REVISTA N0. 26 FESTIVAL DEL RENACIMIENTO- MINNESOTA - USA - 2014l

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 ENTRETENIMIENTOS EN EL FESTIVAL DEL RENACIMIENTO UN CARRUAJE MÁS… ALMECA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 201

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 TAROT ENTRETENIMIENTOS EN EL FESTIVAL DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014Danza Oriental y Tarot http://festivalesdanzaoriental.es/ilustraciones-fusionando-danza-oriental-y-tarot…Creo que cuando te adentras en el mundo de la danza oriental, sabes que tu vida va acambiar. Te adentras en un mundo de origen milenario, nacido a través del conocimiento 202

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014más profundo. Con la danza del vientre, entras en un desarrollo de ti misma como mujer,la aceptación y el disfrute de uno mismo.…Y con el tarot, no es muy distinto. He comprobado que aquellos que se acercanal tarot es porque tienen mucho que descubrir de sí mismos, y la tarea en la que tienenque trabajar. Descubrir quiénes son en realidad, comprender el porqué de su camino, yencomendarse a su misión personal. 203

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 ZONAS DE DESCANSO ENTRETENIMIENTOS EN EL FESTIVAL DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 204

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 LAS VENTAS - ARTESANÍAS ENTRETENIMIENTOS EN EL FESTIVAL DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 205

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 LA MÚSICA DE LA ÉPOCA ENTRETENIMIENTOS EN EL FESTIVAL DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 206

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 BATARD DE LA RUE – ANIMADOR CALLEJERO http://www.renaissancefest.com/streetacts.html MINNESOTA RENAISSANCE FESTIVAL MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 207

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 BATARD DE LA RUE – ANIMADOR CALLEJERO …Batard de la Rue, es oriundo de la región con acento francés más civilizada del reino Inglés. Él aprecia las cosas buenas del renacimiento tiene para ofrecer, como, nuevo mundial de tabaco,patatas, y blusas de tubo. De hecho, Batard posee una enorme única apreciación no filtrada parael sexo débil, especialmente los buenos. Le Batard parece estar en contradicción con su entorno en un entrañable confundirse tipo petulante de camino. Esto se traduce en algunos de themostinteracciones cliché conmovedoras y chistes trillados. Batard de la Rue de almizcle que impregnacoincide con la de su inteligencia evocando una admiración lamentable dulce de los caminos de los que atraviesa. MEET OUR CAST: BÂTARD DE LA RUEBÂTARD DE LA RUE, HAILS FROM THE MORE CIVILIZED FRENCH ACCENTED REGION OF THE ENGLISH REALM. HE APPRECIATES THE FINER THINGS THE RENAISSANCE HAS TO OFFER SUCH AS, NEW WORLD TOBACCO, POTATOES, AND TUBE TOPS. INDEED, BÂTARD POSSESSES A HUGE UNIQUE NON-FILTERED APPRECIATION FOR THE FAIRER SEX, ESPECIALLY THE GOOD ONES. LE BÂTARD SEEMS TO BE AT ODDS WITH HIS ENVIRONMENT IN AN ENDEARING CONFUSED SMUG SORT OF WAY. THIS TRANSLATES INTO SOME OF THE MOST HEARTWARMING CLICHÉD INTERACTIONS AND TRITE WITTICISMS. BÂTARD DE LA RUE'S PERMEATING MUSK MATCHES THAT OF HISINTELLIGENCE EVOKING A SWEET PITIFUL ADMIRATION FROM THE PATHS OF THOSE HE CROSSES. 208

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 209

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 CALE EL MALABARISTA http://www.renaissancefest.com/streetacts.html Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Cale el MalabaristaMalabares Cómico fuego, fuego que respira, y de clase mundial acrobacias precarias. Cale se rompe y se reconstruye la Ley de Newton en un ataque de furia crackerjack imprimado. A, espectáculo verdaderamente impredecible todo incluido para todas las edades y todos los demás! 210

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 GABRIEL THE PLAGUE DOCTOR GABRIEL EL DOCTOR DE LA PLAGA https://www.facebook.com/PlagueDoctorGabriel/timeline?ref=page_internal Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014Gabriel es el nombre del doctor de la plaga enigmática comúnmente visto vagando por lascalles de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota. Su máscara blanca distintiva está lleno de flores aromáticas y especias para protegerse de los miasmas mortales de la PesteNegra. Aunque nunca se habla o se quita la máscara, los guantes largos con punta indicanla presencia de la peste. Como doctor hermoso que vaga por la tierra, tratando de curar a los enfermos y alertar a los vivos del peligro inminente. 211

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 GABRIEL EL DOCTOR DE LA PLAGA https://www.facebook.com/PlagueDoctorGabriel/timeline?ref=page_internal Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014Gabriel es el nombre del doctor de la plaga enigmática comúnmente visto vagando por lascalles de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota. Su máscara blanca distintiva está lleno de flores aromáticas y especias para protegerse de los miasmas mortales de la PesteNegra. Aunque nunca se habla o se quita la máscara, los guantes largos con punta indicanla presencia de la peste. Como doctor hermoso que vaga por la tierra, tratando de curar a los enfermos y alertar a los vivos del peligro inminente. 212

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 RAMITA EL HADA TWIG THE FAIRY - Glitter is my favorite color. LunahZon Photography — with Karla L. Hall-Kimmel and Sharon McBride Emero. http://www.renaissancefest.com/streetacts.html Minnesota Renaissance Festival 213

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Ramita el Hada Ramita el Hada, también conocida como la ramita Oaklyn Flewinia Thistlebottom, fue avistado por primera vez en la Fiesta del Renacimiento de Minnesota en 2003.Ahora viaja por el país visitando a Minnesota, Carolina del Norte, Arizona, Pennsylvania, Texas, Dakota del Sur y Colorado, lo que sería aún más impresionante si supieras cuántas cosas brillantes que ve entre los lugares y la forma de distracción estos objetos son para ella. 214

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 FOUR PINTS SHY MÚSICO/BANDA http://www.renaissancefest.com/musicalgroups.html Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 215

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 GRUPOS MUSICALES 4 PINTAS SHY4 pintas Shy es una banda irlandesa tradicional / popular con la instrumentación completa y varios cantantes principales, que cuenta con un catálogo de más de cuatro horas demúsica. Estos MN Músicos del festival han estado jugando irlandesa / Folk cualquier lugar 5-17 años y contando. Members: Trevor Holien - Fiddle, Vocals Scott Lund - Mandolin, Bouzouki, Strumstick, Vocals Renee Pilon - Guitar, Vocals Andy Sponsler - Bodhrán, Vocals Rick Widen - Guitar, Banjo, Vocals Seth Goodlaxson- Accordion, Whistle, Vocals Dylan Vidas - Guitar, Bass, Vocals Genre: Irish Folk Hometown: Twin Cities http://www.myspace.com/fourpintsshy 216

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 THE COURT REVELERS MÚSICO/BANDA http://www.renaissancefest.com/musicalgroups.html Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 217

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 THE COURT REVELERS Los juerguistas Corte tratarán de incluir una mezcla de madrigales escritos en la época del Renacimiento, así como pubs tradicionales canciones cantar-a lo largo, y un par de canciones contemporáneas disfrazados de canciones renacentistas. Nuestros compositores favoritos son Orlando di Lasso, John Dowland, Los Beatles y nuestra propia Dana M. Baird. Tratamos de lograr un equilibrio entre el bien animado y el simplemente encantadora. REVELERS CORTEMembers: Greg Arnold, Dana Baird, Alex Marschner, Gilah Mashaal, Emily Dyess, Dave Eckenrode, Adam Erdmann, Karen Huse, Jill Kohn, Lindsey Lecher, Nan Miller, David Nyquist, Becca Shaffner, Jim Slater, Brad Scarp and Adam Treece. Genre: A capella Hometown: Minneapolis, Minnesota http://www.courtrevelers.com/ 218

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 HARDTACK JACK http://www.renaissancefest.com/musicalgroups.html Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 HARDTACK JACK Somos un equipo familiar cantando chabolas y canciones del mar martradicionales. Hemos realizado juntos en la Fiesta del Renacimiento de Minnesota desde 2012, con más frecuencia a las afueras de la sirena Cove. 219

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PRINCESS COURT WITH HILLARY HOFFMAN SEPTEMBER 22 PRINCESS COURT - PERSONAJE DE FICCIÓN ttp://www.renaissancefest.com/royalcourt.html Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014THIS HANDSOME GENTLEMAN HAS SERENADED US EACH YEAR HE VISITS THE MINNESOTA RENAISSANCE FESTIVAL! WHAT A TALENT HE HAS! Princesa Corte Nuestra corte princesa juguetona está tan emocionado para entretener y delicia! Se pueden encontrar en la justa, que tiene tés y almuerzos, vestirse sus pequeñas princesas, juegos, bailes y generalmente alegrándose. 220

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 ROYAL COURT - THE ROYAL GUARD ARTE/ENTRETENIMIENTO/VIDA NOCTURNA http://www.renaissancefest.com/royalcourt.html Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 ROYAL COURTSon un escuadrón siglo 16 totalmente disfrazados de guardias reales que están siempre dispuestos a entretener y educar a los niños en edad escolar de todas las edades. Además de los uniformes rojos y negros, cada uno de los guardias lleva varias armas que son históricamente precisos y piezas teatrales. 221

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 La Guardia Real también viaja regionalmente para otros espectáculos históricos y renacentistas, donde no sólo se realizan, sino que también participan en día la educación y las manifestaciones históricas. Algunas de sus manifestaciones educativos incluyen temas como las armas históricas y Armor, Caballeros y Dragones, y por supuesto la historia de la Guardia Real. También han creado manifestacionesespecialmente adaptados basados en el grupo de sus espectadores necesidades y edad. 222

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 ROYAL SCOTTISH COUNTRY DANCE SOCIETY TWIN CITIES BRANCH Educación Royal Scottish Country Dance Society Twin Cities Branch added 6 new photos. September 30 · One of our own has won the 2014 Minnesota Renaissance Festival Unicorn Award! Janet McKernan was presented the award on the final day of RenFest last Sunday, Sept 28th. The Unicorn Award is \"given to those whose talent and love of performing personifies the magic of Festival.\" Congratulations Janet! http://www.renaissancefest.com/specialtygroups.html 223

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 GRUPOS ESPECIALES Royal Scottish Dancers El Royal Scottish Country Dance Sociedad - Twin Cities (Minnesota) Rama es una organización sin fines de lucro de personas interesadas en el aprendizaje y que participan en el arte de la danza de campo escocesa. Usted no tiene que ser escocés! Somos jóvenes y adultos de todas las edades y grupos étnicos que disfrutan de la música, el baile y buena compañía. Sin experiencia previa de baile es necesario para empezar y no se requieren socios. El grupo tiene clases regulares semanales, socials bailes, y mini-talleres en el área de Minneapolis-St. Paul area metropolitana de Minnesota (EE.UU.). Nuestros principales eventos anuales son nuestra Failté Bola amigable para los principiantes y nuestra Gran Baile. Los miembros del grupo también hacen representaciones y demostraciones. El Poder Ciudades gemelas se estableció en 1975 como una rama local de la Royal Scottish Country Dance Sociedad, con sede en Edimburgo, Escocia. La Sociedad fue fundada en 1923 y actualmente cuenta con más de 25.000 miembros en 170 sucursales en todo el mundo. 224

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PATAS ARRIBA headoverheelsacrobats.weebly.com Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 PATAS ARRIBA Head Over Heels Gypsy acróbata de circo comenzó a actuar en el Festival del Renacimiento de Minnesota en 2010, y combina las habilidades de flexibilidad, el equilibrio y humor! Se los puede ver realizando en el escenario del oso, así como caer a través de los carriles de la fiesta, cautivar al público con demostraciones de fuerza y agilidad. Llueva o haga sol, no importa para estos gypsies- de hecho, sus actuaciones favoritas se han hecho mientras está lloviendo, y cubierto de barro! Head Over Heels es un grupo de volteo gitana y que viene con sede en las ciudadesgemelas de Minnesota. Originario durante la Fiesta del Renacimiento de Minnesota, ha pasado de ser un pasatiempo para una verdadera pasión por los miembrosfundadores; Dez Hoskins (Shebari) y Spencer Faust (Sef). También se incluye en el grupo es nuevo miembro, Stayce (Bijou). Head Over Heels está disponible para eventos privados y se puede ver actuando en diversos lugares a través de Minnesota. 225

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 2015 Fiesta del Renacimiento de Minnesota! http://renaissancefest.com/info.html Bienvenido a la 2015 Fiesta del Renacimiento de Minnesota! La Fiesta del Renacimiento de Minnesota está celebrando su 45to Temporada! Venga y sea parte de esta tradición de larga data visitando el terrenos del festival en Shakopee, MN. ••••••••••••••••••••••••••••••• Historia de Minnesota con el Faire La Fiesta del Renacimiento de Minnesota comenzó su andadura en septiembre de 1971 en un campo de 22 hectáreas en Jonathan, MN. Más de 25.000 personas visitaron los dos fines de semana de inauguración del festival que llamó \"Una celebración de la naturaleza, el arte y lavida!\" Esa celebración se ha trasladado ya a Shakopee, MN, y ha crecido hasta convertirse en el mayor festival del renacimiento en los Estados Unidos con una asistencia anual de 300.000. Siglo 16 Moda Los primeros años del año 1500 estuvieron marcados por el cambio de estilo de la moda. Losaltos, líneas estrechas de la época medieval fueron sustituidos por una amplia silueta. También se incluyen en contraste telas, barras, bordados, adornos, así como otras formas deornamentación aplicada.Mangas se convirtieron en el centro de atención. Patrones geométricos pequeños se convirtieron en prominentes y en Inglaterra, que progresaron en patrones complejos asociados con el florecimiento de bordado Blackwork.Para las mujeres en Inglaterra, vestidos cambiaban de una prenda de múltiples piezas. Vestidos de alta cintura descendieron a la cintura natural y, finalmente, en un formato de v-forma. A 226

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 mediados de los años 1500, los vestidos tenían un escote cuadrado completo con trompeta mangas largas que con el tiempo fueron reemplazados por las mangas redondas completo para el final del siglo. Faldas y corsés aro también se hizo popular en este momento junto con unavariedad de sombreros, redes para el cabello, gorras y capuchas. Único en Inglaterra se convirtió en el capó a dos aguas, que fue estructurada para parecerse al hastial de una casa. Con el tiempo, esto cambió a una versión más relajada que se estableció de nuevo en la cabeza para revelar la parte frontal de la pelo que se separó y cubrió de nuevo. Para la moda masculina, la larga línea estrecha de la época medieval también progresó a una amplia silueta. El rey Enrique VIII es conocido por su silueta cuadrada con mangas grandes. Sinembargo, a mediados del siglo las líneas adelgazado y se convirtieron ajuste más apretado como hombros perdieron su relleno. Los hombres de clase baja vestían una prenda de una sola piezaque fue apretado a la cintura con faldas hasta la rodilla. Los colores brillantes eran más de moda: rojos, amarillos, morados, rosas y verdes. La bragueta desaparecido a finales de siglo. La Fiesta del Renacimiento de Minnesota es el modelo de un 16o Pueblo del siglo con el rey Enrique y Lady Elizabeth. El Real Justa El deporte de las justas se inició en 1066 como una manera para que los caballeros de practicar su equitación y mostrar sus habilidades con la lanza. Más tarde se convirtió en una forma deresolver las controversias judiciales. El caballero victorioso fue visto tener a Dios de su lado, por lo tanto, no culpable. Fue también una manera para que un caballero para hacer rápidamente un nombre para sí mismo y ganar grandes sumas de dinero. Como el deporte de las justas se hizo más popular y menos brutal, las leyes y las reglas se hicieron más complejas. Aquí es donde la idea de la caballería entró en juego. Un caballero elegiría una hermosa, casada, señora cuyo marido era de mayor rango que el caballero. Él entonces luchar en su honor. 227

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014Él se enfrentaría a otro oponente y tratar de sacarlo de su caballo con la lanza. Al final, la justa seconvirtió en una prueba de fuerza física tanto para el caballo, así como el caballero. Ahora es un evento popular en el Renaissance Feria de todo el país. Visite uno de nuestros espectáculos GRATIS, celebradas los días a las 11:00 am, 13:00, 16:00 ••••••••••••••••••••••••••••••• Cine / Derechos Foto: Todos los derechos de la película son reservados. El uso comercial de las fotos, videos o cintas de audio hecho en el festival sin el permiso por escrito del Departamento de Marketing está estrictamente prohibido. Prohibimos la utilizar de vídeo o fotográficas monopods o trípodes salvo autorización expresa de gestión MRF. Política de Armas: El Festival prohíbe armas en nuestra premisa. Los arcos largos son permitidos siempre y cuando no se encadenan, flechas, con las propinas no están permitidos a menos que usted está compitiendo en el concurso arco largo de ese día. Espadas, cuchillos, dagas Dirks y deben estar completamente forrado y paz- atado. Hachas, Claymores, Mazas, Antiguos de Armas de Fuego, lucios y alabardas no están permitidos en el recinto del Festival. No dibujo de cualquier arma en cualquier momento. Debe tener 18 años o más para llevar un arma. Si tiene preguntas adicionales, por favor póngase en contacto con la Oficina del Festival para más información al 952-445-7361. 228

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Trono de Espadas ¿Eres tú el rey verdadero? Tome asiento en el trono de Espadas para reclamar su destino o cumplir tu condena prematura.Interactúa con personajes legendarios de las grandes casas del Reino y tomar un retrato de fantasía que vivirá por los siglos. Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 229

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 230

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 231

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 NUEVO EN EL 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 232

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 233

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 234

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 COMEDIANTESFiestas del Renacimiento, la clase de los conservadores de pura alegría exuberante nos advirtió. Únete a nosotros este fin de semana--la feria estatal es, venir a pasar otro día comiendo con las manos. Renaissance festivals, just the kind of pure exuberant joy conservatives warned us about. Join us this weekend--the state fair is over, come out and spend another day eating with your hands. Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 IT's media week. Gamoke and I will talk with Pat and Di today at 4 PM about 40 years of renfests, wearing tights in hot weather, the opening of the MinnRenFest this weekend, and what possible solutions we have for the Mideast crisis, global warming, and way too many juggling acts showing up everywhere. 235

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 COMEDIANTESSaturday the 16th we launch the 40th year of the Puke and Snot franchise in Shakopee. Or is itChaska? Five shows a day for seven weeks, same as it ever was. Dressing up in tights makes us feel good, but it's no substitute for some good, solid psychiatric care. Join us. El sábado 16 lanzamos los 40 años de la franquicia de vómito y mocos en Shakopee. O ¿es Chaska? Cinco shows al día durante siete semanas, igual que lo era. Vestirse en mallas nos hace sentir bien, pero no es ningún substituto para una buena y sólida atención psiquiátrica. Únete a nosotros. 236

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 COMEDIANTES Saturday the 16th we launch the 40th year of the Puke and Snot franchise in Shakopee. Or is it Chaska? Five shows a day for seven weeks, same as it ever was. Dressing up in tights makes us feel good, but it's no substitute for some good, solid psychiatric care. Join us. 237

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 238

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 239

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 240

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 241

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Vikingo Campamento Explore la rica historia de los vikingos escandinavos. Aprenda acerca de sus vidas a través de sagas nórdicas, canciones, juegos y demos armas para encontrar su vikingo interior. Skol! Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 242

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 243

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 244

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 245

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 246

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 247

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 248

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 249

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 250