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ser- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie 10 – 15. Zimmerfläche 14 m². viert. Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. Single Superior: Gut ausgestattete Einzelzimmer ohne Diätecke ist vorhanden. • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • bis 18 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Balkon und mit Parkblick, in den Stockwerken 6 – 9. Behandlungsmethoden: • Trinkkur Zusatzleistungen: 2 Flaschen Wasser pro Tag, garantierte Sprudelbad, Perlbad, Kohlensäurebad, Ingredienzbäder • EintrittWellness-Zentrum (Hallenbad,Whirlpool, Sitzplatzreservierung im Restaurant, französische Kosme- (Calmonal, Peloidbad), Schottische Dusche,Wirbelbad, tik, Willkommensgeschenk, early check-in/late check-out Fußbad, Unterwassermassage, klassische Massage, Reflex- Fitness, Kneipp-Weg, trockene finnische Sauna, (nur im Falle von freier Kapazität und bei der Buchung massage, Anti-Cellulite Massage, Elektrotherapie (Magnet- angegeben). Zimmerfläche 14 m². feldtherapie, Bioptron Lampe, Sollux Lampe, Ultraschall, Infrarotkabine und Dampfbad) SGL Comfort Plus: neu renovierte Einzelzimmer in den Stock- Myostimulator), Individuelle Heilgymnastik, Gruppengym- • Kurtaxe werken 3-5 mit Parkblick , ohne Balkon, Zusatzleistungen: nastik, Heilgymnastik im Schwimmbad, NordicWalking, • Leihbademantel auf dem Zimmer französische Kosmetik. Raumfläche 14 m². Paraffin für Hände, Inhalation, Lymphdrainage-Gerät, • Reisebetreuung vor Ort DBL Comfort: Doppelzimmer ohne Balkon und mit Parkblick, trockenes CO2-Gasbad, Sauerstofftherapie, Pneumopunk- • Sicherungsschein • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Karlsbad in den Stockwerken 10 – 15. Zimmerfläche 16-17 m². tur, Salzgrotte, Hydrocolon Freiverkäufliche Anwendungen: 130DBL Comfort Plus: neu renovierte Doppelzimmer in den Aromatherapeutische Teilmassage, Warmsteinmassage (Hot StoneTherapy), Honigmassage, Fußsohlenmassage eBxtorahuTBenn1eiaodxlhxmuM1ltnParaxstiansauaselec1rafkrsotxgauaümleeMwnfabprgiaatünrshop2easebrreAr1roarluab1laApfwlaNeeu4dlneaufämtseltNhsAinciseeatätcrulhPhhtbAacaeaftcludkhteeumfntngeiettn- t- Stockwerken 3-5 mit mit Parkblick, ohne Balkon, Zusatz- mitTrockenwickel, Hydroxeur mitTrockenwickel,Wellness- leistungen: französisch Kosmetik, Raumfläche 16-17 m². Indikationen: • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Übergewicht Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung • Stoffwechselstörungen •Wellness und Erholung Transfer zum Hotel Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Ulrika ****/Dependance Tschechien „Goethe Haus“ Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 63,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Verpflegung: KinderermäSSigung:Das Kurhotel„Ulrika“ liegt im Herzen der Stadt Karlsbad, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant ser- • Kinder bis 1,99 Jahr – kostenlosunweit der Promenade, Heilquellen, Einkaufszentren und viert. Frühstück - in Büffetform, Mittag- und Abendessen • Kinder ab 2 bis 11,99 Jahren – 30% Ermäßigungder Kuranlage„Bristol“. Dank der zentralen Lage des Hotels - als Menü mit jeweils 7 Hauptgerichten zur Auswahl. Im Zusatzleistungen / Extras:können auch die anderen Viertel des Kurortes zu Fuß Hotelrestaurant genießt man sowohl traditionelle tschechi- • Zusatzkuranwendungen und kosmetische Behandlungen.erkundet werden. Das modern ausgestattete hoteleigene sche Küche, als auch internationale Speisen. Fischgerichte,Balneozentrum ermöglicht Behandlungen und Therapien vegetarische und koschere Speisen sowie auch Mahlzeiten Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: vor 12:00 Uhrauf höchstem Niveau. für Diabetiker werden hier serviert.Im Hotel / Service: Behandlungsmethoden: Inklusivleistungen:Aufzug, Restaurant, Bar, Wechselstube, Friseur, balneolo- Hydroxeur, Floating, Sauna, Reflexmassage, klassischegische Abteilung, Schwimmbad (4 x 18 Meter), Saunen Massage, Laserbehandlungen, Kohlensäurebäder, Lymph- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie(finnische, Dampf, Infrarot), Jacuzzi, Kneipp-Tretbecken, drainage, Aquagymnastik, Gasinjektionen, Heilschlamm- • Ärztliche EingangsuntersuchungSolarium, Fitnessraum , Schönheitssalon, Wäscheservice, packungen, Trinkkur, Paraffinpackungen, Physiotherapie, • 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)Bügel und Büroservice. Haustiere sind nicht erlaubt. Sprudel- und Perlbad, Unterwassermassage, trockenes • TrinkkurZimmer / Ausstattung: Kohlendioxidgasbad. • Schwimmbad- und SaunanutzungDas Hotel bietet Unterkunft in 80 Zimmern unterschiedlicher Parken: • KurtaxeKategorien. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Alle Das Hotel verfügt über keine eigenen Parkmöglichkeiten. • Bademantel und Hausschuhe auf dem ZimmerHotelzimmer sind mit einem Badezimmer, Kühlschrank mit Den Gästen stehen Parkplätze am Hotel„Krivan“. Reservie- • Reisebetreuung vor OrtMinibar, Sat-TV,Telefon, Haartrockner, Klimaanlage, Radio, rung ist notwendig. • SicherungsscheinSafe, Bademantel und Pantoffeln ausgestattet. Es stehenauch behindertengerechte Zimmer zurVerfügung.Indikationen: • Stoffwechselstörungen Transfer zum Hotel• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Stress und Erschöpfung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und •Wellness und Erholung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Darmbeschwerde Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 131-online.de

Tschechien Schlosspark Spa Karlsbad Hotel**** Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 86,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: die restliche drei Zimmer sind ohne Balkon. Zimmerfläche Das Spa Hotel Schlosspark liegt am Fluss Tepla in der Nähe ca. 51m². von berühmter St. Marie Magdalena Kirche und von der Apartment Vienna: Das Appartement Vienna besitzt einen Heilquelle № 1„Wrzydlo“. Alle Sehenswürdigkeiten des separaten Wohn- und Schlafbereich. Zur Verfügung stehen Kurortes in wenigen Gehminuten sind erreichbar. Das nicht nur zwei Betten, sondern auch eine Möglichkeit Hotel verfügt über eigene Kurabteilung und bittet den der Aufbettung, eventuell noch ein extra Kinderbett hin Ultraschall Behandlung, Elektrotherapie Endo-Vaco, Hotelgästen ein vielfältiges Angebot von wohltuenden zu stellen. Ein Kamin verleiht dem Schlafzimmer eine Lymphdrainage, Magnettherapie, Paraffinpackungen, Sau- Kur-und Wellnessbehandlungen. romantische Atmosphäre und angenehme Stimmung. erstofftherapie, Inhalationen, Sauna oder Dampfsauna. Im Hotel / Service: Zimmerfläche - ca. 59m². Parken: Aufzug, Restaurant, Lobby Bar, Wellness-Bereich mit Apartment Venezia: Das Appartement Venezia mit Balkon Unbewachte Parkplätze stehen den Hotelgästen gegen Schwimmbad, Sauna oder Dampfsauna, ein kleines Fit- ist das größte Appartement im Hotel und eignet sich ideal Gebühr zur Verfügung 4, - € / Tag (Reservation ist nötig). nessstudio, Kosmetik-Salon,Terrasse, Wi-Fi Internetzugang für große Familien – zwei separate Schlafzimmer und KinderermäSSigung: im ganzen Hotel, Parkplatz. Wohnbereich stehen Ihnen zur Verfügung. Apartmentflä- ••Kinder bis 2 Jahre im Bett mit Eltern oder im Kinderbett Zimmer / Ausstattung: che - ca. 78m². - kostenlos Das Kurhotel verfügt über 35 modern ausgestattete Verpflegung: ••Kinder ab 2 bis 12 Jahre ohne Anwendungen auf Zusatz- Zimmer (davon 28 Komfort Zimmer, 5 Lux Zimmer, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant bett – 30% Ermäßigung 2 Appartements). Alle Hotelzimmer sind mit einem serviert. Frühstück als reichhaltiges Buffet, Mittag- und ••Hotel bietet den klassischen Kuraufenthalt für Kinder ab Badezimmer mit Bademantel, Pantoffeln, Sat-TV, Telefon, Abendessen als Menü jeweils 3 Hauptgerichten zur Aus- 12 Jahren, die Behandlung von Kindern im Alter von 3 – Minibar, Wasserkocher (in Zimmern der Kategorie Lux wahl. Die Hotelküche verwöhnt die Gäste mit auserlese- 11 Jahren erfolgt individuell. und Appartement auch Kaffeemaschine), Haartrockner, nen Gerichten der böhmischen und internationalen Küche. Zusatzleistungen / Extras: Klimaanlage, Safe, Wi-Fi Internetanschluss ausgestattet. Auch vegetarische Gerichte sowie Reduktions-, Diät- und ••Hunde bis 25 kg 4,- € /Tag Comfort: Komfortable Zimmer mit Wanne oder Dusche. Diabetikerkost sind möglich. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Zimmerfläche - ca. 25m², 4 Zimmer mit Balkon Behandlungsmethoden: Zimmer Lux: Das Zimmer Lux ist aufgeteilt in Wohn- und Kohlensäurebad, Trockenes Kohlendioxidbad, Terpentin Inklusivleistungen: Schlafbereich und bietet die Möglichkeit der Aufbettung Bad, Zusatzbad mit Mineral Salt, Moorbad, Hydroxeur, für eine weitere Person, eventuell noch ein extra Kinder- Multifunktionelles Bad (SPA-Jet), Trockenmassage Bad bett zum Hinstellen. Alle Lux-Zimmer haben Bad mit (SPA-Concerto), Bad mit Meeresschlamm, Detoxbad, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Dusche. Zwei Zimmer dieser Kategorie sind mit Balkon, klassische und Reflexmassage, Moorpackungen, Laser, ••HP- Halbpension oderVP-Vollpension ••Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Indikationen: ••Stoffwechselstörungen ••bis zu 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.) ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung ••Schwimmbadnutzung ••Erkrankungen desVerdauungssystems ••Wellness und Erholung ••kostenloser Internetanschluss ••Magen- und Darmbeschwerden ••Fitnessraumnutzung ••Kurtaxe ••Trinkkur Transfer zum Hotel ••Bademantel und Hausschuhe auf dem Zimmer Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- ••Reisebetreuung vor Ort schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab ••Sicherungsschein Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 132 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Krivan*** Tschechien Geschenk ab 57,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en von Spa Travel: Stadtrundgang KarlsbadHotellage: Das Hotel verfügt über 83 Einzelzimmer, 111 Doppelzimmer ••Kinder ab 2 bis 4 Jahre –50%Das historische Gebäude des Kurhauses Kriváň liegt im und 8 Apartments. Alle Zimmer verfügen über einen Kühl- ••Kinder ab 5 bis 12 Jahre – 30%Kurzentrum von Karlovy Vary, in unmittelbarer Nähe von schrank, Föhn,Telefon, kostenlosen Internetzugang, Sat-TV, ••Anwendungen für Kinder ab 7 Jahren möglich.Mineralwasserquellen. Das Hotel gehört zur Hotelkette Safe.Wasserkocher, Bademantel (Kriváň). Zusatzleistungen / Extras:Bohemia Lazne und ist ebenso das Hauptgebäude. Verpflegung: ••Safe an der Rezeption – ca. 1,-€/ TagDen Hotelgästen steht ein Balneozentrum im Krivan Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ser- ••Kleine Haustiere – ca. 8,-€zur Verfügung, wo die ärztlichen Untersuchungen und viert. Frühstück - in Büffetform, Mittag- und Abendessen ••Nutzung von Schwimmbad und Saunen ca. 3,50 €/Kurbehandlungen statt finden. Slovan: Das Hotel„Slovan“, - als Menü mit mehreren Hauptgerichten zur Auswahl Person/ Stundewelches neben dem Hotel„Krivan“ zur Hotelkette Bohemia und dem Salatbüffet. Auf Anfrage ist auchVegetarier-,Lazne gehört, liegt in ruhiger Umgebung von Sadová Diabetiker- und Diätkost möglich. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrStrasse. Das Hotel Slovan bietet vor allem qualitative Behandlungsmethoden:Unterkunft und Verpflegung. Das Hotel verfügt über keine Alle Anwendungen im Thermalmineralwasser finden im Inklusivleistungen:eigene Balneoabteilung. Den Kurgästen steht jedoch die Kurhaus Krivan statt: Bäder (Perl-, CO2-, Wirbel-, Moor,Kurabteilung des Hotels„Krivan“ zur Verfügung (in ca. galvanisches Vierkammerbad, Hydropunktur, trockenes ••Klassischer Kur, Rehabilitation, Relax (Thermalwoche120 m Entfernung), wo alle ärztlichen Untersuchungen CO2- Gasbad), Darmspülungen und Zahnfleischirrigation in Karlsbad, Entspannungstage) Gewichtreduktionsowie die Kurbehandlungen stattfinden. Concordia: Das im Sprudelbad, Massagen (Reflex-, Unterwaser- und klas- Kurprogramme:Nebenhaus Concordia liegt etwa 80 m vom Hauptgebäude sische), Elektrobehandlung und physiatrische Leistungen ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriedes Kurhauses Kriváň entfernt. Das Hotel verfügt über (Diadynamic, Diathermie, Endo-Vaco, Ultraschall, VAS-07), ••HP-Halbpension oderVP-Vollpensionkeine eigene Balneoabteilung. Den Kurgästen steht jedoch Magnetfeldtherapie, Lichttherapie, (Biolampe, Sollux- ••Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (ab 14Tage) unddie Kurabteilung des Hotels„Krivan“ zur Verfügung, wo alle Lampe), Lasertherapie, Wärme – und Kühlanwendungen Abschlussuntersuchungärztlichen Untersuchungen sowie die Kurbehandlungen (Parafango, Paraffin, Moorpackungen, Kryotherapie), ••Grundlabor und EKG nach dem Gesundheitszustandstattfinden. heilende Körpergymnastik, Floating- Totes Meer, Schotti- des PatientenIm Hotel / Service: sche Spritzen, Kneippgang, Sauerstofftherapie, Inhalation, ••21 Kurbehandlungen proWoche nach ärztlicherAufzug, Rezeption, Speisesaal, Restaurant, Cafes, Lobby- Pneumopunktur, Lymphdrainage-Gerät, Extremiter, Nordic Vorgabe und ausgewähltemBar mit WIFI free, Balneoabteilung mit Wellness & Spa Walking usw. Anwendungen gegen Gebühr: Ganzkörper- ••Kurprogramm (Mo.-So.)Center mit Schwimmbassin (12 х 5 m) mit Gegenstro- massage, manuelle Lymphdrainage, Floating, Fußreflex- ••Trinkkurmanlage, Wasserspeier und Unterwasser-Massagebank, zonenmassage, Lavastein-Massage, Aroma-Massage, ••KurtaxeSaunaecke mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Anti-Cellulite-Massage, Bambusstock-Massage ••Bademantel auf dem ZimmerInfrarotsauna, Fitness-Studio, Solarium, Salzgrotte, Parken: ••Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungGeldwechsel, Friseursalon, Maniküre, Pediküre, Bibliothek, Parkplätze ca.7,-€/Tag. ••Reisebetreuung vor OrtKonferenzraum, Geschäfte, Safe an der Rezeption, Ärzte – KinderermäSSigung: ••Sicherungsscheinund Krankenschwesterdienst rund um die Uhr. ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos ohne Verpflegung aufZimmer / Ausstattung: ElternbettIndikationen: ••Nachfolgebehandlung nach Transfer zum Hotel••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und onkologischen Erkrankungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise Darmbeschwerde ••Übergewicht und Entschlackung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen••Stoffwechselstörungen ••Wellness und Erholung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 133-online.de

Tschechien Sadovy Pramen VLU Karlsbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 45,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Das Kurhaus Sadovy Pramen, ein Bestandteil der Militärkur- und Erholungsanstalten Karlsbads, liegt im Zentrum der Kurzone von Karlsbad, drei Gehminuten von der Mühlbrunnenkolonnade entfernt. 2007 ist„Sadovy vorhanden. SGL – Standard Einzelzimmer, Aussicht auf Elektrotherapie, Ultraschall, Diathermie, individuelle Pramen“ komplett renoviert worden. Das einzigartige den Fluss, Straße oder Sanatorium Krivan- Raumfläche Einzel- und Gruppengymnastik, Lymphdrainage, manuelle Gebäude aus dem Jahr 1855 und mit einer ereignisreichen ca. 18 m². DBL – Standard Doppelzimmer, Aussicht auf Lymphdrainage, Parafango, Gasinjektionen, Kryotherapie, Geschichte, war die erste komplexe Kuranstalt in Karlsbad. den Fluss, Straße oder Sanatorium Krivan- Raumfläche Inhalationen, Mineral Trinkkur. Direkt im Kurhaus Sadovy Pramen entspricht eine der ca. 20-25 m². SGL Lux – Standard Einzelzimmer mit Parken: Heilquellen - die Parkquelle (Sadovy Pramen), die zur neuwertigen Möbeln ausgestattet, Aussicht auf den Park, Das Hotel verfügt über keine eigenen Parkmöglichkeiten. Trinkkur genutzt wird. Direkt ins Kurhaus wird auch die Leihbademantel auf dem Zimmer- Raumfläche 18 m². DBL Den Gästen stehen Parkplätze am Hotel„Krivan“ oder Hotel weltbekannte Thermalquelle Sprudel (Vridlo) geleitet, die Lux – Standard Doppelzimmer mit neuwertigen Möbeln „Thermal“ gegen Gebühr zurVerfügung ca. 6,- bis 10,-€/Tag. zu wassertherapeutischen Anwendungen genutzt wird. ausgestattet, Aussicht auf den Park, Leihbademantel auf KinderermäSSigung: Das Kurhaus verfügt über eine starke und sich bewehrte dem Zimmer- Raumfläche 20-25 m². Gegen Aufpreis ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos auf Elternbett Behandlungsbasis, welche auf die Heilung verschiedener mit Blick auf den Park. Zuschlag für die Zimmer größeren ••Kinder 2 bis 11 Jahre – ab 18,-€/Tag Krankheiten ausgerichtet ist. Alle Anwendungen und Ausmaß (Raumfläche von 25m2 bis 30m2).Appartement ••Kinder ab 12 Jahren keine Preisermäßigungen Untersuchungen werden in der Kurabteilung durchgeführt. – Zweizimmerapartments mit Wohn- und Schlafraum, ••Kuranwendungen für Kinder ab 15 Jahren. Im Hotel / Service: Leihbademantel auf dem Zimmer- Raumfläche 40-50 m². Zusatzleistungen / Extras: Aufzug, Rezeption, Speisesaal, Cafe, moderne Kurabtei- Verpflegung: ••Aufnahmegebühr (Kasse) Kuranwendungen - auf lung, Solarium, Whirlpool, Internet, Gepäckaufbewahrung, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ser- Anfrage - 10,-€ Souvenirverkauf, Internet. Haustiere sind nicht gestattet. viert. Frühstück - in Buffetform, Mittag- und Abendessen ••Kurtaxe - 0,70 € Person/Tag, muss vor Ort bezahlt werden Schwimmbad im Hotel Thermal (5 Gehminuten), Hallen- - a la Carte mit jeweils 5 Hauptgerichten zur Auswahl. ••Leihbademantel - 5,-€/Aufenthalt bad im Bad V (Elisabethenbad). Diät- und vegetarische Kost auf Anfrage möglich. Check-in: ab 10:00 Uhr Check-out: bis 09:00 Uhr Zimmer / Ausstattung: Behandlungsmethoden: Das Hotel verfügt über insgesamt 89 Zimmer- davon 15 Mineralbäder, Sole-, Perlen-, Jod und Torfbäder, Einzelzimmer, 64 Doppelzimmer und 10 Appartements. Hydromassage, Galvanische Bäder, Schottische Dusche, Alle Zimmer sind mit Bad mit Wanne oder Dusche Kühl- Fußbad, klassische Ganzkörpermasse, Fußreflexzonenmas- Inklusivleistungen: schrank, Telefon, OPT-TV ausgestattet. Raucherzimmer sage, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Sollux Lampe, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Indikationen: ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••VP-Vollpension oder HP-Halbpension ••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Übergewicht und Entschlackung ••Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Darmbeschwerden ••Stress und Erschöpfung ••bis 16 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) ••Stoffwechselstörungen ••Wellness und Erholung ••(3 Kuranwendungen proTag von Mo.Fr und 1 zusätz- liche Kuranwendung am Samstag) ••Trinkkur Transfer zum Hotel ••Reisebetreuung vor Ort Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- ••Sicherungsschein schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab ••Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Karlsbad Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 134 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Chopin VLU Tschechien Geschenk ab 35,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en von Spa Travel: Stadtrundgang KarlsbadHotellage: SGL – Standard Einzelzimmer, teilweise mit Balkon, Fläche 15 m².Das Kurhaus 2* VLL Chopin, ein Bestandteil der Militärkur- DBL – Standard Doppelzimmer, teilweise mit Balkon,und Erholungsanstalten Karlsbads, liegt in einer ruhigen Fläche 20 m². Zusatzleistungen / Extras:Umgebung des Kurzentrums, unweit eines Waldes und Apartment – 2-Zimmer mit Wohn- und Schlafraum, ••Kurtaxe, 0,70 € Person/Tag, muss vor Ort bezahlt werdender orthodoxen Kirche. Das Gebäude wurde Ende des 19. Fläche 40 m², zusätzlich mit Föhn und Radiowecker. ••Aufnahmegebühr (Kasse) Kuranwendungen - ca. 10,-€Jahrhunderts im neuen Stadtviertel Westend gebaut. Im Verpflegung: ••Leihbademantel - ca. 5,-€/AufenthaltJahre 1895 wurde die Villa in Villa Chopin umbenannt. Das Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ser- Check-in: ab 11:00 Uhr Check-out: bis 09:00 UhrKurhaus Chopin ist von den Kolonnaden und Mineral- viert. Frühstück- in Buffetform, Mittag- und Abendessenquellen ca. 10 Gehminuten entfernt. Das Stadtzentrum - als Menü mit jeweils 5 Hauptgerichten zur Auswahl. Aufund die Kurkolonnade sind auch per ÖPNV-Bus erreichbar, Anfrage ist auch Diät- und vegetarische Kost möglich. Inklusivleistungen:dessen Haltestelle sich in unmittelbarer Nähe befindet. Das Behandlungsmethoden:vierstöckige Kurhaus„Chopin“, welches mitten in einem Kohlensäurebad, Perlenbad, Solebäder, Unterwasser- ••Kuraufenthalt min. 7 Nächteschönen Garten liegt, bietet viele Möglichkeiten für Spa- massage, Schottische Dusche, Elektrotherapie, Torf- und ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorieziergänge. Alle Kurbehandlungen werden im hoteleigenen Paraffinpackungen, Gasinjektionen, Inhalationen, Reflex- ••HP-Halbpension oderVP-VollpensionBalneozentrum durchgeführt. zonenmassage, klassische Massage, Heilmassage. Alle ••Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungIm Hotel / Service: Kuranwendungen die nicht im Hotel Chopin durchgeführt ••bis 16 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.)Aufzug, Rezeption, Speisesäle, Kurabteilung, Internetecke, werden, können im Sanatorium Sadovy Pramen (10 ••(3 Kuranwendungen proTag von Mo.Fr und 1Fitnessraum, kostenloser WiFi am Foye, Schwimmbad im Minuten zu Fuß erreichbar) durchgeführt werden. zusätzliche Kuranwendung am Samstag)Kurhotel Thermal (15 Gehminuten), Hallenbad im Bas V. Parken: ••Trinkkur(Elisabethenbad). Haustiere sind nicht gestattet. Das Parken ist entweder auf hoteleigenen Parkplätzen ••Reisebetreuung vor OrtZimmer / Ausstattung: (nach Verfügbarkeit) ca. 2,-€/Tag oder im Parkhaus des ••SicherungsscheinDas Hotel bietet Unterkunft in 28 Zimmern aufgeteilt in 7 Hotels„Krivan“ (ca. 10 Gehminuten entfernt) gebühren-Einbettzimmern, 19 Zweibettzimmern und 2 Apartments. pflichtig möglich.Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer mit Dusche und KinderermäSSigung: SGtaSdetPrsuAncdTgharneganKvakrlesbvlado: nWC, Sat-TV, Telefon, Safe und Kühlschrank ausgestattet. ••Kinder bis 12 Jahre ohne Anwendungen - auf AnfrageDie meisten Zimmer verfügen über einen Balkon. Alle ••Kinder ab 12 Jahren - keine Preisermäßigungen Transfer zum HotelZimmer sind Nichtraucherzimmer. ••Kuranwendungen für Kinder ab 15 Jahren möglich Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nachIndikationen: Bewegungsapparates Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Übergewicht und Entschlackung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Darmbeschwerden ••Stress und Erschöpfung Anfrage in Ihrem Reisebüro••Stoffwechselstörungen ••Wellness und Erholung••Erkrankungen des Stütz- und Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 135-online.de

Tschechien Astoria *** / Wolker *** Karlsbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 58,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: verfügen über einen Balkon)- die Zimmerfläche beträgt Das Kurhotel„Astoria“ liegt direkt im Herzen des Kurvier- 9,5 -13,2m². tels, gegenüber der Mühlbrunnkolonnade mit Heilquel- Single (Category 1): Einbettzimmer mit Standardaus- len. Es besteht aus fünf Gebäuden, die nebeneinander stattung, Fenster Richtung Innenhof- die Zimmerfläche Klassische Massage, Reflex- und Unterwassermassage, liegen. Das Kurhotel Astoria bietet Komfort, moderne beträgt 9,5 -13,2 m². Anti-Cellulite-Massage, Elektrotherapie, Diathermie, Wohlfühlatmosphäre und freundliches Personal. Ärztliche DBL (Category 1A): Zweibettzimmer mit Standard- Diadynamik, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Laserthe- Untersuchungen und alle Kuranwendungen befinden sich ausstattung, Aussicht auf den Fluss (manche Zimmer rapie, Floating, Sauna, Lymphdrainage, Heilgymnastik, direkt im Hotelgebäude und finden das ganze Jahr über verfügen über einen Balkon)- die Zimmerfläche beträgt Rehabilitationsübungen, Elektrokardiogramm. auch für Kinder ab 12 Jahren statt. 13,4-18,2m². Parken: Im Hotel / Service: DBL (Category 1): Zweibettzimmer mit Standardaus- Das Hotel verfügt über keine Parkplätze. Parken ist gegen Aufzug, Spiesesaal, Geldwechsel, Bibliothek, Sauna, stattung, Fenster Richtung Innenhof- die Zimmerfläche Gebühr in der Garage des Hotels„Thermal“ ca. 9,50 €/Tag Wäscheservice, Balneoabteilung mit Hallenbad(8x4m), beträgt 13,4-18,2 m². möglich. Sekretariatsdienstleistungen. Verpflegung: KinderermäSSigung: Zimmer / Ausstattung: Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant • Keine Preisermäßigungen für Kinder Das Hotel verfügt über insgesamt 103 Hotelzimmer. Es serviert. Frühstück wird in Form eines reichhaltigen Buf- • Anwendungen für Kinder ab 12 Jahren. werden Nichtraucherzimmer angeboten. Die Zimmer sind fets, Mittag- und Abendessen- als Menü nach Wahl aus Zusatzleistungen / Extras: mit einem Badezimmer, Telefon, Kühlschrank, Sat-TV, 12 Hauptgerichten serviert. Auch vegetarische Gerichte, • Schwimmbadnutzung – ca.12,-€/ Person/ 40 Minuten Telefon und Kühlschrank ausgestattet. Manche Zimmer Schon- und Diätkost stehen auf dem Speiseplan. • Sauna – ab 8,-€/ Person/ 40 Minuten Kat. 1 A verfügen über einen Balkon. Behandlungsmethoden: Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr SGL(Category 1A): Einbettzimmer mit Standardausstat- Perlbad, Kohlensäurebad, Hydromassage, Sauna, tung, Aussicht auf den Fluss/Kolonnade (manche Zimmer Inhalation, Trockenes CO2-Gasbad, Reflexzonenmassage, Indikationen: • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates Inklusivleistungen: • Erkrankungen desVerdauungssystems Magen- • Übergewicht und Entschlackung und Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie • Stoffwechselstörungen • Erholung • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • 14 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.) • Trinkkur Transfer zum Hotel • Reiseleiter SPATravel Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • Reisebetreuung vor Ort schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab • Sicherungsschein Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 136 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Jessenius *** Tschechien Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbadab 41,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: DBL: Standard Doppelzimmer, Badezimmer mit Wanne KinderermäSSigung:Das Kurhotel Jessenius liegt idyllisch am Fuße des Flusses oder Dusche und WC, mit Blick auf den Innenhof , die ••Kinder bis 3 Jahre - kostenlos ohne Verpflegung aufTepla in Karlsbad, unweit von dem Boulevard und den Raumgröße 20-27 m ² . Elternbettbedeutendsten Kolonnaden entfernt. In dem seit 1913 DBL-River view: Standard Doppelzimmer, Badezimmer mit ••Kinder ab 3 bis 12 Jahren – ab 20,-€ pro Tag auferbauten Gebäude, werden die Gäste in einer entspannten Wanne oder Dusche und WC, mit Blick auf den Fluss. Ei- Zustellbett, mit Verpflegung, ohne Anwendungen mit 2Atmosphäre vom freundlichen Hotelpersonal empfangen. nige Zimmer verfügen über einen Balkon, die Raumgröße Vollzahlern.Hotels Esplanade, Elefant und Mozart bilden die Totalkapa- 30-38 m ². Zusatzleistungen / Extras:zität zusammen mit dem Hotel Jessenius. Verpflegung: ••Kleine Haustiere – ca. 4,-€ / pro NachtZu den Vorteilen des Hotels gehört das hauseigene Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen RestaurantBalneozentrum, das eine ganze Reihe von Behandlungs- serviert. Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendes- Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhrmethoden und Kuren im Angebot hat. sen – als Wahlgangmenü. Darüber hinaus kann man hierIm Hotel / Service: die vegetarischen Gerichte sowie Reduktions-, Diät- und Inklusivleistungen:Aufzug, Restaurant mit Sommerterrasse, Cafe, Bar, Diabetikerkost bestellen. Im Sommer können Sie die ZeitWechselstube, Wäscheservice, Büroservice, Parkplatz, auf der Terrasse mit einem wunderschönen Blick auf die ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieAutovermietung, Thermalbad, Schwimmbad (3,5-7m). Kolonnade genießen. ••HP-Halbpension oderVP-VollpensionHaustiere sind nach Anfrage gegen Gebühr gestattet. Behandlungsmethoden: ••Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungZimmer / Ausstattung: Elektrotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie, Ma- ••TrinkkurAlle 37 Zimmer sind geräumig, lichtdurchflutet und mit gnetfeldtherapie, Inhalationen, Mineralbäder, Perlbäder, ••Kurtaxeschöner Möbel und weichen Teppichen eingerichtet. Die Kräuterbäder, Whirlpool, Paraffinbäder, Parafango, Wraps, ••Reisebetreuung vor OrtBreite der Betten mit hohen Matratzen und antiallergi- Schlammpackungen, klassische Massage, Unterwasser- ••Sicherungsscheinschem Bettzeug sind eine Garantie für ruhiges Schlafen. massage, Pneumopunktur, Diadynamik, Heilgymnastik, ••Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang KarlsbadJedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch, bequeme Schwimmen , Reflexzonenmassage, trockene Kohlen- Klassische KurprogrammeSitze und Stühle, sowie Sat-TV, Telefon, Kühlschrank, Wi-Fi säurebäder, Lymphdrainage, verschiedene Arten von ••17 Kuranwendungen proWoche (Mo-Sa)und Safe. Die Badezimmer sind mit Badewanne oder Massagen.Dusche, Föhn, großem Waschbecken, Spiegel, Regale für Parken:Kosmetik und einem Haartrockner ausgestattet. Für Hotelgäste stehen Parkplätze zur Verfügung ca. 11,-€/SGL: Standard Einzelzimmer, Dusche, WC, Blick auf den Tag (Eine Reservierung ist notwendig).Innenhof, die Zimmergröße 19 m ².Indikationen: ••Übergewicht und Entschlackung Transfer zum Hotel••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Stress und Erschöpfung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise Darmbeschwerde ••Wellness und Erholung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 137-online.de

Tschechien Esplanade *** Karlsbad ab 36,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad Hotellage: an der Rezeption kostenlos ausleihen. Zustellbetten und Das Kurhotel„Esplanade“, eine Dependance des ca. 50 m Babybetten stehen nur in den Suiten verfügbar . entfernten Kurhauses„Jessenius“, befindet sich im Stadt- SGL: Standard Einzelzimmer , Dusche, WC, Blick auf den Unterwassermassage, Pneumospritzen, Diadynamik, zentrum, am linken Ufer des Flusses Teplá, in der Nähe der Innenhof , die Zimmergröße 25m ² . Heilgymnastik, Schwimen, Reflexzonenmassage, trockene bekannten Sprudelkolonnade. Dank seiner idealen Lage DBL: Standard-Doppelzimmer , Badezimmer mit Dusche Kohlendioxidbäder CO2-Gasbad, Lymphdrainage, Bewäs- (nur 100 m von der Kolonnade entfernt) ist das Hotel für undWC, mit Blick auf den Innenhof , die Raumgröße 25m ² . serung des Darms. alle Besucher Karlsbads beliebt geworden. Die Gäste des DBL - River view: Standard- Doppelzimmer mit Blick auf Parken: Hotels bekommen Ihre Mahlzeiten im Restaurant Hotels den Fluss mit Balkon (nicht alle Zimmer), Badezimmer Parkplätze in der Nähe des Hotels ca. 10,- €/Tag. „Jessenius“. Alle Kuranwendungen und die ärtzliche mit Bad oder Dusche und WC, maximal 3 Personen, KinderermäSSigung: Konsulatationen werden in der Kurabteilung des Hotels Raumgröße 30 - 35m ² . ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos ohne Verpflegung auf „Jessenius“ durchgeführt. Verpflegung: Elternbett Im Hotel / Service: Die Mahlzeiten werden im Restaurant Hotels„Jessenius“ ••Kinder ab 2 bis 10 Jahre – ab 16,- € pro Tag auf Zustell- Aufzug, 24-Stunden-Rezeption, Parkplatz, Haartrockner serviert. Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendes- bett, ohne Anwendungen mit 2 Vollzahlern. an der Rezeption, Gepäckaufbewahrung, Wäscherei, sen – als Wahlgangmenü. Das Hotelrestaurant bietet eine Zusatzleistungen / Extras: Balneoabteilung im Hotel„Jessenius“. große Auswahl an klassischen Gerichten und Dieternä- ••Kleine Haustiere – ca. 12,- € Zimmer / Ausstattung: rung, darunter auch vegetarische Gerichte. 43 Zimmer, davon 2 Einzel-und 41 Doppelzimmer, 19 Behandlungsmethoden: Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr von ihnen mit Blick auf den Fluss, fast alle Zimmer haben Diverse Massagen, Elektrotherapie, Oxygenotherapie, TWIN-Betten , die Hälfte der Zimmer - für Raucher. In Hydrotherapie, Magnetfeldtherapie, Inhalationen, Mine- den Zimmern: Bad mit Badewanne oder Dusche und ralbäder, Perlbäder, Kräuterbäder, Hydrojet, Paraffinpakun- Inklusivleistungen: WC, Kühlschrank, Sat- TV, Haartrockner und Safe können gen, Parafango , Schlampackungen, klassische Massage, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Indikationen: ••Herz und Kreislaufsystems ••HP-Halbpension oderVP-Vollpension ••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Übergewicht und Entschlackung ••ärztliche Eingangsuntersuchung Darmbeschwerde ••Stress und Erschöpfung ••Trinkkur ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Wellness und Erholung ••Kurtaxe ••Repräsentant SpaTravel ••Reisebetreuung vor Ort Transfer zum Hotel ••Sicherungsschein Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- Klassische Kurprogramme schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro ••17 Kuranwendungen proWoche (Mo-Sa) 138 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Karlsbad Mozart *** Tschechien Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 36,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: DBL: Standard Doppelzimmer, Badezimmer mit Dusche KinderermäSSigung:Das Kurhotel„Mozart“, eine Dependance des ca. 70 m und WC, Zustellbett möglich. Raumgröße 20 - 28 m2. ••Kinder bis 3 Jahre - kostenlos ohneVerpflegung auf Elternbettentfernten Hotels„Jessenius“, befindet sich im Stadtzen- DBL - River view: Standard Doppelzimmer mit Blick auf ••Kinder ab 3 bis 12 Jahre – ab 16 € pro Tag auf Zustellbett,trum, am linken Ufer des Flusses Teplá, in der Nähe der den Fluss, Badezimmer mit Bad oder Dusche und WC, ohne Anwendungen / mit Verpflegungbekannten Sprudelkolonnade. Dank seiner idealen Lage maximal 3 Personen, Raumgröße 30 - 35m ² . Zusatzleistungen / Extras:(nur 100 m von der Kolonnade entfernt) ist das Hotel für Verpflegung: ••Kleine Haustiere – ca. 4,-€ / Nachtalle Besucher Karlsbads geeignet. Die Gäste des Hotels be- Die Mahlzeiten werden im Restaurant Hotels„Jessenius“kommen Ihre Mahlzeiten im Restaurant Hotels„Jessenius“. serviert. Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendes- Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrAlle Kuranwendungen und die ärztliche Konsultationen sen – als Wahlgangmenü. Das Hotelrestaurant bietet einewerden in der Kurabteilung auch des Hotels„Jessenius“ große Auswahl an klassischen Gerichten und Dieternä- Inklusivleistungen:durchgeführt. rung, darunter auch vegetarische Gerichte.Im Hotel / Service: Behandlungsmethoden: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieAufzug, Wäscheservice, Parkplatz (ca. 3 Min. Fußweg Elektrotherapie, Sauerstofftherapie, Hydrotherapie, ••HP-Halbpension oderVP-Vollpensionentfernt), 24 Stunden Rezeption im Hotel Jessenius, Magnetfeldtherapie, Inhalationen, Mineralbäder, Perlbäder, ••Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungGepäckaufbewahrung im Hotel Jessenius, Safe an der Kräuterbäder,Whirlpool, Paraffinbäder, Parafango, ••TrinkkurRezeption im Hotel Jessenius kostenlos. Die Gäste können Schlammpackungen, klassische Massage, Unterwasser- ••Kurtaxealle Dienstleistungen des Hotels„Jessenius“ nutzen. Die massage, Pneumopunktur, Diadynamik, Heilgymnastik, ••Reisebetreuung vor OrtUnterbringung mit Haustieren ist möglich. Schwimmen , Reflexzonenmassage, trockene Kohlensäure- ••SicherungsscheinZimmer / Ausstattung: bäder, Lymphdrainage, verschiedene Arten von Massagen. ••Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang KarlsbadDas Hotel-Dependance„Mozart“ verfügt über 12 Dop- Parken: Klassische Kurprogrammepelzimmer, in drei Zimmern ist ein Zustellbett möglich). Parkplätze in der Nähe des Hotels ca. 10,-€/Tag (Eine ••17 Kuranwendungen proWoche (Mo-Sa)Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören ein eigenes Bad Reservierung ist notwendig).(Dusche) und Toilette, Fernseher, Kühlschrank, Tresor.Indikationen: ••Übergewicht und Entschlackung Transfer zum Hotel••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Stress und Erschöpfung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise Darmbeschwerden ••Wellness und Erholung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 139-online.de

Tschechien Manes I ***/Manes II ***/ Karlsbad Chapek **** Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Karlsbad ab 55,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: m2]), in jedem Zimmer: Badezimmer mit Dusche und WC Parken: Das gemütliche Hotel Manes I gehört zum Kurkomplex, (in manchen Zimmern ist Bidet), Fön, Kabel-TV, Telefon, ÜberwachteParkplätze gegen Gebühr ca. 2-€ /Tag. der aus drei Hotels Manes I***Superior, Capek ***+ First Mini-Bar, Safe oder verschließbare Schublade, alle Zimmer KinderermäSSigung: Class und Manes II** Standard besteht. Der Sanatorium- haben Balkon, WLAN kostenlos. • Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohneVerpflegung auf Komplex befindet sich in Hanglage am Rande der Kurzone Verpflegung: Elternbett) von Karlsbad und liegt direkt am Wald, nicht weit vom Alle Mahlzeiten werden im Hotelrestaurant im Haus • Kinder unter 6 Jahre - 30% Stadtzentrum und der Kurkolonnade entfernt. Zu den Heil- Manes I serviert. Es wird ein breites Spektrum an • Kinder unter 12 Jahre - 20% quellen gelangt man in ca. 15 Gehminuten. Das Stadtzent- Diäten, Reduktionsprogrammen und vegetarischer Kost, • Anwendungen ab 2 Jahren möglich. rum und die Kurkolonnade sind auch mit den Buslinien Gluteinfreies, angeboten. Das Frühstück wird in Form eines Zusatzleistungen / Extras: des Stadtverkehrs gut erreichbar, die Bushaltestelle reichhaltigen Büfetts angeboten, Mittag- und Abendessen • Kurtaxe ca. 0,60 € /Person /Tag befindet sich in unmittelbarer Nähe des Kurhauses. Die 3 bestehen jeweils aus einem 3-Gänge-Wahlmenü mit • Kleine Haustiere – ca. 6,- € /Tag Häuser sind durch einen Korridor miteinander verbunden. jeweils 5 Speisen zur Auswahl. • Bademantel Leihservice –ca. 2,- € /Tag, mehr als 4 Tage Im Hotel / Service: Behandlungsmethoden: kostenlos. Aufzug, Rezeption, Restaurant, Bar, Bibliothek, Turnhalle • Sauna – ca. 3,50 € Person /45 min mit Fitnessgeräten, Kinderspielraum, Sportanlage, Inter- Perlbad, Kohlendioxidbad, Bäder mit Mineralsalzen und Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr netzugang Wi-Fi, unbewachter Parkplatz, Wäsche-Service, Zusatzstoffen, Hydrotherapie, Sauna, schottische Dusche, Fahrradvermietung, balneologisches Zentrum (Gebäude Unterwassermassage, Fußwechselbad (Tretbäder), Inklusivleistungen: Manes II), Beauty-Salon (bei„Capek“), Sauna, Babyraum, Inhalation, trockenes Kohlendioxidbad, Sauerstofftherapie, Gepäckraum. Schlammpackungen, Paraffinpackungen für die Hände, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Zimmer / Ausstattung: klassische Massage, Reflexmassage, Elektrotherapie, • HP-Halbpension oderVP-Vollpension Das Hotel verfügt über 16 Superior Zimmer (12 Doppel Diathermie, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Lichttherapie, • ärztliche Eingangsuntersuchung [20 – 24 m2], 2 Einzelzimmer [18 m2] und 2 Suite [34 Bewegungstherapie , CO2 Injektionen. Indikationen: • Stoffwechselstörungen • Trinkkur • Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und • Übergewicht und Entschlackung Darmbeschwerde • Stress und Erschöpfung • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates •Wellness und Erholung • Diabetes • Sicherungsschein • Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Marienbad Klassische Kurprogramme • 18 Kuranwendungen proWoche (Mo-Sa) außer Sonntag Transfer zum Hotel Relax-Kurprogramme Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- • 10 Kuranwendungen proWoche (Mo-Sa) außer schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Sonntag Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 140 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 141-online.de

Tschechien · Franzensbad 200-Jährige Traditionen und Lebenskraft Die Kurstadt Franzensbad ist der kleinste Kurort des berühmten „Westböhmischen Bäderdreiecks“. Windschützenden Erz-, Fich- telgebirge und die großen Parkanlagen bewirken ein mildes und gesundheitsförderndes Klima. Alle Wege führen durch gepflegte Kurparke, die für eine ruhige und gemütliche Atmosphäre sorgen. Franzensbad ist einzigartig wegen seiner 24 Mineralquellen mit einem hohen Gehalt von Kohlendioxid und Schwefel-Eisenhal- tigen Moor. Schon zu Zeiten der Monarchie war Franzensbad als das „erste Moorbad der Welt“ bekannt und entwickelte sich zu einem Frauenheilbad. Die Verbindung die Naturquellen mit einem gemütlichen Aufenthalt, liebevoller Betreuung, und der Einsatz modernster Heilmethoden sind der Hauptgrund der unglaublichen Ergebnisse der Kuraufenthalte. Durch eine günstige Lage nahe der deutschen Grenze ist Fran- zensbad auch touristisch ein sehr attraktiver Ort.142

Franzensbad Heilquellen Tschechien FranzensbadDie Franzensbader Wasser sind sogenannte kalte schwefelhaltige, alkalischeSäuerlinge. Die Durchschnittstemperatur beträgt 11 Grad, der durchschnitt-licher Gehalt an Kohlendioxid 2,5 g pro Liter. Es bietet sich an, die heilendeWirkung der Mineralquellen, des schwefel- und eisenhaltigen Moores sowieder natürlichen Gasquellen in Form von verschiedenen Bädern, Packungenund Massagen bei Behandlungen von Gefäß- und Herzkrankheiten sowie vonBewegungsstörungen und Frauenleiden auszuprobieren.Františkův pramen (Franzensquelle) Sluneční pramen (Sonnenquelle)Gehalt an CO2 1 000 mg/l, Mineralisierung 1 359 mg/l, Ergiebigkeit 13,6 l/ Gehalt an CO2 2 105 mg/l, Mineralisierung 7 473 mg/l, Ergiebigkeit 8,7 l/min.min. Diese ist die erste und bekannteste Quelle. Sie wurde bereits vor 1400 Sie entspringt in der Nähe vom Schwanensee. Empfohlen bei der Verdauungs-bekannt und ist 1793 aufgefangen worden. Sie entspringt im Rondell im un- apparatheilung.teren Teil der Hauptkurpromenade. Mineralwasser wird zu Trinkkuren, Bädern Solný pramen (Salzquelle)und zur Vorbereitung von Schlammpackungen genutzt. Empfohlen bei der Gehalt an CO2 2 180 mg/l, Mineralisierung 2 956 mg/l, Ergiebigkeit 0,8 l/min.Kraftlosigkeit, bei der Rekonvaleszenz und bei Verdauungsstörungen Die Salzquelle entspringt in der Kolonnade der Salz- und Wiesenquelle. Emp-Glauber I fohlen beim Katarrh von oberen Luftwegen, zu Inhalationen, zum Gurgeln.Gehalt an CO2 2 417 mg/l, Mineralisierung 8 332 mg/l, Ergiebigkeit 2,2 l/min. Železnatý pramen (Eisenhaltige Quelle)Mineralwasser hat hoher Salzgehalt. Diese Quelle entspringt im Pavillon beim Gehalt an CO2 1 998 mg/l, Mineralisierung 2 890 mg/l, Ergiebigkeit 2,9 l/min.Schwanensee. Empfohlen bei gynäkologischen Erkrankungen. Die Eisenquelle entspringt hinter dem Moorbad. Wegen ihrem hohen GehaltGlauber II an Eisen ist sie ein Eisen-Sauerbrunnen mit hervorragendem Geschmack.Gehalt an CO2 1 441 mg/l, Mineralisierung 5 419 mg/l, Ergiebigkeit 1,3 l/min. Empfohlen bei der Blutarmut und Rekonvaleszenz.Entspringt im Holzpavillon im Park Dvořákovy sady. Empfohlen bei gynäkolo- Pramen Žofie (Sophie Quelle)gischen Erkrankungen. Gehalt an CO2 1 582 mg/l, Mineralisierung 997,8 mg/l, Ergiebigkeit 12 l/Quelle Glauber III min. Entspringt hinter der Kolonnade der Natalia Quelle. Bei Hornblasen- undEntspringt in der Halle der Glauberquellen. Empfohlen bei gynäkologischen Nierenerkrankungen.Erkrankungen. Nový pramen (Neue Quelle)Glauber IV Entspringt im Pavillon bei der Halle der Glauberquellen. Empfohlen bei derGehalt an CO2 1 534 mg/l, Mineralisierung 20 052 mg/l, Ergiebigkeit 0,9 l/ Blutarmut, nach Operationen und bei der Rekonvaleszenz.min. Entspringt in der Halle der Glauberquellen aus einer Tiefe von 93 m. Es Pramen Cartellieri (Cartellieri Quelle)ist die stärkste Heilquelle dieser Art auf der Welt. Empfohlen bei gynäkologi- Entspringt hinter dem Slatinné lázně (Moorbad). Empfohlen bei der Magen-schen Erkrankungen. beschwerden, zu Bädern.Luční pramen (Wiesenquelle) Pramen Palliardi (Palliardi Quelle)Gehalt an CO2 2 568 mg/l, Mineralisierung 3 443 mg/l, Ergiebigkeit 4,49 Entspringt hinter dem Moorbad. Bei der Appetitlosigkeit und Empfohlen beil/min. Diese Quelle wird in der Kolonnade der Salz- und Wiesenquelle Magenbeschwerden.geschöpft. Bei Gallenerkrankungen, zu Trinkkuren. Pramen Stanislav (Quelle Stanislav) Wird hinter der katholischen Kirche im Park beim kleinen See geschöpft. FürNatálie (Natalia Quelle) Trinkkuren und Bäder.Gehalt an CO2 1 917 mg/l, Mineralisierung 1 523 mg/l, Ergiebigkeit 4 l/min.Geschöpft wird sie in der Kolonnade. Sie hat einen sehr angenehmen und Nový Kostelní pramen (Neue Kirchenquelle)erfrischenden Geschmack. Empfohlen bei der Rekonvaleszenz, hat angeneh- Entspringt in der Halle der Glauberquellen. Empfohlen bei der Verstopfungmen und erfrischenden Geschmack. und bei Magenbeschwerden. 143-online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www.

Tschechien Brussel **** Franzensbad Geschenk ab 53,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en von Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbad Parken: Parkplatz nachVoranmeldung im Hotelhof – ca. 5,-€ /Tag. KinderermäSSigung: ••Kinder bis 3 Jahre – kostenlos, ohne Anwendungen, ohne extra Bett mit 2Vollzahler im Zimmer. ••Kinderbehandlungen nur ab 15 Jahre. Zusatzleistungen / Extras: Hotellage: Fön, Bademantel, Safe und Internetanschluss ausgestattet. ••Kryokamera - ca. 13,-€/Anwendung SPA HOTEL BRUSSEL liegt direkt im Herzen von Franzensbad. ••Kräutersauna - ca. 7,-€/60 Minuten Kursanatorium Es wurde als völlig neues Gebäude zwischen ••Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, muss vor Ort bezahlt werden bestehenden Häusern im Zentrum von Franzensbad erbaut. Der Komplex umfasst: Balneozentrum mit Schwimmbad, Standard: Komfortable Zimmer mit Badezimmer oder trockene und Dampfsauna, Restaurant und Café. Im Dusche. Zimmerfläche - ca. 25 m². In geräumigen Zimmern Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr gemütlichen Restaurant werden Sie den Charme des guten, der Kategorie Standard ist es möglich, ein zusätzliches Bett zu altenTschechiens spüren, wo Sie auch die Möglichkeit haben stellen. Superior: Komfortable Zimmer mit Badezimmer mit verschiedene Firmen-Events, Partys oder Jubiläen zu feiern. Badewanne. Zimmerfläche - ca. 27-31 m². Apartment: Zwei- Inklusivleistungen: Das Hotel verfügt über rund um die Uhr Zimmer-Service. zimmerappartement besteht aus separatemWohnbereich Wenn die Zeit eines Ausfluges oder anderenVeranstaltung auf und Schlafzimmer und Badezimmer mit Badewanne. Minibar ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie ••Voll- oder Halbpension, All Inklusive die Mittagszeit fällt, informieren Sie das Hotel imVoraus, Sie ist im Preis beinhaltet. Zimmerfläche - ca. 52 m². Apartment ••ärztliche Eingangsuntersuchung bekommen ein Lunch Paket mit. Im hoteleigenen Balneozen- LUX: Zweizimmerappartement, mit verbessertem Design, trum «Brussel» können Sie verschiedene Spa-Behandlungen besteht aus separatemWohnbereich und Schlafzimmer und ••Trinkkur durchführen, die eine ärztliche Untersuchung,Trinkkur und Badezimmer mit Badewanne. Minibar ist im Preis beinhaltet. ••Leihbademantel im Zimmer Behandlungen enthält. Denken Sie daran, dass dasWasser in Zimmerfläche - ca. 52 m². ••Flasche Mineralwasser oder Obstschale im Zimmer Franzensbad sehr„starke“ Eigenschaften hat. Alle Behand- Verpflegung: zur Begrüßung lungen werden im Sanatorium von Montag bis Samstag Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ange- ••1x Kryotherapie (einschließlich) durchgeführt. Modernes medizinisches Zen- boten. Frühstück – in Büffetform, Mittag- und Abendessen ••freier Eintritt ins Schwimmbad (Mo-Fr, 17:00-21:00) trum bietet verschiedene Arten vonVerfahren, einschließlich – werden zumTisch serviert. Außer tschechischer und ••Saunanutzung (Mo-Fr, 17:00-21:00) der Behandlung von Kindern im Alter von über 15 Jahren. internationaler Küche können auch vegetarische Gerichte, Di- ••Fitnessraumnutzung Schwimmbad (4 x 8 m) mit 28 °C mit Gegenstromanlage abetiker- sowie Diätkost nachVoranmeldung serviert werden. ••Tanzabende und Massagedüsen.Trockene und Dampfsauna können Sie zu Im Falle der Diabetes Krankheit kann (durch den Arzt) ein ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung einem für Sie günstigen Zeitpunkt besuchen. zweites Frühstück oder Nachmittagessen verordnet werden. ••Sicherungsschein Im Hotel / Service: All inklusive: alkoholfreies Getränk zu den Mahlzeiten, Rezeption, Aufzug, Restaurant, Internet, Sauna, Hallenbad nachmittags Kaffee und Kuchen, 1 Flasche Mineralwasser pro Kur-Aufenthalt: (ca. 4 x 9 m) 28°C, Salzgrotte, Kryokamera, Fitnessraum, Tag im Zimmer, einmal Minibar. NordicWalking und Fahrradverleih, Billiard, kameraüber- Behandlungsmethoden: ••12 Kurbehandlungen proWoche (Mo.-Sa.) wachter Parkplatz im Hotelhof, kostenloserWiFi. 24-Stunden Klassische Massage, Lymph- und Reflexmassage, Perl- und Komplexkuraufenthalt: Room-Service.Wöchentlich -Tanzabend. Haustiere sind nicht Mineralbad, Marienbäder Gaspritzen, Lasertherapie, Kneip- erlaubt. und Hydrotherapie, Paraffinapplikationen, Ultraschallthe- ••18 Kurbehandlungen proWoche (Mo.-Sa.) Zimmer / Ausstattung: rapie, Magnettherapie, Elektrotherapie, Kohlensäurebäder, Intensive-Kuraufenthalt: Im Hotelkomplex stehen den Kurgästen 40 Einzel-, Doppel- Moorbäder, Moorpackungen,Wassergymnastik, Salzgrotte, zimmer, 4 Apartments und Apartments LUX zurVerfügung. Trockene CO²-Bäder, Inhalation, Oxygentherapie, Unterwas- ••24 Anwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche,WC, SAT-TV (mit sermassage, Schwefelbad, Gymnastik, Joga, Kryotherapie in Heileffekttherapie/Kältetherapie ••Kryotherapie –Wirksame Durchblutung des Körpers, Steigerung des Immunsystems, Schmerzlinderung, Verlangsamen des Alterungsprozesses, biologische russischen und deutschenTV-Kanälen),Telefon. Kühlschrank, der Kryokammer. Regeneration, Besserung des Allgemeinbefindens, Heilung von Depressionen und Schlaflosigkeit. Indikationen: ••Stoffwechselstörungen ••6-mal proWoche – Kryotherapie ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Schilddrüsenerkrankungen ••6 Kurbehandlungen proWoche (Mo.-Sa.) ••Erkrankungen desVerdauungssystems. Magen- und ••Herz- und Kreislauferkrankungen Darmbeschwerden ••Übergewicht, Entschlackung Frü••Erkrankungen der Nieren und Harnwege. Urologie hbuc••Atemwegserkrankungen ••Stress und Erschöpfung ( b1eKxiBoBpimursoc4phAlMeuuxnofkegnunaIrtntahetuaenflnetvsnoKivtrrheyAao-nKlttruhe)reisroeadp–eire5 % ••Wellness und Erholung Bonus her:Transfer zum Hotel :Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 144 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Franzensbad Harvey Spa & Kur Tschechien Hotel **** Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbadab 55,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Appartement: besteht aus Wohn- und Schlafbereiche und ohne extra Bett mit 2 Vollzahlern im Zimmer.Das Spa & Kur Hotel Harvey liegt in ruhiger Umgebung am ist mit einem Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Zusatzleistungen / Extras:Rande des zentralen Waldparks, nur ein paar Schritte vom WC, Haartrockner, Klimaanlage, SAT-TV, Safe, Telefon, ••Beauty und WellnessbehandlungenZentrum des Kurortes Franzensbad entfernt. Das Kurhaus Kaffeeset, Minibar, Bügelset, WiFi ausgestattet.Harvey ist eine Kur- und Spa-Einrichtung, die mit Recht Verpflegung: Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 10:00 UhrIhre Aufmerksamkeit verdient. Im eleganten Ambiente Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurantwarten auf Sie der erstklassige Service eines 4-Sterne serviert. Frühstück – in Büffetform, Mittag- und Abend- Inklusivleistungen:Hotels, Kuranwendungen im neuen, modernen Balneo- essen – mit 3 Hauptgerichten zur Auswahl. Auf vorherigezentrum mit eigener Mineralwasserquelle, Spa- und Anfrage können auch vegetarische, laktosefreie und gluten ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieWellness-Programme unter der Leitung professioneller freie Gerichte gegen Gebühr (5,-€ Person/Tag)serviert ••Voll- oder HalbpensionTherapeuten und Ärzte, gastronomische Erlebnisse und all werden. ••ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungdas, was zu unvergesslichen Momenten voll körperlicher Behandlungsmethoden: ••Trinkkurund seelischer Entspannung gehört. Kohlensäure-, Wirbel-, Perl- und Kräuter-Bäder, Moor, ••Leihbademantel im ZimmerIm Hotel / Service: Fango- und Paraffinpackungen, Magnettherapie, ••freie Nutzung des HotelschwimmbadesRestaurant mit Klimaanlage, Bar, Balneozentrum, Elektrotherapie, Physiotherapie, Ultraschall, manuelle ••unbegrenzter Eintritt in den FitnessraumSchwimmbad mit Gegenstrom, Whirlpool, Sauna, Dampf- und apparative Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, CO2- ••Kurtaxebad, Geldwechsel, Wi-Fi in ganzem Hotel , Fitnessraum, Trockenbäder, CO2- und Vitamininjektionen, Inhalation, ••Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungFriseur- und Beautystudio, Service-Center, Souvenirladen, Klassische-, Reflexzonen- und Unterwassermassagen, ••SicherungsscheinSpielplatz. Golfplatz. Massage mit Lavasteinen, Aroma-Massage, Honig- und KururlaubZimmer / Ausstattung: Schokoladenmassage, Fußreflexzonenmassage, Grup- ••12 Anwendungen proWoche u. P.(Mo.-Sa.)Standard Zimmer: mit Badezimmer mit Dusche oder penheilgymnastik im Schwimmbecken mit Therapeuten, Intensive HeilkurBad, WC, Haartrockner, SAT-TV, Safe, Telefon, Kaffeeset, Nordic Walking, Fitness und Bodybuilding. ••bis zu 24 Kuranwendungen proWoche u. P.(Mo-Sa),Minibar,Bügelset, WiFi, ohne Balkon. Parken: nach ärztlicherVorgabeSuperior: mit Badezimmer mit Dusche oder Bad, WC, Parkplatz – ca. 3,- €/Tag am Hotel ( Vor Ort bezahlen )Haartrockner, SAT-TV, Safe, Telefon, Minibar, Bügelset, WiFi, KinderermäSSigung:Kaffeset, Minibar. Das Zimmer verfügt über einen Balkon ••Kinder bis 2 Jahre – kostenlos, ohne Anwendungen,(auf Anfrage).Indikationen: ••Erkrankungen der Muskeln, Sehnen Transfer zum Hotel••Erkrankungen von Herz- und Kreislauf und Gelenke Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise••Erkrankungen des Bewegungsapparates ••Stress-Symptome und Erschöpfung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach••Degenerative Prozesse der Gelenke undWirbelsäule ••Wellness-, Relax-,Vital-, Beauty Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 145-online.de

Tschechien Bajkal **** Franzensbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbad ab 47,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Das Kurhotel Bajkal befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und in der Denkmalschutzzone von Verpflegung: Parken: Franzensbad, am Rande des oberen Kurparks und nur ein Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal Kostenloses Parken auf überwachtem Hotelparkplatz. paar Gehminuten von der Kolonnade. eingenommen. Frühstück - in Büffetform, Mittag- und KinderermäSSigung: Im Hotel / Service: Abendessen werden zum Tisch serviert. Außer tschechi- ••Kinder von 0 bis 5 Jahre – kostenlos Rezeption, Restaurant, Lifts, Internetecke, Hallenbad scher und internationaler Küche können auch vegetarische ••Kinder ab 6 Jahre keine Ermäßigung (11 x 7 m, 32°C), Whirlpool, Garten mit Liegestühlen, Gerichte sowie Diätkost serviert werden. Zusatzleistungen / Extras: kostenfreier bewachter Parkplatz, Restaurant, Café, Behandlungsmethoden: ••Haustiere 10,-€/Tag Gesellschaftsraum, Weinkeller, Fitnessraum, kostenloser Klassische Massage, Moorbad, Heilgymnastik, Wasser- Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr Bademantelverleih, Kosmetik, Maniküre, Pediküre. gymnastik, Inhalation, Oxygenotherapie, Hydromassage, Zimmer / Ausstattung: Meerbäder mit australischem Salz, Perlbad, Kohlensäu- Inklusivleistungen: Das Hotel verfügt über 65 komfortable Nichtraucherzim- rebad, Moorpackung, Lavatherm (Fango), Unterwasser- mer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, SAT-TV, Minibar, massage, Biolampe, Magnetherapie, Elektrotherapie, ••Unterbringung im Zimmer gebuchter Kategorie Safe, Haartrockner, Bademantel. Ultraschall, Gasinjektion. ••HP-Halb- oderVP-Vollpension Indikationen: ••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung ••Erkrankungen desVerdauungssystems, Magen- und ••Gynäkologie, Frauenleiden ••10 oder 15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Darmbeschwerden ••Stress und Erschöpfung außer Feiertage ••Krankheiten der Niere und Harnwege. Urologie ••Wellness und Erholung ••Schwimmbadnutzung ••Sauna-, Dampfbadnutzung,Whirlpool, Fitness ••Tanzabend mit Livemusik Transfer zum Hotel ••Fitness,WiFi Internet Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- ••Reisebetreuung vor Ort schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab ••Sicherungsschein Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 146 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Franzensbad Kijev VLU Kurhaus Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbadab 43,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer mit Dusche/ Parken:Das Kurhaus„Kijev“ befindet sich in der Hauptpromenade WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, Kühlschrank, Bademantel Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl an gebüh-von Franzensbad. Kurhaus Kijev wurde in den letzten ausgestattet. Die Zimmer der Kategorie Standard sind renpflichtigen Parkplätzen ca. 3,- €/TagJahren vorbildlich rekonstruiert - dabei kam es zu einer mit Aussicht auf den Hof und Zimmer der Kategorie Lux Zusatzleistungen / Extras:Verbesserung der Kurpflege für die Klienten und hohen befinden sich auf der Seite zur Promenade oder im ruhigen • Sauna - ca. 4,-€ Person/90 MinKomfort in der Unterkunft und Verpflegung. Das Gebäude Teil des Kurhauses, teilweise mit Balkon. • Salzgrotte - ca. 4,-€ Person/Stundeim wunderschönen Jugendstil fällt besonders durch Verpflegung: • Internet – kostenlosdie reich verzierte, gelb-weiße Stuckfassade auf. Die Im Hotelrestaurant werden Gerichte böhmischer und • Kurtaxe, ca. 0,70 € muss vor Ort bezahlt werdenEinzigartigkeit dieser ehemaligen Militär-Sanatoriums internationaler Küche serviert. Frühstück in Buffetform, • Parkplatz ca. 3,- €/Tagbesteht in einem breiten Spektrum der diagnostischen Mittag- und Abendessen als Menü - es stehen jeweils 5und therapeutischen Ausstattung, die spezielle und auch Hauptgerichte zur Auswahl. Auf vorherige Anfrage kannkomplexe Heilung ermöglicht. Die Behandlungen befinden auch Diätverpflegung organisiert werden.sich alle im Haus. Behandlungsmethoden: Check-in: ab 11:00 Uhr Check-out: bis 09:00 UhrHotelausstattung/Hotelservice: Perl-, Wirbel-, Aromazusatzbad, Bäder mit Moorex-Rezeption, Aufzug, bewachter Parkplatz, Internet, Sauna, trakt, trockene Kohlensäurebäder, schottische Duschen,Salzgrotte, Cafe, Hallenbad (6x8 m, 29° C), Whirlpool, Unterwassermassagen, Gymnastik im Schwimmbecken, Inklusivleistungen:Föhnverleih an der Rezeption, Bügelraum, Friseursalon, Moorpackungen, Fangopackungen, Paraffinpackungen,Pediküre. Haustiere sind nicht erlaubt. klassische Massagen, Reflexmassagen, Akupressur, ma- • Unterbringung im Zimmer gebuchter KategorieZimmer / Ausstattung: nuelle Lymphdrainage, Elektrotherapie, Magnetotherapie, • HP- Halbpension oderVP-VollpensionDas Sanatorium verfügt insgesamt über 83 Zimmer Stoßwelle, Ultraschall, Sollux, Biolampe, Gasinjektionen, • Eingangsuntersuchung mit EKG(verschieden geschnittene Einzel- und Doppelzimmer). Oxygenotherapie und viele andere. • Ab 2 Kurbehandlungen proTag (Mo.-Sa.) • Freie Nutzung des Schwimmbades • Reisebetreuung vor OrtIndikationen: • Sicherungsschein• Herz- und Kreislauf • Hüftgelenkartrose Transfer zum Hotel• Zustände nach Herz- und Kreislauf Operationen • Neurologische Erkrankungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise• Erkrankungen desVerdauungssystems • Erkrankungen der Muskeln, Gelenke ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach• Erkrankungen des Bewegungsapparates und Augen Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen• Unfall- undVerletzungsfolgen • Stress und Erschopfung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 147-online.de

Tschechien Sevilla *** Franzensbad Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbad ab 36,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Behandlungsmethoden: Das familiär geführte Haus befindet sich im Zentrum des Vielfältiges Massageangebot: klassische -, Unterwasser-, Kurortes, nur wenige Minuten von der Hauptpromenade entfernt. Sevilla ist ein rekonstruiertes Kurhaus. Bei dem Lymphatische-, Aroma-, (Fuß)Reflexzonenmassagen, Umbau wurde vor allem Wert auf den Komfort der Gäste Heilgymnastik im Bassin mit Gegenstrom (4,5m Durch- gelegt, um eine entspannende Wohlfüllatmosphäre zu messer) und Whirlpool, Moorpackungen, Kohlensäure- schaffen. Deshalb befinden sich auch alle Anlagen und bäder, Perlbäder, Apparative Lymphdrainage, Sauerstoff- Behandlungsräume unter einem Dach. therapie, Heilgymnastik, Gas-Sack CO2, Sprudelbäder, Inklusivleistungen: Im Hotel / Service: Gasspritzen, Magnetotherapie, Paraffinpackungen, Ult- Rezeption, Aufzug, Sauna, Whirlpool, kostenloser Inter- raschall, Inhalation, EKG. Die ärztlichen Untersuchungen ••Unterbringung im Zimmer gebuchter Kategorie netzugang, Zahnklinik, Kosmetikabteilung, Laserkosmetik, und alle Kuranwendungen erfolgen in der hauseigenen ••HP-Halb- oderVP-Vollpension Maniküre-Pediküre, Ausflüge, Nordic Walking. Therapieabteilung. ••ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Zimmer / Ausstattung: Parken: ••16 - 22 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) Alle Zimmer sind mit Bad/DU+WC, SAT-TV, Kühlschrank Das Parken ist auf hoteleigenen Parkplätzen mit Reser- ••Täglich Kaffee & Kuchen mit Minibar, Safe und Telefon ausgestattet. Einige Zimmer vierung, kostenlos (eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen ••Trinkkur verfügen darüber hinaus noch über einen Balkon oder Ter- ca. 7 Plätze). Das Parken ist auf gebührenpflichtigen rasse. Die Kurgäste bekommen für die Zeit des Kuraufent- Parkplätzen ca. 5,- €/Tag in Hotelnähe ca. 500 Meter haltes Bademäntel und Haartrockner umsonst geliehen. Entfernung möglich. ••Kurtaxe Verpflegung: Zusatzleistungen / Extras: Speisen werden im hoteleigenen Restaurant gereicht, ••Sauna - ca. 10,- €/Std ••Freie Nutzung des Schwimmbeckens (15-20 Uhr) Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendessen in drei ••Haustiere - ca. 5,- €/Tag Gängen mit Auswahl aus drei – vier Speisen. Abends gibt Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr ••Reisebetreuung vor Ort es ein zusätzliches Salatbuffet. Diätkost möglich. ••Sicherungsschein Gesundheit mit Geschenk ••6 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa. ) außer Indikationen: Darmbeschwerde Feiertage ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung Kururlaub, 16 Kuranwendungen pro ••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Wellness und Erholung Woche min. 6 Nächte: ••Erkrankungen desVerdauungssystems. Magen- und ••16 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) außer Feiertage Heilkur, 22 Kuranwendungen pro Transfer zum Hotel Woche min. 6 Nächte: Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- ••22 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) außer schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Feiertage Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 148 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Franzensbad Francis-Palace Spa & Tschechien Wellness Hotel**** Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbadab 46,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Thermotherapie, Fangopackung, Moorpackung, Paraffin- Inklusivleistungen:Das Wellness und Spa Hotel Francis Palace bietet Ihnen packung, Hydrotherapie, Mineralbad, Moorbad, Perlbad,unvergessliche Augenblicke für diese Gelegenheiten. Wirbelbad, Unterwassermassage, Massagen, Salzgrotte, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieHotel Francis Palace befindet sich im ruhigen Stadtteil. Die Klassische Massage, Teilmassage, Lymphdrainage, Lym- ••VP-Vollpension oder HP-HalbpensionStadt ist seit der Regierung Franz Josef I. für seine 22 Mi- phatische Massage, Kinesiotherapie, Wassergymnastik, ••Ärztliche Eingangsuntersuchungneralquellen international bekannt. Die ersten schriftlichen Kohlensäueretherapie, Gasinjektion, ••Leihbademantel im ZimmerBerichte stammen schon aus dem Jahre 1502. Die Quelle Trockenes Kohlendioxidbad, Relaxationsmassage, ••SafeStefanie wird in unserem Hotel bei der Heilbehandlung Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Oxygentherapie ••Freie Nutzung des Hallenbades mit Gegenstrom undverwendet. (Sauerstofftherapie), Ultraschall WhirlpoolHotelausstattung/Hotelservice: Gegen Gebühr: Hot Chocolate Massage, Honigmassage, ••In den Sommermonaten Außenpool mit Sonnente-Rezeption, Aufzug, Restaurant, Balneozentrum, Schwimm- Hot Stone Massage, Hawaiianische Massagen, Massage rasse und Liegestühlenbad 12 x 6 m, verschiedene Arten von Bädern, Gaststätte gegen Migräne, Akupressurmassage, Aromamassage, ••1x pro Aufenthalt Sitzung in der Salzgrotte Hotel Rezamit Cafe Sommerterrasse, Wintergarten, Garten mit Fußreflexzonenmassage, Teillymphmassage ••Freier Eintritt fürTanzabende Hotel RezaMineralwasserspringbrunnen, Wechselstube, Kosmetik- Parken: ••Internetzugang WiFisalon, Pediküre und Maniküre, Internet WiFi, überwachter Überwachter Hotelparkplatz steht den Hotelgästen gegen ••Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungHotelparkplatz. Gebühr zur Verfügung ca. 2,-€ /Tag. ••SicherungsscheinZimmer / Ausstattung: KinderermäSSigung: Kururlaub:Im Hotel sind 36 Zweibett- und 6 Einbettzimmer. Sie sind ••Kinder bis 6 Jahre - (auf Elternbett) 7,-€ mit Frühstück ••10 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)elegant eingerichtet. Zur Standardeinrichtung gehören 15,-€ mit Halbpension ••Ärztliche EingangsuntersuchungBad/WC, Kühlschrank, Telefon mit Direktwahl, SAT-TV, ••Kinder ab 6 Jahren - auf dem Zustellbett 32,-€ mit Komplexe Heilkur:Radiowecker, Föhn, Tresor und Möglichkeit zum drahtlosen Frühstück und 40,-€ mit Halbpension ••Ärztliche EingangsuntersuchungInternet (WiFi). ••Kuraufenthalte für Kinder werden nicht angeboten ••Kontroll- und Abschlussuntersuchung (bei 14Verpflegung: Zusatzleistungen / Extras: Nächten und länger)Im Hotelrestaurant werden tschechische und internationa- ••Haustiere auf Anfrage - ca. 20,-€ Person/Tag (kleiner ••15 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)le Spezialitäten serviert. Hund) Intensiv Komplexe Heilkur:Frühstück wird in Form von kaltem Buffet angeboten, ••Kurtaxe ca. 0,60 € Person/Tag, muss vor Ort bezahlt ••Ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKGMittag- und Abendessen als Menü. Im Rahmen des werden ••Kontroll- und Abschlussuntersuchung (bei 14Heilungsprogrammes wird auch Diätkost zubereitet. Für Check-in: ab 13:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr Nächten und länger)die Gäste steht Salatbar zur Disposition. ••20 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.)Behandlungsmethoden: ••1 Kuranwendungen von zusätzlichen Behandlungen : ••(z. B. Hot Chocolate Massage, Honigmassage, Hot Stone Massage, Hawaiianische Massagen, Massage gegen Migräne, Akupressurmassage, Aromamassa- ge, Fußreflexzonenmassage,Teillymphmassage )Indikationen: ••Atemwegserkrankungen Transfer zum Hotel••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Herz- und Kreislauferkrankungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise••Erkrankungen desVerdauungssystems Magen und ••Wellness und Beauty ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Darmbeschwerden ••Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 149-online.de

Tschechien Pawlik **** Franzensbad ab 55,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Geschenk von Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbad Bassin, Gruppenheilgymnastik, Individuelle Heilgymnastik, Fahrradtraining, Sauerstofftherapie 1 Std. / 2 Std., Manuelle Lymphdrainage, Maschinelle Lymphdrainage,Wasser- Lymphmassage, Fußreflexzonenmassage, Akupunktur, Französische Ohrakupunktur, Rücken-SM-Systemmethode, Hotellage: Blick in den Kurpark,Waldpark oder Garten. Alle Zimmer Anti-Cellulitis-Massage, Aroma-Teilkörpermassage / Ganz- Die Königsvilla der Stadt Franzensbad, in der ersten Republik verfügen über Dusche (Badewannen nur im A-Flügel),WC, körpermassage, Lavastein-Teilkörpermassage / Ganzkörper- ein beliebterTreffpunkt für die elegante Gesellschaft, ist Föhn, Bademantel,Telefon, LCD-Fernseher mit Satellitenpro- massage, Schröpfen,Vakuum-Schröpfmassage. heute ein modernes Kurhotel, das mit dem Aquaforum, dem grammen, Minibar undTresor. Appartement A - geräumige Weitere Behandlungen im Kaiserbad zur größten und schönsten Aquapark der böhmischen Bäder und Wohnzimmer und eigenständige Schlafzimmer mit Blick Verfügung: dem Kurmittelhaus Kaiserbad direkt verbunden ist. in den Kurpark. Alle Zimmer verfügen über Duschecke Moorpackung, Moorbad, Isothermes Moorbad, Moor- Im Hotel / Service: und Badewanne,WC, Föhn, Bademantel,Telefon, 2 Vaginaltampon und –Packung, Moor-Vaginaltampon Aufzug,Therapieabteilungen und Kurarzt im Hotel LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Minibar und und –Bad, Kohlensäurebad,Vaginalirrigation, Gemeinsames Pawlik**** und Kaiserbad,Wasserlandschaft mit 1570 Tresor. Appartement Aquaforum – Luxuriöses Maisonette- Kohlensäuregasbad, Kohlensäuregas-Sitzbad, Unterwasser- m2Wasserfläche, 3 Innen-, 2 Außenschwimmbäder und Appartement für Anspruchsvolle. 160 m²Wohnfläche, massage, Perlbad, MixWirbelbad mit Perlbad, Aroma Zusatz- Whirlpool, Sauna,Verbindungsgang zum Aquaforum und Badezimmer mitWhirlbadewanne, zwei LCD-Fernsehern bad, Ganzkörperwirbelbad,Wirbelbad untere Extremitäten, Kaiserbad, Büffetverpflegung und Show Kitchen. Hotelbar mit Satellitenprogrammen, Privatterrasse mit Sonnenliegen, Gynäkologisches Zusatzbad,Wassertreten, Kältetherapie und 2x Café, Garten, Relax-Waldpark mit Sonnenliegen Extradienstleistungen (Tageszeitungen und Zeitschriften, (Kryosauna), Aromabad und Naturlehrpfad, historischer Konzertsaal,Tanzabende, Hotel-Kaffeeservice, abendliches Bettaufschlagen, frische Parken: Friseur, Kosmetik, Pediküre, Internetecke, deutschsprachige Blumen,Welcome Drink, Obstschale. Gebührenpflichtige Parkplätze stehen in unmittelbarer Tagespresse, Bibliothek, Kinderecke mit Kinderbetreuung, Zimmerkategorien„B“ in dem Nebengebäude: Hotelnähe zurVerfügung. Parkplatz - ca. 4,50 €/Tag am Fitnessraum,Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking- Economy B - kleinere Zimmer ohne Balkon mit Blick auf den Hotel, 3,-€/Tag Luisenbad Stöcken,Wäscheservice, DVD-Player-Verleih, Billard und Hof. Alle Zimmer verfügen über Dusche,WC, Föhn, Bade- KinderermäSSigung: Dart, Kinderspielplatz, kostenlosesWIFI in der Hotellobby mantel,Telefon, LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, ••0 - 5 Jahre - gratis (Hotelunterkunft undVerpflegung) und der Lobby Bar. Minibar undTresor. Standard B - kleinere Zimmer mit Blick in ••6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunterkunft und Zertifikate:TÜV-Geprüft, Qualitätsmanagementzertifikat ISO, den Hof. Alle Zimmer verfügen über Dusche,WC, Föhn, Ba- Verpflegung demantel,Telefon, LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, ••ab 11 Jahren -Vollpreis des Aufenthaltes Minibar,Tresor. Comfort B - größere Zimmer mit Blick in den Zusatzleistungen / Extras: Kurpark,Waldpark oder Garten. Alle Zimmer verfügen über ••Kurtaxe ca. 0,70 € muss vor Ort bezahlt werden Mitglied im Heilbäderverband Medispa Dusche (Badewannen nur im Hauptgebäude A),WC, Föhn, Check-in: ab 13:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr Zimmer / Ausstattung: Bademantel,Telefon, LCD-Fernseher mit Satellitenprogram- Im Hotelkomplex stehen den Kurgästen 109 Doppelzim- men, Minibar undTresor. Superior B - geräumige Zimmer mer, 150 Einzelzimmer, 3 Appartements und 1 Luxuriöses mit Balkon und Blick in den Kurpark,Waldpark oder Garten. Inklusivleistungen: Appartement in Aquaforum zurVerfügung. Alle Zimmer verfügen über Dusche (Badewannen nur im ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Beide Gebäude sind durch einen verglasten, beheizten und A-Flügel),WC, Föhn, Bademantel,Telefon, LCD-Fernseher mit ••VP-Vollpension oder HP-Halbpension überdachten Gang miteinander verbunden. Alle Zimmer Satellitenprogrammen, Minibar undTresor. ••Ärztliche Eingangsuntersuchung (Relax bis 10 Kuran- des Kurhotels Pawlik verfügen über Internetzugang. Neu Verpflegung: wendungen proWoche Mo.-Sa.) • Ärztliche Eingangs-, rekonstruierte Zimmer im Gebäude B. Alle Mahlzeiten werden in Büfettform angeboten. Show Kontroll- (1xwöchtenlich) und Abschlussuntersuchung Zimmerkategorien„A“ in dem Hauptgebäude: Standard A- Kitchen steht täglich zurVerfügung. Auf vorherige Anfrage (Traditionelle Heilkur bis zu 18 Kuranwendungen pro kleinere Zimmer mit Blick in den Hof. Alle Zimmer verfügen können außer tschechischer und internationaler Küche auch Woche Mo.-Sa.) •Trinkkur • Leihbademantel auf dem über Dusche,WC, Föhn, Bademantel,Telefon, LCD-Fernseher vegetarische Gerichte sowie verschiedene Diätkost serviert Zimmer • Medizinischer Dienst rund um die Uhr • Freier mit Satellitenprogrammen, Minibar,Tresor. Comfort A- werden. Eintritt ins Fitnessraum • KostenlosesWIFI in der Hotel- größere Zimmer mit Blick in den Kurpark,Waldpark oder Behandlungsmethoden: lobby und der Lobby Bar • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Garten. Alle Zimmer verfügen über Dusche (Badewannen Inhalation, Gasinjektion, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Aquaforum • Freier Eintritt zumTanzabend • Reiseleiter nur im Hauptgebäude A),WC, Föhn, Bademantel,Telefon, Ultraschalltherapie, BioStimul – Biolampe, Paraffinhandpa- SPATravel. Gästebetreuung • Sicherungsschein • LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Minibar und ckung, Paraffinpackung für Rücken und Gelenke, Klassische Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Franzensbad Tresor. Superior A- geräumige Zimmer mit Balkon und MassageTeil-/Ganzkörper, Reflexmassage, Heilgymnastik im 3 Wochen Franzensbader Heilkur (Vor- teilstermine): Indikationen: ••Erkrankungen des Nervensystems ••21 Übernachtungen (Verlängerung möglich) •VP-Voll- ••Herz-Kreislauf-Erkrankungen ••Stoffwechselstörungen pension • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Vorsorgeprogramm und Abschlussuntersuchung • 54Therapieanwendungen ••Gynäkologische Erkrankungen/Frauenkrankheiten ••Stress und Erschöpfung (nachVerschreibung des Arztes) • Freier Eintritt in das ••Nachfolgebehandlung nach Onkologischen Erkrankungen ••Wellness und Erholung Aquaforum (Mo.-So.) • Zu dem 3-wöchigenVorteilster- ••Erkrankungen desVerdauungssystems min kommen zusätzliche Bonusleistungen hinzu: ••Kurpaket imWert von 100 Euro (10 Kuranwendungen Transfer zum Hotel pro 3Wochen) • Getränke imWert von 64 Euro (insge- Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- samt 21 Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zum schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Abendessen pro Person pro Aufenthalt Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro ••Kaffe und Kuchen imWert von 20 Euro • Galaabend mit Live-Musik • Freier Eintritt in das Aquaforum von Montag bis Sonntag • Franzensbader Köstlichkeiten ••Alle Bonusse können nicht gegen Geld eingelöst werden! 150 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook