காதலினால் அல்ல - ரெ.கார்த்திகேசு

201н¢ó§¾É¡? Á¡Ä¾¢ìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁÉõ ¯ûÙìÌû «Ø¾Ð.\"þý¨ÉìÌì §¸¡Â¢ÖìÌ Å¡Ã¢Â¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û Á¡Ä¾¢.àì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢƢò¾Åû §À¡Ä \"±ýÉ ¦º¡ýÉ¢í¸ Á¡Ä¾¢?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡.\"þý¨ÉìÌ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¡, §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡¸Ä¡Á¡ýÛ §¸ð§¼ý!\"¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø ÌÙ§¸¡Ã¢ø ¯ûÇ «õÁý §¸¡Â¢ÖìÌ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É þóÐ Á¡½Å÷¸û§À¡Å¡÷¸û. §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ´Õ §Å¨Ç ¸§½ºý ¾ý¨Éò§¾Ê Åó¾¡ø ±ýÈ ±ñ½õ ±Øó¾Ð. þø¨Ä. «Åý §¾Ê ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õ츧Åñ¼¡õ. §¿üÚ þÃŢĢÕóÐ ±ý¨Éò §¾Ê ÅÃÅ¢ø¨Ä. ´Õ §Å¨Ç þÉ¢ ±ýÚ§Á §¾Ê ÅÃÁ¡ð¼¡ý. «ÅÛ측¸ì ¸¡ò¾¢Õì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä.þô§À¡Ð ¯ûÇ ÌÆôÀòÐìÌì §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡ÅÐ ¿øÄо¡ý. ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¬Ú¾ø¸¢¨¼ìÌõ.\"ºÃ¢ Á¡Ä¾¢. §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡¸Ä¡õ. ¿£í¸ ÅóÐ ÜôÀ¢Îí¸!\" ±ýÈ¡û.*** *** ***¸½¸½¦ÅÉ Á½¢î ºò¾òмý ¾£Àò¦¾ðÎ §Á¦ÄØóÐ «õÀ¡Ç¢ý Ó¸ò¨¾ô À¢Ã¸¡ºôÀÎò¾¢ÂÐ. «¸¢Ä¡ ¨¸ à츢ì ÌõÀ¢ð¼¡û. ÁÉÐìÌ þ¾Á¡¸ þÕó¾Ð. ÁÉô À¼À¼ôÒ¸¨Ç¦¸¡ïº §¿ÃÁ¡ÅÐ ÁÈó¾¢Õì¸ ÓÊó¾Ð.§¸¡Â¢Ä¢ø ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á Üð¼õ «¾¢¸Á¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½ÅÁ¡½Å¢Â÷ Üð¼Á¡¸ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. Á¡½Å÷¸û ƒ¢ôÀ¡Å¢ø Åó¾¢ÕóÐ ¾¢Õ¿£Úõ ºó¾ÉÌíÌÁô ¦À¡ðθÙõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ þóÐì¸Ùì¸¡É «¨¼Â¡Çí¸§Ç¡Î þÕì¸ þó¾´Õ ¿¡û¾¡ý «Å÷¸ÙìÌî ºó¾÷ôÀõ. þ¨¾ ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ «Å÷¸û ±ô§À¡Ðõ ¬÷Åõ¸¡ðÎÅ¡÷¸û. Á¡½Å¢¸û ¦ÀÕõ À¡§Ä¡÷ ÀﺡÀ¢ ¬¨¼¸Ç¢Öõ º¢Ä÷ §º¨Ä¢ÖõÅó¾¢Õó¾É÷. «¸¢Ä¡ «¼ì¸Á¡É §º¨Ä «½¢óÐ Åó¾¢Õó¾¡û.¸§½ºý «íÌ ±í¸¡ÅÐ þÕ츢ȡɡ ±É «¸¢Ä¡ ÀÄÓ¨È ÍüÈ¢ô À¡÷òРŢð¼¡û. «Å¨É측½Å¢ø¨Ä. ÀÄÓ¨È «Å§Ç¡Î «Åý þó¾ì §¸¡Â¢ÖìÌ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¸Ç¢øÅó¾¢Õ츢ȡý. «Åû §º¨Ä¢ø ¾ý ƒ¢ôÀ¡ ¯Ãº «Ï¸¢ ¿¢ýÈ¢Õ츢ȡý. «ô§À¡¦¾øÄ¡õþó¾ §Å¨Ç¸û âýòÐÅõ ¦ÀüÈÐ §À¡Ä «ÅÙìÌò §¾¡ýÚõ.¬É¡ø þýÚ «Åû ¾É¢Â¡¸ þÕó¾¡û. §¾¡Æ¢Â÷¸û ÀÄ÷ þÕóÐõ Ýú¿¢¨ÄâýÁ¡¸Å¢ø¨Ä. ¸ñ¸û §¾Ê¨¾Å¢¼ þ¾Âõ «¾¢¸Á¡¸ò §¾ÊÂÐ. ²ý ¸¡½Å¢ø¨Ä? ²ý±ý¨Éò §¾Ê ÅÃÅ¢ø¨Ä? ¸¢ûǡɢĢÕóÐ ±ýÉ Á÷Áí¸¨Çî ÍÁóÐ Åó¾¢Õ츢ȡý? ²ý±ýÉ¢¼õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä? ²ý ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ´Ç¢ó¾¢Õ츢ȡý?Ţ⾢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ºó¾Éõ ÌíÌÁÓõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Üð¼õ þÚì¸õ ¾Ç÷óÐÀ¢Ã¢ó¾Ð. \"Íò¾¢ì ÌõÀ¢ðÎ Å󾢼ġõ «¸¢Ä¡\" ±ýÚ Á¡Ä¾¢ ÓýÉ¡ø ¿¼ó¾¡û. «¸¢Ä¡«Å¨Çô À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¡û.Å¢¿¡Â¸÷ º¢¨Ä ¨Åì¸ô ÀðÊÕìÌõ «ÃºÁÃòÐìÌ «Ê¢ø Å¢¿¡Â¸¨Ã Å½í¸¢Å¢ðÎ ÁÃò¨¾«Åû ÍüÈ¢ Åó¾ §À¡Ð þÕðÊÄ¢ÕóÐ \"«¸¢Ä¡\" ±ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð. ¡÷ ÌÃø ±ýÚÀǢýÚ ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. þ¾ü¸¡¸§Å þò¾¨É §¿Ãõ ¸¡ò¾¢Õó¾Å¨Çô §À¡Ä \"¸§½‰!\"±ýÈ¡û.

202³óÐ ¿¡û ¾¡Ê «Åý ¾¡¨¼Â¢ø «¼÷ò¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð. Ó¸õ §º¡õÀ¢Â¢Õó¾Ð.¦¾¡Ç¦¾¡ÇôÀ¡É ƒ¢ôÀ¡ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. Ó¸ò¾¢ø ¦¸¡ïºÓõ ¦ºÆ¢ôÀ¢ø¨Ä.\"±ôÀ Åó¾¢í¸ ¸§½‰? ²ý ±ýÉô À¡ì¸ ÅÃÄ?\" «Åû ÌÃø ¾Ù¾Ùò¾Ð. «ØРŢΧšõ§À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «Åý «Åû ¨¸¸¨Çô À¢Êò¾¡ý.\"¯í¸¢ð¼ ¦¿ÈÂô §Àº §ÅñÊ¢ÕìÌ. þí¸ ÓÊ¡Ð. ±ý§É¡¼ Å¡ «¸¢Ä¡!\" ±ýÈ¡ý.\"ºÃ¢. þÕí¸. Á¡Ä¾¢ ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ðÎ Åó¾¢÷§Ãý!\"«Å¨É Å¢ðÎ Óý§É §À¡öÅ¢ð¼ Á¡Ä¾¢¨Âò §¾Ê µÊÉ¡û. «Åý Åó¾¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡ýÉ¡û.\"¬Á¡, ¿¡ý À¡÷ò§¾ý!\" ±ýÈ¡û Á¡Ä¾¢ ÌÚõÒî º¢Ã¢ôÒ¼ý.\"¿£ §À¡ Á¡Ä¾¢! ¿¡ý «Å§Ã¡¼§Â ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢÷§Ãý!\"Á¡Ä¾¢ ºÃ¢¦ÂýÚ §À¡É¡û.*** *** ***\"Å¡úì¨¸Â¢Ä ¿¡õ Å¢ÕõÀ¢È¾ô §À¡Ä ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Å¢„Âí¸û ¿¼ì¸¢È¾¢øÄ! «¾¢É¡ÄþÉ¢§Á ±Ð측¸×õ ¬¨ºôÀðÎò ¾¢ð¼õ §À¡¼ì ܼ¡ÐýÛ ÓÊ× ¦ºïº¢ð§¼ý «¸¢Ä¡!\"±ýÈ¡ý ¸§½ºý.±ŠÀ¢Ç§ÉÊø Á¢ÕÐÅ¡É ¸¡üÚ Å£º¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡û ÓØÅÐõ ¸¡öó¾ ¦Å¢ÖìÌ «Ð´ýÚ¾¡ý ´ò¾¼õ ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. «¨Ä¸û Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ÅóÐ «ó¾ ¸üÍÅâýÁ£Ð ¯Ã¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. Üð¼õ ÅÆì¸õ §À¡Ä þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷¸û þÕÅÕõþÕó¾ ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø Üð¼ò¨¾ «Å÷¸û ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.§¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ «Å¨Çò ¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «Åý «Å¨Ç §¿Ã¡¸þíÌ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. «Åý §¾¡û¸¨Ç ÓýÒ §À¡Ä ¸ðÊô À¢Ê측Ţð¼¡Öõ «Øò¾Á¡¸ôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñξ¡ý Åó¾¡û «¸¢Ä¡. ÅÕõ ÅÆ¢ ÓÆ¢ÅÐõ «Åý ´ýÚ§Á §ÀºÅ¢ø¨Ä.±ŠÀ¢Ç§ÉÊø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Çô âðÊ ¨ÅòРŢðÎ þó¾ò ¾ÎôÒî ÍÅâý §Áø ÅóЯð¸¡÷óÐõ ¦ÁªÉÁ¡¸ò¾¡ý þÕó¾¡ý. «Åû¾¡ý «¨¾ì ¸¨Äò¾¡û. \"±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢ýÛ¦º¡øÖí¸ ¸§½‰. þôÀÊ ¦ÁªÉÁ¡¸§Å þÕó¾¡ ±ôÀÊ? ±ý¨É ¦Ã¡õÀì ¸ÄÅÃôÀÎò¾¢È¢í¸!\" ±ýÈ¡û.\"ÁýÉ¢îÍì¸ «¸¢Ä¡. ±í¸¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐýÛ ¦¾Ã¢ÂÄ. ¦ƒº¢ì¸¡Åô À¡ò¾ §À¡Ð¯í¸¢ð¼ º¢Ä Å¢„Âí¸Ç ¦º¡øĢ𼾡 ±í¸¢ð¼ ¦º¡ýÉ¡!\"\"±ôÀ ¦ƒº¢ì¸¡Åô À¡ò¾¢í¸?\"\"§¿òРáò¾¢Ã¢! ¿¡ý ÅóÐ §º÷ó¾ ¦Å¡¼§É!\"¦ƒº¢ì¸¡Åô À¡÷ì¸ «ÅÛìÌ §¿ÃÁ¢Õó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø §À¡É¾¡?\"²ý ±ýÉ ÅóÐ À¡ì¸Ä ¸§½‰?\"

203«Åû Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý. \"À¡÷ì¸ ¦Ã¡õÀ ¾Âì¸Á¡ þÕó¾¢îº¢ «¸¢Ä¡. ¨¾Ã¢ÂõÅÃÄ!\" ±ýÈ¡ý.\"±ýÉô À¡ì¸ ²ý ¨¾Ã¢Âõ §ÅÏõ ¯í¸ÙìÌ?\"\"À¡ì¸¢ÈÐìÌ þøÄ. ¯í¸¢ð¼ ¦º¡øÄ þÕì¸¢È Å¢„Âí¸Ù측¸!\"«ÅÙìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «Åý ¦¾¡¼÷óÐ ¦º¡øÖÅ¡ý ±É ±¾¢÷ À¡÷ò¾¡û. ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.þÕðÊì ¸¢¼ó¾ ¸¼¨Äô À¡÷ò¾Å¡È¢Õó¾¡ý.\"ºÃ¢. ÁøÄ¢¸¡ ±ôÀÊ þÕ측í¸? «¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øÖí¸!\"\"þýÛõ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä¾¡ý þÕìÌ. þýÛõ ºÃ¢Â¡ º¡ôÀ¢¼ ÓÊ¢Ä. ¾ñ½¢ «øÄÐ Ýô¾¡ýº¡ôÀ¢¼ ÓÊ¢Ð. ¾¢ÃÅ ¬¸¡Ãí¸Ç ÁðÎõ¾¡ý º¡ôÀ¢¼ ÓÊÔÐ. ¦¸ðÊ ¬¸¡Ãõ º¡ôÀ¢¼ ÓÊ¢Ä.¦Ã¡õÀ þ¨Çô §À¡Â¢ð¼¡!\"«Åý ÌÃÄ¢ø þÕó¾ §º¡¸õ «Å¨ÇÔõ ¸ôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. ±ùÅÇ× Á¡üÈÁ¡¸ þÕ츢ÈЫÅý §ÀîÍ! º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ Óý þ§¾ þ¼ò¾¢üÌ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð ±ùÅÇ× ¸¡¾ø ´Ø¸ô§Àº¢É¡ý! «ó¾ þÃ× ±ùÅÇ× À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð! þó¾ Å¢Çì̸û ±ùÅÇ× º¢Õí¸¡ÃÁ¡¸þÕó¾É! ²ý «ò¾¨ÉÔõ þùÅÇ× º£ì¸¢Ãò¾¢ø Áí¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼É? ±ý¨É Å¢ðΠŢĸ¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ? þÐ À¢Ã¢×ìÌ Ó¸ÁÉ¡?\"Å¢„õ º¡ôÀ¢ðÈ «Ç×ìÌ ±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢ ¸§½‰? ¯í¸ «ò¨¾ Á¸ÙìÌ ¯í¸ §ÁÄþùÅÇ× ¬¨º þÕìÌýÛ ¿£í¸ ±í¸¢ð¼ ¦º¡øħŠþøÄ¢§Â!\"\"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¢Ä «¸¢Ä¡! ¦¾Ã¢ïº¢Õó¾¡Öõ «¾ «Äðº¢Âô ÀÎò¾ô À¡÷ò§¾ý. «Å ±í¸¢ð¼¦º¡ýÉ §À¡Ðõ «¾ Å¢¨Ç¡𼡠±ÎòÐ츢ð§¼ý. «Å ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Õò¾ ÓÊÔõÛ¦¿Éý\"\"¯í¸ÙìÌ..?\"\"±ÉìÌ «Å §ÁÄ ¦¸¡ïºÓõ ¬¨ºÂ¢øÄ «¸¢Ä¡. ¿¡ý ¦º¡øȾ ºò¾¢ÂÁ¡ ¿õÒ. «ýÒ þÕìÌ,¬É¡ ¬¨º þøÄ. ±ý¨Éì̧Á þÕó¾¾¢øÄ. þô§À¡Ðõ þøÄ. ¬É¡ «Å Áɺ¢Ä «ó¾¬¨º þôÀÊ ÁÃõ §À¡Ä ÅÇó¾¢Õ츢ÈÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áô §À¡îº¢!\"¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡÷¸û. À¢ý «Å§É §Àº¢É¡ý: \"ÁøÄ¢¸¡×ìÌ þÉ¢§Á Àĸ‰¼í¸û þÕìÌ. «ÅÙìÌ ²üÀðÊÕì¸¢È º¢Ä À¡¾¢ôÒ¸û ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ þÕì¸ì ÜÎõÛ¼¡ì¼÷í¸ ¦º¡øÈ¡í¸. Å¢„ò¾¢É¡Ä ²üÀð¼ ÅÄ¢ôÒõ ãîÍò ¾¢½ÈÖõ Åó¾¢ÕìÌ. «¾É¡Äã¨ÇìÌ þÃò¾õ §À¡¸¡Á «Åû ¯¼õÒ ´Õ Àì¸õ Å¢Çí¸¡Áô §À¡îº¢. ´Õ ¨¸¨Âò à츧ÅÓÊ¢Ä. Ó¸ò¾¢Ä ´Õ Àì¸õ þØòÐ츢. §ÀîÍܼ ÌÆÈ¢ ÌÆÈ¢ò¾¡ý ÅÕÐ\" ¾Âí¸¢î¦º¡ýÉ¡ý: \"¸ñ¸ûÇ À¡÷¨Å ܼ ¦Ã¡õÀ Áí¸Ä¡¸ò¾¡ý þÕìÌ!\"\"³§Â¡!\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡.\"¦º¡øÖ «¸¢Ä¡. þôÀÊ ¬Â¢ð¼ ¦Àñ½ Â¡Õ ¸ðÊìÌÅ¡í¸?\"²ý «ó¾ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸¢È¡ý ±É «¸¢Ä¡×ìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §Àº¡Áø þÕó¾¡û.\"«¸¢Ä¡! ¿¡ý ¦Ã¡õÀ ¬ºôÀðÎð§¼ý. ±ÉìÌýÛ Å¢¾¢ì¸ô ÀðÊÕó¾ Ũèȸ¨Ç Á£È¢

204±ýÛ¨¼Â Å¢ÕôÀòÐìÌ ±ý Å¡ú쨸 «¨Áì¸ÏõÛ «Ç×ìÌ Á£È¢ ¬¨ºô ÀðÎð§¼ý.«ó¾ Á£Èø¸Ù즸øÄ¡õ ±ÉìÌô ¦Àâ ¾ñ¼¨É ¸¢¨¼îº¢ô §À¡îº¢!\"\"±ýÉò¾ Á£È¢ðÊí¸ ¸§½‰? ²ý «ôÀÊî ¦º¡øÈ¢í¸?\"\"±ýÛ¨¼Â Ýú¿¢¨Ä¸Ç ±ýÛ¨¼Â ÌÎõÀò¾¡÷¸û ÓýɧÁ ŨÃÂÚòÐ ÅÕó¾¡í¸.ÌÈ¢ôÀ¡ ±ý «ò¨¾. «ôÒÈõ ±í¸ôÀ¡. ¬É¡ «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¯¨¼îº¢ Á£ÈÏõÛ ¦¿Éý.Òк¡ ±ý ÁÉÍìÌ ²ò¾¡ôÀ¢Ä ´Õ Å¡ú쨸 «¨Áì¸ÏõÛ ¾£÷Á¡Éõ Àñ½¢§Éý.¯ýÉ ºó¾¢îº §À¡Ð «ÐìÌ ´Õ «Õ¨ÁÂ¡É Å¡öôÒ ¸¢¨¼îº¾¡ò ¦¾Ã¢ïº¢îº¢. «¾¢É¡Ä¾¡ý¯ýÉ «ò¾É ÀÄÁ¡ ¿¡ý À¢Ê츢ð§¼ý!\"¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý ±É «¸¢Ä¡ ¿¢¨Éò¾¡û. ¿¡Ûõ¾¡ý ±ÉìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ Ũèȸ¨Ç¯¨¼ì¸ ¿¢¨Éò§¾ý. «¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¯ý¨Éô ÀüÈ¢§Éý. ¬É¡ø..\"¬É¡, þó¾ «ôÀ¡Å¢ô ¦À¡ñ½ «ó¾ì ¸½ì¸¢Ä §º÷ì¸ ÁÈó¾¢ð§¼ý «¸¢Ä¡! «Åû ¿¡ý§À¡ð¼ ¸½ì¨¸¦ÂøÄ¡õ Á¡ò¾¢ð¼¡!\"\"«ôÀÊýÉ¡?\"«Åý Ó¸ò¨¾§Â À¡÷ò¾¢Õó¾¡û. '¬¸§Å, ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ¦º¡ø ¸§½‰. ¦º¡ø. þýÛõ±ý¨É Á÷Áò¾¢Öõ À¼À¼ôÀ¢Öõ ¨Åò¾¢Õ측§¾!' ±ýÚ «Åû ÁÉõ ÜÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.\"±ýÉ ÁýɢΠ«¸¢Ä¡! ²¾¡¸¢Öõ ´Õ Ũ¸Â¢Ä ¯ý¨É ¿¡ý ²Á¡üȢ¢Õó¾¡ ±ýÉÁýɢÎ. þÉ¢ ¿¡ý ÁøÄ¢¸¡×ìÌò¾¡ý Å¡ú× ¦¸¡Îì¸Ïõ. ±ý¨É Ţ𼡠þÉ¢ «ÅÙìÌÅ¡ú× «¨Á¡Ð. «¾¢É¡Ä «ò¨¾Ôõ ¯¨¼ïÍ §À¡Å¡. ±ý ¦Àü§È¡÷ ÌÎõÀÓõ º¢¨¾ïº¢§À¡×õ! ±ýÉ ÁýɢΠ«¸¢Ä¡! ±ýÉ ÁÈó¾¢Î! ±ýÉ ÁÈó¾¢Î!\" «Ø¾¡ý.«¸¢Ä¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢Öõ ¿£÷ °È¢ÂÐ. «ÅÛìÌ ±ýÉ À¾¢¨Äî ¦º¡øŦ¾ýÚ «ÅÙìÌò¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÐ þùÅÇ× ±Ç¢¾¡É¾¡? \"ºÃ¢, ºÃ¢, «¾É¡¦ÄýÉ? §Åñ¼¡ýÉ¡ ÁÈó¾¢ð¼¡§À¡îº¢!\" ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊÔÁ¡? Å¢ÕõÀ¢É¡ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ×õ Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡ø«¨½òÐÅ¢¼×õ þÐ ±ýÉ ¦ÅÚõ ¦ÁØÌ Å÷ò¾¢Â¡?²ý þÅý ±ý Å¡úÅ¢ý ÌÚ째 Åó¾¡ý ±É ´Õ ¸½õ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û. ¿¡ý«¨Á¾¢Â¡ÉÅÇ¡¸, ±ýÛ¨¼Â ¸øÅ¢¨Â§Â Ó¾ý¨Á¡¸ ±ñ½¢ò¾¡§É þó¾ô À¢É¡íÌìÌÅó§¾ý! «¿¾ô À¡¨¾Â¢ø ²ý þó¾ô ÒÂø? Å¢¾¢ þÅ¨É ±ý Å¡úÅ¢ý ÌÚ째 ¦¸¡ñÎ ÅóЧÀ¡ð¼¾¡? «Å§É §¾Ê Åó¾¡É¡? «øÄÐ ¿¡ý §¾Ê «Å¨É «¨¼ó§¾É¡? þó¾ì¸ð¼ò¾¢ø «Ð ´ýÚõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ±ôÀʧ¡ «Ð ¿¼ó¾Ð. ´Õ Å¢¨¾, ´Õ Ó¨Ç, ´Õ¾Ç¢÷, ´Õ þ¨Ä, ´Õ ¦ºÊ¦ÂýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ ÅÇ÷óРŢð¼Ð.þô§À¡Ð «¨¾ô À¢Îí¸¢ô §À¡ðΠŢΠ±ý¸¢È¡ý. þý¦É¡Õò¾¢Â¢ý Å¢¾¢ þí§¸ ÌÚ째ÅóРŢð¼Ð. ±ôÀÊ Åó¾Ð? ¿¡ý Ó¸õ À¡÷측¾, ¿¡ý «È¢ó¾¢Ã¡¾, ±ý Å¡ú쨸¢ø ±ó¾ ´ÕºõÀó¾Óõ þøÄ¡¾ þÇõ ¦Àñ ±ý Å¡ú쨸¨Âô À¡¾¢ì¸¢È¡û. ±ó¾ ¿¢Â¾¢ þŨÇÔõ±ý¨ÉÔõ À¢¨½ò¾Ð? ±ó¾ ŨÄ¡ø ´Õ §¸¡Ê¢ø ¿¡Ûõ ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾þý¦É¡Õ §¸¡Ê¢ø «ÅÙÁ¡¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ?\"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «¸¢Ä¡! ¿¡ý ±ùÅÇ× ¦Àâ ЧḢýÛ ¿£ ¦¿¨Éô§ÀýÛ ±ÉìÌò¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡§É ±ý¨É ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¢Ä! ¯ý Å¡úì¨¸Â¢Ä ¿¡ý ÌÚ째 Åó¾¢Õì¸ìܼ¡Ð. ±ý¨É þôÀÊ ¯ýÁ£Ð ¾¢½¢îº¢Õì¸ì ܼ¡Ð. ¯ý ÁÉò§¾¡¼ ¿¡ý Å¢¨Ç¡ÊþÕì¸ì ܼ¡Ð. ±ý¨É ÁýɢÎ!\"

205¡÷ ¡¨Ã ÁýÉ¢ôÀÐ? ±¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Ã §ÅñÎõ? þ¾¢ø ¡÷ ÌüÈõ ¦ºö¾¡÷¸û?¿¡¦ÁøÄ¡õ þó¾ Å¡ú쨸 §Á¨¼Â¢ø ¬ðÎÅ¢ì¸ô Àθ¢§È¡õ. þó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø º¢Ä÷¦ƒÂ¢ì¸¢È¡÷¸û. º¢Ä÷ §¾¡ü¸¢È¡÷¸û. ¦ƒÂ¢ò¾Å÷¸û ¦¸ì¸Ä¢òÐî º¢Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸û«Ø¸¢È¡÷¸û, ¯ý¨ÉÔõ ±ý¨ÉÔõ §À¡Äò¾¡ý ¸§½‰!Å¡Éõ þÕñÎ Åó¾Ð. þý¨ÈìÌõ Á¨Æ ÅÃô §À¡¸¢È¾¡? ¿¡ý þýÀÁ¡¸ þÕôÀ¾¡¸¿¢¨ÉìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ Á¨Æ¾¡ý ÅóÐ ¦¸Î츢ÈÐ.\"±ýÉ ¦º¡øÈ «¸¢Ä¡?\" ¸§½ºý §¸ð¼¡ý.\"Á¨Æ Å÷à Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌÐ! ±ýÉò ¾¢ÕõÀ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðÊÎí¸!\"\"¿¡ý ¦º¡ýÉÐìÌ ¿£ ´Õ À¾¢Öõ ¦º¡øÄ¢§Â!\"§Â¡º¢ò¾¡û. ²ý «ÅºÃÁ¡¸ À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? «ÅºÃò¾¡ø ±ýÉ ¿ý¨Á Å¢¨ÇÔõ? ²ý¾¢Ë÷ò ¾£÷׸¨Çò §¾¼ §ÅñÎõ?\"¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕ§Á þôÀ ¦Ã¡õÀ ¯½÷ źôÀðÊÕ째¡õ, ¸§½‰. ±ýÉ ¦¸¡ïºõ§Â¡º¢ì¸ Å¢Îí¸! «Ðì¸ôÒÈõ þý¦É¡Õ Ó¨È ºó¾¢îº¢ þ¾ô Àò¾¢ô §Àͧš§Á!\" ±ýÈ¡û.«Åû Ó¸ò¨¾ì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡ý. «Åû ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡û ±ýÀÐ ¾ÉìÌôÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ §À¡Äô À¡÷ò¾¡ý.\"«¸¢Ä¡! ¯í¸¢ð¼ þÕóÐ ÁÉô â÷ÅÁ¡É ´Õ À¾¢¨Ä ±ý ¸¡¾¡Ä §¸ð¸¡Á ±ý ÁÉͺÁ¡¾¡ÉÁ¨¼Â¡Ð. ¦º¡øÖ!\" ±ýÈ¡ý.\"¸§½‰. ¿£í¸ ±ýÉ ¦ºö §ÅÏõÛ ÓÊ× Àñ½¢ðÊí¸. ¦º¡øÄ §Åñʾ¦º¡øÄ¢ðÊí¸. «ÐìÌ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯í¸ÙìÌ ´Õ À¾¢§Ä §¾¨Å¢ø¨Ä§Â!\" ±ýÈ¡û.\"þøÄ «¸¢Ä¡! þó¾ ÓÊ× ºÃ¢¾¡É¡ýÛ ¦º¡øÖ! þÐ ¯ÉìÌ ºõÁ¾Á¡ýÛ ¦º¡øÖ!þøÄýÉ¡ ±ýÛ¨¼Â ÁÉô §À¡Ã¡ð¼òÐìÌ ´Õ ÓʧŠþÕ측Ð!\" ±ýÈ¡ý.«¸¢Ä¡ ¸¼¨Äô À¡÷òÐ §Â¡º¢ò¾Å¢È¢Õó¾¡û. À¢ý §Àº¢É¡û. \"¦º¡ø§Èý ¸§½‰. ¬É¡ ²ýþôÀÊ «ÅºÃô ÀðÈ£í¸? ±øÄ¡Õõ¾¡ý þó¾ ¯Ä¸ò¾¢Ä «ÅºÃô ÀðÈ¡í¸. ¯í¸ «ò¨¾,¯í¸ «ò¨¾ ¦À¡ñÏ, ±í¸ «õÁ¡, ±øÄ¡Õì̧Á Å¢¨¼¸û «ÅºÃÁ¡ò¾¡ý §¾¨Åô ÀÎÐ.¿£í¸Ùõ «ÅºÃô À¼ÏÁ¡? ±ý¨ÉÔõ «ÅºÃô ÀÎò¾ÏÁ¡?\"\"±ÉìÌ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡ þøÄ! ±ý ÁÉÍ «¼í¸ Á¡ð§¼íÌÐ. ¯ÉìÌò Чá¸õ¦ºïº¢ð§¼ýÛ ±ýÉì ÌòÐÐ\" «Åû À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.Á¨Æò ÐÇ¢¸û Å¢Æ ¬ÃõÀ¢ò¾É. ¿¼óÐ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «Åû À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾Ðõ§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ¯¨¾òÐì ¸¢ÇôÀ¢ ¿¸ÕÓý «Åý §¸ð¼¡ý.\"±ý §ÁÄ §¸¡ÀÁ¡ «¸¢Ä¡? «¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡ø§Äý!\"\"§¸¡ÀôÀ¼ ±ÉìÌ ¯Ã¢¨Á þÕìÌ! §¸¡ÀÓõ þÕìÌ. ¬É¡ ÀÂôÀ¼¡¾£í¸, ¯í¸ «ò¾ Á¸ûÁ¡¾¢Ã¢ Óð¼¡û ¾ÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢Ä ¿¡ý ®ÎÀ¼ Á¡ð§¼ý\"§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¸÷ó¾Ð. «Åý §¾¡û¸¨Ç ¯Ú¾¢Â¡¸ô À¢ÊòÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û«¸¢Ä¡.

206ÅÕõ ÅƢ¢ø Á¨Æ ÅÖò¾Ð. «§¾ Á¨Æ. «ýÚ §À¡Äò¾¡ý. «Åý Á¨Æ째¡ð¨¼ ±ÎòÐ ÓýÀì¸Á¡¸ì ¨¸¨Â ѨÆòÐô §À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅÙìÌõ ´Õ À̾¢¨Âì ¦¸¡Îò¾¡ý. «Åû«Åý þÎô¨À ŨÇòÐô À¢Êò¾¡û. Á¨Æ ¯¼õ¨À¦ÂøÄ¡õ ¿¨ÉòÐ, §º¨Ä¨ÂÔõÃŢ쨸¨ÂÔõ ¿¨ÉòÐ ¯¼õ§À¡Î ´ð¼ ¨Åò¾Ð. ÌÇ¢÷ ±Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾×¼ý Á¡÷Ò¸û¯Ãº «Å¨É þýÛõ þÚì¸Á¡¸ì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û «¸¢Ä¡.(ÓÊó¾Ð)