காதலினால் அல்ல - ரெ.கார்த்திகேசு

151 25\"±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢ÊÕ측?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡.¸¼¨Ä ´ðÊ¢Õó¾ ¦¾ý¨É ÁÃí¸Ç¢ý ¸£üÚì¸¨Ç º¢Öº¢Ö¦ÅýÚ ¬ðÊ Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕó¾ ÓýÉ¢Ã×ì ¸¡üÈ¢ø ÒÃ𼡺¢ Á¡¾òÐ ÓØ ¿¢Ä× Å¡Éò¾¢ø ÀØòÐ '¬'¦ÅýÚ¦¾¡í¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð. À¢É¡í¸¢ý ż ¿£Ã¢¨½ì ¸¼¨Äô À¡Ä¡ì¸¢ «ó¾ ¿£ñ¼ À¢É¡íÌôÀ¡ÄòÐìÌô ¦À¡ý ÓÄ¡õ ⺢ \"þó¾ì ¸¡ðº¢¸¦ÇøÄ¡õ ¯É측¸ò¾¡ý, ¯É측¸§Å¾¡ý\"±ýÚ þÂü¨¸ «ûÇ¢ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾ ¬Éó¾õ «Å¨Ç þó¾ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸ ¨Åò¾Ð.«Å÷¸û Å¢.º¢. À¡¨È¨Â ´ðÊ Òø ¾¨Ã¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¸§½ºÉ¢ý ¨¸¨Â ¾ý¨¸Â¢ø þÚ¸ì §¸¡òÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ÁÊ¢ø ¯Ã¢¨Á§Â¡Î ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «¸¢Ä¡.þó¾ þ¼ò¾¢ø ÓýÒõ ÀÄ Ó¨È «Åû ¸§½º§É¡Î ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢Â¢Õ츢ȡû. ¬É¡øþó¾ô âý ¿¢ÄÅ¢ý ÓØ Áó¾¢ÃÓõ þýÚ¾¡ý «ÅÙìÌô ÒÄÉ¡ÉÐ. þÐ þÇõ¯ûÇí¸Ùì¸¡É §À¡¨¾ ÁÕóÐ. ¸¡¾Öì¸¡É ¦º¡ìÌô¦À¡Ê. ¸¡Å¢Âí¸Ùì¸¡É Ó¾ÄÊ.«ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø «ó¾ì §¸ûÅ¢¨Âò¾¡ý §¸ð¸ «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢ÊÕ측?\"«ÅÛìÌ «Å¨Çô À¢Êò¾¢Õ츢Ȧ¾ýÀÐ ¦¾Ã¢óо¡ý þÕó¾Ð. ¬É¡ø «¨¾ «Åý š¡ø§¸ð¸ §ÅñÎõ §À¡ø þÕó¾Ð. þó¾ þÃ× §Å¨Çì¸¡É þýÀ ºí¸£¾Á¡¸ «ó¾ô À¾¢øþÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û.\"¦º¡øÖí¸! ±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢ÊÕ측?\"«Åý «Åû §¾¡û¸§Ç¡Î «Øò¾¢ ¯Ãº¢î º¢Ã¢ò¾¡ý. \"¯ý¨Éô À¢Ê측ÁÄ¡ þôÀÊ þó¾þÕðÎÄ ¯ý§É¡¼ ¯ì¸¡ó¾¢Õ째ý «¸¢Ä¡?\"\"§¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø §¸ûŢ¡ ¦º¡øÄ¡Á §¿Ã¡ À¾¢ø ¦º¡øÖí¸?\"\"±ôÀÊ?\"\"¿¡ý ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ¿£í¸§Ç ¦º¡øÖí¸?\"\"þýÛõ ±ý §ÁÄ ¿õÀ¢ì¨¸ þøĢ¡?\"\"À¡ò¾¢í¸Ç¡? ÁÚÀÊ §¸ûÅ¢¾¡É ÅÕÐ? §Åñ¼¡õ ÓØ Å¡ì¸¢ÂÁ¡ À¾¢ø ¦º¡øÖí¸!\"º¢Ã¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý: \"¯ýÉ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ À¢ÊÕìÌ «¸¢Ä¡!\"\"±ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¢í¸Ç¡?\"\"þ¦¾ýÉ §¸ûÅ¢?\"\"À¾¢ø ¦º¡øÖí¸!\"\"²ý þò¾É §¸ûÅ¢?\"\"¯í¸ÙìÌ ²ý þò¾É ÁÚ §¸ûÅ¢í¸? À¾¢Ä ÁðÎõ ¦º¡øÖí¸!\"

152Á£ñÎõ º¢Ã¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý: \"¯ý¨É ±ý ¯Â¢ÕìÌ¢á ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý «¸¢Ä¡!\"«Åý Á¡÷À¢ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Ó¸õ Ò¨¾ò¾¡û. \"¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡¸\" ±ýÀ¾ü¸¡É ºÃ¢Â¡É «÷ò¾õ±ýÉ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ «÷ò¾òÐìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ¯Ú¾¢¸û «ó¾§¿ÃòÐìÌô ¦À¡Õó¾¢Â¢Õó¾É.\"¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ¸§½‰. ¯í¸Ç ¯Â¢ÕìÌ¢á ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý!\" «Åû ¸ñ¸Ç¢ø¦¸¡ïºõ ¸ñ½£÷ ¸ðÊÂÐ. ÓØ ¿¢Ä× «¾¢ø ¦¸¡ïºõ ¸Äí¸¢ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.«¾üÌ §Áø «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «ÅÉ¢¼õ §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÙìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «Åý¾ý ¨¸¨Â «Åû ¨¸¸Ç¢ø þÕóÐ À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Åû §¾¡û¸¨Ç þÚ¸ «¨½òÐ즸¡ñ¼¡ý. «¾¢ø þÉó ¦¾Ã¢Â¡¾ ͸õ þÕó¾Ð. \"¾¡Â¡÷ «¨½ò¾¢Õó¾ «¨½ôÒ ÓñÎ - ¿¡ý ¾ó¨¾ ÁÊ ¸¢¼ó¾ ÀÆì¸ÓñÎ ¿£Â¡§Ã¡ ¿¡ý ¡§Ã¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä - þíÌ §¿÷ó¾Ð ±ýÉ ¦ÅýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä\"±ý§È¡ §¸ð¼ À¡¼ø «Åû ¸¡Ð¸Ç¢ø §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.þÃ×ì ¸¡üÈ¢ý ÌÇ¢÷ ¯¨¼¸ÙìÌû ±øÄ¡õ °÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ ¯¼ø ¦ÅôÀÁ¡¸þÕó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â ¸ýÉõ «Åý Á¡÷À¢ø ´ðÊì ¸¢¼ó¾Ð. «ÅÙ¨¼Â ãîÍ «Åý Á¡÷À¢øÀðÎ ±¾¢÷ò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ «ó¾î ÝÎ «Åû §ÁÖõ ¦¾È¢ò¾Ð. «ÅÛ¨¼Â Óò¾í¸û «Åû¯¾Î¸Ç¢ø þÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ÅÛ¨¼Â ºð¨¼ô ¦À¡ò¾¡¨É ¦¿ÕÊÂÅ¡È¢Õó¾¡û.þ¨Á¨Â ¦¿È¢òÐ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾¡ø Òýɨ¸ì ¸£üÚ Å¢Øó¾¢Õó¾ «Åý ¯¾Î¸û¦¾Ã¢ó¾É. Á£ñÎõ ¾¨Ä ¾¡úò¾¢Â¢Õó¾¡û.\"±ýÉ §À§Â ¸¡Ïõ «¸¢Ä¡?\"Á£ñÎõ §Àº¡Áø þÕó¾¡û. \"²¾¡¸¢Öõ §ÀÍ ±ý ¸ñÏ!\" ±ýÈ¡ý. §Àº¡Á§Ä þÕó¾¡û.\"±ý §ÁÄ §¸¡ÀÁ¡ «¸¢Ä¡?\" ±ýÈ¡ý.\"²ý §¸¡Àô À¼Ïõ?\"\"¸ñÏýÛ ÜôÀ¢¼¾¢É¡Ä!\"\"þøÄ ¸§½‰! ¯í¸ÙìÌ ¿¡ý þùÅÇ× þ¼õ ¦¸¡Îò¾¡îº¢! þÐìÌô À¢È¸¡ þó¾\"¸ñÏ\"¸¡¸ì §¸¡Å¢îº¢ì¸ô §À¡§Èý. §¸¡Àõ þøÄ. þÉ¢ôÀ¡¾¡ý þÕìÌ! ÁÚÀÊÜôÀ¢Îí¸!\"\"±ý ¸ñÏ!\" «¨½ô¨À þÚ츢ɡý. Á£ñÎõ ¦ÁªÉÁ¡É¡û.þо¡ý ¸¡¾ø ±ýÀ¾¡? þ¨¾ò¾¡É¡ º¢É¢Á¡Å¢ø À¡÷òÐ, À¡¼ø¸Ç¢ø §¸ðÎ, ¿¡Åø¸Ç¢øÀÊòÐ, §¾¡Æ¢¸Ù¼ý §Àº¢, þÃÅ¢ø ¦ÁöÁÈóÐ ¸É¡ì ¸ñÎ, ±ýÚ þРިÇÔõ ±ýÚ²í¸¢Â¢Õó§¾ý? ±ýÉ þÐ? ±ýÉ ¦ºö¸¢§Èý? þÐ ºÃ¢Â¡? þÐ ´Ç¢òÐ Á¨ÈòÐî ¦ºöÔõÌüÈÁ¡? þÐ ±ý ÁÉõ þØìÌõ þØôÒìÌ ¿¡ý µÎ¸¢ýÈ ¾ÅÈ¡É ¿¼ò¨¾Â¡? þо¡ý¦¸ðÎô §À¡ÅÐ ±ýÀ¾¡? ¿¡ý þô§À¡Ð ¦¸ðÎô §À¡¸¢§È§É? ¦¸ðÎô §À¡ÅÐ ±ýÀÐ ²ýþò¾¨É þýÀÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ? þó¾ þýÀò§¾¡Î þó¾ì ÌüÈ ¯½÷ ²ý ÅÕ¸¢ÈÐ? ²ý

153«õÁ¡Å¢ý ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ?*** *** ***Å¢ÎÓ¨È ±ô§À¡Ð ÓÊÔõ ±Éì ¸¡ò¾¢Õó¾¡û. ´Õ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â ¦Àðʨ ±øÄ¡õ«Î츢ò ¾¢ÕõÀò ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡û.\"¿¡¨ÇìÌ §À¡É¡ ±ôÀ ¾¢ÕõÀ ÅÕÅ?\" ±ýÚ «ýÈ¢Ã× «õÁ¡ §¸ð¼¡û. «ó¾ì §¸ûŢ¢øÅÆì¸Á¡É «ýÒ þÕ󾨾 Å¢¼ ²§¾¡ ´Õ ºó§¾¸õ þÕó¾Ð ±É «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"À¡÷ô§À¡õÁ¡! ¿¢¨È §Å¨Ä¸û þÕìÌõ. ±ôÀôÀ µö× ¦¸¨¼ì̧¾¡ «ôÀ Å¡§Ãý!\"±ýÈ¡û.\"§¾¡ þí¸ þÕì¸¢È À¢É¡í¸¢Ä þÕóÐ Å÷ÃÐìÌ ±ÐìÌ µö×? ¦ÃñÎ Å¡ÃòÐìÌ ´Õ ¾¼ÅÀŠ ²È¢ Åó¾¢Ã §ÅñÊÂо¡É?\" ±ýÈ¡û «õÁ¡.\"ÀŠ ²È¢ Å÷ÃÐ ¦À⺢øÄ «õÁ¡. ¬É¡ ŢâרáÇ÷¸û ÌÎì¸¢È ±¨ºý¦Áý¦¼øÄ¡õ Å¡Ã츨¼º¢Â¢Ä¾¡ý ¦ºö ÓÊÔõ. ¨ÄôÃâìÌõ §À¡ö ¯ì¸¡óÐ ¬Ú¾Ä¡ «ôÀ¾¡ý ÀÊì¸Ä¡õ!\"\"þí¸ þÕó¾ §À¡Ð ¿£ Å£ðÊÄ þÕóÐ ÀÊ츢Ģ¡? «ôÀÊ Å£ðÎìÌ ÅóÐ ÀÊì¸ §ÅñÊÂо¡É? ´ý ÀÊôÀ ¿¡í¸ ¦¸Î츢ÈÁ¡?\" ±ýÚ «õÁ¡ Á£ñÎõ Å¡¾¢ð¼¡û.«õÁ¡×ìÌò ¾ý§Áø ¸Î¨ÁÂ¡É ºó§¾¸õ Å¢ØóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ²ý þôÀÊîºó§¾¸¢ì¸¢È¡û? ²ý þÐ ÀüÈ¢ ±Ã¢îºø Àθ¢È¡û. «ýÚ þÃ× þÐ ÀüÈ¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô§Àº¢Â¢Õó¾¡Öõ «Åû ÀÂõ þýÉÓõ ¾£ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Á¸û ¦¸ðÎô §À¡Å¾üÌò¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¡û ±ý§È «Åû ¯ûÇõ ¸½ìÌô §À¡ðÎŢ𼾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"ºÃ¢õÁ¡! ±ôÀ ±øÄ¡õ µö× ¸¢¨¼ì̧¾¡ «ôÀ ±øÄ¡õ Åó¾¢÷§Ãý. ¿£ ¦º¡øÈÐ §À¡Ä þÃñÎÅ¡ÃòÐìÌ ´ÕÓ¨È §ÅÏýÉ¡Öõ ¸ñÊôÀ¡ Åó¾¢÷§Ãý! «ùÅÇ×¾¡É ¯ÉìÌ §ÅÏõ?«ôÀʧ ¦ºö¾¢ð§Èý!\" ±ýÈ¡û.«õÁ¡ Ó¨ÈòÐô À¡÷ò¾¡û. \"±ýÉ ¸¢ñ¼ø ÀñȢ¡ «¸¢Ä¡?\" ±ýÈ¡û.«¸¢Ä¡ ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼¡û. \"«Êì¸Ê ÅÃÓÊ¡¾¢ýÉ¡Öõ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È! ºÃ¢ ¦ÃñÎÅ¡ÃòÐìÌ ´ÕÓÈ Åó¾¢÷§ÃýÛ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡Öõ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢Ã! ¿¡ý ±ýɾ¡ý ÀñÈÐ?\"«õÁ¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ Ó¨ÈòÐô À¡÷ò¾Å¡Ú þÕó¾¡û. «ôÒÈõ Ó¸õ §º¡÷óÐ §ÅÚ ÒÈÁ¡¸ò¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡û. ¸ñ¸¨Çò Ш¼ò¾¡û.«¸¢Ä¡ «Åû §¾¡¨Çô À¢Êò¾¡û. \"²õÁ¡ þôÀÊ ºó§¾¸ô ÀðÈ? ¿¡ý ¦¸ðÎô §À¡¸ÏõÛ¦¿¨É ¿£ ¦¸¡Îì¸¢È ¦ÃñÎ Å¡Ã þ¨¼ §Å¨Ç墀 ¦¸ðÎô §À¡¸ Á¡ð§¼É¡? ¦ÃñÎÅ¡ÃòÐìÌ ´Õ ¾¼Å þí¸ ÅóÐ ¯ýÛ¨¼Â Å¢º¡Ã¨½¸ÙìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ðÎ ¿¡ý¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Â¢ð¼¡ ¯ÉìÌò ¾¢Õô¾¢Â¡Â¢ÎÁ¡? ¯í¸¢ð¼ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ ²Á¡ò¾ ±ÉìÌò¦¾Ã¢Â¡¾¡?\"«õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ò ¾¢ÕôÀ¢É¡û. \"þ§¾¡ À¡ÕõÁ¡! ´Õ ¸¡ÄÓõ þó¾ìÌÎõÀòÐô §ÀÕìÌì ¸Çí¸õ Å÷à Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý ¿¼óÐì¸ Á¡ð§¼ý. ¬É¡ «Ð측¸ þøÄ¡¾¸ðÎôÀ¡¦¼øÄ¡õ §À¡ðÎ ±ýÉì ¸ðÊô §À¡ðμ¡¾õÁ¡! Áò¾ ¦Àñ¸Çô §À¡Ä º¸ƒÁ¡¿¼óÐì¸ ±ÉìÌ Í¾ó¾¢Ãõ ¦¸¡Î!\" ±ýÈ¡û.

154«õÁ¡ «Å¨Çì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. \"±ÉìÌ ¯õ§ÁÄ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕìÌ ¸ñÏ!¸ÅÉÁ¡ ¿¼óÐì¸! «ùÅÇ×¾¡ý!\" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û «õÁ¡.*** *** ***þùÅÇ×õ §Àº¢Â À¢ý, þò¾¨É ¯Ú¾¢ ¦¸¡Îò¾ À¢ý þôÀÊì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐÌüÈÁ¢ø¨Ä¡ ±ýÚ ÁÉõ §¸ð¼Å¡§È þÕó¾Ð.Å¢ÎÓ¨È ÓÊóÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ÀŠ…¢ø ÅóÐ ¦ÀðÊÔ¼ý þÈí¸¢Â§À¡Ð ¸§½ºýÀŠ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø «ÅÙ측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. §¾¡Ç¢ø ¨¸§À¡ðÎ ÅçÅüÈ¡ý. ¦ÀðÊÔ¼ý«Å¨Ç §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñΠŢξ¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼¡ý. «ýÚÁ¡¨Ä¢ø ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎ þÃÅ¢ø þó¾ô ¦Àª÷½Á¢î ºó¾ÃÉ¢ý ®÷ôÀ¢øþíÌ Åó¾¡÷¸û. º¢Ä Å¡Ãí¸û «Å¨Éô À¢Ã¢ó¾¢Õó¾¾¢ø «Åý ¿¢¨É× þýÛõ «¾¢¸Á¡¸¢ ´Õ¸¡ðÎì ¦¸¡Ê §À¡Ä ¾ý ÁÉò¾¢ø À¼÷óÐ ¸¢¼ó¾¨¾ «ÅÇ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð.¾ý ¯ûÇõ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ¨É À¡÷ôÀÐõ §ÀÍÅÐõ ±ôÀÊò ¾ÅÈ¡Ìõ ±ýÚ ¯ûÇõ ±¾¢÷Å¡¾õ¦ºö¾Ð. þôÀÊ þŧɡΠ¾É¢¨Á¢ø þÕôÀÐ ¾ÅÈ¡ÌÁ¡? ¨¸¨Âô À¢¨½òÐì ¦¸¡ûÅÐõ§¾¡¨ÇÔõ Ш¼¨ÂÔõ ¯Ãº¢ì ¦¸¡ûÅÐõ ¾ÅÈ¡¸¢ Å¢ÎÁ¡? Óò¾õ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÅоÅÈ¡ÌÁ¡? ¾ÅÚ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¾ÅÚ ±í¸¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ìÌõ? «õÁ¡ §À¡¼ ¿¢¨ÉìÌõ¸ðÎôÀ¡Î¸Ç¢ý ±ø¨Ä ±ýÉ? ¾¡ý ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ÕìÌõ ;ó¾¢Ãò¾¢ý ±ø¨Ä¾¡ý±ýÉ?«ó¾ ±ø¨Ä¸¨Çì ¸½¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ þó¾ ºó¾¢ôÒ ¿¼ì¸¢ÈÐ? þÐ §À¡Ðõ; þ¾üÌ §Áø§Åñ¼¡õ ±ýÚ ±ó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø ¿¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? þó¾ þÃÅ¢ý §À¡¨¾¸û ¾¨Äì̲ȢŢð¼¡ø ±øÄ¡ ±ø¨Ä¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊô §À¡öŢΧÅÉ¡? Áɾ¢ø ÀÂõ Åó¾Ð.«Åý Á¡÷À¢ø Ò¨¾ó¾¢Õó¾ Ó¸ò¨¾ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±ØóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡û.\"±ýÉ «¸¢Ä¡?\" þÃÅ¢ø «Åý Å¡÷ò¨¾¸û Á¢ÕÐÅ¡¸ Åó¾É. «Åû ÓʨÂì §¸¡¾¢É¡ý.\"²§¾¡ ¾ÅÚ ¦ºöȧÁ¡ýÛ «Êì¸Ê ´Õ ºó§¾¸õ ÅÕÐ ¸§½‰!\" ±ýÈ¡û.\"¸¡¾Ä¢ì¸¢ÈÐ ¾ÅÚýÛ ¦º¡øȢ¡ «¸¢Ä¡? ¯Ä¸ò¾¢Ä ±øÄ¡Õó¾¡É ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡í¸?\"\"¯Ä¸ò¾¢Ä ±øÄ¡Õõ ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¾¢øÄ! ±ùÅÇ× §ÀÕ ´Øí¸¡ Өȡ «ôÀ¡ «õÁ¡ À¡òÐìÌÎì¸¢È Å¡ú쨸ò Ш½Â ¸ðÊ츢ðÎ þÕ측í¸! «ôÀÊ þøÄ¡Á ¿ÁìÌ ¿¡§Á §ƒ¡ÊÂò§¾Ê츢ÈÐ ¦¸¡ïºõ ¾Ú¾¨Äò ¾É󾡧É!\"\"±øÄ¡Õõ ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡í¸ «¸¢Ä¡. ¾í¸û ¯ûÇò¾¢Ä ¾ÉìÌô À¢Êîº ´Õ ¦Àñ¨½§Â¡¬¨½§Â¡ ¸¡¾Ä¢ì¸ò¾¡ý ¦ºöÈ¡í¸. ¬É¡ ÀÄÕìÌ «ó¾ì ¸¡¾ø ¯ûÇò¨¾ Å¢ðΦÅÇ¢§ÂÈ ÓÊ¢Ⱦ¢øÄ. ¬É¡ «¾¢É¡Ä ±ýÉ? ¿¡õ ¦Àü§È¡÷¸û ºõÁ¾õ §¸ðÎò¾¡É¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸ô §À¡§È¡õ! ¬É¡ «ÐìÌì ¸¡Äõ ÅÃÏÁ¢øĢ¡?\"¸¡ø Àì¸ò¾¢ø ÀÉ¢ ®Ãõ §¾¡öó¾¢Õó¾ ´Õ Òø¨Äô À¢Îí¸¢ÂÅ¡Ú ¦º¡ýÉ¡û: \"«õÁ¡ þó¾Ó¨È ±ýÉ ÀÄ Á¡¾¢Ã¢ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡í¸?\"\"±ôÀÊ?\"\"«ó¾ô ¨ÀÂý ²ý þò¾É ¾¼Å ¯ÉìÌô ·§À¡ý Àñ½ÛõÛ §¸ð¼¡í¸!\"

155\"´Õ ¿ñÀ÷Û ¦º¡øÄ §ÅñÊÂо¡É?\"\"¦º¡ý§Éý. «Åí¸ÙìÌ ¾¢Õô¾¢ ²üÀ¼Ä! '¿£ þôÀÊ ¬õÀ¢Ç Àºí¸§Ç¡¼ Íò¾¢ÈÐìÌò¾¡ý¿¡í¸ ¯ýÉì ¦¸¡ñÊ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊÂ¢Ä Å¢ð¼Á¡?'ýÛ ¦À¡Ã¢ïº¢ ¾ûÙÉ¡í¸!\"\"¿£ ±ýÉ ¦º¡ýÉ?\"\"¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ¸ÄóÐ ÀÊì¸¢È þ¼ò¾¢Ä ¸Äóо¡ý ÀƸ §ÅñÊ¢ÕìÌ. þ¨¾±ôÀÊò ¾Î츢Ⱦ¢ýÛ ¦¾Ã¢Â¢ÄýÛ ¦º¡ý§Éý\"¸§½ºý ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ý: \"«ôÀ ¯ÉìÌõ ÁÉó¾¢ÈóÐ \"«Å÷ ±ý ¸¡¾Ä÷Û\"¦º¡øÄ ÓÊ¢Ä, þøĢ¡?\"«Å¨É ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. \"ÓÊ墀 ¸§½‰! «ÐìÌì ¸¡Äõ ÅÃÄ. «õÁ¡¸¢ð¼ þôÀÊ¡ýÉ¡ ´¨¼ïº¢ §À¡Å¡í¸. «§¾¡¼ ±É째 ±ý ÁÉÍìÌ ¿¢îºÂÁ¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä!\" ±ýÈ¡û.\"±ýÉ ¦¾Ã¢ÂÄ?\"\"þó¾ì ¸¡¾ø ±ùÅÇ× àÃõ ºÃ¢, ±ùÅÇ× àÃõ À¢¨ÆýÛ ¦¾Ã¢ÂÄ. ¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÀƸ¢¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢¼§È¡§Á¡ýÛ ´Õ ºó§¾¸õ! þÐìÌ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¸¡Ä«Å¸¡ºõ ¦¸¡ÎòÐ À¢ýÉ¡Ä ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂÄ¡§ÁýÛ ´Õ ¾Âì¸õ!\"\"ºÃ¢¾¡ý «¸¢Ä¡! ¸¡Ä «Å¸¡ºõ ¦¸¡Î츢Ⱦ¢Ä ±ÉìÌ ´ñÏõ ¬ð¼§ºÀ¨É þøÄ! ¬É¡¯í¸õÁ¡ þôÀÊ «ÅºÃÁ¡ þó¾ô §Àîº ±Î측Á þÕó¾¢Õó¾¡ þó¾ô À¢Ã¨É§ÂÅó¾¢Õ측¾¢øÄ! «Åí¸ «ÅºÃôÀðÎ ¯ýÉ þôÀÊ §¿ÕìÌ §¿÷ §¸ì¸ô §À¡Â¢ò¾¡É þôÀÊþì¸ð¼¡É ¿¢ÄÁ Åó¾¢ÕìÌ!\"\"«Åí¸§Ç¡¼ ÀÂõ ±ÉìÌô Òâ¢Р¸§½‰. ¿¡Ö §ÀÕ ¿õÁô À¡÷ò¾¢ðÎ §Àº¢ð¼¡ «Åí¸ÌÎõÀ Á¡Éõ §À¡Â¢ÎõÛ «Åí¸ ÀÂôÀðÈ¡í¸!\"\"¯í¸ «ôÀ¡ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷?\"\"«ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ ÀÃó¾ ÁÉõ ¯ûÇÅÕ! '¿£ ¡§Ã¡¼ §ÅÏýÉ¡Öõ ÀÆÌ. ¬É¡ ´Õ §ÅÇÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¿£ ±ó¾ ¬§½¡¼Â¡ÅÐ ´Õ ¿ñÀý¸¢È «Ç×ìÌ §ÁÄ ÀƸ¬ÃõÀ¢îº¢ð§¼ýÉ¡ «ó¾ô ¨ÀÂÉ Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±í¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ÅÕ'ýÛ ¦º¡ýÉ¡Õ\"\"«ôÒÈõ ²ý þôÀ ÀÂõ «¸¢Ä¡?\"«Åý Ó¸ò¨¾ §¿Ã¡¸ô À¡÷ò¾¡û. \"¸ñÊôÀ¡ ¿¡õ ¸ø¡½õ Àñ½¢ì̧šÁ¡ ¸§½‰?\"\"±ÉìÌ ±ó¾ ºó§¾¸Óõ þøÄ! ¯ÉìÌ?\"¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡û. \"±ÉìÌì ÌÆôÀÁ¡ þÕìÌ ¸§½‰. ¯í¸Ç ±ÉìÌô À¢ÊìÌÐ. ¯í¸§Ç¡¼þôÀÊ ´ðÊ¢Õì¸ô À¢ÊìÌÐ. ¬É¡ ¸ø¡½í¸¢ÈÐ ¿¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊ¡¾ Å¢„Âõ§À¡Ä×õ, ±É측¸ þÐŨÃìÌõ ±øÄ¡Óõ ¦ºïº¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸¢È ¦Àü§È¡÷¸û¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÊ Ţ„Âõ §À¡Ä×õ þÕìÌ!\"\"«ôÀ «×í¸¢ð¼ ÜÊ º£ì¸¢Ãõ §Àº¢ò ¾£÷Á¡É¢îº¢ì̧š§Á!\"

156\"«ôÀÊ ¦ºöÂÄ¡õ. «¾¢É¡Ä¾¡ý ÜÊ º£ì¸¢Ãõ ¯í¸Ç Å£ðÎìÌ ÅÃî ¦º¡øÄÄ¡õÛþÕ째ý!\"\"±ôÀ?\"\"«Îò¾ Á¡ºò¾¢Ä ¾£À¡ÅÇ¢ ÅÕÐøÄ. «ý¨ÉìÌ Å¡í¸§Çý. ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Å¢ÕóÐìÌ Åó¾Á¡¾¢Ã¢Ôõ þÕìÌõ. ±í¸ ¦Àü§È¡÷¸Ç ºó¾¢îº Á¡¾¢Ã¢Ôõ þÕìÌõ.\"´Õ ¾¢Ë÷ì ¸¡üÈ¢ý Å¢º¢ÈÄ¢ø þ¨Ä¸û ºÄºÄò¾É. ¦Àª÷½Á¢ ¿¢Ä× þýÛõ §Á§Ä²È¢Â¢Õó¾Ð. Å¡É¢ø ¦¸¡ïºõ ¸Õ§Á¸í¸û ÜÊ¢Õó¾É. àÃò¾¢ø ¸¼Ä¢ø þÃ×ô À¼Ì ´ýÚ\"Îô Îô\" ±ýÚ ºò¾õ ±ØôÀ¢ì¦¸¡ñÎ À¡Äò¾¢ý «Ê¢ø §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.\"ºÃ¢ «¸¢Ä¡!\" ±ýÚ «Åý ¦º¡ýÉ¡ý. «ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõ §º¡÷×õ ¾Âì¸ÓõþÕó¾Ð §À¡Ä «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.***

157 26¾£À¡ÅÇ¢ «Åý ¿¢¨Éò¾¨¾Å¢¼ «¾¢§Å¸Á¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¾üÌÓ츢 ¸¡Ã½õ «Åý Óý ÌÅ¢óРŢ𼠧ŨĸÙõ þ¨¼ÂÈ¡¾ «¨ÄîºÖõ¾¡ý.«ÅÛ¨¼Â ¿¢ÚÅÉ ¿¢÷Å¡¸ô À¡¼ò¾¢ü¸¡¸ þó¾ô ÀÕÅò¾¢ø §¸Š Š¼Ê (case-study) ´ýÚ¦ºö ´ýÚ ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð. «¾ü¸¡¸ô À¢É¡í¸¢ý ÀÆõ ¦ÀÕõ ¿¢ÚÅÉÁ¡É À÷¸¡òŠ§¼¡÷¨… «Åý §¾÷ó¦¾Îò¾¢Õó¾¡ý. «ó¾ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¾Á¢ú ÓŠÄ¢õ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸û«ÅÛìÌ ±øÄ¡ ´òШÆô¨ÀÔõ ¾ó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ ÀÄ ¿¡ð¸û ¦ºýÚ¿¢÷Å¡¸¢¸Ù¼ý ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢ §¸¡ôÒ츨Çô À¡÷òÐ ÌÈ¢ô¦ÀÎòÐ ±Ø¾ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.³§ºì Á¡¿¡ðÎì¸¡É ²Ã¡ÇÁ¡É ÁÛÀ¡Ãí¸û ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É. þÃÅ¢ø ¦ƒº¢ì¸¡×¼ý¯ð¸¡÷óÐ «ÅüÚ즸øÄ¡õ À¾¢ø ±Ø¾ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸õ ¾ÉЧ¾¡ð¼ôÒÈ Á¡½Å÷ §º¨Åò ¾¢ð¼ò¨¾ ¿¢÷Ÿ¢ôÀ¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¯¾Å¢¨Âì §¸¡Ã¢Â¢Õó¾Ð.«¸¢Ä¡×õ «ó¾ì ÌØÅ¢ø þÕôÀ¾¡ø ¯üº¡¸Á¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.þ¾ü¸¢¨¼§Â ¾£À¡ÅÇ¢ ¿¢¨É׸û ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. «¸¢Ä¡Å¢ý Å£ðÎìÌî ¦ºýÚ«ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸¨Çî ºó¾¢ôÀ¨¾ «Åý ´Õ Å¢¾ ÁÉô À¼À¼ôÒ¼ý ±¾¢÷À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. þÐ ´Õ ¿øÄ ¦¾¡¼ì¸Á¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ¿¢¨É× ¦¾Ã¢ó¾¾¢Ä¢ÕóЫò¨¾ Å£ðÊø¾¡ý «Åý ¾£À¡ÅÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ÅÆì¸õ. À¢É¡íÌ Å󾾢ĢÕóÐ ¦ºýÈþÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢Öõ «Åý ¾£À¡ÅÇ¢ìÌò ¾ÅÈ¡Áø §À¡ö Åó¾¢Õ츢ȡý.\"¬Á¡ ¸§½Í! ¦ÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ Á¢ó¾¢§Â Åó¾¢Õ. ¿£ ´ñÏõ ÒÐ ¯ÎôÒ Å¡í¸ §Å½¡õ.±øÄ¡õ ¿¡ý ±ÎòÐ ¨Å츢§Èý. ¯ý ¨º¦ºøÄ¡õ ±í¸¢ð¼ þÕìÌ. þí¸ ¸¢ûÇ¡ýĦºªÃ¢ÂÁ¡ Å¡í¸Ä¡õ!\" ±ýÚ «ò¨¾ ¦º¡ýÉÐ þýÛõ ¸¡Ð¸Ç¢ø ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñ§¼þÕó¾Ð.«¸¢Ä¡×ìÌ Å¡ìÌì ¦¸¡Îò¾ §À¡Ð «ò¨¾ Å£ðÎìÌô §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢¨É× þøÄ¡Áøþø¨Ä. ¬É¡ø «Åû þ¾¨É þò¾¨É Ó츢ÂÁ¡¸ ±ñ½¢ì §¸ðÌõ ¦À¡ØÐ ±ó¾ì ¸¡Ã½õ¦¸¡ñÎõ «¨¾ ´ò¾¢ô §À¡ÎŦ¾ýÀÐ «Å¨Ç ÅÕó¾î ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÈ ±ñ½õ ÅóоÎò¾Ð. ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ ´Õ ¿¡û ÓýÉ¡ø «øÄÐ À¢ýÉ¡ø «Åû Å£ðÎìÌô §À¡ÅÐõ ܼºÃ¢Â¡É¾¡¸ þÕ측Ð. «Ð ¾£À¡ÅÇ¢ Å¢Õó¾¢ÉḠÅÕŨ¾ô §À¡ø þøÄ¡Áø Å¢§„ºÅÕ¨¸Â¡¸ô §À¡öÅ¢Îõ. ¬¸§Å ¾¡ý ´ôÒì ¦¸¡ñ¼Ð ºÃ¢¾¡ý ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.«§¾¡Î «ò¨¾Â¢ý ¬¾¢ì¸ò¨¾ ±¾¢÷ôÀ¦¾ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡Â¢üÚ. «¾üÌ þó¾ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌô§À¡¸¡Áø þÕôÀ§¾ ´Õ ¿øÄ ¦¾¡¼ì¸õ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ò¨¾ þØò¾þØôÒ즸øÄ¡õ þÉ¢ô §À¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. µÃ¢ÃñÎ Ó¨È \"ÓÊ¡Ð\" \"ÅÃÁ¡ð§¼ý\" ±ýÚ¦º¡øÄô ÀƸ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.¬É¡ø «¨¾ «ò¨¾ì§¸¡ ÁøÄ¢¸¡×째¡ «È¢Å¢ôÀ¨¾ò ¾ûÇ¢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡ý.«ÅºÃÁ¢ø¨Ä, ¿¡¨ÇìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚõ þýÛõ þÃñÎ Å¡Ãõ þÕ츢ȧ¾±ýÉ «ÅºÃõ ±ýÚõ ¿¡ð¸û ¾ûÇ¢ô §À¡Â¢É. «ò¨¾Â¢¼õ þ¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø §¸¡Àô ÀÎÅ¡û.¦¼Ä¢§À¡É¢§Ä§Â ¸òÐÅ¡û. ÁøÄ¢¸¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¯¼§É «ØÐ «ò¨¾¨Âò¾¡ýÜôÀ¢ÎÅ¡û. «ôÀÊ þôÀÊ¡¸ «ØÐ ¾ý¨Éì ¸¢ûÇ¡ÛìÌ ÅÃî ¦ºöРŢð¼¡ø«¸¢Ä¡×ìÌò ¾¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌ ¾ÅÈ¢ô §À¡Ìõ ±ýÈ À§Á «Å¨É þôÀÊò ¾ûǢ즸¡ñÊÕó¾Ð.þ¾ü¸¢¨¼§Â «¸¢Ä¡ þÃñÎ Ó¨È «ÅÉ¢¼õ §¸ðÎ ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

158¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Ó¾ø ¿¡û ¸¢ûÇ¡ý §À¡öÅ¢ðÎ «ýÚ ¸¡¨Ä ¸¢ûÇ¡É¢ø ÀŠ ²È¢ Á¡¨Ä¢ø«§Ä¡÷Š¼¡÷ §À¡¸Ä¡Á¡ ±ýÚõ ¿¢¨Éò¾¡ý. ¬É¡ø ¸¢ûÇ¡ý §À¡öî §º÷óРŢð¼¡ø«ò¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ ÅÃÓÊ¡Ð. ¦Àü§È¡÷ Å£ðÎìÌõ §À¡ö ÅçÅñÊ¢ÕìÌõ. ´Õ¸¡¨Ä¢ø þ¦¾øÄ¡õ ÓÊì¸ ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å ¾£À¡ÅÇ¢ ¸¡¨Ä «¸¢Ä¡Å¢ý Å£ðÎìÌ §Á¡ð¼¡÷¨ºì¸¢Ç¢ø §À¡öò ¾¢ÕõÀ¢Å¢ðÎ À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ ÀŠÀ¢Êò¾¡ø þÃÅ¢ø ¸¢ûÇ¡ý §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. «¾ý À¢ý ´Õ ¿¡û þÕóÐ ÅÃÄ¡õ. «Ð¾¡ý ¿øÄÐ ±É ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.¬É¡ø þ¾ý ¸¡Ã½í¸¨Ç «ò¨¾Â¢¼õ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ²¾¡¸¢Öõ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ò¾¡ýºÁ¡Ç¢ì¸ §ÅñÎõ.¾£À¡ÅÇ¢ìÌ þÃñÎ ¿¡û þÕìÌõ §À¡Ð ´Õ Á¡¨Ä ¨¾Ã¢Âò¨¾ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñΫò¨¾ Å£ðÎìÌô §À¡ý Àñ½¢É¡ý. ÁøÄ¢¸¡¾¡ý §Àº¢É¡û: \"Á¡Á¡, ±ôÀ Å÷âí¸?¯í¸ÙìÌ ¿£Äì ¸Ä÷Ä ´ñÏõ Àî¨ºì ¸Ä÷Ä ´ñÏÁ¡ ¦ÃñÎ ºð¨¼ ±Îò¾¢Õ째¡õ.¦ÃñÎ ƒ£ýŠ Å¡í¸¢Â¡îº¢. «ý¼÷§Å÷ ܼ Å¡í¸¢ ÅÕì¸¡í¸ «õÁ¡!\" ±ýÈ¡û.\"ºÃ¢, «õÁ¡Åì ÜôÀ¢Î ÁøÄ¢¸¡!\" ±ýÈ¡ý.\"«ò¨¾ §À¡ÛìÌ Åó¾¡û. \"¿øÄ¡ þÕ츢¡ ¸§½Í? ±ýÉ¡ §À¡É¾¢Ä þÕóÐ ÜôÀ¢¼§ÅþøÄ¢§Â!\" ±ýÈ¡û.\"¦Ã¡õÀ §ÅÄ «ò¾! «Ðɡľ¡ý ÜôÀ¢¼Ä!\"\"«ôÀÊ¡? ºÃ¢ «ôÀ ¾£Å¡Ç¢ìÌ Åó¾¢Îž¡É?\"«¾î ¦º¡øÄò¾¡ý ÜôÀ¢ð§¼ý «ò¾! ¾£À¡ÅÇ¢ «ýɢ츢ýÛ À¡÷òÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É §ÅÄÅó¾¢Î! «¾¢É¡Ä ¾£À¡ÅÇ¢ ¸¡¨Ä墀 Åà ÓÊ¡Ð. «ý¨ÉìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢¾¡ý ÅÃÓÊÔõÛ¿¢¨É츢§Èý!\"«ò¨¾Â¢ý «¾¢÷ ¿¢¨Èó¾ Ó¸õ áüÚì¸½ì¸¡É ¸¢§Ä¡Á£ð¼ÕìÌ «ôÀ¡Ä¢Õó¾¡Öõ «ÅýÁɾ¢ø §¾¡ýÈ¢ ¸ÄÅÃôÀÎò¾¢ÂÐ.\"±ýÉ¡ ¦º¡øÈ ¸§½Í? ±ýÉ «ôÀÊ ¾Ä §À¡È §ÅÄ? «Ð×õ ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÉìÌ!\"\"þí¸ ±í¸ þó¾¢Â Á¡½Å÷ ºí¸õ «É¡¨¾ô À¢û¨Ç¸Ù즸øÄ¡õ ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÉìÌ측¨Ä墀 ´Õ Å¢ÕóÐ ¿¼ò¾¢È¡í¸ «ò¾! «¾ ¿¼ò¾¢È¾ ±ý ¦À¡ÕôÀ¢Ä Å¢ðÊÕ측í¸!¿¡ó¾¡ý þÕóÐ ¦ºö §ÅñÊ¢ÕìÌ. «¾ ÓÊðÎ Áò¾¢Â¡Éõ ÀŠ ²È¢ áò¾¢Ã¢ìÌ «í¸ÅóÐ §ºó¾¢÷§Ãý!\"\"±ýÉ¡ þôÀÊ Àñ½¢ð¼ ¸§½Í!\" «ò¨¾Â¢ý ¦ÀÕ ãø ²Á¡üÈò§¾¡Î ¬ò¾¢ÃÓõþÕó¾Ð ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. \"§ÅÈ «í¸ þÕì¸¢È À¢û¨Çí¸Ç À¡òÐì¸ ¦º¡øÄì ܼ¡¾¡?¿¡ý ¸¡¨Ä墀 ¯í¸ Á¡Á¡×ìÌ º¡õÀ¢Ã¡½¢ §À¡ð¼¡¸Ï§Á!\"\"¿£í¸ §À¡Îí¸ «ò¾! ¸ñÊôÀ¡ ¿¡ý áò¾¢Ã¢ ÅóÐ §º÷óÐ÷§Ãý. ÅÃðÎÁ¡ «ò¾?\" À¾¢øÅÕÓý §À¡¨É ¨Åò¾¡ý.ÌüÈ ¯½÷× ¿¸í¦¸¡ñÎ ¯ûÇò¨¾ô À¢Ã¡ñÊÂÐ. ¾ý ¦ºö¾¢Â¡ø «ò¨¾Â¢ý Å£ðÊø þÕû¦¸¡ïºõ ÝúŨ¾ «ÅÉ¡ø ¸üÀ¨É ¦ºö ÓÊó¾Ð. ÁøÄ¢¸¡ º¢Ïí¸¢î º¢Ïí¸¢ þýÚº¡ôÀ¢¼¡Áø þÕì¸ô §À¡¸¢È¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þó¾î ¦ºö¾¢ ¾ý ¦Àü§È¡÷ Å£ðÎìÌõ ÀÃÅ¢«íÌõ ¸Õ§Á¸í¸û ÜÎŨ¾Ôõ, «ýÈ¢Ã× «ôÀ¡ ¸û ÌÊò¾ À¢ÈÌ §¾¡ð¼õ ÓØÅÐõ

159¦¾Ã¢ÔÁ¡Ú Üîºø §À¡ðÎì ¸ò¾ô §À¡Å¨¾Ôõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸«õÁ¡ «Ê Å¡íÌšá, þýÈ¢Ã×? ÁÉõ ¸ÄÅÃôÀð¼Ð.²ý ¦ºö§¾ý ±ýÚõ ¾ý¨É§Â §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø þò¾¨É ¸ÄÅÃí¸û²üÀÎõ Å¢¨Ç׸û ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ´Õ ¦À¡ö¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ¾¡É¡ ±ýÚ¾ý¨É§Â §¸ð¼¡ý. «Ð ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð ±ýÚ Å¢¨¼¨ÂÔõ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.«ò¨¾Â¢¼§Á¡ ÁøÄ¢¸¡Å¢¼§Á¡ ¯ñ¨Á¨Âì ÜÈ¢ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. þ¨¾ò ¾Å¢Ã§ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä.¸¡¾Ä¢ý ã÷ì¸Óõ ¸¡¾Ä¢Â¢ý ®÷ôÒõ ¾ÉÐ ÌüÈò¨¾ ÁÉÐìÌû ºÁý ¦ºö Ţξ¢ §¿¡ì¸¢¿¼ó¾¡ý.*** *** ***¾£À¡ÅÇ¢ «ýÚ ¸¡¨Ä¢ø Ţξ¢Â¢ø ¾É¢ÂÉ¡¸ ±Øó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ±ýɧš §À¡ø þÕó¾Ð.þýÚ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Å¢§º„Á¡¸ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ô§À¡Ðõ Å£ðÊø¯ûÇÅ÷¸û ¡áÅРŢÃðÊ Å¢Ãðʧ ±øÄ¡õ ¦ºöÐ ÀÆì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. ±ñ¦½ö ¨ÅòÐìÌÇ¢ì¸Ä¡¦ÁýÈ¡ø «¨È¢ø ±ñ¦½§Â¡ º¢¨¸ì¸¡§Â¡ þø¨Ä. „¡õâ ÁðÎõ §À¡ðÎìÌÇ¢òÐ Åó¾¡ý.¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Ò¾¢Ð ²Ðõ ±ÎòÐ ¨Åì¸ Å¢ø¨Ä. À¨Æ¾¢ø ¿øľ¡¸ô §À¡ðÎ즸¡ñ¼¡ý.ŽíÌžüÌ «¨È¢ø ¸¼×û À¼õ ²Ðõ þø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â н¢ô ¦ÀðʨÂò ¾¢Èó¾¡øãÊ¢ý ¯û Àì¸ò¾¢ø ¸§½º÷ À¼õ ´ýÚ þÕìÌõ. «¨¾ Å½í¸¢ ¦¸¡ïºõ ¾¢Õ¿£Ú þðÎ즸¡ñ¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾£À¡ÅÇ¢ ÅÆ¢À¡Î «¾§É¡Î ÓÊó¾Ð.ÅÇ¡¸ò¾¢ø ÁÕóÐìÌì ܼ ´Õ þó¾¢Â Á¡½Å÷ þø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ÁÄ¡ö «¨Èò §¾¡Æýܼ Å¢ÎӨȨÂô ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñΠţðÎìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ý.Ţξ¢ì ¸ñËÛìÌî ¦ºýÚ ¸¢¨¼ò¾¨¾ Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢ð¼¡ý. «ò¨¾Â¢ý Å£ðÊø þýÚþ¨Èì¸È¢ Á½ìÌõ Àº¢Â¡Èø þÕìÌõ. §¾¡¨º þÕìÌõ. ¦Åû¨ÇÔõ ÁïºÙÁ¡¸þó¾¢Âô Àĸ¡Ãí¸Ùõ º¢¸ôÒõ ÀÔÁ¡¸ ÁÄ¡öô Àĸ¡Ãí¸Ùõ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û.\"º¡ôÀ¢Î ¸§½Í, º¡ôÀ¢Î ¸§½Í!\" ±ýÚ «ò¨¾ °ð¼¡¾ ̨È¡¸ «Å¨ÉÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢ÕôÀ¡û.þýÚ þôÀÊ þÕôÀ¡û? Ó¸õ ÝõÀ¢ô §À¡Â¢ÕôÀ¡Ç¡? ÁøÄ¢¸¡ ±ôÀÊ þÕôÀ¡û? þýÚ þÃ׫Å÷¸¨Çî ºó¾¢ìÌõ ¿¢¸ú¨Â ±ñ½¢ ÁÉõ ¦¸¡ïºõ ÁÕñ¼Ð.²ü¸É§Å ¦º¡ýÉ ´Õ ¦À¡ö¨Â ¿¢ÚÅ þýÛõ ±ò¾¨É Üξø ¦À¡ö¸û ¦º¡øÄ §ÅñÎõ?«ò¨¾Â¢ý Ó¸ò¨¾ §¿Ã¡¸ô À¡÷òÐî ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? ¦º¡øÖõ §À¡Ð ¾ý Ó¸õ §¿Ã¡¸þÕìÌÁ¡? ¾ý «¸ò¾¢ý «ØìÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢óРŢÎÁ¡?¬É¡ø «¸¢Ä¡Å¢ý Å£ðÎìÌô §À¡¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ Å¢¨ÃÅ¡¸ ÅóÐ ¸ÄÅÃí¸¨ÇÁ¡üÈ¢ÂÐ. «ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸¨Ç Ó¾ý ӾĢø ºó¾¢ì¸ô §À¡Å¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ´Õ Å¢¾À¼À¼ôÒ Åó¾Ð. «Å÷¸Ç¢¼õ ±ôÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ? «Å÷¸û Áɾ¢ø ´Õ¿ø¦Äñ½õ ±ØõÀÊ ¦ºöÅÐ ±ôÀÊ? ¸¡¾ø §Å¸ò¾¢ø Åó¾¢Õ츢§Èý ±ýÀÐ À¡¸ò¦¾Ã¢Â¡Áø «¼ì¸Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ôÀÊ? Áɾ¢ø ´ò¾¢¨¸ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ§¼þÕó¾¡ý.

160«§Ä¡÷ Š¼¡÷ þ¾üÌ Óý «Åý À¡÷ò¾¢Ã¡¾ °÷. «¸¢Ä¡ Å£ðÎìÌ ÅÆ¢ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡û.\"«ôÀʧ ÅÆ¢ ¾ÅÈ Å¢ðÊðÊí¸ýÉ¡ ±ó¾ þó¾¢Â÷ Å£ðÊÄ¡ÅÐ Å¡ò¾¢Â¡÷ Á¢øº¡Á¢ Å£ÎýÛ§¸Ùí¸, ¦º¡øÖÅ¡í¸!\" ±ýÈ¡û. ¬º¢Ã¢Â÷ §Å¨Ä À¡÷ì¸ò ÐÅí¸¢Â ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ«í§¸§Â þÕ츢ȡ÷. «Ãº¢Âø, ºÓ¾¡Â þÂì¸í¸û «¨Éò¾¢Öõ þÕ츢ȡ÷. «¸¢Ä¡Å¢ý¾ó¨¾ «ó¾ °Ã¢ø À¢ÃÀÄÁ¡É ÁÉ¢¾Ã¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.¦¸¼¡ Á¡¿¢Äò¾¢ý ¦¿ü ¸ÇﺢÂô À̾¢¸Ç¢ø ÁÄ¡öì ¸õÀí¸û ¦¿Îﺡ¨Ä¢ý þÕÁÕí¸¢Öõ ¿¢¨È þÕó¾É. ¸¡ü¨Èì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø §À¡Ìõ §À¡Ð«¸¢Ä¡ «Åý Áɾ¢ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾¡û. þó¾ ÅÕ¨¸ º¡¾¡Ã½ ¾£À¡ÅÇ¢ ÅÕ¨¸ þø¨Ä. «Ð«¸¢Ä¡Å¢ý ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ À¢Ã쨻 «ÅÛìÌ þÕó¾Ð.\" '¬É¡ ´Õ §ÅÇ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¿£ ±ó¾ ¬§½¡¼Â¡ÅÐ ´Õ ¿ñÀý¸¢È «Ç×ìÌ §ÁÄÀƸ ¬ÃõÀ¢îº¢ð§¼ýÉ¡ «ó¾ô ¨ÀÂÉ Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±í¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ÅÕ'ýÛ ¦º¡ýÉ¡Õ\" ±É «¸¢Ä¡ ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÊÂÐ «ÅýÁɾ¢ø À¾¢ó¾¢Õó¾Ð. ¬¸§Å þýÚ «Åý \"´Õ ¿ñÀý¸¢È «Ç×ìÌ\" §ÁüÀð¼Åý ±ýÀ¨¾ÌÎõÀõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ. «Å¨Éì Ü÷óÐ À¡÷ìÌõ. «Å¨É ±¨¼ §À¡Îõ.*** *** ***«§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢ý ÒÈ¿¸÷ À̾¢Â¢ø ´ü¨È Á¡Ê Å⨺ ţθǢø ´ýÈ¡¸ Å£ðÎ ±ñ ¾Å¢Ã ¾É¢òЫ¨¼Â¡Çõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ «ó¾ Å£ðÎìÌ ÓýÉ¡ø «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, ¾¨Äì ¸Åºò¨¾ì ¸ÆüȢŢðÎ º£ôÀ¡ø ¾¨Äº£Å¢ Ó¸ò¨¾ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.«ó¾ì ¸¡¨Ä ÀòÐ Á½¢ìÌ Å£ðÊø Üð¼õ þø¨Ä. ÅçÅüÀ¨È¢ø §Ãʧ¡ ÓÆí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¾× ¾¢Èó¾¢Õó¾Ð. Ñ¨Æ Å¡ºÄ¢ø \"ÅÕ¸, Žì¸õ\" ±ýÚ ¾í¸ ¿¢Èò ¾¡û«Äí¸¡ÃÁ¡¸ì ¸ð¼ôÀðÊÕó¾Ð.¸¾×ìÌô Àì¸õ §À¡É§À¡Ð ܼ ¬ð¸¨Çì ¸¡§½¡õ. ¬É¡ø ¯û§Ç §ÀîÍ ºò¾õ§¸ð¼Ð. ¡¨Ã ±ôÀÊì ÜôÀ¢ÎŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦Ã¡õÀ ¦ÅûÇÉ ÅóРŢ𧼡Á¡,«¨Æ¡¾ Å¢Õó¾¡Ç¢ §À¡Ä ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. ºôÀ¡ò¨¾ì ¸ÆüÈ¢ º¡ì¨ºÔõ ¸ÆüÈ¢ ´ÐôÒÈÁ¡¸ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Å¡ºÄ¢ø «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åò¾ §À¡Ð ´øĢ¡¸ §ÅðÊ ¸ðÊ ¦ÀâÂÅ÷Åó¾¡÷. þÅ÷¾¡ý «ôÀ¡Å¡?\"Å¡í¸\" ±ýÚ Å¡ö ¿¢¨ÈÂì ÜôÀ¢ð¼¡÷.\"Žì¸õ, ¾£À¡ÅÇ¢ Å¡úòиû\" ±ýÈ¡ý.\"Žì¸õ. ¾£À¡ÅÇ¢ Å¡úòиû ¯í¸ÙìÌõ. ¿£í¸....?\"\"¿¡ý «¸¢Ä¡§Å¡¼ ÀÊ츢§Èý. ¸§½ºý!\"«Å÷ Ó¸õ ÁÄ÷ó¾Ð. \"µ ºÃ¢ ºÃ¢. ¿£í¸¾¡É¡ «Ð? «¸¢Ä¡ ¦º¡ýɢ ¿£í¸ ÅÕÅ¢í¸ýÛ.¯ì¸¡Õí¸ ¾õÀ¢!\" ±ýÈ¡÷.¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¯û§Ç À¡÷òÐ \"«¸¢Ä¡!\" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼¡÷. ¯ûÇ¢ÕóÐ µÊÅó¾¡û.«ô§À¡Ð¾¡ý §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡ö Åó¾ ¸¨Ç ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¢Õ¿£Úõ ºó¾ÉÓõ ¸ÕôÒî º¡óÐô¦À¡ðÎõ Üó¾Ä¢ø ÝÊ ÁøÄ¢¨¸î ºÃõ §¾¡Ç¢ý þÕÀì¸Óõ ºÃ¢Â....ÒÐî §º¨Ä «½¢ó¾¢Õó¾¡û. «Å¨Ç «¾¢¸Á¡¸ «Åý §º¨Ä¢ø À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ¯¼¨Äì

161¸ùŢ¢Õó¾ «ó¾ ¦ÁøĢ ÀðÊø Åñ½ì ¸ñ½¡Êò ¾¡Ç¢ø ÍüÈôÀð¼ ®Ãí¸¡Â¡¾ Áïºû´ü¨È §Ã¡ƒ¡ §À¡Ä ¿Ç¢ÉÁ¡¸ þÕó¾¡û.º¢Ã¢ò¾¡û. \"Å¡í¸ ¸§½‰!\" ±ýÈ¡û. «ôÀ¡¨Åô À¡÷òÐ \"«ôÀ¡ þÅÕ..\" ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð \"¦¾Ã¢ÔõÁ¡, ¾õÀ¢ §À÷ ¦º¡ýɢ! ¾õÀ¢ìÌ º¡ôÀ¢¼ ²¾¡ÅÐ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÌÎõÁ¡!\"±ýÈ¡÷. ¦¼Ä¢§À¡ý «Êò¾Ð. Á¢øº¡Á¢ §À¡ö ±ÎòР¡ռ§É¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.\"±ýÉ «¸¢Ä¡! Å£ðÊÄ Â¡¨ÃÔ§Á ¸¡Ï§Á! ¿¡ý ¦Ã¡õÀ ¦ÅûÇÉ Åó¾¢ð§¼É¡?\" ±ýÚ§¸ð¼¡ý.\"±øÄ¡õ À¾¢¦É¡ÕÁ½¢ìÌ §Áľ¡ý ÅÕÅ¡í¸. ¸¡¨Ä墀 §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ö þôÀ¾¡ý¾¢ÕõÀ¢ Å󧾡õ. «õÁ¡ º¨ÁÂøÄ þÕ측í¸. ¾õÀ¢ ±í¸§Â¡ Üð¼¡Ç¢ Å£ðÎìÌ µÊð¼¡ý.þôÀ Åó¾¢ÕÅ¡ý\" ±ýÈ¡û.ţΠÍò¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ¬¼õÀÃõ ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¡¾¡Ã½ «ÄÁ¡Ã¢¸Ùõ §Á¨º¿¡ü¸¡Ä¢¸Ùõ þÕó¾É. ¿Î¿¡Â¸Á¡¸ ´Õ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊÔõ ţʧ¡×õ þÕó¾É.º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨º§Áø Àĸ¡Ãí¸û þÕó¾É. ´Õ «Æ¸¢Â ÁÄ÷즸¡òÐ þÕó¾Ð. «Åû «íÌþÕ󾾡ø ţΠ«¾¢¸ì ¸¨ÇÔ¼ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"ţΠ¸ñÎ À¢Ê츢ÈÐ ÍÄÀÁ¡ þÕ󾾡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.Á¢øº¡Á¢ þýÛõ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÈ ¨¾Ã¢Âò¾¢ø ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø\"¯ý Å¡º¨É¨Âô À¢Ê츢𧼠Åó¾¢ð§¼ý!\" ±ýÈ¡ý. ¿¡½¢î º¢Ã¢òÐ Ó¸õ ¾¡úò¾¢É¡û.\"¯í¸ °ÕìÌ þÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¿¡ý Å󾧾 þøÄ «¸¢Ä¡. ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕìÌ!\" ±ýÈ¡ý.\"«Ãº ¿¸Ãõ þøĢ¡, «ôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ!\" ±ýÈ¡û.Á¢øº¡Á¢ ¦¼Ä¢§À¡¨É ¨ÅòРŢðÎ Åó¾¡÷. \"¾õÀ¢ ±ýÉ ÀÊ츢Ȣí¸?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.À¡¼õ, ÅÕ¼õ ¦º¡ýÉ¡ý. «ó¾ô ÀÊôÒìÌ §Å¨Ä Å¡öôÒì¸û ±ôÀÊ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¿øÄÅ¡öôÒì¸û ¯ûÇÉ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ¦º¡ó¾ °÷, ¬ÃõÀì¸øÅ¢ ÀüÈ¢ì §¸ð¼¡÷. ¦º¡ýÉ¡ý.þÐ Ó¸ÁÛ측¸Å¡ «øÄÐ ¾ý À¢ýɽ¢¨Â ¬Ã¡öžü¸¡¸Å¡ ±ýÚ «ÅÛìÌò¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.\"±ýÉ «¸¢Ä¡ ¿£Ôõ ¸¨¾ §¸ðÎ츢ðÎ ¯ì¸¡ó¾¢Õì¸! §À¡Â¢ º¡ôÀ¢¼ô Àĸ¡Ãí ¦¸¡ñ¼¡óÐÌÎ! «õÁ¡¨Å ÅÃ¡øÖ\" ±ýÈ¡÷. «¸¢Ä¡ ±ØóÐ ´Õ Å¢º¢ÈÄ¡¸ Óó¾¡¨É ÀÈì¸ ¯û§Ç§À¡É¡û.\"¿£í¸ «¸¢Ä¡×ìÌî ¦ºïº ¯¾Å¢, «¾É¡Ä ²üÀð¼ º¢ÃÁõ ±øÄ¡õ «Ð Å¢ÅÃÁ¡ ¦º¡ýɢ¾õÀ¢. ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢!\" ±ýÈ¡÷.\"¿ýÈ¢¦ÂøÄ¡õ ±ÐìÌí¸? ¾ü¦ºÂÄ¡ ¦ºïº ¯¾Å¢!\" ±ýÈ¡ý.\"þÕó¾¡Öõ «¾É¡Ä ¿£í¸ ±ùÅÇ× º¢ÃÁõ «ÛÀÅ¢ì¸ §Åñʾ¡öô §À¡îº¢!\"\"¿õ ¨ÀÂÛí¸ º¢Ä §ÀÕ¾¡ý þôÀÊ ±ýÉ þì¸ðÎÄ Á¡ðÊ Å¢ðÎð¼¡í¸. ¬É¡ þôÀ±øÄ¡õ ´Õ Ũ¸Â¡ ºÃ¢Â¡ô §À¡îÍ\" ±ýÈ¡ý.\"Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢§Ä§Â Ìñ¼÷ ºí¸Á¡? ±ýÉ¡Ä ¿õÀ ÓÊ墀 ¾õÀ¢!\" ±ýÈ¡÷.

162\"þôÀ¾¡ý º¢Ä÷ ¬ÃõÀ¢ì¸ ÓÂüº¢ Àñ½¢É¡í¸. þÐŨÃ墀 þôÀÊ ¿¼ó¾¾¢øÄ À¡Õí¸.þÉ¢§ÁÖõ ¿¼ì¸¡Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¸Î¨ÁÂ¡É ¿¼ÅÊ쨸 ±Îò¾¢Õ측í¸.þÉ¢§Á «ôÀÊ ¿¼ì¸ ÅƢ¢øÄ\" ±ýÈ¡ý. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðÎì ¦¸¡Î측Áø§Àº¢É¡ý.«¸¢Ä¡ Àĸ¡Ãí¸Ùõ þÉ¢ôÒ À¡ÉÓõ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¨Åò¾¡û. ¬É¡ø «Åý ±¾¢÷ À¡÷ò¨¾ô§À¡Ä «ÅÙ¨¼Â «õÁ¡ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸¨Çô §ÀºÅ¢ðÎ «ôÀ¡ ¯û§Ç §À¡É¡÷.\"¯í¸ «ôÀ¡ ¦Ã¡õÀ «ýÀ¡ÉÅá þÕì¸¡Õ «¸¢Ä¡!\" ±ýÈ¡û.\"ÀòÐ ¿¢Á¢„íܼ §Àº¢Ä. «ÐìÌûÇ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ ¯í¸ÙìÌ?\" ±ýÈ¡û.\"§Àº¢É ŨÃìÌõ ¦¾Ã¢Ô¾¢øÄ! ´Õ ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ ¯ûÇ ¸ñÊôÒ Ü¼ þøÄ¢§Â\"±ýÈ¡ý.\"«¦¾øÄ¡õ ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä¾¡ý ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢Â÷. Å£ðÊÄ «ÅÕ «ôÀ¡¾¡ý!\" ±ýÈ¡û.Å¡ºÄ¢ø ¿¢Æø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ³óÐ þÇõ ¨ÀÂý¸û ѨÆó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø Óý ¿¢ýÈŨÉ\"þÅý¾¡ý ±ý ¾õÀ¢!\" ±ýÚ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ¨Åò¾¡û. \"†§Ä¡ «í¸¢û!\" ±ýÈ¡ý. «Ð§¸ð¸ì ÌÇ¢÷¡¸ þÕó¾Ð. «§¾¡Î ¾ý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý Àĸ¡Ãõ º¡ôÀ¢¼ ¯û§Ç§À¡öÅ¢ð¼¡ý.¯û§Ç §À¡Â¢Õó¾ Á¢øº¡Á¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅÃ×õ Å¡ºÄ¢ø þýÛõ º¢Ä ÁÄ¡ö측à ¿ñÀ÷¸û¯û§Ç ÅÃ×õ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «¨ÉÅÕìÌõ ¾£À¡ÅÇ¢ Å¡úòиû ¦º¡øÄ¢ ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡÷«Å÷. ¸§½º¨ÉÔõ «Å÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ¨Åò¾¡÷. Åó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ §¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷; ¦º¡ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÔõ Àì¸òРţðÎ측Ã÷ ÌÎõÀò§¾¡Î;Á¢øº¡Á¢§Â¡Î ÀÊòÐ ¦Àâ ÁÉ¢¾Ã¡¸ þÕìÌõ ¼ò§¾¡ ´ÕÅ÷. «ÅÕ¨¼Â «Æ¸¢Â ¼ò¾¢ýÁ¨ÉÅ¢Ô¼ý.«¨ÉÅÕõ ¸§½ºÛ¼ý Ó¸ÁÛ측¸ô §Àº¢É¡÷¸û. ¾õ À¢û¨Ç¸û «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø À¢øÅÐ ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «ôÒÈõ Á¢øº¡Á¢§Â¡Î ¸ðÊò ¾ØÅ¢ °÷츨¾¸Ùõ«Ãº¢ÂÖõ À¨Æ ¿¢¨É׸ÙÁ¡¸ì ¸ÄóÐ ¸ÄóÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.«¸¢Ä¡Å¢ý «õÁ¡ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÅǢ¢ø ÅóÐ Åó¾Å÷¸¨Ç ÅçÅüÚÅ¢ðÎ ¯û§Ç §À¡öº¡ôÀ¡Î ±ÎòÐ ¨ÅôÀ¾¢ø Ó¨ÉôÀ¡¸ þÕó¾¡÷. «Åý Àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. Å¡öôÀ¢ø¨Ä¡,¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡ «øÄÐ §Åñ¼¡¦ÁýÈ¢Õ츢ȡá ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «¸¢Ä¡×õ «õÁ¡×ìÌòШ½Â¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ùÅô§À¡Ð ¸§½º¨Éì ¸ñ½¡ø À¡÷òÐôÒýɨ¸ôÀ§¾¡Î ºÃ¢.§ÁÖõ º¢Ä÷ Åó¾¡÷¸û. Å£ðÊø Üð¼õ ¦¿Õ츢ÂÐ. «ÅÛìÌò ¾É¢¨Á «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð.¾ý þÕ쨸¨Â þý¦É¡Õ ¦ÀñÁ½¢ìÌ Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¸¢Ä¡µÊÅóÐ «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨º «Õ¸¢ø ¦¸¡ñΠŢð¼¡û. ¸¡¸¢¾ò¾ð¨¼¸Ç¢ø ´ý¨Èì ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐ \"º¡ôÀ¢Îí¸\" ±ýÈ¡û. «ôÒÈõ §ÅÚ Â¡¨Ã§Â¡¸ÅÉ¢ì¸ô §À¡öÅ¢ð¼¡û.¸§½ºý ¾ðÊø þÊÂôÀÓõ, âÖðÎõ ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅüÈ¢ø ¸È¢ ¦ÀöÐ ´Õ µÃòÐì̱ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. º¡ôÀ¡Î ͨÅ¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø ¾É¢Â¡¸îº¡ôÀ¢¼§ÅñÊ¢Õó¾Ð. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø «Å¨É¦Â¡ò¾ ž¢É÷ ¡Õõ þø¨Ä.Åó¾Å÷¸û §ƒ¡Ê §ƒ¡Ê¡¸ ÌÎõÀì ¸¨¾ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

163º¡ôÀ¢ðÎì ¨¸ ¸ØŢɡý. Á¢øº¡Á¢ ÁðÎõ ÅóÐ \"±ýÉ ¾õÀ¢, ÓÊðÊí¸Ç¡? þýÛí¦¸¡ïºõ º¡ôÀ¢¼Ä¡§Á!\" ±ýÈ¡÷. §À¡Ðõ ±ýÈ¡ý. «¸¢Ä¡Å¢ý «õÁ¡ º¡ôÀ¡Î ¦¸¡ñÎÅÕÅÐõ ºÁÂĨÈìÌû §À¡ÅÐÁ¡¸ þÕó¾¡÷. «Åý Àì¸õ «Å÷ À¡÷¨Å ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.þýÛõ º¢Ä÷ Åà º¢Ä÷ Å¢¨¼¦ÀüÚô §À¡É¡÷¸û. «ÅÛìÌõ þ¼ò¨¾ «¨¼òÐì ¦¸¡ñο¢ü¸¡Áø §À¡ÅÐ ¿øÄÐ ±Éô Àð¼Ð. «¸¢Ä¡¨Åô À¢Êì¸ ÓÊó¾§À¡Ð ¦º¡ýÉ¡ý: \"¿¡ýÒÈôÀ¼Ä¡õÛ À¡ì¸¢§Èý «¸¢Ä¡!\"\"±ýÉ «ÅºÃõ ¸§½‰? ¦¸¡ïºõ §¿Ãõ þÕí¸, §À¡¸Ä¡õ!\" ±ýÈ¡û.\"þøÄ «¸¢Ä¡! ¿¡ý À¢É¡íÌ ¾¢ÕõÀ¢, ÓÊïº º£ì¸¢Ãõ ÀŠ À¢Ê ¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡Â¡¸Ïõ.þôÀ §À¡¸ÄýÉ¡ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ ¬Â¢Îõ!\"\"«ôÀÊ¡!\" «Å¨Éô À¡÷ò¾Å¡Ú ŢƢ¸û À¼À¼ì¸ ²§¾¡ §Â¡º¢ò¾Å¡È¢Õó¾¡û. «ôÒÈõ «Åý¨¸¨Â ¯Ú¾¢Â¡¸ô À¢Êò¾¡û. «Å¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ ºÁÂĨÈìÌî ¦ºýÈ¡û. «íÌ«Åû «õÁ¡×õ «ÅÕìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ þý¦É¡Õ ¦ÀñÏõ þÕó¾¡÷¸û. \"«õÁ¡, þÅÕ¾¡ý¸§½‰! ±íܼô ÀÊ츢ÈÅÕ, ÅÕÅ¡ÕýÛ ¦º¡ý§ÉýÄ!\"´Õ Å¢¿¡Ê ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷òÐ \"«ôÀÊ¡, Å¡í¸!\" ±ýÚ Á£ñÎõ ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ §Å¨Ä¢ø®ÎÀð¼¡÷. \"þ§¾¡ þÅí¸ ±í¸ º¢ýÉõÁ¡! þí¸ Àì¸ò¾¢Ä¾¡ý þÕ측í¸!\" ±ýÚ«È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢É¡û.\"Å¡í¸ ¾õÀ¢! «¸¢Ä¡×ìÌ ¦Ã¡õÀ ¯¾Å¢ Àñ½¢É¢í¸Ç¡Á¢øÄ! ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢!\" ±ýÈ¡÷ «ó¾îº¢ýÉõÁ¡.\"ÀÃÅ¡øÄ¢í¸! º¢ýÉ Å¢„Âõ!\" ±ýÈ¡ý.\"þôÀÊô ÒÐ þ¼ò¾¢Ä «ñ½ý Á¡¾¢Ã¢ þÕóÐ ´Õò¾÷ ´¾Å¢ ¦ºöÈÐ ´Õ ¦À¡õÀ¢ÇÀ¢û¨ÇìÌ ¨¾Ã¢Â󾡧É!\" ±ýÚ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷ «ó¾î º¢ýÉõÁ¡. ¦¸¡ïºõ Óð¼¡û ¾ÉÁ¡¸îº¢Ã¢ò¾¡ý.«¸¢Ä¡Å¢ý «õÁ¡ ²§¾¡ ´Õ º¡ôÀ¡ð¨¼ò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ ÅçÅüÀ¨ÈìÌô§À¡öÅ¢ð¼¡÷. ºÁÂĨÈ¢ø «¾üÌ §Áø ¿¢üÀ¾üÌì ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Áø þÕÅÕõ ¦ÅÇ¢§ÂÅÕõ§À¡Ð «õÁ¡ ±¾¢Ã¢ø Åó¾¡÷. «¸¢Ä¡ «Å¨Ãò ¾ÎòÐ \"«õÁ¡, ¸§½‰ §À¡¸Ïõ¸¢È¡Õ!\"±ýÈ¡û.\"ºÃ¢õÁ¡, §À¡Â¢ðÎ ÅÃðÎõ. Àĸ¡Ãí ÌÎò¾¢Â¡?\" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ À¾¢Öì¸ì¸¡ò¾¢Ã¡Áø ¿¼ó¾¡÷.ÅçÅüÀ¨È¢ø Á¢øº¡Á¢ ±¾¢÷ôÀð¼¡÷. \"±ýÉ ¾õÀ¢ ¸¢ÇõÀ¢ðÊí¸Ç¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.\"¬Á¡í¸, ¿¡ý þÉ¢ À¢É¡íÌ §À¡ö, ¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡¸Ïõ!\" ±ýÈ¡ý.\"«ôÀÊ¡, ºÃ¢! ÓÊïº §À¡Ð ÅóÐ §À¡í¸!\" ±ýÈ¡÷.«¸¢Ä¡ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ŨÃìÌõ Åó¾¡û. «Åý ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¾¨Äì ¸Åºò¨¾ «½¢óЦ¸¡ñ¼¡ý. ¦¸¡ïºõ ÅÕò¾Á¡É ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡û: \"«õÁ¡×ìÌ ºÃ¢Â¡É ¦¼ý„ý ¸§½‰!ţΠ¦¿È ¬ð¸û ÅóÐð¼¡í¸ûÇ! «¾¢É¡Ä¾¡ý «Åí¸Ç¡Ä Ó¸í ÌÎòÐ §Àº ÓÊÂÄ!\"±ýÈ¡û.\"ÀÚ¢øÄ «¸¢Ä¡. «Åí¸ÙìÌ ¦¼ý„ý ÅÃÐìÌ ¿¡ý Åó¾Ð ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á þÕó¾¡ ºÃ¢!\"

164±ýÈ¡ý.¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «Øò¾¢ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡û. \"Å¡§Ãý «¸¢Ä¡! §¸õÀŠÄ À¡÷ô§À¡õ!\" ±ýÚ¦º¡øÄ¢ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¸÷ó¾ §À¡Ð ¾õÀ¢ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÛìÌõ¨¸Â¡ðÊ ¿¸÷ó¾¡ý.¦¿Îﺡ¨Ä¢ø Ó¸ò¾¢ø ¸¡üÚ «¨È À¢É¡íÌ §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾ §À¡Ð Áɾ¢ø ¦¸¡ïºõ¦ÅÚ¨Á þÕó¾Ð. \"þùÅÇ×¾¡É¡ «È¢Ó¸í¸û? þ¾ü¸¡¸Å¡ «ò¨¾Â¢¼õ þò¾¨É ¦À¡ö¦º¡øÄ¢ Åó§¾ý?\" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ó¾ Å£ðÊø ¾ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒõþÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ «ÅÉ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð.¬É¡ø «¸¢Ä¡Å¢ý ¸É¢×, Á¢øº¡Á¢Â¢ý ¾¢Èó¾ ÁÉÐ¼É¡É ¯ÀºÃ¢ôÒ ¬¸¢Â¨Å ¬Ú¾Ä¡¸þÕó¾É. þýÈ¢Ã× «ò¨¾¨Âî ºó¾¢òÐ ¾¡ý ¸¡¨Ä¢ø ÅÃÓÊ¡¾ ¸¡Ã½ò¨¾ ±ôÀÊ¡øÄ¢ Å¢ÇìÌÅÐ ±ýÈ §Â¡º¨É¢ø ÁÉÐ Á£ñÎõ ¸ÄÅÃÁ¨¼ó¾Ð.***

165 27±ìŠÀ¢ÃŠ ÀŠ Å¢ðÊÈí¸¢ ¯ûé÷ ÀŠ À¢ÊòÐ «ò¨¾Â¢ý ţ𨼠«¨¼ó¾ §À¡Ð þÕðÊÅ¢ðÊÕó¾Ð. «ò¨¾ Å£ðÎìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢ø ¿¼óÐ §À¡É §À¡Ð º¢Ä þó¾¢Â÷ ţθǢø¾£À¡ÅÇ¢ Å¢Õóиû þýÛõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÅÆ¢ ÓØÅÐõ ¿¢¨È ŢÕó¾¢É÷¸Ç¢ý¸¡÷¸û µÃò¨¾¦ÂøÄ¡õ «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ. «ó¾ ţθǢø ¬ð¸û ¿¼Á¡ð¼õ«¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ¸Ä¸Ä¦ÅýÈ ºò¾í¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É.¬É¡ø «ò¨¾ Å£ðÊø «ó¾ì ¸Ä¸Äô¦ÀøÄ¡õ ´ýÚõ ¸¡§½¡õ. ÅçÅüÀ¨È¢ø ´ÕÁí¸Ä¡É Å¢ÇìÌ ÁðÎõ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊ¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢îºõ¦¾È¢òРŢØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.§¸ðÊø þÕó¾ «¨ÆôÒ Á½¢¨Â «Øò¾¢É¡ý. ÁøÄ¢¸¡ ±ðÊô À¡÷ò¾¡û. «Åû Ó¸õÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ÉÐ «ó¾ «¨Ã¢ÕðÊÖõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. \"«õÁ¡, Á¡Á¡ Åó¾¢Ã¢îº¢...\" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÅ¡ÚÅ£ðÎì ¸õÀ¢ì ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ âðÊ¢Õó¾ §¸ð¨¼Ôõ ¾¢Èó¾¡û. \"þôÀ¾¡ý¯í¸ÙìÌ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢ïº¾¡ Á¡Á¡?\" ±ýÈ §¸ûŢ¢ø ¸¢ñ¼ø ÁðÎõ «øÄ¡Ð §¸¡ÀÓõþÕó¾Ð.\"¦ºªì¸¢ÂÁ¡ ÁøÄ¢¸¡?\" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¯û§Ç Åó¾¡ý. ¦¼Ä¢Å¢„É¢ø ²§¾¡¯ûé÷ ¸¨Ä ¿¢¸ú ¾£À¡ÅÇ¢ º¢ÈôÒ ¿¢¸ú¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¡§Ã¡ º¢É¢Á¡Å¢øÀ¡Ê À¡ðÎìÌ Å¡Â¨ºò¾Å¡Ú ÀòÐô ÀÉ¢¦ÃñÎ ¦Àñ¸Ùõ ¬ñ¸Ùõ «§¾ º¢É¢Á¡Å¢ýŢúÁ¡É ¿¼Éò¨¾ Âó¾¢Ãò ¾ÉÁ¡¸ ¬Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ò¨¾¨Âì ¸¡§½¡õ.\"±í¸ «ò¨¾?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.\"þÕ측í¸! ÅÕÅ¡í¸, ¿øÄ¡ Å¡í¸ô §À¡È¢í¸!\" ±ýÈ¡û.\"²ý Å¡í¸ô §À¡§Èý? «¾¡ý Åó¾¢ð§¼§É!\" ±ýÈ¡ý ´Õ «ºðÎî º¢Ã¢ôÒ¼ý.\"¬Á¡, Åó¾¢ðÊí¸! §¿ò§¾ Åó¾¢ÕóÐ ±í¸§Ç¡¼ ¸¡¨Ä墀 þÕóÐ ¾£Å¡Ç¢ ÌõÀ¢¼¡Á,¡§Ã¡ ¦ÅÇ¢ ¬Ù Á¡¾¢Ã¢ Åó¾¢Õ츢í¸Ç... ²ý ¦ÅûÇ§É Å÷Ä Á¡Á¡?\" «Åû ÌÃø ̨ÆóоپÙì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «Æ ¬Âò¾õ ¦ºö¸¢È¡û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"«¼ «¾¡ý Åó¾¢ð¼§É, «ôÒÈõ ±ýÉ ÁøÄ¢¸¡! ¿£ §À¡ö ±ÉìÌ ¾£À¡ÅÇ¢ º¡ôÀ¡Î ±ÎòÐ ¨Å.Àº¢§Â¡¼ Åó¾¢Õ째ý!\" ±ýÈ¡ý.«ò¨¾ ¯ûÇ¢ÕóÐ Åó¾¡û. \"¬Á¡, ±ÎòÐ ¨ÅÊ! Å¢Õó¾¡Ç¢ Åó¾¢Õ측÷Ä! §À¡ö ¯Àº¡ÃõÀñÏ! §¸ì¸¢È¾¢Ä Á¡ò¾¢Ãõ ¦Åì¸õ þøÄ!\" º£È¢É¡û.\"²ý «ò¾ þùÅÇ× Ý¼¡ þÕ츢í¸?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.\"¬Á¡, ¬Á¡! ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡¾Åý Á¡¾¢Ã¢ §¸ðÎì¸! ±ùÅÇ× Á¡É¡ì§¸¼¡ §À¡îº¢ ±ÉìÌþýÉ츢 ¸¡Ä¢Ä?\" ±ýÈ¡û.\"±ýÉ Á¡Éì §¸Î «ò¾?\"\"º¡õÀ¢Ã¡½¢ §À¡¼ Å£ðÊÄ ´Õ ¬õÀ¢Ç þøÄ. ¸¡¨ÄÂ¢Ä Å£ðÎìÌ Å÷ÃÅí¸øÄ¡õ, ±í¸

166¸§½ºì ¸¡§½¡õ, ÅÃĢ¡, ÅÃĢ¡ýÛ §¸ì¸¢È¡í¸. À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ Á¡ÇÄ ±ÉìÌ! ±ýÉ«¿¢Â¡Âõ Àñ½¢ð¼ þó¾ ÅÕ„õ ¿£...?\"\"þøÄ «ò¾, Ó츢ÂÁ¡ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ §ÅÄ þÕ󾾢ɡľ¡É ¿¡ý Åà ÓÊ¡Á §À¡îº¢!¿¡ý¾¡ý §À¡ýÄ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡ýÉÉ...!\"«ò¨¾ «¨¾ì §¸ð¸ò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. \"«Ð ±ýÉ¡ ¾£Å¡Ç¢ «ý¨É츢 «ôÀÊôÀð¼ §ÅįÉìÌ? ¯í¸ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ Å¡ò¾¢Â¡Õí¸ÙìÌ þýÉ츢 ¾£Å¡Ç¢ýÛ ¦¾Ã¢Â¡¾¡? «Åí¸°ðÊÄ ±øÄ¡õ ¾£Å¡Ç¢ ¦¸¡ñ¼¡¼ Á¡ð¼¡í¸Ç¡? ¡ÕýÛ ¦º¡øÖ ¿¡ý ÅóÐ §¸ì¸¢§Èý!\"¦À¡ö¨Âò ¦¾¡¼Ã §ÅñÊ¢Õó¾Ð: \"þ¾øÄ¡õ ¦ÄìºÃ÷Š ÌÎì¸¢È §ÅÄ¢øÄ «ò¾.Á¡½Å÷¸û ¾¡í¸Ç¡ ¦ºö¾ ²üÀ¡Î. «¾ ±ý ¾¨Ä墀 §À¡ðÎð¼¡í¸!\" ±ýÈ¡ý.\"«¦¾ôÀÊ ¾£Å¡Ç¢ «ý¨ÉìÌýÛ ¦ºöÅ¡í¸? ´Õ ¿¡û Á¢ýÉ À¢ýÉ ¦ºö Á¡ð¼¡í¸Ç¡?þí¸¢ÕóÐ §À¡Â¢ ¯ýÉ¡ð¼õ ÀÊì¸¢È ±ò¾É §ÀÕ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢Õ측í¸! ´ÉìÌÁ¡ò¾¢Ãó¾¡ý Š¦À„Ä¡?\"«ò¨¾ ¾ý ¦À¡ö¸ÙìÌ ¯û§Ç °ÎÕÅ¢ Å¢ð¼¡û ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¡ý ¿¢¨Éò¾Ð §À¡Ä«Åû þó¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø «ò¾¨É ¦ÅÌǢ¡¸ þø¨Ä. ¾ý¨É¦Â¡ò¾ ÁüÈ Á¡½Å÷¸û¾¢ÕõÀ¢ Å󾨾ô À¡÷òÐ §Àº¢Ôõ þÕôÀ¡û ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ¾¡ý Åá¾¾üÌ측ýÁ¡¸ «Åû ±¨¾î ºó§¾¸¢ì¸¢È¡û ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.¦¾¡¼÷óÐ þýÛ¦Á¡Õ ³óÐ ¿¢Á¢¼ì¸û ¦À¡Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û «ò¨¾. ´ù¦Å¡Õš츢Âò¾¢ý ÓÊÅ¢Öõ «Å¨Ç ±¾¢÷òÐô §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø þó¾Å¢„Âõ þýÛõ ¦À⾡¸¢Å¢Îõ ±ýÈ ÀÂõ þÕó¾Ð. ÁøÄ¢¸¡ ÀÂó¾Å¡Ú ´Õ ã¨Ä¢øþÕó¾¡û.´Õ þ¨¼¦ÅÇ¢ ²üÀð¼§À¡Ð ¦º¡ýÉ¡ý: \"²ý «ò¾ þó¾ Å¢„Âò¾ þùÅÇ× ¦À⺡ ±ÎòÐ츢Ȣí¸? ÓÊﺡ Åó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼É¡? ÓÊ¡Áô §À¡îº¢, ÁýɢìÌí¸!\"«ò¨¾ Ó¨Èò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡û. \"«¾¡ÅÐ, À¢û¨Ç ¦ÃñÎ ãÏ ÅÕ„õ ¾É¢Â¡ Ţ𼾢Ħ¸¡ïºõ ÐÙòÐô §À¡îº¢! «¾¡ý Å¢„Âõ. ±øÄ¡õ ¿¡ý ¯í¸ «ôÀ¡¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ÅÕ째ý. «í¸ §À¡ö §¸ðÎì¸! ¿¡Ç츢 «í¸ §À¡Å¾¡É? þøÄ «ÐìÌõ §¿ÃÁ¢øÄýÛµÊÎŢ¡?\"\"þøÄ «ò¾ ¿¡Ç츢 §À¡ö «ôÀ¡ÅÔõ «õÁ¡ÅÔõ À¡òÐðÎò¾¡ý §À¡§Åý\" ±ýÈ¡ý.±ýÉ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡû «ò¨¾? «ÅÛìÌ «Åû Á£Ð ±Ã¢îºÄ¡¸ Åó¾Ð. ²ý þò¾¨É«¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖòи¢È¡û? ¾ý Á£Ð ²ý þò¾¨É ̨ÈÅ¡É Á⡨¾ ¨Åò¾¢Õ츢ȡû?Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ §À¡ö ÀÊìÌõ «Ç×ìÌ ÅÇ÷ó¾¡Â¢üÚ. «Îò¾ ÅÕ¼õ ´Õ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ¦Àâ¦À¡ÚôÀ¢ø þÕì¸ô §À¡Ìõ À𼾡â. þýÛõ º¢ýÉô ¦À¡Ê¨Éô §À¡Ä§Å ¿¼òи¢È¡û.¿¡ý¾¡ý ¦Ã¡õÀ×õ À½¢óÐ À½¢óÐ þ¼õ ¦¸¡ÎòРŢ𧼧ɡ ±Éì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý.þÉ¢ ¦¸¡ïºõ º¢Ä¢÷ì¸ §ÅñÎõ. ¾¢ÕõÀô §Àº§ÅñÎõ. \"¿¡ý Å¢ÕõÀ¢Â þ¼òÐìÌô§À¡§Åý, «¨¾ôÀüÈ¢ ¯É즸ýÉ «ò¨¾?\" ±ýÚ §¸ð¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¦¸¡ïºõ ¸¡Äõ§À¡¸ðÎõ ±É þÕó¾¡ý.«ò¨¾ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼¡û. ÁøÄ¢¸¡ «íÌ ÅóÐ Àâ§Å¡Î «Åý ¨¸¨Âô ÀüȢɡû. «Å¨ÉþØòÐì ¦¸¡ñÎ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºìÌô §À¡É¡û.ÅÆì¸Á¡É ¬¼õÀÃÁ¡É ¾£À¡ÅÇ¢î º¡ôÀ¡Î þÕó¾Ð. \"º¡ôÀ¢Î Á¡Á¡, º¡ôÀ¢Î! Àº¢ì̾¢ýÛ

167¦º¡ý§ÉøÄ! º¡ôÀ¢Î! þó¾ «õÁ¡×ìÌ Òò¾¢§Â þøÄ. ¾£Å¡Ç¢Ôõ «Ð×Á¡ ±ôÀÊô ÒÊô§Àº¢Ê À¡Õ! ¿£ º¡ôÀ¢Î! \" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡ ¸É¢§Å¡Î ÅüÒÚò¾¢ÂÀÊ þÕó¾¡û.«ò¨¾ ¾ÉìÌì ¦¸¡Îò¾ ÅçÅüÀ¢É¡ø ²üÀ𼠱âîºÄ¢ø Å¢üÈ¢ø ÍÃó¾ «Á¢Äí¸Ç¡ø«Åý Àº¢¾¡ý ¦ºòÐô §À¡Â¢Õó¾Ð.*** *** ***ÁøÄ¢¸¡ ¦¸¡Îò¾ ÒÐò н¢¸¨Ç «½¢óÐ ¦¸¡ñΠţðÊø ¸¡¨Ä¢ø Àº¢Â¡È¢Å¢ðÎ «Åý«ôÀ¡ Å£ðÎìÌô ÒÈôÀ¼ «ò¨¾Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇî ¦ºýÈ §À¡Ð \"þÕ, ð¨ÃÅ÷ þôÀÅó¾¢ÎÅ¡Õ! ¿¡Ûõ Å÷§Ãý!\" ±ýÈ¡û. «ò¨¾ ¾ý ܼ ÅÕÅÐ «ÅÛìÌî ºüÚõÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä. \"²ý ¯í¸ÙìÌî º¢ÃÁõ «ò¨¾? ¿¡ý ÀŠ À¢Êô §À¡Â¢ðȧÉ!\" ±ýÈ¡ý.\"ÀÃÅ¡øÄ þÕ. ¿¡Ûõ «í¸ §À¡¸ §ÅñÊ §Å¨Ä þÕìÌ\" ±ýÈ¡û. ¾¡Ûõ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ¸¢ÇõÀ¢Â ÁøÄ¢¸¡¨Å «ò¨¾§Â ¾ÎòРŢð¼¡û.\"ÍõÁ¡ ¦¸¼, ´ÉìÌ «í¸ §ÅÄ þøÄ! «ó¾ Íô¨À¡ ¦ºðÊ¡÷ ÅóÐ ¦¸¡ïºõ ¸¡ÍÌÎ츢§ÈýÛ ¦º¡øĢ¢Õ측Õ. Å¡í¸¢ ¨Å!\" ±ýÚ «¾ðÊ «Å¨Ç ÅÃÅ¢¼Å¢ø¨Ä.«ôÀ¡Å¢ý §¾¡ð¼ôÒÈ Å£Î ±ô§À¡Ðõ §À¡ø¾¡ý þÕó¾Ð. §¿üÚ ÓÊó¾ ¾£À¡ÅǢ¢ý ±ïº¢Â¸¨Ç¡¸. Å£ðÊø ´Õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É À£÷ Á½õ þÕó¾Ð. µÃò¾¢ø À£÷ §À¡ò¾ø¸ûÌÅ¢ì¸ôÀðÊÕó¾É. ¬ðʨÈ §¸¡Æ¢Â¢¨È¢ý ¾¢ýÈ ±îºí¸û ºÁÂĨÈ¢ĢÕóÐþýÛõ ¦ÅÇ¢§ÂÈÅ¢ø¨Ä. «ò¨¾Â¢ý ¯ÀÂò¾¢ø §¿üÚ Å¢ÕóÐ Á¢¸×õ ¯îºÁ¡¸ þÕó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ò¨¾§Â¡Î «Åý ¿ñÀ¸Ä¢ø §À¡öî §º÷ó¾ §À¡Ð«ôÀ¡ þýÛõ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.«õÁ¡ §À¡ö «Å¨Ã ¯Ö츢 ¯Ö츢 ±ØôÀ¢É¡û. «Å÷ ÒÃñÎ ¯ÚÁ¢ \"²ý ¦¾¡ó¾¢Ã× ÀñÈ?\"±ýÚ º£È¢ Å¢ØóÐ, \"µ ¾í¸îº¢ Åó¾¢Õ측? þ§¾¡ Åó¾÷§Ãý!\" ±ýÚ ±ØóÐ àì¸ì¸Äì¸ò¾¢ø ¸§½º¨É ¸ñ¨½ì ÌÚ츢ô À¡÷òÐ ´Õ ¦ÅÚô¨À ¯Á¢úóРŢðÎ À¢ýÉ¡øÌÇ¢ÂĨÈìÌô §À¡É¡÷.\"§¿òÐ «ì¸¡ Åó¾¢Õó¾¢îº¢ôÀ¡, À¢û¨Çí¸§Ç¡¼. þÕó¾¢ðΠáò¾¢Ã¢¾¡ý §À¡É¡í¸!\" ±ýÚ«õÁ¡ ÀðÎõ À¼¡ÁÖõ º¢ýÉî º¢ýÉì ÌÎõÀì ¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.«ÅÛìÌì ÌÊì¸ì §¸¡ôÀ¢ ¸ÄóÐ ¦¸¡ÎòÐ º¢Ä ÓÚìÌ Å¨¸ÂÈ¡ì¸Ùõ ±ÎòÐ ¨Åò¾¡û.«ò¨¾ ´ýÚõ º¡ôÀ¢¼¡Áø §Àº¡Áø ¯÷¦ÃýÚ þÕó¾¡û.«ôÀ¡ Åó¾Ðõ Å¢º¡Ã¨½ ¬ÃõÀÁ¡Â¢üÚ. \"«¦¾ýÉ «ôÀÊ ¾£Å¡Ç¢ìÌì ܼ Åà ÓÊ¡Á ´ÕÀÊôÒ? þó¾ ¯Ä¸õ ÓÙì¸ ¾£Å¡Ç¢ìÌ Ä£× ¯ðÈ¡í¸! ´ÉìÌ ÁðÎõ Ä£× ¯ðȾ¢øĢ¡?ÅÕ„òÐìÌ ´Õ¿¡Ù Áý À¼òÐìÌ º¡õÀ¢Ã¡½¢ §À¡¼ÏõÛ ¾í¸îº¢ ±ôÀÊ ¸¡òÐ츢ðÎþÕìÌÐ? ´ýÉ Á¸ý Á¡È¢ Åô À¡ì¸¢Ä? §º¡Ú §À¡ðÄ? ¸¡Í ÌÎ츢Ä? þôÀÊò¾¡ý¿ýÉ¢ ¦ºÖò¾¢È¾¡? «ôÀ¡í¸¢È Á⡾ þøÄ, «õÁ¡í¸¢È Á⡾ þøÄ, ¾¡Âô§À¡ÄÅÇò¾¡§Ç «ò¨¾í¸¢È Á⡾ þøÄ! ÒûÇí¸ ¦Ã¡õÀ ¦¸ðÎô §À¡îº¢!\" ±ýÚ À¢É¡ò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷.§¿üÈ¢Ã× ¦¸¡ïºõ À£÷ ¯û§Ç þÈí¸¢Â ÁÂí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø «ò¨¾ þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «Å÷š¢ø ¾¢½¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «Ð þô§À¡Ð ¸ì¸ôÀθ¢ÈÐ ±Éô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.\"¦¸ðÎô §À¡ÉÐ Á¡ò¾¢ÃÁ¢øÄ «ñ½! ¦Ã¡õÀ ÐÙòÐô §À¡îº¢! Á£¨º Åó¾¢Î, ÀÊôÒ

168¦¸¡ïºõ ²È¢Î! ¾¢Á¢÷ ²È¢ô §À¡îº¢!\" ±ýÚ «ò¨¾ ¯¼ý Å¡º¢ò¾¡û.¸§½ºÉ¡ø ÍõÁ¡ þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. \"²ý «ò¾ «¾§Â ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô §Àº¢È¢í¸! ¿¡ý§ÅÏÁ¡É¡ Åá¾ÐìÌ ÁýÉ¢ôÒ §¸ðÎ츢§Èý! Å¢Îí¸!\" ±ýÈ¡ý.¦¸¡ïº §¿Ãõ «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. «ôÒÈõ «ôÀ¡ §¸ð¼¡÷: \"±ýɧÁ¡ ÀÊôÒ ÀÊôÒýÛ«¨Ä¢È. ±ÐìÌ ÀÊôÒ? ÀÊ §ÅÄ À¡òÐ ±ýÉ¡ «ôÀÊ ºõÀ¡Ã¢îº¢ ¸¢Ç¢ì¸ô §À¡È!ÀÊ측¾ÅýÄ¡õ «ó¾ À¢ŠÉÍ, þó¾ À¢ŠÉÍýÛ ¬Â¢Ãõ ¬ÂÃÁ¡ ºõÀ¡Ã¢ì¸¢È¡ý! ÀÊôÀ¡õÀÊôÒ!\"±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ ±ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÕìÌõ ¾ÉÐ ÀÊôÒìÌõ ±ó¾ ºõÀó¾ÓÁ¢ø¨Ä.´Õ¿¡Ùõ ÀÊôÒ ÀüÈ¢ì §¸ð¼ÐÁ¢ø¨Ä. ´Õ ¸¡Íõ ¦¸¡Îò¾Ðõ þø¨Ä. «ôÀÊîºõÀó¾Á¢øÄÁø ´Ð츢 ¨Åò¾¢Õó¾ Å¢„Âò¨¾ þôÀÊ þØòÐô §ÀÍŧ¾ý? «Å¨Ã«ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý.\"«ò¾ ´Õ ¿øÄ ¸¼ Åì ÌÎ츢§ÈýÛ ¦º¡øÖÐ, þí¸§Â ¸¢ûÇ¡ýÄ¢§Â! ¦À⺡,Á¢É¢Á¡÷즸ð Á¡¾¢Ã¢! ¿¡Ö ¬Ùí¸Ç Å ¿¼ò¾Ä¡õ. ¯ì¸¡óÐ ºõÀ¡Ã¢ì¸Ä¡õ. ±ýɦº¡øÈ?\"«¾¢÷§Â¡Î «ò¨¾¨Âô À¡÷ò¾¡ý. \"±ýÉ «ò¨¾ þÐ?\" ±ýÈ¡ý.\"¬Á¡. ´Õ Á¢É¢Á¡÷즸ð ¦Å¨ÄìÌ ÅÕÐ. ¿øÄ þ¼õÛ ¦º¡øÈ¡í¸. «Õ¨ÁÂ¡É Å¢Â¡À¡Ãõ.´Õ ¿¡Ç츢 ¬È¡Â¢Ãõ ²Æ¡Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ìÌ Å¢Â¡À¡Ãõ ¿¼ì̾¡õ. ¦¿È ºÃ째¡¼ ¾÷ÃýÛ¦º¡øÈ¡í¸! Å¡í¸¢ô §À¡ð¼¡ ´ý§É¡¼ ±¾¢÷¸¡ÄòÐìÌ ¿øÄÐ!\" ±ýÈ¡û.«ÅÛìÌ §ÁÖõ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. \"±ýÉ ¦º¡øÈ¢í¸ «ò¨¾. ±ý§É¡¼ ±¾¢÷¸¡Äò¾ôÀò¾¢ þôÀ ±ýÉ?\" ±ýÈ¡ý.\"§Å¦ÈýÉ¡, «ôÀ¡ ¦º¡øÈ Á¡¾¢Ã¢ ¿£ ±ýÉ ÀÊôÒô ÀÊÖõ ±ùÅÇ× ºõÀ¡Ã¢ì¸ ÓÊÔõ¦º¡øÖ. ¦Ãñ¼¡Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ ºõÀ¡Ã¢ôÀ¢Â¡? þôÀ§Å Á¡ºòÐìÌ ±øÄ¡î ¦ºÄ×õ §À¡¸ «ó¾Á¢É¢Á¡÷즸ðÊÄ 20 ¬Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ ºõÀ¡Ã¢ì¸Ä¡ýÛ ¦º¡øÈ¡í¸. Â¡Õ ´ÉìÌ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ºõÀÇõ ÌÎôÀ¡í¸ ¦º¡øÖ! þôÀ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ º¡ýŠ þÉ¢ ¿ÁìÌ ÅÕÁ¡? «¾¡ý þôÀ§ÅÅ¡í¸¢ô §À¡ðΠŢ¡À¡Ãò¾¢Ä âó¾¢ðÊýÉ¡ µ§†¡ýÛ þÕì¸Ä¡õ. «ÐìÌò¾¡ý...!\"¾ý¨É ¾ý þÎôÀ¢ø ¸ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ «ò¨¾ ´Õ þÉ¢ôÒ Å¨Ä Åâ츢ȡû ±Éò¦¾Ã¢ó¾Ð. þÕÀ¾¡Â¢Ãõ ÓôÀ¾¡Â¢Ãõ ±ýÚ ¬¨º ¸¡ðÎŦ¾øÄ¡õ ¾ý¨É «Åû ¸¡øÅ¢Ãø¸ÙìÌì ¸£ú «Øò¾¢ì ¦¸¡ûÇô §À¡Î¸¢È ¾¢ð¼õ ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¡ý«ò¨¾Â¢¼Á¢ÕóР;ó¾¢Ãõ ¦ÀÚžü¸¡¸ ±ò¾¨É ¾£Å¢ÃÁ¡¸ò ¾¢ð¼õ ¾£ðθ¢§È§É¡«¨¾Å¢¼ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¾ý «Ê¨Áî º¡ºÉò¨¾ ¿£ðÊì¸ «ò¨¾ ¾¢ð¼õ ¾£ðΞ¡¸ô Àð¼Ð.¾¡ý ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊôÀÐ ¾ý ;ó¾¢Ãò¾¢üÌ ÅÆ¢ ÅÌòÐÅ¢Îõ ±ýÚ «ò¨¾ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡û. ¾ÉìÌ þÈ쨸¸û Ó¨ÇòÐò ¾¡ý ¾ý ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ÀÈôÀÐ «ò¨¾ìÌôÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¬¸§Å ¾ý À½ÀÄò¨¾ì ¸¡ðÊ «ó¾ þÈ쨸¨Â ¿Úì¸ ¿¢¨É츢ȡû.\"«ò¨¾! ±ý ÀÊôÒ «Îò¾ ÅÕ„õ ÓÊﺢÎõ. «Ð ŨÃìÌõ ±É측¸ ¿£í¸ ±ó¾ò ¾¢ð¼Óõ§À¡¼ §Åñ¼¡õ. þôÀ «ÅºÃô À𼡠ÀÊôÒ Å£½¡ô §À¡Â¢Îõ. ¬¸§Å þó¾ Å¢„Âò¾¢Ä ±Éì̺õÁ¾õ þøÄ!\" ±ýÈ¡ý. «ÅÛ¨¼Â н¢îºø «ÅÛ째 Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð.«ôÀ¡ ¸ò¾¢É¡÷: \"¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ý§Éý ¾í¸îº¢! þ¦¾øÄ¡õ ¦º¡ø §ÀîÍ §¸ì¸¢ÈÀ¢û¨Ç¡? «¦¾øÄ¡õ ¿¡Á ¦º¡øÈÀÊ §¸ì¸¡Ð! ¿øÄÐìÌò¾¡É ¦º¡øÈ¡í¸ýÛ ¦¾Ã¢Â¡Ð.¾¨Ä墀 ¾¢Á¢÷ À¢Êô §À¡îº¢. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á!\" ±ýÈ¡÷.

169\"«ôÀ Áò¾¾Ôõ ¦º¡øÄ¢Îí¸ «ñ½!\" ±ýÈ¡û «ò¨¾. «Îì¸Î측¸ò ¾¢ð¼í¸û¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þ¨¾ô ÀüÈ¢ þó¾ þÃñÎ §ÀÕõ ¾¡ý þøÄ¡¾§Å¨Ç¢ø Ţ⚸ô §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.\"¬Á¡, ¦º¡øÄ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý\" ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ «ôÀ¡. \"ºÃ¢, ¯ÉìÌò¾¡ý ¦¾¡Æ¢ÖìÌ´Õ ¿øÄ ÅÆ¢ ¸¡ðÎÉ¡ §Å½¡í¸¢È. ±ýɧÁ¡ ÀÊ ¸¢Ç¢îº¢ðÎò¾¡ý ÁÚ §ÅÄí¸¢È.±ôÀʧ¡ ¦¾¡Äﺢ §À¡. ¬É¡ þôÀ ¾í¸îº¢§Â¡¼ ÁÅ ±ùÅÇ× ¿¡Ç¡ ¸¡ò¾¢ðÎ þÕìÌ.«ÐìÌõ Å¢º¡Â¢ì¸¢ðÎ §À¡Å¾¢øÄ! «ÐìÌ ´Õ ÅÇ¢ Àñ½¢ðÎô §À¡öô ÀÊðÎ Å¡!\"±ýÉ ÅÆ¢? ÁøÄ¢¸¡×ìÌò ¾¡ý ²ý ÅÆ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? ÒâÂÅ¢ø¨Ä.\"±ýÉ ¦º¡øÈ¢í¸ «ôÀ¡? ÁøÄ¢¸¡×ìÌ þôÀ ±ýÉ?\" ±ýÈ¡ý.\"«¾¡ý ÅÂÍìÌ Åó¾ ¦À¡õÀ¢Ç À¢ûÇ ±ùÅÇ× ¿¡û ÍõÁ¡ °ðÎħ Å츢ðÎ þÕ츢ÈÐýÛ ¾í¸îº¢ ¸ÅÄô ÀÎÐ!\"\"«ÐìÌ?\"\"¯¼§É ¿¡û À¡òÐ ´Õ ¸ø¡½ò¾ô Àñ½¢ð¼¡ «ôÒÈõ ¸ÅÄ þÕ측Ð\"\"¡ÕìÌõ ¡ÕìÌõ ¸ø¡½õ?\"«ò¨¾ ¾¢Ë¦ÃýÚ º£È¢É¡û: \"À¡ò¾¢í¸Ç¡ «ñ½! ±ýɧÁ¡ ´ñÏõ ¦¾Ã¢Â¡Ð Á¡¾¢Ã¢§Àº¢È¾! «ý¨ÉìÌõ þó¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý, ±ýɧÁ¡ ¾ÉìÌ ºõÀó¾Á¢Ä¡¾ Á¡¾¢Ã¢ §À! ¿£í¸¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ §À¡É¾¢Ä þÕóÐ §ÀîÍ ¿¼ò¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ïºõ Á¡È¢ò¾¡ý§À¡îº¢!\"\"±ýÉ ¦º¡øÄ Å÷Ã¢í¸ «ò¾? ¦¸¡ïºõ Å¢Çì¸Á¡ ¦º¡øÖí¸§Çý!\"\"þýÛõ ±ýÉ¡ ¦Åªì¸Á¡ ¦º¡øÈÐ? º£ì¸¢ÃÁ¡ «Îò¾Îò¾ Á¡ºò¾¢Ä ÁøÄ¢¸¡Åì ¸ø¡½õÀñ½¢ì¸¢ðÎ «ôÒÈõ §À¡ö ÀÊôÀ ÓÊðÎ Å¡ýÛ¾¡ý ¦º¡ø§Èý!\"«¾¢÷ó¾¡ý. ±¾ü¸¡¸ þôÀÊ «ÅºÃô Àθ¢È¡÷¸û? ²ý þôÀÊ «¾¢Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¾¢ð¼í¸û¾£ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û? ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀ¡×ìÌõ «ò¨¾ìÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É þó¾ øº¢Âô §Àî͸û¾¡ý ¿¢¨Éò¾¨¾ Å¢¼ Á¢¸×õ ¬ÆÁ¡¸ þÕ츢ýÈÉ ±ýÚ ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾Ð.\"«ò¨¾! þÐ ±ýÉ ¾£Ë÷ýÛ þôÀÊ ´Õ Ìñ¼ §À¡ðÈ¢í¸? ¸ø¡½ò¾ Àò¾¢ þôÀ ¿¡ý¦¿¨É츧ŠþøÄ. ÀÊôÒ ¦Ã¡õÀ ¸‰¼Á¡ þÕìÌ. ¬¸§Å «Ð ÓÊﺢ «Îò¾ ÅÕ„õÀâ𨺠±Ø¾¢ ÓÊîºôÒÈõ¾¡ý ¸ø¡½ò¾ô Àò¾¢ §Â¡º¢ì¸Ïõ. ±ÐìÌ þôÀÊ ¾¢Ë÷۫źÃô ÀðÎî ¦ºöÂÏõ?\"«ôÀ¡ ¾ÉÐ ÅÆì¸Á¡É À¡ð¨¼ô À¡ÊÉ¡÷: \"¿¡ý ¦º¡øÖÄ ¾í¸îº¢? ¿õÀ ¦º¡øÈÐ ´ñ½Ôõ§¸ì¸ Á¡ð¼¡ý. ¾¢Á¢ÕýÉ¡ «ôÀÊ ´Õ ¾¢Á¢Õ!\"«ò¨¾ §¸ð¼¡û: \"²õ Àñ½¢ì¸ì ܼ¡Ð? ¯ÉìÌ ±ýÉ ¸‰¼õ? ±øÄ¡ §ÅÄÔõ ¿¡ýÀ¡ì¸¢§Èý. ¿¡û À¡ì¸¢È¾¢Ä þÕóРŢÕóÐ ²üÀ¡Î, ¾¡Ä¢ ±øÄ¡õ ¿¡ý ¦ºïÍò ¾§Ãý¯ÉìÌ. ¿£ ´Õ ãÏ ¿¡û Ä£× ±Îò¾¢ðÎ ÅóÐ ¾¡Ä¢Â ÁðÎõ ¸ðÊðÎô §À¡! §À¡ö ¯ý ÀÊôÀôÀ¡Õ! Â¡Õ §Å½¡í¸¢È¡?\"

170\"²ý þôÀÊ ´Õ «ÅºÃõ «ò¨¾? ¿¡ý ±ýÉ µÊ¡ §À¡Â¢¼ô §À¡§Èý?\"\"µ¼ò¾¡É Å¢ÕôÀô ÀðÈ¡ôÀ¢Ä þÕìÌ! ¿¡Ö ±ØòÐ ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢ïº¦Å¡¼§É ±í¸Å£¦¼øÄ¡õ ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡Áô §À¡îº¢! «¾¡ý ¾£Å¡Ç¢ìÌì ܼ Åà ŢÕôÀÁ¢øÄ¡Áô §À¡îº¢!«ôÀÊ Á¡È¢ð¼ §À¡Ð ±í¸ Å£ðÎô ¦À¡ñ½ ¿¡í¸¾¡É À¡Ð¸¡ì¸Ïõ! «Ð측¸ò¾¡ý¦º¡ø§Èý!\"¾¨ÄÌÉ¢óÐ §Â¡º¢ò¾¡ý. «ò¨¾ìÌò ¾ý Á£Ð ¦Àâ «Æ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ºó§¾¸õ Å¢ØóÐÅ¢ð¼Ð. «¸¢Ä¡¨ÅÔõ ¾ý¨ÉÔõ þ¨½òР¡áÅÐ «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡?þÕì¸Ä¡õ! þó¾ô Àì¸Á¢ÕóÐ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Á¡½Å÷¸û «í§¸ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢øÀÊ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û ãÄÁ¡¸ò ¾¸Åø Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. «¾É¡ø¾¡ý «ò¨¾ þôÀÊ ¸ñ½¢¨ÅòÐò ¾ý¨Éô À¢Ê츢ȡû.±ýÉ ¦º¡øÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. ¾ü¸¡Ä¢¸î ºÁ¡¾¡Éí¸û ¦º¡øÄ¢ þô§À¡¨¾ìÌÅ¢ÎÀ¼Ä¡õ. ¬É¡ø þ¾ü¸¡¸ §ÁÖõ ÀÄ ¦À¡ö¸û ¦º¡øÄ §ÅñÊ ÅÕõ. þô§À¡§¾¯ñ¨ÁÂî ¦º¡øÄ¢ Ţξ¨Ä Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þ¾É¡ø â¸õÀõ ¦ÅÊìÌõ. À¢ÃÇÂõ ÅÕõ.¬É¡ø ¯ñ¨Á¡Öõ ¯Ú¾¢Â¡Öõ¾¡ý þ¾¨Éî ºÁ¡Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. «ò¨¾Â¢ýÓ󾡨É¢ø ¾¡ý ÓÊóÐ ¨Åì¸ôÀΞ¢Ä¢ÕóÐ «Å¢úòÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ þо¡ý ¿øÄ ¾Õ½õ.«¸¢Ä¡ ±ýÛõ «Ã¢Â ¸¡¾Ä¢ ¾ý ±¾¢÷¸¡Ä Å¡ú쨸¨Â ´Ç¢ÁÂÁ¡ì¸ «í§¸ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû.«Å¨Çì ¨¸ôÀ¢ÊòÐò¾¡ý ¾ý ¸É×ì ÌÎõÀò¨¾ «¨Áì¸ §ÅñÎõ. «Ð À½Á¢øÄ¡¾,¬¼õÀÃÁ¢øÄ¡¾ Å¡úÅ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¸¡¾ø §¾¡öó¾ ÁÉõ ´ýÈ¢ò¾ Å¡úÅ¡¸þÕìÌõ. þó¾ «ò¨¾Â¢ý ÓÃðÎ ¬¾¢ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ «Ð ´ýÚ¾¡ý ÅÆ¢.«ò¨¾¨Â §¿Ã¡¸ô À¡÷ò¾¡ý. \"«ò¨¾! þó¾ ¸ø¡½òÐìÌ ¿¡ý ºõÁ¾¢ì¸ ÓÊ¡Ð!\"«ò¨¾ «Å¨É ¸Éø ¸ìÌõ ŢƢ¸Ç¡ø Ó¨ÈòÐô À¡÷ò¾¡û. \"ÓÊ¡¾¡? ²ý ÓÊ¡Ð? ±Éì̸¡Ã½õ ¦º¡øÖ!\"\"²ýÉ¡, ¿¡ý ±ý§É¡¼ ÀÊì¸¢È þý¦É¡Õ ¦Àñ½ Å¢ÕõÀ¢§Èý! «¾ò¾¡ý ¸ø¡½õ¦ºöÐì¸ô §À¡§Èý!\" ±ýÈ¡ý.ţΠ¾¢¨¸ò¾¢Õì¸ «ôÀ¡ ÁðÎõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ÜŢɡ÷: \"¿¡Û ¦º¡ýÉÉ¡ þøĢ¡?«ò¾¢É¢Ôõ ¾¢Á¢Õ, ´¼õÒ ÓÙì¸ò ¾¢Á¢Õ!\"***

171 28«õÁ¡Å¢ý Ó¸ò¾¢ø ²ý þò¾¨É ¸Éø þÕ츢Ȧ¾ýÚ «¸¢Ä¡×ìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä.¾£À¡ÅÇ¢ÂýÚ Á¡¨Ä Ũà ŢÕó¾¢É÷ ÅÕ¸¢ýÈ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ «Å÷¸§Ç¡Î Òýɨ¸òЯ¨ÃÂ¡Ê ¯ÀºÃ¢òÐì ¦¸¡ñξ¡ý þÕó¾¡û. ±øÄ¡Õõ §À¡ö ţΠµöó¾ À¢ÈÌÀ¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ¸ØÅ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð ¯õ¦ÁýÚ ¬¸¢Å¢ð¼¡û. Å£ðÊø ´ÕÅÕ¼Ûõ§ÀºÅ¢ø¨Ä. §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ \"¯õ\" \"°Üõ\" ±ýÚ ÓɸĢø À¾¢ø ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó¾¡û. ¾õÀ¢ «Õñ ±¨¾§Â¡ §¸ð¸ô §À¡¸ \"§À¡¼¡, §À¡ö §ÅÄÂô À¡Õ!\" ±ýÚÅ¢ÃðÊÉ¡û.¸§½ºý ÅóÐ §À¡É¾üÌõ «õÁ¡Å¢ý ÁÉÁ¡üÈò¾¢üÌõ ²§¾¡ ºõÀó¾õ þÕ츢Ȧ¾ýÚ«¸¢Ä¡×ìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø «Ð ²ý ±Éô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¸§½º§É¡Î «õÁ¡ §Àº ÁÚòÐÓ¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼ §À¡§¾ «ÅÙìÌ ¸§½ºý «íÌ Åó¾¢ÕôÀ¾¢ø Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «ôÀ¡ Á¢¸×õ ¿¡¸Ã¢¸òмý ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «ýÀ¡¸¯ÀºÃ¢ò¾¡÷. Ó¸Áý¸¨Çì ̨ÈÅ¢øÄ¡Áø ¦ºö¾¡÷. ¬É¡ø «¾üÌ §Áø ´ýÚõ ÀðÎ즸¡ûÇ¡Áø þÕó¾¡÷.¸§½º¨É þôÀÊò ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ ÅÃî ¦º¡ýÉÐ ¾Å§È¡ ±É ¿¢¨Éò¾¡û. ¬É¡ø «ôÀ¡Å¢ý¯ò¾ÃÅ¢ý §Àâø¾¡§É ÅÃŨÆò¾¡û! «Ð×õ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Óý Üðʧ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌò¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡û. «ôÀÊò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ §À¡Ðõ «ôÀ¡ \"«ôÀÊ¡õÁ¡! «Ð즸ýÉ, ¿øÄ¡ÅÃðÎõ!\" ±ýÚ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «õÁ¡ ÁðÎõ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø ¦ÁªÉõ¾¡ý º¡¾¢ò¾¡û.«ýÚ þÃ× Å£Î ¸¨Çò¾¢Õó¾Ð. ¾£À¡ÅÇ¢ò н¢¸¨Çì ¸¨ÇóРŢðÎ þÃ× ¯ÎôÒ¸Ù¼ý¦¾¡¨Ä측𺢠ÓýÉ¡ø «¨ÉÅÕõ §º¡÷óÐ ¸¢¼ó¾ §À¡Ð «õÁ¡ ¾¢Ë¦ÃÉ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û:\"«ó¾ô ¨ÀÂý ²ý ¿õÁ ţΠ§¾Ê ÅÃÏõ?\"«¸¢Ä¡ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¢ø ¬úó¾¢Õ󾾡ø þó¾ì §¸ûÅ¢¨Â «ÅÇ¡ø ºÃ¢Â¡¸ì¸¢Ã¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.\"±ýÉ §¸ð¼ «õÁ¡?\"\"«ó¾ô ¨ÀÂý, «¾¡ý ¯ý ·À¢ÃñÎ, ²ý þùÅÇ× àÃõ ¿õÁ ţΠ§¾Ê ÅÃÏõ?\" ÌÃÄ¢ø§¸¡ÀÓõ ±Ã¢îºÖõ þÕó¾É.«¸¢Ä¡×ìÌ ²§É¡ «ôÀ¡¨Åô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡û. «Å÷À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «¸¢Ä¡§Å À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÀÐ §À¡Äò ¾¢ÕõÀô À¡÷ò¾¡÷.«¸¢Ä¡ ¦º¡ýÉ¡û. \"±ýÉ §¸ì¸¢È «õÁ¡? þý¨ÉìÌò ¾£À¡ÅÇ¢! «Å÷ ±ý ·À¢ÃýÎ! Å£ðÎìÌÅó¾¾¢Ä ±ýÉ ¾ôÒ? «ÅÃô §À¡Ä ±ò¾É§Â¡ ·À¢ÃñÎí¸ ÅóÐ §À¡É¡í¸. «Å÷ ÁðÎõ ²ýÅÃìܼ¡Ð?\"\"Áò¾ ·À¢ÃñÎí¸ «ì¸õ Àì¸ò¾¢Ä ¯ûÇÅí¸. ²ü¸É§Å ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ïºÅí¸! ¬É¡¸¢ûÇ¡ýÄ Å£Î þÕì¸¢È ¨ÀÂý, ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÉìÌ «Åí¸ Å£ð¨¼¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎðÎ þí¸ÓýÉ À¢ýÉ «È¢Ó¸õ þøÄ¡¾ °ÕìÌ ÅÃÏõÛ ±ýÉ þÕìÌ?\" ¦¾¡¼÷óÐ §¸ð¼¡û.\"¿¡ó¾¡ý ÅÃî ¦º¡ý§Éý! ÅóÐ ±í¸ Å£ð¼ô À¡òÐô §À¡í¸ýÛ ¦º¡ý§Éý! þ¾¢Ä ±ýɾôÒ? «Å÷ ÅÃô §À¡Ã¡÷Û ²ü¸É§Å ¯í¸¢ðÊÔõ «ôÀ¡ ¸¢ðÊÔõ ¦º¡øĢ¢Õ째§É!\"

172«ôÀ¡ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡÷. þó¾ ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ¦ÅÇ¢§Â þÕóÐ À¡÷ôÀ¨¾§ÂÅ¢ÕõÀ¢ÂÅ÷ §À¡Ä þÕó¾¡÷.\"±É즸ýɧÁ¡ þ¾øÄ¡õ ¿øľ¡ À¼Ä! ÓýÉ À¢ýÉ ¦¾Ã¢Â¡¾Åí¸Ç þôÀÊ ¦À⺡°ðÎìÌ ¿Î×Ä ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¯ì¸¡Ã Å츢ÈÐ «Æ¸¡ þÕ측?\"\"¡÷ ÓýÉ À¢ýÉ ¦¾Ã¢Â¡¾Åí¸? ±ýÛ¨¼Â ¿ñÀ÷, ±ÉìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¯¾Å¢¦ºö¾Å÷Û ±ò¾É ¾¼Å ¦º¡øĢ¢Õ째ý?\" «¸¢Ä¡Å¢ý ÌÃÄ¢Öõ ÝÎ ²È¢ÂÐ.\"±ýÉÊ ¿ñÀ÷? ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ墀 ¿ñÀ÷É¡ «í¸§Â Åì¸Ûõ? ²ý Å£ðÎìÌì ¦¸¡ñÎÅ÷Ã? «Åí¸ ÌÎõÀò¾ô Àò¾¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿øÄÅí¸Ç¡ ¦¸ð¼Åí¸Ç¡ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢À羺¢í¸ýÛ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ó¾ô ¨ÀÂÉô À¡ò¾¡ Íò¾ §¾¡ð¼ì¸¡ð¼¡ý Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÔÐ.«Ðí¸§Ç¡¼øÄ¡õ ¯ÉìÌ ±ýÉ ÀÇì¸õ §ÅñÊ ¸¢¼ìÌ?\"«õÁ¡Å¢ý º£üÈÓõ þó¾ ¯¾¡º£É Á¢ì¸ §ÀîÍõ «¸¢Ä¡×ìÌ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. ¸§½ºýÅó¾Ð ÀüÈ¢ «õÁ¡ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Áø þÕ츢ȡû ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ þò¾¨É ¦ÅÚô¨À«Åû ¯Á¢úÅ¡û ±ýÀ¨¾ «Åû ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.¾ý¨Éò ¾ü¸¡ì¸ «ôÀ¡ ܼ ÓýÅáÁø þÕó¾Ð «ÅÙìÌò ¾Å¢ôÀ¡¸ þÕó¾Ð.¸§½º¨Éô ÀüÈ¢ «õÁ¡ ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡¸ Å£Íõ ¦º¡ü¸ÙìÌò ¾¡Ûõ «§¾ ¾£Å¢Ãò¾¢ø À¾¢ø¦º¡ýÉ¡ø ¿¢¨Ä¨Á ݼ¡¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ¾ý ¯ûÇò¾¢ø ´Õ À¡ºÁ¡Éþ¼ò¾¢ø ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¸§½ºý ±ýÈ ¾ÉÐ ¿ñÀ¨É -- ¸¡¾Ä¨É -- þôÀÊ ¯¾¡º£ÉôÀÎòÐõ «õÁ¡Å¢ý §À¡ì¨¸ «ÅÇ¡ø ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÉ Ý¼¡É ¦º¡ü¸Ç¡øÀ¾¢ø ¦º¡øÖÅÐ ±ýÚ «Åû ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ôÀ¡ §Àº¢É¡÷:\"±ýÉ ÅɃ¡, ±Ð측¸ þôÀÊô §Àº¢È? ´Õ ¿øÄ ¿¡Ùõ «Ð×Á¡ ¾ý§É¡¼ ÀÊì¸¢È ¿ñÀÃÅ£ðÎìÌ ÅÃî ¦º¡øȾ¢Ä ±ýÉ ¾ôÒ? ¿£ §Àº¢ÈÐ ±É째 ºÃ¢Â¡ Òâ¢Ä! À¢û¨ÇìÌ ±ôÀÊôÒâÔõ?\"\"¬Á¡, þôÀÊ ¿£í¸ ±¼íÌÎòÐ ±¼íÌÎòÐò¾¡ý þÅ þôÀÊì ¦¸ðÎô §À¡Â¢ð¼¡!«ý¨É째 «Å þó¾ô ¨ÀÂÉ ÅÃ¡øÈýÛ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «¦¾øÄ¡õ §Åñ¼¡ýÛ ¿£í¸¾Îò¾¢Õì¸Ûõ. «ôÀÊî ¦ºö¡Á ¿£í¸Ùõ «Å Ü¼î §ºóÐ츢ðÎ ¦¸¡ïº¢È¾¢É¡Ä¾¡ý«ÅÙõ ¾¨ÄìÌ §ÁÄ §À¡È¡!\" «ôÀ¡Å¢¼Óõ º£È¢É¡û.\"±ýÉ §Àº¢ÈýÛ ±ÉìÌô ÒâÂÄ¢§Â! ¾£Å¡Ç¢ «ý¨ÉìÌ ´Õ ·À¢ÃñΠţðÎìÌ Åó¾¢ðÎô§À¡ÈÐìÌ ¿£ þôÀÊ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È¢§Â!\"\"²í¸, þó¾ô ¨ÀÂý ¦ÅÚõ Üð¼¡Ç¢ þøÄ, þÅí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢Ä ±ýɧÁ¡ þÕìÌýÛ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¢Ä¢Â¡? §À¡È §À¡Ð «ó¾ô ¨ÀÂý þÅ ¨¸Â À¢Ê ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡È«Ç×ìÌ þÐ Óò¾¢ô §À¡Â¢ÕìÌ. ¯í¸ÙìÌ ºõÁ¾Á¡ þ¾¢Ä? þ¦¾øÄ¡õ ¦Á¡¨Ç¢§Ä§Â¦ÅðÊ ±È¢Â §Å½¡Á¡?\"¾õÀ¢ ¾¡ý À¡÷ò¾¨¾ «õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡý ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¸¢Ä¡ «Å¨ÉÓ¨Èò¾¡û. «Åý «ôÀ¡Å¢ò ¾ÉÁ¡¸ ¦¾¡¨Ä측𺢨 ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.¬É¡ø ¾õÀ¢ þ¨¾ ¯¨¼òÐî ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¾¢ø ´Õ ¿ý¨Á þÕôÀ¾¡¸×õ §¾¡ýÈ¢üÚ. ´ÕŨ¸Â¢ø ¸§½º¨É Å£ðÎìÌ ÅÃî ¦ºö¾§¾ ¾ý ¦Àü§È¡Ã¢ý ¯½÷׸¨Ç ¬ÆõÀ¡÷ôÀ¾üÌò¾¡§É! ¬¸§Å «Ð¾¡ý þô§À¡Ð ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¸§½ºÉ¢ý ¨¸¨Âò ¾¡ý

173À¢Êò¾Ðõ, «Åý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «Øò¾ «ÛÁ¾¢ò¾Ðõ ܼ ¦Àü§È¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢ÂðÎõ ±ýÈÁÉ ¨¾Ã¢Âò¾¢ø ¿¼ó¾Ð¾¡ý. ¬¸§Å ¾ý Áɨ¾ò ¾¢ÈóÐ ¦º¡øÄ þÐ ºó¾÷ôÀõ¾¡ý ±É«ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø «¨¾ì ¦¸¡ïºõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸×õ ¦ÁÐÅ¡¸×õ ¦º¡øÅЫź¢Âõ ±É ±ñ½¢É¡û.\"§À¡öðÎ Å¡§ÃýÛ ¨¸ ÌÖ츢ô §À¡É¡Õ. «Ð×õ ¾ôÀ¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.\"þó¾ ¿Êô¦ÀøÄ¡õ ±í¸¢ð¼ §Å½¡õ. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ ¦¿¨É측¾. ¿£ «Ç×ìÌÁ£È¢ô §À¡È. þ¾¢Ä ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ܼ þ‰¼Á¢øÄ!\"«¸¢Ä¡ ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¢Õó¾¡û. §ÀºÅ¢ø¨Ä.«ôÀ¡ §Àº¢É¡÷. \"±ýÉ þó¾ Å¢„Âò¾ þùÅÇ× ¦ÀÃ¢Í ÀÎò¾¢È ÅɃ¡? ±ýÉ ¾ôÒ ¿¼óЧÀ¡îÍ þô§À¡?\"\"¿£í¸ þôÀʧ ±¼í ÌÎò¾£í¸ýÉ¡ þÉ¢§Á¾¡ý ¿¼ì¸ô §À¡×Ð ¦Àâ ¾ôÒ. þó¾ô¨ÀÂÉ ±ÉìÌ ´Õ ÐÇ¢ì ܼô À¢Ê츢Ä. þ¸§Å þó¾ô ÀÇì¸õ §Åñ¼¡ýÛ ¦º¡øÄ¢Õí¸!þøÄýÉ¡, ¾ý þ‰¼ôÀʾ¡ý ¦ºö§ÅýÉ¡ þÉ¢§Á «Å ±í¸¢ð¼ §Àº§Å §Å½¡õ.«õÁ¡í¸¢ÈÅ ´Õò¾¢ §Å½¡ýÛ «Å þ‰¼òÐìÌô Àñ½¢ì¸¢ðÎõ!\"«õÁ¡ º§Ã¦ÄÉ ±ØóÐ «¨ÈìÌû §À¡ö Å¢ð¼¡û.¦¸¡ïº §¿Ãõ «ó¾ þ¼õ §À¼òÐì ¸¢¼ó¾Ð. «ôÀ¡ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø º¡öóÐ §Â¡º¢ò¾Å¡ÚþÕó¾¡÷. ¾õÀ¢ À¼õ À¡÷ôÀ¾¡¸ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «¸¢Ä¡ «¼ì¸¢ «¼ì¸¢ô À¡÷òоŢ÷ì¸ ÓÊ¡Áø ¦ÁøÄ Å¢õÁ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.\"¿£ ²õÁ¡ þôÀ «Ù×È? «õÁ¡ ²§¾¡ §¸¡Àò¾¢Ä §ÀÍÐ. Å¢ðÎò ¾ûÙ!\" ±ýÈ¡÷ «ôÀ¡¬Ú¾Ä¡¸.\"þôÀ þùÅÇ× §Àº¢È Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý ±ýÉ Ìò¾õ ¦ºïº¢ð§¼ý «ôÀ¡?\"\"±ÉìÌõ ºÃ¢Â¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä «õÁ¡! «õÁ¡×ìÌì §¸¡Åõ ¾½¢ÂðÎõ. ¿¡ý §¸ðÎô À¡ì¸¢§Èý!\"±ýÈ¡÷.«ó¾ þÚì¸ò¾¢ø ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ì ¸Æ¢ó¾Ð. ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢ô À¼ò¾¢ý ±øÄ¡«÷ò¾í¸Ùõ «ó¾ Ýú¿¢¨Ä¢ý ¾£Å¢Ãò¾¢ø ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡¸ ӾĢø ¾õÀ¢ «í¸¢Õóкò¾Á¢øÄ¡Áø ¿ØÅ¢ «¨ÈìÌô §À¡É¡ý. «¸¢Ä¡ ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡Öõ «Åû Áɾ¢ø §ÅÚ ÌÆôÀÁ¡É À¼í¸û µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ôÀ¡×õ¸ñ¸Ùõ ÁÉÓõ ÌŢ¡Áø ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢¨Â ¦ÅÈ¢ò¾Å¡È¢Õó¾¡÷.«íÌ §ÁÖõ ¿¼ôÀ¾üÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¸¢Ä¡ ±ØóÐ ÀÎì¸ô §À¡É¡û.*** *** ***ÁÚ¿¡û «Åû À¢É¡íÌìÌ ÀŠ ²È «Å¨Ç ÀŠ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼¡÷ «ôÀ¡. ܼÅÃò ¾Â¡Ã¡É ¾õÀ¢ «Õ¨½ «Å§Ã §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡÷. \"§À¡öðÎ Å¡§ÃõÁ¡!\"±ýÚ «¸¢Ä¡ ÜÅ¢î ¦º¡ýÉ §À¡Ðõ º¨ÁÂĨÈ¢ø þÕó¾ «õÁ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ±ó¾ À¾¢ÖõÅÃÅ¢ø¨Ä.«¨Ã Á½¢ §¿Ãõ Óýɾ¡¸§Å «Å¨Ç «ÅºÃô ÀÎò¾¢ «¨ÆòÐ Åó¾¡÷. ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø ¸¡¨Ãô

174§À¡ðΠŢðÎ «¸¢Ä¡Å¢¼õ §Àº¢É¡÷.\"áò¾¢Ã¢ «õÁ¡¸¢ð¼ §Àº¢§Éý «õÁ¡! «Ð ¦Ã¡õÀ À¢ÊÅ¡¾Á¡ þÕ츢Ð!\" ±ýÈ¡÷.\"±ýÉ À¢ÊÅ¡¾õ «ôÀ¡?\"\"«ó¾ô ¨À§ɡ¼ ¯ÉìÌô ÀÆì¸õ þÕì¸ì ܼ¡¾¡õ. þôÀ þÕì¸¢È ÀÆì¸ò¾ ÓȢ츦º¡øÖÐ!\"\"²É¡õ?\"\"¦¾Ã¢Ä «õÁ¡. «ó¾ô ¨ÀÂÉô À¡ò¾¦Å¡¼§É ¯í¸õÁ¡×ìÌô À¢Ê측Á §À¡îº¢!\"\"²ý «ôÀÊ? «Åà ºÃ¢Â¡ ²¦ÈÎòÐõ À¡ì¸¢Ä. ´Õ Å¡÷ò¾ ܼ §Àº¢Ä. «ôÒÈõ ²ý þôÀʦº¡øÈ¡í¸?\"\"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¢ÄõÁ¡! ¯ñ¨Á¢§Ä§Â «§¾¡¼ ÁÉô §À¡ìÌ Å¢Çí¸Ä! «ó¾ô ¨ÀÂÉôÀ¡÷ò¾¡ ¿øÄ ÌÎõÀòÐô ¨ÀÂÉ¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä, Íò¾ò §¾¡ð¼ì ¸¡Î Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌÐ «ôÀÊýÛ¸ýÉ¡ À¢ýÉ¡ýÛ §ÀÍÐ. ¿¡ý ¦º¡øÈÐ ±¨¾Ôõ ¸¡¾¢Ä §À¡ðÎì¸ Á¡ð§¼íÌÐ\" ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼Å¡Ú ¸¡Ã¢ý ƒýÉ槼 ¦¾Ã¢¸¢ýÈ ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç¨Âô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡÷.\"²ý «ôÀ¡, Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ±ÉìÌ ¿ñÀ÷¸ûÛ º¢Ä÷ þÕì¸ò¾¡É §ÅÏõ! «Å÷¸ûDZÉìÌ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç §¾÷ó¦¾Îì¸ ±ÉìÌò¾¡§É ¦¾Ã¢Ôõ! «õÁ¡ ÅóÐ ±ÉìÌò§¾÷ó¦¾ÎòÐì ÌÎì¸ ÓÊÔÁ¡?\" «Åû ÌÃÄ¢ø ¦¸¡ïºõ §¸¡Àõ ѨÆó¾Ð.«ôÀ¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ µöó¾¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø §Àº¢É¡÷: \"þó¾ô ¨ÀÂý º¡¾¡Ã½¿ñÀ÷ þøÄýÛ «õÁ¡ ¦¿¨ÉìÌÐ. ¯ýÛ¨¼Â ¸¡¾ÄÉ¡ þÕìÌõÛ ¦¿¨ÉìÌÐ.«¾É¡Ä¾¡ý þò¾¨É ¬§Åºõ ÅÕÐ!\"«¸¢Ä¡ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡û. «ôÀ¡ ¾¨Ä ¾¢ÕôÀ¢ «Å¨Ç §¿ÃÊ¡¸ô À¡÷òÐì §¸ð¼¡÷:\"«Ð ºó§¾¸ô ÀðÈÐ ¯ñ¨Á¡ «¸¢Ä¡?\"¯ñ¨Á¡? «ôÀ¡×ìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ±ýÚ «¸¢Ä¡×ìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Åû ÁɧÁþýÛõ ¯Ú¾¢ôÀ¼Å¢ø¨Ä §À¡Ä þÕó¾Ð. ¸§½º¨É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Æ¸ý, «È¢Å¡Ç¢,¿øÄÅý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. ¬É¡ø Ó¾ø Ó¨È À¡÷ò¾ «õÁ¡Å¢ý Áɾ¢ø «ÅýþôÀʦÂøÄ¡õ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¯¾¡º£Éô ÀÎò¾ò ¾ì¸ §¾¡ð¼ì ¸¡ð¼¡É¡¸ò§¾¡ýȢ¢Õ츢ȡý. ¾¡ý¾¡ý ¾ÅÚ ¦ºöРŢ𧼧ɡ? ±ÉÐ ¾ü¸¡ôÒ¸û «¨ÉòÐõþÆó¾¢Õó¾ ¬¾ÃÅüÈ ´Õ «º¡¾¡Ã½ ºó¾÷ôÀò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â «È¢Ó¸õ ¸¢¨¼ò¾¾¡ø «È¢×À¢ýÉ¢ýÚ ¯½÷ Óó¾¢ ¿¢ü¸ ¸ñ¼×¼ý ¸¡¾ø ±ýÚ ¦¸¡ñΠŢ𧼧ɡ?\"¿£ þôÀÊ ¦ÁªÉÁ¡ þÕ츢Ⱦô À¡÷ò¾¡ «õÁ¡ ºó§¾¸ô ÀðÈÐ ºÃ¢ýÛ¾¡ý ¦¿¨É츧ÅñÊ¢ÕìÌ!\" ±ýÈ¡÷ «ôÀ¡.¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. \"ÀÆì¸õ ¦¸¡ïºõ ¦¿Õì¸Á¡ þÕ츢ÈÐ ¯ñ¨Á¾¡ý «ôÀ¡. ¬É¡«Ð측¸ ¸øÄ¡½õ ŨÃìÌõ ¿¡ý Åó¾¢ð§¼ýÛ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¿øÄÅá þÕ츢ȡÕ.±ÉìÌ ¬¾ÃÅ¡ þÕ츢ȡÕ. ÁÉÍìÌô À¢ÊîºÅá þÕ츢ȡÕ! «ùÅÇ×¾¡ý!\"\"«ôÀÊýÉ¡õÁ¡, þôÀ «õÁ¡×ìÌ þùÅÇ× À¢Ê측Áô §À¡Â¢ð¼¾¢É¡Ä ¿£ ÀÆì¸ò¾ì¦¸¡ïºõ ̨È츢ðÎ, ÁüÈÅ÷¸¨Çô §À¡Ä «Åà ´Õ º¡¾¡Ã½ ¿ñÀḧŠÅ츢§Âý.þøÄýÉ¡ «õÁ¡§Å¡¼ À¨¸îº¢ì¸ §ÅñÊ ÅÕõ. þøĢ¡?\"

175«¸¢Ä¡×ìÌ ´ýÚ ¦¾Ã¢Â §ÅñÊ¢Õó¾Ð: \"«õÁ¡ ¦º¡øÈÐ þÕì¸ðÎõ «ôÀ¡. ¿£í¸ ±ýɦº¡øÈ¢í¸?\"«ôÀ¡ §Â¡º¢ôÀ¾üÌì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ôÒÈõ ¦º¡ýÉ¡÷: \"Ó¾øÀ¡÷¨Å墀 ´Õò¾Ãô Àò¾¢ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¨ÀÂÉô À¡÷ò¾¡ ¦¸¡ïºõ º¡¾¡Ã½Á¡ò¾¡ýþÕìÌÐ. ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ïº ¿øÄ ÌÎõÀí¸ûÇ¢§Â þ¾ Å¢¼×õ ¿øÄ ¿¡¸Ã¢¸Á¡É ÀÊƸ¡É À¢û¨Ç¸û ±ùÅǧš §À÷ þÕì¸¡í¸§Ç. «§¾¡Î ܼõÁ¡, þó¾ Å¢„Âí¸ûDZýÉ Å¢¼ ¯í¸õÁ¡×ìÌ ´Õ ¯û¯½÷× þÕìÌ. «Ð Ó¾øÄ ¦º¡øÈÐ ¾ôÒí¸¢È Á¡¾¢Ã¢Àð¼¡Öõ À¢ýÉ¡Ä «Ð ºÃ¢Â¡ þÕó¾¢Õ츢Ⱦ ¿¡ý Å¡úì¨¸Â¢Ä ÀÄ ¾¼Å À¡ò¾¢Õ츢§Èý.¬¸§Å þó¾ Å¢„Âò¾¢Ä ¿¡ý ¯í¸õÁ¡§Å¡¼ ¯½÷ìÌò¾¡ý Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸Å¢ÕõÒ§ÈõÁ¡! ÀÃÅ¡øÄ ¿£ §Â¡º¢îº¢ô À¡Õ. ¿£Ôõ ÀÊîº À¢ûÇ! ¯ý Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ¿¡ýÁ¾¢ì¸¢§Èý. ¯ý ±¾¢÷¸¡Äò¾ ¿£§Â ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐõ Ó츢Âõ¾¡ý. ¬É¡ ÌÎõÀò¾ôÀ¨¸îº¢ì¸¡Á «¾î ¦ºö ÓÊﺡ ±ùÅǧš ¿øÄ¡ þÕìÌõ þøĢ¡?\"*** *** ***¦¿Îﺡ¨Ä¢ø ¸¡ðº¢¸û ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ²÷ ¸ñÊ„ý ¯ûÇ ÀŠ…¢ø þÚì¸ ãʃýÉø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¡÷츢ýÈ §À¡Ð «¨Å ºò¾õ ±ØôÀ¡¸ °¨Áô À¼í¸Ç¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾É.«ÇÅ¡¸ ¦ÅðÊ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾ ¦¿Îﺡ¨Ä ŢǢõҸǢø «Æ¸¢Â Ìð¨¼Â¡ÉÁÃí¸û «½¢ÅÌòÐ þÕó¾É.«ôÀ¡ ¾ý¨É Á¢¸×õ ÌÆôÀ¢ Å¢ðÊÕ츢ȡ÷ ±É «¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «õÁ¡ ¦º¡ýÉЦºö¾Ð ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼×õ «ôÀ¡ ¦º¡ýÉо¡ý «Å¨Ç Á¢¸×õ À¡¾¢ò¾¢Õó¾Ð. «õÁ¡¾ý¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¾ý Á¾¢ô¨Àì ¸¡òÐ즸¡ûŨ¾§Â ´Õ ¦Àâ Ţ„ÂÁ¡¸¿¢¨É츢ȡû. «ÅÙ¨¼Â Ó¾¢Ã¡¾ Áɾ¢ø þó¾ ºÓ¾¡Âô §Àî;¡ý Å¡ú×-º¡×ôÀ¢Ã¨É¡¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÚ «Åû ã¨Ç¢ø À¡º¢Â¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.¬É¡ø «ôÀ¡ ¾ý Ó¾¢÷¢ø §º¡÷ó¾¢Õ츢ȡ÷. Å£ðÊý ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¨¾ «õÁ¡Å¢¼õ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ðÎ «ÅÙ¨¼Â Ò¼¨Å Ó󾡨É¢ø ¾ü¸¡ôÒò §¾Êì ¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÚ§¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÌÎõÀò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á ±ýÀÐ «õÁ¡Å¢ý ¦º¡üÀÊ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸û Á¢Ìó¾ÅƢ¡ɡÖõ À¡Ð¸¡ôÀ¡É À¡¨¾¸Ç¢ø ¿¼ôÀо¡ý ±ýÚ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.þó¾ þÃñÎ À¢ü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸ÙìÌò ¾¡Ûõ ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ §À¡¸§ÅñÎÁ¡ ±É «¸¢Ä¡Å¢ýÁÉõ º£È¢ÂÐ. ¾ý Å¡ú쨸ò Ш½¨Âò §¾÷ó¾Îì¸ò ¾ÉìÌ ±ó¾ ¯Ã¢¨ÁÔõ þø¨Ä ±ýÀЧÀ¡Äô §À͸¢È¡÷¸§Ç! ¾¡ý ÀÊò¾¾Åû ±ýÀ¨¾Ôõ ¿Å£ÉÁ¡É ±¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ø Å¡Æô§À¡¸¢ÈÅû ±ýÀ¨¾Ôõ ÁÈóРŢθ¢È¡÷¸§Ç!¸§½ºÛìÌ ±ýÉ Ì¨È ±ýÚ «Å÷¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Åý«º¡¾¡Ã½ «Æ¸ÉøÄ. ¬É¡ø ±ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¦¿ï¨ºÔõ ¸ÅÕõ §¾¡üÈÓ¨¼ÂÅý¾¡ý.«ÅÛìÌ ¿øÄ Ì½í¸û þÕ츢ýÈÉ. «Åý ÌÊò§¾¡ º¢¸¦Ãð Ò¨¸ò§¾¡ «ÅûÀ¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ¾ý ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¦ºöÅ¡§É¡ ±ýɧš ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊþÕó¾¢Õó¾¡ø ¦¾Ã¢Â¡Áø þÕó¾¢Õ측Ð.«Å¨Éò \"§¾¡ð¼ì¸¡ð¼¡ý\" ±ýÚ «õÁ¡ ¦º¡ýÉÐ «¸¢Ä¡¨Å ¦ÅÌÅ¡¸ô Òñ ÀÎò¾¢ÂÐ.þÐ ±ýÉ Ò¾¢Â þÆ¢ƒ¡¾¢Â¡? þýÛÁ¡ «Åý §¾¡ð¼ §Å¨Ä측Ãý? «Åý ÀÊì¸Å¢ø¨Ä¡?¿¡¨Ç ¿¢÷Å¡¸ò ШÈ¢ø Àð¼õ ¦ÀüÈ¡ø ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¢ø ºõÀÇõ Å¡íÌõ «¾¢¸¡Ãõ¯ûÇÅÉ¡¸ þÕì¸ô §À¡¸¢È¡§É. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Ð츢 Å¢ðÎ «Åý â÷Å£¸õ

176§¾¡ð¼ôÒÈÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø þôÀÊ ±Îò¦¾È¢óÐ §ÀÍž¡? «Åý ±ýÉ ƒ¡¾¢ ±ýÀÐ þó¾¿Å£É ¸¡Äò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡?±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ó¾ «ôÀ¡×õ ²§¾¡ «Åý ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡¾Åý ±ýÀÐ §À¡Äò¾¡§É §À͸¢È¡÷.¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¿¡¸Ã¢¸ÓûÇ ±ò¾¨É§Â¡ À¢û¨Ç¸û þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ¦º¡ýÉ¡ø ¸§½ºý ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡¾Åý ±ýÚ¾¡§É «÷ò¾õ! «ôÀÊ ±ýÉ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡¾ÅÉ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý ¸§½ºý?¸§½ºÛ¼ý ¾¡ý ÀƸ¢Â¢ÕìÌõ Àø§ÅÚ ºó¾÷ôÀí¸¨Ç «¸¢Ä¡ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û. «ÅýþÐŨà ¾ý¨É ´Õ âô§À¡Äò¾¡ý ¿¼ò¾¢Â¢Õ츢ȡý. ¾ý ±ñ½í¸¨Ç Á¾¢ò¾¢Õ츢ȡý.¾¡ý þ¼õ¦¸¡Î측Áø «Åý ¾ý¨Éò ¦¾¡ð¼¾¢ø¨Ä. ¾¡ý §Åñ¼¡õ ±ýÈ ±¨¾Ôõ ¾ý§Áø «Åý ¾¢½¢ò¾¾¢ø¨Ä.¸§½ºÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸û ´Õ§Å¨Ç §¾¡ð¼ò¾¢§Ä§Â Å¡úó¾, Àð¼½ ¿¡¸Ã¢¸õ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¸ þÕì¸ì ÜÎõ. «Å÷¸û À¨Æ ¾¨ÄÓ¨È. ¾ýÉ¡ø «Å÷¸¨Ç «ÛºÃ¢òÐô§À¡¸ ÓÊÔõ. ¸§½ºý - «¸¢Ä¡ Å¡ú쨸 ӨȨ «Å÷¸û ¾£÷Á¡É¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¾ýÅ¡ú쨸¢ý §Áø «Å÷¸û ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ «ÛÁ¾¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. «¾üÌ츧½ºÛõ «ÛÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡ý. ¬¸§Å «Å÷¸§Ç¡Î ¾¡í¸û ºÁ¡¾¡É º¸Å¡ú× ¿¼ò¾ÓÊÔõ. «§¾ §À¡Äò¾¡ý ¾ý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ¾ý Å¡ú쨸 Á£Ð ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ «ÛÁ¾¢ì¸§Åñʾ¢ø¨Ä ±É «¸¢Ä¡ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û.¸§½ºÛìÌõ ¾ÉìÌÓûÇ ¸¡¾Ä¡ø, «ýÀ¡ø ´Õ Ò¾¢Â ÌÎõÀò¨¾ò ¾¡í¸û «¨ÁòÐ즸¡ûÇ ÓÊÔõ. «Åý À¡÷¨Å ¸É¢Å¡É¾¡¸ þÕ츢ÈÐ. ±ý §Áø ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ «Åý¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. «Åý §Áø ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖò¾ ¿¡Ûõ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ±í¸û ÌÎõÀõ«¨Á¾¢Â¡É þÉ¢¨ÁÂ¡É þ½ì¸Á¡É ÌÎõÀÁ¡¸ þÕìÌõ. «õÁ¡ - «ôÀ¡Å¢ý Àò¾¡õ ÀºÄ¢ò¾Éí¸û «¾¢ø ÌÚ츢¼ò ¾¡ý «ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð.¸¢ð¼ò¾ð¼ \"¿¡ý ±ý§É¡¼ ÀÊì¸¢È þý¦É¡Õ ¦Àñ½ Å¢ÕõÀ¢§Èý! «¾ò¾¡ý ¸ø¡½õ¦ºöÐì¸ô §À¡§Èý!\" ±ýÚ ¸§½ºý ¾ý «ò¨¾Â¢¼õ ÝÙ¨Ãò¾ «§¾ §¿Ãò¾¢ø,¸§½ºý¾¡ý ¾ý ÅÕí¸¡Äì ¸½Åý ±ýÈ ±ñ½õ «¸¢Ä¡Å¢ý Áɾ¢Öõ ¯Ú¾¢ô À¼ò¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð.***

177 29«ò¨¾Â¢ý ¸¡Ã¢ø ¸¢ûÇ¡ÛìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ §À¡Ð ¸§½ºý Å¡ö ãÊì ¸¢¼ó¾¡ý. ¸¡Ã¢ø¦ÁªÉõ ¸ÉòÐì ¸¢¼ó¾Ð. «ò¨¾ Ó¸ò¾¢ø ºÅ츨Ǿ¡ý þÕó¾Ð. ʨÃÅÕõ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ \"¯õ\" ±ýÚ µðÊ Åó¾¡÷.À¸ø ÓØÅÐõ «ôÀ¡Å¢ý Å£ðÊø «ò¨¾Ôõ «ôÀ¡×Á¡¸î §º÷óÐ «Å¨Éò ¾¡÷¾¡Ã¡ö츢ƢòÐô §À¡ð¼¡÷¸û. «ÅÉ¡ø «ó¾ Å£ðÊý ܨà þÊóРŢØóРŢ𼦾ýÚõ ÌÎõÀò¾¢ø¯ûÇÅ÷¸û ±øÄ¡õ ¦ºòÐ Áñ½¡öô §À¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÛõ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦Åù§ÅڸΨÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø þÕÅÕõ Á¡È¢ Á¡È¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Îò¾Îò¾Å£ðÎ측Ã÷¸û ºò¾õ §¸ðÎ ±ðÊô À¡÷츢ȡ÷¸§Ç ±ýÈ ¿¡½õ ²Ðõ þøÄ¡Áø§Àº¢É¡÷¸û.\"Â¡Õ «ó¾ §Åºî º¢Ú츢? ±ÉìÌì ¸¡ðÎ! ±ýÉ ¦º¡ìÌô ¦À¡Ê §À¡ðÎ ¯ýÉÁÂ츢ɡýÛ §¿Ã¡ ¿¡Ö Å¡÷ò¾ §¸ì¸¢§Èý!\" ±ýÚ «ò¨¾ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «ÅÛìÌ §¸¡Àõ±Ã¢Á¨Ä¡¸ì ÌÓÈ¢ ±Øó¾Ð. ¿¡ý þ¾Âò¾¢ø ÝðÊ â¨Å þôÀÊì ̾ڸ¢È¡û. ¿¡ýÒÉ¢¾Á¡É¾¡¸ ±ñ½¢ì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ýÈ ±ñ½í¸Ç¢ý Á£Ð ±îº¢ø ¯Á¢Ø¸¢È¡û. «ÅûÌÃøŨǨÂô ÀüÈ §ÅñÎõ §À¡ø §¸¡Àõ Åó¾Ð. ¬É¡ø Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñΫ¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý. þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø þó¾ì §¸¡À¡§Åºí¸û ¿¢¨Ä¨Á¨Â þýÛõ§Á¡ºÁ¡ìÌõ ±ýÚ¾¡ý «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.þ¨¼§Â µÃ¢ÃñÎ Ó¨È ¸¡¾ø ±ýÀÐõ ¸ø¡½õ ±ýÀÐõ ºõÀó¾ô Àð¼Å÷¸Ç¢ý ¦º¡ó¾Å¢„Âõ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý «Å÷¸ÙìÌ ¯½÷ò¾ ÓÂýÈ¡ý. «Å÷¸û Ţš¾ì ÜîºÄ¢ø «ÐÅ¢¸¡ÃÁ¡É À¾¢ø¸¨Çò¾¡ý ¦ÀüÈÐ. \"µ, «ôÀ þò¾É ¿¡û ±í¨¸Â¢Ä ¸¡Í Å¡í¸¢ò ¾¢ýÉдý ¦º¡ó¾ Å¢„ÂÁ¡? ÒŠ¾¸òÐìÌ þò¾É ¦ÅûÇ¢, º¡ôÀ¡ðÎìÌ þò¾É ¦ÅûÇ¢ýÛ¸½ìÌô À¡òÐ Å¡í¸¢ðÎô §À¡ÉÐ ¦º¡ó¾ Å¢„ÂÁ¡?\" ±ýÚ «ò¨¾ ¸ò¾¢É¡û.\"¿ýÉ¢ þøÄ¡¾ ¿¡ö즸øÄ¡õ þôÀÊ Å¡Ã¢ì ¦¸¡ðÊÉ¡ þôÀÊò¾¡ý §ÀÍõ\" ±ýÚ «ôÀ¡¾¡Çõ §À¡ð¼¡÷.\"«ò¾, ¿£í¸ ¦¸¡Îò¾ ¸¡º ±øÄ¡õ ¿¡ý §ÅÄ츢ô §À¡Â¢ ºõÀ¡Ã¢îº¢ ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ð§Èý.¿£í¸ ±ÉìÌ þýɧÁ ±ó¾ì ¸¡Íõ ¦¸¡Îì¸ §Å½¡õ!\" ±ýÈ¡ý.\"«ôÀ þò¾¢É¢ ¿¡ ¾¢ýÉ §º¡ò¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡? þò¾É ¿¡ «Å °ðÄ þÕóÐ «Å¾ñ½¢Â ÌÊ «Å ¸ðÊøÄ ÀÎòÐô ¦À¡ÃñʧÂ, ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡?\" ±ýÚ «ôÀ¡§¸ð¼¡÷.«ÅÉ¡ø §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ±Ã¢îºÄ¨¼óÐ §º¡÷óÐ §À¡ö ¾ý ¨À¨Â ÁðÎõàì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂýÈ¡ý.\"¿¢øÖ, ±í¸ §À¡È?\" ±ýÚ «ò¨¾ «¾ðÊÉ¡û.\"¿¡ý §À¡§Èý «ò¨¾. þí¸ þÕó¾¡ þôÀʧ §Àº¢ì¸¢ð§¼ þÕôÀ¢í¸. ±ýÉ¡Ä ±ó¾À¾¢Öõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¿¡ý ¦º¡øÄ §Åñʨ¾ ¦º¡øĢ¡. «ÐÄ ±ó¾ Á¡ò¾ÓõþøÄ. ¬¸§Å ¿¡ý þôÀʧ §À¡ö ÀŠ À¢Ê À¢É¡íÌìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡§Èý!\" ±ýÈ¡ý.

178ţΠ¦¸¡ïº §¿Ãõ «¾¢÷óÐ þÕó¾Ð. «ôÒÈõ «ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡û: \"þ§¾¡¼ ÓÊﺢ §À¡îº¡¸§½Í? þôÀÊ ¦ÅǢ¡¢𼠱øÄ¡õ ºÃ¢Â¡ô §À¡Â¢ÎÁ¡? «ôÀ ºÃ¢. ¬É¡ ±õÀ¢û¨ÇìÌ Â¡ÕÀ¾¢ø ¦º¡øÈÐ? ¿¡ý ±ôÀÊ «Å ¦Á¡¸ò¾ À¡÷òÐ '´ý Á¡Áý ´ýÉ ²îº¢ðÎþý¦É¡Õò¾¢§Â¡¼ §À¡Â¢ð¼¡ýÛ' ¦º¡øÈÐ? ¿£§Â Å¡. þôÀ§Å ±íܼ ÅóÐ ¿£§Â «Å¦Á¡¸ò¾ À¡òÐ ¦º¡øÄ¢ðÎ ±í¸ §ÅÏÁ¡É¡ ¦¾¡Äﺢ §À¡!\" ±ýÈ¡û.¸§½ºÛìÌ «ó¾ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¯¼§É «¸ýÚ Å¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¢Õó¾¡Öõ þó¾«ò¨¾Â¢ý Ó¸ò¾¢ø þÉ¢ ±ó¾ ¿¡Ùõ Å¢Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ þÕó¾¡Öõ, þùÅÇ× àÃõÅó¾ À¢ÈÌ þó¾ Å¢„Âò¨¾ ÁøÄ¢¸¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ¡Áø §À¡ÅÐ ¿øľøÄ ±ý§È Àð¼Ð. «Åû±ÉìÌ ±¾¢Ã¢ÂøÄ. «ÅÙõ ±ý «ýÒìÌ ¯¸ó¾Åû¾¡ý. «Åû þÅ÷¸¨Çô §À¡Ä ž¢Öõ¯½÷Å¢Öõ ÓüÈ¢ô§À¡É ¸ð¨¼ÂøÄ. þÇõ¦Àñ. þ¨Ç Ҿ¢Â ¾¨ÄÓ¨È. ¸¡¾ø ±ýÀбýÉ ±É ¦º¡ýÉ¡ø «ÅÙìÌô ÒâÔõ. «¾¢Öõ «ò¨¾Â¡ø þó¾ Å¢„Âõ Å¢¸¡Ãô ÀÎò¾ôÀðÎõ ¦¸¡î¨ºô ÀÎò¾ôÀðÎõ «ÅÙìÌî ¦º¡øÄô ÀÎŨ¾ Å¢¼ ¾¡§É «ÅÙìÌ þ¾Á¡¸±ÎòÐî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¯½Ã ¨Åì¸Ä¡õ «Ð¾¡ý ºÃ¢.«ò¨¾Ô¼ý Á£ñÎõ ¸¡Ã¢ø ²È¢É¡ý. ¬É¡ø ´ÕÅ÷ Ó¸ò¨¾ ´ÕÅ÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¢ûÇ¡ýÅóÐ §ºÕõ Ũà ´Õ §ÀîÍõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. «ò¨¾ À¢Ã¡½õ ÓØž¢Öõ Å¢õÁ¢ Å¢õÁ¢ «Øиñ¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û.*** *** ***¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢Â×¼ý \"²õÁ¡ þùÅÇ× §Ä𼡠Å÷âí¸?\" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡ ¾É째 ¯Ã¢ÂÌÆó¨¾ò ¾Éòмý º¢Ïí¸¢É¡û. «ò¨¾ ´Õ À¾¢Öõ ¦º¡øÄ¡Áø ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐ즸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡É¡û. ÁøÄ¢¸¡ Ò¾¢÷ ¿¢¨Èó¾ ¸ñ¸Ç¡ø ¸§½º¨Éô À¡÷ò¾¡û.¸§½ºý ÅçÅüÀ¨È¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ ¯üÚô À¡÷ò¾¡ý.«Åû ÅóÐ «Åý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û. \"²ý Á¡Á¡ «õÁ¡ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡ þÕ측í¸? ¯í¸Å£ðÊÄ ²¾¡îº¢õ ºñ¨¼Â¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.«Å¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð «Åû þýÛõ ÌÆó¨¾Â¡¸¢Å¢ð¼Ð §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¡ý ¦º¡øÄô§À¡Ìõ Å¢„Âò¨¾ ±ôÀÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡û. \"«ôÀÊ¡, ºÃ¢ «¾¢É¡Ä ±ýÉ!\" ±ýÚ§¾¡û¸¨Çì ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¯¾È¢ Å¢ÎÅ¡Ç¡? «øÄÐ «Åû «õÁ¡ ÌÓÈ¢ ±Ø󾨾ô §À¡Ä±ØóÐ ²ÍÅ¡Ç¡? \"¯ýÉ¡ø ±ý Å¡ú§Å ÝýÂÁ¡¸¢Å¢ð¼§¾\" ±ýÚ º¢É¢Á¡ À¡½¢Â¢ø «ØÅ¡Ç¡?«ÅÉ¡ø ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.¦ƒº¢ì¸¡×¼ý þ¨¾ô ÀüÈ¢ «Åý ´ÕÓ¨È §Àº¢Â ¿¢¨É× Åó¾Ð. ¦¸¡ïºõ ¨¾Ã¢ÂÓõ Åó¾Ð.\"±ýÉ Á¡Á¡ §Àº¡Á þÕ츢í¸?\" ±ýÈ¡û.«¾üÌû ¯û§Ç §À¡Â¢Õó¾ «ò¨¾ Á£ñÎõ ÅçÅüÀ¨ÈìÌ Åó¾¡û. \"¦º¡øÖ¼¡, ¦º¡øÖ!¯ý š¡§Ä§Â ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡. þò¾É ¿¡û ¯ý§É¡¼ ¦¿ÉôÀÄ¢§Â ¾¢Ã¢ïº¡ûÄ, «ÅÁɺ¢Ä ¦¿ÕôÀ «ûÇ¢ì ¦¸¡ðÎ!\" ±ýÈ¡û.«ò¨¾Â¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø þó¾ Å¢„Âò¨¾ô §Àº ÓÊ¡Р±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. \"ÁøÄ¢¸¡ þôÀÊÅ¡!\" ±ýÚ «Å¨Ç þØòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ÅÆì¸Á¡¸ô ÀÎòÐì ¦¸¡ûÙõ ¾ýɨÈìÌû«Å¨Ç þØòÐô §À¡É¡ý. «ÅÛ¨¼Â º¡Á¡ý¸û Òò¾¸í¸û ÀÄ þýÛõ «ó¾ «¨È¢øþÕó¾É. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¿¡û ÅóРŢð¼Ð ±ýÀо¡ý «Åý Áɾ¢øÅ¢¨Çó¾ Ó¾ø ¿¢¨ÉôÀ¡¸ þÕó¾Ð.

179ÁøÄ¢¸¡ ¸ÄÅÃòмý ÀÎ쨸¢ý §Áø ¯ð¸¡÷ó¾¡û. «Åý Ó¸ò¨¾ì Ü÷óÐ À¡÷ò¾ ÀÊþÕó¾¡û.\"ÁøÄ¢¸¡, ´í¸¢ð¼ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ¦º¡øÄô §À¡§Èý. ¬÷ôÀ¡ð¼õ Àñ½¡Á«¨Á¾¢Â¡ §¸Ù!\" ±ýÈ¡ý.\"²ý «õÁ¡ þôÀÊî ºò¾õ §À¡ðÈ¡í¸? «Åí¸ ¦º¡øÈÐ ´ñÏõ ¦Åªí¸¢Ä¢Â! ±ýÉ¿¼ó¾¢îº¢?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.Áɨ¾ò ¾¢¼ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡ý: \"ÁøÄ¢¸¡, þýÉ츢 ±í¸ Å£ðÊÄ «ò¨¾ ¯ý¸ø¡½ô §Àîº ±Îò¾¡í¸!\"\"±ýÉ §ÀîÍ? ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡í¸!\"\"¯¼§É ±ÉìÌõ ´ÉìÌõ ¸ø¡½õ ¿¼ì¸ÏõÉ¡í¸!\"¦¸¡ïºõ ¦Åð¸ôÀð¼Åû §À¡ø º¢Ú Òýɨ¸¨Â þ¨Æ Ţð¼¡û. ¬É¡ø «Ð Á¢ýÉÄ¡¸Á¨ÈóÐ Á£ñÎõ «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸ÄÅÃõ¾¡ý ¿¢¨Èó¾Ð.\"´¼§ÉýÉ¡, ±ôÀ?\"\"þôÀ§Å, þó¾ ÅÕ„§Á!\"\"²ý «õÁ¡×ìÌ þùÅÇ× «ÅºÃõ? «Îò¾ ÅÕ„õ ¯í¸ ÀÊôÒ ÓÊﺦšñ½¾¡Éþ¾ôÀò¾¢ô §Àº¢È¾¡ þÕó¾Ð!\" ±ýÈ¡û.\"¿¡ý ¸ø¡½òÐìÌò ¾Â¡Ã¡ þøÄ ÁøÄ¢¸¡!\"ÁøÄ¢¸¡ ¦¸¡ïºõ «¸ÄÁ¡¸§Å º¢Ã¢ò¾¡û. \"±ÉìÌõ ´ñÏõ «ÅºÃÁ¢øÄ Á¡Á¡! þо¡É¡À¢ÃÉ? ¿¡ý «õÁ¡¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ðȧÉ, «Îò¾ ÅÕ„õ Åì¸Ä¡õÛ!\"\"«ôÀÊ þøÄ ÁøÄ¢¸¡! «Ð þøÄ À¢Ãî¨É!\"Á£ñÎõ «Å¨Éì ¸ÄÅÃòмý À¡÷ò¾¡û. \"«ôÒÈõ ±ýÉ À¢Ãî¨É?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.«ÅÙ¨¼Â ¨¸¸¨Çô À¢Êò¾¡ý. \"ÁøÄ¢¸¡, ¿¡ý ´ñ½ì ¸ø¡½õ ¦ºïº¢ì¸ ÓÊ¡ÐýÛ«ò¨¾ ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ð§¼ý!\" ±ýÈ¡ý.«¾¢÷óÐ §À¡É¡û. «ÅÙ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ °È ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. \"ÓÊ¡ÐýÉ¡? ²ý«ôÀÊ...?\"\"±ÉìÌ þý¦É¡Õ ¦Àñ þÕ측, ±í¸ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä. ¿¡í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ´Õò¾Ã´Õò¾÷ À¢Ã¢Âô Àð§È¡õ. «ÅÇò¾¡ý ¿¡ý ¸ø¡½õ ¦ºïº¢ì¸ô §À¡§Èý\"«¾¢÷¢ø ÌÆõÀ¢ô §À¡Â¢Õó¾¡û. «Å¨Éì ¸ñ ŢâòÐô À¡÷ôÀÐõ ÀÎ쨸¨Â ¦ÅÈ¢òÐôÀ¡÷ôÀÐÁ¡¸ þÕó¾¡û. ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.\"ÁøÄ¢¸¡, ¿¡ý ¦º¡øȾ «¨Á¾¢Â¡ §¸Ù! ¿¡õ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ´ñ½¡ ÅÇó¾Åí¸. ´ý§ÁıÉìÌ ¦Ã¡õÀô À¢Ã¢Âõ þÕìÌ. ¬É¡ ´ýÉ ´Õ ¾í¸îº¢ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ±ýÉ¡Ä ¿¢¨Éì¸ ÓÊÔÐÁøÄ¢¸¡!\" ±ýÈ¡ý.

180«ÅÛìÌ ´Õ À¾¢Öõ ¦º¡øÄ¡Áø «Ø¾Å¡§È þÕó¾¡û. «Åû §Àº¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «Åý¾¡ý§Àò ¦¾¡¼Ã §ÅñÊ¢Õó¾Ð.\"¿£§Â ¦º¡øÖ! ±ý¨É측îÍõ ¯í¸¢ð¼ ¿¡ý ¾ÅÈ¡ô ÀƸ¢Â¢Õ째ɡ? ´ýɸ¡¾Ä¢ì¸¢§ÈýÛ ¦º¡øĢ¢Õ째ɡ? ¸ø¡½ò¾ô Àò¾¢ ±ôÀÅ¡ÅÐ §Àº¢Â¢Õ째ɡ?\"Á£ñÎõ §Àø¨Ä. \"´ýÉ ¿¡ý ¦Ã¡õÀ Å¢ÕõÒ§Èý ÁøÄ¢¸¡. ±ÉìÌ ±ý¨Éì̧Á ¿£ ´Õ¾í¨¸¾¡ý. «¾É¡Ä¾¡ý ¯í¸õ§Á¡§Å¡¼ Å¢ÕôÀòÐìÌ ±ýÉ¡Ä ºõÁ¾¢ì¸ ÓÊ¢Ä!\"¿£÷ ÌÇí¸ðÊ¢Õó¾ ¸ñ¸Ç¡ø «Å¨É ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. \"«ôÀ ±ýÉ ¯í¸Ùì̧Åñ¼¡Á¡?\" ±ýÚ §¾õÀø¸Ù츢¨¼Â¢ø §¸ð¼¡û.\"¿£ ±ÉìÌ §ÅÏõ ÁøÄ¢¸¡. ´Õ ¾í¨¸Â¡ þÕ!\" ±ýÈ¡ý.\"±ýÉ ¯í¸ÙìÌô À¢Ê츢Ģ¡? ²ý ¾¢Ë÷Û À¢Ê측Á §À¡îº¢? ¿¡ý ±ýÉ ¾ôÒ ¦ºï§ºý?\"\"¿£ ´Õ ¾ôÒõ ¦ºö¢Ä! ´ýÉ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀô À¢ÊÕìÌ. ¬É¡....!\"\"¿¡ý «Æ¸¡ þøĢ¡ Á¡Á¡? «Å, ¿£í¸ Å¢ÕõÀ¢È ¦À¡ñÏ þýÛõ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡þÕ츢ȡǡ?\"\"º£! ´ý§É¡¼ «ÆÌìÌ ±ýÉ ¦¸¡Èîºø? «Å ´ñÏõ ¦À⠫Ƹ¢Â¢øÄ...!\"\"¬É¡ ¿øÄ¡ô ÀÊîºÅ, þøÄ? ¿øÄ¡ §Àºò ¦¾Ã¢ïºÅ, ¦¸ðÊ측â! ±ýÉô §À¡Ä ÀÊ측¾Óð¼¡û þøÄ!\"\"²ý þôÀÊô §Àº¢È ÁøÄ¢¸¡. «¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ Ó츢ÂÁ¢øÄ! þÐ ÁÉÍ ºõÀó¾ô Àð¼Å¢„Âõ. ±í¸Ç ´Õò¾Õ즸¡Õò¾÷ ¦Ã¡õÀ À¢Êô §À¡îº¢!\"\"«ôÀ ±ýÉô À¢Ê츢Ä. þý¦É¡Õò¾¢Âô À¡ò¾ ¦Å¡ñ½ ¿¡ý «ÅÄðº½Á¡×õ Óð¼¡Ç¡×õ§À¡Â¢ð¼É¡?\"\"²ý þôÀÊô §Àº¢È ÁøÄ¢¸¡? «¦¾øÄ¡õ þøÄ. ¯ýÉ ±ý Á¨ÉŢ¡ ¿¡ý ¦¿É¾ þøÄ.þ¦¾øÄ¡õ ±í¸ «ôÀ¡×õ ¯ý «õÁ¡×õ ¾¡í¸Ç¡ ¦¿¨É츢ðÎ §Àº¢ô §Àº¢ ¯ý Áɺ¢Ä²ò¾¢É ¿õÀ¢ì¨¸. «¨¾ ¿£ ¿õÀ §Å½¡õ!\"\"«ôÀ¦ÅøÄ¡õ §Àº¡Á¾¡É þÕó¾¢í¸! «ôÀ§Å ²ý «ôÀÊî ¦º¡øÄÄ! þÅ ±ÉìÌ §Å½¡õ«ÅÄðº½õ, Óð¼¡ûÛ «ôÀ§Å ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ ¿¡ý «ôÀ§Å ¯í¸Ç ÁÈó¾¢Õô§À§É!\"¦¸¡ïº §¿Ãõ ÌüÈ ¯½÷¢ø Å¡ö ãÊ þÕó¾¡ý. À¢ý §Àº¢É¡ý: \"«ôÀ ±øÄ¡õ «¾ ¿¡ý§ÅÊ쨸¡¾¡ý ¦¿Éý. «ôÒÈõ «Ð º£Ã¢ÂŠÛ ¦¾Ã¢ïºôÀ×õ ÁÚòÐ ¦º¡øÄ ¨¾Ã¢ÂõþøÄ¡Áô §À¡îº¢. ¬É¡ þôÀ «¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢È §¿Ãõ Åó¾¢Õ. ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõÁøÄ¢¸¡?\"\"¿¡ý «ÅÄðº½õ, ¿¡ý Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ Óð¼¡û\" Á£ñÎõ Á£ñÎõ «¨¾§Â ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡û.\"±ýÉ ÁøÄ¢¸¡ þÐ! ¿£ «ÅÄðº½Óõ þøÄ, Óð¼¡Ùõ þøÄ. «Æ¸¡É Òò¾¢º¡Ä¢Â¡É ¿øĦÀ¡ñÏ. ¯ýÉì ¸ðÊì¸ ±ò¾É§Â¡ §À÷ ¾Â¡Ã¡ þÕôÀ¡í¸! ¿¡§É ´ÉìÌ Á¡ôÀ¢ûÇÀ¡òÐì ¸ðÊ ¨Å츢§Èý À¡÷ ÁøÄ¢¸¡!\" ±ýÈ¡ý.

181\"§Å½¡õ, ´É즸ÐìÌ «ó¾ º¢ÃÁõ? ±É즸ÐìÌ þÉ¢§Á Á¡ôÀ¢û¨ÇÔõ ¸ø¡½Óõ¸ÕÁ¡¾¢Ôõ. ±ÉìÌ ´ñϧÁ §¾¨Å¢øÄ! þÉ¢ Å¡ú¿¡û ÓØì¸ ¿¡ý «ÅÄðº½Á¡×õÓð¼¡ÙÁ¡§Å þÕó¾¢ðÎô §À¡§Èý!\" µí¸¢ «Ø¾¡û. «¨È¢ĢÕóÐ ±ØóÐ µÊÉ¡û.ÅçÅüÀ¨È¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾ «ÅÙ¨¼Â «õÁ¡¨Åì ¸ðÊì ¸ñÎ ÌÖí¸¢ «Ø¾¡û.\"À¡òÐ츢ð¼øÄõÁ¡! ¯í¸ Á¡Áý ±ùÅǧš ¿¡Ç¡ ¾¢ð¼õ §À¡ðÎ ÅÕó¾¢Õ측ý.±ôÀ¼¡ ÀÊôÒ ÓÊÔõ, þÅí¸¸¢ð¼ þÕóÐ ¸È츢Ȧ¾øÄ¡õ ¸Èóи¢ðÎ ºÁÂõ ÅÕõ §À¡Ð±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¨¸¸ØÅ¢ðÎô §À¡Â¢Î§Å¡õÛ ¸¡òÐ츢𧼠þÕó¾¢Õ측ý. þôÀ À¢û¨Ç¾¨Ä à츢¡, Á£¨º ¦Á¡Ç. þó¾ ÀÊôÀ¢È¢Å¢øÄ¡¾ ã¼ ƒÉí¸§Ç¡¼ º¸Å¡ºõ§Å½¡ýÛ à츢ô §À¡ð¼¡îº¢! ¿õÀ¾¡ý ²Á¡ó¾ Óð¼¡û¸Ç¡ ¬Â¢ð§¼¡õ!\" «ò¨¾ÁøÄ¢¸¡¨Å «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡û.¸§½ºý «¨È¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. \"«ò¨¾ ¿£í¸ ±ýÉì ¦¸¡ïºõ ܼô Òâﺢ측Á«º¢í¸Á¡ §Àº¢È¢í¸. ¿£í¸ ±ýÉ ¬Ç¡ì¸¢ô ÀÊì¸ ÅîºÐìÌ ±ý §¾¡Äî ¦ºÕôÀ¡ ¾îº¢ô§À¡¼ ¿¡ý ¾Â¡÷. «ó¾ ¿ýȢ ±ý¨ÉìÌõ ÁÈì¸ Á¡ð§¼ý. ¬É¡ ±ý ¾í¨¸Â¡¦¿ÉÕì¸¢È ÁøÄ¢¸¡Å...\"«Åý ÓÊôÀ¾üÌû «ò¨¾ º£È¢É¡û. \"±ýÉ ¾í¸îº¢ ¾í¸îº¢ýÛ þý¨ÉìÌô Ò¾¢º¡¬ÃõÀ¢îº¢Õ츢È? þò¾É ¿¡û ¦Á¡Èô ¦À¡ñÏ, þý¦É¡Õò¾¢ Åó¾×¼§É ¾í¸îº¢Â¡? ´Õ¿¡Ç¡ÅÐ «ÅÇò ¾í¸îº¢ýÛ ÜôÀ¢ðÊÕôÀ¢Â¡? ±ýÉ «ñ½ýÛ ÜôÀ¢ÎýÛ «ÅÙìÌ¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢¡? ¾¢Ë÷Û «ñ½ý §Å„õ §À¡ðȢ¡?\"þó¾ «ò¨¾ìÌò ¾ý ¯½÷׸¨Ç Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ ÓÊ¡¦¾ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð.Å¢Çì¸õ ¦º¡øÄ¡øÄ «¨¾ Å¢¸¡Ã¡Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. þÉ¢ þ¨¾ ÅÇ÷ò¾§Åñ¼¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"«ò¨¾, þôÀ ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ «Ð ±ÎÀ¼ Á¡ð§¼íÌÐ. ¯í¸ §¸¡Àõ ¦¸¡ïºõ¾½¢ïº¦Å¡¼§É þ¾ô Àò¾¢ô §Àͧšõ. ¿¡ý §À¡Â¢ðÎ Å¡§Ãý «ò¨¾!\" ¾ý н¢ô ¨À¨Â±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý.Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈ¡ý. \"ÁøÄ¢¸¡! ¯ý «Ø¨¸Ôõ «¾¢÷Ôõ ¾£÷ó¾¦Å¡¼É «¨Á¾¢Â¡ ¦¿ÉôÀ¡Õ. ¿¡ý ¦º¡øÈÐ ¯ÉìÌô ÒâÔõ. ¯õ§ÁÄ ±ÉìÌ ±ó¾ì §¸¡ÅÓõ þøÄ. ¦¸¡ïº ¿¡û¸Æ¢îº¢ ¿¡ý §À¡ý Àñ§Èý. §À¡Â¢ðÎ Å¡§Ãý!\" þÈí¸¢ ¿¼ó¾¡ý.*** *** ***¦¿Îﺡ¨Ä¢ø «ó¾ ±ìŠÀ¢ÃŠ ÀŠ ¸¡ü¨Èì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.À¢É¡íÌì¸¡É ÀŠ¨…ô À¢ÊòÐ «Åý ²È¢ ¯ð¸¡÷ó¾ §À¡§¾ Á¡¨Ä ¬¸¢Å¢ð¼Ð. Áò¾¢Â¡Éõ«ÅÛìÌ Â¡Õõ º¡ôÀ¡Î §À¡¼Å¢ø¨Ä. º¡ôÀ¡Î Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÛõ ±ñ½ÓõÁÈóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¯ûÇõ ¦ÀÕõ ÌüÈ ¯½÷¡ø «Å¾¢ô ÀðÎ즸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð.±ýÉ ¦ºöРŢð§¼ý! «¨Á¾¢Â¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾ þó¾ þÃñÎ ÌÎõÀí¸Ç¢Öõ«ÅÄô Ò嬀 ±ØôÀ¢Â¾üÌ ¿¡ý¾¡É¡ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÁÉõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.«ò¨¾ ±ýɾ¡ý ¾ó¾¢Ã측⡸ þÕó¾¡Öõ «Åû¾¡ý ¾ÉìÌ «õÁ¡Å¡¸ þÕóЫ¨ÉòÐõ ¦ºö¾Åû. «Åû ¸¡ñÀ¢ò¾ ¯Ä¸ò¾¢ø¾¡ý «Åý þò¾¨É ¿¡û Å¡úóЦ¸¡ñÊÕó¾¡ý. \"«ò¨¾, À¼õ À¡ì¸ô §À¡§Èý ¸¡Í ÌÎí¸!\" ±ýÚ ÀûÇ¢ìܼ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóЫÅÇ¢¼õ ¯Ã¢¨Á¡¸ì §¸ðÎ ÀƸ¢Â¢Õ츢ȡý. þýÚ ±ôÀÊ «ó¾ «ò¨¾¨Â þó¾ «Ç×ìÌ

182±¾¢Ã¢Â¡¸ ±ñ½ ÓÊó¾Ð? ±ôÀÊ «Å¨Ç ±¾¢÷òÐô §Àº¢ Ţš¾¢ì¸ ÓÊó¾Ð? ±Îò¦¾È¢óÐÅ¢ðÎ ¦Å¦Ç§ÂÈ ÓÊó¾Ð?ÁøÄ¢¸¡Å¢ý «Ø¨¸Â¢ø ÌÇ¢ò¾ Ó¸õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ±ò¾¨É Ó¨È þŨÇî º¢Ã¢ì¸¨Åò¾¢Õ츢§Èý! ¾¨Ä¢ø ÌðÊ «Æ ¨Åò¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ܼ ¸¢îÍì ¸¢îÍ ãðÊ º¢Ã¢ì¸¨Åò¾¢Õ츢§Èý. þýÚ ²ý «Å¨Ç «Æ ¨Åò§¾ý? ²ý þôÀÊ ±ÉìÌ «Ïì¸Á¡É, ±ÉìÌ¡ó¾Á¡É ÌÎõÀò¨¾ ÅÕò¾ò¾¢ø ¬úò¾¢§Éý? ¿¡ý ¦ºö¾Ð ºÃ¢Â¡, À¢¨Æ¡?\"¿ýÉ¢ þøÄ¡¾ ¿¡ö즸øÄ¡õ þôÀÊ Å¡Ã¢ì ¦¸¡ðÊÉ¡ þôÀÊò¾¡ý §ÀÍõ\" ±ýÚ «ôÀ¡¦º¡ýÉÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.\"«ôÀ þò¾¢É¢ ¿¡ ¾¢ýÉ §º¡ò¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡? þò¾¢É¢ ¿¡ «Åí¸ °ðÄ þÕóЫŠ¾ñ½¢Â ÌÊ «Å ¸ðÊøÄ ÀÎòÐô ¦À¡ÃñʧÂ, ¾¢ÕôÀ¢ì ÌÎò¾¢ÕŢ¡?\"ÌåÃÁ¡É §¸ûÅ¢¸û. ¬É¡ø «ÅÉ¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ §¸ûÅ¢¸û. ¿ýÈ¢¦¸ð¼Åý¾¡É¡? ²ý ¿ýÈ¢ ¦¸ð§¼ý? ´Õ Ò¾¢Â ¸¡¾Ä¢ Ó¨ÇòРŢð¼¾É¡Ä¡? «ÅÙ¨¼Â§Á¡¸õ ±ý¨É ÁÂ츢 Ţ𼾡? «¾É¡ø ±ý «ýÒìÌâ «¨ÉŨÃÔõ À¨¸òÐì ¦¸¡ûÇòн¢óРŢð§¼É¡?Áɾ¢ý ¬Æò¾¢ø þý¦É¡Õ ÌÃø þó¾ì ÌüÈí¸¨Çî ºÃ¢ôÀÎò¾ Óý Åó¾Ð. þø¨Ä. þ¾¢ø´ýÚõ ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼ ¾Éõ þø¨Ä. ¿¡ý ¡¨Ãò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾±ý Á£Ð ¾¢½¢ì¸ ¡ÕìÌõ ¯Ã¢¨Á þø¨Ä. ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢Öõ «ò¨¾Â¢ýÅ¡ú쨸¢Öõ ¿¡ý þÃñ¼Èì ¸Äó¾¢Õó¾¡Öõ ±ý Å¡ú쨸 ±É ¾É¢Â¡¸ ´ýÚ þÉ¢¯ÕÅ¡¸ §ÅñÎõ. «Ð ±ý Å¢ÕôÀò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸ §ÅñÎõ. «¾¢ø ±ý Á¨ÉŢ¡¸ «¸¢Ä¡¾¡ýþÕôÀ¡û. «Å¨Ç «ó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÚì¸ §ÅÚ Â¡ÕìÌõ - ¦Àü§È¡÷ìÌì ܼ - ¯Ã¢¨Áþø¨Ä.¬É¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ þýÛõ «¨Á¾¢Â¡¸×õ «ÅºÃÁ¢øÄ¡ÁÖõ «º¢í¸ô ÀÎò¾¡ÁÖõ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. «º¢í¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ ¿¡ÉøÄ. «ò¨¾ þôÀÊ ¬§ÅºÁ¡¸ ¾¢ÕÁ½ô §À±ÎòÐ ¾ý¨É ¦¿Õ측Áø þÕó¾¡ø þ¾¨É þ¾Á¡¸ ¯Ã¢Â ¸¡Äò¾¢ø ±ÎòÐî ¦º¡øĢö¾¢Õì¸Ä¡õ. «ò¨¾Â¢ý ÓÃðÎô Òò¾¢¾¡ý «ò¾¨É¨ÂÔõ þô§À¡Ð «º¢í¸ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ.ÁøÄ¢¸¡¨Å ¿¢¨ÉóÐ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â À⾡Àô Àð¼¡ý. «ôÀ¡Å¢Â¡¸ þÕóÐ ¾ý «õÁ¡Å¢ý¬¨º ¸¡ð¼ø¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ «ó¾ ¬¨º¸Ç¢ý ²Á¡üÈò¾¢üÌ þô§À¡Ð ÀĢ¡¸¢ô §À¡É¡û.\"¦º¡øÖ¼¡, ¦º¡øÖ! ¯ý š¡§Ä§Â ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡. þò¾É ¿¡û ¯ý§É¡¼¦¿ÉôÀ¢Ä¢§Â ¾¢Ã¢ïº¡ûÄ, «Å Áɺ¢Ä ¦¿ÕôÀ «ûÇ¢ì ¦¸¡ðÎ!\" ±ýÚ «ò¨¾ «Å¨ÉÅ¢ÃðÊ¢áŢð¼¡ø ÁøÄ¢¸¡Å¢¼Óõ ¦Áý¨Á¡¸ þ¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡øĢ¢Õì¸ ÓÊÔõ.«ò¨¾ ¾ÉìÌ ²üÀð¼ ²Á¡üÈò¾¢ý ¦ÅȢ¢ø ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇÅ÷¸Ç¢ý ¯½÷׸¨ÇÔõÀ¢öòÐ ±È¢ÅÐ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöРŢð¼¡û.\"¿¡ý «ÅÄðº½õ, ¿¡ý Òò¾¢Â¢øÄ¡¾ Óð¼¡û\" ±ýÚ ÁøÄ¢¸¡ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ÜÈ¢ò ¾ý¨Éò¾ñÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. þÐ ¾¢Ë÷ ±ýÚ ²üÀð¼¾øÄ. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¯û§Ç¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸ô Ò¨¾óÐ ¸¢¼ó¾ ¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨Á ÓüÈ¡¸ §Á§Ä ÅóÐ «Å¨Ç¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð.«Åû ¯ñ¨Á¢ø «Æ¸¢. ¬É¡ø þó¾ò ¾¢Ë÷ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ «Å¨Ç ¾ý¨Éò¾¡§É ÀÆ¢òÐ즸¡ûÇò àñÊ¢Õ츢ÈÐ. «Åû Àì¸ò¾¢ø ¿£ñ¼ §¿Ãõ þÕóÐ ¬Ú¾ø ÜȢ¢Õó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ «Åý ¦¿ïºõ ²í¸¢ÂÐ. ¬É¡ø «¾üÌ «ò¨¾ ¦¸¡ïºÓõ þ¼õ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. «¾üÌâ Ýú¿¢¨Ä¨Â ²üÀÎò¾¢ò ¾ÃÅ¢ø¨Ä.

183«¸¢Ä¡¨Å ¿¢¨Éò¾¡ý. «Åû ¿¢¨ÉôÒ ´Õ ÐýÀ ¿¢Å¡Ã½¢ì ¸Ç¢õÒ §À¡Ä, ®ÃÁ¡É Á¨Æò àÈø§À¡Ä, Áɾ¢ø À¼÷ó¾Ð. «¸¢Ä¡¨Å «¨¼Å¾ü¸¡É ¯Ú¾¢Â¡É ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åò¾¡Â¢üÚ.þÉ¢ò ¾¢ÕõÀ ÓÊ¡¾ À½õ. «¾¢§Ä ´Õ ¦ÀÕó ¾¾¨¼ì¸øÄ¡¸ þÕó¾ «ò¨¾¨Âò¾¡ñÊ¡¸¢Å¢ð¼Ð. º¢Ú ¦¿Õ¼Ä¡¸ þÕó¾ ÁøÄ¢¸¡¨ÅÔõ ´Ð츢¡¢üÚ. ¬É¡ø «¸¢Ä¡...?\"þó¾ì ¸¡¾ø ±ùÅÇ× àÃõ ºÃ¢, ±ùÅÇ× àÃõ À¢¨ÆýÛ ¦¾Ã¢ÂÄ. ¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÀƸ¢¦Ã¡õÀ º£ì¸¢ÃÁ¡ ÓÊ×ìÌ Åó¾¢¼§È¡§Á¡ýÛ ´Õ ºó§¾¸õ! þÐìÌ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¸¡Ä«Å¸¡ºõ ¦¸¡ÎòÐ À¢ýÉ¡Ä ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂÄ¡§ÁýÛ ´Õ ¾Âì¸õ!\" ±ýÚ «ÅûÜÈ¢ÂÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.¦¿Îﺡ¨Ä¢ø þÃ× ¸Å¢ó¾¢Õó¾Ð. ²§¾¡ µ÷ °ÕìÌô À¢Ã¢Ôõ ºó¾¢ô¨À ÀŠ ¸¼óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ì ¸¢¨Çô À¡¨¾ ²§¾¡ µ÷ þÕǨ¼ó¾ °¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ ºó¾¢ôÀ¢ø ÁðÎõ º¢Ä áÚ Á£ð¼÷¸ÙìÌ À¢Ã¸¡ºÁ¡É Áïºû§†§Ä¡ƒý Å¢Çì̸û ´Ç¢ÔÁ¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¨¾ì ¸¼ó¾Ðõ Á£ñÎõ þÕû¸Å¢ó¾Ð. ¦¸¡ïº §¿ÃÁ¡ÅÐ àí¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ ¸§½ºý þÕ쨸ìÌû ¬úó¾¡ý.***

184 30Á¡¨Ä¢ø «¨È¢ø ¯ð¸¡÷ó¾Å¡Ú áĸò¾¢ø þÕóÐ ¸¼ý ¦ÀüÚ Åó¾ ´Õ ¸½¢É¢ôÀ¡¼áĢĢÕóÐ ÌÈ¢ôÒ¸û ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «¸¢Ä¡. ¦¸¡ïº §¿Ãõ á¨Äô À¡÷ôÀÐõ«ôÒÈõ ¦¸¡ïºõ ¦ÅÈ¢òÐ ƒýÉø ¸ñ½¡Ê¸û ÅƢ¡¸ ¦ÅǢ¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡ðº¢¸¨ÇôÀ¡÷ôÀÐÁ¡¸ þÕó¾¡û. «ó¾ ÁÄ¡ö ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ áø «Å¨Çì ÌÆôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.±ùÅÇ×¾¡ý Ţâרøû Áġ¢§Ä§Â ¿¼ó¾¡Öõ þÚ¾¢Â¢ø ¬í¸¢Ä ãÄ á¨ÄôÀ¡÷ò¾¡ø¾¡ý ÓØ Å¢„ÂÓõ Ò⸢ÈÐ. ¬í¸¢Ä ãÄá¨Äò §¾Êì ¸¢¨¼ì¸¡¾¾É¡ø¾¡ýþó¾ ÁÄ¡ö á¨Äò à츢 Åó¾¡û. ¬É¡ø «ÅÙìÌ §ÅñÊ Ţ¨¼¸û «¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¡Áø«Ð «Å¨Ç «¨Äì¸Æ¢ò¾Ð.À¡¼ò¾¢ø ÁÉõ ®ÎÀ¼¡Áø þÕôÀ¾üÌ «Ð ÁðÎõ ¸¡Ã½ÁøÄ ±ýÀÐ «ÅÙìÌô Òâó¾Ð.¾£À¡ÅÇ¢ ÓÊóÐ «Åû Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¾¢ÕõÀ¢ þÃñÎ ¿¡ð¸û ¬¸¢Å¢ð¼É. ¬É¡ø Å󾿡ǢĢÕóÐ ¸§½º¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Åû «§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ À¢É¡í¸¢øÀŠ Å¢ðÎ þÈí¸¢Â §À¡§¾ ¸§½ºý ¾ý¨É «¨ÆòÐô §À¡¸ Åó¾¢ÕôÀ¡É¡ ±ýÚ ´Õ¿ôÀ¡¨ºÔ¼ý ±ðÊ ±ðÊô À¡÷ò¾¡û. «Åý þø¨Ä. §¿üÚò¾¡ý ¾ý Å£ðÊø ¾£À¡ÅÇ¢ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡Â¢ÕôÀÅý þò¾¨É º£ì¸¢Ãõ Åó¾¢ÕôÀ¡ý ±ýÚ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ¾ý Óð¼¡û ¾Éò¨¾ì ¸ÊóÐ ¦¸¡ñ¼¡û.¿º¿º¦ÅÉ àÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ Á¨Æ¢ø ÌÙ§¸¡Ã¢Ä¢ÕóРн¢ô ¨À¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñο¼óРŢξ¢ìÌû ÅÕžüÌû «Åû ÓüÈ¡¸ ¿¨ÉóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ «ý¨ÈìÌ ¸§½ºÛ¼ý ¦¾¡ôÀ¨Ã¡¸ ¿¨ÉóÐ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û À¢ýÉ¡ø¯ð¸¡÷óÐ «Å¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â ¿¢¨É× Åóи¢Ù¸¢Ùì¸î ¦ºö¾Ð.«ÅÙ¨¼Â þó¾¢Âò §¾¡Æ¢¸û ¡Õõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌò þýÛõ ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä.«ÅÃÅ÷ °÷¸Ç¢Öõ ţθǢÖõ þýÛõ ¾£À¡ÅÇ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. §¾¡Æ¢¸û þøÄ¡¾, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸§½ºý þøÄ¡¾ ÅÇ¡¸õ «ÅÙì̦ÅȢ¡Êì ¸¢¼ó¾Ð. ÅÇ¡¸õ ¾¢ÕõÀ¢Â Ó¾ø þÃÅ¢§Ä§Â ¾É¢¨Á ¯½÷ ¾£Å¢ÃÁ¡¸§Á§Ä¡í¸¢ þÕóÐ. ¿¡¨ÇìÌ ±ø§Ä¡Õõ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ÅÇ¡¸õ ÓýÒ §À¡Ä¸Ä¸ÄôÀ¡¸ þÕìÌõ ±ýÚ ¾ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.Á¡Ä¾¢ ÁÚ¿¡û ÅóÐÅ¢ð¼¡û. ¸¡¨Ä Ţâרà ÓÊó¾×¼ý ºó¾¢òÐ þÕÅÕõ §¸ýËÉ¢øº¡ôÀ¢¼ô §À¡É¡÷¸û. «¸¢Ä¡ ÍüÚÓüÚõ À¡÷¨Å¨Â «¨Ä ŢÎÅР¡Õ측¸ ±ýÚÁ¡Ä¾¢ìÌò ¦¾Ã¢óо¡É¢Õó¾Ð.\"±ýÉ, ¯í¸ ¬Ç þó¾ô Àì¸ò¾¢Ä¢§Â ¸¡§½¡§Á! þýÛõ ¾¢ÕõÀ¢Ä¢Â¡? ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡Àĸ¡Ãò¾ ® ¦Á¡öì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þó§¿Ãõ þí¸ Åó¾¢ÕôÀ¡§Ã!\" ±ýÚ Á¡Ä¾¢§Â «ó¾ô§Àò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.\"¦¾Ã¢Â¢Ä Á¡Ä¾¢. ´§Ã ¿¡ûÇ Åó¾¢÷§ÃýÛ¾¡ý §À¡É¡Õ! «ò¨¾ Å£ðÊÄ Å¢ÕóÐ ¦Ã¡õÀ ÀÄõ§À¡Ä!\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. Á¡Ä¾¢¨Âô À¡÷òÐ «Ð ´Õ §ÅÊ쨸 ±ýÀÐ §À¡Äî º¢Ã¢ò¾¡û.¯ûÙìÌû Á¡Ä¾¢ìÌ Á¨ÈòÐ ¯ûÇõ ²í¸¢ÂÐ.\"¾£À¡ÅÇ¢ìÌ Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õó¾¡Ã¡? «ó¾ì ¸¨¾ ¦º¡øħŠþøÄ¢§Â!\" Á¡Ä¾¢ §¸ð¼¡û.

185\"Åó¾¢Õó¾¡÷. ±ýÉ ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢ÕìÌ? ±øÄ¡ Å¢Õó¾¡Ç¢¸Ùõ Á¡¾¢Ã¢ ÅóÐ §À¡É¡Õ,«ùÅÇ×¾¡ý!\"\"²ö, Á¨Èì¸¢È À¡ò¾¢Â¡! þÅ÷ ±øÄ¡ Å¢Õó¾¡Ç¢¸¨ÇÔõ §À¡Ä þøÄ¢§Â! þÅ÷ ¦Ã¡õÀº¢ÈôÀ¡É Å¢Õó¾¡Ç¢ýÛ ¯í¸ «ôÀ¡ «õÀ¡×ìÌì ¸¡ðÎÈÐìÌò¾¡É ¿£ ÜôÀ¢ðÊÕó¾?\"Á¡Ä¾¢Â¢¼õ Á¨Èì¸ ÓÊ¡Ð. «§¾¡Î ¡â¼Á¡ÅÐ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ §À¡Ä þÕó¾Ð. ¸¡¾ø¦ºö¾¢¸û º¡õÀ¢Ã¡½¢ô Ò¨¸ §À¡Ä. Á¨ÈòÐ Åó¾¡Öõ ÀÈóÐ ã츢ø ѨÆóРŢÎõ.\"«ôÀ¡ «ÅÃô À¡÷òÐ ¿øÄ Ó¨È墀 º¢§¿¸Á¡ò¾¡ý §Àº¢É¡÷ Á¡Ä¾¢. ¬É¡ «õÁ¡ «Å÷¸¢ð¼Ó¸í¦¸¡Îò§¾ §Àº¢Ä!\"\"²ý?\"\"±ýɧÁ¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä! ´Õ ¸¡Ã½Á¢øÄ¡¾ ¦ÅÚôÒ. ¿¡ý «Åà «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ô À¡÷ò¾ §À¡Ðõ§ÅÏõ§É ¦Åĸ¢ô §À¡öð¼¡í¸!\"\"«ôÀÊ¡? «ôÀ ¸§½ºý ÅÕò¾ô ÀÎĢ¡?\"\"¦¾Ã¢Â¢Ä. «ôÒÈõ «Å§Ã¡¼ §Àº¢È ºó¾÷ôÀõ ¦¸¨¼ì¸¢Ä. þÉ¢ Å󾡾¡ý §¸ì¸Ïõ!\"¦¸¡ïº §¿Ã ¦ÁªÉòÐìÌô À¢ÈÌ «¸¢Ä¡§Å ¦º¡ýÉ¡û: \"«ý¨ÉìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢ «õÁ¡ ±ýÉôÀ¢Ê츢ð¼¡í¸. ²ý þí¸ì ÜôÀ¢ð§¼ýÛ ¾¢ðÊÉ¡í¸. ¬Çô À¡ò¾¡ §¾¡ð¼ì ¸¡ð¼¡ýÁ¡¾¢Ã¢ þÕìÌ, ±ÉìÌì ¦¸¡ïºíܼô À¢Ê츢ÄýÉ¡í¸!\"Á¡Ä¾¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¸ÄÅÃõ À¼÷ó¾Ð. \"«ôÀ ¦Ã¡õÀ º£Ã¢Âº¡ò¾¡ý ¦ÅÚì¸¢È¡í¸ §À¡ÄþÕìÌ! «ôÀ¡ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Õ?\"\"«ôÀ¡ ¦Á¡¾øÄ ¬¾ÃÅ¡ §Àº¢É¡Õ. ¬É¡ ¸¨¼º¢Â¢Ä 'þôÀ «õÁ¡×ìÌ þùÅÇ× À¢Ê측Áô§À¡Â¢ð¼¾¢É¡Ä ¿£ ÀÆì¸ò¾ì ¦¸¡ïºõ ̨È츢ðÎ, ÁüÈÅ÷¸¨Çô §À¡Ä «Åà ´Õº¡¾¡Ã½ ¿ñÀḧŠÅ츢§Âý. þøÄýÉ¡ «õÁ¡§Å¡¼ À¨¸îº¢ì¸ §ÅñÊ ÅÕõ'«ôÀÊí¸¢È¡Õ\"\"«ôÀ ¦ÃñÎ §ÀÕõ §Åñ¼¡ýÛ ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸Ç¡? «ôÒÈõ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡È «¸¢Ä¡?\"«¸¢Ä¡ º¡ôÀ¡ðÎò ¾ð¨¼ô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡û. «ôÒÈõ §Àº¢É¡û: \"Å󾾢ĢÕóÐ ¦Ã¡õÀ§Â¡º¢îÍô À¡÷ò¾¢ð§¼ý Á¡Ä¾¢. þó¾ Å¢„Âò¾¢Ä «ôÀ¡ «õÁ¡§Å¡¼ À¢ü§À¡ìÌò ¾Éò¾±ýÉ¡Ä ´òÐì¸ ÓÊ¢Ä. ±ý§É¡¼ Å¡ú쨸ìÌ §ÅñÊÂÅà ¿¡ý §¾÷ó¦¾Îì¸ ±Éì̯â¨Á þøĢ¡? ¬¸§Å ¿¡ý ¸§½ºý §ÁÄ ¯ûÇ ±ý À¢Ã¢Âò¾ Á¡ò¾¢ì¸ô §À¡È¾¢øÄ!\"±ýÈ¡û. «ó¾ò ¾Õ½ò¾¢ø «ó¾ ¯Ú¾¢ þýÛõ ÀÄô Àð¼Ð.\"À¢Ã¢ÂõÉ¡... ¸¡¾øÛ ¦¾Ç¢Å¡ ¦º¡ø§Äý!\"\"¬Á¡. ¸¡¾ø¾¡ý. «Ð ±ýÉ ¦Àâ Ìò¾Á¡?\"Á¡Ä¾¢ ¦¸¡ïºõ §Â¡º¢òÐô §Àº¢É¡û: \"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾õÁ¡. þÐŨÃìÌõ ±ÉìÌ «ôÀÊ¿¼ó¾¾¢øÄ. ±ýÉô À¡òÐ þÇ¢îº ±ó¾ ¬õÀ¢ÇÔõ þÐŨÃìÌõ ¸¡¾øÛ ±í¸¢ð¼ Åó¾¾¢øÄ.¿¡Ûõ «ôÀÊ Â¡¨ÃÔõ §¾Êô §À¡ÉÐÁ¢øÄ. ±í¸ «ôÀ¡ «õÁ¡ À¡òÐ ¨Åì¸¢È Â¡¨ÃÔõ¸ðÊ츢ÈÐýÛ ¿¡ý ÓÊ× Àñ½¢ð§¼ý!\"

186\"«ôÀÊýÉ¡ ¿¡ý ¦ºöÈÐ ¾ôÒí¸¢È¢Â¡?\"\"³§Â¡! «ôÀÊ þøÄ. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¢„Âõ Àò¾¢ ¿¡ý ¡ÕìÌõ ¬§Ä¡º¨É ¦º¡øÄò¾Â¡Ã¡ þøÄýÛ¾¡ý ¦º¡ý§Éý!\"¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸î º¡ôÀ¢ð¼¡÷¸û. ¾¢Ë¦ÃÉ ±¨¾§Â¡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ÄÁ¡Ä¾¢ §¸ð¼¡û: \"¸§½ºý þýÛõ §¸õÀÍìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÄýÛ ´ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡ò¦¾Ã¢ÔÁ¡?\"«¸¢Ä¡ ¾¢Î츢ð¼¡û. \"²ý «ôÀÊ §¸ì¸¢È Á¡Ä¾¢?\"\"þøÄ, ¿£ ¦º¡øȾô À¡÷ò¾¡ ¾ÉìÌ ¯í¸ Å£ðÊÄ ¸¢¨¼îº ÅçÅüÀ¢Ä §¸¡ÅÁ¡¸¢ ´Õ§ÅǯýÉô À¡ì¸ §Åñ¼¡ýÛ þÕ측§Ã¡ ±ýɧÁ¡\"«¸¢Ä¡ ¸ÄÅÃÁ¨¼ó¾¡û. «ôÀÊÔõ þÕìÌÁ¡?*** *** ***«ýÚ þÃ×õ «¾ü¸Îò¾ ¿¡Ç¡É þýÚõ ܼ ¸§½º¨É ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¸¡½Å¢ø¨Ä.ŢâרÃìÌô §À¡ö ÅÕõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ±í¸¡ÅÐ ¦¾ýÀθ¢È¾¡±ýÚ ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â ¿ñÀ÷¸û º¢Ä¨Ãô À¡÷ò¾¡û. ¬É¡ø¸§½º¨Éô ÀüÈ¢ì §¸ð¸ ¦Åð¸Á¡¸ þÕó¾Ð.þýÚ ÓØÅÐõ ŢâרøǢø ÁÉõ ¦ºøÄ¢ø¨Ä. ¦ºö §ÅñÊ ±¨ºý¦Áñθû þÃñÎãýÚ þÕó¾É. ´ý¨Èìܼ ¬ÃõÀ¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. áĸò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ø ´Õ§Å¨Ç¸§½ºý ¦ÅǢ¢ø þÕôÀ¡§É¡ ±ýÚ ÁÉõ §¾¼ ¨Åò¾Ð. ¦ÅÇ¢§Â þÕìÌõ §À¡Ð´Õ§Å¨Ç áĸò¾¢ý ¯û§Ç þÕôÀ¡¨É ±ýÚ §¾¼¨Åò¾Ð. þýÚ ÓØÅÐõ þó¾ò ¾Å¢ôÒþÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.Á¡Ä¾¢ ¦Ã¡õÀ×õ¾¡ý ¸ÄÅÃô ÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡û. «ôÀÊ þÕìÌÁ¡? §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñξ¡ý¾ý¨É Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ? «õÁ¡ «ý¨ÈìÌ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼Ð «ÅÛìÌô ¦Àâ«ÅÁ¡ÉÁ¡¸ô ÀðÊÕìÌÁ¡? «Åý Å¢¨¼¦ÀüÚô §À¡Å¾üÌ Óý \"«Åí¸ÙìÌ ¦¼ý„ýÅÃÐìÌ ¿¡ý Åó¾Ð ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á þÕó¾¡ ºÃ¢!\" ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û.¯ñ¨Á¢ø §¸¡ÀôÀðÎô §Àº¢É¡É¡? ¾¡ý¾¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä§Â¡?«øÄÐ þýÛõ ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä¡?«Åû ƒýÉÖìÌ «ôÀ¡ø Ţξ¢ìÌ ÅÕõ ÌÚ¸¢Â º¡¨Ä þÕóÐ. «¾¢ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸ûÅó¾ §À¡¦¾øÄ¡õ «Ð «ÅÛ¨¼Â §Á¡ð¼¡Ã¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û. ´ýÚõ þøÄ¡¾ §À¡ÐàÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾ ÌýÚ¸¨Çô À¡÷ò¾¡û. ÝâÂý ÝΠ̨ÈóРŢØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.«ÊÅ¡Éõ º¢¸ôÒî º¡Âõ âº¢ì ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. «Ð «ÅÙ¨¼Â ¾É¢¨Á¨ÂþýÛõ «¾¢¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ.«¨ÈìÌû þÕôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±íÌ §À¡Å¦¾ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.áĸòÐìÌô §À¡¸Ä¡õ. ¬É¡ø À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.«Åû «¨Èì ¸¾¨Å ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. ¡÷? Á¡Ä¾¢ Åó¾¢ÕôÀ¡§Ç¡? þÕ측§¾! Á¡Ä¾¢ìÌþýÚ Á¡¨Ä ÊÔ§¼¡Ã¢Âø þÕì¸È¦¾ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Ç!

187¸§½ºý? ÓÊ¡Ð. ¬ñ¸û ¦Àñ¸û Ţξ¢ìÌû «¨È ²È¢ Åà ÓÊ¡Ð. ´Õ§Å¨Ç ¸£§ÆþÕóÐ ¬û «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¡§É¡! ¬¨º¸û, ¬¨º¸û. ¬Â¢Ãõ ¬¨º¸§Ç¡Î µÊì ¸¾¨Åò¾¢Èó¾¡û. ¦ƒº¢ì¸¡!¦ƒº¢ì¸¡Å¡? ±ôÀÊ, ²ý Åó¾¡û? ¸¨¼º¢Â¡¸î ºñ¨¼Â¢ðÎô §À¡É À¢ÈÌ ¦ƒº¢ì¸¡ ´Õ¿¡Ùõ «Å§Ç¡Î §Àº¢Â¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø À¢ýÉ¡ø §ÅÚ ¸¡¾Ä¨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸§½ºýÁ£ÐûÇ ¬¨º¸û ¾½¢óРŢðÊÕó¾ ¦À¡ØÐ «¸¢Ä¡¨Åô À¡÷òÐ µÃ¢Õ Ó¨È Òýɨ¸òпð¨Àì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¬É¡ø ´Õ ¿¡Ùõ ¿¢ýÚ §Àº¢Â¾¢ø¨Ä. þý¨ÈìÌ ²ý«¨È §¾Ê Åó¾¡û?\"†¡ö\" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡. «ÅÙ¨¼Â Óò¾¢¨Ãî º¢Ã¢ôÒ «ôÀʧ þÕó¾Ð.\"†¡ö ¦ƒº¢ì¸¡! ±ýÉ ¬îºÃ¢Âõ! ¾¢Ë¦ÃýÚ §¾Ê Åó¾¢Õ츢ȡ§Â!\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡.\"þôÀÊ Åó¾ ¯ý¨Éò ¦¾¡ó¾¢Ã× ÀÎò¾¢Â¾üÌ ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡û «¸¢Ä¡. ¬É¡ø ¯ÉìÌ¡øÄ §ÅñÊ ¦ºö¾¢ þÕ츢ÈÐ\" ±ýÈ¡û. º¢Ã¢ôÒ Á¨Èó¾¢Õó¾Ð.\"±ýÉ ¦ºö¾¢?\"\"¸§½º¨Éô ÀüȢ ¦ºö¾¢\" ±ýÈ¡û.«¸¢Ä¡×ìÌò ¾¢¸£¦ÃýÈÐ. ¸§½ºÛìÌ ±ýÉ? ²ý þôÀÊ þÅû ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ? \"²ý, «ÅÕìÌ ±ýÉ? ±í§¸ «Å÷?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.\"À¾ð¼ô À¼¡§¾! ¸§½ºÛìÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¸¢Ç¡í¸¢ø¾¡ý þÕ츢ȡ÷. ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢üÌÓý ±ýÉ¢¼õ ·§À¡É¢ø §Àº¢É¡÷!\"\"±ýÉ §Àº¢É¡÷?\"¦ƒº¢ì¸¡ «¨È¨Âî ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡û. À¢ý §Àº¢É¡û: \"¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý, ¿¡õ ¸£§Æ §À¡ö§ÀÍÅÐ ¿øÄÐ. §¸ýËÛìÌô §À¡§Å¡õ. ´Õ ´ÐìÌô ÒÈÁ¡É þ¼ò¾¢ø ¯ð¸¡÷óЧÀͧšõ!\" ±ýÈ¡û.\"±ý¨É Á¢¸×õ ÀÂôÀÎòи¢È¡ö ¦ƒº¢ì¸¡. «ÅºÃÁ¡É ¦ºö¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ø þô§À¡§¾¦º¡øĢŢÎ!\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡.\"«ÅºÃõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø Á¢¸ Ó츢 ¦ºö¾¢¾¡ý. Å¡, ¾É¢¨Á¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¬Ú¾Ä¡¸ô§Àͧšõ!\"¦ƒº¢ì¸¡¨Å ¦ÅÇ¢§Â þÕì¸î ¦º¡øĢŢðÎ «¸¢Ä¡ ¯¨¼ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡û.§¸ý謃 §¿¡ì¸¢ ¦ÁªÉÁ¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û. ±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡû? ²ý þó¾ÓŠ¾£Òõ Á÷ÁÓõ? ¸§½ºÛìÌ ¬Àò¾¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ·§À¡ý¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «¸¢Ä¡ §¾ÎÅ¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¾¡ý þýÉÓõ ÅÇ¡¸òÐìÌò ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄî ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð.¬É¡ø «¾üÌ §Áø ±ýÉ ¦ºö¾¢? \"þ§¾¡Î þó¾ ¯È× ÓÈ¢ó¾Ð ±ýÚ ¦º¡øĢŢÎ\" ±ýÚ ¾ý¯Â¢÷ò §¾¡Æ¢¨Â Å¢ðÎî ¦º¡øÄî ¦ºö¾¢Õ츢ȡɡ? \"±ýÉ¡ø «Åû Ó¸ò¾¢ø ÓÆ¢ì¸ÓÊ¡Ð!\" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡɡ? «õÁ¡Å¢ý ¦ÅÚôÒ þò¾¨É àÃòÐìÌì ¦¸¡ñÎÅóРŢ𼾡? ÁÉõ ¸üÀ¨É¸¨Ç þÃðÊôÀ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð.

188§¸ýËÉ¢ø Üð¼õ þýÛõ §ºÃÅ¢ø¨Ä. ¬Ù즸¡Õ À¡Éõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á¢¸ ´ÐìÌôÒÈÁ¡É þ¼òÐìÌô §À¡É¡÷¸û.\"¯ýÉ¢¼õ §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÄ Ó¨È ¿¡ý ¿¢¨Éò¾ÐñÎ. ¬É¡ø ¯ý§É¡Î ¿¡ýºñ¨¼Â¢ð¼ ºõÀÅõ ±ÉìÌ ¿¢¨É×ìÌ ÅóÐ ±É째 ¦Åð¸Á¡¸ô §À¡Ìõ. «¾É¡ø¯ý¨Éî ºó¾¢ì¸ ±ÉìÌ ¨¾Ã¢Âõ ÅÕž¢ø¨Ä!\" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡.«¸¢Ä¡ º¢Ã¢ò¾¡û. \"¯É측 ¨¾Ã¢Âõ þø¨Ä. þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢§Ä§Â ¿£¾¡ý ¦À⨾⺡Ģ ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á!\" ±ýÈ¡û.\"±øÄ¡ ¨¾Ã¢Âí¸¨ÇÔõ Å¢¼ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÀ¾üÌò¾¡ý «¾¢¸ ¨¾Ã¢Âõ §ÅñÎõ. ±ý¨ÉÁýÉ¢òРŢΠ«¸¢Ä¡!\" ±ýÈ¡û.\"¿¡ý «¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢð§¼ý. ¿£Ôõ ÁÈóРŢÎ!\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡.\"¿ýÈ¢. ¸§½ºý Á¢¸ ¿øÅý. «Å¨Éì ¸¡¾ÄÉ¡¸ «¨¼ó¾ ¿£ «¾¢÷‰¼º¡Ä¢\"«¸¢Ä¡×ìÌô ¦À¡Ú¨Á ̨Èó¾Ð. þ¾ü¸¡¸Å¡ ÜôÀ¢ð¼¡û? ¾ý À¨Æ ¸¡Äì ¸¡¾øÅ¡ú쨸¨Âî ¦º¡øÄ¢ ¬Â¡ºô À¼Å¡ «¨È¨Âò §¾Ê Åó¾¡û? \"±ýÉ ¦ƒº¢ì¸¡! ¸§½º¨ÉôÀüÈ¢ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ¦º¡øÄ §ÅñÎ ¦ÁýÚ ¦º¡øÄ¢ À¨Æ Ţ„Âí¸¨Çô §À͸¢È¡§Â!\"¦ƒº¢ì¸¡ º¢Ã¢ò¾¡û. \"«ÅºÃô À¼¡§¾! ¿¢¨È Ţ„Âõ ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ!\"¾¢Ë¦ÃýÚ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý þó¾ ÅÕ¨¸ìÌ ´Õ ¯û §¿¡ì¸õ þÕìÌõ ±É «¸¢Ä¡×ìÌò§¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ý ¸¡¾¨Äì ̨ÄìÌõ ²§¾¡ ´Õ Å¢„ì ¸¨¾¨Â «Åû ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡û±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û. þÅÇ¢¼õ Á¢¸ ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±îºÃ¢ì¨¸ ¯½÷ק¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"ӾĢø ¸§½ºý §¿Ã¡¸ ±ÉìÌô ·§À¡ý ¦ºö¾ ¸¡Ã½õ ³§ºì Á¡¿¡ðÎì¸¡É ¦ºÂĸò¾¢ø±í¸ÙìÌ ¾É¢ §¿ÃÊ ·§À¡ý þÕôÀ¾¡ø¾¡ý. Ţξ¢Â¢ø ¯ÉìÌ ·§À¡ý ¦ºöÐ À¢ÊôÀиÊÉõ. þÃñ¼¡Å¾¡¸ ¿£ñ¼ §¿Ãõ §Àº ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å¾¡ý ±ý¨É ྡ¸«ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷.\"¯ñ¨Á¾¡ý. Ţξ¢Â¢ø «ÅÙìÌ ·§À¡ý ¦ºöž¢ø ÀÄ º¢ÃÁí¸û ¯ûÇÉ. ¬É¡ø ±ýÉàÐ?\"§ÁÖõ ¿¡ý þýÛõ «ÅÕ¨¼Â º¢§¿¸¢¾¢Â¡¸ þÕ츢§Èý. ¸¡¾Ä¢Â¡¸ þÕì¸ ¬¨ºôÀð§¼ý. ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬¸§Å º¢§¿¸¢¾¢Â¡¸ þÕ츢§Èý. ¯ÉìÌ ¬ð§ºÀ¨Éþø¨ÄÂøÄÅ¡?\" ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.\"þø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡. ¯ý¨Éì ¸¡¾Ä¢Â¡¸ ¸§½ºý ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ÌÚ째 ¿¢ü¸Á¡ð§¼ý\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡. ¬É¡ø «Ð §ÅÊ쨸ô §ÀîÍ ±É «ÅÙ째 ¦¾Ã¢ó¾Ð.\"±ÉìÌ «ó¾ «¾¢÷‰¼õ þø¨Ä!\"\"ºÃ¢ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ø!\" ±ýÚ «ÅºÃô ÀÎò¾¢É¡û «¸¢Ä¡.\"¸§½ºý ¦º¡ýÉ ¦ºö¾¢ þо¡ý. ¸§½ºý ¾£À¡ÅÇ¢ìÌ «Îò¾ ¿¡û ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ÀŠ²È¢ À¢É¡íÌìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ð¼¡Ã¡õ. þÃ× À¢É¡í¨¸ «¨¼óÐ ¾ý «¨È¨Â «¨¼ó¾ §À¡Ð«ÅÕ¨¼Â «¨Èò §¾¡Æý À¡Ð¸¡Åø «ÖÅĸõ «Å¨Ã ÀÄÓ¨È «¨È¢ø ÅóÐ §¾Ê¾¡¸î

189¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ À¡Ð¸¡Åø «ÖÅĸò¾¢üÌ «ó¾ þÃÅ¢ø «ÅºÃÁ¡¸î ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. «í§¸¸§½ºý ¯¼ÉÊ¡¸ ¸¢ûÇ¡ÛìÌ «ò¨¾ Å£ðÎìÌô ·§À¡ý ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ¦ºö¾¢¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û!\"\"²ý?\" ¾¢¸¢§Ä¡Î §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡.¦ƒº¢ì¸¡ ¾ÉÐ À¡Éò¨¾ì ¦¸¡ïºÁ¡¸ ¯È¢ïº¢É¡û.\"¾£À¡ÅÇ¢ «ýÚ þÃ× ¸§½ºý ¾ÉРţðÎìÌô §À¡É §À¡Ð ¦¸¡ïºõ ¸ÄÅÃõ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ!\"\"±ýÉ ¸ÄÅÃõ?\"\"«Åý ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÈìÌ Å£ðÎìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ºñ¨¼ §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û\"«¸¢Ä¡×ìÌì ¦¸¡ïºõ ÌüÈ ¯½÷ Åó¾Ð. ¾ý §ÅñÎ §¸¡Ç¢É¡ø¾¡§É «Åý «ò¨¾Å£ðÎìÌô §À¡¸¡Áø ¾ý ţΠÅà §ÅñÊ¢Õó¾Ð!\"¬Á¡õ. ¾£À¡ÅÇ¢ «ý¨ÈìÌì ¸¡¨Ä¢ø «§Ä¡÷ Š¼¡ÕìÌ ±í¸û Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷!\"\"¦¾Ã¢Ôõ! ±ÉìÌ ±øÄ¡ Å¢ÅÃÓõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¸§½ºÉ¢ý «ò¨¾ìÌ ´Õ Á¸û þÕ츢ȡû¦¾Ã¢ÔÁ¡?\"\"¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷!\"\"«Å÷¸û þÕÅÕìÌõ «ò¨¾ ¸ø¡½õ §Àº¢ ÓÊò¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?\"«¸¢Ä¡ ¾¢Î츢ð¼¡û. þó¾ Å¢„Âõ ÀüÈ¢ ¸§½ºý ¦º¡ýɧ¾ þø¨Ä§Â. «ò¨¾ Á¸û ÀüÈ¢ô§ÀÎò¾ §À¡Ðõ «¨¾ «Äðº¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý ¯¾È¢Â¢Õ츢ȡý.\"±ÉìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡!\"«Åû ÌÃÄ¢ø þÕó¾ ²Á¡üÈò¨¾ ¦ƒº¢ì¸¡ Òâó¾Ð §À¡Äô §Àº¢É¡û. \"þ§¾¡ À¡÷. þ¨¾ò¾ÅÈ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¡§¾! «ò¨¾ìÌ þôÀÊ ´Õ ±ñ½õ þÕó¾¡Öõ, ÁøÄ¢¸¡×ìÌõ«ó¾ ¬¨º þÕó¾¡Öõ, ¸§½ºÛìÌ «ó¾ ±ñ½õ ´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä. ±ýÉ¢¼õ ÀÄ Ó¨È«¨¾î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷!\"\"ºÃ¢, «¾ü¦¸ýÉ þô§À¡Ð? ±ýÉ ·§À¡ý ¸¡ø Åó¾Ð ±ýÚ ¦º¡ø!\"\"«ÅºÃô À¼¡§¾, ¦º¡ø¸¢§Èý! ¾£À¡ÅÇ¢ «ýÚ «ò¨¾ ¾¢ÕÁ½ô §À ±Îò¾¢Õ츢ȡ÷.¯¼ÉÊ¡¸ ÁøÄ¢¸¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.¸§½ºý «¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ ÁÚò¾¢Õ츢ȡ÷. «Å÷ ¯ý¨Éò¾¡ý ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô§À¡Å¾¡¸×õ «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷!\"«¸¢Ä¡×ìÌì ¸ÄÅÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¸§½ºý ÌÎõÀò¾¢ø ´Õ ºñ¨¼ ¯ñ¼¡¸ò ¾¡ý¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÁóРŢ𧼡§Á ±ýÈ ÅÕò¾õ Åó¾Ð. ¬É¡ø ¸§½ºÉ¢ý ¯Ú¾¢ Á¸¢ú¨Âò¾ó¾Ð. ¾¡ý «õÁ¡Å¢ý §Àî¨ºì §¸ðÎ «¾üÌ ±¾¢Ã¢¨¼Â¡¸ ÓÊ× ±Îò¾¨¾ô §À¡Äò¾¡ý¸§½ºÛõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡý ±ýÀÐ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð.¬É¡ø «ó¾ì ¨¾¦ÂøÄ¡õ ²ý þó¾ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢¼õ, «Ð×õ ·§À¡É¢ø...?

190\"«ò¨¾Â¢¼Óõ ÁøÄ¢¸¡Å¢¼Óõ «ó¾ ÓʨÅî ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎò¾¡ý ÀŠ ²È¢ þíÌÅó¾¢Õ츢ȡ÷. ÅóÐ §º÷ó¾×¼ý¾¡ý ·§À¡ý ¦ºö¾¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ!\"\"±ýÉ ¦ºö¾¢!\"\"¸§½ºý Óýɧç þó¾ Å¢„Âò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ´Õ Ó¨È ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ¿¡ý¾¡ýþ¦¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ Á¢Ãð¼ø ±ýÚ ¾ðÊì ¸Æ¢ò§¾ý!\" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡.\"±ýÉ Á¢Ãð¼ø ¦ƒº¢ì¸¡? ¡÷ Á¢ÃðÊÉ¡÷¸û? ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡ø!\"\"«ó¾ «ò¨¾ Á¸û ÁøÄ¢¸¡ ӾĢ§Ä§Â ´Õ Ó¨È ¸§½ºý ¾ý¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ûÇ¡Áø §À¡É¡ø Å¢„ò¨¾ì ÌÊòÐ þÈóРŢΧÅý ±ýÚ Á¢ÃðÊ¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø¸§½ºý «¨¾ ´Õ §ÅÊ쨸¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷\"¾¢¸¢ø ÒÌó¾ ÁÉмý «¸¢Ä¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.\"«ó¾ô ¦Àñ «ýÈ¢Ã× ¦º¡ýÉÐ §À¡Äî ¦ºöРŢð¼¡Ç¡õ. ²§¾¡ Å£ðÊÄ¢Õó¾ Å¢„ò¨¾ìÌÊòРŢð¼¡Ç¡õ. þÃÅ¢ø àì¸¢î ¦ºýÚ ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø §º÷òРŢðÎô ·§À¡ý¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «¨¾ì §¸ð¼Ðõ ¸§½ºý þçšΠþÃÅ¡¸ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢§Ä§Â¸¢ûÇ¡ÛìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷!\"«¸¢Ä¡ ¯¨ÈóÐ §À¡ö ¦ƒº¢ì¸¡¨Å ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡û.\"¸Å¨Äô À¼¡§¾! «Åû ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ¸§½ºý ¿¡¨ÇìÌ «øÄп¡Çý¨ÈìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Ţθ¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄî ¦º¡ýÉ¡÷\"±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ӾĢø Åó¾ ¾¢¸¢ø ¦¸¡ïºõ «¸ýÈ §À¡Ð ¯ûÇò¨¾ô¦Àâ ¸Õ§Á¸õ §À¡Äò Ðì¸õ ÅóÐ ¸ùÅ¢ÂÐ. ²ý ¾¡ý ÒÉ¢¾õ ±ýÚ ¿õÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ¿ðÒ þùÅÇ× ã÷ì¸Á¡É ±¾¢÷ Å¢¨Ç׸¨Çò §¾¡üÚŢ츢ÈÐ? ²ý ¯È׸¨ÇÔõÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ ÀÄ¢ ¦¸¡ûÙ¸¢ÈÐ? ±ýÉ ¦ºöРŢ𧼡õ þÕÅÕõ? ¦ÀÕõ ÌüÈõ ¦ºöÐŢ𧼡Á¡?«¸¢Ä¡ Ó¸ò¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý Óý «Æ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.***

191 31ÁÕòÐÅÁ¨Éì ¸ðÊÄ¢ý ŢǢõÀ¢ø ¨¸¸¨Çì §¸¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¨Ä¨Â «¾¢ø ºüÚ §¿Ãõº¡öò¾¾¢ø ¸§½ºÛìÌò àì¸õ ÍÆüÈ¢ «Êò¾Ð. þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸î ºÃ¢Â¡¸ò àì¸õþø¨Ä. ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø Å¡÷Êø «Êì¸Ê ±ØóÐ ¿¼ôÀÐõ ¸ðÊÖìÌ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷óÐÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ ²ì¸ò§¾¡Î À¡÷ôÀÐõ, ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö §¸ýËÉ¢ø ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ò¾¨¾«ÅºÃÁ¡¸î º¡ôÀ¢ðΠŢðÎ «Åû ¸ñ ŢƢòРŢð¼¡Ç¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ Á£ñÎõ Ä¢·ôÊø²È¢ µÊ ÅÕÅÐÁ¡¸ þÕó¾¡ý.ÁøÄ¢¸¡ ±ó¾ §¿ÃÓõ Á£ñÎõ ¸ñ ŢƢì¸Ä¡õ ±É «Å¨Ç Á¡È¢ Á¡È¢ ÅóÐ À¡÷ò¾ þÃñμ¡ì¼÷¸Ùõ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷¸û. ²ü¸É§Å þÕ Ó¨È Å¢Æ¢ ¾¢ÈóÐ µÃ¢Õ Å¢¿¡Ê¸û À¡÷òÐÅ¢ðÎ Á£ñÎõ ÁÂí¸¢ô §À¡É¡û. ̼ĢĢÕóРŢ„õ ±øÄ¡õ ¦ÅǢ¡¸¢Å¢ð¼Ð ±É ¼¡ì¼÷¸ûÜȢ¢Õó¾¡÷¸û. ѨãÃÖìÌ ¸¡üÚ º£Ã¡¸ô §À¡ö ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åû ¯Â¢ÕìÌ±ó¾ ¬ÀòÐõ þø¨Ä. ¬É¡ø ¦¾¡ñ¨¼Â¢ý ¯û µÃí¸û Òñ½¡Â¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ¼¡ì¼÷¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. «ó¾ô Òñ ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø ¬È¢Å¢Îõ ±ýÚ ÜȢ¢Õó¾¡÷¸û. þô§À¡¨¾ÂÓ츢 º¢¸¢î¨º «Åû þ¾Â µð¼ò¨¾î º£Ã¡ìÌžü¸¡¸ò¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡É¡÷¸û.¦¸¡ïº §¿Ãõ ÓýÒ¾¡ý «ò¨¾ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡É¡û. \"±ÐìÌõ Å£ðÎìÌô §À¡Â¢¦¸¡ïºõ §¸¡Æ¢ Ýô Å ±Îò¾¢ðÎ Åó¾¢÷§Ãý ¸§½Í. ÒûÇ ¸ñ½ ÓƢšñ½¦¸¡ïºõ Ýô Å¡Â¢Ä °ò¾Ä¡õ\" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡û. «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ §¿üÈ¢Ã×ÓØì¸ ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø þÕóРŢðÎ þý¨ÈìÌò¾¡ý ±Š§¼ðÎìÌò¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡÷¸û.Ó󾡿¡û þÃ× À¢É¡íÌ - §¸¡Ä¡Äõâ÷ ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø ¿¡ýÌ ³óÐ Á½¢ §¿Ã §Á¡ð¼¡÷¨ºì¸¢û À½õ «Åý ¯ûÇò¨¾Ôõ ¯¼¨ÄÔõ ¯Ö츢ô §À¡ðÊÕó¾Ð. þÃñεöÅ¢¼í¸Ç¢ø ¦Àð§Ã¡ø §À¡¼ ¿¢Úò¾¢Â ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø «ò¨¾ Å£ðÎìÌô ·§À¡ý ¦ºöÐÀ¡÷ò¾¡ý. ´Õ À¾¢Öõ þø¨Ä. ÓýÉ¢ÃÅ¢ø À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ §À¡ý ¦ºö¾ §À¡Ð «Åý·§À¡¨É ±¾¢÷À¡÷òÐ À¾¢ø ¦º¡øžü¦¸ýÚ Àì¸òРţðÎ측Ã÷ ´ÕŨþý Å£ðÊø ¸¡Åø¨ÅòÐô §À¡Â¢Õó¾¡û «ò¨¾. «Å÷¾¡ý ÁøÄ¢¸¡ ÀüȢ Ţ„Âò¨¾î ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷.\"ÐíÌ «õÒÅ¡ý Æ¢Á¡ ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌò¾¡ý ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õ측í¸. ¾õÀ¢ ·§À¡ý Àñ½¡§¿§Ã «í¸ Åó¾¢Ãî ¦º¡ýÉ¡í¸!\" ±ýÚ ÁðÎõ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. À¢ýÉ÷ ¸¼¨Á ÓÊó¾Ð ±ýÚ«ÅÕõ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. «ôÒÈõ ·§À¡¨É ±ÎòÐô §Àº Å£ðÊø ¡Õõ þø¨Ä.ÁøÄ¢¸¡ ¯Â¢§Ã¡Î þÕ츢ȡǡ þø¨Ä¡ ±ýÈ ¾¸Åø ¦¾Ã¢Â¡¾ «ó¾ ³óÐ Á½¢ §¿ÃÓõ«Åý ÁÉõ ÒÂÄ¡¸ þÕó¾Ð. «ó¾ ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø «ó¾ ¿Î ¿¢º¢Â¢ø §Àö측üÚ Ó¸ò¾¢ø«¨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ «Åý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ±ýƒ¢ý §À¡Ä§Å «Åý ÁÉÓõ þ¨¼Å¢¼¡Ðµí¸¢ µÄÁ¢ð¼Å¡Ú þÕó¾Ð.\"±ýÉ ¦ºöРŢð¼¡ö? ±ýÉ ¦ºöРŢð¼¡ö?\" ±ýÚ ÁÉõ Ìò¾¢ì Ìò¾¢ §¸ð¼Å¡ÚþÕó¾Ð. \"±ý «ýÒ츢ɢ ´Õ ¯Â¢¨Ã ¿¡§É Ũ¾òРŢð§¼É¡?\" ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±ØóЫŨÉì ÌüÈ ¯½÷¢ø ¬úò¾¢ÂÐ. ²ü¸É§Å ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡû. º¡Á¢ º¡ðº¢Â¡,±í¸õÁ¡ º¡îº¢Â¡ ¿¡ý ´í¸Çò¾¡ý ¸ø¡½õ Àñ½¢ì̧Åý. «ôÀÊ ´Õ §ÅÇ ¿£í¸ ±ÉìÌÒÕ„É¡ ¸¢¨¼ì¸¡Áô §À¡É¡ ¿¡ý ¾ü¦¸¡¨Ä Àñ½¢ì¸¢ðÎ ¦ºò§¾ §À¡Â¢Î§Åý Á¡Á¡! þкò¾¢Âõ, þÐ ºò¾¢Âõ!\" ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡû. þÕóÐõ ±ý ¸¡¾ø ã÷ì¸ò¾¢ø«¨¾ ¿¡ý¾¡ý «Äðº¢Âõ ¦ºöРŢð§¼ý.

192¦†ø¦ÁðÎìÌû ÅÆ¢¸¢ýÈ ¸ñ½£¨Ã «Åý Ш¼òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.\"þø¨Ä þÐ ±ý ÌüÈõ þø¨Ä! «ò¨¾ ÅÇ÷òÐÅ¢ð¼ þó¾ ¬¨º¸ÙìÌõ ÁøÄ¢¸¡ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¾¨Äì ¸¡¾ÖìÌõ ¿¡ý ¦À¡ÚôÀ¢ø¨Ä\" ±ýÈ ´Õ ¾ü¸¡ôÒ Å¡¾Óõ±Øó¾Ð.\"þÕó¾¡Öõ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¦Áý¨ÁÂ¡É Áɨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø «Äðº¢ÂÁ¡¸ «ÅÇ¢¼õÓʨÅî ¦º¡øÄ¢ì ¨¸ ¸ØÅ¢ Åó¾Ð ¯ý ÌüÈõ¾¡ý. «Åû ¦ºò¾¡ø ¿£¾¡ý «¾üÌì ¸¡Ã½õ\"±ýÚ ÁÉò¾¢ý þý¦É¡Õ À̾¢ ±¾¢÷ Å¡¾õ ¦ºö¾Ð. §¸¡Àò¾¢Öõ ¾¡Àò¾¢Öõ ÁÉõ°ïºÄ¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.Å¢ÊÂü¸¡¨Ä ¿¡ýÌ Á½¢ìÌ «Åý ¸¢ûÇ¡¨É «¨¼óÐ ¬ŠÀò¾¢Ã¢¨Â «¨¼óÐ þÃ× ¿÷º¢¼õÅ¢ÅÃõ ¦º¡øÄ¢ «Ú¨Å º¢¸¢î¨º Å¡÷¨¼ «¨¼ó¾ §À¡Ð «ò¨¾Ô¼ý «ôÀ¡ «õÁ¡×õþÕó¾¡÷¸û. «ò¨¾ «Å¨Éì ¸ñ¼Ðõ µ¦ÅýÚ «Æò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «Å¨Çò §¾¡¨ÇôÀ¢ÊòÐ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¼¡ý. \"Å¢ò¾ì ¸Ù×È¡í¸Ç¡õ «ôÀ¡!´ñÏõ Å¢ÅÃÁ¡ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼í¸¢È¡í¸! Åó¾¦Å¡¼É ¯ûÙìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢ð¼¡í¸.þí¸¾¡ý ¯ì¸¡óÐ ¸¡Åø ¸¡òÐ츢ðÎ þÕ째¡õ. À¡Å¢ô ¦À¡ñÏ þôÀÊÀñ½¢ð¼¡§Ç! ±ÉìÌ ´§Ã À¢û¨Ç¡!\" ±ýÚ «ò¨¾ «Ø¾¡û.¦¸¡ïºí ¦¸¡ïºÁ¡¸ «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¾¡ý ¸¢ûÇ¡É¢ø þÕóÐ ÒÈôÀðÎô§À¡É×¼ý ÁøÄ¢¸¡ ¾ý «¨ÈìÌû ¦ºýÚ ¸¾¨Å «¨¼òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ, ¿£ñ¼ §¿Ãõºò¾Á¢øÄ¡Áø þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ Àì¸òРţðÎ측Ã÷¸û ¯¾Å¢Ô¼ý ¸¾¨Å ¯¨¼òÐôÀ¡÷ò¾ §À¡Ð §¾¡ð¼òÐìÌò ¦¾Ç¢ìÌõ â Å¢„ §À¡ò¾Ö¼ý š¢ø Ѩà ¾ûǨ¸¸¡ø¸û ÅÄ¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Åû ¸¢¼ó¾¾¡¸×õ ¯¼§É «Å¨Çì ¸¡Ã¢ø ²üÈ¢ þí̦¸¡ñÎ Å󾾡¸×õ ¦¾Ã¢ó¾Ð.«ôÀ¡ ¸Éø ¸ìÌõ ŢƢ¸Ù¼ý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. «õÁ¡ ÅÆì¸õ §À¡ø ÀÂóÐ §À¡ö ´Õã¨Ä¢ø ´Îí¸¢Â¢Õó¾¡û. þÕÅÕõ «ÅÉ¢¼õ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. «ò¨¾ ܼÁøÄ¢¸¡Å¢ý þô§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¨¾ò ¾Å¢÷òÐ þ¾üÌ Óý ¿¼ó¾ ±ó¾Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ §ÀºÅ¢ø¨Ä.´Õ Ũ¸Â¢ø «ó¾ ¦ÁªÉõ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾¡Öõ «Å÷¸û §Àº¡Áø ¯ûÙìÌû «¼ì¸¢ìÌÓÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ ±ñ½í¸û «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾É. «Åý «Å÷¸û ¯ûÇò ¾¢¨Ã¢ø´Õ ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¡¸ ¯ÄÅ¢ ÅÕŨ¾ «ÅÉ¡ø °¸¢ì¸ ÓÊó¾Ð. ¯ñ¨Á¡? ¾¡ý¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¡? þôÀÊ ¿¼óРŢð¼¾ü¦¸øÄ¡õ §¾§É ¸¡Ã½Á¡? «ÅÛ째 ºÃ¢Â¡¸ò¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.«ýÈ¢Ã×õ ÁÚ¿¡û À¸ø ÓØÅÐõ ÁøÄ¢¸¡ §¸¡Á¡Å¢ø þÕó¾¡û. «ÅÙìÌò ¦¾¡¼÷óЦº¨Äý ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.ÁÚ¿¡û þÃ× þÃñÎ Ó¨È Óɸ¢ì ¸ñ ŢƢòÐ Á£ñÎõ ÁÂì¸ò¾¢ø ¬úóРŢð¼¡û.Àì¸ò¾¢ø þÕôÀÅ÷¸û ¡¨ÃÔõ «Åû ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Áñ½¢Ä¢ÕóÐÀ¢Îí¸¢ô §À¡ð¼ ¦ºÊ §À¡Ä Å¡Êô §À¡öì ¸¢¼ó¾¡û.Ó¾ø ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ´Õ þó¾¢Âô §À¡Ä¢Š¸¡Ã÷ ÅóРŢº¡Ã¢ò¾¡÷. ¦ÀÂ÷ ±øÄ¡õ §¸ðαؾ¢ì¦¸¡ñÎ ±ôÀÊ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ §¸ð¼¡÷. \"þøÄí¸, ¦À¡ñÏìÌ þÕÁø þÕó¾¢îº¢.þÕÁø ÁÕóÐýÛ ¦¿É þó¾ â ÁÕó¾ ±ÎòÐî º¡ôÀ¢ðÊÊ, §ÅÈ ´ñÏõ þøÄ\"±ýÚ «ò¨¾ «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îò¾¡û.\"þÐ ±ýÉ ¸¡¾ø §¾¡øŢ¡?\" ±ýÚ §¸ðÎî º¢Ã¢ò¾¡÷ «Å÷.

193\"«ö§Â¡ «ôÀʦÂøÄ¡õ ´ñÏÁ¢øÄ¢í¸!\" ±ýÈ¡û «ò¨¾.\"ÀÃÅ¡øÄõÁ¡, ¦º¡øÖí¸! ´Õ Á¡ºòÐìÌ ±ôÀÊÔõ ´Õ §¸Í ¦ÃñÎ §¸Í À¡òÐ츢ðÎò-¾¡É þÕ츢§È¡õ! «¾¢Ä¢Ôõ ¿õÀ Òû¨Çí¸¾¡ý ¬ °ýÉ¡ Å¢„ò¾ à츢츢ȡí¸! þÕÁøÁÕóÐìÌõ Å¢„òÐìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢Â¡Á þÕ츢ÈÐìÌ ±ýÉ þÐ º¢ýÉì ¦¸¡Æó¾Â¡?\"±ýÈ¡÷ «Å÷.«ò¨¾ ¾Âí¸¢î ¦º¡ýÉ¡û: \"§¸Š ¸£ŠÛ ¬Å¡Á À¡òÐì¸Ïí¸!\"\"«¦¾øÄ¡õ ¬¸¡Ð. ±øÄ¡ §¸ºÔõ §¸¡÷ðÎìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡È¾¢ýÉ¡ ±í¸ÙìÌ §ÅȧÅħ ¦ºö ÓÊ¡Ð! ¯ñ¨ÁÂî ¦º¡øÖí¸. À¾¢ïÍ Å츢§È¡õ. þÐìÌ §ÁÄ §¸Š´ñÏõ þøÄ¡Á À¡òÐ츢§È¡õ!\" ±ýÈ¡÷.\"¬Á¡í¸! ´Õ ¨ÀÂÉ Å¢ÕõÀ¢îº¢. «Ð ¿¼ì¸§Äýɦšñ½ ´Õ §¸¡Åò¾¢Ä þôÀʦºïº¢Ê!\"\"¿£í¸ ÓÊ¡¾¢ýÉ¢ðÊí¸Ç¡? «ó¾ô À¢ûÇ «Êí¸Ç¡?\"\"«ö§Â¡ «ôÀʦÂøÄ¡õ þøÄ¢í¸. þÐ ¦¸¡ïºõ ÌÆôÀÁ¡É Å¢„Âõ!\" ´Õ Ó¨È ¸§½º¨ÉôÀ¡÷òРŢðÎ «ò¨¾ «¨Á¾¢Â¡É¡û.±ýÉ ÁÕóÐ ÌÊò¾¡û, ²ý Å£ðÊø þÕó¾Ð, ±ý¦ÈøÄ¡õ §¸ðÎ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÎ «Å÷§À¡öÅ¢ð¼¡÷. §À¡Ìõ §À¡Ð ¸§½º¨Éô À¡÷òÐ \"þó¾ô ¨ÀÂÉ¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¡Õõ«ÅÕìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. \"þó¾ þó¾¢Â÷¸û ±ó¾ ¿¡Ùõ ¾¢Õó¾ Á¡ð¼¡÷¸û\" ±ýÀЧÀ¡Äò ¾¨Ä¡ðÊÅ¢ðÎ «Å÷ §À¡öÅ¢ð¼¡÷.*** *** ***ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø ÁøÄ¢¸¡×¼ý ¾É¢òÐ þÕó¾ §À¡Ð «Åý ÁÉõ «¨Ä §Á¡¾¢ÂÐ. «ÅûÐÅñÎ §À¡öì ¸¢¼ó¾¡û. ¦Àñ¨Á «Æ¦¸ýÚ ´ýÚõ þøÄ¡¾ §º¡÷ó¾ ¾¨ºô À¢ñ¼Á¡ö츢¼ó¾¡û. ¾¨Ä ÓÊ «Äí§¸¡ÄÁ¡¸ þÕó¾Ð.±ôÀÊ þÕó¾Åû! ±ôÀÊ ¬Ê µÊì ̾¢òÐò ¾¢Ã¢ó¾Åû! ±ò¾¨É ÐÎì¸¡É Å¡öô§ÀîÍ!±ò¾¨É ¬¨º¸¨Çò §¾ì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ÁÉÐ! þô§À¡Ð «¨Å ±¨¾Ôõ ÀüȢ À¢Ã쨻þøÄ¡Áø ¸¢¼ì¸¢È¡û. þùÅÇ× ¾£Å¢ÃÁ¡É ¬¨º¸¨Çò §¾ì¸¢ ¨ÅòÐ즸¡ñΠšƧÅñÎõ±ýÚ ÐÊ츢ýÈ ´Õ ¦ÀñÏìÌ «ó¾ Å¡ú쨸¨Â Àð¦¼ýÚ ÓÊòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ±ýÈ Ð½¢× ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ? ²ý þôÀÊî ¦ºö¾¡ö ÁøÄ¢¸¡? ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐ þôÀÊö¾¡ö?¿¡ý ´ÕÅý ¯ÉìÌì ¸½ÅÉ¡ö Å¡ö측Ţð¼¡ø ±ýÉ? ¯ÉìÌì ¸½ÅÉ¡¸ Åñò¾¨É§Â¡ §À÷ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸§Ç! ²ý ±ý¨É ÁðÎõ ¯Â¢÷즸¡õÀ¡öô À¢Êò¾¡ö? ²ý±ý¨É§Â ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ö? ¿¡ý §ÅÚ ´Õ ¦¸¡Ê ±ýÁ£Ð À¼Ã þ¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¯ÉìÌô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÇ þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ ¦¸¡õÒ¸û ¯ñ§¼!±ýɢĢÕóÐ ¯ý¨Éô À¢öòÐô §À¡¼ ¨Åò¾¡§Â! ¯ý¨Éì ¦¸¡¨Ä ¦ºö ÓÂýÈÌüÈšǢ¡ö ±ý¨É§Â ¬ì¸¢ Ţ𼡧Â!«Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ À¼÷ó¾Ð.¾¢Ë¦ÃýÚ ÁøÄ¢¸¡ «¨ºó¾¡û. Óɸ¢É¡û. ¸ñ¸¨Ç º¢ÃÁôÀðÎò ¾¢Èó¾¡û. «Åû ¨¸¨Âô

194ÀüȢɡý ¸§½ºý. ¸ñ¸¨Ç ŢƢòÐ ¦ÅÚ¨Á¡¸ô À¡÷ò¾¡û. \"¡Õ?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.\"¿¡ó¾¡ý ÁøÄ¢¸¡\" ±ýÈ¡ý.\"Á¡Á¡! ¸ñÏ ºÃ¢Â¡ ¦¾Ã¢Â Á¡ð§¼í̧¾!\" ±ýÈ¡û. ¦º¡ø ÌÆÈÄ¡¸ þÕó¾Ð. «Åû§ÀÍŨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ º¢ÃÁô À¼§ÅñÊ¢Õó¾Ð. þ¼Ð ¨¸¨Â ÁðÎõ à츢 «Åý¨¸¸¨Çò ¾¼Å¢É¡û.\"þôÀ¾¡É ŢƢÕ째. µö¦ÅÎòÐì¸!\" ±ýÈ¡ý.\"¾ñ½¢ §ÅÏõ!\" ±ýÚ ®ÉÍÅÃò¾¢ø ¦º¡ýÉ¡û.«Åý ±ØóÐ ¾¡¾¢¨Âì ÜôÀ¢ð¼¡ý. ´Õ ÁÄ¡ö ¾¡¾¢ Åó¾¡û. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¾¨Ä¨Â ´Õ¨¸Â¡ø ¾¡í¸¢ÂÅ¡Ú «ÅÙìÌò ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îò¾¡û. Á£ñÎõ ÀÎì¸ ¨Åò¾¡û. \"ÁÚÀʾñ½£÷ §¸ð¼¡ø ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ¾ñ½£÷ ÌÊôÀÐ ¿øÄÐ\" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Á£¾¢Â¢Õó¾ ¾ñ½£¨Ã ¸ñ½¡Êô À¡ò¾¢Ãò§¾¡Î «í§¸§Â ¨ÅòÐî ¦ºýÈ¡û.ÁøÄ¢¸¡ «Å¨Éô À¡÷òÐ ÀÄÅ£ÉÁ¡¸ô Òýɨ¸ò¾¡û. «Åû ¨¸¸¨Çô À¡ºò§¾¡Î Á£ñÎõþÚ츢ɡý. þ¼Ð ¨¸Â¡ø¾¡ý. ÅÄÐ ¨¸ ÀÎ쨸 Á£§¾ ¸¢¼ó¾Ð.\"±ôÀÊ¢ÕìÌ ÁøÄ¢¸¡?\" ±ýÈ¡ý.\"«¾¡ý ¿¡ý ¦À¡Æ츢𧼧É! þÉ¢§Á ¿øÄ¡ò¾¡ý þÕô§Àý! þôÀ¾¡ý ¯í¸ Ó¸õ§Äº¡ ¦¾Ã¢ÔÐ. ¬É¡ ¸ñ½ ²§¾¡ Á¨ÈÕì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ\" ±ýÈ¡û. «Å¨Ç§ÂÀ¡÷ò¾¢Õó¾¡ý.\"«õÁ¡ ±í§¸?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.\"Å£ðÎìÌô §À¡Â¢Õ측í¸. Ýô Àñ½¢ ±ÎòÐ츢ðÎ Å÷§ÃýÛ ¦º¡ýÉ¡í¸! þôÀÅó¾¢ÕÅ¡í¸!\"ŢƢ¸¨Çî ÍÆÄ Å¢ðÎ ¦¸¡ïºõ ÁÕñ¼¡û. \"±ó¾ ¬ŠÀò¾¢Ã¢?\"\"ÐíÌ «õÒÅ¡ý Æ¢Á¡!\"\"±ôÀ Åó§¾ý?\"\"¦ÃñÎ ¿¡Ç¡îº¢!\"\"¦ÃñÎ ¿¡Ç¡îº¡?\" ¸¨ÇòÐì ¸ñ ãÊÉ¡û. ±¨¾§Â¡ Å¢ØíÌÅÐ §À¡Ä «Åû ¦¾¡ñ¨¼ìÌÆ¢ «¨ºó¾Ð. «ôÒÈõ ÅĢ¡ø Óɸ¢É¡û. ºüÚô ¦À¡ÚòÐì ¸ñ ¾¢Èó¾¡û. \"¿£í¸À¢É¡íÌìÌô §À¡¸Ä¢Â¡?\"\"§À¡§Éý. ¦ºö¾¢ Åó¾Ð. ¯¼§É Åó¾¢ð§¼ý!\"«Å¨Éô À¡ÅÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡û. \"¯í¸ ±øÄ¡ÕìÌõ ¦Àâ º¢ÃÁò¾ì ¦¸¡Îò¾¢ð§¼ý!\"\"«¾ôÀò¾¢ þôÀ ±ýÉ? ¿£ §Àº¡Á µö¦ÅÎòÐì¸!\" ±ýÈ¡ý.\"þó¾ §º¡òÐì ¨¸ Àì¸õ «ôÀʧ ÁÃòÐô §À¡É Á¡¾¢Ã¢ þÕ째!\" ±ýÈ¡û.

195«ó¾ô Àì¸ò¨¾ ¨¸¸Ç¡ø «Øò¾¢É¡ý. ¬É¡ø «ÅÙìÌ «ó¾ò ¦¾¡Î ¯½÷þÕ󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.\"Á¡Á¡! ¯í¸¸¢ð¼ ´ñÏ ¦º¡øÄÏõ!\"\"þôÀ §Åñ¼¡õ ÁøÄ¢¸¡! µö¦ÅÎòÐì¸!\"\"þøÄ! þôÀ§Å ¦º¡øÄÏõ. §¸Ùí¸! ¯í¸ ¸¡¾Ä¢ §À¦ÃýÉ?\" ±ýÈ¡û.\"«¾ þôÀô §Àº §Å½¡õ ÁøÄ¢¸¡!\"\"þøÄ ¦º¡øÖí¸!\"\"«Å §ÀÕ «¸¢Ä¡!\"\"Á¡Á¡. ¿£í¸ «¸¢Ä¡¨Å§Â ¸ø¡½õ Àñ½¢ìÌí¸! ±ÉìÌ ÓØ ºõÁ¾õ!\"\"þôÀ «ó¾ô §ÀîÍ §Å½¡õ ÁøÄ¢¸¡...!\"þøÄ! Å¢„õ ÌÊ ÁÂì¸õ Åà ÓýÉ¡§Ä§Â ±ÉìÌ þó¾ ¦¿ÉôÒ Åó¾¢Î. ¦ÀâÂÓð¼¡û ¾Éõ ¦ºïº¢ð¼§ÁýÛ «ôÀ§Å ¦¿Éý! ¿øÄ §ÅÇ! ¯í¸ÙìÌ þó¾ ¦ºö¾¢Â¡øÈÐìÌ ¬ñ¼Åý ±ÉìÌ ¯Â¢÷ À¢î¨º ¦¸¡Îò¾¢Õ측ý. ¦¿ºÁ¡ò¾¡ý ¦º¡ø§Èý.¿£í¸ «¸¢Ä¡Å§Â ¸ø¡½õ Àñ½¢ìÌí¸! ±ÉìÌô âý ºõÁ¾õ!\"«Åû ¨¸¸¨Çò ¾ý ¸ñ¸ÙìÌû Ò¨¾òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þ§Äº¡É ¸ñ½£Ã¢ø «Ð¿¨Éó¾Ð.«Åû ¸ñ¸û ãÊ Á£ñÎõ ÁÂì¸ò¾¢ø ¬úó¾¡û.*** *** **«ò¨¾ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ §À¡Ð «Åû ¸ñŢƢòÐô §Àº¢Â¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ý. ¬É¡ø ±ýɧÀº¢É¡û ±ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ò¨¾ «Å¨Ç ¦ÁÐÅ¡¸ò ¦¾¡ðÎ \"ÁøÄ¢¸¡, ¸ñÏ!\" ±ýÚÜôÀ¢ð¼¡û. «Åû ¸ñ ŢƢòÐô À¡÷ò¾¡û. \"«õÁ¡\" ±ýÈ¡û.«ò¨¾ «Å¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ µ¦ÅýÚ «Ø¾¡û. \"þôÀÊô Àñ½¢ðʧ ¸ñÏ! þó¾«õÁ¡Å ¯ðÎðÎô §À¡Åô À¡ò¾¢§Â! ¿£ §À¡Â¢ð¼¡ ±ÉìÌ §ÅÈ Â¡Õ þÕ측 þó¾´Ä¸ò¾¢Ä? ¿¡ý ´ñÊì¸ð¼Â¡ þÕô§ÀÉ¡? ¿£ §À¡Â¢ð¼¡ ¿¡ý þÕô§À§É? ¿¡ÛõÀ¢ýÉ¡§Ä§Â Åó¾¢Õì¸ Á¡ð§¼ý?\"ÁøÄ¢¸¡ «õÁ¡¨Åì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ÌÆÈ¢ì ÌÆÈ¢ §Àº¢É¡û. \"«ØÅ¡¾õÁ¡!þÉ¢§Á «ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ ¦ºö Á¡ð§¼ý! «ØÅ¡¾!\" ±ýÈ¡û.«ò¨¾ ¸ñ¸¨Çò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ ÁøÄ¢¸¡×ìÌ «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ Ýô¨À ±ÎòÐ °ð¼¬ÃõÀ¢ò¾¡û. ¸§½º¨É ´Õ ¸ñ½¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ «Åû Ýô¨À ¦ÁÐÅ¡¸ ¯È¢ïº¢ìÌÊò¾¡û. Ýô š¢ý µÃò¾¢ø ÅÆ¢ó¾Ð.´Õ þó¾¢Â ¼¡ì¼÷ ¾¡¾¢Ô¼ý Åó¾¡÷. \"µ ¿øÄÐ! ¸ñ ÓƢÕ째 ¯í¸ ¦À¡ñÏ!\" ±ýÚ

196ºó§¾¡„ô Àð¼¡÷. «ò¨¾¨ÂÔõ ¸§½º¨ÉÔõ ´Õ Ó¨È À¡÷òÐô Òýɨ¸òÐÅ¢ðÎÀ¾¢§Å𨼠±ÎòÐô ÒÃðÊô À¡÷ò¾¡÷. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý þ¨Á¸¨Ç þØòÐì ¸ñ¸¨ÇôÀ⧺¡¾¢ò¾¡÷. Å¢ÇìÌ «ÊòÐô À¡÷ò¾¡÷. Š¦¼¦¾Š§¸¡ô¨À ¨ÅòÐ þÕ¾Âò ÐÊô¨ÀôÀ¡÷ò¾¡÷. \"¿ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ!\" ±ýÈ¡÷. ¦¾¡ñ¨¼Â¢ý Àì¸í¸¨Ç «Øò¾¢Â §À¡Ð ÁøÄ¢¸¡ÅĢ¡ø Óɸ¢É¡û. À¢ýÉ÷ «ÊÅ¢ü¨È «Ó츢ɡ÷. «ô§À¡Ðõ «Åû ÅĢ¡ø ÐÊò¾¡û.«Åû ÅÄÐ ¨¸¨ÂÔõ þ¼Ð ¨¸¨ÂÔõ ยô À¡÷ò¾¡÷. ÅÄÐ ¨¸ ÐÅñÎ ¸¢¼ó¾Ð.\"±ôÀÊ þÕìÌ ¼¡ì¼÷?\" ±ýÚ «ò¨¾ À¼À¼ôÒ¼ý §¸ð¼¡û.«ò¨¾¨Âô À¡÷òÐ ¼¡ì¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷: \"¦¾¡ñ¨¼ ¦Ã¡õÀô Òñ½¡ þÕì¸õÁ¡. «Ð ¬È´Õ Å¡Ãõ ¦ÃñÎ Å¡Ãõ ¬Ìõ. ÁÕóÐ ÌÊì¸Ïõ. «§¾ §À¡Ä ¸øÄ£ÃÖõ À¡¾¢ì¸ô ÀðÊÕìÌ.«¨¾ ±ìŠ§Ã ±ÎòÐô À¡÷ì¸Ïõ. ¸ñ¸ûÇ À¡¾¢ôÒ þÕìÌ. ´Õ Àì¸õ ¨¸ Å¢Çí¸¡ÁþÕìÌ. «¨¾¦ÂøÄ¡õ §º¡¾¢îÍô À¡÷ì¸Ïõ. þýÛõ ¦ÃñÎ ¿¡û ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢ÄþÕì¸ðÎõ. «ôÀÈó¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ \"\"Òû¨ÇìÌ ´ñÏõ ¬Â¢¼¡§¾!\" ±ýÚ «ò¨¾ §¸ð¼¡û.\"¯Â¢ÕìÌ ´ñÏõ ¬Àò¾¢øÄ. ÀÂôÀ¼¡¾£í¸!\" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ¼¡ì¼÷ ¿¼ó¾¡÷.¸§½ºý «Å÷ À¢ýÉ¡§Ä§Â §À¡É¡ý. «ò¨¾Â¢ý ¸¡Ð즸𼡾 àÃõ Åó¾×¼ý \"¼¡ì¼÷\"±ýÚ «Å¨Ãì ÜôÀ¢ð¼¡ý. «Å÷ ¿¢ýÚ \"±ýÉ?\" ±ýÀÐ §À¡Ä «Å¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷.\"²ý ´Õ Àì¸õ ¨¸ Å¢Çí¸¢ÄýÛ ¦º¡øÈ¢í¸?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.\"þôÀ ¦¾Ç¢Å¡ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¦¾¡Î ¯½÷ ̨ÈÅ¡ò¾¡ý þÕìÌ. À⧺¡¾¢îº¢¸Åɢò¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. À¡Õí¸, Å¢„í ÌÊ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ãÏ Á½¢ §¿Ãõ§À¡ö¾¡ý ¦¸¡ñ¼¡ó¾¢Õ측í¸. þÐ츢¨¼Â¢Ä «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ ÅÄ¢ôÒ ÅóÐ ãîÍò¾¢½Èø ²üÀðÎ ã¨ÇìÌ À¢Ã¡½ Å¡Ô §À¡ÈÐ ¾¨¼ô ÀðÊÕìÌ. «¾¢É¡Ä ã¨Ç¢ý º¢ÄÀ̾¢¸û À¡¾¢ì¸ôÀÊÕìÌ. þ¾¢É¡Ä 'À¡÷„¢Âø §ÀÃÄ¢º¢]Š' ²üÀðÊÕìÌ. «¾¢É¡Ä¾¡ý ´ÕÀì¸õ Å¢Çí¸¢Ä. Ó¸ò ¾¨º¸û ܼ ºÃ¢Â¡ «¨ºÂ¢Ä. «¾¢É¡Ä¾¡ý Å¡ö ÌÆÚÐ\" ±ýÈ¡÷.¸§½ºý «¾¢÷óÐ ¿¢ýÈ¡ý.\"À¡ò¾¢í¸Ç¡! ´Õ §¸¡Åò¾¢Ä ´Õ ¸½ò¾¢Ä ¦ºöÈÐ Å¡ú¿¡û ÓØì¸ À¡¾¢îº¢ÕÐ. þó¾ô¦Àñ½ ¡áÅÐ þÉ¢ ¸¢ð¼§Å þÕóÐ ¸Åɢ츢ðÎ þÕì¸Ïõ. ÍõÁ¡ ¯¼õÒ측¸ÁðÎÁ¢øÄ! þó¾ «¾¢÷¢ĢÕóÐ «ó¾ô ¦À¡ñÏ Á£ñÎ ÅÕõ §À¡Ð «¾Û¨¼Â ÁÉ¿Äò¨¾Ôõ ¡áÅÐ Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸Åɢì¸ò¾¡ý §ÅÏõ. ¿£ñ¼ ¿¡¨ÇìÌ ¦¾Ã¡ôÀ¢§¾¨Åô À¼Ä¡õ. «Åí¸ «õÁ¡¸¢ð¼ ¦º¡øÖí¸!\" ¼¡ì¼÷ «Îò¾ §¿¡Â¡Ç¢¨Âì ¸Åɢ츫¸ýÚ Å¢ð¼¡÷.¸§½ºý ¿¢ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¸ðʨÄò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ý. «ò¨¾ À¡ºÁ¡¸«ÅÙìÌ Ýô °ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. Ýô š¢ø ´Õ Àì¸õ ´Ø¸ ´Ø¸ «¨¾ò Ш¼òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. þÕÅÕõ ±ýɧš §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Á£ñÎõ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý¸ðÊÖìÌò ¾¢ÕõÀ ¿¢¨Éò¾ ¸§½ºý «ôÀÊî ¦ºö¡Áø «í§¸§Â ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¿¢ýÈ¡ý.À¢ýÉ÷ ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ¢ Å¡÷¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý. Ä¢·ôÊø ²È¢ ¸£§Æ Åó¾¡ý.ÁÕòÐÅ Á¨ÉìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¸¡÷ À¡÷쨸 «Îò¾¢Õó¾ Òø ¦ÅÇ¢ìÌ Åó¾¡ý. ¦Å¢øÁí¸¢Â¢Õó¾ §¿Ãõ. ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø §¿¡Â¡Ç¢¸¨Çô À¡÷ìÌõ §¿ÃÁ¡¾Ä¡ø Áì¸û ¿¼Á¡ð¼õ«¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ¨¸Â¢ø ÀÆí¸Ù¼Ûõ ¯½×ô ¦À¡ð¼Äí¸Ù¼Ûõ ÁÄ÷¸Ù¼Ûõ¯ÈÅ¢É÷¸û ÁÕòÐÅ Á¨É Å¡ºÖìÌû ѨÆó¾Å¡È¢Õó¾¡÷¸û.

197¾É¢Â¢¼ò¨¾ ¿¡ÊÉ¡ý. ´Õ ÁÃò¾¢ý ¿¢ÆĢĢÕó¾ þÕõÒ ¿¡ü¸¡Ä¢ ´ýÈ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.ÓýÉ¡ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¡ðº¢¸¨Çì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡ý.¦¿ïº¢ø Å¢õÁø Åó¾Ð. «¼ì¸ô À¡÷ò¾¡ý. ÁüÈÅ÷¸û À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û ±ýȦÅð¸õ Åó¾Ð. Ó¸ò¨¾ì ¨¸¸Ç¡ø ãÊÉ¡ý. «Ø¨¸ ¦ÅÊòÐ Åó¾Ð. Å¢õÁ¢ «Ø¾¡ý.***

198 32¸¡¨Ä¢ø þÃñÎ Á½¢ §¿Ã ŢâרèÂÔõ «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ þÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¸½¢É¢À¢üº¢ ÅÌô¨ÀÔõ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ 12 Á½¢ìÌ Áñ¼Àò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û «¸¢Ä¡.¿ñÀ¸ø ¦Å¢ø Íð¦¼Ã¢ò¾Ð. Ţâרà Áñ¼Àò¾¢ý þ¾Á¡É ÌÇ¢÷ º¡¾Éò¾¢Öõ Á¢¾Á¡ÉÅ¢Ç즸¡Ç¢Â¢Öõ ¿¡ýÌ Á½¢ §¿Ãõ ¦¾¡¼÷óÐ þÕóÐÅ¢ðÎ Åó¾ÅÙìÌ ÀÇ£¦ÃýÈ ¦Å¢Ģø¸ñ¸û ܺ¢É. þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ Óý Á¨Æ ¦Àö¾¾üÌô À¢ÈÌ ÅÇ¡¸ò¾¢ø þôÀÊò¾¡ý¦Å¢ø ¦¸¡Ùò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Á¨ÆÔõ ¦Å¢ÖÁ¡¸ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡È¢ Á¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈ þó¾À¢É¡íÌò ¾£Å¢ý ÀÕÅ ¿¢¨Ä «¸¢Ä¡×ìÌì ¦¸¡ïºõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¦Å¢ø ¿¡ð¸Ç¢ø¦¸¡ïºÓõ ¸¡üÈ¢ý «¨º§Å þøÄ¡¾ ¦ÅôÀÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸¼ø Ýúó¾ ¾£Å¢ø þÕ츢§È¡õ±ýÈ ¯½÷§Å þÕôÀ¾¢ø¨Ä.±í§¸ §À¡ÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú «¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û. Å¢ÚÀº¢ò¾Ð. ¸¡¨Ä¢Öõ ´ýÚõ Àº¢Â¡ÈÅ¢ø¨Ä. º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¾É¢Â¡¸ô§À¡¸ò ¾Âì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. Á¡Ä¾¢ìÌì ¸¡¨Ä¢ø Ţâרøû þø¨Ä. ¬¸§Å áø¿¢¨ÄÂòÐìÌô §À¡§Åý ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡û. «íÌ §À¡É¡ø «Å¨Çô À¢ÊòÐþÕÅÕÁ¡¸ º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ áø ¿¢¨ÄÂò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.º¡¨Ä ¦¿Î¸¢Öõ ¸¡ðÎò ¾£ ÁÃí¸Ç¢ø âì¸û ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡¸ô âò¾¢Õó¾É.¦Å¢Ģø¾¡ý þ¨Å þôÀÊô â츢ýÈÉ. þó¾ ÅÇ¡¸ò¾¢ø þÃñÎ Åñ½í¸Ç¢ø «¨ÅþÕó¾É. ´ýÚ þÃò¾î º¢ÅôÒ. þý¦É¡ýÚ þÇﺢÅôÒ. þÃñΧÁ ¸¢¨Ç¸Ç¢ý ÑÉ¢¸Ç¢øÒŠ¦…ýÚ âòÐ ¸¢¨Ç¨Â§Â ãÊÅ¢Îõ. ¸£§Æ ¯¾¢÷ó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ¸õÀÇÁ¡¸ þÕìÌõ.«Åü¨È Á¢¾¢òÐ ¿¼ì¸ «¸¢Ä¡×ìÌì ¸¡ø ܺ¢ÂÐ.ÅÇ¡¸õ ÓØÐõ ¯ûÇ «íº¡É¡ ÁÃí¸Ç¢ø ܼ º¢Ú º¢Ú âì¸û âòÐ þôÀÊò¾¡ý¯¾¢÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¸¡÷¸û «ÅüÈ¢ý Á£Ð µÊ «¨ÃìÌõ Ũà «Æ¸¡É ¸õÀÇÁ¡¸ þÕìÌõ.«ôÒÈõ º¢¾È¢ô ¦À¡Êô¦À¡Ê¡¸¢ Á¨Æ Åó¾¡ø §ºÚõ ¬¸¢Å¢Îõ. þó¾ô âì¸û ¸¢¨Ç¸Ç¢øþÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸û¾¡ý ¾í̸¢ýÈÉ. «ôÒÈõ ¸¢¨Ç¸Ç¢ø þ¨Ä¸û ÁðÎõ¾¡ýÁ¢îºÁ¢ÕìÌõ.Ш½ §Åó¾÷ þøÄò¾¢ý «Õ¸¢Öõ Ññ¸¨Äô À¢Ã¢×ì ¸ð¼ò¾¢ý ±¾¢Ã¢Öõ ¯ûÇ þÃñδü¨Èì ¦¸¡ý¨È ÁÃí¸Ç¢Öõ ܼ þô§À¡Ð âì¸û Ì¨Ä Ì¨Ä¡¸ô âò¾¢Õ츢ýÈÉ.¸ñ¨½ô À¢Ã¢ìÌõ Áïºû Åñ½ò¾¢ø ¡§Ã¡ â측à «õÁ¡û Ţ¡À¡ÃòÐ측¸ì ¸ÅÉÁ¡¸«Îì¸¢ì ¸ðÊ ¦¾¡í¸Å¢ðÊÕôÀÐ §À¡Ä... º£É §Äý¼÷ý Å¢Çì̸û §À¡Ä... «ý¨ÈìÌ„íâġ §†¡ð¼Ä¢ø À¡÷ò¾ ºÃÅ¢Çì̸û §À¡Ä...„íâġ¨Å ¿¢¨Éò¾×¼ý ¸¼ü¸¨ÃìÌî º¡ôÀ¢¼ô §À¡ö §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¸§½º¨Éì¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Á¨Æ¢ø ¿¨ÉóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ º¢Õí¸¡ÃÁ¡É ¿¢¨É׸û Åó¾É.«¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ «Å¨Éô À¡÷òÐ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸û ¬¸¢Å¢ð¼É ±ýÈ ±ñ½õ Åó¾Ð. ²ýþôÀÊ ¿¢¨É׸û ÐÕò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ?þó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ «¸¢Ä¡Å¢ý Áɨ¾ì ¸ôÀ¢ÔûÇ þÕû þýÛõ ¸¨ÄÂÅ¢ø¨Ä.ŢƢò¾¢ÕìÌõ §¿Ã¦ÁøÄ¡õ ´Õ þÇõ ¦Àñ Å¢„ÁÕó¾¢ ÁÕòÐÅ Á¨Éì ¸ðÊÄ¢ø«Äí§¸¡ÄÁ¡¸ô ÀÎò¾¢ÕìÌõ ¸¡ðº¢¾¡ý Åó¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý §¸¡Ã ÓÊÅ¢ü̱ôÀʧ¡ ¾¡Ûõ ´Õ ¸¡Ã½õ ±ýÈ ±ñ½õ ÅóÐ ¦¿ï¨ºò ¾¢Îõ ¾¢Îõ ±ýÚ ¯Ö츢ÂÐ.±ýÉ ¬Â¢üÚ ¸§½ºÛìÌ? §À¡ö ¿¡ð¸û ¿¡ýÌ ¬¸¢Å¢ð¼É. ¦ƒº¢ì¸¡ ÅóÐ ¦ºö¾¢

199¦º¡øÄ¢§Â þÃñÎ ¿¡ð¸û ¬¸¢Å¢ð¼É. ¬É¡ø «Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¸¢ûÇ¡É¢ø ¿¢¨Ä¨Á¦Ã¡õÀ §Á¡ºÁ¡¸¢Å¢ð¼¾¡? ÌÎõÀò¾¢ø â¸õÀí¸û ¦ÅÊò¾¢ÕìÌÁ¡? ÁøÄ¢¸¡ ¿¢¨Ä¨Á ±ôÀÊ?À¢¨Æò¾¢ÕôÀ¡Ç¡? ²ý þôÀÊ ±ý¨É þÕÇ¢ø Å¢ðÎô §À¡É¡ý? ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ÁÉõ ÐÊò¾¡Öõ ±ó¾ì §¸ûÅ¢ìÌõ âýÁ¡É Å¢¨¼ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.§¿üÚ þ¨¾ô ÀüÈ¢ Á¡Ä¾¢Â¢¼õ §ÀÍõ §À¡Ðõ «¸¢Ä¡ Á£ñÎõ «Ø¾¡û. Á¡Ä¾¢ìÌ §¾¡¨ÇôÀ¢ÊòÐ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ ÓÊ󾧾 ¾Å¢Ã Å¢¨¼¸û ²Ðõ ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.áø ¿¢¨ÄÂò¨¾ «¨¼óÐ Á¡Ä¾¢¨Âò §¾Êô À¢Êò¾ §À¡Ð «Åû Òò¾¸ò¾¢ý Á£Ð ¸Å¢úóÐàí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.«Å¨Ç ¯Ö츢 \"þôÀÊò¾¡ý ÀÊì¸¢È¢í¸¢Ç¡ Á¡Ä¾¢?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.\"º£! ÀÎ §À¡Ã¢í¸¡ þÕìÌ þó¾ô À¡¼õ. àì¸Óõ ÅÕÐ, Ðì¸Óõ ÅÕÐ!\" ±ýÚ ¦º¡ýÉÅ¡ÚÁ¡Ä¾¢ Òò¾¸ò¨¾ «¨¼Â¡Çõ ¨ÅòÐ ãÊÅ¢ðÎ ±ØóÐ Åó¾¡û. áø ¿¢¨ÄÂò¨¾ Å¢ðΦÅÇ¢§Â ÅóÐ §¸ý謃 §¿¡ì¸¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð Á¡Ä¾¢ §¸ð¼¡û: \"«ôÒÈõ,¯í¸ ¬Ù §º¾¢¦ÂøÄ¡õ ¦º¡ýɡá?\"«¸¢Ä¡ «¾¢÷¨¼ó¾¡û. \"±ó¾ ¬Ù?\"\"«¾¡ý, ¯í¸ ¸§½ºý!\"\"¸§½ºÉ¡? þýÛõ ÅçŠþøÄ¢§Â!\"Á¡Ä¾¢ «Å¨Ç «¾¢ºÂÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡û. \"§¿òРáò¾¢Ã¢ «Åà §¸õÀŠÄ À¡÷ò§¾§É! §Á¡ð¼¡÷¨ºì¸¢ûÄ §À¡É¡§Ã! ±ôÀÊÔõ §¿ò§¾ ¯ý¨É ÅóÐ À¡ò¾¢ÕôÀ¡ÕýÛ ¦¿ÉÉ!\"±ýÈ¡û.«¸¢Ä¡×ìÌ ¾¢¸£¦ÃýÈÐ. §¿üÚ þçŠÅóРŢð¼¡É¡? «ôÒÈõ ²ý ±ý¨Éô À¡÷ì¸ÅÃÅ¢ø¨Ä? ¦ºýÈ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸û «Å¨Éô À¡÷측¾¢Õó¾ ²ì¸õ «Å¨É ¯¼§É À¡÷òÐÅ¢¼§ÅñΦÁýÚ ÐÊì¸ ¨Åò¾Ð. ±í§¸ ±ô§À¡Ð ±ôÀÊ ±ý¦ÈøÄ¡õ Á¡Ä¾¢¨ÂòШÇò¦¾Îò¾¡û.\"áò¾¢Ã¢ âÁ¢ Òòá §Àíì ²Ê±õ ¦Á„¢ýÄ ¸¡¦ºÎì¸ô §À¡Â¢Õó§¾ý. «ôÀ «Å÷ §Á¡ð¼¡÷¨ºì¸¢ûÇ §À¡É¾ô À¡÷ò§¾ý. ¬É¡ «Å÷ ±ý¨Éô À¡ì¸¢Ä!\" ±ýÈ¡û.\"±ôÀÊ¢Õó¾¡÷?\"\"áò¾¢Ã¢Â¢Ä ºÃ¢Â¡ ¦¾Ã¢Â¢Ä «¸¢Ä¡. ¬É¡ ¦Ã¡õÀ §º¡÷Å¡ þÕì¸¢È Á¡È¢¾¡ý ¦¾Ã¢ïºÐ!¦¸¡ïºõ ¾¡Ê ÅÇó¾ Á¡¾¢Ã¢Ôõ þÕó¾Ð!\"«ÅÛ¨¼Â ÐÂÃÁ¡É §¸¡Äò¨¾ ±ñ½¢ ÁÉõ §º¡¸ô Àð¼Ð. «ÅÛìÌô Àì¸ò¾¢ø þÕóЫÅý §¾¡û¸¨Çò ¾ØÅ¢ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ §À¡Ä×õ þÕó¾Ð. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ§ÁÄ¡¸ ¸¢ûÇ¡É¢ø ±ýÉ ¿¼ó¾Ð, ÁøÄ¢¸¡Å¢ý ¿¢¨Ä¨Á ±ýÉ ±ýÚ §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙõ ¬÷Åõ «Å¨Çô À¢öòÐò ¾¢ýÈÐ. ¬É¡ø... ²ý ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä?§¿üÈ¢Ã× ¾¢ÕõÀ¢ÂÅý þýÚ ¸¡¨Ä ÓØÅÐõ ¾ý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¡Áø... ²ý þó¾ «Äðº¢Âõ?´Õ §Å¨Ç...§¸ýËÉ¢ø º¡ôÀ¢¼ «Á÷ó¾ §À¡Ð §¸ð¼¡û: \"«Å÷¾¡ýÛ ¿¢îºÂÁ¡ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ Á¡Ä¾¢? §ÅÈ¡¨Ã¡ÅÐ À¡ò¾¢ðÎ...\"

200\"º£! «Å÷¾¡ý «¸¢Ä¡. ¸§½ºý¾¡ý. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ? ¦¾Ç¢Å¡ô À¡ò§¾ý!\" ±ýÚ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢É¡û.\"§¿üÚ ¾¢ÕõÀ¢ð¼ÅÕ ²ý þýÛõ ±ý¨É ÅóÐ À¡÷ì¸Ä?\"Á¡Ä¾¢ ¦¸¡ïºõ ¦ÁªÉÁ¡Â¢ÕóÐ ¦º¡ýÉ¡û. \"±ò¾¨É§Â¡ §Å¨Ä¸û þÕì¸Ä¡õ. ±øÄ¡õÓÊﺢ ÅóÐ À¡ôÀ¡Õ À¡§Ãý!\"«¸¢Ä¡×ìÌ «Ð «ò¾¨É º¡¾¡Ã½Á¡É¦¾ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¸§½º¨É ¯ûÙìÌû ²§¾¡´ýÈ¢ÕóÐ ÅÕòи¢ÈÐ. þó¾ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸Ç¢ø ¸¢ûÇ¡É¢ø ¿¼ó¾¨Å «Å¨ÉÁ¡üȢ¢Õ츢ýÈÉ. «Ð ±ýÉ Á¡üÈõ? ±ôÀÊò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ? þ¾Âõ ¾¢¸¢ø ¦¸¡ñ¼Ð.¸§½ºÉ¢¼õ Ţ⚸ô §Àº§ÅñΦÁýÚ ±ñ½¢É¡û. ±ôÀʦÂýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾¡É¡¸«Å¨Éò §¾Êô §À¡¸ ÓÊ¡Ð. «¾üÌò §¾¨Å¢ø¨Ä. «Ð ºÃ¢Â¢ø¨Ä. «Åý ÅÕõ Ũø¡ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ÁÉÍ ¸¡ò¾¢Õì¸ô ¦À¡Ú¨Á¢øÄ¡Áø «¨Äì¸Æ¢ò¾Ð.Á¡Ä¾¢ ¦ÁªÉò¨¾ì ¸¨ÄòÐô §Àº¢É¡û: \"«ó¾ô ¦À¡ñ½ô Àò¾¢ ¯í¸¢ð¼ þÐìÌ Á¢ó¾¢¦º¡øĢ¢Õ측á «¸¢Ä¡!\"\"±ó¾ô ¦À¡ñÏ?\"\"«¾¡ý, Å¢„í ÌÊ, «ó¾ ¦À¡ñÏ!\"\"ÁøÄ¢¸¡ýÛ «ò¨¾ ¦À¡ñÏ ´Õò¾¢ þÕ측ýÛ ¦º¡øĢ¢Õ측Õ.\"\"¦ÃñÎ §ÀÕìÌõ ¸¡¾øÛ ¦º¡øĢ¢Õ측á?\"\"þøÄ! «ó¾ô ¦À¡ñÏ ¾ÉìÌ ¾í¸îº¢ Á¡¾¢Ã¢ýÛ¾¡ý ¦º¡øĢ¢Õ측÷\"Á¡Ä¾¢ ¦ÁªÉÁ¡¸î º¡ôÀ¢ð¼¡û. «Åû ¦ÁªÉò¾¢ø ²§¾¡ ´Õ «÷ò¾õ þÕôÀ¾¡¸«¸¢Ä¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.\"±ýÉ ¦¿¨Éì¸¢È¢í¸ Á¡Ä¾¢?\"\"þøÄ, «ñ½§É¡¼ ¸¡¾ø §º¾¢ §¸ðΠŢ„íÌÊì¸¢È ¾í¸îº¢ ¯ñ¼¡ þó¾ ´Ä¸ò¾¢Äýۧ¡º¢ì¸¢§Èý!\"«¸¢Ä¡×õ ÀÄÓ¨È §Â¡º¢òРŢð¼¡û. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý §ÀîÍ ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ «¨¾«Äðº¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý ¯¾È¢Â¢Õ츢ȡý. ¬É¡ø þô§À¡Ð Åó¾¢ÕìÌõ ¦ºö¾¢ §ÅÈ¡¸þÕ츢ÈÐ. «ôÀÊ¡ɡø ¸§½ºý þò¾¨É ¿¡û ¾ý¨É ²Á¡üȢɡɡ? ¾ýÉ¢¼õ ÀÀ¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡É¡? ¸§½ºÉ¡? «ó¾ì ¸¡¾ø ÅÆ¢Ôõ ¸É¢ó¾ ¸ñ¸Ù¨¼Â ±ý¸§½ºÉ¡? «ÅÉ¡Öõ ²Á¡üÈ ÓÊÔÁ¡?¾É¢¨Á¢ø, þÃÅ¢ø, ¾¡ý ¸É¢ó¾¢ÕìÌõ §Å¨Ç¢ø \"þÅÙìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ, Óð¼¡û?\"±ýÚ ¯ûÙìÌû ¿¢¨ÉóÐ ¦¸¡ñÎ \"«Å ±ý ¾í¸îº¢ Á¡¾¢Ã¢!\" ±ýÚ ¦À¡ö ¦º¡ýÉ¡É¡? ¾ý¯½÷׸§Ç¡Î Å¢¨Ç¡ÊÉ¡É¡? þýÚ «ó¾ô ¦À¡ö¸û «ÅÛ¨¼Â «ó¾ô À¨Æ ¸¡¾Ä¢Â¢ý¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢Â¡ø ¦ÅÇ¢ôÀðΠŢ¼ ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ ¦Å𸢠Á¨Èó¾¢Õ츢ȡɡ? ¿¡ý«ùÅÇ× ²Á¡Ç¢Â¡¸Å¡ ¬¸¢Å¢ð§¼ý? ±ý¨É ´Õ ¦À¡õ¨Á§À¡Ä ¬ðÊ ¨Åò¾¢Õ츢ȡɡ?«Åý ¨¸Â¢ø ¯ûÇ Ýò¾¢Ãì ¸Â¢Ú¸û ±ý¨Éô À¢½¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ «È¢Â¡Áø¾¡ý þò¾¨É ¿¡û¬Ê¢Õ츢§ÈÉ¡? þ¾ü¸¡¸ò¾¡ý «ýÀ¡É «õÁ¡¨ÅÔõ «ôÀ¡¨ÅÔõ À¨¸òÐ즸¡ûÇò