katalog_spa_travel_2016_de_einzelseiten

Franzensbad Savoy **** Tschechien Geschenk ab 51,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/envon Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbad ••6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunterkunft und Verpflegung ••ab 11 Jahren - Vollpreis des Aufenthaltes Zusatzleistungen / Extras: ••Parkplatz - ca. 3,-€/Tag am Luisenbad ••Kurtaxe ca. 0,60 € (wird vor Ort bezahlt) ••Schwimmbad - kostenlos, inkl. im PreisHotellage: Verpflegung: ••Sauna gg. GebührEines der traditionsreichsten Kurhotels im Zentrum Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ser- Check-in: ab 13:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr viert. Frühstück - in Büffetform, Mittag- und Abendessenvon Franzensbad, in unmittelbarer Nähe des herrlichen - mit jeweils 4 Hauptgerichten zur Auswahl. Auf vorherigeKurparks und des beliebten und bekannten Cafés„Sadová Anfrage können außer tschechischer und internationalerkavárna“. Das schöne und stilvolle Gebäude, welches Küche auch vegetarische Gerichte sowie verschiedene Inklusivleistungen:vor kurzem komplett restauriert wurde, ist bei den Diätkost serviert werden.Kurgästen sehr beliebt. Direkt im Hotelgebäude wurde Behandlungsmethoden: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorieein Mineralwasser-Anschluss für Bäder eingerichtet. Alle Moorpackung, Kohlensäurebad, Inhalation, Gasinjektion, ••VP-Vollpension oder HP-HalbpensionKurbehandlungen und Therapien werden im hoteleigenen Gasumschlag, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, ••Ärztliche Eingangsuntersuchung (Relax bis 10Balneozentrum durchgeführt (Moorbad im Kaiserbad). Ultraschalltherapie, BioStimul – Biolampe, Paraffin- Kuranwendungen proWoche Mo.-Sa.)Hotelausstattung/Hotelservice: handpackung, Paraffinpackung für Rücken und Gelenke, ••Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) undAufzug, Cafe, Sauna und Therapiebecken, Lobby Bar und Klassische Massage Teil-/Ganzkörper, Reflexmassage, Abschlussuntersuchung (Traditionelle Heilkur bis zuCafé mit Parkblick, Terrasse, Parkplätze am Luisenbad, Unterwassermassage, Perlbad, Mix Wirbelbad mit Perlbad, 18 Kuranwendungen proWoche Mo.-Sa.) ·TrinkkurGesellschaftsraum, Innenhofterrasse, (Friseur- und Kosme- Aroma Zusatzbad, Ganzkörperwirbelbad, Wirbelbad untere ••Leihbademantel auf dem Zimmer · Medizinischertiksalon*), Tagespresse*, Verleih von Fahrräder und Nordic- Extremitäten, Heilgymnastik im Bassin, Gruppenheilgym- Dienst rund um die Uhr · Freier Eintritt ins FitnessraumWalking-Laufstöcke*, DVD-Player-Verleih*, Wasch- und nastik, Individuelle Heilgymnastik, Sauerstofftherapie, (Mo.-Fr.) · KostenlosesWIFI in der Hotellobby und derBügelservice*, Kultur- und Ausflugsangebote*, Arzt im Manuelle Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Lobby Bar · Freier, unbegrenzter Eintritt ins AquaforumHaus. Haustiere sind nicht gestattet. (*)gegen Gebühr. Anti-Cellulitis-Massage, Aroma-Teilkörpermassage / (Mo.-Fr.) · Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungZimmer / Ausstattung: Ganzkörpermassage, Lavastein-Teilkörpermassage / ••Sicherungsschein · Geschenk von SPATravel: Stadt-Im Hotelkomplex stehen den Kurgästen 53 Einbett-, 35 Ganzkörpermassage, Schröpfen, Aromabad rundgang FranzensbadDoppelzimmer und 5 Apartments zur Verfügung. Alle Weitere Behandlungen im Kaiserbad zur Verfügung: 3 Wochen Franzensbader Heilkur (Vor-Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Wanne oder Moorbad, Isothermes Moorbad, Moor-Vaginaltampon und teilstermine):Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Minibar, Tresor, –Packung, Moor-Vaginaltampon und –Bad, Vaginaltam- ••21 Übernachtungen (Verlängerung möglich)Internetverbindung, Telefon, SAT-TV. Standard: Kleinere pon, Vaginalirrigation, Gemeinsames Kohlensäuregasbad, ••VP-Vollpension · Ärztliche Eingangs-, Kontroll-Zimmerfläche mit Ausblick in den Hof oder die Straße. Kohlensäuregas-Sitzbad, Gynäkologisches Zusatzbad, (1xwöchtenlich) und AbschlussuntersuchungComfort: Größere Zimmerfläche als Standard, mit Blick Wassertreten, Kältetherapie (Kryosauna) ••54Therapieanwendungen (nachVerschreibung desauf den Kurpark oder die Jiráskova-Straße. Die Zimmer Parken: Arztes) · Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-Fr.)verfügen einen LCD-Fernseher. Superior: Größere Zimmer- Die Fahrzeuge können auf dem gebührenpflichtigen Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommenfläche als Comfort, ebenfalls mit einem LCD-Fernseher. Parkplatz in ca. 100 m Entfernung vom Hotel abgestellt zusätzliche Bonusleistungen hinzu:Die Zimmer haben zusätzlich einen Balkon. Apartment: werden. ••Kurpaket imWert von 100 Euro (10 KuranwendungenGetrennter Wohn- und Schlafbereich mit Balkon und KinderermäSSigung für 3Wochen) · Getränke imWert von 64 Euro (ins-Aussicht in den Kurpark oder auf die Straße, LCD-Fernseher ••(Übernachtung im Zustellbett):0 - 5 Jahre - gratis gesamt 21 Getränke zum Mittag- und 21 Getränkeauf dem Zimmer. (Hotelunterkunft und Verpflegung) zum Abendessen pro Person pro Aufenthalt ••Kaffe und Kuchen imWert von 20 Euro · GalaabendIndikationen: mit Live-Musik · Freier Eintritt in das Aquaforum von Montag bis Freitag · Franzensbader Köstlichkeiten Alle Bonusse können nicht gegen Geld eingelöst werden!••Herz-Kreislauf-Erkrankungen ••Erkrankungen des Nervensystems Transfer zum Hotel••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stoffwechselstörungen Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise Gynäkologische Erkrankungen/Frauenkrankheiten ••Vorsorgeprogramm ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach••Nachfolgebehandlung nach Onkologischen Erkrankungen ••Stress und Erschöpfung Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen••Erkrankungen desVerdauungssystems ••Wellness und Erholung oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 151-online.de

Tschechien Metropol *** Franzensbad Geschenk ab 44,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en von Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbad Hotellage: Im Hotel„Metropol“, welches mit Recht zu den architekto- nischen Schmuckstücken des Kurortes zählt, kann der Gast unweit der Kurpromenade vollkommene Ruhe inmitten eines malerischen Kurparks genießen. Das Hotel hat eine eigene Therapieabteilung. Die Gäste haben von Montag bis Freitag freien Eintritt in das Aquaforum. Im Hotel / Service: Inklusivleistungen: Rezeption, Aufzug, Therapieabteilung, Kurarzt und Weitere Behandlungen im Kaiserbad zur Verfügung: Moor- ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Anwendungen im Hotel, Hotelbar, Café, Garten mit bad, Isothermes Moorbad, Moor-Vaginaltampon und – ••VP-Vollpension oder HP-Halbpension Sonnenliegen, videoüberwachter Parkplatz, Internetecke, Packung, Moor-Vaginaltampon und –Bad, Vaginalirriga- ••Ärztliche Eingangsuntersuchung (Relax bis 10 deutschsprachige Tagespresse, Bibliothek mit Büchern in Kuranwendungen proWoche Mo.-Sa.) deutscher Sprache, Verleih von Fahrrädern und Nordic- ••Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) und Walking-Laufstöcken, Wasch- und Bügelservice, Kultur- Abschlussuntersuchung (Traditionelle Heilkur bis zu und Ausflugsangebote, DVD-Player-Verleih. 18 Kuranwendungen proWoche Mo.-Sa.) Zimmer / Ausstattung: ••Trinkkur Das Hotel verfügt über 19 Einbett- und 35 Doppelzimmer. ••Medizinischer Dienst rund um die Uhr Alle Zimmer verfügen über Badezimmer mit Dusche/WC, Kühlschrank,Tresor, Föhn, Internetverbindung gegen Gebühr tion, Gemeinsames Kohlensäuregasbad, Kohlensäuregas- ••Freier Eintritt ins Fitnessraum (Mo.-Fr.) (kostenloses Internet in der Hotellobby),Telefon, SAT-TV. Sitzbad, Gynäkologisches Zusatzbad, Wassertreten, Verpflegung: Kältetherapie (Kryosauna) ••KostenlosesWIFI in der Hotellobby Frühstück in Buffetform. Mittagessen – Salatbuffet, Parken: Suppe, Auswahl aus mehreren Gerichten. Abendessen – ÜberwachteParkplätze gegen Gebühr ca. 2-€ /Tag. ••Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum (Mo.-Fr.) Salatbuffet, Vorspeise oder Obst, Auswahl aus mehreren KinderermäSSigung: Gerichten. Den Hotelgästen werden Gerichte tschechischer ••(Übernachtung im Zustellbett):0 - 5 Jahre - gratis ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung und internationaler Küche angeboten. Auf vorherige (Hotelunterkunft und Verpflegung) Anfrage können auch vegetarische Gerichte sowie Diätkost ••6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunterkunft ••Sicherungsschein serviert werden. und Verpflegung Behandlungsmethoden: ••ab 11 Jahren - Vollpreis des Aufenthaltes ••Geschenk von SPATravel: Stadtrundgang Franzensbad Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Diady- Zusatzleistungen / Extras: 3 Wochen Franzensbader Heilkur namik, Weiche Techniken, Reflexmassage, Heilgymnastik ••Parkplatz - ca. 4,-€/Tag (Vorteilstermine): (individuell und in der Gruppe), Ballgymnastik, manuelle ••Leihbademantel gegen Gebühr an der Rezeption - 30 Lymphdrainage, Kohlensäurebad, Perlbad, Bad mit Zusät- Kronen ••21 Übernachtungen (Verlängerung möglich) zen, Ganzkörper-Wirbelbad, klassische Massage (Teil- und ••Kurtaxe ca. 0,7 €, vor Ort bezahlt bezahlbar Ganzkörper), Unterwassermassage, Sauerstofftherapie, Check-in: ab 13:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr ••VP-Vollpension Paraffin-Handpackungen, Gasinjektionen ••Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) und Abschlussuntersuchung •• 54Therapieanwendungen (nachVerschreibung des Arztes) ••Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-Fr.) Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommen zusätzliche Bonusleistungen hinzu: ••Kurpaket imWert von 100 Euro (10 Kuranwendungen Indikationen: ••Erkrankungen des Nervensystems pro 3Wochen) ••Herz-Kreislauf-Erkrankungen ••Stoffwechselstörungen ••Getränke imWert von 64 Euro (insgesamt 21 Getränke ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Vorsorgeprogramm zum Mittag- und 21 Getränke zum Abendessen pro Gynäkologische Erkrankungen/Frauenkrankheiten ••Stress und Erschöpfung Person pro Aufenthalt ••Nachfolgebehandlung nach Onkologischen Erkrankungen ••Wellness und Erholung ••Kaffe und Kuchen imWert von 20 Euro ••Erkrankungen desVerdauungssystems ••Galaabend mit Live-Musik ••Freier Eintritt in das Aquaforum von Montag bis Freitag Transfer zum Hotel ••Franzensbader Köstlichkeiten Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- Alle Bonuse können nicht gegen Geld schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab eingelöst werden! Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 152 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Franzensbad Monti Spa*** Tschechien Geschenkvon Spa Travel: Stadtrundgang Franzensbadab 48,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Inklusivleistungen:Hotellage: Schonkost sowie vegetarische, laktose-, glutenfreie ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieDer 4-Sterne-Kurkomplex Monti Spa liegt nur ein paar Gerichte möglich. ••Halb-, oderVollpensionSchritte vom Franzensbader Kurpark entfernt, in der Behandlungsmethoden: ••Trinkkurunmittelbaren Nähe der russisch-orthodoxen Kirche der Kohlensäure-, Perl-, Wirbelbäder, Unterwassermassage, ••Schwimmbadnutzung“Heiligen Olga”. Er besteht aus zwei miteinander verbun- Schwimmen, Wassergymnastik, Moor- und Paraffin- ••Leihbademantel im Zimmer *Montidenen Häusern“Monti”und“Odessa”. packungen, klassische und Reflexmassage, Einzel- und ••Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungDer 2-Sterne-Dependance Villa Anna liegt nur 80 m vom Gruppengymnastik, Inhalationen, Elektro- und Magnet- ••SicherungsscheinHauptbgebäude Monti Spa entfernt. Alle Dienstleistungen, therapie, VAS-Elektrodistanztherapie, Lymphdrainage, Komplexe Heilkur, ab 14 NächteBehandlungen und Verpflegung werden im Hotel Monti Gaswickel, Vakupress, Trinkkur, CO2-Injektionen. ••Bonus: Mai-Oktober 1x Pediküre oder Maniküre, abSpa durchgeführt. Parken: Beginn der 3.WocheHotelausstattung/Hotelservice: Parkplatz am Hotel – ca. 3,-€/ Tag ••Eingangs-, Kontroll- und AbschlussuntersuchungЕigenes Balneozentrum und Wellnessbereich; Aufzug, KinderermäSSigung: ••bis zu 20 Kurbehandlungen proWoche (Mo-Sa)Restaurant, Cafe, Swimmingpool, Sauna, Infrasauna, ••bis 2 Jahre kostenfrei (im Elternbett) (davon 6 Anwendungen unter Nutzung der örtlichenDampfbad, Whirlpool, Solarium, Kardiofitness, Wintergar- ••ab 3 bis 12 Jahre – 50% auf Unterkunft und Verpflegung Naturheilmittel -Mineralwasser, Naturgas, Moor)ten, Lobby Bar, Clubraum für Raucher, Internet, Leseraum, Zusatzleistungen / Extras: ••Arztbericht mit detaillierter Rechnung für dieFahrradverleih, Laufstockverleih für Nordic-walking, ••Kurtaxe - ca. 0,70 € / pro Person (vor Ort zu bezahlen) deutschen KrankenkassenFriseursalon, Kosmetiksalon, Waschservice, Parkanlage mit Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr Monti Vital-Kur, ab 7 NächteSonnenterrassen. ••Bonus: ab Mai bis Oktober 1x kostenloser Fahrradver-Zimmer / Ausstattung: leih oder Sauna für 1,5 St. (1x wöchentlich)Alle 60 Hotelzimmer sind mit einem Badezimmer, Bade- ••Mai-Okt. 60 min. NordicWalkingmantel, Haartrockner, Telefon, Radio, Sat-TV, tlw. WLAN, ••bis zu 9 Kurbehandlungen proWoche (Mo-Sa)Minibar, Safe, tlw. Balkon ausgestattet. (davon 4 Anwendungen unter Nutzung der örtlichenVerpflegung: Naturheilmittel -Mineralwasser, Naturgas, Moor)Alle Mahlzeiten werden in hoteleigenem Restaurant ••Arztbericht mit detaillierte Rechnung für die deut-serviert. Frühstück wird in Büffetform angeboten, schen KrankenkassenMittag- und Abendessen - vier Wahlmenüs. Auf Wunsch Monti Relax-Programm, ab 2 Nächteoder Verordnung Diät-, Diabetiker-, Reduktions-, Trenn-, ••Bonus: Mai-Oktober kostenloser Fahrradverleih für 1,5 St. (1x wöchentlich), ••Mai-Okt. 1x kostenlose Sauna für 1,5 St. (ab Beginn der 2.Woche) ••Täglich - 1 Relax - Anwendung unter medizinischer Aufsicht ••7 Kurbehandlungen proWoche (Mo-Sa) Winter Top Kur, 7 Nächte ••ärztliche Eingangsuntersuchung ••7 Kurbehandlungen proWoche (Mo-Sa) ••( 1 x Kohlensäurebad, 1 x Perlbad, 1 x klassische Teilmassage, 2 x Paraffinpackung für Hände, 2 x Wassergymnastik).Indikationen: ••Gynäkologie / Frauenleiden Transfer zum Hotel••Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen ••Stress und Erschöpfung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Wellness und Erholung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 153-online.de

Tschechien · Luhacovice BAD LUHACOVICE IST EINES DER SCHÖNSTEN BÄDER Bad Luhacovice ist das viergrößte und eines der schönsten Bäder in Tschechien. Es befindet sich in einem malerischen Tal in dem unberührten Natur und Landschaftsschutzgebiet Weiße Karpaten. Den besonderen Charakter von Luhačovice machen seine architektonisch wertvollen Bauten und das fast zwölf Hektar einnehmende Kurgelände aus. Im Kurpark wurden im Jahr 2014 die Grünanlagen umfassend erneuert. Die neuen Bepflanzungen unterstreichen die Schönheit und Eigenart des Kurzentrums. Luhačovice ist ein einzigartiger Ort. Die ungewöhnlich heilkräftigen Quellwässer lassen Luhačovice zu den Spitzenbädern von ganz Europa zählen. Tschechien hat bereit die Aufnahme von Luhačovice in die Liste des UNESCO- Weltkulturerbes beantragt. Die auf dem Gebiet von Luhačovice entspringenden heilenden Mineralquellen sind kalt und ihre Temperatur bewegt sich zwischen 10 und 14 °C. Die einzigar- tigen natürlichen Mineralwässer ermöglichen Heilkuren für zahlreiche Krankheiten.154

Luhacovice Palace **** TschechienaibmmitD5pBZ5.a/PdTe,ear-skg€ou/nrHP/ Inklusivleistungen: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie ••Voll- oder Halbpension ••ärztliche Eingangsuntersuchung ••Trinkkur ••freier Eintritt ins Schwimmbad zu bestimmten Zeiten (täglich 30 Min. je nach freier Kapazität nach Reservierung imVoraus) ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung ••Sicherungsschein Badekur ab 7 Nächte: ••12 x Kuranwendung nach ärztlicherVerschreibungHotellage: Medikamentinhalation, natürliche Kohlensäurebäder, (6x große und 6x kleine Kuranwendung)Das Komfort-Kurhotel Palace nimmt im Zentrum von Perl-, Solfatan-, Wirbel-, Wechselbäder, Bad mit Zusätzen, ••BONUS bei einem Aufenthalt von 14Tagen: 1xLuhačovice eine dominierende Stellung ein. Das Hotel Schottische Dusche, Bäder mit Moorzusatz, Schwim- Halbtagesausflug in die Umgebung.wurde völlig rekonstruiert und auf das Niveau von Spitzen- men, Wassergymnastik, Moor- und Paraffinpackungen,hoteleinrichtungen modernisiert – dies alles unter Beibe- Unterwasser-, Reflex-, Segment- und klassische Massage, Heilkur ab 7 Nächte:haltung der ursprünglichen architektonischen Elemente apparative Lymphdrainage, manuelle Lymphdrainage, ••21 Kuranwendung nach ärztlicherVerschreibung (7xund Besonderheiten. Die ideale Lage und traditionelle Einzel- und Gruppengymnastik, Atemgymnastik, Elektro-, große und 14x kleine Kuranwendung)Gastfreundschaft machen es bereits seit langen Jahren Magnet- und Lasertherapie, Vakupress, Solux, Gasinjektio- ••Bei einem Aufenthalt von 14 -21Tagen Laborunter-zum meistbesuchten Kurhotel in der Stadt. nen, Aromatherapie, Sauerstoffbehandlung, Trinkkur suchungen nach ärztlicherVerschreibung (5Werte)Im Hotel / Service: Behandlungen gegen Gebühr: Diagnosemethoden, ••Jede weitereWoche: 1x ärztliche Kontrolluntersu-Rezeption, Lift, Café, Tagesbar, Bibliothek, Sonnenterrasse, Humin-, Jod-Brom-Bad, Wellness-Bäder, Indische Kopf- chungLiegestühle, Aussichtsterrasse, Tischtennis, Hallenbad (ca. massage, Cellulitemassage, Honigmassage, Massage mit Schnupperwoche ab 7 Nächte5,6 x 8 m, 30 °C), Sauna. Geldwechsel, Annahme von heißer Schokolade, Hot-Stone-Massage, Breussovamasage ••7 x Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieKreditkarten, Wertsachenaufbewahrung, Bademantel- und Parken: ••kleines Kurgeschenk (1x Flasche mährischerWein,Fahrradverleih, Friseur, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Parkplatz steht den Gästen in unmittelbarer Nähe (ca. 100 1x Kuroblaten)Wäsche-/Bügelservice. Haustiere sind nicht erlaubt. m vom Hotel) oder in der Hotelgarage gegen Gebühr zurZimmer / Ausstattung: Verfügung, Nahe Hotel ca. 4,-€/Tag, Hotelgarage - ca. ••5 x Mineralwasser-Inhalationen138 gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit 8,-€/Tag. ••6 x Kuranwendung nach ärztlicherVerschreibungDusche oder Bad/WC, TV/SAT, Radio, Telefon, kostenlosem KinderermäSSigung: (6x große und 6x kleine Kuranwendung)Wi-Fi, Safe, Föhn, Minibar, teilweise Balkon; rollstuhlge- ••Kinder bis 3 Jahre kostenlos (im Elternzimmer & ohne ••1 x Besichtigung von Bad Luhačovice mit Führerrechte und antiallergische Zimmer verfügbar Verpflegung) ••1 x Halbtagesausflug in die UmgebungVerpflegung: ••Kinder von 3-12 Jahren - Ermäßigung 50% für Unterkunft ••Wanderkarte mit empfohlenen AusflügenFrühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen als Menü. Zusatzleistungen / Extras: ••Kostenloses Ausleihen von Nordic-Walking-StöckenReduktions-, Diabetiker-, Schon- und vegetarische Kostund weitere Diäten (individuell). ••Kurtaxe - ca. 0,60 € pro Tag/ pro Person, vor Ort zahlbarBehandlungsmethoden: Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 09:00 Uhr knoKasotceshtneLlnuoslhoeasIsčheBPorrevaBoirrcukKeesutnunrrn.afüdnurszfduesirreüvD:cokanuoWdereiernMineralwasser-Inhalation – individuell, - in Gruppen, ••Kreislauferkrankungen Indikationen: ••Erkrankungen des Nervensystems ••Atemwegserkrankungen••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stoffwechselstörungen Transfer zum Hotel••Erkrankungen desVerdauungssystems Magen- und ••Stress und Erschöpfung Fluganreise nachWien (VIE ) ca. 240 km, Bratislava (BTS) ca. 170 km, Darmbeschwerden ••Wellness und Erholung Prag ( PRG ) ca. 320 kmTransfer ab Flughäfen zum Hotel auf Anfrage. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 155-online.de

Tschechien · Podebrady Podebrady – Tun Sie Ihrem Herzen was Gutes. Die Stadt Podebrady entstand im Jahr 1224 an den wichtigen Übergang den Fluss Elbe. Die Dominante der Stadt ist das Schloss, wo der tschechische König Jiri von Podebrady regierte, dessen Friedensbestrebung seines Zeit voraus eilten. Schon im 17. Jahrhundert entstand in Podebrady der kleine Kurort, dessen Quelle in zwischen zu den besten eisenhaltigen Wassern zählt. Das bedeutendste Jahr für die neuzeitliche Stadtge- schichte war zweifellos das Jahr 1905, denn bei der Suche nach Trinkwasser wurde im Schlosshof eine Mineralquelle mit ausgezeichneten Heilwirkungen entdeckt. Die erste erfolgreiche Saison des Kohlensäurebades 1908 wurde zum Beginn einer “goldenen” Neuzeit der Stadt. Bad Podebrady nutzt mit Erfolg die Wirkungen der Heilprozeduren bei Anwendung der Kurbe- handlung Erwachsener vorwiegend an Herz- und Gefäßkrank- heiten leidender Kranken. Dank dem erfolgreichen Badewesen, dem reichen kulturellen, gesellschaftlichen und sportlichen Leben, der schönen Natu- rumgebung ist Podebrady zur aufgesuchten Sommerfrische geworden, wo die Gesundheit nicht nur wieder hergestellt wird, sondern wo es auch möglich ist, sie durch eine präventive Kur zu festigen. Das Kurzentrum ist im Grün des Parks versteckt. Die beiden Elbeufer sind mit Wäldern umgeben. Die Gegend von Podebrady wirkt beruhigend auf das Nervensystem, und die romanische Umwelt ist nicht nur für die Kurgäste ideal, sondern sie dient auch der Erholung.156

Podebrady Zamecek*** Tschechienab 53,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Behandlungsmethoden: Inklusivleistungen:Die architektonische Perle vom Beginn der 20. Jahre des Massagen, Elektrotherapie, Diadynamik, Ultraschall,vergangenen Jahrhunderts befindet sich in der schönen Packungen, Oxygentherapie, Salzhöhle, Zusatzbäder, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieUmgebung eines Waldparks in den Auen der Elbe unweit Infrasauna, Dampfsauna, Vibrosauna, Lymfoven, ••HP-Hauptpension oderVP-Vollpensiondes Zentrums von Poděbrady. Das Hotel wurde einfühlsam Inhalation, Paraffintherapie, Gasinjektionen, Wasserkur, ••Ärztliche Eingangsuntersuchungrekonstruiert und bietet seinen Gästen modernen Komfort Kohlensäurebad, Unterwassermassage. Die Kuranwendun- ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuungin stilvoller Umgebung. gen werden in der Kurabteilung im Hotel Zamecek oder ••SicherungsscheinIm Hotel / Service: in der Kurpoliklinik (10 Minuten zu Fuß) wenige Meter Komplexe Heilkur:Rezeption, Restaurant, Caféhaus, Balneobetrieb, Fahr- entfernten durchgeführt. ••Übernachtung mitVP-Vollpensionradverleih, Geldwechselstube, Parkplatz. Schwimmbad Parken: ••16 Kuranwendungen proWochebefindet sich im Hotel„Zimni Lazne“. Parkplätze gegen Gebühr ca. 2,-€/Tag. ••1 x Fachärztliche Eingangsuntersuchung mit EKGZimmer / Ausstattung: KinderermäSSigung: ••1 x Fachärztliche KontrolluntersuchungDer Hotelkomplex wird von dem Hauptgebäude (49 ••Kinder bis 12 Jahren – 100 % Ermäßigung auf Unter- Relax Aufenthalt:Zimmer) und einem Nebengebäude (13 Zimmer) gebildet. kunft mit 2 Vollzahlern. ••Übernachtung mit HP-HalbpensionDie Zimmer sind mit einem modernen, komfortablen ••Kinder ab 12 bis 16 Jahren – 50 % Ermäßigung auf ••1x fachärztliche UntersuchungMobiliar, SAT-TV, Telefon, Bademantel, Internetanschluss Unterkunft mit 2 Vollzahlern. ••10 Kuranwendungen proWocheund Minibar sowie Badezimmer mit Dusche oder Wanne ••Keine Kuranwendungen für Kinder unter 18 Jahre. Sonderangebot:und WC ausgestattet. Das Hotel bietet außer Ein- und Zusatzleistungen / Extras: ••21x Übernachtung mitVPZweibettzimmern auch Appartements an. ••Haustiere auf Anfrage - ca. 6,-€/Tag ••1x fachärztliche Aufnahmeuntersuchung mit EKGVerpflegung: ••Kurtaxe - ca. 0,60 € - wird vor Ort bezahlt ••1x fachärztliche KontrolluntersuchungAlle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhr ••16 Kuranwendungenserviert. Frühstück wird in Büffetform angeboten, Extra im Preis inbegriffen:Mittag- und Abendessen - als Wahlmenüs. Reduktions-, ••Transferzuschuss 50,- € pro PersonDiabetiker-, Schon- und vegetarische Kost ist auf Anfrage ••5 extra Kuranwendungen pro Aufenthaltmöglich. Das Hotel hat eigenes Caféhaus. ••1x freier Eintritt zumTanzabendIndikationen:••Herz-, Gefäß- und Kreislauferkrankungen ••Stoffwechselstörungen, Übergewicht Transfer zum Hotel••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung Fluganreise nach Prag ( PRG ) ca. 60 km.Transfer ab Flughäfen zum Hotel••Unfall- undVerletzungsfolgen ••Wellness und Erholung auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 157-online.de

Tschechien · Konstantinsbad Konstantinovy Lázně Der Kurort Ihres Herzes Konstantinsbad ist kleine Kurstadt im Westen der Tschechischen Republik. Die herrliche Natur, saubere Luft und die Ruhe, die jeder Patient umgibt, mit der Unterstützung der wirksamen Therapie, bewirken Wunder, die Ihnen hilft mit der Krankheit zurechtzukommen, die Gesundheit zu verbessern und die Seele zu reinigen. Tanken Sie die neue Lebensenergie. Die wesentlichen Heilungsmethoden hier liegen in der Nutzung natürlicher Heilquellen – Mineralkohlenwas- sers. Seit 1955 spezialisiert sich Konstantinsbad auf die Behandlung, die Prävention, die Diagnostik und die Wiederherstellung bei den Erkrankungen des Herz- Kreislaufsystems und des Blutkreislaufs.158

Konstantinsbad Purkyne Kurhaus / Tschechien Prusik Kurhausab 47,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage:Prusik*** ist das wichtigste- und größte Kurhaus inKonstantinsbad, das traditionelle Kurbehandlungenanbietet. Das traditionsreiche Sanatorium Prusik liegtinmitten eines schönen Kurparks in der Nähe des Sees. Die Kurpension Manes hat 11 Einzelzimmer und 11Nach der Modernisierung verfügt das Haus nun über ein Zweibettzimmer. Die Zimmer sindneues Therapie- und Wellness- Zentrum und bietet seinen mit eigener Sozialeinrichtung, TV-Gerät, Radio, Kühl-Gästen beste Voraussetzungen zum Kuren und Erholen. schrank und Telefon ausgestattet. Ein Teil der Zimmer hatDie Kurpension Manes, Marie, Palacky, Purkyné befinden einen Balkon.sich im Zentrum von Spa Constantine neben bewaldetem Die Kurpension Marie hat 20 Einzelzimmer und 4 Zwei- Parken:Tal gelegen. Untersuchungen und alle Kuranwendungen bettzimmer. Die Zimmer sind kostenfreie unbewachten Parkplätzewerden im Sanatorium Prusik durchgeführt, dessen Thera- ausgestattet mit Dusche und WC sowie TV-Gerät, Radio Zusatzleistungen / Extras:pieabteilung komplett erneuert und modernisiert wurde. und Telefon. ••Kurtaxe ca. 0,60 € /TagAuch Pilzsammler und Angelfreunde kommen hier auf Die Kurpension Palacky hat 16 Zweibettzimmer. Die Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 10:00 Uhrihre Kosten. Nahezu täglich finden direkt auf dem Gelände Zimmer sind ausgestattet mitdes Heilbades Kulturveranstaltungen, Gesprächsrunden, eigener Sozialeinrichtung, TV-Gerät; Radio, KühlschrankKonzerte und sonstige Vorstellungen statt. und Telefon. Inklusivleistungen:Im Hotel / Service: Die Kurpension Purkyné hat 12 Zweibettzimmer. DiePrusik: eine 24-Stunden Rezeption, Restaurant, Zimmer sind ausgestattet mit eigener Sozialeinrichtung, Komplexe Kur min. 7 NächteCafé-Konditorei mit Terrasse, Hallenbad mit Whirlpool, TV-Gerät, Radio, Kühlschrank und Telefon. Ein Teil der ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieSaunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Fitnesszent- Zimmer ist mit Balkon. ••HP-Halbpension oderVP-Vollpensionrum, Salzgrotte. Verpflegung: ••ärztliche Eingangs- , Kontrolluntersuchung undDie Kurpensionen Manes, Marie, Palacky, Purkyné bieten Alle Mahlzeiten finden im Restaurant des Hotels„Prusik“ Abschlussberichtder Konstantinsbad Gäste eine Unterkunft an. statt. Das Frühstück als Büffet, Mittag- und Abendessen ••EKG und LabordiagnostikGeldwechselstube, Fahrstuhl, Zeitungs- und Souvenirla- als Menü nach Wahl. Auf Wunsch sind auch Diät undden, Apotheke. vegetarische Speisen möglich. ••15 Kuranwendungen proWoche (Mo-Fr)Zahlreiche Radwanderwege, Lehrpfade und Nordic Behandlungsmethoden: ••24 Stunden NotfalldienstWalking Routen. Tischtennis, Fußball- und Volleyball- CO2-Injektionen, manuelle Lymphdrainage, Sauerstoff- ••Reiseleiter SPATravel. GästebetreuungFelder, Tennis- und Golfplätze, Spielplätze für Pétanque Mehrschritt-Therapie, Trockenes Kohlendioxidbad, Perlbad, ••Sicherungsscheinund Curling. Wassergymnastik, Salzhöhle (gegen Gebühr), Ultraschal, Gesundheitsaufenthalt min. 7 NächteZimmer / Ausstattung: Diadynamik, Fitness, Nordic Walking, Trinkkur, Biotronlam- ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieDas Hotel bietet 65 elegante Doppel- und Einzelzimmer pe, Sollux, Aromatherapie, Parafango, klassische Massage, ••HP-Halbpension oderVP-Vollpensionsowie 4 Apartments an. Die Zimmer verfügen über: Bad, Unterwassermassage, 4-Zonnen-Massage, Aromamas- ••ärztliche Eingangs- und KontrolluntersuchungWC, Fernseher, Kabel-TV mit russischen und deutschen sage, Elektrotherapie, Kneipp-Therapie. Alle Kuranwen- ••EKG und LabordiagnostikKanälen, Radio, Telefon, Kühlschrank, Bademantel, dungen und Trinkkuren werden nach den spezialisierten, ••10 Kuranwendungen proWoche (Mo-Fr)Haartrockner. professionellen Untersuchungen des Hotelarztes verordnet. ••24 Stunden NotfalldienstIndikationen: ••Diabetes ••Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung••Erkrankungen der Atemwege ••Fettleibigkeit (Adipositas) und ••Sicherungsschein••Stoffwechselsteuerungen Übergewicht Transfer zum Hotel••Erkrankungen der Blutkreislaufsystem, Hypertonie, ••Prophylaktische Behandlung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 108- €. Busanreise Gefäßerkrankungen ••Postoperative und posttraumatische ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 76,- €. Fluganreise••Erkrankungen des Bewegungsapparates, die Probleme Zustände nach Prag (PRG), ca. 135 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab mit derWirbelsäule ••Stress und Erschöpfung Flughäfen zum Hotel ab 19,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 159-online.de

Tschechien · Teplice Lázně Teplice Das, für seine Mineralquellen bekannte Badeort Teplice ist das älteste Heilbad Böhmens und eines der ältesten in ganz Europa. Die heilende Wirkung des Quellwassers ist seit dem 12. Jahrhundert bekannt. Gleichzeitig aber gilt es als das modernste von allen böhmischen Heilbädern. Das in eine gepflegte Parkanlage gebettete Kurareal befindet sich praktisch im Stadtzentrum. Das bunte kulturelle und gesellschaftliche Leben der nordböhmischen Stadt hilft den Kurgästen und Patienten, ihre Gesundheit zu kräftigen und das geistige Gleichgewicht wieder- zuerlangen. Von den Heilprozeduren stehen vor allem das Thermalbad und die Be- wegungstherapie in warmem Mineralwasser im Vordergrund.Sowie auch aktive Erholung, Rehabilitationsbecken mit thermalem Wasser, Fitnesszentrum, Tennisplätze, Golfzentrum, Schwimmhalle mit To- bogan, Freibad, Squash, Reitschule, mehrere Wander- und Radwege; Theater, Kulturzentrum, Sternwarte und Planetarium, Regionalmu- seum mit Expositionen zur Ethnographie der Teplitzer Region; Kinos, Spielkasino, Cafes; Winter-Attraktion - Hundegespann-Rennen. Kurstadt Teplice liegt 90 Kilometer von Prag und nur 68 km vom Dresden entfernt.160

Teplice Beethoven Kurhaus / Tschechien Kaiserbad (Cisarske Lazne)ab 57,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Verpflegung: Zusatzleistungen / Extras:Das Kurhaus Beethoven ist ein Teil des historischen Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ••Haustiere (auf Anfrage, mit Ausnahme der Hochsaison)Stadtkerns des Kurortes Teplitz. In der Vergangenheit eingenommen. Frühstück wird in Büffetform serviert, ≈ 9, - € pro Tagwaren hier berühmte Persönlichkeiten wie L. van Mittag- und Abendessen - als Wahlmenü. Auf vorherigeBeethoven, J.W. Goethe, R. Wagner, F. Chopin, F. Liszt, Anfrage ist auch Diabetiker-, Schon- und vegetarische Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 10:00 UhrA. von Humboldt und weitere zu Besuch und befanden Kost möglich. Das Essen wird unter der Aufsicht von einersich hier zum Kuraufenthalt. Der Kurkomplex entstand Diätassistentin vorbereitet. Inklusivleistungen:durch eine architektonische Verbindung von ursprünglich Behandlungsmethoden:einzelnen Badehäusern. Er liegt in einem ruhigen Stadtteil Kräuterbad, Thermalbad, Phototherapie, Zusatzbäder, ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorievon Teplice, umgeben von ausgedehnten Parkanlagen. Die Kohlensäure–Bad, Fußreflexzonenmassage , Massage , ••Ärztliche Eingangsuntersuchungärztliche Untersuchungen und alle anderen Anwendungen Unterwassermassage, Nordic Walking , Sauerstofftherapie, ••HP-Halbpension, VP-Vollpensionwerden in der hauseigenen Kurabteilung durchgeführt. Thai-Massage , Ayurveda, Massage mit Kräuterbeuteln, ••TrinkkurDas Kurhaus„Beethoven“ ist vor allem auf die Behandlung Hot-Stone-Massage , Lymphdrainage, Thermalbecken, ••Kurtaxedes Bewegungsapparates, auf Zustände nach Unfällen und Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Bewegungstherapie, ••Reisebetreuung vor Ortauf die Beschädigung von Venen, Nerven, Knochen und Gasinjektionen, Schlammpackungen, Rehabilitations- ••SicherungsscheinSehnen spezialisiert. Die Hauptquelle der Heil Proze- übungen, Whirlpool, Kinderbehandlungen stehen im Klassische Heilkur, min 7 Nächteduren ist seltenes natürliches Thermalwasser mit einer Sanatorium Neubad zur Verfügung. ••HP-Halbpension, VP-VollpensionTemperatur von 39° C, das seit 2000 Jahren lang kranken Parken: ••21 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.)Menschen ihre Gesundheit zurückgibt. Den Hotelgästen stehen bewachte Parkplätze zur Verfü- ••Leihbademantel im ZimmerIm Hotel / Service: gung. Parkgebühren ≈ 5, - € / Tag, ≈ 17, - € / Woche, ≈ Kinder-Heilkur, min 14 NächteRezeption, Lift, Café – Restaurant Beethoven, Konfe- 28, - € / 2 Wochen, ≈ 38, - € / 3 Wochen ••Kinderkur im Kindersanatorium„Nove Lazni“,renzsaal, Thermales Rehabilitations-Bad (14 x 17 m), KinderermäSSigung: (Unterkunft in Kaiserbad oder Beethoven)Fitnesscenter, Solarium, Bibliothek, Schönheitssalon Babor, ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (Ohne Bett) ••bis zu 24 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.),Friseur, Geldwechsel, kostenloses WLAN in der Lobby. ••Kinder bis 4 Jahre ohne Behandlungen ab 14, - € pro nach ärztlicherVorgabe!Nichtraucher -Hotel. Nachtvon 4 bis 18 Jahren ohne Behandlungen ab 34, - € ••VP-VollpensionZimmer / Ausstattung: pro NachtRezeption, Lift, Café – Restaurant Beethoven, Konfe- ••Kinder von 1 bis 18 Jahren, mit der Behandlung, vonrenzsaal, Thermales Rehabilitations-Bad (14 x 17 m), 102,60 € pro NachtFitnesscenter, Solarium, Bibliothek, Schönheitssalon Babor, ••Anwendungen für Kinder ab 1 Jahr. KinderanwendungenFriseur, Geldwechsel, kostenloses WLAN in der Lobby. finden im Kindersanatorium„Nove Lazne“ statt, ca. 700Nichtraucher -Hotel. m vom Sanatorium Beethofen.Indikationen: ••Herz- und Kreislauferkrankungen Transfer zum Hotel••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise••Erkrankungen des Nervensystems ••Wellness und Erholung ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 161-online.de

Tschechien Kurhaus Judita Teplice ab 47,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Verpflegung: Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal Das Kurhaus Judita Teplice (Teplitz) befindet sich in eingenommen. Frühstück wird in Büffetform serviert, unmittelbarer Nähe eines ausgedehnten Parks und ist Mittag- und Abendessen - als Wahlmenü aus 3 Gerichten. ein Bestandteil des Kurviertels Šanov (Schönau). Die Auf vorherige Anfrage ist auch Diabetiker-, Schon- und Kurtradition in Teplice geht bis ins Jahr 762 und laut den vegetarische Kost möglich. archäologischen Funden sogar bis in die vorchristliche Behandlungsmethoden: Zeit zurück. Teplice ist somit der älteste Kurort in der Thermalbäder (Naturheilquelle-Thermalwasser), Wirbel- Tschechischen Republik. bäder, Sprudelbäder, Elektrotherapie, manuelle Massagen, Im Hotel / Service: Reflexmassage, trockenes Kohlensäurebad, Aufzug, Rezeption, Kurabteilung, Speisesäle, ein Cafe mit Honig- und Schokoladenmassage, Thai Ganzkörper- einer Terrasse, Gesellschaftssaal, Internetecke mit WIFI Ölmassage, Ayurveda-Massage, Schröpftherapie, Massage Freizone, Bibliothek, Infotafel, Schwimmbad. Das Raucher mit Lavasteinen, Lymphdrainage, Solarium, Infrarotsauna. Inklusivleistungen: ist nicht gestattet. Im Kurhaus ist der Aufenthalt von Parken: Haustieren nicht erlaubt. Den Hotelgästen stehen Parkplätze nahe am Kurhaus zur ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Zimmer / Ausstattung: Verfügung. Parkgebühren ca. 1,45 €/Tag. ••Ärztliche Eingangsuntersuchung Das Haus verfügt über insgesamt 113 Betten in 64 KinderermäSSigung: ••Abschlussuntersuchung beim 14-tätigen Aufenthalt Zimmern. Die Zimmer sind bequem und freundlich ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (Ohne Bett) eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer mit Zusatzleistungen / Extras: Wanne oder Duschkabine, WC, Safe, Telefonanschluss, ••Saunaeintritt - ca. 3,- €/Stunde Fernseher mit Satellitenempfang (russische und deutsche Check-in: ab 10:00 Uhr Check-out: bis 09:00 Uhr TV-Kanäle), Kühlschrank. Indikationen: ••Erkrankungen des Nervensystems ••HP-Halbpension, VP-Vollpension ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung ••2x freier Eintritt: Rehabilitationsbecken mitThermal- ••Peripheren Nerven- und Gefäßsystem ••Wellness und Erholung radonwasser ••Trinkkur ••Reisebetreuung vor Ort Transfer zum Hotel ••Sicherungsschein Busanreise mit Haustürabholung, Deutschlandweit ab 75- €. Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deut- Klassische Heilkur min 7 Nächte: schen Städten ab 65,- €. Fluganreise nach Prag (PRG), ca. 170 km, Karlsbad (KLV) ca. 50 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 30,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro ••21 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Sa.) 162 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Reiseversicherung InformationBuchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 163-online.de

Litauen · Druskininkai Das „Baden-Baden“ des Baltikums Der älteste Kurort Litauens Druskininkai liegt im Süden des Landes. Die Naturlandschaft hier ist einzigartig. Das Mineralwasser ist reichhaltig an Natrium- und Kalziumchlorid. Die reine Luft (es gibt keine Industrie im Stadt), therapeutischen Torf und Heilschlamm, die Ruhe und die wohltuende Stille des Kieferwaldes sind vor allem durch medizinische Faktoren bestimmt. Laut „Newsweek Ausgabe 2003“ ist Druskininkai der beste europäi- sche Kurort der Balneologie. Ein Begriff „Saison“ existiert in Druskininkai gar nicht, die Touristen besuchen diesen Kurort das ganze Jahr über.164

Druskininkai Information Litauen Snow Arena Gleichzeitig unter einem Dache können hier circa ein 1000 Besucher alleDruskininkai möglichen Wintervergnügen genießen: Schi laufen, Schliten fahren, Snow-Die hundertjährigen Traditionen in Druskininkai passen gut mit modernen board rennen, Kinder im Schnee toben, zukünftig auch Schlittschuh laufen,Technologien zusammen, die rein von der Natur gearteten geschenkten Eishockey spielen und in Ruhepausen Massage und einen aromatischen TeeHeilquellen werden harmonisch mit progressiven Verfahren verknüpft.Die genießen, abends in einem Schneerestaurant sich vergnügen.Wellness-, gesunde Freizeit- und Erholungsdienstleistungen werden hier mit 1.500 Besucher finden gleichzeitig Platz in dem Freizeitbad Druskininkaiden Unterhaltungen, variiert.Es ist die einzige Stadt in der Region, wo man AQUAPARK, in dem in 20 verschiedenen Pools die unterschiedlichenmöglich ist, die winterlichen und sommerlichen Unterhaltungen das ganze Badekulturen der Welt thematisiert werden. Genießen und entdecken Sie dieJahr durch aufeinander abzustimmen. verschiedenen Pools, den Wildbach, die vielen Attraktionen und erholen Sie sich im Restaurant und an der Bar.In Druskininkai funktioniert ein der größten Wasserpark in Europa Drus- Ob finnische Sauna, römische Badetradition, orientalisches Hammam - in denkininkai AQUAPARK, wo der Sommer nie endet, und jenseits des Flusses verschieden Themenbereichen des Druskinikai Aquapark werden ErwachseneNemunas entsteht eine Winteroase – das Wintersport- und Unterhaltungs- wie Kinder und Jugendliche genau das Angebot finden, das ihren Erwartun-komplex „SNORAS Snow Arena“. gen entspricht. 165-online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www.

Litauen Grand Spa Druskininkai Druskininkai****/Lietuva*** ab 65,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Der moderne Kurkomplex Grand SPA Lietuva ist das größte therapeutische Erholungszentrum, im Herzen von Druskininkai und in der Nähe der Parkanlage am Ufer des Flusses Njamunas. Die Klinik Grand SPA Lietuva bietet mehr als 100 verschiedene Dienstleistungen und spezielle medizinische Verfahren, um die Gesundheit und Rehabilitation zu verbessern. Die einzigartige davon ist die Schonkost sind auf Anfrage möglich. Am Wochenende Überdruckkammer und Laufband im Wasser„Hydro Phy- Livemusik. sio“. Moderne eigenen Wasserpark Aqua Spa Druskininkai Behandlungsmethoden: Inklusivleistungen: - ein großartiger Ort zum Entspannen. Dekompressionskammer, Lymphdrainage, klassische, Im Hotel / Service: Anti-Cellulite, therapeutischen Zonenmassagen , Mineral- ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Aufzug, Restaurant, Café-Bar, Phyto-Bar, Bibliothek, und Whirlpool, Moortherapie, Kryosauna, Inhalation, ••Halb- oderVollpension Aufenthaltsraum, Fitnessraum, Friseur, Wasserpark - Salzgrotte, Kräutermedizin, Elektrotherapie, Galvani- Schwimmbad, Sauna, Tanzabende, Tischtennis, Billard, sierung, Elektrophorese, Magnettherapie , Diadynamik, ••Ärztliche Eingangsuntersuchung Bowling, Squash, frische Presse, Fahrrad- und Autoverleih, Elektrostimulation, Ultraschall, Vakuumtherapie, Ultra- ••Freinutzung Aqua Spa Druskininkai Optik und Augenarzt, Zahnarzt. hochstoßwellentherapie, Laser, CO2-Therapie, Microclyster, ••Leihbademantel Zimmer / Ausstattung: Psychotherapie, Reflexzonenmassage, Physiotherapie ••Reiseleiter SPATravel, Gästebetreuung 50 Hotelzimmer sind mit einem Badezimmer (Boden- Ergotherapie, vertikale Bad, Mineralbecken . ••Sicherungsschein heizung), Haartrockner, Minibar, Internetanschluss, Parken: Universal Kur (ab 7 Nächte): Klimaanlage, SAT-TV ausgestattet. Teilweise mit Balkon Kostenlose hoteleigene Parkplätze. ••Bis zu 6 Anwendungen proTag (Mo.-Sa. außer Einzelzimmer: Raumgröße 16 m2. Doppelzimmer: 23 m2. KinderermäSSigung: Feiertagen) Minilux: 26 m2, mit einer Terrasse. ••bis 3 Jahre kostenfrei (im Eltern- oder Kinderbett) ••Täglich 1 Anwendung zurWahl( Bäder oder Moorthe- Lux: 37 m2, mit kleiner Küche, Morgenmäntel, Balkon. ••ab 4 bis 14 Jahre – ab 43,-€ auf Extrabett rapie, oder therapeutische Dusche) Grand SPA Lietuva 3 + verfügt über 179 Einzel- und Dop- Zusatzleistungen / Extras: ••Jeden 2Tag 1 Anwendungen zurWahl ( klassische pelzimmer Standard und Mini-Lux. Alle Zimmer sind mit ••Kurtaxe - ca. 1,-€ pro Person/ Tag (vor Ort bezahlbar) Bad, Sat-TV, Telefon, Föhn, Internetzugang ausgestattet. ••Transfer FlughafenVilnius oder Kaunas, hin- und zurück – Massage (15 min) oder Krankengymnastik, oder Verpflegung: 45,-€ p.P. Wassergymnastik ) Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen eleganten ••Haustiere - ca.15,-€/Tag ••Täglich 1 Anwendung zurWahl( Physiotherapie oder Restaurant serviert. Frühstückbuffet, Mittag- und Abend- Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Salz-Zimmer, oder NordicWalking) essen als Menu. Auch vegetarische Gerichte, Diät- und ••Täglich 1 Anwendung zurWahl ( Inhalation, Zahn- fleisch Hydromassage oder Mikroklistier ) Indikationen: ••Frauenleiden und Gynäkologie ••Täglich Phytotherapie ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Hautkrankheiten ••Atemwegserkrankungen ••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Täglich Trinkkur ••Erkrankungen der Nieren und Harnwege, Urologie ••Kinderkrankheiten Traditionelle Kur„Druskininkai“ (ab 7 ••Erkrankungen des Nervensystems ••Übergewicht und Entschlackung Nächte): ••Erkrankungen desVerdauungssystems Magen- und ••Stress und Erschöpfung,Wellness und Erholung Darmbeschwerde ••Bis zu 4 Anwendungen proTag (Mo.-Sa. außer Feiertage) ••Täglich 1 Anwendung zurWahl (Bäder oder Moorthe- rapie oder therapeutische Dusche) ••Täglich 1 Anwendung zurWahl (Physiotherapie oder Transfer zum Hotel Salz-Zimmer, oder NordicWalking) Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 141,- € direkt zum Hotel. ••Täglich Phytotherapie Fluganreise nachVilnius, ca. 130 km, Kaunas, ca. 135 km.Transfer ab Flughäfen oder ••Täglich Trinkkur Bahnhöfen zum Hotel ab 47,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. 166 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Druskininkai Belorus Litauen ab 53,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: und Schlafzimmer zusätzlich mit einem Haartrockner, SafeDas Kurhaus„Belorus“, das sich durch mehrjährigeTraditionen in der Heilung unterschiedlichster Krankheiten und Bügeleisen ausgestattet.auszeichnet, liegt sehr bequem im Zentrum des Kurstadtes Verpflegung:Druskininkai, mitten in einem schönenTannenwald, am Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ser-Ufer des Flußes Njamunas. Einmalige Kombination der viert. Frühstück - in Büffetform, Mittag- und Abendessenruhigen Umgebung, der frischen Luft, des immergrünen werden als Menu angeboten. Es ist auch möglich eineTannenwaldes, der heilenden Mineralquellen, der wun- vegetarische, oder Diätkost vorzubestellen. Getränke undderschönen Natur macht den Aufenthalt im„Belorus“ zu Snacks – im Bar und Cafeteria. Zusatzleistungen / Extras:einem unvergesslichen Erlebnis. Das Kurhaus verfügt über Behandlungsmethoden: ••Kurtaxe- ca. 1,- € p. P./ Tag (vor Ort bezahlbar)einen eigenen Kurzentrum, wo alle Untersuchungen und Mineral-, Perlen-, Brom-, Wirbel-, Kohlensäure-, Moor-, ••Bademantelverleih –ca.- 2,50€Therapien durchgeführt werden. Das Kurhaus ist auch dank Terpentin-Bäder; Magnetfeldtherapie, Supersonictherapie, ••Transfer Flughafen Kaunas oderVilnius , hin- und zurück –breiter Palette von Kinderbehandlungen populär geworden. Lampe Bioptron , Boehmer -3000, Laser, Lymphdrainage, 45,-€ p. P.Hotelausstattung/Hotelservice: Lichttherapie, Interferenzströme, Inhalation, Unterwas- Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrAufzug, Speisesaal, Cafe-Bar, Bibliothek, Vi¬deo¬thek, sermassage, UHF, EHF, Solarium , UV-Bestrahlung, Kine-Gesellschaftsraum, Konzertraum, Fitnessraum, Friseur- siotherapie, vertikal Bad, Blutegeltherapie; klassische-,salon, Hallenbad mit Mineralwasser, Sauna, Sportplatz, Entspannungs-, Anti-Stress-, Reflexzonen- und Aroma-Tischtennis, Billard, Karaoke, Safe und Gepäckraum, Massagen, Lavasteinmassage, Salzkammer, Sauerstoff Inklusivleistungen:Tanzabende mit Live-Musik. Cocktails, Homeosiniatry.Zimmer / Ausstattung: Parken: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieAlle Zimmer sind mit einem Badezimmer mit Dusche und Hoteleigene bewachte Parkplätze - ca. 1,-€/ Tag. ••ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungWC, Kühlschrank, Wi-Fi, Fernseher, Radio, Wasserkocher KinderermäSSigung: ••Sauna und Schwimmbad Nutzungausgestattet. Single: Komfortables Einzelzimmer. DBL: ••bis 4 Jahre (im Eltern- oder Kinderbett) – 90% auf ••TrinkkurDoppelzimmer mit Balkon. DBL Lux: Zweizimmerap- Unterkunft und Verpflegung ••Reisebetreuung vor Ortpartement besteht aus separatem Wohnbereich und ••ab 4 bis 10 Jahre – 50% auf Unterkunft und Verpflegung ••SicherungsscheinSchlafzimmer, zusätzlich mit einem Haartrockner, Safe und mit zwei Vollzahler, auf Extrabett Klassischer Kuraufenthalt:Bügeleisen ausgestattet. Apartment: Dreizimmerapparte- ••ab 10 bis 14 Jahre – 30% auf Unterkunft und Verpfle- ••Bis zu 5 Anwendungen proTag (Mo.-Sa.), nachment besteht aus separatem Wohnbereich, Arbeitsbereich gung mit zwei Vollzahler, auf Extrabett ärztlicher Vorgabe Kinderbehandlung:Indikationen: ••Atemwegserkrankungen ••Behandlungsprogramme und Anwendungen werden••Erkrankungen des Magen- Darmtraktes undVerdau- ••Frauenleiden und Gynäkologie individuell nur beim Kinderarzt besprochen. ungssystems ••Kinderkrankheiten (Infantile Zerebralparese, Skoliose) Transfer zum Hotel••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Übergewicht und Entschlackung Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 141,- € di-••Erkrankungen des Nervensystems ••Stress und Erschöpfung rekt zum Hotel. Fluganreise nachVilnius, ca. 130 km, Kaunas, ca. 135 km.••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Wellness und Erholung Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 47,- €. Flugpreise / Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 167-online.de

Litauen Egle+ Druskininkai ab 55,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Behandlungsmethoden: Inklusivleistungen: Das Kurhaus «Egle +» - ist das neueste moderne Schlammpackung, Moorbad, Mikroklister, Darmspü- Sanatorium, das Teil des größten in Litauen Gesundheit - lung, Inhalation, Krankengymnastik für Wirbelsäule im ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Medizinische Komplex «Egles». Im Hotel «Egle +» stehen Mineralwasserbecken, Kinesiotherapie, Gewichtsbad, ••Vollpension Wohnzimmer, modernes medizinisches Büro, Restaurant Blutegelbehandlung, Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, ••Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung und Aufenthaltsräume zur Verfügung. Stoßwelle, Ultraschal, Pulstherapie, Lampe-Bioptron, ••Trinkkur Im Hotel / Service: vertikale und Kohlendioxid Bäder, Halotherapie (Salz ••Freier Eintritt Schwimmbad 07:00 - 09:00 Uhr Aufzug, Restaurant, Café-Bar, Bibliothek, Geldautomat, Zimmer), Aromatherapie, Elektrostimulation, Mineral-, ••Leihbademantel Konferenzraum, Fitness-Center, Friseursalon, Schwimm- Jod-Brom-, Terpentin und Perlen Bäder, Vier-Kammer-Bad, ••Kurtaxe bäder mit Mineralwasser, Whirlpool, vertikale Bad, 4x Interferenzströme, klassische Massage, Warmsteinmassa- ••Reisebetreuuung vor Ort Dampfbäder, trockene Sauna, Infrarot-Sauna, Tanzabend, ge Massage mit Honig oder Algen, Unterwassermassage, ••Sicherungsschein Internet, Billard, Tischtennis, Fahrradverleih, Aufenthalts- Mineralwasser Whirlpool, Stoßwellen-Therapie, Akupunk- Kuraufenthalt „Mini“: raum für Kinder. Haustiere sind nicht erlaubt. tura, UHF, Quarz, manuelle Therapie. ••Bis zu 3 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-So.) Zimmer / Ausstattung: Parken: Kuraufenthalt „Midi“: Das Kurhaus verfügt über 50 Einzelzimmer, 100 Doppel- Unbewachte kostenlose Parkplätze oder bewachte - ca. ••Bis zu 6 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-So.) zimmer und 20 Luxus-Appartements. Zimmerausstattung 1,80 €/Tag. Kuraufenthalt„ Maxi“: entspricht 4-Sterne. Es gibt Zimmer für Menschen mit KinderermäSSigung: ••Bis zu 8 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-So.) Behinderungen. ••Bis 2 Jahre kostenfrei (im Elternbett) Einzel-und Doppelzimmer: sind mit Balkon, Dusche ••Ab 3 bis 6 Jahre – 70%, und ab 6 bis 15 Jahre – 50% im und WC, Fernseher mit Kabel-TV, Telefon, elektrischer Extra-Bett, mit 2 Vollzahler, für„Midi-Kur“ in EGLE+. Wasserkocher, Geschirr, Safe, Telefon, Kühlschrank, Hand- Zusatzleistungen / Extras: tücher, Bademäntel, kostenlose WLAN-Internetzugang ••Transfer Kaunas oderVilnius Flughafen, hin- und zurück – ausgestattet. 47,-€ p. P. Zimmer-Lux: bestehen aus Zwei-Zimmer: Schlafzimmer ••Sauna und Schwimmbadnutzung - ca. 4,- €/ 1 Std. pro mit einem Doppelbett und einem Wohnzimmer mit Person einem Schlafsofa. Jedes Zimmer-Lux hat eine Dusche und ••Sauna und Schwimmbadnutzung für Kunden mit Auf- Badewanne, WC, Fön, zwei Fernseher mit Kabel-TV, Safe, enthalt im Zimmer-Lux -1,5 Std. kostenlos am Dienstag, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Handtücher, Donnerstag und Samstag. Bademäntel, kostenlose WLAN-Internetzugang. Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr Verpflegung: Alle Mahlzeiten für die Gäste werden im hoteleigenen Speisesaal in Büffetform angeboten. Auf Anfrage ist eine Diätkost möglich. Indikationen: ••Erkrankungen der Nieren und Harnwege, Urologie ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Erkrankungen desVerdauungssystems Magen- und ••Erkrankungen des Nervensystems Darmbeschwerde jfeüFdrSerBa4naedaNteiao-ecrhuBiurtnmoAduESEfnageiulnneuntha+tswalertlitmiptrot ••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Hautkrankheiten ••Atemwegserkrankungen ••Stoffwechselstörungen, Schilddrüsenerkrankungen ••Frauenleiden und Gynäkologie ••Übergewicht und Entschlackung ••Onkologische Erkrankungen ••Stress und Erschöpfung,Wellness und Erholung Transfer zum Hotel Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 141,- € direkt zum Hotel. Fluganreise nachVilnius, ca. 130 km, Kaunas, ca. 135 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 47,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. 168 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Druskininkai Egle Litauen ab 40,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage:Das Kurhaus EGLE ist das größte Kurhaus in Druskininkai. feld-, Puls- und Lasertherapie; Stoßwelle, Ultraschal,Am Stadtrande gelegen, umgeben von einem Kiefernwald, Bioptron-Lampe, Vertikale und Kohlendioxid Bäder, Salz-lässt sich der Gesundheitskomplex EGLE mit einem richti- Kammer, Aromatherapie, Elektrostimulation; Mineral-,gen Städtchen vergleichen. DasTerritorium des Sanatoriums Jod-Brom-, Terpentin und Perlen Bäder; 4-Kammer-Bad,erstreckt sich über 23 Hektar. Das Kurhaus wurde 1972 Interferenzströme, klassische Massage, Warmsteinmassa-gegründet und im Jahre 2006 komplett renoviert. ge, Algentherapie, Unterwassermassage, MineralwasserHotelausstattung/Hotelservice: Whirlpool, Stoßwellen-Therapie, Akupunktur, UHF, Quarz. Inklusivleistungen:Aufzug, Restaurant, Café-Bar, Bibliothek, Geldautomat, Parken:Konferenzraum, Fitness-Center, Friseursalon, Schwimm- Unbewachte kostenlose Parkplätze oder bewachte - ca. ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriebäder mit Mineralwasser, Whirlpool, vertikale Bad, 4x 1,80 €/Tag. ••VollpensionDampfbäder, trockene Sauna, Infrarot-Sauna, Tanzabende, KinderermäSSigung: ••Ärztliche EingangsuntersuchungInternet, Billard, Tischtennis , Fahrradverleih, Aufenthalts- ••Bis 2 Jahre kostenfrei (im Elternbett) ••Bis zu 5 Anwendungen proTag (Mo.-So.)raum für Kinder. Haustiere sind nicht erlaubt. ••Ab 3 bis 6 Jahre – 70%, und ab 6 bis 15 Jahre – 50% imZimmer / Ausstattung: Extra-Bett, mit 2 Vollzahler, für„Midi-Kur“ in EGLE+. ••TrinkkurDie Kurhotelanlage EGLE verfügt über 400 Doppelzimmer, ••Ab 3 bis 6 Jahre – 70%, und ab 6 bis 15 Jahre – 50% ••Freier Eintritt Schwimmbad 07:00 - 09:00 Uhr229 Einzelzimmer, 32 Doppelzimmer-Suiten, 8 Einzelzim- im Extra-Bett, mit 2 Vollzahler, für Unterkunft und ••Kurtaxemer-Suiten, 18 behindertengerechte Zimmer. Alle Zimmer Verpflegung in EGLE***. ••Reisebetreuung vor Ortsind mit einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne Zusatzleistungen / Extras: ••Sicherungsscheinund WC, Fernseher, Radio, Sat-TV, Wasserkocher. ••Transfer Kaunas oderVilnius Flughafen, hin- und zurück –Verpflegung: 47,-€ p. P.Alle Mahlzeiten für die Gäste werden im hoteleigenen ••Sauna und Schwimmbadnutzung - ca. 4,- €/ 1 Std. proSpeisesaal in Büffetform angeboten. Auf Anfrage ist eine PersonDiätkost möglich. ••Sauna und Schwimmbadnutzung für Kunden mit Auf- jfeüFdrerBS4aaendNaeiat-ecohuBrrtniuoAdmuESfnaEeiugnnunltehatswalertlitmiptrotBehandlungsmethoden: enthalt im Zimmer-Lux 1,5 Std. kostenlos am Dienstag,Schlammpackung, Moorbad, Mikroklister, Darmspülung, Donnerstag und Samstag.Inhalation, Krankengymnastik für Wirbelsäule im Mineral- Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhrwasserbecken, Kinesiotherapie, Gewichtsbad; Magnet-Indikationen: ••Erkrankungen der Nieren und Harnwege, Urologie••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Erkrankungen desVerdauungssystems Magen- und••Erkrankungen des Nervensystems Darmbeschwerde••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Hautkrankheiten Transfer zum Hotel••Atemwegserkrankungen ••Stoffwechselstörungen, Schilddrüsenerkrankungen Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 141,- € di-••Frauenleiden und Gynäkologie ••Übergewicht und Entschlackung rekt zum Hotel. Fluganreise nachVilnius, ca. 130 km, Kaunas, ca. 135 km.••Onkologische Erkrankungen ••Stress und Erschöpfung,Wellness und Erholung Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 47,- €. Flugpreise / Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 169-online.de

Litauen · Birstonas Birštonas ist einer der ältesten und bekanntesten balneologi- schen Kurorte Litauens, der befindet sich im südlichen Zentrum von Litauen. Hier fließt der Fluss Nemunas, der sich in zahlreichen Windun- gen auf einem Abschnitt von 65 Kilometern in alle Himmelsrich- tungen verzweigt. Der Kurort lockt schon seit früheren Zeiten die Erholungssu- chenden mit seiner besonders reizvollen Landschaft, mit seinen einmaligen Bodenschätzen, mit einem für den Organismus tonischem Klima, mit den Quellen des Heilmineralwassers und der einmaligen Ruhe.170

Birstonas Egle Birstonas Litauen ab 52,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Verpflegung: Im Speisesaal werden Frühstück, Mittag- und AbendessenHotellage: in Buffertform angeboten. Diätkost ist auch auf Anfrage Inklusivleistungen:Sanatorium„Egle“ in Birstonas, wurde im Juni 2013 möglich. ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorieeröffnet. Egle-Birstonas ist ein neues Hotel und hat ein Behandlungsmethoden: ••Vollpensionmedizinisches Zentrum. Für die Besucher werden mehrere Schlammpackung, Moorbad, Mikroklister, Darmspülung, ••Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungAnwendungen und verschiedene Dienstleistungen von den Inhalation, Krankengymnastik, Mineralwasserbäder, ••bis zu 5 Anwendungen pro Behandlungstag (Mo.-So.)berühmten EGLE angeboten. Alle Behandlungen richten Kinesiotherapie, Gewichtsbad; Magnetfeld-, Puls- und La- ••Trinkkursich an Rehabilitation, allgemeine Gesundheitsverstärkung sertherapie; Ultraschal, Bioptron-Lampe, Aromatherapie, ••Freier Eintritt Schwimmbad 07:00 - 09:00 UhrundWellnessurlaub. In dem großen Schwimmmbad des Elektrostimulation; Interferenzströme, klassische Massage, ••Bademantel auf dem ZimmerHotels sind 3 Swimmingpools mit Süß- und Mineralwas- Warmsteinmassage, Unterwassermassage, Akupunktur, ••Safeser sowie eine Sauna. Die Unterwassermassage ist mit UHF, Quarz. ••KurtaxeGegenstrom ausgestattet. Kleine Besucher erwartet ein Parken: ••Reisebetreuung vor OrtKinderbecken. Das Badebereich hat acht verschiedene Unbewachte kostenlose Parkplätze beim Hotel ••SicherungsscheinBäder - ein Dampfbad mit verschiedenenTemperaturen, Tiefgarage - ca. 1,-€ /Tag Kuraufenthalt „MINI“:Sauna Infrarot-Wärmestrahlung, Saunen mit unterschiedli- KinderermäSSigung:chenTemperaturen und Feuchtigkeit, Himalaya-Salz-Sauna, ••bis 2 Jahre kostenfrei (im Elternbett)Dampfbad und Eisgrotte. ••ab 3 bis 6 Jahre – 70%, im Extra-Bett, mit 2 Vollzahlern ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieHotelausstattung/Hotelservice: ••ab 6 bis 15 Jahre – 50% im Extra-Bett, mit 2 Vollzahlern ••ärztliche EingangsuntersuchungLift, Restaurant, Schwimmbäder mit Mineralwasser, Zusatzleistungen / Extras: ••bis zu 4 Bestimmte Anwendungen pro Behand-Whirlpool, Dampfbad, Saunalandschaft, Balneozentrum, ••Transfer Flughafen Kaunas - Kurhaus – Flughafen – 25,-€ p. P. lungstag (Mo-So)Freizeitraum mit Billiard, Tischtennis, Kiosk, Kinderzim- ••Transfer FlughafenVilnius - Kurhaus – Flughafen – 47,-€ p. P. ••1. Anwendung: Mineral Perlbad (je. 2Tag ),mer und Spielplatz. Medizinische Zentrum hat mehrere ••Bade- und Saunawelt •• 2. Anwendung: Massage (ca. 15 Min. proTag, je. 2Tag )Ärzte- und Behandlungszimmer und ist mit modernen ••I-IV 18.00 – 22.00 Uhr ••3. Anwendung: Halotherapy ( Mo.-Sa.)Einrichtungen ausgestattet. Auf dem Dach des Hotels ist ••Bade- und Saunawelt - 8,-€/ 2 Std. pro Person ••4. Anwendung-hier eine Anwendungen zur Auswahl:eine Sonnenterasse. ••Bade- und Saunawelt für Kinder ab 3 bis 6 Jahre - 2,-€/ ••Inhalation / Aromatherapie / Lichttherapie ( Mo.-Sa.)Zimmer / Ausstattung: 2 Std. pro Kind ••5. Gruppengymnastik ( Mo.-Sa. )Das Hotel kann gleichzeitig bis 450 Personen unter- ••Bade- und Saunawelt für Kinder ab 7 bis 16 Jahre - 4,-€/ ••Freier Eintritt Schwimmbad 07:00 - 09:00 Uhrbringen. Ein sechs-stöckiges Gebäude verfügt über 170 2 Std. pro Kindmodern eingerichtete Doppelzimmer, 70 Einzelzimmer, ••V 18.00 – 22.00 UhrVI 15.00 – 22.00 UhrVII 15.00- ••Bademantel auf dem Zimmer5 Dreibettzimmer für Menschen mit Gehbehinderungen, 20.00 Uhr ••Safeund in den oberen Etagen - 16 Suiten ( 2 Zimmer ). Die ••Bade- und Saunawelt - 10,-€/ 2 Std. pro Person ••KurtaxeZimmer verfügen über Bad, WC, Fön, Kabel-TV, Safe, Te- ••Bade- und Saunawelt für Kinder ab 3 bis 6 Jahre - 3,-€/ ••Trinkkurlefon, Kühlschrank, Handtücher, Bademäntel, kostenfreies 2 Std. pro Kind ••Reisebetreuung vor OrtWLAN, einen Balkon. ••Bade- und Saunawelt für Kinder ab 7 bis 16 Jahre - 5,-€/ ••SicherungsscheinZimmer Lux - 2-Zimmer-Suite im Wohnzimmer Schlafso- 2 Std. pro Kindfa. Es gibt Zimmer für Menschen mit Behinderungen. ••Sauna und Schwimmbadnutzung für Kunden mit Aufent-Die Kunden mit einem Aufenthalt im Zimmer-LUX halt im Zimmer-Lux -2 Std. kostenlos NEU:SaFrueniearwAEeuinlftteprnirttothfjaüeldrteBa4dNea-cuhntdbekommen jeden Tag 2 Stunden freier Eintritt für Bade- Check-in: ab 13:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhrund Saunawelt. ••Erkrankungen desVerdauungssystems Magen- und Indikationen: ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates••Erkrankungen des Nervensystems Darmbeschwerde••Herz- und Kreislauferkrankungen ••Hautkrankheiten Transfer zum Hotel••Atemwegserkrankungen ••Stoffwechselstörungen, Schilddrüsenerkrankungen Busanreise ab Bahnhof, aus mehreren deutschen Städten ab 141,- €••Frauenleiden und Gynäkologie ••Übergewicht und Entschlackung direkt zum Hotel. Fluganreise nachVilnius, ca. 130 km, Kaunas, ca.••Erkrankungen der Nieren und Harnwege, Urologie ••Stress und Erschöpfung,Wellness und Erholung 135 km.Transfer ab Flughäfen oder Bahnhöfen zum Hotel ab 47,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 171-online.de

Lettland · Jurmala Bernstein Stadt Jurmala, der größte Kurort des Baltikums, erstreckt sich über mehrere Kilometer entlang der Küstenlinie. Seit langer Zeit ist Jurmala, dank seinen natürlichen Heilfakto- ren - das milde Klima, die gesunde Meeresluft, der Heilschlamm und Mineralquellen, als Badeort bekannt. Heute ist Jurmala - ein Kurort, der für die medizinische Wirkung von schwefel- haltigem Heilschlamm und seiner Mineralquellen bekannt ist. Jurmala ist die erste Stadt Lettlands, die dem Europäischen Heilbäderverband beigetreten ist. Besonders attraktiv ist Jurmala dank seinem 32 km langen, weißen Sandstrand, der entlang den Kieferwäldern verläuft. Geprägt wird das Badeort durch die Anfang des 20. Jahr- hunderts erbauten Sommerhäuser aus Holz, die damals den besseren Schichten aus Riga zur Erholung dienten.172

Jurmala Jurmala Spa**** Lettland ab 70,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Twin Superior: 28,5 m2 / mit Balkon Parken:Das Hotel liegt in der Fußgängerzone von Jurmala, nur Family Room Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zureinige Gehminuten vom Strand. Das Hotel wurde in Juni Verpflegung: Verfügung (Reservierung ist nicht erforderlich).2005 eröffnet und hat im November 2006 den Status Alle Mahlzeiten finden im hoteleigenen Restaurant statt. KinderermäSSigung:eines 4-Sternehauses erhalten. Dem Alltag entfliehen und Das Frühstück wird in Buffetform serviert, Abendessen - ••Kinder bis 9 Jahre kostenfreineue Energie laden können die Gäste im hoteleigenen Spa als Menü. Täglich gibt es einmal Früchtecocktail dazu. ••Kinder von 10 bis 15 Jahre – 12,-€ auf dem ZusatzbettZentrum. Behandlungsmethoden:Hotelausstattung/Hotelservice: Salzgrotte, Paraffinaplikation, Perlbad, Hydromassage, Check-in: ab 15:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrAufzug, Restaurants, Bars, Spa- und Gesundheitszentrum, Akupunkturunterlage, Keenwell Algenmaske für Gesicht,Taxiservice, Fahrradverleih, Konferenzräume, Beauty- Indische Kopfmassage, Champi, Thailändische Massage Inklusivleistungen:Salon, Maniküre und Pediküre, Hallenbäder, Saunen, Füße, Massage (Schmetterlinge), Massage mit Aromaöl,Trainingshalle, Abendprogramm. Klassische Ganzkörpermassage, Elektrotherapie, Massage ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieZimmer / Ausstattung: „Alma Salus“, Fußsohlenmassage, Gesundheitskapsel, ••HB-HalbpensionDas Hotel bietet Unterkunft in 186 Zimmern verschie- Hals- Nackenmassage, Rückenmassage, Lymphdrainage, ••Ärztliche Eingangsuntersuchungdener Kategorien. Alle Hotelzimmer verfügen über ein Detoxikation des Organismus, Wechseldusche, Techni SPA, ••2 Kurwendungen proTag aus Spa Classic menuBadezimmer mit Dusche und WC, Haartrockner, Minibar, Histomer Anti-Cellulite Bandage, Histomer Skulpturmas- Programm (Mo-Fr)Sat-TV, Telefon, Klimaanlage. Manche Zimmer verfügen sage, Anti-Cellulite Ultra Body, Histomer Massage. ••Benutzung des Schwimmbades und Saunaüber einen Balkon. ••Wasseraerobic oder Fitnessraumnutzung kostenlosDBL Twin Standard: 22,5 m2 / Französischer Balkon täglich bis 18 UhrIndikationen: Transfer zum Hotel Fluganreise nach Riga, ca. 35 km.Transfer ab Flughafen zum Hotel ab••Atemwegserkrankungen ••Stress und Erschöpfung 40,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Wellness und Erholung Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 173-online.de

Lettland Rehabilitationszentrum Jurmala „Jaunkemeri“ ab 42,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Verpflegung: Das Sanatorium liegt in Jurmala, ca. 35 km von Riga Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal entfernt, in der einmaligen Heil- und Kurumgebung. Das eingenommen. Frühstück-, Mittag- und Abendessen Kurzentrum gehört zu den besten in der Region und liegt werden als Menü zum Tisch serviert. Auf Anfrage sind ••ab 12 bis 15 Jahre – 20% Extra-Bett und Verpflegung 500 m von dem Meer entfernt. Hier finden Anwendung auch Diätmenüs möglich. mit zwei Vollzahler alle wichtigsten Heilfaktoren: Meeresluft und -wasser, Behandlungsmethoden: ••Kuranwendungen für Kinder ab 4 Monate möglich. verschiedene Mineralwassersorten, einige Schlammsor- Schwefelwasserstoff, Brom- Mineralbäder , 4-Kam- Zusatzleistungen / Extras: ten.„Jaunkemeri“ ist eine moderne Kureinrichtung, welche merbad- und Whirlpool , Unterwasser- Stretching, ••Transfer vom Flughafen zum Hotel hin und zurück - 20, - sich durch eine ausgezeichnet ausgestattete Kurabteilung Unterwassermassage , Whirlpool , Moorbäder , € pro Person. auszeichnet. Das Zentrum besteht aus zwei Gebäuden (das Schlammbäder mit Schwefelwasserstoff Mineralwasser, ••Laboruntersuchung und Diagnostik im Kurort Poliklinik Wohngebäude und das Kurzentrum), welche miteinander Heilgymnastik in der Turnhalle, Wassergymnastik und RRC„Jaunkemeri“- 22, - € durch einen Gang verbunden sind. zur Verfügung. kardiologischen Trainingstherapie , Nordic Walking, ••Zusätzliche medizinischeVerfahren auf IhrenWunsch Im Hotel / Service: Schlingentherapie, Ergotherapie , Lasertherapie, Sitzungen Aufzug, Restaurant, Café-Bar, Arztpraxis, Behandlungen mit einer Logopädin und einer Psychologin, Reittherapie , stehen ganzjährig an Wochenenden und Feiertagen Auriculotherapie , Akupunktur, Zahnmedizin, Zahnpflege Check-in: ab 13:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr zur Verfügung, Pool mit Kaskaden, Sauna, Dampfbad, , Zahnersatz , kinesiologischen Taping , Saft -Therapie, Salzgrotte, Bibliothek, Kiosk, Souvenirshop, Schönheits- Ayurveda, verschiedene Arten der Massage , galotherapy salon (Maniküre, Pediküre, Kosmetik), Ayurveda Zentrum, (Salz Zimmer) , Lymphdrainage, Diathermie, kosmetische Inklusivleistungen: Wäscherei, Apotheke, Fitnesscenter, Trinkhalle, Parkplätze, Behandlungen, Trinkkur. Kinderspielplatz und Kinderspielzimmer,24-Stunden Parken: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie ärztlicher Bereitschaftsdienst, WLAN in der Lobby und Den Hotelgesten stehen gebührenpflichtige Parkplätze ca. ••VP-Vollpension teilweise in den Zimmern. Haustiere sind nicht erlaubt. 1,50 €/Tag oder oder 15,- € für die ganze Aufenthalt zur ••ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Zimmer / Ausstattung: Verfügung. Viele kostenlose Parkplätze finden Hotelgeste ••bis 5 Kuranwendungen proTag (Mo.-So.), nach Den Hotelgästen stehen insgesamt 384 Schlafplätze in den auch außerhalb des Hotelgebiets. Zimmern zur Verfügung. Alle Zimmer sind neurenoviert KinderermäSSigung: ärztlicher Vorgabe mit einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und ••bis 2 Jahre kostenfrei (im Elternbett) WC, Balkon, Fernseher, Radio, Wi-Fi Internet ausgestattet. ••ab 2 bis 12 Jahre – 30% Extra-Bett und Verpflegung mit ••Trinkkur Es gibt Zimmer für Menschen mit Behinderungen. zwei Vollzahler ••Sicherungsschein Kuraufenthalt mit Massagen: ••Klassische Massage (für Aufenthalte von 2-Bett- Indikationen: Darmbeschwerde (Gastritis, gastroösophageale Zimmer) ••Herz- und Kreislauferkrankungen Refluxkrankheit und andere.) ••bei 7 Nächten Aufenthalt 3 Massagen (Cascade- ••Erkrankungen des zentralen und peripheren Nervensystems ••Rheumatische Erkrankungen Massage, Klassische- oder Hydromassage oder 2 ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates (Rü- ••Komplikationen von Diabetes (Polyneuropathie) Unterwassermassagen ckenprobleme - Spondylose, Bandscheibenvorfall und ••Übergewicht und Untergewicht ••bei 10 Nächten Aufenthalt 4 Massagen (Cascade- demVorsprung, Gelenkprobleme - Arthritis, Arthrose, ••Trauma (Verletzung des Rückenmarks, Frakturen, Massage, Klassische- oder Hydromassage oder 3 Gelenkersatz und großen Gelenke) Polytrauma) Unterwassermassagen ••Erkrankungen desVerdauungssystems Magen- und ••bei 14 Nächten Aufenthalt 6 Massagen (Cascade- Massage, Klassische- oder Hydromassage oder 4 Unterwassermassagen ••bei 21 Nächten Aufenthalt 8 Massagen (Cascade- Transfer zum Hotel Massage, Klassische- oder Hydromassage oder 6 Fluganreise nach Riga, ca. 35 km.Transfer ab Flughafen zum Hotel ab Unterwassermassagen 20,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. 174 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Jurmala Jantarnij Bereg Lettland ab 44,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Wohnbereich und Schlafzimmer und Badezimmer mitDas Kurkomplex„Jantarnyj Bereg“ – drei -stöckige Dusche oder Badewanne und WC, Kühlschrank, Telefon ••Kuranwendungen für Kinder ab 2 Jahren möglich. Proze-Gebäude, die nur ca. 200 Meter vom Sandstrand der Ostsee und TV. duren können nach ärztliche Untersuchung und Vorgabeentfernt sind. Das Kurhauskomplex bietet seinen Gästen Verpflegung: zusätzlich gekauft werden.komfortable Erholungsbedingungen. Das milde Klima, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal Zusatzleistungen / Extras:reine ionisierte Meeresluft und wunderschöne Sandstrände serviert. Frühstück, Mittag- und Abendessen werden als ••Transfer vom Flughafen zum Hotel hin und zurück - 72, -runden die Attraktivität dieses Kurgebietes ab. Menü zum Tisch serviert. Auf Anfrage ist auch Diätkost €/ Auto (1-3 Pers.)Hotelausstattung/Hotelservice: möglich. ••Transfer vom Hbf. Riga zum Hotel hin und zurück - 90, -Aufzug, Restaurants, Bar, hoteleigene Balneozentrums, Behandlungsmethoden: €/ Auto (1-3 Pers.)Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Billard, Volleyballspiel- Funktionale Diagnostik, physikalische Therapie, Endosko-platz, Beauty-Salon, Bibliothek, Kiosk, Souvenirladen. pie-, Wasser-Behandlung, Schlammpackungen, trockene Check-in: ab 12:00 Uhr Check-out: bis 12:00 UhrAutovermietung, Organisation von Ausflügen. Kohlendioxid Bäder, Inhalationen, Aromatherapie, Mag-Zimmer / Ausstattung: netfeldtherapie, Salzkammer, Akupunktur, Lichttherapie, Inklusivleistungen:Twin oder Twin Economy: ein Zimmer mit 2 getrennten Elektrotherapie, Bernstein-Therapie, sämtliche Massagen.Betten, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Parken: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieWC, Kühlschrank, Telefon und TV. Gebührenpflichtige Parkplätze ca. 1,50 €/Tag, oder ab 7 ••VollpensionDBL Standard: Komfortable Zimmer mit Badezimmer mit Tage ca. 10, € ≈ für die ganze Aufenthalt. ••Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungDusche, Telefon, Kühlschrank, TV. KinderermäSSigung: ••Konsultation des Arzt der physikalischenTherapieLux: Zweizimmerappartement besteht aus separatem ••Bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett und ohne und RehabilitationWohnbereich und Schlafzimmer und Badezimmer mit Verpflegungen ) ••4 oder 5 Kuranwendungen proTag (Mo.-So.), nachDusche oder Badewanne und WC, Kühlschrank, Telefon ••Kinder von 2 bis 7 Jahre - 50% auf dem Haupt-Bett ärztlicher Vorgabeund TV. ••Kinder von 7 bis 15 Jahre - 20% auf dem Haupt-Bett ••SchwimmbadnutzungSuite: Dreizimmerappartement besteht aus separatem ••Auf Extra-Bett ca. - 31,5 € pro Tag ••TrinkkurIndikationen: ••Sicherungsschein••Krankheiten der Atmungsorgane ••Erkrankungen desVerdauungssystems••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Gynäkologische Erkrankungen / Frauenleiden••Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen ••Neurologische Erkrankungen Transfer zum Hotel••Krankheiten der Niere, Harnwege und Prostata ••Erholung Fluganreise nach Riga, ca. 35 km.Transfer ab Flughafen zum Hotel ab 20,- €. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 175-online.de

Bulgarien · Pomorie/ Goldstrand Pomorie (Region Burgas) Stadt des Salzes und des Weins Das Badeort und Kurstadt Pomorie liegt auf einer der drei Seiten vom Meer umspülte Landzunge am nördlichen Ende der Bucht vom Stadt Burgas. Für seine Gäste hat Promorie einen weiten, ruhigen Strand, bedeckt von dunklem Sand, dem auch therapeutische Wirkungen zugeschrieben ist. Das örtliche Mineralwasser ist angesichts seiner physikalisch-chemischen Beschaffenheit von besonderem Interesse. Bei relativ schwacher Minera- lisierung enthält es eine grosse Menge an Magnesium. Damit gehört es zu den seltenen Magnesium-Wässern. Wegen der geringen Ergiebigkeit der Quelle wird das Mineralwasser nur für Inhalationen bei Lungener- krankungen und zur Trinkkur bei Arteriosklerose, Übergewicht und für Entgiftungskuren verwendet. Das größte Reichtum von Pomorie ist der Heilschlamm, der in Kombina- tion mit den anderen Ressourcen zur Behandlung und Prophylaxe einer Vielzahl von Erkrankungen beiträgt. Goldstrand / Region Varna Nummer 1 in Bulgarien Wunderschöne Sandstrände, warme Mineralquellen, neueste Kurhäuser und erstklassige Hotels sind die Zutaten, aus denen am Goldstrand Kur und Erholung gemacht werden. 18 km von der Stadt Varna, liegt der Badeort Златни Пясыци - Gold- strand. Umgeben von einer schönen Hügellandschaft, ist der Goldstrand, trotz der Hotelburgen, ein Bade-, Wellness- und Urlaubszentrum mit Charme. Der Goldstrand verfügt über grosse Buchen und Eichen in gepflegten Parkanlagen, die zum Teil bis an den feinkörnigen Sandstrand heranreichen. Im angenehm mediterranen Klima der Schwarzmeerküste hat sich eine Jahrhundertealte Bäderkultur entwickelt. Ruhesuchende genießen hier eine unberührte Natur im Hinterland der Küste. Wer sich mal so richtig von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen möchte, wählt aus dem großen Angebot an Wellnessprogrammen von der Aroma- und Licht- therapie über Schlammpackungen bis zu Thermalbädern und Massagen.176

Pomorie/ Goldstrand Saint Georg **** Bulgarien ab 41,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage: Safe, Internet-Ecke, Autovermietung, Organisation von Zusatzleistungen / Extras:Neues Hotel St. George liegt in der Altstadt von Pomorie, Ausflügen. ••Transfer Airport Burgas - Hotel -Airport = 35,-€/Personan der Uferpromenade und der Fußgängerzone des Ortes. Verpflegung:Der Strand ist ca. 400 vom Hotel entfernt. Die Hotelanlage Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhrbesteht aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden, jedes serviert. Frühstück und Abendessen werden in Büffetformmit einem eigenen Eingangsbereich. Zu denVorteilen des angeboten, Mittagessen - als Wahlmenü. Die Hotelküche Inklusivleistungen:Hotels gehört das hauseigene Balneozentrum, das eine zeichnet sich durch eine Vielfalt an Fischgerichten, frischenganze Reihe vonWellness- und Kuranwendungen im Salaten, Nationalspezialitäten. Heilkur St. George, min. 7 Nächte:Angebot hat. Behandlungsmethoden: ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieHotelausstattung/Hotelservice: Unterwassermassage, Wacholderbad, Perlbad, Meeres- ••Voll- oder HalbpensionAufzüge, Restaurant, Lobby-Bar, Sky-Bar, Schwimmbad, algenbad, Bäder mit Zusätzen, Schlammapplikationen, ••ärztliche EingangsuntersuchungWhirlpool, Dachterrasse, Beauty-Salon, Fitness-Raum, Schlammbad, Salzbad (Lauge), Laugenumschlag, Laugen- ••15 Kuranwendung proWoche (Mo.-Fr.)Sauna, Kinderspielplatz, Wäscherei, Bügelservice, inhalationen, Magnettherapie, Diadynamik, Ultraschall, ••SchwimmbadnutzungSafe, Internet-Ecke, Autovermietung, Organisation von Sauna, Whirlpool. ••FitnessraumnutzungAusflügen. Parken: ••KurtaxeZimmer / Ausstattung: Kostenlose Parkplätze ••SicherungsscheinAufzüge, Restaurant, Lobby-Bar, Sky-Bar, Schwimmbad, KinderermäSSigung:Whirlpool, Dachterrasse, Beauty-Salon, Fitness-Raum, ••Kinder bis 12 Jahre - 50%, ohne Anwendungen, im DZSauna, Kinderspielplatz, Wäscherei, Bügelservice, mit 2 Vollzahler.Indikationen:••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Hauterkrankungen••Krankheiten der Atmungsorgane ••Stress und Erschöpfung Transfer zum Hotel••Stoffwechselstörungen ••Wellness und Erholung Fluganreise nachVarnaTransfer ab Flughäfen zum Hotel in SPATravel Bu- chungssystem. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 177-online.de

Bulgarien Interhotel Pomorie/ Goldstrand Pomorie *** ab 34,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/en Hotellage: Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates Badezimmer mit Dusche und WC, Sat-TV, Telefon, kleiner Krankheiten der Atmungsorgane Kühlschrank. Die Zimmer Kategorie AC befinden sich in Stoffwechselstörungen dem neuen Hotelflügel und sind mit einer Klimaanlage Parken: Hauterkrankungen ausgestattet. Es stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung Stress und Erschöpfung Verpflegung: KinderermäSSigung: Wellness und Erholung Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Speisesaal ••Kinder bis 12 Jahre - 50%, ohne Anwendungen, im DZ Im Hotel / Service: serviert. Alle Mahlzeiten werden - in Büffetform serviert . mit 2 Vollzahler. Aufzüge, Hauptrestaurant mit Panoramaterrasse, 2 Lobby- Den Schwerpunkt legt die Hotelküche auf die bulgarischen Zusatzleistungen / Extras: Bars, Konferenzraum, Buffetspeisesaal, Kasino, Coktailclub, Nationalgerichte. Außerdem kann man hier auch vegetari- ••Transfer Airport Burgas - Hotel - Airport Burgas - 20,-€/ Billardclub, Wechselstube, Balneo- und Spa Zentrum, sche und Diätkost bestellen. Person Friseur und Kosmetiksalon, Disko, Frei- und Hallenbad mit Behandlungsmethoden: Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhr Meereswasser, Souvenier-shop Schlammapplikationen, Schlammbäder, Ultraschall, Inha- Zimmer / Ausstattung: lationen mit Lauga, Laugabehandlungen, Magnettherapie, Die Hotelzimmer und Appartements sind modern und Bäder mit Zusätzen, klassische Massage, Unterwasser- komfortabel eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ei- massage, Vibromassage, Thalgobad, Aromatherapie, Inklusivleistungen: nen Balkon mit Aussicht auf das Meer und sind mit einem Drucktherapie, Sauna, Heilgymnastik ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie Indikationen: ••Hauterkrankungen ••Voll- oder Halbpension ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Stress und Erschöpfung ••Schwimmbadnutzung ••Krankheiten der Atmungsorgane ••Wellness und Erholung ••Fitnessraumnutzung ••Stoffwechselstörungen ••Kurtaxe ••Sicherungsschein Heilkur Interhotel Pomorie, min 7 Nächte Transfer zum Hotel ••Ärztliche Eingangsuntersuchung Fluganreise nachVarnaTransfer ab Flughäfen zum Hotel in SPATravel Bu- ••10 Kuranwendungen proWoche (Mo.-Fr.) chungssystem. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro 178 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Pomorie/ Goldstrand Sunshine Club Bulgarien Magnolia & Spa ****ab 34,-€ErihmolDupZn./PgTesaursgrol/anHuPb/Hotellage: Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant in Inklusivleistungen:Die Hotelanlage„Sunshine Club Magnolia & Spa“ besteht Buffetform serviert. Darüber hinaus werden im Laufe desaus 2 Gebäuden der 4-Sterne-Kategorie sowie einem Tages auch kalte und warme Snacks, Eis, Kuchen usw. ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategoriemodernen Spa-Zentrum. Die Hotelanlage liegt im südlichen angeboten. ••Verpflegung„All-Inclusive“Teil vom Goldstrand, umgeben von einem wunderschönen Behandlungsmethoden: ••Ärztliche EingangsuntersuchungPark und bietet ein herrliches Panorama über das Schwarze Schlammpackungen, klassische Massage, Physiotherapie, ••Eintritt ins HallenbadMeer. Zum hoteleigenen Sandstrand sind es ca. 150 m. Vishy-Dusche, Unterwassergymnastik (Aqua-Bike), ••Leihbademantel auf dem Zimmer (bei AufenthaltEinkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants finden die Whirlpool, Algenbad, Kräuterbad, Algenumschläge, Anti- mit Kuranwendungen)Gäste in unmittelbarer Umgebung. Das hoteleigene Spa- Stress-Therapien, Aromatherapie, Anti-Stress-Massage, ••ParkplatzZentrum (im Gebäude„Magnolia I“) hat vielfältige Heil-, Bodyformer, Sauerstofftherapie (Oxygenotherapie), ••SicherungsscheinEntspannungs- und Beauty-Programme im Angebot. Hydrotherapie, Peeling. Arthrorheuma-Therapie, 10 TageHotelausstattung/Hotelservice: Parken: ••22 Kuranwendungen: Physiotherapie (10), Fango-Aufzug, Rezeption, Restaurant, Bars, Sauna, Whirlpool, Kostenlose, unbewachte Parkplätze stehen den Hotelgäs- Warmtherapie (3), klassische GanzkörpermassagePool-Bar, Konferenzraum, Souvenirshop, Wäscheservice, ten zur Verfügung. (1),Teilkörpermassage (1),Vishy-Dusche oderMietautos, Beautysalon, Maniküre und Pediküre, WLAN- KinderermäSSigung: Peeling des ganzen Körpers (1), Aqua Bike oderInternet, Hallenbad, Freibad, Spielplatz, Fitnessraum, ••Kinder bis 2 Jahre - kostenlos im Elternbett Whirlpool (2),Wanne mit Kräutern (2), Sauna (2).Billard, Tischtennis, Abendanimation. ••Kinder ab 2 bis 12 Jahre – 50 % Ermäßigung (ohne extra Anti-Stress-Therapie, 7 TageZimmer / Ausstattung: Bett) ••13 Kuranwendungen: Physiotherapie (6), Sauna mitIm Hotel Magnolia I stehen 104 Zimmer verschiedener ••Kinder ab 2 bis 12 Jahre – auf extra Bett, 1. Kind kosten- Meersalz (1), RelaxierendeWanne mit Essenzen undKategorie zur Verfügung. Hotel Magnolia II hat 85 Zimmer los / 2. Kind 50 % Ermäßigung des Erwachsenenpreises Meerespflanzen (2), Anti-Stress-Massage (1), Body-verschiedener Kategorie – davon 68 mit Meerblick. Alle Zusatzleistungen / Extras: Rap mit Algen (1), Aqua Bike oderWhirlpool (2).Hotelzimmer sind mit einem Bad mit Dusche, Klimaanla- ••Transfer AirportVarna - Hotel -AirportVarna - 50,- € / p. Gesicht und Körper Anti Age Pro-ge, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank, Föhn und einem Balkon Auto (bis 3 Person) gramm, (10 Nächte)ausgestattet. Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhr ••17 Kuranwendungen:Wanne mit Meersalz (2),Verpflegung: Vishy-Dusche oder Peeling (1), GanzkörpermassageDas Hotel bietet„ALL-Inclusive“ Verpflegung an (inkl. loka- (1), Hydro-Massage-Wanne (3), Applikationenle nichtalkoholische und alkoholische Getränke bis 23:00). (2), Anti-Falten-Programm (1), Bodyformer (3), Aqua Bike oderWhirlpool (2), Gesichtspeeling (1), Gesichtsmassage (1). Schlankheitsprogramm mit Wasser- pflanzen (10 Nächte) ••10 Kuranwendungen: Bodyformer (5), Anti-Celluli- te-Massage mit Algen (3), Algenpackungen (3). Gute Form Programm, (10 Nächte) ••12 Kuranwendungen: Bodyformer (5), Anti-Celluli- te-Massage mit Creme aus Algen(3), Algenpackun- gen (2), Aqua Bike (2).Indikationen: ••Übergewicht und Entschlackung••Atemwegserkrankungen••Hautkrankheiten ••Stress und Erschöpfung Transfer zum Hotel ••Wellness und Erholung Fluganreise nachVarnaTransfer ab Flughäfen zum Hotel in SPATravel Bu- chungssystem. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 179-online.de

Türkei · Dalaman Das Badeort in der mediterranen Ambiente Das Türkische Kurort Dalaman liegt an der südlichen Mittelmeerküste, zwischen Meer mit malerischen Buchten und Bergen mit Wäldern und Zitrusplantagen. Region Dalaman ist auch durch die Maßnahmen zum Naturschutz bekannt. Die Kuranlage grenzt an einen See, der aus ständig sprudelnden Thermalquellen entstanden ist und sich zum Meer hinzieht. Da- laman ist natürlich auch - das Meer. Unberührten Strand ist ca. 700 m lang. Das milde Meeresklima, die natürliche Schönheit, botanische Wunder, die Nähe zu historischen Sehenswürdigkeiten und besonders natürliche Thermalbäder und der Heilschlamm (Peloid) sorgen für einen unvergleich- lichen Urlaub, in dem man sich entspannen und, dank des mineralhaltigen Wassers, regenerieren kann.180

Dalaman Therme Maris Resort **** Türkei ab 38,-€mit KimuraDnpZw./PeTeanrsgdo/unHnPg/enHotellage:Dort, wo sich das Mittelmeer und die Ägäis vereinen,findet man das Thermemaris Thermal & Spa Resort,das von einem einzigartigen unberührten Lebensraumumgeben ist. Gespeist durch Thermalwasserquellenist dieser natürliche Lebensraum der Wohnort der Nil teilweise mit Balkon. Im Hauptgebäude in der 3. Etage Zusatzleistungen / Extras:Schildkröten, den wahren Besitzer des Sees. Diese laden 12 Zimmer verfügen über Thermalwasseranschluss im ••Transfer vom Flughafen 30,-€/p. P.Sie zu einem einzigartigen Gesundheits-und Vitalerlebnis Badezimmer und Loggia. ••Internetzugang im Zimmer - gegen Gebührein. Zum unberührten Dalaman - Strand, der ca. 2 km lang Verpflegung: ••Sauna ( Russische und Ozon Sauna ) - gegen Gebührist, sind es ca. 700 Meter. Das milde Klima, wunderschöne Die Verpflegung findet im hoteleigenen Restaurant statt. ••Zimmer SafeNatur, Nähe zu den historischen Sehenswürdigkeiten und Die Hotelköche bereiten den Hotelgästen Gerichte der tür- Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 12:00 Uhrbesonders die Thermalquellen sorgen für einen unvergess- kischen und internationalen Küche zu. Frühstück, Mittag-lichen und unvergleichbaren Urlaub. SPA Hotel Therme und Abendessen werden in Büffetform serviert. GroßeMaris Health & Beauty Resort hat am 10.05.2005 vom Salatbar, diätische und gesundheitsfördernde Menüs mit Inklusivleistungen:Türkischen Gesundheitsministerium die Genehmigung für köstlichem Geschmack werden ebenso zubereitet wie KurTätigkeit als Kurhotel erhalten. -Menüs die auf eine Behandlung abgestimmt werden. ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter KategorieHotelausstattung/Hotelservice: Behandlungsmethoden: ••VP-Vollpension(zu den Essenszeiten sindWasser,Aquapark, Billard, Tischtennis, Mini Club, Spielzimmer, Thermalbäder, Thalasso- Therapie, Hydro- Therapie, Tee, Kaffee kostenlos)Shuttle zum Strand, Gesundheitszentrum, Apa und Aroma- Therapie, Heil – Massagen, Peloid Therapie ••Ärztliche EingangsuntersuchungWellnessbereich, Thermal Schwimmbäder in verschiede- (Schlammbäder und Moorpackungen), OZON Kammer,nen Größen, Kinderpool, Minimarkt, Bars, Restaurants, Detox Programm, Balneotherapie, Trinkkur aus eigener ••20 Kurbehandlungen proWoche, nach ärztlicherGeldwechselstube, Wäscheservice, Sonnenterrasse, Dach- Mineralquelle, Dr. Fisch Behandlung [Garra Rufa], Vorgabe (2 Anwendungen mit Personal, 2 ohneterrasse, Massageräume, Indoor Sport-GYM mit Yoga und Asthmahöhle, Phytotherapie, Schlammkuren, Fuß- und Personal/pro Werktag)Pilates Ecke, Salzwasserpool. Kostenloses WLAN Internet in Handpflege mit Paraffin, Fußmassage, Jet Dusche, Affusi- ••Trinkkur aus eigener Mineralquelleallen öffentlichen Bereichen. onsdusche, Thermalbecken mit Fußreflexzonen Therapie, ••Obstteller auf dem Zimmer bei AnreiseZimmer / Ausstattung: Schlammbecken, Salzgrotte, Kneipp Becken, Indoor ••3 Naturbecken direkt an der QuelleHealth & Spa Resort Hotel bietet ein VIP- Thermemaris Salz-Whirlpool, Hamam, Panorama Sauna. ••Wasserrutsche, Kinderbecken, 2 JacuzzisThermal Chalet, 1 King Suite, 14 Junior Suite, insgesamt 90 KinderermäSSigung: ••Beheiztes HallenbadZimmer, davon 15 VİLLEN Zimmer und 58 DBL Standard. ••Kinder bis 3 Jahre – kostenlos ••Türkisches BadAlle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, ••Kinder ab 3 bis 7 Jahre – 50% Ermäßigung ••Finnische SaunaSafe, Direktwahltelefon, Bad mit Dusche oder Badewanne, ••2 Kind – 50% Ermäßigung ••KostenlosesWLAN Internet in allen öffentlichen BereichenIndikationen: ••Übergewicht und Entschlackung ••Sicherungsschein••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Nervensystem ( arterielle••Hauterkrankungen (Psoriasis / Ekzem Krankheit ) Gefäßsteifigkeit ) Transfer zum Hotel••Atemwegserkrankungen ••Stress und Erschöpfung Fluganreise nach Dalaman.Transfer ab Flughäfen zum Hotel in SPA••Herz – Kreislauf – System ••Wellness und Erholung Travel Buchungssystem. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 181-online.de

Israel · Totes Meer Natürliches Wunder Seit Jahrtausenden gilt das Tote Meer als Quell von Gesundheit und Schönheit. Die einzigartige Heilkraft des Toten Meeres, das 417 Meterunter dem Meeresspiegel liegt, wird zur Behandlung unterschiedlicher Haut- und Gelenkkrankheiten genutzt. Das Tote Meer kann man auch als „tiefsten Wellnessort der Welt“ bezeich- nen. Im südlichen Gebiet des Meeres werden Salze für industrielle Zwecke gewonnen, während sie in nördlichen Teil zu therapeutischen Zwecken ein- gesetzt werden. Eine einmalige Zusammensetzung der Salze und Mineralien im Wasser macht es so ausgesprochen wertvoll für den Körper. Entlang des westlichen israelischen Ufers des Meeres wurden gepflegte Hotelanlagen sowie Kurzentren gebaut, die einen bequemen Zugang zum Wunder-Wasser ermöglichen.182

Totes Meer Behandlung am Toten Israel MeerAm tiefsten Punkt der Erdoberfläche, 400m unter Indikationen/ Krankheitsbilder: HNO-Krankheitendem Meeresspiegel lindern besondere Kräfte der ••Chronische Sinusitis (Nebenhöhlenentzündung)Natur in weltweit einmaliger Zusammensetzung Erkrankungen der Haut: ••Chronische Mandelentzündungdie verschiedensten Erkrankungen. Diese beispiel- ••Psoriasis (ausgenommen generalisierte pustulöse-Form) ••Chronische Rhinitislose Wirkung der Klimatherapie am Toten Meer ••Parapsoriasissteht auf drei Säulen: ••Neurodermitis Dysfunktion des NervensystemsSonne: Am Toten Meer scheint statistisch 330 ••EkzemTage im Jahr die Sonne. Durch die Mineralien- ••Mycosis ••Chronic Fatigue SyndromeDunstglocke und die - aufgrund der tiefen Lage ••Sklerodermie in der Anfangsphase– zusätzlichen Luftschichten werden die für die ••Akne ••SchlafstörungenHaut schädlichen UVB-Strahlen in hohem Maße ••Сeborrhögefiltert. ••Vitiligo ••asthenoneurotic SyndromeLuft: Durch die tiefe Lage, 400m unter dem ••Chronische Erysipel (in Remission)Meeresspiegel, ist die Luft am Toten Meer mit 10% Erkrankungen der Gelenke / Wirbelsäule ••Post-Stress-Syndrommehr Sauerstoff angereichert als an irgendeinem ••Psoriasis-Arthritis (inaktive Phase) Endokrinologische Pathologie undanderen Punkt der Erde. Durch die Verdunstung ••rheumatoide Polyarthritis Ätiologie (inaktive Phase) Stoffwechselerkrankungendes Wassers in der sehr trockenen Luft ist die ge- ••Arthrosesamte Region von einer einzigartigen Dunstglocke ••Osteochondrosis ••Diabetes mellitus (Typ 2)überzogen. Diese Luft ist stark Bromin angerei- ••intervertebrale Herniechert, das in besonderem Maße zur Entspannung ••Spondylitis ankylosans ••Alopezie (Haarausfall)des Nervensystems beiträgt. ••SkolioseWasser: Der Salzgehalt des Wassers im Toten ••Die Auswirkungen von Sportverletzungen ••CelluliteMeer übertrifft den des Mittelmeeres um das Erkrankungen des BronchopulmonalenZehnfache. Neben dem Salz enthält das Tote Systems ••AdipositasMeer in besonders hoher Konzentration wichtige ••Chronische Bronchitis Gynäkologie und UrologieMineralstoffe: Magnesium, Kalzium, Sodium, ••AsthmaKaliumchloride und gelöste Bromide. Der extrem ••Chronische Lungenentzündung ••Chronische Erkrankungen bei Frauenhohe Mineralgehalt lässt Menschen im Wasser wie ••Allergienschwerelos schweben. ••Chronische Prostatitis ••Dysfunktion des reproduktiven Systems Anti-Aging ••Regeneration des Körpers ••Wiederherstellung der vitalen Kräfte ••Profilakitika beschleunigten Alterungsprozess Gesundheit und Prophylaxe ••Verbesserung der allgemeinen Gesundheit Kontraindikationen: ••Akute Infektionskrankheiten ••AIDS ••Erythrodermie ••Lungentuberkulose ••Epilepsie ••Nierenversagen ••Schizophrenie ••Leberversagen, Leberzirrhose ••Parkinson-Krankheit ••Pemphigus ••Myokardinfarkt ••offene Hautwunden ••hämorrhagischen Schlaganfall ••Systemischer Lupuserythematodes ••Hypertonie Stufe 3 ••Respiratorische Insuffizienz Grad 2-3Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 183

Israel Lot SPA Hotel Totes Meer aimbDp8Z./P9Tear,sg-o/€nHP/ Hotellage: Ansprechendes, neu renoviertes Mittelklassehotel Lot Spa heitszentrum (1600 m2) mit beheiztem Salzwasser- liegt direkt am Toten Meer, ca. 2 km vom Zentrum des Thermalbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum, 20 Ein Bokek und nur 150 m vom kleinen Einkaufszentrum Spa-Behandlungszimmer, Tennisplatz, Volleyballplatz. entfernt. Das beliebte Urlaubshotel bietet einen schönen Zimmer / Ausstattung: Blick über das Meer. In dem großen, gepflegten Garten Das Hotel bietet Unterkunft in 78 Standard-Zimmer mit befinden sich ein großer Süßwasser-Swimmingpool Meerblick (gegen Gebühr), 98 Standard-Zimmer Blick auf Behandlungsmethoden: (im Winter beheizbar) sowie die Poolbar„Desperado“, die Berge, 22 Dreibett-Zimmer Bergblick – Zimmerfläche Klimakur, therapeutische Wirkung vom Toten Meer. Im die kleine Snacks für zwischendurch sowie erfrischende ca. 20 m². Hotel befindet sich ein DMZ Medical Center, wo man Getränke anbietet. Eine großzügige Dachterrasse lädt zum Die Zimmer verfügen über einen atemberaubenden Blick gegen Zuzahlung einige Rehabilitationsanwendungen Sonnenbaden ein und bietet einen herrlichen Blick auf entweder mit Blick auf das Tote Meer oder in Richtung der bekommen kann. Das Hotel hat eigenen Spa- und das Tote Meer. Außerdem verfügt das Hotel über einen di- Wüste Berge. Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer Erholungszentrums mit Schwimmbäder, Saunas, Fitness rekten Zugang zum privaten Sandstrand mit Strandliegen mit Dusche und WC, Telefon, Minikühlschrank, Internetan- und Sportplätze. sowie Sonnenschirmen. schluss, SAT-TV, Klimaanlage, Safe, Balkon. KinderermäSSigung: Im Hotel / Service: Verpflegung: ••bis 2 Jahre kostenfrei (im Elternbett) Aufzug, Restaurants, Bars, Beauty-Center, direkter Zugang Die Verpflegung findet im hauseigenen Restaurant statt. ••ab 2 bis 12 Jahre – 50% ( Ausnahme VP und Feiertags- zum Badestrand, Fernsehraum, Garten oder Park, hotelei- Frühstück und Abendessen werden in Buffetform serviert. zuschläge ) genes Freibad, Internet-Zugang, Kinderspielplatz, Liegen, Es werden landestypische sowie internationale Spezia- Check-in: ab 14:00 Uhr Check-out: bis 11:00 Uhr Rezeption 24h, Sonnenschirme, Terrasse, Wäscheservice, litäten angeboten. Auf Anfrage wird auch vegetarische, Zimmerservice, hauseigenes Wellness- und Gesund- Diät- und Diabetikerkost serviert. Inklusivleistungen: Indikationen: ••Atemwegserkrankungen ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie ••Hautkrankheiten ••Stress und Erschöpfung ••HP-Halbpension oderVP-Vollpension ••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Wellness und Erholung ••Internetzugang ••Nutzung des Spa-Zentrums / Schwimmbad, Sauna, Transfer zum Hotel Fitnessraum Fluganreise nach Dalaman.Transfer ab Flughäfen zum Hotel in SPA ••Reisebetreuung vor Ort Travel Buchungssystem. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem ••Sicherungsschein Reisebüro 184 Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro.

Totes Meer Leonardo Club IsraelDead Sea All Inclusive ****ab 97,-€ohne KimurDapZn.Pw/eTeransgod/nuAnI/genHotellage: Das elegante Superior Zimmer bietet 22 m² Platz und Erholung finden Sie im beheizten Pool gefüllt mitWasser desGelegen in Ein Bokek, dem tiefstgelegenen Punkt der ermöglicht einen Blick auf das wunderbare Tote Meer. Toten Meeres, im Schwefel-Pool, in der modernen Sauna mitErde, an einem traumhaften Strand, liegt das All-Inclusive Das moderne Deluxe Zimmer mit 26 m² bietet eine hoch- Whirlpool und der Sonnenterrasse auf dem Hoteldach.Leonardo Club Hotel Dead Sea in einer einzigartigen Lage qualitative und komfortable Ausstattung mit Klimaanlage, Parken:mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge von Edom Minibar, Fernseher, Safe, Schreibtisch, Radio und Telefon Den Gästen stehen hoteleigene, unbewachte Parkplätzeund die judäischen Berge. Deluxe-Familienzimmer bieten Platz für bis zu fünf zur Verfügung.Hotelausstattung/Hotelservice: Gäste und eignen sich daher besonders für Familien oder KinderermäSSigung:24h Rezeption, Restaurant, Lounge, Pool, Fitness, Spa, zusammenreisende Gruppen. ••Kinder bis 2 Jahre 8,-€ / TagSauna, Beauty Center, Wäscheservice, Internat, Concierge, Deluxe-Suite ist für eine größere Familie oder Gruppe ••Kinder ab 2 bis 18 Jahre ab 51,-€ / Tag auf Zustellbett mitBabysitter auf Anfrage, Klimaanlage im ganzen Hotel, geeignet und bietet einen Extra-Hauch von Luxus mit dem 2 VollzahlerMinigolfplatz, Kindertagesstätte, Spielplatz, Wasserrut- Whirlpool, der sich auf der wunderschönen Sonnenterras- Zusatzleistungen / Extras:schen, Kids Club, Jugendklub, Videospielbereich, Solarium, se befindet. ••FahrradverleihParkplätze. Verpflegung:Zimmer / Ausstattung: Das exklusive Hotel Restaurant verwöhnt mit köstlichen Check-in: ab 15:00 Uhr Check-out: bis 11:00 UhrDas Leonardo Club Hotel Dead Sea bietet 388 geschmack- lokalen Spezialitäten und kreativer internationaler Küchevoll eingerichtete Zimmer in zwei exklusiven Flügel zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen und einer Inklusivleistungen:gelegen, dem Luxus-Flügel und dem Magic-Flügel. leichten Mahlzeit um Mitternacht. Die Bar serviert kosten-Das moderne Design und die anspruchsvolle Ausstat- lose kalte und heiße Getränke, sowie lokale alkoholische ••Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorietung lassen keine Wünsche offen und sorgen für einen Getränke, Eis am Stiel und süße Leckereien. ••All InklusiveVerpflegungangenehmen Aufenthalt. Alle Zimmer sind komfortabel Behandlungsmethoden: ••Freie Nutzung von Schwimmbadausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Kabel-TV, Safe, Entspannen Sie am hoteleigenen wunderschönen ••Freie Nutzung von FitnessraumTelefon, Schreibtisch, Radio und einer ausklappbarer Privatstrand und genießen Sie hervorragende Freizeitein- ••SicherungsscheinCouch. Das eigene Badezimmer verfügt über WC, Dusche, richtungen wie das„Mineral Care Spa“ mit Massage-Be-Badewanne und Fön. handlungen, Schlammpackungen und dem Beauty-Salon.Indikationen: ••Atemwegserkrankungen Transfer zum Hotel••Hautkrankheiten ••Stress und Erschöpfung Fluganreise nach Dalaman.Transfer ab Flughäfen zum Hotel in SPA••Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates ••Wellness und Erholung Travel Buchungssystem. Flugpreise /Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. 185-online.de

Information Erholsame Bus An- u. Rückreise inkl. Bundesweite Haustürabholung in die Kurorte Tschechiens Abfahrtsorten: ••Berlin ZOB, „Am Funkturm“, Masurenallee ••Bielefeld Brackwede Bahnhof, Eisenbahnstr. 42 ••Braunschweig ZOB, Salzdahlumer Str. ••Bremen ZOB, Breitenweg ••Darmstadt HBF, Zweifalltorweg ••Dortmund ZOB, Stein Str. ••Düsseldorf HBF, Westseite, Worringerstr. ••Frankfurt am Main HBF, Südseite, Mannheimer Str. ••Fulda ZOB, Ruprechtstr. 22 ••Gütersloh HBF, Kaiser Str. ••Hamburg ZOB, Adenauerallee ••Hannover ZOB, Hamburger Allee ••Karlsruhe ZOB, Südseite, Schwarzwaldstr. ••Kassel ZOB am Bf „Wilhelmshöhe“ ••Köln ZOB, Breslauerplatz ••Mannheim ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str. ••Osnabrück ZOB, Eisenbahnstr. 15 ••Paderborn HBF, Bahnhofstr. ••Stuttgart Zuffenhausen ZOB, Burgunderstr. ••Ulm ZOB, Friedrich-Ebert-Str. Und so reisen Sie: Stopps zu gewährleisten, werden auf Kurzstrecken Anreisetag ist immer sonntags. Kleinbusse eingesetzt. ••Die genaue Abfahrtszeit aus Deutschland wird Ihnen 2 Rückreisetag ist immer samstags. Tage vor Abreise mitgeteilt (freitags zwischen 15:00 und ••ca. 1 Tag vor Ihrer Rückreise erhalten Sie eine schriftliche 18:00 oder samstags zwischen 09:00-13:00). Information bzgl. der Abholung in Ihrem Hotel. ••Am frühen Morgen holt Sie unser Abholservice an Ihrer ••Zur angegebenen Zeit werden Sie direkt von Ihrem Haustür ab und bringt Sie zum Fernreisebus oder direkt Urlaubshotel abgeholt. zu Ihrem Hotel ••Heimreise beginnt – selbstverständlich wieder mit ••Inklusive Beförderung von Gepäck. Gepäckservice und dem Bringservice zur Haustür. ••Klappbare Rollstühle, Rollatoren, Sauerstoffgeräte u.ä dürfen ohne Aufpreis mitgenommen werden. Platzreservierungen im Bus sind nur auf Anfrage möglich. In Einzelfällen ist ein ••Dann geht es auf direktem Weg in Ihr gebuchtes Kleinbus eingesetzt. Die Abfahrts- und Ankunftszeiten sind abhängig von der Urlaubshotel in die Tschechische Republik jeweiligen Verkehrssituation und können leicht abweichen. ••Um für alle Gäste eine angenehme Reise ohne zu viele Alle Fahrten werden mit der Firma Spa Travel GmbH durchgeführt. 186

Transfers InformationAls Gast stehen Sie bei uns im Mittelpunkt!Bei Fluganreise: Bei Bahnanreise:• Bequeme und schnelle Anreise • Individuelle An- und Abreise durch freie Zugauswahl• Individuelle Reiseplanung • Flexible Urlaubsplanung• Preisnachlässe Deutsche Bahn • Frühbucher VorteileBei Eigenanreise: Wenn Sie mit dem Flugzeug oder mit dem Zug zu Ihrem Kurort kom-Bei der Auswahl mit eigenem PKW-Anreise, beachten Sie Informationen von men, kann Spa Travel ein Transfer vom Flughafen oder vom Bahnhofdiesem Katalog über die Verfügbarkeit und die Kosten für das Parken beim Hotel. zum Hotel organisieren.Bei Busanreise: • Ungarn – Bad Heviz, Sarvar, Bükfürdo, Sopron• Tschechien – Franzensbad, Marienbad, Karlsbad, • NEU Haustürabholung: Anreise ist jeden Sonntag. – ab 145 Euro. Abreise ist jeden Samstag. Jachimov, Teplice – ab 65 Euro • Flug nach Heviz-Balaton (SOB) – ab 298 Euro. Anreise und Abreise • Anreise mit Reisebus: Anreise ist jeden Sonntag. NEU Abreise ist jeden ist immer am Samstag von April bis Oktober. Mind. Aufenthalt 7 Tagen. Charterflüg aus Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Friedrichshafen Samstag. mit renommierter Airline zum Heviz-Balaton Airport. Alle Flughafenge- • Haustürabholung: Anreise ist jeden Sonntag. NEU Abreise ist jeden bühren und Steuern. Samstag. • Slowakei – Piestany, Smrdaky – ab 299 Euro• Polnische Ostseeküste – Kolberg, Swinemünde, Dzwirzyno, • Reisebus/mit Haustürabholung: Anreise ist jeden Montag oder Diens- tag. Abreise ist jeden Mittwoch. Grzybowo – ab 88 Euro • Anreise mit Reisebus: Anreise und Abreise sind jeden Samstag • Litauen – Druskininkai, Birstonas – ab 141 Euro • Haustürabholung: Anreise ist jeden Sonntag. Abreise ist jeden Samstag. • Reisebus: Anreise ist jeden Sonntag. Abreise ist jeden Sonntag.• Polnische Riesengebirge – Bad Flinsberg, Bad Warmbrunn – ab 129 Euro Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro über die aktuellen Transferpreise und • Haustürabholung: Anreise ist jeden Sonntag und Donnerstag. Abreise Abfahrtszeiten. 187 ist jeden Samstag und Mittwoch.• Polnische Niederschlesien – Bad Kudowa, Bad Altheide, Bad Reinerz – ab 170 Euro • Haustürabholung: Anreise ist jeden Sonntag und Donnerstag. Abreise ist jeden Samstag und Mittwoch.

Kur- & WellnessreisenHerzlich WillkommenIn Deutschland und EuropaMIT Spa Travel SIND SIE GARANTIERT AUF DER RICHTIGENSPUR. WIR SORGEN FÜR EINE ANGENEHME FAHRT NICHTNUR IN DEN URLAUB Für jeden Gast, für jeden Anlass,für jede Entfernung - wir haben denpassenden Bus für Sie. Unsere Leistungen:Unsere Luxusbusse haben alles, was Ihre Reise Abholen der Reisegruppe amzu einem einmaligen Erlebnis macht! AbfahrtsortFür weitere Informationen kontaktierenSie uns einfach. BusTatllirnansfer zum Reiseziel RüRcigakfahrt zum Abfahrtsort oVilndiues r zu einem anderen gewünschten Ort London Amsterdam Berlin Warschau Bus vor Ort Madrid Brüssel Prag Auslands- Paris reisen Bern Wien Bratislava Budapest Zagreb Belgrad Rom So aLissabonE-Mail: [email protected]

AGB Personenbeförderung InformationBuchungsbedingungen für die Buslogistik der Firma Spa-Travel GmbH - nachfolgend „Spa“-I. Präambel mit einem jeweiligen Maximalgewicht von 20 kg mitzu- die Kosten durch Steuern und Rohstoffpreise erhöht haben.Die von Spa angebotenen Logistikleistungen (u.a. auch führen. Die Preiserhöhung muss Spa spätestens bis zum 22.Tag vorAn- und Abreise) können von Reiseveranstaltern, Hoteliers, Nicht zum Reisegepäck zählen: Fahrtantritt gegenüber dem Einbucher mitteilen. ErhöhtBetreibern von Pensionen etc. (nachstehend„Einbucher“ ••EDV Geräte und Software einschließlich des jeweiligen sich hierdurch der Preis um mehr als 10% netto, so ist dergenannt) nachgefragt werden, um das vom Einbucher Zubehörs Einbucher zu einem kostenfreien Rücktritt vomVertragangebotene Leistungsspektrum gegenüber deren Endkun- ••Geld,Wertpapiere, Fahrkarten und Dokumente aller Art berechtigt. Der Rücktritt ist unverzüglich vom Einbucherden zu ergänzen. Die von Spa angebotenen Leistungen mit Ausnahme von amtlichen Ausweisen undVisa. gegenüber Spa schriftlich mitzuteilen.sind insoweit ausschließlich als„Baustein“ für ein solches ••Video und Fotoapparate als aufgegebenes Reisegepäck VI. Umbuchunggewerbliches Leistungspaket gedacht und dürfen vom einschließlich Zubehör sowie Schmuck und Kostbarkeiten. SpaTravel akzeptiert bis 6Wochen vor Fahrtantritt dieEinbucher nicht isoliert, d.h. ohne Unterbringungsarran- ••Sportgeräte jeder Art Änderung der Buchung durch den Einbucher auf diegement am Zielort an deren Kunden abgegeben werden. ••Handgepäck Beförderung eines anderen Endkunden bei gleicher StreckeEine unmittelbareVertragsbeziehung zwischen SpaTravel ••Sondergepäck („namechange“) kostenfrei.und dem Kunden des Einbuchers wird nicht begründet. Die Beförderung von Handgepäck: Bei späteren Personenänderungen oder anderen Änderun-vertragliche Beziehung besteht ausschließlich zwischen Jede Person hat die Möglichkeit ein Handgepäckstück im gen behält sich SpaTravel das Recht vor, die UmbuchungSpaTravel und dem Einbucher. Insoweit erhält der Bus mitzuführen. Zum Handgepäck zählen Handtaschen, abzulehnen. Dies gilt als Rücktritt mit denen sich aus ZifferEndkunde vom Einbucher einen unmittelbaren Anspruch Laptoptaschen und kleinere Rucksäcke.Wertgegenstände VII. ergebenen Folgen.auf die vereinbarte Leistung imWege einesVertrages zu zählen ebenfalls zum Handgepäck. Für dieses Handgepäck VII. Rücktritt/StornierungGunsten Dritter. ist jeder Gast eigenverantwortlich. Für denVerlust, Beschä- Bis zum Beginn der ersten vertraglichen Leistung von SpaII. Vertragsschluss und Buchung digung von Handgepäck besteht keine Haftung durch Spa. kann der Einbucher jederzeit vomVertrag zurücktreten.1. Der Einbucher erklärt mit seiner Abgabe der Anmel- Die Anzeigepflicht bleibt hiervon unberührt. Die Rücktrittserklärung hat schriftlich, per Mail oder perdungserklärung (Buchung) zugleich, dass die gebuchte Spa haftet ausdrücklich nicht für: Fax zu erfolgen. Im Falle des Rücktritts, der durch denLeistung nicht isoliert an seinen Endkunden weitergegeben ••im Fahrzeug vergessene Gegenstände, insbesondere Einbucher erklärt wird, ist eine vom Einbucher zu zahlendewird, sondern eine zusätzlich vom Einbucher bereitgestellte Handgepäck pauschalierte Entschädigung fällig, deren Höhe sich wieLeistung darstellt. ••beim Aus- und Umsteigen vergessene Gegenstände/ folgt berechnet:2. Die Buchungen selbst erfolgen grundsätzlich über das Handgepäck Rücktritt vor dem 42.Tag vor Fahrtantritt: kostenfrei;Internet. Sollte die Anmeldung per E-Mail, Fax, Brief etc. Beförderung von Sondergepäck Rücktritt vor dem 28.Tag vor Fahrtantritt: 25 % deserfolgen, kommt derVertrag erst mit der schriftlichen SpaTravel ist nur verpflichtet Sondergepäck der jeweiligen vereinbarten Preises;Bestätigung von Spa beim Einbucher zustande. Person zu transportieren, wenn diese dies eineWoche vor Rücktritt vor dem 09.Tag vor Fahrtantritt: 50 % des3. Der Ausdruck der Buchungsbestätigung ist gleichzeitig Fahrtbeginn schriftlich angemeldet hat und auch seitens vereinbarten Preises;der Leistungsgutschein/Ticket für den Endkunden. Der von Spa schriftlich bestätigt wurde. Zum Sondergepäck Rücktritt ab dem 08.Tag bis einschließlich demTag desEndkunde hat diesen bei der Beförderung mitzuführen und zählen insbesondere, Rollator, Rollstühle, Sauerstoffgeräte- Fahrtantritts: 90 % des vereinbarten Preises.vorzuweisen. Hierauf hat der Einbucher den Endkunden flaschen, Sportgeräte jeglicher Art. Sollte die Person nicht Buchungsstopp ist 1Woche vor Fahrtbeginn 08:00 Uhr.hinzuweisen. entsprechend verfahren, ist Spa berechtigt, die Mitnahme Bei Flugbuchungen gelten folgende Bedingungen:III. Leistungen und Vertragspflichten des Sondergepäcks zu verweigern bzw. zusätzliche Kosten Rücktritt bis 30Tage vor Reisebeginn 50% des vereinbarten1. Die von Spa zu erbringende Leistung umfasst die gegenüber dem Kunden zu erheben. Preises;Beförderung des Endkunden auf der gebuchten Strecke Spa ist im Falle von Übergewicht (gleich mehr als 20 Kg pro Rücktritt ab 29Tage vor Reisebeginn 100% des vereinbar-und ergänzende Leistungen, soweit vertraglich vereinbart. Person) berechtigt, Zusatzkosten gegenüber dem Kunden ten Preises;In Einzelfällen ist Spa berechtigt, die Beförderung auch mit des Einbuchers zu erheben, und zwar in Höhe von 10,00 € VIII. Haftungder Deutschen Bahn oder komfortablen Kleinbussen zu pro angefangene 10 Kg. Die vertragliche Haftung von Spa für Schäden, dieerbringen. Die Mitnahme jedes weiteren Gepäckstücks kann Spa ver- keine Körperschäden sind, wird auf maximal 250,00 EUR2. Der Einbucher hat sicherzustellen, dass sein Endkun- weigern. Im Falle desTransports kann kostet jedes weitere beschränkt, es sei denn, dass die Haftung aufVorsatz oderde sich zur angegebenen Abfahrtszeit am jeweiligen Gepäckstück mindestens 20, € bis 10 Kg. Für etwaiges grober Fahrlässigkeit von Spa beruht. Jegliche SchädenZustiegsort befindet, sich gegenüber der autorisierten Übergewicht gilt der vorstehende Absatz. müssen sofort und unverzüglich dem Fahrer bzw. demPerson von Spa (meistens Busfahrer) durch den Ausdruck Beförderung vonTieren örtlichen Personal gemeldet werden.der Buchungsbestätigung ausweist. Das Mitführen vonTieren jeglicher Art ist grundsätzlich IX. VerjährungDie auf dem jeweiligenTicket angegebene Abfahrts- und nicht gestattet. Zuwiderhandlungen können zumVerweis Ansprüche gegen Spa verjähren innerhalb eines Jahres abAnkunftszeiten sind Richtzeiten. aus demTransportmittel führen. Die hierdurch entste- dem vorgesehenen Ende der Beförderung (Ausstieg).Verspätungen aufgrund nicht vorhersehbarer Ereignisse, henden Kosten derWeiterreise bzw. Heimreise sind vom X. Salvatorische Klauselinsbesondere Stau,Vollsperrungen der Straße, Umleitun- jeweiligen Kunden selbst zu tragen. Der Reisepreis selbst Die Unwirksamkeit einzelner Regelungen dieser AGBs lässtgen, technische Defekt am Fahrzeug, rechtfertigen keine verfällt insoweit zu Gunsten von Spa. dieWirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. InReklamation. IV. Zahlung diesem Fall verpflichten sich die Parteien, sich auf wirksame3. Sollte sich dasTransportmittel (insbesondere der Bus) um Der zu zahlende Preis ist 14Tage vor Reisebeginn/Fahrt- Regelungen zu verständigen, die wirtschaftlich dem inten-15 Minuten verspäten, ist der Endkunde verpflichtet, sich antritt, bei einheitlicher Buchung von Hin- und Rückfahrt dierten Zweck der unwirksamen Regelungen am nächstenüber die Notrufnummer von Spa inVerbindung zu setzen, 14Tage vor Antritt der Hinfahrt fällig. Der vereinbarte Preis kommen. Dies gilt entsprechend für die Schließungdie auf der Buchungsbestätigung angegeben ist, um die muss bei Spa 14Tage vor Fahrtantritt auf eines der Konten etwaiger Lücken.weiteren Schritte zu klären. von Spa gutgeschrieben sein. XI. Rechtswahl/Gerichtsstand4. Reisegepäck V. Preiserhöhung 1. Für dasVertragsverhältnis gilt deutsches Recht, unterZum Reisegepäck zählen alle Sachen des persönlichen Liegen zwischen demVertragsschluss und dem vorge- Ausschluss des UN Kaufrechtes.Reisebedarfs und der betroffenen Person, einschließlich sehenen Beginn der vertraglichen Leistungen von Spa 2. Gerichtsstand ist der Sitz von SpaGeschenke und Reiseandenken. mehr als 4 Monate, so ist Spa berechtigt, die Erhöhung desJede Person hat die Möglichkeit maximal 2 Gepäckstücke Preises zu verlangen, insbesondere für den Fall, dass sich Stand 01.01.2015 189

Information AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen der Reiseveranstalter Spa Travel 1. Abschluss des Reisevertrages Stornierung nach Reisebeginn. schriftliche Kündigungserklärung empfohlen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden 1.1 Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss Dem Reisenden bleibt es unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren eines Reisevertrages verbindlich an. ihm kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von ihm Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nur dann nicht, 1.2 Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen geforderte Pauschale. wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn werden. 5.5Werden aufWunsch des Kunden nach der Buchung der Reise für einenTermin, der die sofortige Kündigung desVertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden 1.3 DerVertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen gerechtfertigt ist. Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nachVertragsab- hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft Im Falle der Kündigung schuldet der Reisende dem Reiseveranstalter den auf die in schluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung oder der Beförderungsart vorgenommen (Umbuchung), kann der Reiseveranstalter Anspruch genommenen Leistungen entfallenenTeil des Reisepreises, sofern diese aushändigen, die alle wesentlichen Angabe über die gebuchten Reiseleistungen bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden in Leistungen für ihn von Interesse waren. enthält. Höhe von 35 € erheben 9.4 Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadens- 1.4Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein •• beiFlugpauschalreisenmitBedarfsgesellschaften(Charter)Bis29.Tagvor ersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10Tagen gebun- einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. den ist. DerVertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Reiseantritt 10. Beschränkung der Haftung der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. •• beiFlugpauschalreisenmitLinienfluggesellschaften 10.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschä- 2. Bezahlung •• beiEinzel-ITBis30.TagvorReiseantritt den sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 2.1 Zur Absicherung des Reisenden hat der Reiseveranstalter eine Insolvenzversiche- •• beiGruppen-ITBis95.TagvorReiseantritt 1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig rung abgeschlossen. Hierüber verhält sich der Sicherungsschein. Der Sicherungsschein •• beiSchiffBis50.TagvorReiseantritt herbeigeführt wird oder wird an den Reisenden zusammen mit der Reisebestätigung versandt. MitVertrags- •• beiOmnibusBis22.TagvorReiseantritt 2. soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein schluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung auf den •• beiBahnBis30.TagvorReiseantritt wegen einesVerschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Reisepreis in Höhe von bis zu 20 % fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden •• beiFerienwohnungenBis45.TagvorReiseantritt. 10.2 Für alle gegen denVeranstalter gerichteten Schadensersatzansprüchen aus in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung wird spätestens 5.6 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, unerlaubter Handlung, die nicht aufVorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig, sofern die Reise nicht mehr sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag derVeranstalter bei Sachschäden bis 4.100,00 €; übersteigt der dreifache Reisepreis aus den in Ziffer 7.2 oder 7.3 genannten Gründen abgesagt werden kann. Sollten zu Bedingungen gemäß Ziff. 5.3 (Stornopauschale) und gleichzeitiger Neuanmeldung diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf Höhe des dreifachen Reisepreises dem Reisenden die Reiseunterlagen nicht spätestens bis 4Tage vor dem Reisetermin durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. zugegangen sein (Ausnahme: Last- Minute – Reise) hat sich der Kunde unverzüglich Kosten verursachen. 10.3 Ein Schadensersatzanspruch gegen den Reiseveranstalter ist insoweit beschränkt an sein Reisebüro zu wenden. 5.7 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen 2.2 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem beruhenden gesetzlichenVorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu ein und übersteigt der Reisepreis 75 € nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne Eintritt des Dritter widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden. nicht genügt oder seinerTeilnahme gesetzlicheVorschriften oder behördliche den Leistungsträger nur unter bestimmtenVorraussetzungen oder Beschränkun- 3. Leistungen Anordnungen entgegenstehen.Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten gen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmtenVorraussetzungen 3.1Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbe- Teilnehmers, ist derVeranstalter berechtigt, für die ihm durch dieTeilnahme der Ersatz- ausgeschlossen ist. schreibungen im Prospekt und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der person entstehenden Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 35 € zu verlangen. 10.4 Kommt dem Reiseveranstalter bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für den Reiseveran- Der Nachweis nicht entstandener oder wesentliche niedrigerer Kosten bleibt dem Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsge- stalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich Reisenden unbenommen. Bis 8Wochen vor Reiseantritt erhebt derVeranstalter bei setzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes. berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vorVertragsschluss Umbuchungen innerhalb derselben Reisesaison jeweils keine Umbuchungsgebühren. 11. Mitwirkungspflicht eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung Tritt ein Dritter in denVertrag ein, so haften er und der Reisende dem Reiseveranstalter 11.1 Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen selbstverständlich informiert wird. als Gesamtschuldner für den Restpreis und die durch den Eintritt des Dritten der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder 3.2 Reisebüros dürfen Sonderwünsche, die nicht im Katalog ausgeschrieben sind, entstehenden Mehrkosten. gering zu halten. wie z.B. bestimmte Lage des Zimmers, Meerblick etc. nur entgegennehmen, wenn 5.8 Im Falle eines Rücktritts kann der Reiseveranstalter vom Reisenden die tatsächli- 11.2 Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich diese als unverbindlich bezeichnet werden. DerVeranstalter wird sich bemühen, dem chen entstandenen Mehrkosten verlangen. der örtlichen Reiseleitung vor Ort zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhil- Wunsch des Reisenden zu entsprechen. Reisbüros sind nicht berechtigt, ohne schrift- 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung fe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt der Reisende schuldhaft, einen Mangel liche Bestätigung desVeranstalters, von der Leistungsbeschreibung abweichende Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. Die Anzeige des Mangels Zusagen zu machen, soweit sie hierzu nicht im Einzelfall ermächtigt sind. sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich der Reiseveranstalter gegenüber der Hotelrezeption ist i.d.R. keine genügende Mängelanzeige. Anschriften 3.3 Das Mitführen von Haustieren ist dem Reisenden nur in den Fällen gestattet, in bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Die- undTelefonnummer(n) der Reiseleitung sind den Reisunterlagen zu entnehmen. denen die Leistungsbeschreibung dies ausdrücklich vorsieht oder derVeranstalter auf seVerpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder 12. Ausschluss von Ansprüchen undVerjährung Anfrage des Reisenden dies dem Kunden gesondert schriftlich bestätigt hat. wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 12.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende 4. Leistungs- und Preisänderungen 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise 4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten 7.1 Der Reiseveranstalter kann ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen, gegenüber dem Resiveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann Inhalt des Reisevertrages, die nachVertragschluss notwendig werden und die vom wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohneVerschulden an der Reiseveranstalter nicht widerTreu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchen Maßen vertragswidrig Einhaltung der Frist verhindert worden ist. gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den verhält, dass die sofortige Aufhebung desVertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der 12.2 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Gesamtzuschnitt in der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Restpreis; er muss sich jedoch Jahr. DieVerjährung beginnt mit demTag, an dem die Reise demVertrag nach enden 4.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten denWert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigenVorteile anrechnen lassen, sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und dem ReiseveranstalterVerhandlungen Leistungen mit Mängeln behaftet sind. die er aus einer anderweitigenVerwendung der nicht in Anspruch genommenen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die 4.3 Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder Leistung erlangt. Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird er dem 7.2 Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlichen festgelegten Verhandlungen verweigert. DieVerjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Mindestteilnehmerzahl hat der Reiseveranstalter, wenn in der Reiseausschreibung für der Hemmung ein. 4.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisen- die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird bis zwei 13. Pass-,Visa- und Gesundheitsvorschriften de berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder dieTeilnahme Wochen vor Reiseantritt das Recht zu kündigen. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, 13.1 Der Reiseveranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in den Kunden unverzüglich nach Eintritt derVoraussetzung für die Nichtdurchführung Reise angeboten wird, über die Bestimmungen von Pass-,Visa- und Gesundheits- der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich vorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl 13.2 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang zu machen. nicht erreicht werden kann unterrichtet der Reiseveranstalter den Kunden hiervon. notwenigerVisa durch die jeweilige diplomatischeVertretung, wenn der Reisende den 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 8. Aufhebung desVertrages wegen außergewöhnlicher Umstände/ höhere Gewalt Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveran- 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich 8.1Wird die Reise infolge beiVertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt stalter dieVerzögerung zu vertreten hat. ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Dem Kunden wird erheblich beschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Reiseveran- 13.3 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. stalter als auch der Reisende denVertrag gemäß § 651 j BGB kündigen.Wird der Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von 5.2Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits erbrachten oder zur Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieserVorschriften erwachsen, gehen der Reiseveranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reisleistungen eine angemessene zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Entschädigung verlangen. Nichtinformation des Reiseveranstalters bedingt sind. Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitigeVerwendungen der 8.2Weiterhin ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu 14. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Reiseleistungen zu berücksichtigen. treffen, insbesondere, falls derVertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die 5.3 Der Reiseveranstalter kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 15. Gerichtsstand vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualenVerhältnis zum Reisepreis Reisehinweise des Auswärtigen Amtes kann der Reisende unter der Internetadresse: Für Klagen aus dem Reisevertrag ist der Gerichtsstand nach den gesetzlichen pauschalieren: www.auswaertiges-amt.de oder derTelefonnummer 030/ 5000 2000 abrufen. Bestimmungen maßgeblich, es sei denn eine Klage des Reiseveranstalters richtet sich bei eigener Anreise bzw. Bahnanreise 9. Abhilfe/Minderung/ Kündigung/Schadensersatz gegenVollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss desVertrages ihrenWohnsitz •• 20%,bis30TagevorReisebeginn 9.1Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlan- oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder derenWohnsitz •• 30%,ab29.bis22.TagvorReisebeginn gen. Der Reiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhält- oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. •• 45%,ab21.bis15.TagvorReisebeginn nismäßigen Aufwand erfordert. Der Reiseveranstalter kann auch in derWeise Abhilfe In diesen Fällen ist Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters. •• 60%,ab14.bis7.TagvorReisebeginn schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Der Reiseveranstalter kann 16. Hotel-Kategorien und -Informationen •• 80%,ab6.bis2.TagvorReisebeginn die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die in unserem Katalog und auf der Homepage veröffentlichte Hotel- Klassifizierung •• 90%,abeinemTag,oderamTagdesReiseantrittes,beiNichtantrittderReiseund 9.2 Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der nach Sternen gibt nur einen unverbindlichen Hinweis auf den Hotel-Standard. Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Diese beruht auf unserem eigenen Bewertungssystem unter Berücksichtigung Stornierung nach Reisebeginn; Der Reisepreis ist in demVerhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit desVerkaufs der Selbsteinschätzung des Hotels. Alle zusätzlichen Hotel-Informationen sind bei Flugreise bzw. Busanreise derWert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichenWert gestanden haben Eigenangaben des Hotels. •• 25%,bis30TagevorReisebeginn würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den SPATravel GmbH behält das Recht auf Änderung und Ergänzung der AGB gemäß BGB •• 35%,ab29.bis22.TagvorReisebeginn Mangel anzuzeigen. und HGB. Es gelten jeweils die AGB in der zum Zeitpunkt des Reisevertragsschlusses •• 55%,ab21.bis15.TagvorReisebeginn 9.3Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der gültigen Fassung. •• 70%,ab14.bis7.TagvorReisebeginn Reiseveranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Stand 01.01.2015 •• 80%,ab6.bis2.TagvorReisebeginn Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. •• 90%,abeinemTag,oderamTagdesReiseantrittes,beiNichtantrittderReiseund Im eigenen Interesse des Reisenden und aus Beweissicherungsgründen wird eine 190



KURHOTEL BĚHOUNEK***+ RADONBAD JÁCHYMOV KURKOMPLEX CURIE*** das älteste Radonbad der Welt inmitten der Natur des Erzgebirges KURHOTEL RADIUM PALACE****IHR SPEZIALIST BEI RHEUMA, ARTHROSE UND MORBUS BECHTEREW• Einmalige Thermal-Radon- TRADITIONELLE RADONKUR Wannenbäder direkt im Hotel • im Durchschnitt 21 kurmedizinische Anwendungen• Qualiziertes medizinisches Personal pro Woche, davon 6 Radonbäder sowie Ärztespezialistenteam BASIS RADONKUR• Individueller Kurplan• Heileffekt von bis zu 8-10 Monaten • im Durchschnitt 14 kurmedizinische Anwendungen pro Woche, davon 6 Radonbäder nach der Radonkur HEILKUR OHNE RADONBÄDERwww.laznejachymov.cz/de • im Durchschnitt 21 kurmedizinische Anwendungen pro Woche Beratung und Buchung in Ihrem ReisebüroJachymov-inz-SpaTravel-210x297.indd 1 3.11.2015 8:30:14