Anuário ACRJ 2005-2007

Furnas sede FURNAS Centrais Elétricas S.A. Rua Real Grandeza, 219 – Botafogo CEP: 22081-900 – Rio de Janeiro – RJ Tel: (21) 2528-3112 – Fax: (21) 2528-5858 histórico Fundada em 1957, para fazer frente ao acelerado processo de industrialização e urbanização do país na década de 50, FURNAS construiu e opera um complexo de 11 usinas hidrelé- tricas, duas termelétricas, cerca de 20 mil km de linhas de trans- missão e 46 subestações, atuando ainda na área de comercializa- ção de energia. A capacidade instalada da Empresa é de mais de 9.919 MW, que representa aproximadamente 10% da capacidade do país. FURNAS é responsável pelo fornecimento de energia em uma região que concentra 51% dos domicílios brasileiros e que responde por 65% do PIB nacional; além de transportar 12.600 MW gerados pela usina hidrelétrica de Itaipu, através de cinco linhas de transmissão com 900 km. produtos • Geração e transmissão de energia elétrica www.furnas.com.br Rua Real Grandeza, 219 – Botafogo – CEP: 22081-900 – Rio de Janeiro – RJ – Tel: (21) 2528-3112 – Fax: (21) 2528-5858 2007 | anuário acrj | 201

Luso brasileira sede CONSERVADORA LUSO BRASILEIRA S/A COMÉRCIO E CONSTRUÇÕES. Filiais: Angra, Campos, Macaé, Niterói e Volta Redonda. histórico A LUSO BRASILEIRA foi fundada em 1953 com o ob- jetivo de atender às necessidades de grandes empresas nacionais e estrangeiras, no que concerne à limpeza de suas instalações prediais, sendo uma das pioneiras nesta atividade no Brasil. Implantamos, em toda a Empresa, a filosofia da melhoria contínua de todas as atividades desenvolvidas, certificando os processos com base na Norma NBR ISO 9001:2000, que vem servindo de base para a implementação de um Sistema de Gestão Integrado SGI com base na Norma NBR ISO 14.001, Gestão do Meio Ambiente e OSHAS 18.001, Gestão de Saúde e Segurança de seus profissionais. Assim, em mais de 53 anos de existência, alcançamos a maturida- de profissional ostentando uma marca sólida, prestando serviços de qualidade reconhecida pelos clientes e com credibilidade junto ao mercado e aos nossos funcionários. Temos muito orgulho de estar contribuindo para a expansão da economia de nosso Estado há mais de meio século. serviços prestados • Desinsetização e Desratização • Jardinagem • Limpeza e Conservação • Portaria • Higienização e/ou • Vigias • Recepção Esterelização de Ambientes • Telefonistas Controlados • Ascensoristas • Apoio Logístico Empresarial • Mão-de-obra • Gestão de Recursos Humanos • Serviços de Operação qualificada e outros. de Copa com ou sem fornecimento de materiais. www.lusobras.com.br [email protected] Rua Senador Pompeu, n.º 38 – Centro / RJ – CEP 20080-102 – Tel: (21)2206-3700 Fax: (21)2206-3720 202 | anuário acrj

Carioca Christiani-Nielsen Engenharia Terminal Portuário histórico Fundada em 1947, no Rio de Janeiro, por João Carlos ThyssenKrupp CSA Cia. Siderúrgica – RJ Backheuser, a Carioca iniciou suas atividades em projetos de urba- Novo Terminal de nização municipal, especializando-se em serviços de pavimentação. Embarque – Aeroporto Com o passar dos anos expandiu seu campo de atuação, passando Santos Dumont – RJ a abranger praticamente todos os segmentos da construção civil e pesada. Em maio de 1988, a Carioca adquiriu a Christiani-Nielsen Engenhei- ros e Construtores, braço da empreiteira multinacional de origem dinamarquesa de mesmo nome, que atuava no Brasil desde 1917. A partir de 1992, produto da fusão das duas empresas, surgiu a Cario- ca Christiani-Nielsen Engenharia S/A. Acompanhando a evolução e diversificação do mercado, a Carioca participa também do segmento de concessões de serviços públicos, atuando nas áreas de saneamento básico e rodovias. Ao completar em 2007, seis décadas de existência, a assinatura da Carioca está em marcos da engenharia encontrados em todas as re- giões do Brasil. produtos Líder no setor de obras marítimas e portuárias e com um portfolio onde constam centenas de quilômetros de rodovias, montagens industriais, metrô, aeroportos, barragens, obras de urba- nização e saneamento básico, oleodutos e gasodutos, edificações pú- blicas e privadas e obras especiais, a Carioca está posicionada entre as maiores construtoras brasileiras. Refinaria de Alumínio Alumar – MA Cidade da Música – RJ Gasoduto Urucu-Coari- Manaus – AM www.cariocaengenharia.com.br Rua do Parque, 31 – São Cristóvão – Rio de Janeiro – RJ – Tel.: (21) 3891-2200 2007 | anuário acrj | 203

OPPORTRANS CONCESSÃO METROVIÁRIA S/A histórico Em 5 de Abril de 1998, a Opportrans – Concessão Metroviária S.A. iniciou a administração, operação e manutenção das duas linhas de metrô da cidade do Rio de Janeiro, que transportam diariamente cerca de 500 mil pessoas. No ano de 2005, o Metrô cresceu e atingiu números inéditos na história da empresa. Realizou investimentos na modernização e na re- cuperação de vias, estações e trens, promoveu grandes melhorias em seu sistema, intensificou a capacitação, reciclagem e atualização de seus pro- fissionais, com o objetivo de oferecer sempre o melhor serviço e um aten- dimento de excelência. Para conseguir transportar 1 bilhão de passageiros em nove anos com qualidade e segurança, o Metrô Rio acumula investimentos que chegam a R$ 63.992 milhões. São investimentos em todo o sistema metroviário que se traduzem em respeito absoluto à população do Rio de Janeiro. Os acionistas Sorocaba Empreendimentos e Participações S.A. e Funda- ção Vale do Rio Doce de Seguridade Social- Valia detém a totalidade do capital social do Metrô Rio. serviços O Metrô Rio sonha em levar a qualidade de seus ser- viços para todo o Rio, seja através das 33 estações espalhadas pela cidade ou através do Metrô Na Superfície: linhas de ônibus que levam o padrão de qualidade do Metrô para o asfalto, estendendo os servi- ços do Metrô para os bairros de Ipanema, Leblon e Gávea, sem custo adicional para os clientes. Além disso, criamos o Metrô Barra, que liga a Estação Siqueira Campos, em Copacabana, à Barra da Tijuca, passando por São Conrado e pelo Novo Leblon. Além da extensão de nossos serviços, o Metrô Rio e outras empre- sas de transporte público oferecem integrações que dão aos clientes a oportunidade de realizarem suas viagens de uma forma mais rápida e segura. São 15 Integrações Metrô-Ônibus Expresso, 5 Integrações Metrô-Ônibus Intermunicipal e Integração Metrô- SuperVia, que conta com 4 estações integradas (Central, São Cristóvão, Triagem e Pavuna). www.metrorio.com.br Av Presidente Vargas, 2.000 – Centro - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20210-031 TEL: 3211-6300 / FAX: 3211-6464 - SAC Metrô Rio : 0800-595-1111 204 | anuário acrj

patrocionador ceg E ceg rio sede A sede da CEG e da CEG RIO está localizada no bairro de São Cristóvão, no Rio de Janeiro. Suas instalações possuem a mais moderna tecnologia na área de gás. Há um Centro de Controle e Operação da Rede que realiza o monitoramento das redes de gás 24 horas por dia. O Laboratório de Controle da Qualidade do Gás e o de Aparelhos a Gás são certificados pelo Inmetro. histórico Fundada pelo Barão de Mauá, em 25 de março de 1854, com o nome de Companhia de Iluminação a Gás, a CEG foi privatizada em julho de 1997 e passou a ter como operador técnico o grupo Gas Natural, maior grupo gasista da Espanha. Criada em janeiro de 1997, através de sociedade entre o Governo Estadual e a Petrobrás, com o objetivo de distribuir gás canalizado a 72 municípios do interior do Estado do Rio de Janeiro, a RIOGÁS passou a chamar- se CEG RIO S.A em 29 de setembro de 1999. Juntamente com a CEG, foi privatizada em julho de 1997 e passou a ser gerida pelo grupo Gas Natural. A CEG e a CEG RIO foram as primeiras empresas de distribuição de gás certificadas em ISO 9001/2000. produtos O gás natural é distribuído para 33 municípios do estado do Rio de Janeiro. Na cidade do Rio de Janeiro, a CEG concluirá a conversão do gás manufaturado para o natural, em julho de 2007. O gás natural é uma energia versátil e ecológica que pode ser utilizada na climatização de ambientes e de piscinas, geração de energia elétrica, como combustível para veículos, em fogões, aquecedores, máquinas de lavar e secar roupas e lava-louças. www.ceg.com.br Avenida Pedro II, 68 - São Cristovão - CEP: 20941-070 Rio de Janeiro - RJ - Telefone: 0800 24 77 66 2007 | anuário acrj | 205

Bradesco seguros e previdência patrocionador Fundado há 71 anos, o Grupo Bradesco de Seguros e Previdência é hoje o maior conglomerado de seguros da América Latina, com atuação em âmbito nacional nos segmentos de seguros, capitalização e previdência complementar aberta. O Grupo Bradesco de Seguros e Previdência, encerrou 2006 com receita de seguros, previdência e capitalização de R$ 26,5 bilhões, uma evolução de 13,9% em relação aos R$ 23,3 bilhões do ano anterior. Além de deter a liderança geral do mercado, o Grupo lidera, isoladamente, os segmentos de Previdência e Seguros, assim como os ramos de Saúde, Vida e VGBL (Vida Geradora de Benefícios Livres). Ratings Em 2006, a agência de classificação de risco Fitch Ratings aumentou o Rating Internacional de Força Financeira de Seguradora (FFS) da Bradesco Seguros de BB- (BB menos) para BBB- (BBB menos) e o Rating Nacional de Força Financeira de Seguradora de AA (bra) para AA+ (bra). A Standart & Poor´s também elevou o rating da Bradesco Seguros e da Bradesco Capitalização, ambas, de brAA+/Estável para brAA+/Positiva. Produtos Em Auto e Ramos Elementares, a seguradora faz a cobertura do patrimônio de 70 dos 200 maiores grupos empresariais. No ramo Auto, destaca-se o crescimento da participação feminina, elas hoje respondem por 50% da carteira, após o lançamento do Bradesco Seguro Auto Mulher, que proporciona vantagens exclusivas para o público feminino. A carteira de seguros residenciais – que inclui os produtos Bradesco Bilhete Residencial e Bradesco Seguro Residencial - também registra bons resultados, com mais de 782 mil residências seguradas. Em 2006, a Bradesco Saúde encerrou o ano com 2,6 milhões de clientes e mais de 12 mil empresas seguradas. Das 100 maiores empresas do País (em faturamento), 33 delas são clientes da seguradora, segundo pesquisa da Revista Exame – Melhores e Maiores 2006. A Bradesco Capitalização, reconhecida como a maior empresa privada do setor, teve como destaque uma gama de produtos de caráter socioambiental, como o “Pé Quente Bradesco SOS Mata Atlântica”, o “Pé Quente Bradesco GP Ayrton Senna” e o “Pé Quente Bradesco O Câncer de Mama no Alvo da Moda”. Já a BradescoVida e Previdência hoje lidera em planos de previdência privada aberta para jovens com o “Prev Jovem” e detém 40% em participação de mercado. A empresa foi pioneira ao lançar o I Fórum da Longevidade, com debates sobre qualidade de vida, segurança, saúde e planejamento. www.bradescoseguros.com.br Rua Barão de itapagipe, 225 – rio comprido – cep 20261-901 – rio de janeiro – rj Avenida Paulista, 1415 – parte – Bela Vista – CEP 01311-925 – São Paulo – SP 206 | anuário acrj

patrocionador Monteiro Aranha S.A. Histórico Fundada em 1913, Monteiro Aranha é o resultado da visão e sonho de dois amigos e jovens empreendedores que acreditavam que o Brasil iria alcançar desenvolvimento econômico através de investimentos de longo prazo nas suas industrias. Monteiro Aranha começou como uma empresa de engenharia e construção alcançando um rápido crescimento, desenvolvendo-se para tornar-se uma das maiores holdings do Brasil. Reconhecimento de ser um excelente sócio local aliado a capacidade de identificar setores com grande potencial de desenvolvimento no país, levaram a Monteiro Aranha a ter uma posição de destaque dentro do cenário econômico brasileiro. Visão de longo prazo e diversificação em seus empreendimentos, relacionamentos sólidos e a escolha de parceiros fortes e empreendedores fazem parte da filosofia de negócio de Monteiro Aranha. www.monteiroaranha.com.br AMROANNTHEAIRS.OA. Ladeira de Nossa Senhora, 163 - Glória – Rio de Janeiro - Brasil - CEP: 2211-100 Tel.: 5521 - 2555-0027 - Fax: 5521 - 2285-7836 2007 | anuário acrj | 207

Companhia vale do rio doce patrocionador HISTÓRICO A Companhia Vale do Rio Doce foi criada pelo Governo Federal em 1º de junho de 1942 e privatizada em 7 de maio de 1997. Ao longo de sua história, a Vale expandiu sua atuação de Minas Gerais, onde iniciou suas operações, para outros Estados e para o mundo. Atualmente, está presente em 13 Estados brasileiros e em mais de 20 países, nos cinco continentes do globo. PRODUTO A Companhia Vale do Rio Doce abastece o mercado mundial com minérios que dão origem a diversos produtos presentes no dia-a-dia de milhões de pessoas de todo o mundo. Exportados para diversos países, os minérios passam por transformações e são incorporados à vida das populações em forma de artigos como carros, aviões, aparelhos eletroeletrônicos, computadores e materiais de construção civil. A Vale é a segunda maior empresa global na indústria de mineração e metais. Líder na produção e comercialização de minério de ferro e níquel, é também importante produtora de cobre, bauxita, alumina, alumínio, caulim, potássio, carvão, manganês e ferroligas. A Companhia é também a maior prestadora de serviços logísticos do Brasil e participa de consórcios voltados à produção de energia elétrica para autoconsumo. Em todos seus projetos e empreendimentos, a Vale atua de maneira responsável e empenha-se para que sua trajetória de crescimento potencialize o desenvolvimento das comunidades em que está presente. www.cvrd.com.br Av. Graça Aranha, 26 – Rio de Janeiro - RJ – Brasil – CEP 20030-900 – Tel.: +55 21 3814-4477 208 | anuário acrj

patrocionador klabin Zig Koch A empresa Com108anos,aKlabinéamaiorprodutoraeexportadora Florestas plantadas e nativas preservadas da Unidade Klabin do Paraná de papéis do Brasil. É líder nos mercados de papéis para embalagens, embalagens de papelão ondulado e sacos industriais. É também a Cláudio Elisabetsky Cláudio Elisabetsky maior recicladora de papéis da América do Sul e a única produtora de cartões para embalagens de líquidos na América Latina. Presente em oito Bobinas de papel kraft Embalagens de papelcartão estados brasileiros e na Argentina, a companhia conta com 18 unidades para exportação industriais e exporta para mais de 50 países. Desde sua fundação, mantém o compromisso histórico com a Cláudio Elisabetsky Cláudio Elisabetsky sustentabilidade e suas atividades são orientadas pelos sete princípios da sua Política de Sustentabilidade. Possui 200 mil ha de florestas plantadas de pínus e eucalipto e 150 mil ha de mata nativa preservada. Suas florestas e seus produtos são certificados pelo FSC (Forest Stewardship Council, em português, Conselho de Manejo Florestal). Produtos Florestais: A Unidade Florestal da Klabin é a maior fornecedora do Brasil de toras originadas de florestas plantadas para a indústria de laminação e madeira serrada. A Klabin foi a primeira empresa do setor de Papel e Celulose do Hemisfério Sul a conquistar a certificação FSC para suas áreas florestais do Paraná, em 1998. Papéis: A Klabin é pioneira e líder na produção de papel na América Latina. É a maior produtora e exportadora brasileira de papéis para embalagens, respondendo por 74% das exportações brasileiras. O papelcartão da Klabin confere resistência e ótima qualidade de impressão à embalagem para os segmentos alimentício, de higiene, limpeza, entre outros. Embalagens de Papelão Ondulado: A Klabin é líder brasileira no setor de papelão ondulado e possui a maior capacidade de produção do mercado nacional, com nove unidades de conversão de embalagens. As embalagens Klabin atendem a todos os segmentos da economia, com total proteção aos produtos transportados. Sacos Industriais: A Klabin, líder no segmento de sacos multifoliados e SOS, é reconhecida pela qualidade de seus produtos e atendimento personalizado a clientes dos mais diversos segmentos de mercado, com destaque para a construção civil, alimentos, produtos químicos e agronegócio. Embalagens de papelão ondulado Sacos industriais www.klabin.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600 – 3º, 4º e 5º andares - Itaim Bibi – 04538-132 São Paulo – SP – PABX: 11 3046-5800 2007 | anuário acrj | 209

petrobras SEDE A Petrobras é uma sociedade anônima, de capital aberto, com ações negociadas em bolsas de valores do Brasil, Europa e América Latina. Seu domicílio social é a cidade do Rio de Janeiro, onde funciona sua principal estrutura de governança corporativa, constituída por um conselho de administração, diretoria executiva, comitês de negócios e de gestão, conselho fiscal e auditoria interna. Na sede, também estão localizadas as gerências corporativas, que compõem o segundo nível de gestão. HISTÓRICO A história da Petrobras se confunde com a história do petróleo brasileiro. A companhia foi criada em 3 de outubro de 1953, tendo como objeto exercer as atividades definidas pela Lei 2.004/53, que estabeleceu o monopólio estatal do petróleo. Em pouco tempo, formou um corpo técnico de alta especialização para vencer os desafios que lhe foram conferidos pelo governo. Enquanto procurava superar as dificuldades para descobrir petróleo na difícil geologia brasileira, construiu as refinarias que deram ao Brasil a auto-suficiência em derivados, ainda nos anos 80. Com persistência, continuou explorando o subsolo brasileiro e descobrindo petróleo em terra e, posteriormente, no mar, tornando-se a empresa que detém a mais avançada tecnologia de exploração e produção em águas profundas. Em 2006, a empresa conquistou para o País a auto-suficiência em produção de petróleo. Com 53 anos de existência, a Petrobras é a 14ª empresa de petróleo do mundo e a 8ª entre as de capital aberto. PRODUTOS As refinarias da Petrobras produzem toda a linha de derivados de petróleo utilizados como combustíveis, matéria-prima para pavimentação, nutrientes agrícolas e diversas aplicações industriais. Sua linha de produtos é composta por gasolinas automotivas, combustíveis de aviação, óleo diesel, óleos lubrificantes Lubrax, óleos lubrificantes básicos, óleos combustíveis, gás liquefeito de petróleo (GLP), produtos asfálticos, querosene de iluminação, parafinas, matéria-prima para fertilizantes, nafta petroquímica, coque verde de petróleo, enxofre e combustível para navios. Todos estes produtos, mesmo com finalidades distintas, possuem traços em comum - a alta tecnologia e a marca Petrobras - que garantem qualidade e atendem às necessidades específicas de cada mercado. www.petrobras.com.br Av. República do Chile, 65 – Centro – Rio de Janeiro 210 | anuário acrj

patrocionador light Sede Localizada no Centro do Rio de Janeiro, a sede da Light está instalada no prédio histórico da Rua Marechal Floriano 168. A importância deste prédio para a memória do Rio levou o governo federal a decretar o tombamento de sua fachada, em 1985. Entre as várias utilizações que teve desde que foi construído, em 1911, uma das mais curiosas foi ter abrigado uma garagem de bondes onde, a partir de 1994, passou a funcionar também o Centro Cultural Light. Histórico Com mais de um século de existência, a Light tem uma profunda ligação com a história do Rio de Janeiro, contribuindo decisivamente para o seu desenvolvimento. Privatizada em 1996, a empresa teve seu controle adquirido em 2007 pela Rio Minas Energia (RME), formada pela Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), pela Andrade Gutierrrez Concessões S.A., Pactual Energia Participações S.A. e Luce Brasil Fundo de Investimentos em Participações. Produtos A empresa atua na distribuição de energia, com 3,8 milhões de clientes, em 31 municípios do Rio de Janeiro. Está presente também nas áreas de geração, transmissão e comercialização, além de prover soluções na área energética para clientes de todo o Brasil. A empresa está associada a projetos voltados para a elevação da qualidade de vida da população, contribuindo para o desenvolvimento econômico e social por meio da melhoria da infra-estrutura de energia, vital para qualquer atividade. www.light.com.br Av. Mal. Floriano 168 – Centro – Rio de Janeiro – RJ – CEP 20080-002 – Telefone: (21) 2211-7171 2007 | anuário acrj | 211

cAssociados VANTAGENS DE SER ASSOCIADO A Associação Comercial do Rio de Janeiro é uma Honorários, Mantenedores, Filiados e Correspondentes. entidade auto-sustentável e seu maior trunfo é o A entidade mantém órgãos técnicos necessários para auxi- quadro de associados. Ao todo são 832 sócios, sendo liá-los e oferece serviços e benefícios que possam ser úteis, 372 pessoas físicas e 460 jurídicas. São ativos, moti- como: convênios com hotéis e bancos, assessoria jurídica, vados e tão envolvidos que se tornam patrocinadores descontos em cursos de idiomas e cursos em geral; descon- de projetos liderados pela associação. Eles exercem tos em universidades; odontologia; serviços clínicos e res- os cargos e as comissões para que foram escolhidos taurantes, entre outros. Também podem usufruir dessas e zelam pela conservação do material, dos bens mó- vantagens a diretoria, funcionários e seus dependentes, veis e imóveis da Casa. respectivamente. Há também serviços mais específicos Os sócios se dividem em: Grandes Beneméritos e Beneméritos, como os que se seguem: 212 | anuário acrj

Em seu trabalho, o Departamento Jurídico busca também apro- ximar os membros e colaboradores da ACRJ, reafirmando a só- lida relação estabelecida entre o empresariado e a entidade. É composto pelo Vice-Presidente Jurídico Daniel Corrêa Homem de Carvalho e pelos advogados Hugo Leonardo Penna Barbosa e Vilmar Luiz Graça Gonçalves. Consultoria legal Mediação e Arbitragem Entre as atividades desenvolvidas pela ACRJ em prol de seus O Centro Brasileiro de Mediação e Arbitragem foi constituído associados, o Departamento Jurídico, perfeitamente estrutura- em abril de 2002 pela Associação Comercial do Rio de Janei- do para atender a consultas sobre legislação e aplicação de leis ro (ACRJ), pela Federação das Indústrias do Estado do Rio de nos diversos ramos de atividade pode atender por volta de 20 Janeiro (FIRJAN) e pela Federação Nacional das Empresas de casos por semana. Seguros Privados e de Capitalização (FENASEG). A Cerimô- O departamento emite parecer sobre casos concretos, tira nia de Instalação contou com a presença do Vice-Presidente da dúvidas sobre questões jurídicas que podem ser suscitadas na República na ocasião, Marco Maciel, que foi eleito presidente atividade comercial e acompanha e analisa leis e projetos de de honra do CBMA. interesse do setor que tramitação no Congresso Nacional, na O centro tem como propósito cooperar com o Estado atuando Assembléia Legislativa do Estado e na Câmara Municipal do na administração de arbitragem e de outros meios pacíficos e Rio de Janeiro. Também elabora informativo jurídico em que amigáveis de resolução de conflitos. Ele exerce atividades de sintetiza decisões judiciais dos diversos tribunais do país e o en- divulgação, estudos e pesquisas relativos à matéria. Entre os via por e-mail a todos os associados. principais casos que atende, estão questões envolvendo direitos patrimoniais disponíveis. A arbitragem é um mecanismo eficaz que vem sendo amplamen- te utilizada com sucesso no Brasil e em diversos países em todo | 213

cAssociados mundo devido ao seu baixo custo e celeridade que a própria lei Benefícios impõe, estabelecendo prazo máximo de seis meses para a solução do litígio; diferente da Justiça comum, onde uma sentença de um A ACRJ oferece vários serviços e benefícios para seus sócios, simples processo pode levar dez anos. como: Convênios com hotéis e bancos, assessoria jurídica, des- Não há regularidade na entrada de processos de arbitragem. contos em cursos de idiomas e cursos em geral; descontos em No entanto, até o momento, o órgão já atendeu 22 pedidos universidades; odontologia; serviços clínicos e restaurantes. de instauração de arbitragem e 4 conciliações. Uma das carac- São eles: terísticas do Centro é o sigilo; o órgão fica impossibilitado de • Crédito e Serviço Bancário - Atendimento especial, in- mencionar qualquer caso. A agilidade é possível, pois os julga- dores são profissionais de diversos segmentos, que aplicam seus cluindo linhas diferenciadas de crédito aos associados da conhecimentos técnicos aos casos que apreciam, atuando como ACRJ. Os bancos parceiros são: Bradesco, Banco do Brasil verdadeiros especialistas, ao contrário da Justiça Estatal, que e Caixa Econômica Federal. conta única e exclusivamente com julgadores com formação • Serviços de saúde - Condições especiais de planos de em Direito. saúde da AMIL e descontos em clínicas e consultórios Os árbitros são 108 profissionais como advogados, economistas, e outros serviços como: Athos - Atendimento em Tera- engenheiros, empresários e securitários. O Centro é compos- pias Holísticas; Psicologia Clínica – Centro e Copaca- to pela Diretoria Executiva: Presidente: Theophilo de Azere- bana e Rasep - Núcleo Odontológico. do Santos; Vice-Presidente: Luiz Chor; Centro de Estudos e • Educação - Descontos em cursos universitários de gradua- Debates: Teresa Cristina Pantoja; Marketing: Gisela Gadelha ção e pós-graduação e em diversos cursos de língua estran- e Administrativo: Horácio Luiz Navarro Cata Preta e pelo geira, de informática e outros nas seguintes escolas: Brasas; Conselho de Representantes: Dr. Olavo Egydio Monteiro de Sem Fronteiras Idiomas; Wizard; Argus - Cultura e Treina- Carvalho; Dr. Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira; Dr. João Elisio mento; Auto Escola Family; JFW e Microlins. Universi- Ferraz de Campos; Dr. Antenor G. de Barros Leal Filho; Dr. dades: FGV; Mackenzie – Rio (Faculdade Moraes Júnior); João Lagoeiro Bárbara e Dr. José Américo Peón de Sá. UNIRIO; UniverCidade; Universidade Cândido Mendes; Universidade Castelo Branco; Universidade Estácio de Sá e Universidade Santa Úrsula. - Comércio - Descontos variáveis nas compras efetuadas pelos associados, seus em- pregados e dependentes em Livrarias e Papelarias, em es- pecial na Papelaria União. • Serviços em geral - Descontos e condições especiais no atendimento das empresas e pessoas físicas associadas como Consultoria e Auditoria pela Join Consult - Coo- perativa de Consultores em Desenvolvimento Empresarial Ltda; Florentino - Auditores Independentes S/C; O.S. Du- tra Assessoria Contábil e Rede Vale Muito de Benefícios Ltda. • Hotéis e restaurantes - Descontos nas tabelas de refei- ções, diárias e serviços para os associados nos restauran- tes Atrium Del Rey - Bar e Restaurante Ltda e Restau- rante Clube do Empresário e nos hotéis Address Hotel Residence; Center Hotel; Chami Empreendimentos S/A; Cia.Ind Grandes Hotéis - Hotel Glória; Copaca- bana Mar Hotel; Copacabana Praia Hotel;Copacabana Rio Hotel; Excelsior Copacabana Hotel; Flórida Hotel; Guanabara Palace Hotel; Hotel Atlântico Copacabana; Hotel Continental S.A; Hotel Copa Sul; Hotel Golden Park Rio; Hotel Inglês; Hotel Marina Palace; Hotel Rio Internacional; Hotel Solar do Amanhecer; Mar Pala- ce Copacabana Hotel; Mara Palace Hotel; Martinique Copa Hotel; Miramar Palace Hotel; Parque Hotel Mor- ro Azul; Plaza Copacabana Hotel; Pousada do Martin Pescador; Rio Roiss Hotel Ltda; South American Co- pacabana Hotel; Windsor Barra Hotel & Congressos e Windsor Palace Hotel. 214 | anuário acrj

Members the expectations of the parties. There is no regularity in the entry of arbitrage processes. However, the entity The Rio de Janeiro Trade Association is a self-sustainable entity and its gre- atest asset is its roll of members. There are a total of 832 members, of which has so far tended to 22 requests for arbitrage, and 4 conciliations. One of the 372 are individuals and 460 are legal entities. They are active, motivated and characteristics of the Center is the confidentiality, and the entity is prohibited so much involved that they become the sponsors of projects conducted by the from disclosing any case. Swift resolutions are made possible because the association. They assume positions and assignments for which they were cho- judges are professionals from different segments, who apply their technical sen, and uphold the preservation of the material, the movable and immovable expertise in the cases they evaluate, performing as real specialists, unlike the assets of the house, compensating any damage caused as result of practice, State’s judicial system, which relies solely and exclusively on judges whose imprudence or neglect. formation is in law. The members are divided into: Great Meritorious and Meritorious, Honorary, The arbiters are 108 professionals from among attorneys, economists, en- Sponsors, Affiliates and Correspondents. gineers, businessmen and insurance brokers. The Center is composed of the Board of Directors: President: Theophilo de Azeredo Santos; Vice-President: The entity keeps the technical bodies needed to assist them and provide Luiz Chor; Studies and Debates Center: Teresa Cristina Pantoja; Marketing: Gi- services and benefits that may be useful, such as: Agreements with hotels and sela Gadelha and Administrative: Horácio Luiz Navarro Cata Preta and for the banks, legal advisement, discounts in language courses and others in general; Board of Representatives: Dr. Olavo Egydio Monteiro de Carvalho; Dr. Eduardo discounts in universities; dental care; clinical services and restaurants, to name Eugenio Gouvêa Vieira; Dr. João Elisio Ferraz de Campos; Dr. Antenor G. de a few. The board of directors, employees and their families are also eligible to Barros Leal Filho; Dr. João Lagoeiro Bárbara and Dr. José Américo Peón de Sá. benefit from these advantages. There are also more specific services such as: Benefits Legal consultancy The ACRJ provides several services and benefits to its partners, such as: Agree- Among the activities developed by the ACRJ in benefit of its members, the ments with hotels and banks, legal advisement, discounts in language courses and Legal Department, perfectly structured to receive consultations on legislation other courses in general; discounts in universities; dental care; clinical services and and the application of laws in the different branches of business, still seems restaurants.They are: not to be of the knowledge of all of the entity’s members. This is because in spite of being able to cater to 20 cases weekly, it rarely receives over five - Credit Facility and Banking Service – special support, including special credit requests per week. facilities for the ACRJ members.The partner banks are: Bradesco, Banco do Brazil and Caixa Econômica Federal. The department issues out opinions on concrete cases, clarifies doubts on legal issues that may emerge in trade activities and accompanies and analyzes - Health Care – special AMIL health insurance conditions, discounts in clinics and con- laws and bills of interest to the sector and to be passed by the national con- sulting rooms, and other services such as: Athos – Support Service in Holistic Therapies; gress, the legislative assembly of the state and in the chamber of deputies of Clinical Psychology - Downtown and Copacabana, and Rasep - Odontological Center. the city of Rio de Janeiro. It also elaborates legal newsletters, summarizing the legal decisions of several tribunals in the country and sending them by - Education – Discount in graduate and postgraduate courses and in several fo- e-mail to all members. reign language courses, information technology courses, and others in the following institutions: Brasas; Sem Fronteiras Idiomas; Wizard; Argus - Cultura e Treinamento; In its work, the Legal Department also seeks to bring members and em- Auto Escola Family; JFW and Microlins. Universities: FGV; Mackenzie – Rio (Faculdade ployees of the ACRJ closer, strengthening the relations established between Moraes Júnior); UNIRIO; UniverCidade; Universidade Cândido Mendes; Universidade the business community and the entity. It is composed of the Legal Vice-Pre- Castelo Branco; Universidade Estácio de Sá and Universidade Santa Úrsula. sident, Daniel Corrêa Homen de Carvalho, and by attorneys Hugo Leonardo Penna Barbosa and Vilmar Luiz Graça Gonçalves. - Commerce – Several discounts in purchases made by members, their employees and dependents in Bookshops and Stationery stores, especially at Papelaria União Mediation and Arbitrage stationery store. The Brazilian Center for mediation and Arbitrage was constituted by the Rio - General services – Discounts and special conditions in the services of compa- de Janeiro Trade Association (the ACRJ), by the Rio de Janeiro State Federation nies and individuals associated such as Consultancy and Auditing by Join Consult of Industries (FIRJAN), and by the National Federation of Private Insurance - Cooperativa de Consultores em Desenvolvimento Empresarial Ltda; Florentino - and Capitalization Companies (FENASEG). It has operated since 2002. The Auditores Independentes S/C; O.S. Dutra Assessoria Contábil and Rede Vale Muito Installation ceremony had the presence of the Vice-President of Brazil, Marco de Benefícios Ltda Maciel at the time, who was elected honorary president of CBMA (Brazilian Mediation & Arbitrage Center). - Hotels and restaurants – Discounts in the prices of meals, dailies and services for members in the restaurants Atrium Del Rey - Bar e Restaurante Ltda and Res- The purpose of the center is to cooperate with the State, performing taurante Clube do Empresário and in the hotels Address Hotel Residence; Center in the administration of arbitrage and other peaceful and friendly forms Hotel; Chami Empreendimentos S/A; Cia.Ind Grandes Hotéis - Hotel Glória; Co- of resolving conflicts. It engages in the promotion, study and research in pacabana Mar Hotel; Copacabana Praia Hotel;Copacabana Rio Hotel; Excelsior reference to the issue. Among the major cases it tends to are the issues Copacabana Hotel; Flórida Hotel; Guanabara Palace Hotel; Hotel Atlântico Copa- involving equity rights. cabana; Hotel Continental S.A; Hotel Copa Sul; Hotel Golden Park Rio; Hotel Inglês; Hotel Marina Palace; Hotel Rio Internacional; Hotel Solar do Amanhecer; Mar Pala- Arbitrage is an effective mechanism that has been widely used with suc- ce Copacabana Hotel; Mara Palace Hotel; Martinique Copa Hotel; Miramar Palace cess in Brazil and in several nations around the globe due to its low cost Hotel; Parque Hotel Morro Azul; Plaza Copacabana Hotel; Pousada do Martin and speed, imposed by the law itself, establishing a maximum period of Pescador; Rio Roiss Hotel Ltda; South American Copacabana Hotel; Windsor 6 months to resolve litigations, unlike the common judicial system, where Barra Hotel & Congressos and Windsor Palace Hotel. the sentence of a simple suit may take 10 years, leading to attrition be- tween those involved due to the long wait, and many times failing to meet | 215

cAssociados Miembros ta el momento, el organismo ya ha atendido 22 pedidos de instauración de arbitraje y 4 conciliaciones. Una de las características del centro es el sigilo y La Asociación Comercial de Río de Janeiro es una entidad autosostenible el organismo está imposibilitado de mencionar cualquier caso. La agilidad es y uno de su mayor característica es su cuadro de miembros. En total son 832 posible, pues los juzgadores son profesionales de varios segmentos que aplican miembros, de los cuales 372 personas y 460 empresas. Son activos, motivados sus conocimientos técnicos a los casos que aprecian y actúan como verdaderos y tan involucrados que se vuelven auspiciadotes de proyectos encabezados por expertos. Al contrario de la Justicia del Estado, que cuenta única y exclusivamen- la asociación. Ellos ejercen los puestos y comisiones para que se les eligieran y te con juzgadores con formación académica en Derecho. cuidan la conservación del material, de los bienes móviles e inmóviles de la Casa e indemnizan cualquier pérdida por culpa, imprudencia o negligencia. Los árbitros son 108 profesionales como abogados, economistas, ingenieros, empresarios y securitarios. El Centro está compuesto de la Dirección Ejecutiva: Los miembros se dividen en: Grandes Beneméritos y Beneméritos, Honorarios, Presidente: Theophilo de Azeredo Santos; Vicepresidente: Luiz Chor; Centro de Mantenedores, Afiliados y Corresponsales. Estudios y Debates: Teresa Cristina Pantoja; Marketing: Gisela Gadelha y Admi- nistrativo: Horácio Luiz Navarro Cata Preta y por el Consejo de Representantes: La entidad mantiene organismos técnicos necesarios para auxiliarlos y Dr. Olavo Egydio Monteiro de Carvalho; Dr. Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira; ofrecer servicios y beneficios que puedan ser útiles, como: convenios con Dr. João Elisio Ferraz de Campos; Dr. Antenor G. de Barros Leal Filho; Dr. João hoteles y bancos, asesoría jurídica, descuentos en cursos de idiomas y cur- Lagoeiro Bárbara y Dr. José Américo Peón de Sá. sos generales; descuentos en universidades; odontología; servicios clínicos y restaurantes y otros. También pueden aprovechar esas ventajes la dirección, Beneficios los funcionarios y sus dependientes, respectivamente. También hay servicios más específicos, como: La ACRJ ofrece varios servicios y beneficios para sus miembros, como: conve- nios con hoteles y bancos, asesoría jurídica, descuentos en cursos de idiomas y Consultoría legal cursos generales; descuentos en universidades; odontología; servicios clínicos y restaurantes y otros. Entre ellos: Entre las actividades desarrolladas por la ACRJ por sus miembros, el Depar- tamento Jurídico, perfectamente estructurado para atender a consultas sobre - Crédito y Servicio Bancario - Atención especial, incluyendo líneas diferen- las leyes y sus aplicaciones en distintos campos de actividad, parece no ser aún ciadas de crédito a los miembros de la ACRJ. Los bancos colaboradores son: suficientemente conocido por los miembros de la entidad. Eso porque, aunque Bradesco, Banco de Brasil y Caja Económica Federal. tenga el poder de atender aproximadamente 20 casos por semana, raramente recibe más de cinco llamadas en ese período. - Servicio de Salud – Condiciones especiales de planes de salud de AMIL y descuentos en clínicas y consultorios y otros servicios, como: Athos – Atención El departamento emite un informe sobre casos concretos, quita dudas sobre en Terapias Holísticas; Psicología Clínica – Centro y Copacabana y Rasep – Nú- cuestiones jurídicas que pueden surgir en la actividad comercial y acompaña cleo Odontológico. y analiza leyes y proyectos de interés del sector que tramitan en el Congreso Nacional, en la Asamblea Legislativa del Estado y en la Cámara Municipal de - Educación – Descuentos en cursos universitarios y de postgrado y en varios Río de Janeiro. También elabora informe jurídico donde sintetiza decisiones cursos de lengua extranjera, informática y otros, en las siguientes escuelas: Brasas; jurídicas de los varios tribunales del país y lo envía por correo electrónico a Sem Fronteiras Idiomas; Wizard; Argus - Cultura e Treinamento; Auto Escola Family; todos los asociados, JFW y Microlins. Universidades: FGV; Mackenzie – Rio (Faculdade Moraes Júnior); UNIRIO; UniverCidade; Universidad Cândido Mendes; Universidad Castelo Branco; En su trabajo, el Departamento Jurídico busca también acercar los miembros Universidad Estácio de Sá y Universidad Santa Úrsula. y colaboradores de la ACRJ y reafirmar la sólida relación establecida entre el empresariado y la entidad. Está compuesto del Vicepresidente Jurídico Daniel - Comercio – Descuentos variables en compras hechas por los miembros, Corrêa Homem de Carvalho y por los abogados Hugo Leonardo Penna Barbosa sus empleados y sus dependientes en librerías y papelerías, especialmente la y Vilmar Luiz Graça Gonçalves. Papelería União. Medición y Arbitraje - Servicios en general—Descuentos y condiciones especiales en la atención de las empresas y miembros como Consultoría y Auditoría por oin Consult - El Centro Brasileño de Medición y Arbitraje fue constituido de la Asociación Cooperativa de Consultores em Desenvolvimento Empresarial Ltda; Florentino - Comercial de Río de Janeiro (ACRJ), por la Federación de las Industrias del Esta- Auditores Independentes S/C; O.S. Dutra Assessoria Contábil y Rede Vale Muito do de Río de Janeiro (FIRJAN) y por la Federación Nacional de las Empresas de de Benefícios Ltda. Seguros Privados y de Capitalización (FENASEG). La Ceremonia de Instalación contó con la presencia del vicepresidente de la república a la época, Marco - Hoteles y restaurantes - Descuentos en los precios de lãs comidas, Maciel, que fue elegido presidente de honor del CBMA. diarias y servicios para los miembros em los restaurantes Atrium Del Rey - Bar e Restaurante Ltda y Restaurante Clube do Empresário y em los El centro tiene como fin cooperar con el Estado y actuar en la administraci- hoteles Address Hotel Residence; Center Hotel; Chami Empreendimen- ón de arbitraje y de otros medios pacíficos y amistosos de resolver conflictos. tos S/A; Cia.Ind Grandes Hotéis - Hotel Glória; Copacabana Mar Hotel; Él ejerce actividades de promoción, estudios e investigación relacionados a la Copacabana Praia Hotel;Copacabana Rio Hotel; Excelsior Copacabana materia. Entre los principales casos que atiende, están cuestiones sobre derecho Hotel; Flórida Hotel; Guanabara Palace Hotel; Hotel Atlântico Copaca- patrimonial disponible. bana; Hotel Continental S.A; Hotel Copa Sul; Hotel Golden Park Rio; Hotel Inglês; Hotel Marina Palace; Hotel Rio Internacional; Hotel Solar El arbitraje es un mecanismo eficiente que se está utilizando bastante con el do Amanhecer; Mar Palace Copacabana Hotel; Mara Palace Hotel; Marti- éxito en Brasil y en varios países en todo el mundo por su bajo costo y celeridad nique Copa Hotel; Miramar Palace Hotel; Parque Hotel Morro Azul; Plaza que la propia Ley impone y establece plazo máximo de 6 meses para la solución Copacabana Hotel; Pousada do Martin Pescador; Rio Roiss Hotel Ltda; del litigio; diferente de la Justicia común, donde una sentencia de un proceso South American Copacabana Hotel; Windsor Barra Hotel & Congressos sencillo puede llevar 10 años y desgasta los involucrados por la morosidad y, y Windsor Palace Hotel. muchas veces, por el resultado no atender a las expectativas de las partes. No hay regularidad en la entrada de procesos de arbitraje. Sin embargo, has- 216 | anuário acrj

câmaras bilaterais A busca de interesses comuns Desde 1900, quando foi instalada a primeira Câmara de Comércio Exterior – a Câ- mara de Comércio França Brasil, a ACRJ mantém papel de destaque nesta área . Ao longo dos anos, várias outras câmaras comerciais foram criadas, a exemplo da Brasil- França, e passaram a funcionar ligadas à representação diplomática de seus países. Atualmente, 16 Câmaras Bilaterais ocupam as dependências da ACRJ, entre elas: Brasil-Angola; Brasil-Bolívia; Brasil-Colômbia; Brasil-Equador; Brasil-Irã; Brasil- Paraguai; Brasil-Romênia; Brasil-Venezuela; Brasil-Peru e Brasil-Polônia. Os côn- sules gerais dos países estrangeiros dessas câmaras são seus presidentes de honra e participam das reuniões ordinárias que são realizadas mensalmente na Associação. Assuntos relevantes ganham reuniões extraordinárias. As câmaras têm um corpo social composto por pessoas físicas ou jurídicas, sediadas no Brasil. Os sócios podem ser efetivos, aqueles que contribuem de forma perma- | 217

cAssociados nente, ou honorários, pessoas físicas que prestaram serviços em quatro fóruns, sendo que o último foi realizado em Assun- em benefício das relações dos dois países. Dentre as áreas de ção, no Paraguai, com a participação de todos os governos atuação das Câmaras Bilaterais estão o trabalho pelo bem co- envolvidos, além de representações diplomáticas e órgãos de mum dessas nações e seus cidadãos, valorizando as relações financiamento, como o Banco Nacional de Desenvolvimento sociais e comerciais, promoção e incentivo de intercâmbios Econômico e Social (BNDES). O 5º Fórum de Debates sobre tecnológicos, culturais e turísticos, defesa dos interesses de o assunto será realizado no Chile, em outubro próximo. seus associados e das empresas que eles representam, recebi- As câmaras do Brasil com a Bolívia e com o Equador desen- mento de missões empresarias de países com quem mantêm volvem projetos para pequeno e micro empresas na área de relações, promoção de feiras de negócios e centro de con- agronegócios e foram procuradas por uma Organização Não- sultas com freqüência sobre mercados, legislação, impostos, Governamental (ONG) alemã que se propõe a enviar técni- importação e exportação, entre outros assuntos. cos para fornecer capacitação tecnológica a essas empresas no Dentro da gama de Câmaras Bilaterais, algumas se destacam Brasil e em seus países de origem, visando desenvolver tanto pelo dinamismo e pela realização de projetos multinacionais. os mercados internos como as exportações. Entre as Câmaras mais atuantes destacam-se a Câmara Bra- Em 2006, o comitê Brasil-China promoveu o fortalecimento sil-Paraguai e as Câmaras do Brasil com a Bolívia e com o do intercâmbio entre os dois países. Além disso, organizou, Equador. na ACRJ, a vinda de especialistas sobre a economia Chinesa, A Câmara Brasil-Paraguai é uma das mais atuantes dentro que falaram sobre o papel da China no mundo moderno, a da ACRJ. Entre os assuntos em que está envolvida merece dinâmica da economia chinesa e o caminho para os países que destaque a busca, em conjunto com a Bolívia, de uma saída têm interesse em investir na China ou formar parcerias eco- para o Oceano Pacífico pelo Peru ou Chile, sendo que o Peru nômicas com ela. Para 2007, as câmaras da ACRJ pretendem representa a possibilidade mais viável, uma vez que a infra- aumentar o número de parcerias produtivas entre o Brasil e estrutura brasileira já está pronta. O assunto já foi debatido parceiros inseridos na economia mundial. 218 | anuário acrj

Seeking shared interests La búsqueda de interés común With a tradition in harnessing Bilateral Chambers, since 1900, when the Desde 1900, cuando se instaló la primera Cámara de Comercio Exterior first Foreign Trade Chamber was established at the ACRJ – the France-Brazil – la Cámara de Comercio Francia-Brasil, la ACRJ mantiene papel destaca- Chamber of Trade – the association has been maintaining a prominent role in do en esta área. A lo largo de los años, se crearon varias otras cámaras this field. Over the years, many other chambers of trade appeared within the comerciales, a ejemplo de la Brasil-Francia, y pasaron a funcionar con co- sphere of action of the Association, and many of them, like the Brazil-France, nexión a la representación diplomática de sus países. started to operate in connection with the diplomatic representation of their countries. Actualmente, 16 Cámaras Bilaterales ocupan las dependencias de la ACRJ, entre ellas: Brasil-Angola; Brasil-Bolivia; Brasil-Colombia; Brasil- Currently 16 Bilateral Chambers occupy the ACRJ premises: Brazil-Angola; Ecuador; Brasil-Irán; Brasil-Paraguay; Brasil-Rumania; Brasil-Venezuela; Brazil-Bolivia; Brazil-Colombia; Brazil-Ecuador; Brazil-Iran; Brazil-Paraguay; Brasil-Perú y Brasil-Polonia. Los cónsules generales de los países extran- Brazil-Romania; Brazil-Venezuela; Brazil-Peru and Brazil-Poland. The general jeros de esas cámaras son sus presidentes de honor y participan de las consuls of foreign countries in these chambers are honorary presidents and reuniones ordinarias que se realizan todos los meses en la Asociación. participate in the ordinary meetings which take place monthly in the Associa- Temas relevantes ganan reuniones extraordinarias. tion. Relevant issues originate extraordinary meetings. Las cámaras sociales tienen un cuerpo social compuesto por personas The chambers have a membership composed by natural persons or legal en- físicas o instituciones con sede en Brasil. Los socios pueden ser efectivos, tities, based in Brazil. Members can be effective, those who contribute perma- los que contribuyen permanentemente, u honorarios, personas físicas que nently; or honorary: natural persons who have rendered services for the benefit prestaron servicios en beneficio de las relaciones de los dos países. Entre of both countries´ relations. Among the areas of performance of the Bilateral las áreas de actuación de las Cámaras Bilaterales, están el trabajo por Chambers is the work towards the common good of these nations and their el bien común de las dos naciones y su gente, que valora las relaciones citizens, focusing on social and trade relationships; promoting and stimula- sociales y comerciales; promoción e incentivo de intercambios tecnológi- ting technologic, cultural and touristic exchanges; defending the interests of cos, culturales y turísticos; defensa de los intereses de sus miembros y de its associates and the companies they represent; receiving business missions las empresas que ellos representan; recepción de misiones empresariales from countries with which there are relationships; regularly promoting trade de países con los cuales mantienen relaciones; promoción de ferias de fairs and an enquiry center to deal with markets, legislation, taxes, import and negocios y centros de consultas con frecuencia sobre mercado, leyes, im- export, among other subjects. puestas, importación y exportación, entre otros temas. Within the range of bilateral Chambers, some stand out for their sense of Entre el rango de las cámaras bilaterales, algunas se destacan por su initiative and for conducting multinational projects. Among the most active dinamismo y realización de proyectos multinacionales. Entre las cámaras Chambers are the Brazil-Paraguay and the Brazil-Bolivia and Brazil-Ecuador más activas, se destacan las Cámaras Brasil-Paraguay, Brasil-Bolivia y Bra- chambers. sil-Ecuador. The Brazil-Paraguay Chamber is one of the most active among the ACRJ. La Cámara Brasil-Paraguay es una de las más activas dentro de la ACRJ. Among the issues it is dealing with, highlight goes to the search, together Entre os temas en que se involucra, merece destaque la búsqueda, junto with Bolivia, for an exit to the Pacific Ocean through Peru or Chile, and Peru con Bolivia, de una salida al Océano Pacífico por Perú o Chile, puesto que represents a more likely possibility, as the Brazilian infrastructure is ready. The Perú representa la posibilidad más viable, una vez que la infraestructura issue has been discussed in four forums, and the last one took place in Asun- brasileña ya está lista. Ya se ha discutido ese tema en cuatro foros. El cion, Paraguay, with the participation of all governments involved, as well as último se realizó en Asunción, Paraguay, con la participación de todos los diplomatic representations and funding bodies, such as BNDES – the National gobiernos involucrados, además de representaciones diplomáticas y orga- Bank for Economic and Social Development. The 5th Discussion Forum on the nismos de financiación, como el Banco Nacional de Desarrollo Económico issue will take place in Chile, in October. y Social (BNDES). El V Foro de Debates sobre el tema se realizará en Chile el próximo mes de octubre. The chambers of Brazil with Bolivia and with Ecuador develop projects for small and micro businesses in the agribusiness field and were contacted by Las cámaras de Brasil con Bolivia y Ecuador desarrollan proyectos para a German Non Governmental Organization (NGO) which intends to send te- pequeñas y microempresas en el área de agronegocios. Una Organización chnicians to provide technological training to these companies in Brazil and No Gubernamental alemana las buscó y se propuso a enviar técnicos para in their countries of origin, aiming to develop both the internal markets and ofrecerles capacitación tecnológica en Brasil y en sus países de origen exports. para desarrollar los mercados internos y las exportaciones. In 2006, the Brazil-China committee promoted the strengthening of the En el 2006, el comité Brasil-China promocionó el fortalecimiento del exchange between both countries. It also organized, at ACRJ, visits of Chinese intercambio entre los dos países. Además, organizó en la ACRJ la venida economy specialists, who spoke about the role of China in the modern world, de especialistas sobre la economía china que hablaron sobre el papel de the dynamics of the Chinese economy and the means for countries interested China en el mundo moderno, la dinámica de la economía china y el camino in investing or developing economic partnerships in China. For 2007, the ACRJ para los países que se interesan en invertir en China o establecer alianzas chambers intend to increase the number of productive partnerships between económicas. Para el 2007, las cámaras de la ACRJ quieren aumentar el Brazil and partners belonging to the world economy. número de alianzas productivas entre Brasil y los colaboradores inseridos en la economía mundial. | 219

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas 22º OFÍCIO DE NOTAS ACESITA S/A ALMEIDA CARDOSO LABORATÓRIO APSA - ADMINISTRAÇÃO PREDIAL Rua Senador Dantas, 39 - Centro Av. João Pinheiro, 580 - Centro FARMÁCIA LTDA E NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS S/A Rio de Janeiro - RJ Belo Horizonte - MG - Rua Alexandre Mackenzie, 52 A - Centro Travessa do Ouvidor, 32 - 7º andar CEP: - 20.031-200 CEP: - 30.130-180 Rio de Janeiro - RJ - Centro Tel.: 21 - 2544-0277 Tel.: 31 - 3235-4400/ 4200 CEP: - 20.221-410 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2544-0277 Fax: 31 - 3273-4294/ 7218 Tel.: 21 - 2253-5221 CEP: - 20.040-040 WWW.22OFICIODENOTAS.COM.BR WWW.ACESITA.COM.BR Fax: 21 - 2253-5428 Tel.: 21 - 3233-3010 Fax: 21 - 3233-3066 A. E. ALMEIDA & CIA LTDA AÇOUGUE JARDIM GUANABARA ALMEIDA COMÉRCIO INDÚSTRIA WWW.APSARIO.COM.BR Rua Senhor dos Passos, 270 - Lj. 1° e 2º LTDA DE FERRO S/A andares - Centro Rua Cambaúba, 1.404 - Lj. C - Jardim Rua General Bruce, 102 à 126 - São ARAÚJO PINHO PARTICIPAÇÕES Rio de Janeiro - RJ Guanabara Cristovão LTDA CEP: - 20.061-012 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rua do Carmo, 11 - Sl. 2.001 - Centro Tel.: 21 - 2224-7288 CEP: - 21.940-001 CEP: - 20.921-030 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2466-2610 Tel.: 21 - 2580-1868 CEP: - 20.011-020 A. SALLES & CIA LTDA Fax: 21 - 2580-3280 Tel.: 21 - 2509-4141 Rua Haddock Lobo, 369 - Sl. 908 - Tijuca ADEMI-ASSOCIAÇÃO DE WWW.ALMEIDAFERRO.COM.BR Fax: 21 - 2232-0673 Rio de Janeiro - RJ DIRIGENTES DE EMPRESAS DO WWW.JMAP.COM.BR CEP: - 20.260-141 MERCADO IMOBILIÁRIO AMIL - ASSISTÊNCIA MÉDICA Tel.: 21 - 2567-5666 Av. Portugal, 466 - Urca INTERNACIONAL LTDA ARCELOR BRASIL S/A Fax: 21 - 2273-7743 Rio de Janeiro - RJ Av. das Américas, 4.200 - Bl. 3 - Ed. São Av. Carandaí, 1.115 - Funcionários WWW.ASALLES.COM.BR CEP: - 22.291-050 Paulo - Barra da Tijuca Belo Horizonte - MG - Tel.: 21 - 2543-1110 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 30.130-915 ABADI - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA Fax: 21 - 2543-1622 CEP: - 22.640-907 Tel.: 31 - 3219-1394 DAS ADMINISTRADORA DE WWW.ADEMI.ORG.BR Tel.: 21 - 3805-1000 Fax: 31 - 3222-3880 IMÓVEIS Fax: 21 - 3805-1526/ 27 WWW.ARCELOR.COM.BR Rua do Carmo, 06 - 7º andar - Centro ADMINISTRAÇÃO E WWW.AMIL.COM.BR Rio de Janeiro - RJ REPRESENTAÇÃO COMERCIAL ARGUS CULTURA E TREINAMENTO CEP: - 20.011-020 RISEM LTDA AMSTERDAM SAUER JOALHEIRO LTDA Tel.: 21 - 2533-2858 Rua Teófilo Otoni, 52 - Sl. 1.202 - Centro LTDA Av. Treze de Maio, 41 - Sl. 201 - Centro Fax: 21 - 2533-5202 Rio de Janeiro - RJ Rua Visconde de Pirajá, 250 - 9º andar Rio de Janeiro - RJ WWW.ABADI.COM.BR CEP: - 20.090-070 - Ipanema CEP: - 20.031-000 Tel.: 21 - 2263-0071 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2544-1525 ABN - AMERICAN BANKNOTE S/A Fax: 21 - 2263-0071 CEP: - 22.410-000 Fax: 21 - 2544-1525 Av. Presidente Wilson, 231- 16º andar Tel.: 21 - 2525-0000 WWW.ARGUSCULTURA.COM.BR - Centro ADMINISTRADORA IMÓVEIS Fax: 21 - 2525-0001 Rio de Janeiro - RJ MASSET LTDA WWW.AMSTERDAMSAUER.COM ARMAZÉNS GERAIS MURUNDU CEP: - 20.030-905 Rua Debret, 79 - 2º e 4º andares - Centro LTDA Tel.: 21 - 3212-7000 Rio de Janeiro - RJ ANACAROL PRODUTOS DE BELEZA Rua Pedro Ernesto, 120 - Gamboa Fax: 21 - 3212-7071 CEP: - 20.030-080 LTDA Rio de Janeiro - RJ WWW.ABNOTE.COM.BR Tel.: 21 - 2240-2023 Av. Nilo Peçanha, 50 - Gr. 210 - Centro CEP: - 20.220-350 Fax: 21 - 2240-0573 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2107-6000 ABOLIÇÃO PARTICIPAÇÕES S/A WWW.MASSET.COM.BR CEP: - 20.020-906 Fax: 21 - 2107-6019 Av. Dom Hélder Câmara, 7.570 - Abolição Tel.: 21 - 2524-0260 WWW.AGMLOGISTICA.COM.BR Rio de Janeiro - RJ ADVISE TRADE II - RJ Fax: 21 - 2220-6324 CEP: - 20.751-002 ASSESSORIA E CONSULTORIA ARMCO STACO S/A INDÚSTRIA Tel.: 21 - 2195-7000 LTDA ANCAR EMPREENDIMENTOS METALÚRGICA Fax: 21 - 2593-1806 Rua da Assembléia, 10 Sls 1.910/1.911 COMERCIAIS S/A Estrada João Paulo, 740 - Honório Gurgel WWW.ABOLICAO.COM.BR - Centro Av. das Américas, 7.777 - Subsolo Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ - Barra da Tijuca CEP: - 21.512-000 AC ARQUITETURA E CONSULTORIA CEP: - 20.011-901 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2472-9100 LTDA Tel.: 21 - 2507-9466 CEP: - 22.793-081 Fax: 21 - 3372-1160 Av. Presidente Wilson, 165 - Sl. 814 Fax: 21 - 2507-9466 Tel.: 21 - 3525-7777 WWW.ARMCOSTACO.COM.BR - Centro Fax: 21 - 3525-7797 Rio de Janeiro - RJ AKZO NOBEL LTDA DIVISÃO WWW.ANCAR.COM.BR ARNO S/A CEP: - 20.030-020 TINTAS IMOBILIÁRIAS Av. Arno, 146 - Moóca Tel.: 21 - 2524-1775 Rodovia Raposo Tavares, Km. 18,5 ANGLO AMERICANO ESCOLAS São Paulo - SP Fax: 21 - 2524-5823 - Butantã INTEGRADAS LTDA CEP: - 03.108-900 WWW.ACARQUITETURA.COM.BR São Paulo - SP Av. das Américas, 2.603 - Barra da Tijuca Tel.: 11 - 6915-4322 CEP: - 05.577-300 Rio de Janeiro - RJ Fax: 11 - 6915-4366 ACE SEGURADORA S/A Tel.: 11 - 3789-2000 CEP: - 22.631-002 WWW.ARNO.COM.BR Av. Paulista, 1.294 - 17º e 18º andares Fax: 11 - 3782-0907 Tel.: 21 - 3388-9100 - Cerqueira César WWW.YPIRANGA.COM.BR Fax: 21 - 3388-9105 AROUCA REPRESENTAÇÃO E São Paulo - SP WWW.ANGLOAMERICANO.G12.BR COMÉRCIO E TRANSPORT. DE CEP: - 01.310-915 PROD. ALIMENTÍCIOS LTDA Tel.: 11 - 4504-4400 Rua Raia, 12 - Comendador Soares Fax: 11 - 4504-4394 Nova Iguaçu - RJ WWW.ACELIMITED.COM CEP: - 26.030-290 Tel.: 21 - 3125-3600 Fax: 21 - 3125-3601 WWW.AROUCAREPRESENTACOES.COM.BR 220 |

TODA ASSOCIAÇÃO DEVERIA TER O SEU PRÓPRIO ANUÁRIO Benefícios de um anuário: Prestígio para a associação Permite a comunicação da Associação com o seu segmento Promove o seu segmento junto aos poderes públicos (federal, estadual e municipal) Divulga o nível tecnológico do setor Promove e valoriza os seus associados Representa uma nova fonte de receita para a Associação A PUBLIC PROJETOS EDITORIAIS esta apta para desenvolver um projeto de anuário específico para a sua Associação. Projeto gráfico, projeto editorial, plano de trabalho (redação e comercial). Para a sua Associação ter o seu próprio Anuário o único item necessário é a disposição de ter a publicação. CUSTO ZERO para a Associação Entre em contato conosco e solicite uma visita de nosso Diretor de Projetos Especiais, sem nenhum compromisso. +55 (11) 6959-9008, 6959-9484 e 6959-9167 e-mail: [email protected] | 221

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas ARPOADOR DE HOTÉIS E TURISMO ASSOCIAÇÃO DOS EMPREGADOS BANCO CITIBANK S/A BAR LUÍZ LTDA LTDA NO COMÉRCIO DO RIO DE JANEIRO Av. Paulista, 1.111 - 17º andar - Rua da Carioca, 39 - Centro Rua Visconde de Pirajá, 577 - Sl. 907 Av. Rio Branco, 120 - 2º, 13º e 14º Cerqueira César Rio de Janeiro - RJ - Ipanema andares - Centro São Paulo - SP CEP: - 20.050-008 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 01.311-920 Tel.: 21 - 2517-0458 CEP: - 22.410-003 CEP: - 20.055-900 Tel.: 11 - 4009-3000/ 4009-2097 Fax: 21 - 2262-5268 Tel.: 21 - 2274-6995 Tel.: 21 - 2509-4171 Fax: 11 - 4009-2383 WWW.BARLUIZ.COM.BR Fax: 21 - 2511-5094 Fax: 21 - 2232-8471 WWW.CITIBANK.COM.BR WWW.ARPOADOR.COM.BR BARBOSA & MARQUES S/A ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE BANCO DO BRASIL S/A Rua Pedro Alves, 307 - Sl. 402 - Santo ARTIZE CERÂMICA ARTÍSTICA TRANPORTES PÚBLICOS - ANTP Rua Lelio Gama, 105 - 39º andar Cristo LTDA ME Alameda Santos, 1.000 - 7º andar - Centro Rio de Janeiro - RJ Av. Nossa Senhora de Copacabana, 978 - Cerqueira Cesar Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.220-282 - Subsolo 116 - Copacabana São Paulo - SP CEP: - 20.031-201 Tel.: 21 - 2253-6171 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 01.418-100 Tel.: 21 - 3808-2600 Fax: 21 - 2263-1456 CEP: - 22.020-001 Tel.: 11 - 3371-2299 Fax: 21 - 3808-2660/ 2663 WWW.REGINA.COM.BR Tel.: 21 - 2247-1377 Fax: 11 - 3253-8095 WWW.BB.COM.BR Fax: 21 - 2247-1377 WWW.ANTP.ORG.BR BARBOSA, MUSSNICH & ARAGÃO WWW.PORTALCOPA.COM.BR/ARTIZE BANCO ITAÚ S/A Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 50 ATLÂNTIDA CINEMATOGRÁFICA Praça Alfredo Egídio de Souza Aranha, - 1º andar - Itaim Bibi ASSERTTEM - ASSOCIAÇÃO LTDA 100 - Bl. C - Parque Jabaquara São Paulo - SP BRASILEIRA DE EMPRESAS Rua México, 51 - 2º andar - Centro São Paulo - SP CEP: - 04.543-000 SERVIÇO TERC. TRABALHO Rio de Janeiro - RJ CEP: - 04.344-902 Tel.: 11 - 3365-4543 TEMPORÁRIO CEP: - 20.031-144 Tel.: 11 - 5019-8120 Fax: 11 - 3365-4598 Rua da Candelária, 09 - Sl. 1.003 Tel.: 21 - 2240-4394 Fax: 11 - 5019-8113 WWW.BMALAW.COM.BR - Centro Fax: 21 - 2240-7277 WWW.ITAU.COM.BR Rio de Janeiro - RJ WWW.GSR.COM.BR BECKMAN COULTER DO BRASIL CEP: - 20.091-020 BANCO J.P. MORGAN S/A COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO DE Tel.: 21 - 2516-7387 AUDITEC - AUDITORIA TÉCNICA Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.729 -13º ao PRODUTOS LABORATÓRIO LTDA Fax: 21 - 2516-7387 LTDA 15º andar - Itaim Bibi Estrada Rodrigues Caldas, 299 - Sl. 208 WWW.ASSERTTEM.COM.BR Rua Uruguaiana, 55 - Sl. 904 - Centro São Paulo - SP - Taquara Rio de Janeiro - RJ CEP: - 04.538-905 Rio de Janeiro - RJ ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CEP: - 20.050-090 Tel.: 11 - 3048-3700 CEP: - 22.713-372 SHOPPING CENTERS - ABRASCE Tel.: 21 - 2509-2166 Fax: 11 - 3048-3631 Tel.: 21 - 2445-2358 Rua Samuel Morse, 74 - 6º andar Fax: 21 - 2252-6992 WWW.JPMORGAN.COM.BR Fax: 21 - 2445-2085 - Brooklin WWW.AUDITEC.COM.BR WWW.BECKMANCOULTER.COM São Paulo - SP BANCO RURAL S/A CEP: - 04.576-060 AVAYA BRASIL LTDA Av. Calógeras, 15 - Sobreloja - Centro BELLE TOURS VIAGENS LTDA Tel.: 11 - 5502-3277 Rua Verbo Divino, 1.227 - Chácara Santo Rio de Janeiro - RJ Av. Atlântica, 4.240 - Loja. 230 - Fax: 11 - 5502-3280 Antônio CEP: - 20.030-070 Copacabana WWW.ABRASCE.COM.BR São Paulo - SP Tel.: 21 - 2105-2819 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 04.719-002 Fax: 21 - 2105-2984 CEP: - 22.070-002 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE Tel.: 11 - 5185-6200 WWW.RURAL.COM.BR Tel.: 21 - 2523-1242 TELECOMUNICAÇÕES - TELECOM Fax: 11 - 5185-6698 Fax: 21 - 2287-6693 Rua da Candelária, 9 - Sl. 807 - Centro WWW.AVAYA.COM.BR BANCO SAFRA S/A WWW.BELLETOURS.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Praça Pio X, 17 - 14º andar - Centro CEP: - 20.091-020 AZUL COMPANHIA DE SEGUROS Rio de Janeiro - RJ BENAFER S/A COMÉRCIO E Tel.: 21 - 2263-5533 GERAIS CEP: - 20.040-020 INDÚSTRIA Fax: 21 - 2263-5533 Av. Rio Branco, 80 - 15º ao 20º andar Tel.: 21 - 2199-2808 Rua Ministro Mavignier, 206 à 256 - Del WWW.TELECOM.ORG.BR - Centro Fax: 21 - 2518-3226 Castilho Rio de Janeiro - RJ WWW.SAFRA.COM.BR Rio de Janeiro - RJ ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E CEP: - 20.040-070 CEP: - 20.760-070 EMPRESARIAL DE SÃO GONÇALO Tel.: 21 - 3906-2985 BANCO UBS PACTUAL S/A Tel.: 21 - 3278-9998 - ACESG Fax: 21 - 2221-6234/ 2507-1022 Praia de Botafogo, 501 - 5º e 6º andares Fax: 21 - 2501-1161 Rua Doutor Feliciano Sodré, 82 - Centro WWW.AZULSEGUROS.COM.BR - Botafogo WWW.BENAFER.COM.BR São Gonçalo - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 24.440-004 BAKER HUGHES DO BRASIL LTDA CEP: - 22.250-040 BERKELEY EQUIPAMENTOS Tel.: 21 - 2712-1324 Rua 19 de Fevereiro, 30 - 1º ao 6° andar Tel.: 21 - 3262-9600 MÉDICOS LTDA Fax: 21 - 2712-0944 - Botafogo Fax: 21 - 3262-8600 Rua Elvira Machado, 13 - Botafogo WWW.ACESG.COM.BR Rio de Janeiro - RJ WWW.UBSPACTUAL.COM Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.280-030 CEP: - 22.280-060 ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E Tel.: 21 - 2266-8400 BANIF PRIMUS BANCO DE Tel.: 21 - 2542-0077 INDUSTRIAL DE REALENGO E Fax: 21 - 2266-8488 INVESTIMENTO S/A Fax: 21 - 2542-0795 ADJACÊNCIAS - ACIRA WWW.BAKERHUGHES.COM Rua Minas de Prata, 30 - 15º andar WWW.BERKELEY-MEDICAL.COM.BR Rua Marechal Soares D’Andréa , 69 - Itaim Bibi - Realengo BANCO BRADESCO S/A São Paulo - SP BERTIN LTDA Rio de Janeiro - RJ Rua 1º de Março, 45/47 - Centro CEP: - 04.552-080 Rua Herculano Pinheiro, 333 - Pavuna CEP: - 21.710-080 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 11 - 3074-8000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3337-0915 CEP: - 20.010-000 Fax: 11 - 3074-8140 CEP: - 21.525-620 Fax: Tel.: 21 - 3213-/1200/ 1253/ 1213 WWW.BANIFINVESTMENT.COM.BR Tel.: 21 - 2105-8500 WWW.ACIRARJ.ORG.BR Fax: 21 - 2253-3607 Fax: 21 - 2105-8530 WWW.BRADESCO.COM.BR WWW.BERTIN.COM.BR 222 |

BES INVESTIMENTO DO BRASIL BRASIF S/A - ADMINISTRAÇÃO E CABANA MODAS LTDA CARIOCA CHRISTIANI NIELSEN S/A - BANCO DE INVESTIMENTO PARTICIPAÇÕES Rua Visconde de Pirajá, 180 - “A” ENGENHARIA S/A Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.729 - 6º Av. Ataulfo de Paiva, 1.235 - 6º andar - Ipanema Rua do Parque, 31 - São Cristovão andar - Itaim Bibi - Leblon Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ São Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.410-001 CEP: - 20.940-050 CEP: - 04.538-905 CEP: - 22.440-034 Tel.: 21 - 2522-0891 Tel.: 21 - 3891-2200 Tel.: 11 - 3074-7388/ 3074-7000 Tel.: 21 - 2197-4793 Fax: 21 - 2521-9197 Fax: 21 - 3891-2200 Fax: 11 - 3074-7424 Fax: 21 - 2197-4767 WWW.BESINVESTIMENTO.COM.BR WWW.BRASIF.COM.BR WWW.CARIOCAENGENHARIA.COM.BR BHERING PRODUTOS BRASILCAP CAPITALIZAÇÃO S/A CAFÉ CASA DA ORDEM LTDA CARREFOUR COMÉRCIO E ALIMENTÍCIOS S/A Rua Senador Dantas, 105 - 9º e 10º Rua Conde de Bonfim, 986 - Loja - Tijuca INDÚSTRIA LTDA Rua Orestes, 28 - Santo Cristo andares - Centro Rio de Janeiro - RJ Av. das Américas, 5.150 - Barra da Tijuca Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.530-002 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.220-070 CEP: - 20.031-923 Tel.: 21 - 2238-4233 CEP: - 22.640-102 Tel.: 21 - 2223-2477 Tel.: 21 - 3804-2000 Fax: Tel.: 21 - 2431-3011/ 2159-2525 Fax: 21 - 2213-0300 Fax: 21 - 3804-2007 Fax: 21 - 2159-2593 WWW.CAFEGLOBO.COM WWW.BRASILCAP.COM.BR CAFÉ LAMAS LTDA WWW.CARREFOUR.COM.BR Rua Marquês de Abrantes, 18 - Loja. A BOLSA DE GÊNEROS BRIDGESTONE FIRESTONE DO - Flamengo CARVALHO HOSKEN S/A ALIMENTÍCIOS DO RIO DE BRASIL INDÚSTRIA COMÉRCIO Rio de Janeiro - RJ ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES JANEIRO LTDA CEP: - 22.230-061 Av. das Américas, 4.430 - Sl. 201 e 202 Rua da Cevada, 93 - Mezanino - Penha Av. das Américas, 4.200 - Bl. 7 - Ala B Tel.: 21 - 2556-0799 - Barra da Tijuca Rio de Janeiro - RJ - Cob. 306 - Barra da Tijuca Fax: 21 - 2556-0799 ramal: 29 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 21.011-080 Rio de Janeiro - RJ WWW.CAFELAMAS.COM.BR CEP: - 22.640-102 Tel.: 21 - 2584-9191 CEP: - 22.640-102 Tel.: 21 - 3416-9430 Fax: 21 - 2584-9452 Tel.: 21 - 3385-4351/ 4352 CAFÉ SOLÚVEL BRASÍLIA S/A Fax: 21 - 3416-9426 WWW.BGA.COM.BR Fax: 21 - 3385-4354 Rua Orestes, 28 - Santo Cristo WWW.CARVALHOHOSKEN.COM.BR WWW.BFBR.COM.BR Rio de Janeiro - RJ BOLSA DE VALORES DE SÃO CEP: - 20.220-070 CASA ADELINO COUROS LTDA PAULO - BOVESPA BUARQUE & CIA LTDA Tel.: 21 - 2223-2477 Rua Camerino, 130 - Loja - Centro Rua XV de Novembro, 275 - 10º andar Rua do Rosário, 113 - 6º e 7º andar Fax: 21 - 2213-0300 Rio de Janeiro - RJ - Centro - Centro WWW.CAFEGLOBO.COM.BR CEP: - 20.080-010 São Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2263-0286 CEP: - 01.013-001 CEP: - 20.041-004 CAIXA ECONÔMICA FEDERAL DO Fax: 21 - 2263-0538 Tel.: 11 - 3233-2100 Tel.: 21 - 2221-2210 RIO DE JANEIRO Fax: 11 - 3233-2099 Fax: 21 - 2252-4667 SBS Quadra 4 - Lote 3 e 4 - 21º andar CASA COLOMBO ADMINISTRAÇÃO WWW.BOVESPA.COM.BR WWW.BUARQUE.COM.BR - Asa Sul DE BENS S/A Brasília - DF - Av. Rio Branco, 115 - Sl. 1.203 - Centro BPS SHOPPING CENTER LTDA BUNGE ALIMENTOS S/A CEP: - 70.092-900 Rio de Janeiro - RJ Praia de Botafogo, 400 - 8º andar Rodovia Jorge Lacerda - Km. 20, s/n Tel.: 61 - 3206-9819/ 9817 CEP: - 20.040-004 - Botafogo - Poço Grande Fax: 61 - 3206-9732/ 9733 Tel.: 21 - 2232-4221 Rio de Janeiro - RJ Gaspar - SC - WWW.CAIXA.GOV.BR Fax: 21 - 2232-4221 CEP: - 22.250-040 CEP: - 89.110-000 Tel.: 21 - 3171-9559 Tel.: 47 - 3331-2222 CÂMARA DE COMÉRCIO CASA CRUZ PAPÉIS E VIDROS Fax: 21 - 3171-9826 Fax: 47 - 3331-5005 AMERICANA - RJ LTDA WWW.BOTAFOGOPRAIA.COM.BR WWW.BUNGEALIMENTOS.COM.BR Praça Pio X, 15 - 5º andar - Centro Rua Ramalho Ortigão, 26/28 - Centro Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ BRADESCO SEGUROS S/A C. FOSTER SERVIÇOS E CEP: - 20.040-020 CEP: - 20.051-050 Rua Barão de Itapagipe, 225 - 8º andar EQUIPAMENTOS DE PETRÓLEO Tel.: 21 - 2203-2477 Tel.: 21 - 2506-3549 - Bl. A - Rio Comprido LTDA Fax: 21 - 3213-9201 Fax: 21 - 2224-1524 Rio de Janeiro - RJ Av. Rio Branco, 01 - Sl. 1.509 - Centro WWW.AMCHAMRIO.COM.BR WWW.CASACRUZ.COM.BR CEP: - 20.261-901 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2503-1000 CEP: - 20.090-003 CÂMARA DE COMÉRCIO FRANÇA CASA FONSECA DUARTE CEREAIS Fax: 21 - 2293-5498 Tel.: 21 - 2253-8989 BRASIL LTDA WWW.BRADESCOSEGUROS.COM.BR Fax: 21 - 2203-0453 Av. Presidente Antônio Carlos, 58 - 10º Rua Teodoro da Silva, 581 - Vila Isabel WWW.CFOSTER.COM.BR andar - Castelo Rio de Janeiro - RJ BRASCAN ASSESSORIA E Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.560-000 SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO CAASI COMÉRCIO DE ROUPAS CEP: - 20.020-010 Tel.: 21 - 2576-0289/ 7422 S/A LTDA Tel.: 21 - 2220-1015 Fax: 21 - 2576-7422 Rua Lauro Müller, 116 - 4004 e 4005 Rua Lauro Sodré, 445 - Loja. 101 - 22 à Fax: 21 - 2533-3925 - Botafogo 23 - Botafogo WWW.CCFB.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.299-900 CEP: - 22.290-070 CARBO COMÉRCIO E CASA GRANADO LABORATÓRIOS, Tel.: 21 - 3527-7644 Tel.: 21 - 2533-8610 REPRESENTAÇÕES LTDA FARMÁCIAS E DROGARIAS S/A Fax: 21 - 3527-7641 Fax: 21 - 2533-7239 Rua Marquês de São Vicente, 52 - Lojas. Travessa do Comércio, 17 - Centro WWW.BASAADM.COM.BR 235 e 236 - Gávea Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.010-080 CEP: - 22.451-040 Tel.: 21 - 3231-6700 Tel.: 21 - 2294-4984 Fax: 21 - 3231-6722/ 221-5589 Fax: 21 - 2239-6593 WWW.GRANADO.COM.BR | 223

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas CASA GUANABARA COMESTÍVEIS CEI COMÉRCIO EXPORTAÇÃO CENTRO INTEGRAÇÃO EMPRESA CLUBE DE DIRETORES LOJISTAS LTDA E IMPORTAÇÃO DE MATERIAIS ESCOLA DO RIO DE JANEIRO DO RIO DE JANEIRO - CDL Estrada da Água Branca, 3.400 - Padre MÉDICOS LTDA - CIEE - RJ Rua da Alfândega, 101 à 111 - 4º andar Miguel Estrada da Barra da Tijuca, 376 - Barra Rua da Constituição, 67 - Centro - Centro Rio de Janeiro - RJ da Tijuca Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 21.720-160 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.060-000 CEP: - 20.070-001 Tel.: 21 - 3331-9191 ramal: 214 CEP: - 22.611-200 Tel.: 21 - 3970-0810 Tel.: 21 - 2506-1258 Fax: 21 - 3331-0028/ 3337-2485 Tel.: 21 - 2493-9450 Fax: 21 - 2505-1202 Fax: 21 - 2506-1227 WWW.SUPERMERCADOSGUANABARA. Fax: 21 - 2493-1257 WWW.CIEERJ.ORG.BR WWW.CDLRIO.COM.BR COM.BR CELINA INDÚSTRIA E COMÉRCIO CEPA - CENTRO EDITOR DE CMA CGM DO BRASIL AGÊNCIA CASA NUNES MARTINS S/A DO MOBILIÁRIO LTDA PSICOLOGIA APLICADA LTDA MARÍTIMA IMPORTADORA E EXPORTADORA Rua José dos Reis, 2.275 - Inhaúma Rua Evaristo da Veiga, 16 - Sl. 1.802 Av. Presidente Wilson, 231 - Sl. 1.401 Rua da Cevada, 66 à 70 - Mercado São Rio de Janeiro - RJ - Centro - Centro Sebastião CEP: - 20.770-050 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2597-7772 CEP: - 20.031-040 CEP: - 20.030-905 CEP: - 21.011-080 Fax: 21 - 2289-5596 Tel.: 21 - 2524-5463 Tel.: 21 - 2272-9594 Tel.: 21 - 2107-4700 WWW.CELINADESIGN.COM.BR Fax: 21 - 2524-5463 Fax: 21 - 2215-7285 Fax: 21 - 2107-4720 WWW.PSICOCEPA.COM.BR WWW.CMA-CGM.COM.BR WWW.NUNESMARTINS.COM.BR CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S/A - ELETROBRÁS CEREAIS BRAMIL LTDA COLÉGIO PADRE ANTÔNIO VIEIRA CASA OLIVEIRA DE MÚSICAS Av. Presidente Vargas, 409 - 13º andar Rua Barão de Entre Rios, 465 - Centro Rua Humaitá, 52 - Humaitá Rua da Carioca, 70 - Centro - Centro Três Rios - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 25.802-315 CEP: - 22.261-001 CEP: - 20.050-000 CEP: - 20.071-003 Tel.: 24 - 2251-6000 Tel.: 21 - 2539-2292 Tel.: 21 - 2508-8539 Tel.: 21 - 2514-6101 Fax: 24 - 2252-1026 Fax: 21 - 2539-2292 Fax: 21 - 2252-5636 Fax: 21 - 2514-6479 WWW.BRAMIL.COM.BR WWW.COPAVI.COM.BR WWW.ELETROBRAS.COM CAVO SERVIÇOS E MEIO CHEADE MAGAZINE LTDA COLUMBIA STORAGE INTEGRAÇÃO AMBIENTE S/A CENTRAL DE ATENDIMENTO E Av. Tomé de Souza, 103 - Salas. 105 e DE SISTEMAS LTDA Rua Funchal, 160 - 9º andar - Vila SERVIÇOS LTDA 107 - Centro Praia de Botafogo, 228 - Sl. 909 Olímpia Rua Vilhena de Morais, 380 - Bl. 02 - 3º Rio de Janeiro - RJ - Botafogo São Paulo - SP andar - Barra da Tijuca CEP: - 20.061-050 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 04.551-903 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2224-1286 CEP: - 22.359-900 Tel.: 11 - 3841-5400 CEP: - 22.793-140 Fax: 21 - 2224-1586 Tel.: 21 - 3078-1150 Fax: 11 - 3841-5401 Tel.: 21 - 3512-1200 Fax: 21 - 3078-1151 WWW.CAVO.COM.BR Fax: 21 - 3512-1224 CHEVRON BRASIL LTDA WWW.COLUMBIASTORAGE.COM.BR WWW.CENTRAL24HORAS.COM.BR Av. República do Chile, 230 - 22º andar CCL RIO TECH COMÉRCIO E - Centro COMERCIAL MÉDICA LTDA SERVIÇOS LTDA CENTRO AUDITIVO TELEX S/A Rio de Janeiro - RJ Av. Henrique Valadares, 23 - Sl. 804 Av. 28 de Setembro, 389 - Sl. 408 - Vila Rua Assunção, 119 - Botafogo CEP: - 20.031-170 - Centro Isabel Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2271-9201 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.251-030 Fax: 21 - 2240-9387 CEP: - 20.231-030 CEP: - 20.551-030 Tel.: 21 - 2104-9100 WWW.TEXACO.COM.BR Tel.: 21 - 2232-2654 Tel.: 21 - 2577-8137/ 9355 Fax: 21 - 2104-9192 Fax: 21 - 2232-2654 Fax: 21 - 2576-7556 WWW.TELEX.COM.BR CHEVRON BRASIL PETRÓLEO LTDA WWW.COMERCIALMEDICA.COM.BR WWW.CCLONLINE.COM.BR Av. República do Chile, 230 - 29º andar CENTRO DO COMÉRCIO DE CAFÉ - Centro COMÉRCIO INDÚSTRIA FARMOS CEBAL BRASIL LTDA DO RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro - RJ LTDA Av. Valentina Melo Freire Borenstein, 233 Rua da Quitanda, 191 - 8º andar - Centro CEP: - 20.031-170 Rua Souto Carvalho, 52 - Engenho Novo - Brás Cubas Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2510-5901 Rio de Janeiro - RJ Mogi das Cruzes - SP CEP: - 20.091-005 Fax: 21 - 2510-5910 CEP: - 20.950-310 CEP: - 08.735-270 Tel.: 21 - 2516-3399 WWW.CHEVRONTEXACO.COM.BR Tel.: 21 - 2501-8852 Tel.: 11 - 4723-4700 Fax: 21 - 2253-4873 Fax: 21 - 2261-2605/ 5935 Fax: 11 - 4727.2258 WWW.CCCRJ.COM.BR CIA BOZANO WWW.FARMOSQUIMICAFINA.COM.BR WWW.CEBALBRASIL.COM.BR Rua Visconde de Ouro Preto, 5 - 10º CENTRO EDUCACIONAL DE andar - Botafogo COMPANHIA BRASILEIRA CEG RIO S/A REALENGO Rio de Janeiro - RJ CARBURETO DE CÁLCIO Av. Pedro II, 68 - São Cristóvão Av. Santa Cruz, 1.631 - Realengo CEP: - 22.250-180 Rua Voluntários da Pátria, 45 - Sl. 1.304 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3237-9000 - Botafogo CEP: - 20.941-070 CEP: - 21.710-250 Fax: 21 - 3237-9036 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3115-6067 Tel.: 21 - 2406-7700/ 7701/ 7711 CEP: - 22.270-000 Fax: 21 - 3115-6007 Fax: 21 - 2401-9696 CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA Tel.: 21 - 2266-2866 WWW.CEG.COM.BR WWW.CASTELOBRANCO.BR Av. Professor Vicente Rau, 90 - Brooklin Fax: 21 - 3239-0749 Novo WW.CBCC.COM.BR 224 | São Paulo - SP CEP: - 04.706-900 COMPANHIA BRASILEIRA DE Tel.: 11 - 5532-7020 BEBIDAS - AMBEV Fax: 11 - 5532-4357 Rua Dr. Renato Pães de Barro, 1.017 - 4º WWW.CIBASC.COM andar - Itaim Bibi São Paulo - SP CEP: - 04.530-001 Tel.: 11 - 2122-1200 Fax: 11 - 2122-1519 WWW.AMBEV.COM.BR

COMPANHIA BRASILEIRA DE COMPANHIA HOTÉIS PALACE COMPANHIA VALE DO RIO DOCE CONSTRUTORA ANDRADE PETRÓLEO IPIRANGA Av. Atlântica, 1.702 - Copacabana Av. Graça Aranha, 26 - Castelo GUTIERREZ S/A Rua Francisco Eugênio, 329 - São Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Praia de Botafogo, 300 - 4º andar Cristovão CEP: - 22.021-001 CEP: - 20.005-900 - Botafogo Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2548-7070 Tel.: 21 - 3814-4768 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.941-900 Fax: 21 - 2235-7330 Fax: 21 - 3814-4465 CEP: - 22.250-040 Tel.: 21 - 2574-5858/ 2574-5214 WWW.COPACABANAPALACE.ORIENT- WWW.CVRD.COM.BR Tel.: 21 - 2211-8000 Fax: 21 - 2569-5517/ 2569-8796 EXPRESS.COM Fax: 21 - 2211-8083 WWW.IPIRANGA.COM.BR COMUNICAÇÃO ORGÂNICA WWW.AGNET.COM.BR COMPANHIA LIBRA DE CRIAÇÃO E PRODUÇÃO CULTURAL COMPANHIA COMMERCIAL DO RIO NAVEGAÇÃO LTDA CONSTRUTORA NORBERTO DE JANEIRO Rua São Bento, 08 - 8º andar - Centro Rua Antenor Rangel, 132 - Gávea ODEBRECHT S/A Rua 1º de Março, 23 - Sl. 1.901 - Centro Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Praia de Botafogo, 300 - 11º andar Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.090-010 CEP: - 22.451-160 - Botafogo CEP: - 20.010-000 Tel.: 21 - 2203-5000 Tel.: 21 - 3204-4594 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2224-3395 Fax: 21 - 2283-3001 Fax: 21 - 3204-4594 CEP: - 22.250-040 Fax: 21 - 2508-9973 WWW.LIBRA.COM.BR Tel.: 21 - 2559-3000 CONCESSIONÁRIA DA PONTE RIO Fax: 21 - 2552-4448 COMPANHIA DE NAVEGAÇÃO COMPANHIA NACIONAL DE NITERÓI S/A WWW.ODEBRECHT.COM NORSUL ÁLCALIS Rua Mário Neves, 1 - Ilha da Conceição Av. Augusto Severo, 8 - 8º andar - Glória Av. Rio Branco, 108 - 26º andar - Centro Niterói - RJ CONSTRUTORA QUEIROZ GALVÃO S/A Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 24.050-290 Av. Rio Branco, 156 - Gr. 3037 - Centro CEP: - 20.021-040 CEP: - 20.040-001 Tel.: 21 - 2718-9100 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2139-0505 Tel.: 21 - 2509-3500 Fax: 21 - 2613-0012 CEP: - 20.040-901 Fax: 21 - 2139-0511 Fax: 21 - 2509-6500 WWW.PONTE.COM.BR Tel.: 21 - 2131-7100 WWW.NORSUL.COM.BR WWW.ALCALIS.COM.BR Fax: 21 - 2240-9367 CONCREMAT ENGENHARIA E WWW.QUEIROZGALVAO.COM COMPANHIA DE SEGUROS COMPANHIA SALINAS PERYNAS TECNOLOGIA S/A ALIANÇA DA BAHIA Estrada de Perynas, S/N - Perynas Rua Fonseca Telles, 40 - São Cristovão CONSTRUTORA SANTA ISABEL S/A Rua Araújo Porto Alegre, 36 - 2º andar Cabo Frio - RJ Rio de Janeiro - RJ Av. Ataulfo de Paiva, 725 - 3º andar - Centro CEP: - 28.901-970 CEP: - 20.940-200 - Leblon Rio de Janeiro - RJ Tel.: 22 - 2645-2020 Tel.: 21 - 3535-4000 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.016-900 Fax: 22 - 2643-2972/ 3143 Fax: 21 - 2589-3783 CEP: - 22.440-032 Tel.: 21 - 2210-1339/ 2240-1410 WWW.PERYNAS.COM.BR WWW.CONCREMAT.CON.BR Tel.: 21 - 3723-5800 Fax: 21 - 2262-5626 Fax: 21 - 3723-5801 WWW.ALIANCABAHIA.COM.BR COMPANHIA SIDERÚRGICA CONFEITARIA COLOMBO LTDA WWW.CSISABEL.COM.BR NACIONAL - CSN Rua Gonçalves Dias, 32 - Centro COMPANHIA DE SEGUROS Rodovia BR 393 Lúcio Meira, s/n - km. Rio de Janeiro - RJ CONSULTRADE ASSESSORIA PREVIDÊNCIA DO SUL 5.001 - Vila Santa Cecília CEP: - 20.050-030 EMPRESARIAL LTDA Av. Júlio de Castilhos, 44 - 8º ao 11º Volta Redonda - RJ Tel.: 21 - 2232-2300 Rua do Mercado, 34 - Sl. 1.702 - Centro andar - Centro CEP: - 27.260-390 Fax: 21 - 2232-2300 ramal: 202 Rio de Janeiro - RJ Porto Alegre - RS - Tel.: 24 - 3344-6000 WWW.CONFEITARIACOLOMBO.COM.BR CEP: - 20.010-120 CEP: - 90.030-130 Fax: 24 - 3344-4644 Tel.: 21 - 2263-1328 Tel.: 51 - 2117-7111 WWW.CSN.COM.BR CONFEITARIA NOVA CARIOCA LTDA Fax: 51 - 2117-7197 Rua da Carioca, 21 e 23 - Centro CONSUS CENTRO COMÉRCIO E WWW.PREVISUL.COM.BR COMPANHIA T. JANÉR COMÉRCIO Rio de Janeiro - RJ CONSULTORIA LTDA E INDÚSTRIA CEP: - 20.050-000 Rua Visconde de Inhaúma, 134 - Sl. 1.124 COMPANHIA DISTRIBUIDORA DE Av. Pedro II, 316 - São Cristóvão Tel.: 21 - 2262-1229 - Centro GÁS DO RJ - CEG Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2262-1529 Rio de Janeiro - RJ Av. Pedro II, 68 - São Cristovão CEP: - 20.941-070 CEP: - 20.091-007 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2123-5434 CONSELHO PÚBL. PRIV. DE Tel.: 21 - 2253-6442 CEP: - 20.941-070 Fax: 21 - 2123-5423 DESENV. ECON. SOC. DO ENTORNO Fax: 21 - 2253-6442 Tel.: 21 - 3115-6565/ 6019 WWW.TJANER.COM.BR DO PORTO DE ITAGUAÍ WWW.CONSUSBRASIL.COM.BR Fax: Av. Rio Branco, 50 - 8º andar - Centro WWW.CEG.COM.BR COMPANHIA TEXTIL FERREIRA Rio de Janeiro - RJ CORÇÃO CARDIM LTDA GUIMARÃES CEP: - 20.090-002 Rua Miguel Couto, 41/43 - Centro COMPANHIA DOCAS DO RIO DE Rua Buenos Aires, 48 - 8º andar - Centro Tel.: 21 - 2223-1332 Rio de Janeiro - RJ JANEIRO - CDRJ Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2223-1332 CEP: - 20.070-030 Rua do Acre, 21 - Centro CEP: - 20.070-022 WWW.CONDEPORTS.COM Tel.: 21 - 2221-6557 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3525-1800 Fax: 21 - 2232-4176 CEP: - 20.081-000 Fax: 21 - 3525-1888 CONSERVADORA LUSO Tel.: 21 - 2219-8600/ 2219-8618 WWW.FERREIRAGUIMARAES.COM.BR BRASILEIRA S/A COMÉRCIO E COSTA FARIA RIBEIRO COMÉRCIO E Fax: 21 - 2203-0528 CONSTRUÇÕES REPRESENTAÇÃO LTDA - ME WWW.PORTOSRIO.GOV.BR COMPANHIA ULTRAGAZ S/A Rua Senador Pompeu, 38 - Centro Av. das Américas, 1.155 - Sl. 1.610 - Barra Av. Brigadeiro Luíz Antônio, 1.343 - 9º Rio de Janeiro - RJ da Tijuca andar - Bela Vista CEP: - 20.080-102 Rio de Janeiro - RJ São Paulo - SP Tel.: 21 - 2206-3700 CEP: - 22.631-000 CEP: - 01.317-910 Fax: 21 - 2206-3720 Tel.: 21 - 2111-9880 Tel.: 11 - 3177-6315 WWW.LUSOBRAS.COM.BR Fax: 21 - 2111-9880 Fax: 11 - 3287-0349 WWW.COSTAFARIA.COM.BR WWW.ULTRAGAZ.COM.BR | 225

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas COTTON GANG COMÉRCIO DE DIAMIX COMÉRCIO E DRESSER INDÚSTRIA E COMÉRCIO EFE SEMITRANS EQUIPAMENTOS ROUPAS LTDA REPRESENTAÇÕES LTDA LTDA ELÉTRICOS S/A Rua Antunes Maciel, 128 - São Cristovão Av. das Américas, 7.907 - Bl. 4 - Sls. Estrada do Timbó, 126 - Bonsucesso Rua Luís de Brito, 54/56 - Maria da Rio de Janeiro - RJ 204/205 - Barra da Tijuca Rio de Janeiro - RJ Graça CEP: - 20.940-010 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 21.061-280 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3860-7010 CEP: - 22.793-081 Tel.: 21 - 2598-7722 CEP: - 20.785-360 Fax: 21 - 3890-1780 Tel.: 21 - 3328-0838/ 39/ 40 Fax: 21 - 2560-0959 Tel.: 21 - 2501-1522 Fax: 21 - 3328-0839 WWW.DRESSER.COM Fax: 21 - 2201-6493 WWW.GANG-RIO.COM.BR WWW.EFESEMITRANS.COM.BR DSND CONSUB S/A D’ LION EMPRESA DE ALIMENTOS DIFERENCIAL Av. Rio Branco, 108 - 28º andar - Centro EL PASO ENERGIA DO BRASIL E SERVIÇOS LTDA COMERCIALIZADORA DE ENERGIA Rio de Janeiro - RJ LTDA Rua Maia de Lacerda, 126 - Estácio LTDA CEP: - 20.040-001 Av. Pasteur, 154 - Botafogo Rio de Janeiro - RJ Av. Marechal Floriano, 19 - 19° andar Tel.: 21 - 3515-9700/ 34 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.250-000 - Centro Fax: 21 - 3515-9790 CEP: - 22.290-240 Tel.: 21 - 2273-0779 Rio de Janeiro - RJ WWW.DSNDCONSUB.COM Tel.: 21 - 3288-6001/ 3288-6002/ 6148 Fax: 21 - 2502-3611 CEP: - 20.080-003 Fax: 21 - 3288-6191 WWW.BUFFETLAMOUR.COM Tel.: 21 - 2169-5900 DUFRY DO BRASIL FREE SHOP WWW.ELPASO.COM Fax: 21 - 2169-5901 LTDA DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & WWW.DIFERENCIALENERGIA.COM.BR Rua da Assembléia, 51 - Centro ELETROBRÁS TERMONUCLEAR IPANEMA MOREIRA Rio de Janeiro - RJ S/A - ELETRONUCLEAR Rua Marquês de Olinda, 70 - Botafogo DIMPUS CONFECÇÕES E ARTIGOS CEP: - 20.011-001 Rua da Candelária, 65 - 10º andar Rio de Janeiro - RJ PARA PRESENTES LTDA Tel.: 21 - 2157-9986 - Centro CEP: - 22.251-040 Rua Bela, 457 e 463 - São Cristovão Fax: 21 - 2157-9857 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2237-8771/ 2553-1811 Rio de Janeiro - RJ WWW.BRASIFDUTYFREE.COM.BR CEP: - 20.091-020 Fax: 21 - 2553-1813/ 1812 CEP: - 20.930-381 Tel.: 21 - 2588-7018/ 7020 WWW.DANNEMANN.COM.BR Tel.: 21 - 2580-7701 DZ NEGÓCIOS COM ENERGIA S/A Fax: 21 - 2588-7215d Fax: 21 - 2580-4138 Rua Visconde de Pirajá, 608 - 1º andar WWW.ELETRONUCLEAR.GOV.BR DANON SOCIEDADE IMPORTADORA WWW.DIMPUS.COM.BR - Ipanema DE EQUIPAMENTOS CIENTÍFICOS Rio de Janeiro - RJ ELEVADORES ATLAS SCHINDLER LTDA DINGER REPRESENTAÇÕES LTDA CEP: - 22.410-002 S/A Av. Pedro II, 292 - São Cristovão Rua Alcindo Guanabara, 25 - Sl. 901 Tel.: 21 - 2540-6778 Av. das Americas, 700 - Bl. 3 - Sl. 140 Rio de Janeiro - RJ - Centro Fax: 21 - 2540-6852 - Barra da Tijuca CEP: - 20.941-070 Rio de Janeiro - RJ WWW.DZ-NE.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2589-7518 CEP: - 20.031-130 CEP: - 22.640-100 Fax: 21 - 2589-1031 Tel.: 21 - 2240-8186 EATON LTDA Tel.: 21 - 2132-7688 Fax: 21 - 2240-6092 Estrada Adhemar Bebiano, 257 - Del Fax: 21 - 2132-8032 DELBA MARÍTIMA NAVEGAÇÃO S/A Castilho WWW.ATLAS.SHINDLER.COM.BR Ladeira de Nossa Senhora, 163 - 5° DISART COMÉRCIO DE Rio de Janeiro - RJ andar - Glória ARTESANATOS LTDA CEP: - 21.051-070 ELEVADORES OTIS LTDA Rio de Janeiro - RJ Rua Visconde de Pirajá, 310 A - Ipanema Tel.: 21 - 3865-3912 Estrada Particular Sadae Takagi, 1.500 CEP: - 22.211-100 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 3865-3931 - Cooperativa Tel.: 21 - 3235-9300 CEP: - 22.410-000 WWW.EATON-ELETROMAR.COM.BR São Bernardo do Campo - SP Fax: 21 - 3235-9382 Tel.: 21 - 2287-6021 CEP: - 09.852-070 WWW.DELBAMARITIMA.COM.BR Fax: 21 - 2513-4963 ECOAQUA SOLUÇÕES S/A Tel.: 11 - 4344-3104 Praia de Botafogo, 440 - 17º andar Fax: 11 - 4344-3102 DERRAIK E ADVOGADOS DIX - ADMINISTRAÇÃO - Botafogo WWW.OTIS.COM ASSOCIADOS E EMPREENDIMENTOS Rio de Janeiro - RJ Praia de Botafogo, 440 - 14º andar IMOBILIÁRIOS LTDA CEP: - 22.250-040 ELZIVIDROS EQUIPAMENTOS E - Botafogo Rua Lauro Müller, 116 - 1º subsolo Tel.: 21 - 2528-8600 PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS Rio de Janeiro - RJ - Botafogo Fax: 21 - 2528-8610 LTDA CEP: - 22.250-040 Rio de Janeiro - RJ WWW.ECOAQUA.COM.BR Rua Aristides Lobo, 167 - Rio Comprido Tel.: 21 - 2271-3300 CEP: - 22.290-160 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2271-3311 Tel.: 21 - 3527-7227 EDITORA JB S/A CEP: - 20.250-450 WWW.SSD.COM Fax: 21 - 2542-0894 Av. Paulo de Frontin, 568 - Fundos - Rio Tel.: 21 - 2502-7395 WWW.RIOSUL.COM.BR Comprido Fax: 21 - 2293-2895 DESETEC DESENVOLVIMENTO Rio de Janeiro - RJ WWW.ELZIVIDROS.COM.BR E SERVIÇOS EM TECNOLOGIA DIX ASSISTÊNCIA MÉDICA LTDA CEP: - 20.261-243 ELETRÔNICA LTDA. Av. das Américas, 4.200 - 4º andar Tel.: 21 - 2101-4000 EMACI - EMPRESA DE Rua Cacilda, 1.535 A - Coelho da Rocha - Barra da Tijuca Fax: 21 - 2101-4197 ASSESSORIA À CONDOMÍNIO E São João de Meriti - RJ Rio de Janeiro - RJ WWW.JB.COM.BR IMÓVEIS LTDA CEP: - 25.550-150 CEP: - 22.640-907 Rua Alcindo Guanabara, 25 - 4º andar Tel.: 21 - 2293-4343 Tel.: 21 - 2506-9520 EDU AT WEB TECNOLOGIA E - Centro Fax: 21 - 2293-6284 Fax: 21 - 2224-5192 SERVIÇOS S/A Rio de Janeiro - RJ WWW.SIGERAL.COM WWW.DIXAMICO.COM.BR Av. das Américas, 500 - Bl. A - Sl. 314 CEP: - 20.031-130 - Barra da Tijuca Tel.: 21 - 2262-6767 DIAMED LATINO AMÉRICA S/A Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2262-6522 Rua Alfredo Albano da Costa, 100 CEP: - 22.640-100 WWW.EMACI.COM.BR - Distrito Industrial Tel.: 21 - 3153-7483 Lagoa Santa - MG - Fax: 21 - 3153-7484 CEP: - 33.400-000 WWW.EDUWEB.COM.BR Tel.: 31 - 3689-6600 Fax: 31 - 3689-6611 WWW.DIAMED.COM.BR 226 |

EMC COMPUTERS SYSTEMS ESFECO ADMINISTRAÇÃO LTDA FDA ALLERGENIC LABORÁTORIO FORÇA E ENERGIA COMÉRCIO E BRASIL LTDA Rua Cosme Velho, 513 - Cosme Velho DE FORMULAÇÕES ESPECIAIS REPRESENTAÇÕES LTDA Av. Rio Branco, 01 - Salas.1.605 e 1.606 Rio de Janeiro - RJ LTDA EPP Rua Mário Calderaro, 401 - Casa 02 - Centro CEP: - 22.241-090 Rua da Abolição, 413 - Abolição - Engenho de Dentro Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2558-1329 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.090-003 Fax: 21 - 2558-1329 ramal 231 CEP: - 20.755-170 CEP: - 20.735-330 Tel.: 21 - 3082-4200 WWW.CORCOVADO.COM.BR Tel.: 21 - 2599-4545 Tel.: 21 - 2596-4931 Fax: 21 - 3082-4299 Fax: 21 - 2599-4500 Fax: 21 - 2596-5312 WWW.EMC2.COM.BR ESSO BRASILEIRA DE PETRÓLEO LTDA WWW.FDA-ALLERGENIC.COM.BR EMI MUSIC DO BRASIL LTDA Rua Victor Civitá, 77 - Bl. 1 - Barra da Av. Rodolfo de Amoedo, 333 - Barra da Tijuca FERNANDO MOTTA & ASSOCIADOS FORLAB PARTICIPAÇÕES E Tijuca Rio de Janeiro - RJ - AUDITORES INDEPENDENTES CONSULTORIA EMPRESARIAL Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.775-905 Av. Almirante Barroso, 63 - Salas. 2.003 LTDA CEP: - 22.620-350 Tel.: 21 - 3433-2000 e 2.004 - Centro Rua da Lapa, 180 - 4º andares - Centro Tel.: 21 - 3433-5600 Fax: 21 - 3433-2037 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2454-2533 WWW.ESSO.COM.BR CEP: - 20.031-003 CEP: - 20.021-180 WWW.EMI.COM.BR Tel.: 21 - 2262-1099 Tel.: 21 - 2232-0038 ESTABELECIMENTOS JAMES Fax: 21 - 2262-3430 Fax: 21 - 2507-2604 EMPRESA BR DE FREDERICK CLARK NITERÓI S/A TELECOMUNICAÇÕES S/A - Av. Capitão Juvenal Figueiredo, 2.999 WWW.FMOTTA.COM.BR WWW.FORLAB.COM.BR EMBRATEL - Columbandê Av. Presidente Vargas, 1.012 - 15º andar São Gonçalo - RJ FETRANSPOR - FED DAS FRESENIOS MEDICAL CARE LTDA - Centro CEP: - 24.744-560 EMPRESAS DE TRANSP. DE Rua do Passeio, 62 - 10° andar - Centro Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2601-6161 PASSAGEIROS DO EST. DO RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.071-910 Fax: 21 - 2601-6278/ 2702-6900 Rua da Assembléia, 10 - 39º andar CEP: - 20.021-290 Tel.: 21 - 2121-8182 WWW.JFCLARK.COM.BR - Centro Tel.: 21 - 2179-2400 Fax: 21 - 2121-8229 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2524-9850 WWW.EMBRATEL.COM.BR ESTASA EMPRESA DE SERVIÇOS CEP: - 20.011-901 WWW.FMC-AG.COM TÉCNICOS E ADMINISTRATIVOS Tel.: 21 - 3221-6300 EMPRESA BRASILEIRA DE LTDA Fax: 21 - 2531-2276 FROTA OCEÂNICA E AMAZÔNICA REPAROS NAVAIS S/A - RENAVE Rua Almirante Tamandaré, 66 - Salas. WWW.FETRANSPOR.COM.BR S/A Av. do Contorno, 169 - Barreto 305 e 310 - Flamengo Av. Venezuela, 110 - Praça Mauá Niterói - RJ Rio de Janeiro - RJ FLAL ENTRETENIMENTO E Rio de Janeiro - RJ CEP: - 24.110-200 CEP: - 22.210-060 DIVERSÕES LTDA CEP: - 20.081-310 Tel.: 21 - 2628-1025 Tel.: 21 - 2323-4402 Rua Desembargador Roberto Medeiros, Tel.: 21 - 2203-3839 Fax: 21 - 2628-7855 Fax: 21 - 2323-4410 212 - Barra da Tijuca Fax: 21 - 2203-3974 WWW.ENAVI.COM.BR WWW.ESTASA.COM.BR Rio de Janeiro - RJ WWW.FOASA.COM.BR CEP: - 22.631-210 ENDO MEDICAL RIO COMERCIAL EXTENCION COMERCIAL LTDA Tel.: 21 - 2439-1049 FSB COMUNICAÇÃO E LTDA Av. das Américas, 4.200 - Sls. 218 e Fax: PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO Rua Sacadura Cabral, 81 - 2° andar 219A - Bl. 09 - Barra da Tijuca LTDA - Saúde Rio de Janeiro - RJ FLORA SANTA CLARA LTDA Rua Visconde de Pirajá, 547 - Sl. 312 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.640-120 Rua Barata Ribeiro, 522 - Copacabana - Ipanema CEP: - 20.081-260 Tel.: 21 - 3385-4616 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2516-8315 Fax: 21 - 3385-4616 CEP: - 22.040-000 CEP: - 22.410-900 Fax: 21 - 2516-8315 WWW.EXTENCION.COM.BR Tel.: 21 - 2255-4511/ 2549-4591 Tel.: 21 - 2512-9920 WWW.ENDOMEDICAL.COM.BR Fax: 21 - 2255-7932 Fax: 21 - 2512-9920 FÁBRICA TRIANON DE BEBIDAS WWW.FSB.COM.BR ENFOQUE PESQUISA E LTDA CONSULTORIA DE MARKETING Rua 24 de Maio, 551 à 573 - Riachuelo FNX DISTRIBUIDORA DE FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS LTDA Rio de Janeiro - RJ EQUIPAMENTOS MÉDICOS LTDA S/A Rua da Ajuda, 35 - 16° andar - Centro CEP: - 20.950-090 Rua Conselheiro Mayrink, 346 - Lj. A Rua Real Grandeza, 219 - Botafogo Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2261-1857/ 3103 - Jacaré Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.040-000 Fax: 21 - 2261-3159 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.283-900 Tel.: 21 - 2122-6640 CEP: - 20.960-140 Tel.: 21 - 2528-4480/ 2528-5695 Fax: 21 - 2122-6620 FALAPA AUTO PEÇAS E SERVIÇOS Tel.: 21 - 3137-2318/ 2485-1180 Fax: 21 - 2528-4378 WWW.ENFOQUEPESQUISA.COM.BR LTDA-ME Fax: 21 - 2485-1180 WWW.FURNAS.COM.BR Rua Nilo de Freitas, 10 - Largo da WWW.FNX.COM.BR ESCRITÓRIO CONTÁBIL LUANDA Batalha G4 MARKETING E COMUNICAÇÃO LTDA Niterói - RJ FONSECA ALMEIDA COMÉRCIO E LTDA. Rua São José, 46 - 13º andar - Centro CEP: - 24.310-410 INDÚSTRIA S/A Av. 28 de Setembro, 112 - Sl. 503 - Vila Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2612-3122 Rua da Ajuda, 35 - 14º andar - Centro Isabel CEP: - 20.010-020 Fax: 21 - 2612-3122 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2533-7185/ 2533-4828 CEP: - 20.040-000 CEP: - 20.551-031 Fax: 21 - 2532-3317 Tel.: 21 - 2544-8000 Tel.: 21 - 2214-0050 Fax: 21 - 2544-5454 Fax: 21 - 2214-0050 WWW.FONSECAALMEIDA.COM.BR WWW.G4ESPORTES.COM.BR | 227

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas GAFISA S/A GLAXO SMITHKLINE BRASIL LTDA H. STRATTNER & CIA LTDA HOYA CORRETORA DE VALORES E Av. das Nações Unidas, 4.777 - 9º andar Estrada dos Bandeirantes, 8.464 Rua Ricardo Machado, 904 - São CÂMBIO LTDA - Alto de Pinheiros - Jacarepaguá Cristovão Rua da Candelária, 9 - 5º andar - Centro São Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 05.477-000 CEP: - 22.783-110 CEP: - 20.921-270 CEP: - 20.091-020 Tel.: 11 - 3025-9000 Tel.: 21 - 2141-6000/ 6200 Tel.: 21 - 2121-1300/ 2580-0504 Tel.: 21 - 2516-8037/ 3516 Fax: 11 - 3025-9121 Fax: 21 - 2141-6001 Fax: 21 - 2121-1399 Fax: 21 - 2516-8037/ 0180 WWW.GAFISA.COM.BR WWW.GSK.COM.BR WWW.STRATTNER.COM.BR WWW.HOYA.COM.BR GATEWAY SECURITY LIBRARY & GLOBEX UTILIDADES S/A HALLIBURTON SERVIÇOS LTDA HSBC BANK BRASIL S/A - BANCO SOLUTIONS LTDA - BIBLIOTECA E Av. Tenente Rebêlo, 675 - Irajá Rua da Assembléia, 66 - 4º andar MÚLTIPLO SOLUÇÕES PARA A SEGURAN Rio de Janeiro - RJ - Centro Rua Rodrigo Silva, 26 - 16º andar Rua da Graça, 136 - Remanescente A1 CEP: - 21.241-460 Rio de Janeiro - RJ - Centro - Bairro da Graça Tel.: 21 - 2472-8401 CEP: - 20.011-000 Rio de Janeiro - RJ Nova Friburgo - RJ Fax: 21 - 3371-1297 Tel.: 21 - 3974-0000 CEP: - 20.011-040 CEP: - 28.620-140 WWW.PONTOFRIO.COM.BR Fax: 21 - 3974-4002 Tel.: 21 - 3806-4436 Tel.: 22 - 0800 703 5999 / 0800 253 WWW.LGC.COM Fax: 21 - 3806-4436 999 GMB COMÉRCIO DE ARTIGOS WWW.HSBC.COM.BR WWW.RFIDBRASIL.COM ESPORTIVOS LTDA HASAGEO REPRESENTAÇÕES Rua da Alfândega, 278 - Loja - Centro IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO IBM BRASIL INDÚSTRIA GENERAL ELETRIC DO BRASIL Rio de Janeiro - RJ LTDA MÁQUINAS E SERVIÇOS LTDA LTDA CEP: - 20.061-022 Rua Santa Clara, 50 - Sl. 510 - Av. Pasteur, 138 à 146 - 10º andar - Urca Av. 9 de Julho, 5.229 - 10º andar Tel.: 21 - 2509-6930 Copacabana Rio de Janeiro - RJ - Jardim Paulista Fax: 21 - 2509-6930 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.290-240 São Paulo - SP WWW.GMBSPORTS.COM.BR CEP: - 22.041-010 Tel.: 21 - 2132-5511 CEP: - 01.407-907 Tel.: 21 - 2549-3041/ 3208-1973 Fax: 21 - 2132-4829 Tel.: 11 - 3067-8015 GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS Fax: 21 - 2549-9718 WWW.IBM.COM.BR Fax: 11 - 3079-0418 DE BORRACHA LTDA WWW.HASAGEO.COM.BR WWW.GEILUMINACAO.COM Av. Paulista, 854 - 8º ao 10º andar - Bela ICATU HOLDING S/A Vista HEWLETT-PACKARD BRASIL LTDA Av. Presidente Wilson, 231 - 9° e 10º GENTEC INSTRUMENTOS São Paulo - SP Rua Lauro Müller, 116 - Grupo 803 andar - Centro CIENTÍFICOS LTDA CEP: - 01.310-913 - Botafogo Rio de Janeiro - RJ Av. Marechal Câmara, 160 - Salas. 1.017 Tel.: 11 - 3281-4407 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.030-021 e 1.018 - Castelo Fax: 11 - 3281-4422 CEP: - 22.290-160 Tel.: 21 - 3804-8500 Rio de Janeiro - RJ WWW.GOODYEAR.COM.BR Tel.: 21 - 2142-6000 Fax: 21 - 3804-8600 CEP: - 20.020-080 Fax: 21 - 2295-2195 WWW.ICATU.COM.BR Tel.: 21 - 2532-3315 GRÁFICA E ED. JORNAL DO WWW.HP.COM.BR Fax: 21 - 2220-0576 COMMÉRCIO S/A ICR3 CIENTÍFICA COMÉRCIO E WWW.GENTEC.COM.BR Rua do Livramento, 189 - 7º andar HOLCIM BRASIL S/A REPRESENTAÇÕES LTDA - Saúde Rua Saravata, 784 - Marechal Hermes Rua Ratclif, 84 - Riachuelo GEOMAX EQUIPAMENTOS LTDA Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rua General Corrêa e Castro, 305 CEP: - 20.221-194 CEP: - 21.610-010 CEP: - 20.950-170 - Jardim América Tel.: 21 - 2223-8522/ 8558 Tel.: 21 - 3369-4900 Tel.: 21 - 2241-2477 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2223-8612 Fax: 21 - 3359-2032 Fax: 21 - 2241-2477 CEP: - 21.240-030 WWW.JORNALDOCOMMERCIO.COM.BR WWW.HOLCIM.COM.BR WWW.ICR3.COM.BR Tel.: 21 - 3371-6736/ 2274-3158 Fax: 21 - 3346-2496 GRILLO PAZ COMÉRCIO E HOMEOPATIA DR. RENATO DE IDEIASNET S/A INDÚSTRIA S/A FARIA LTDA Rua Visconde de Pirajá, 572 - 4° andar GERDAU AÇOS LONGOS S/A Av. Amaral Peixoto, 36 - Sobreloja. 112 Rua São José, 70 - Lj. A - Centro - Ipanema Av. Presidente Wilson, 231 - 14º andar - Centro Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ - Centro Niterói - RJ CEP: - 20.010-020 CEP: - 22.410-002 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 24.020-074 Tel.: 21 - 2533-4131 Tel.: 21 - 3206-9202 CEP: - 20.030-021 Tel.: 21 - 2719-8690 Fax: 21 - 2533-7901 Fax: 21 - 3206-9201 Tel.: 21 - 2414-6000 Fax: 21 - 2719-8760 WWW.HOMEOPATIADEFARIA.COM WWW.IDEIASNET.COM.BR Fax: 21 - 2414-6255 WWW.GERDAU.COM.BR GUANABARA DIESEL S/A HOTÉIS OTHON S/A IMOBILIÁRIA MAUÁ LTDA COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES Rua Teófilo Otoni, 15 - 11º andar - Centro Rua Senador Dantas, 75 - Gr. 1.408 à GERMANS DISTRIBUIDORA DE Av. Brasil, 8.255 - Ramos Rio de Janeiro - RJ 1.415 - Centro COMESTÍVEIS LTDA Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.090-080 Rio de Janeiro - RJ Rua Barão de Mesquita, 764/768 CEP: - 21.030-000 Tel.: 21 - 2291-6111 CEP: - 20.031-201 - Andaraí Tel.: 21 - 2562-9500 Fax: 21 - 2233-6506 Tel.: 21 - 2220-3065 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2562-9633 WWW.HOTEIS-OTHON.COM.BR Fax: 21 - 2220-5755 CEP: - 20.540-001 WWW.GBDIESEL.COM.BR WWW.IMOBILIARIAMAUA.COM.BR Tel.: 21 - 3095-7500 Fax: 21 - 3095-7500 H. STERN COMÉRCIO E INDÚSTRIA IMOBILIÁRIA ZIRTAEB LTDA WWW.REDEECONOMIA.COM.BR S/A Rua da Alfândega, 108 - Sobreloja Rua Visconde de Pirajá, 490 - Ipanema - Centro Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.410-002 CEP: - 20.070-001 Tel.: 21 - 2106-0000 Tel.: 21 - 2509-7992 Fax: 21 - 2106-0000 ramal: 1593 Fax: 21 - 2222-2576 WWW.HSTERN.COM.BR WWW.ZIRTAEB.COM 228 |

IMÓVIL ADMINISTRADORA DE INDÚSTRIA E COMÉRCIO MENDES INTER-RIO TINTAS COMÉRCIO JOCARO COMÉRCIO DE ROUPAS LTDA BENS IMÓVEIS LTDA E FREITAS S/A LTDA Travessa Rosinda Martins, 56/70/74 Av. Presidente Vargas, 417 - 11º andar Rua Sete de Setembro, 141 - Centro Rua Aureliano Lessa, 11 - Ramos - Centro - Centro Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Nova Iguaçu - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.050-002 CEP: - 21.031-825 CEP: - 26.210-030 CEP: - 20.071-003 Tel.: 21 - 2221-0738 Tel.: 21 - 2562-0243 Tel.: 21 - 2667-3344/ 2237 Tel.: 21 - 2224-8901 Fax: Fax: 21 - 2562-0113 Fax: 21 - 2667-3118 Fax: 21 - 2242-2143 WWW.IMOVIL.COM.BR INDÚSTRIAS FILIZOLA S/A INTERCONTINENTAL COMÉRCIO JOIN CONSULT COOPERATIVA Rua de 24 Maio, 378 - Riachuelo DE ALIMENTOS LTDA DE CONSULTORES EM IN MONT DESENVOLVIMENTO DE Rio de Janeiro - RJ Rodovia Presidente Dutra, 1.957 - Km. DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL SHOPPINGS LTDA CEP: - 20.950-090 167 - Centro LTDA Rua Lauro Muller, 116 - Sl. 1.108 Tel.: 21 - 2501-6606 São João de Meriti - RJ Av. Presidente Vargas, 446 - Botafogo Fax: 21 - 2501-5654 CEP: - 25.515-230 Gr. 1.903 - Centro Rio de Janeiro - RJ WWW.FILIZOLA.COM.BR Tel.: 21 - 2107-8000 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.290-160 Fax: 21 - 2107-8040 CEP: - 20.085-900 Tel.: 21 - 2295-9595 INFOGLOBO COMUNICAÇÕES S/A HTTP://WWW.ASSERJ.COM.BR/ Tel.: 21 - 2253-8996 Fax: 21 - 2542-4842 Rua Irineu Marinho, 35 - 4º andar SUPERMERCADOS.HTM Fax: 21 - 2518-6810 WWW.INMONT.COM.BR - Cidade Nova WWW.JOINCONSULT.COM.BR Rio de Janeiro - RJ INTERIORI MÓVEIS E DECORAÇÕES INDIA AGROPECUÁRIA LTDA CEP: - 20.230-901 LTDA JP MONTEIRO CONSULTORIA E Rua da Quitanda, 30 - Sl. 909 - Centro Tel.: 21 - 2534-5767/ 2534-5000 Rodovia Washington Luíz, 4.301 - Vila TREINAMENTO LTDA Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2507-1009 São Sebastião Rua República do Peru, 457 - Sl. 1.101 CEP: - 20.011-030 WWW.OGLOBO.COM.BR Rio de Janeiro - RJ - Copacabana Tel.: 21 - 2232-3734 CEP: - 25.065-007 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2232-3734 INSETISAN SERVITOX INSETICIDAS Tel.: 21 - 2672-8300 LTDA Fax: 21 - 2108-8340 CEP: - 22.021-040 INDUSPAN DE INHAÚMA Rua Almirante Baltazar, 124 - São WWW.IMI.COM.BR Tel.: 21 - 2508-8973 PRODUTOS ALIMENTÍCIOS LTDA Cristovão WWW.JPMONTEIRO.COM.BR Rua Visconde de Pirajá, 595 - Sl. 801 Rio de Janeiro - RJ IRAD ASSESSORIA E - Ipanema CEP: - 20.941-150 CONSULTORIA LTDA KLABIN S/A Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3906-6969 Rua Sete de Setembro, 55 - Sl. 803 Av. Brigadeiro Faria Lima, 3.600 - 3°, 4° e CEP: - 22.410-003 Fax: 21 - 3906-6969 ramal 204 - Centro 5° - Itaim Bibi Tel.: 21 - 2529-6870 WWW.INSETISAN.COM.BR Rio de Janeiro - RJ São Paulo - SP Fax: 21 - 2512-9873 CEP: - 20.050-004 CEP: - 04.538-132 INSTITUTO BRASILEIRO DE Tel.: 21 - 3852-7812 Tel.: 11 - 3046-5800 INDÚSTRIA DE BEBIDAS JOAQUIM CONTABILIDADE Fax: 21 - 2221-0556 Fax: 11 - 3046-5918 THOMAZ DE AQUINO FILHO S/A Rua Regente Feijó, 63/65 - Centro WWW.KLABIN.COM.BR Av. das Américas, 500 - Bl. 15 - Lj. 101 Rio de Janeiro - RJ IRB - BRASIL RESSEGUROS S/A - Barra da Tijuca CEP: - 20.060-060 Av. Marechal Câmara, 171 - Centro KPMG AUDITORES INDEPENDENTES Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2169-8200 Rio de Janeiro - RJ Av. Almirante Barroso, 52 - 4º andar CEP: - 22.640-100 Fax: 21 - 2169-8203 CEP: - 20.020-901 - Centro Tel.: 21 - 2483-8400 WWW.MORAESJUNIOR.EDU.BR Tel.: 21 - 2272-0200 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2483-8141 Fax: 21 - 2272-2800 WWW.THOQUINO.COM.BR INSTITUTO CONSUELO PINHEIRO WWW.IRB-BRASILRE.COM.BR CEP: - 20.031-000 Rua Flack, 81 - Riachuelo Tel.: 21 - 3515-9400 INDÚSTRIA DE BEBIDAS HERNA Rio de Janeiro - RJ J. MARTINS DOS SANTOS & CIA LTDA Fax: 21 - 3515-9000 VON KNATIPITSCA LTDA CEP: - 20.960-150 Rua Dona Cecília, 24 - Rio Comprido WWW.KPMG.COM.BR Rua Paul Underberg, 54 - Tijuca Tel.: 21 - 2261-2809 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2501-8154 CEP: - 20.251-021 KREST INTERNATIONAL LTDA CEP: - 20.530-330 WWW.ICPRJ.ORG.BR Tel.: 21 - 2502-8195 Av. das Américas, 1.155 - Sl. 1.512 Tel.: 21 - 2208-5444 Fax: 21 - 2273-6910 - Barra da Tijuca Fax: 21 - 2238-0939 INSTITUTO DE GESTÃO E ENSINO Rio de Janeiro - RJ SIGNORELLI LTDA JEL SERVIÇOS DE PERFUSÃO LTDA CEP: - 22.631-000 INDÚSTRIA DE GIZ LTDA Av. Geremário Dantas, 1.286 - Rua Barata Ribeiro, 18 - Sl. 502 Tel.: 21 - 2493-1915 Rua Bruno Seabra, 166 - Jacaré Jacarepaguá - Copacabana Fax: 21 - 2491-3807 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ WWW.KREST.COM.BR CEP: - 20.975-200 CEP: - 22.760-401 CEP: - 22.011-000 Tel.: 21 - 2261.5001 Tel.: 21 - 3312-3000 Tel.: 21 - 2542-5179 LABORATÓRIO DAUT D’OLIVEIRA LTDA Fax: 21 - 2261-5001 Fax: 21 - 3312-3001 Rua Simões da Mota, 57 - Turiaçu WWW.SIGNORELLI.SRV.BR JOÃO FORTES ENGENHARIA S/A Rio de Janeiro - RJ INDÚSTRIA DE PRODUTOS Praia de Botafogo, 228 - 18º andar - Ala CEP: - 21.540-100 ALIMENTÍCIOS PIRAQUÊ S/A INSTITUTO LATINO A - Botafogo Tel.: 21 - 3369-8500 Rua Leopoldino Oliveira, 335 - Turiaçu AMERICANO PARA O DESENV. Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 3369-8570/ 73 Rio de Janeiro - RJ CUL,SOC,ECONÔMICA WWW.ODONTIS.COM.BR CEP: - 21.360-060 Rua da Candelária, 09 - CEP: - 22.359-900 Tel.: 21 - 2450-2363 801/803/805/1009/1011 - Centro Tel.: 21 - 2126-8888 LECO INSTRUMENTOS LTDA Fax: 21 - 3350-7187 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2126-8880 Rua Pinheiro Guimarães, 70 - Botafogo WWW.PIRAQUE.COM.BR CEP: - 20.091-020 WWW.JOAOFORTES.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2253-2261 CEP: - 22.281-080 Fax: 21 - 2253-2585 Tel.: 21 - 3461-9006 WWW.POLOTECH.ORG.BR Fax: 21 - 2537-8575 WWW.LECOBRASIL.COM.BR | 229

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas LIGHT S/A MACHADO, MEYER, SENDACZ, MDU BRASIL LTDA MERCK-SHARP & DOHME Av. Marechal Floriano, 168 - Bl. 1 - 2º OPICE E BRANDÃO COUTO Praia do Flamengo. 154 - 7º andar FARMACÊUTICA LTDA andar - Centro ADVOGADOS - Flamengo Rua Alexandre Dumas, 2.510 - Chácara Rio de Janeiro - RJ Av. Rio Branco, 1 - 9° andar - Bl. B Rio de Janeiro - RJ Santo Antônio CEP: - 20.080-002 - Centro CEP: - 22.210-030 São Paulo - SP Tel.: 21 - 2211-2630 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3078-5530 CEP: - 04.717-004 Fax: 21 - 2291-9207 CEP: - 20.090-003 Fax: 21 - 3078-5555 Tel.: 11 - 5189-7700 WWW.LIGHT.COM.BR Tel.: 21 - 2253-9141 Fax: 11 - 5189-2098 Fax: 21 - 2253-6143 MECANAVI MECÂNICA NAVAL WWW.MSDONLINE.COM.BR LIVRARIA KOSMOS EDITORA LTDA WWW.MMSO.COM.BR INDUSTRIAL LTDA Praça Olavo Bilac, 28 - Sobreloja 205 Rua Delegado Waldir Guilherme, 213 METALÚRGICA RIO DE JANEIRO - Centro MACISA MATERIAIS DE - Ilha da Conceição LTDA Rio de Janeiro - RJ CONSTRUÇÃO LTDA Niterói - RJ Av. Projetada do Canal, 670 - Pavuna CEP: - 20.041-010 Rua Frei Caneca, 79/81 - Centro CEP: - 24.050-170 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2224-8616 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2719-4564 CEP: - 21.535-520 Fax: 21 - 2221-4582 CEP: - 20.211-005 Fax: 21 - 2717-3909 Tel.: 21 - 2471-3857 WWW.KOSMOS.COM.BR Tel.: 21 - 2509-0895 Fax: 21 - 2471-3374 Fax: 21 - 2509-0895 MED-GRAPH MATERIAL MÉDICO LOCADORA VÍDEO PAGLIUZO LTDA - ME TÉCNICO E CIENTÍFICO LTDA MEXICOMETAL COMÉRCIO E Rua Álvaro Chaves, 41 - Laranjeiras MACROANÁLISE CONSULTORIA Rua Santa Luzia, 255 B - Loja e Subsolo REPRESENTAÇÃO LTDA Rio de Janeiro - RJ ECONÔMICA LTDA - Centro Rua São Luiz Gonzaga, 1.964 - Lj. B CEP: - 22.231-220 Av. Rio Branco, 45 - Sl. 1.914 - Centro Rio de Janeiro - RJ - São Cristovão Tel.: 21 - 2543-8474 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.020-020 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.090-003 Tel.: 21 - 2220-4156 CEP: - 20.910-062 LOJAS AMERICANAS S/A Tel.: 21 - 2516-1864 Fax: 21 - 2533-0738 Tel.: 21 - 3890-0347 Rua Coelho e Castro, 60 - Saúde Fax: 21 - 2263-8772 WWW.MEDGRAPH.COM.BR Fax: 21 - 3860-2858 Rio de Janeiro - RJ WWW.FURUGUEM.COM.BR WWW.MEXICOMETAL.COM.BR CEP: - 20.081-060 MEDICOR DO BRASIL Tel.: 21 - 2206-6866 MAILSENDER TECNOLOGIA LTDA EQUIPAMENTOS MÉDICOS MIRIAM MINAS RIO AUTOMÓVEIS Fax: 21 - 2206-6866 Av. Graça Aranha, 226 - Sl. 707 - Centro HOSPITALARES LTDA MÁQUINAS S/A WWW.AMERICANAS.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Rua Apiacás, 47 - Frente - Jacarepaguá Av. Brasil, 7.600 - Ramos CEP: - 20.030-001 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ LOKTAL MEDICAL ELETRONICS Tel.: 21 - 2215-2968 CEP: - 22.730-190 CEP: - 21.031-031 INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA Fax: 21 - 2210-7457 Tel.: 21 - 2435-2900/ 2541/ 2626 Tel.: 21 - 2560-5454/ 3865-0000 Rua Trona Constanzo, 156 - Caxingui WWW.MAILSENDER.COM.BR Fax: 21 - 2426-1014/ 2843/ 2562 Fax: 21 - 2260-6313 - Butantã WWW.MEDICORDOBRASIL.COM.BR WWW.MIRIAM.COM.BR São Paulo - SP MAJOSCAR - PEÇAS, ACESSÓRIOS CEP: - 05.516-020 E MECÂNICA EM GERAL LTDA-ME MEISTER RELÓGIOS E JÓIAS LTDA MODO IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO Tel.: 11 - 3722-0345 Rua Barão de Mesquita, 608/610 - Tijuca Rua México, 107 - Lj. D - Centro E COMÉRCIO LTDA Fax: 11 - 3721-9438 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rua Teófilo Otoni, 141 - Centro WWW.LOKTAL.COM.BR CEP: - 20.540-003 CEP: - 20.031-144 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2208-8282 Tel.: 21 - 2215-8601 CEP: - 20.090-080 LOWNDES & SONS S/A ADM. Fax: 21 - 2208-7304 Fax: 21 - 2240-0521 Tel.: 21 - 2253-8754 CORRETAGENS REPRESENTAÇÕES WWW.LMAUTOCENTER.COM.BR WWW.MEISTERRELOGIOS.COM.BR Fax: 21 - 2233-3696 Av. Presidente Vargas, 290 - 2º andar - Centro MARIA BONITA CONFECÇÕES LTDA MENDES JÚNIOR TRADING E MOMSEN, LEONARDOS & CIA Rio de Janeiro - RJ Rua São Clemente, 492 - Botafogo ENGENHARIA S/A Rua Teófilo Otoni, 63 - 10º andar - Centro CEP: - 20.091-905 Rio de Janeiro - RJ Av. João Pinheiro, 146 - 20º andar Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3213-3700 CEP: - 22.260-000 - Centro CEP: - 20.090-080 Fax: 21 - 2233-3342 Tel.: 21 - 2537-9330 Belo Horizonte - MG - Tel.: 21 - 2518-2264/ 2136-4100 WWW.LOWNDES.COM.BR Fax: 21 - 2286-5345 CEP: - 30.130-927 Fax: 21 - 2518-3152/ 2136-4200 WWW.MARIABONITAEXTRA.COM.BR Tel.: 31 - 2121-9422 WWW.LEONARDOS.COM.BR LUVARIA E GALERIA GOMES LTDA Fax: 31 - 2121-9600 Rua Barata Ribeiro, 639 B - Copacabana MATRA DECORAÇÕES LTDA WWW.MENDESJUNIOR.COM.BR MONDA CONSULTORIA Rio de Janeiro - RJ Av. Ayrton Senna, 2.150 - Bl. I - Lj. 201 EMPRESARIAL CEP: - 22.051-000 - Barra da Tijuca MERCATTO GESTÃO DE RECURSOS Av. Ataufo de Paiva, 341 - Sl. 205 Tel.: 21 - 2256-6135 Rio de Janeiro - RJ S/C LTDA - Leblon Fax: 21 - 2236-6860 CEP: - 22.775-001 Rua São José, 40 - 11º andar - Centro Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2108-8196 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.440-032 M C CORRÊA MEYER Fax: 21 - 2429-8196 CEP: - 20.010-020 Tel.: 21 - 3820-2255 ARTESANATOS ME WWW.FINISH-BR.COM.BR Tel.: 21 - 3687-1500 Fax: 21 - 2529-2344 Rua Barata Ribeiro, 739 - Loja. C Fax: 21 - 3687-1533 - Copacabana MCV COMUNICAÇÃO E EVENTOS LTDA WWW.MERCATTO.NET MONTEIRO ARANHA S/A Rio de Janeiro - RJ Rua Uruguaiana, 10 - Sl. 2.511 - Centro Ladeira de Nossa Senhora, 163 -7º, 8º e CEP: - 22.051-000 Rio de Janeiro - RJ 9º andares - Glória Tel.: 21 - 2549-3109 CEP: - 20.050-090 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2235-6233 Tel.: 21 - 3852-2263 CEP: - 22.211-100 Fax: 21 - 3852-2293 Tel.: 21 - 2556-8012 WWW.CONTACTTA.COM.BR Fax: 21 - 2285-7836 WWW.MONTEIROARANHA.COM.BR 230 |

MOTTA, FERNANDES ROCHA MULTITERMINAIS ALFANDEGADOS NORTEK TERRAPLENAGEM E OPERADOR NACIONAL DO - ADVOGADOS DO BRASIL LTDA EMPREENDIMENTOS LTDA SISTEMA ELÉTRICO - ONS Av. Almirante Barroso, 52 - 5º andar Av. Nilo Peçanha, 11 - Sl. 405 - Centro Rodovia Amaral Peixoto, km. 23 - Lotes Rua da Quitanda, 196 - Centro - Centro Rio de Janeiro - RJ 13/15 - Manilha Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.020-100 Itaboraí - RJ CEP: - 20.091-005 CEP: - 20.031-000 Tel.: 21 - 3095-6600 CEP: - 24.800-000 Tel.: 21 - 2203-9400 Tel.: 21 - 2533-2200 Fax: 21 - 3095-6600 Tel.: 21 - 2635-9782 Fax: 21 - 2203-9444/ 9424 Fax: 21 - 2262-2459 WWW.MULTITERMINAIS.COM.BR Fax: 21 - 2635-9782 WWW.ONS.ORG.BR WWW.MFRA.MFRA.COM.BR MUNDIAL S/A PRODUTOS DE NOVA ETAPA COMÉRCIO DE OPPORTRANS CONCESSÃO MPC MÜNCHMEYER PETERSEN DO CONSUMO MADEIRAS E SERVIÇOS LTDA METROVIÁRIA S/A BRASIL LTDA Rua Visconde de Pelotas, 360 - Passo Rua Barreiros, 665 - Loja - Ramos Av. Presidente Vargas, 2.000 - Centro Av. Rio Branco, 25 - 19º andar - Centro da Areia Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Porto Alegre - RS - CEP: - 21.031-751 CEP: - 20.210-031 CEP: - 20.093-900 CEP: - 91.030-530 Tel.: 21 - 2560-8191 Tel.: 21 - 3211-6301/ 6332 Tel.: 21 - 2211-5050 Tel.: 51 - 3358-5000 Fax: 21 - 2567-3631 Fax: 21 - 3211-6308 Fax: 21 - 2211-5019 Fax: 51 - 3358-3576 WWW.METRORIO.COM.BR WWW.MPC-GROUP.COM.BR WWW.MUNDIAL-SA.COM.BR NOVUM SALUTARIS HOSPITALAR LTDA OPPORTUNITY GESTORA DE MPE PARTICIPAÇÕES E MUNDIE E ADVOGADOS Rua Santa Mariana, 225 - Loja - RECURSOS LTDA ADMINISTRAÇÃO Rua do Carmo, 7 - 18º andar - Centro Bonsucesso Av. Presidente Wilson, 231 - 28º andar Rua São Francisco Xavier, 603 - Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ - Castelo Maracanã CEP: - 20.011-020 CEP: - 21.061-150 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2517-5000 Tel.: 21 - 2169-4444 CEP: - 20.030-021 CEP: - 20.550-011 Fax: 21 - 2517-5017 Fax: 21 - 2169-4441 Tel.: 21 - 3804-3700 Tel.: 21 - 3526-3500 WWW.MUNDIE.COM.BR WWW.NOVUMSALUTARIS.COM.BR Fax: 21 - 3804-3480 Fax: 21 - 3526-3550 WWW.OPPORTUNITY.COM.BR WWW.GRUPOMPE.COM.BR MUNDO VERDE FRANQUIA LTDA O DIÁRIO DAS CONCORRÊNCIAS Rua Paulo Barbosa, 110 - Sl. 602 LTDA OSMAR ALVES DE LIMA & CIA MPLC BRASIL EMPRESA - Centro Rua Leandro Martins, 20 - 8º andar LTDA BRASILEIRA DE LICENCIAMENTO Petrópolis - RJ - Centro Rua Lino Teixeira, 69 - Jacaré DE AUDIOVISUAIS LTDA. CEP: - 25.620-100 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rua Osório Duque Estrada, 63 - Casa. Tel.: 24 - 2237-2528 CEP: - 20.080-070 CEP: - 20.970-001 03 - Gávea Fax: 24 - 2231-4690 Tel.: 21 - 2263-9495 Tel.: 21 - 2501-8444/ 2581-1294 Rio de Janeiro - RJ WWW.MUNDOVERDE.COM.BR Fax: 21 - 2263-5840 Fax: 21 - 2581-8959 CEP: - 22.451-170 WWW.DIARIOCONCORRENCIAS.COM.BR Tel.: 21 - 2249-8327 NADIR FIGUEIREDO INDÚSTRIA E OTOCLASS COMÉRCIO DE Fax: 21 - 2294-4794 COMÉRCIO S/A O.S. DUTRA ASSESSORIA APARELHOS AUDITIVOS LTDA WWW.MPLCBRASIL.COM.BR Av. Morvan Dias Figueredo, 3.535 - Vila CONTÁBIL LTDA Av. Presidente Vargas, 534 - 20º andar Maria Rua Buenos Aires, 48 - Sls. 601 à 609 - Centro MULTFORM INDÚSTRIA E São Paulo - SP - Centro Rio de Janeiro - RJ COMÉRCIO DO MOBILIÁRIO LTDA CEP: - 02.063-903 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.071-004 Rua Frederico de Castro Pereira, 986 Tel.: 11 - 6967-8800 CEP: - 20.070-022 Tel.: 21 - 2518-7912 - Jardim Tropical Fax: 11 - 6954-6049 Tel.: 21 - 2159-8752 Fax: 21 - 2518-4086 Nova Iguaçú - RJ WWW.NADIR.COM.BR Fax: 21 - 2159-8799 WWW.MENTHEL.COM.BR CEP: - 26.015-060 WWW.OSDUTRA.COM.BR Tel.: 21 - 2667-3899 NCR BRASIL LTDA OTTO MODAS LTDA Fax: 21 - 2667-3899 Rua Teixeira Ribeiro, 130 - Ramos OI Av. das Américas, 4.666 - Lj. 214 - E WWW.MULTFORM.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Rua Humberto de Campos, 425 - Leblon - Barra da Tijuca CEP: - 21.040-242 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ MULTIMIX PRODUÇÕES Tel.: 21 - 2179-0505 CEP: - 22.430-190 CEP: - 22.640-102 ARTÍSTICAS LTDA Fax: 21 - 2179-0505 Tel.: 21 - 3131-1131 Tel.: 21 - 2431-9737 Rua Cândido Mendes, 951 - Glória WWW.NCR.COM Fax: 21 - 3131-3150 Fax: Rio de Janeiro - RJ WWW.TELEMAR.COM.BR CEP: - 20.241-220 NEC DO BRASIL S/A OWENS ILLINOIS DO BRASIL S/A Tel.: 21 - 3077-7777 Rua da Glória, 306 - 2º andar - Glória ÔMEGA TRÊS EQUIPAMENTOS Av. Olavo Egídio de Souza Aranha, 5.000 Fax: 21 - 2232-0984 Rio de Janeiro - RJ PARA LABORATÓRIOS LTDA - Ermilino Matarazzo WWW.24P.COM.BR CEP: - 20.241-180 Av. Guilherme Maxwell, 547 - São Paulo - SP Tel.: 21 - 3974-6900 Bonsucesso CEP: - 03.822-900 MULTIPLAN EMPREENDIMENTOS Fax: 21 - 3974-6940 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 11 - 6542-8000 S/A WWW.NEC.COM.BR CEP: - 21.042-110 Fax: 11 - 6542-8004 Av. das Américas, 4.200 - Bl.02 - Sl. 501 Tel.: 21 - 2564-0660 WWW.OIDOBRASIL.COM.BR duplex - Barra da Tijuca NESTLÉ BRASIL LTDA Fax: 21 - 2564-0660 Rio de Janeiro - RJ Av. das Nações Unidas, 12.495 - 13º WWW.OMEGATRES.COM.BR CEP: - 22.640-102 andar - Brooklin Novo Tel.: 21 - 3433-5200 São Paulo - SP Fax: 21 - 3150-2650 CEP: - 04.578-902 WWW.MULTIPLAN.COM.BR Tel.: 11 - 5508-9216 Fax: 11 - 5508-7503 WWW.NESTLE.COM.BR | 231

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas PALÁCIO DA OTICA LTDA PEREIRA DE SOUZA & CIA LTDA PLACON PLANEJAMENTO E PRODUTOS ROCHE QUÍMICOS E Rua João Pessoa, 386 - Icaraí Rua Anfilófio de Carvalho, 29 - Sl. 510 CONSULTORIA LTDA FARMACÊUTICOS S/A Niterói - RJ - Castelo Rua México, 45 - 3º andar - Centro Av. Engenheiro Bilins, 1.729 - Jaguaré CEP: - 24.220-331 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ São Paulo - SP Tel.: 21 - 2610-9878 CEP: - 20.030-060 CEP: - 20.031-144 CEP: - 05.321-900 Fax: 21 - 2610-5042 Tel.: 21 - 2544-3070 Tel.: 21 - 2220-2622 Tel.: 11 - 3719-4566 WWW.PALACIODAOTICA.COM.BR Fax: 21 - 2262-9073 Fax: 21 - 2240-3328 Fax: 11 - 3719-4981 WWW.PEREIRADESOUZA.COM.BR WWW.PLACON.COM.BR WWW.ROCHE.COM.BR PANAMBRA TÉCNICA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO PETROBRAS DISTRIBUIDORA S/A PLUREX PUBLICIDADES LTDA PROMOVEL MÓVEIS - MÓVEL E LTDA Rua General Canabarro, 500 - 16º andar Rua Lins de Vasconcelos, 210 - Lins OBJETOS LTDA Av. do Estado, 5.588 - Cambuci - Maracanã Rio de Janeiro - RJ Rua do Livramento, 85 - 1º Pavimento São Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.710-130 - Centro CEP: - 01.516-000 CEP: - 20.271-905 Tel.: 21 - 2201-1239 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 11 - 3346-6300 Tel.: 21 - 3876-4001 Fax: 21 - 2201-1239 CEP: - 20.221-190 Fax: 11 - 3272-8777 Fax: 21 - 3876-4977 WWW.PLUREX.COM.BR Tel.: 21 - 2533-8155/ 2253-5964 WWW.PANAMBRA.COM WWW.BR.COM.BR Fax: 21 - 2240-3084 PNEUBACK INDÚSTRIA E WWW.PROMOVELRIO.COM.BR PARATI EMPREENDIMENTOS PETROBRAS QUÍMICA S/A - COMÉRCIO DE PNEUS LTDA NAVAIS E PARTICIPAÇÕES S/A PETROQUISA Rodovia Washington Luíz, 2.400 - Km. PROSINT QUIMICA S/A Rua Engenheiro Fábio Goulart, 40 - Parte Av. República do Chile, 65 - 9º andar 2,5 - Parque Duque Av. Brasil, 3.666 - Benfica - Ilha da Conceição - Parte - Centro Duque de Caxias - RJ Rio de Janeiro - RJ Niterói - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 25.085-009 CEP: - 20.930-040 CEP: - 24.050-090 CEP: - 20.031-912 Tel.: 21 - 2111-7638/ 2671-2000 Tel.: 21 - 3891-9400 Tel.: 21 - 2729-8313 Tel.: 21 - 3224-3451/ 0826 Fax: 21 - 2671-4080 Fax: 21 - 3891-9411 Fax: 21 - 2729-8301 Fax: 21 - 3224-2722 WWW.PNEUBACK.COM.BR WWW.PROSINT.COM.BR WWW.BRASILAMARRAS.COM WWW.PETROQUISA.COM.BR PRECILABO INSTRUMENTAL LTDA PRYSMIAN ENERGIA CABOS E PAUL NATHAN ARTES GRÁFICAS PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - EPP SISTEMAS DO BRASIL S/A LTDA - PETROBRAS Rua Pereira de Almeida, 31 - Praça da Av. Alexandre Gusmão, 145 - Vila Rua Álvaro Alvim, 33 - 1º e 2º andares Av. República do Chile, 65 - 23º andar Bandeira Homero Tom - Centro - Centro Rio de Janeiro - RJ Santo André - SP Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.260-100 CEP: - 09.110-900 CEP: - 20.031-010 CEP: - 20.031-912 Tel.: 21 - 2502-0108/2502-2979/2273- Tel.: 11 - 4998-4201 Tel.: 21 - 2240-0235/ 0435 Tel.: 21 - 3224-1162 3667 Fax: 11 - 4998-4200 Fax: 21 - 2262-6081 Fax: 21 - 3224-2188/ 3838 Fax: 21 - 2504-0868 WWW.PRYSMIAN.COM.BR WWW.PETROBRAS.COM.BR WWW.PRECILABO.COM.BR PAULICÉA COMÉRCIO E PWR MISSION INDÚSTRIA REPRESENTAÇÃO LTDA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA PRICE WATERHOUSE COOPERS MECÂNICA LTDA Rua Prefeito Ribeiro, 950 - Bairro dos ELETRÔNICA LTDA AUDITORES INDEPENDENTES Av. Almirante Barroso, 63 - Sl. 1004 Cavalheiros Rua Verbo Divino, 1.400 - Chácara Santo Rua da Candelária, 65 - 11º andar - Centro Duque de Caxias - RJ Antônio - Centro Rio de Janeiro - RJ CEP: - 25.015-325 São Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.031-003 Tel.: 21 - 2671-0908 CEP: - 04.719-002 CEP: - 20.091-020 Tel.: 21 - 2533-2023 Fax: 21 - 2771-0050 Tel.: 11 - 2125-0600/ 0200 Tel.: 21 - 3232-6112 Fax: 21 - 2533-2023 WWW.PAULICEA.COM.BR Fax: 11 - 5181-9566 Fax: 21 - 2516-6319 WWW.PWRMISSION.COM.BR WWW.PHILLIPS.COM WWW.PWCGLOBAL.COM PDP - CONSULTORIA DE GESTÃO R. MAGALHÃES - SERVIÇOS EMPRESARIAL LTDA PIER MAUÁ S/A PRINCESA AUTO SERVIÇO DE ADUANEIROS LTDA Rua Dona Mariana, 138 - Sl. 103 Av. Rodrigues Alves, 10 - ESMAPA COMESTÍVEIS LTDA Av. Venezuela, 27 - Sl. 308 - Centro - Botafogo - Centro Rua do Alho, 481 - Mercado São Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Sebastião - Penha CEP: - 20.081-310 CEP: - 22.280-020 CEP: - 20.081-250 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2263-4480 Tel.: 21 - 2286-1316 Tel.: 21 - 2516-2618 CEP: - 21.011-050 Fax: 21 - 2233-2871 Fax: Fax: 21 - 2516-8518 Tel.: 21 - 3889-2100/ 31 WWW.PDPCONSULTORIA.COM.BR WWW.PIERMAUA.COM.BR Fax: 21 - 3889-2106/2144 RABAÇA & ASSOCIADOS WWW.PRINCESAONLINE.COM.BR MULTIEMPRESAS DE PEREIRA CABRAL LÍQUIDOS E PINHEIRO NETO - ADVOGADOS PUBLICIDADE, MARKETING E COMESTÍVEIS FINOS S/A Av. Nilo Peçanha, 11 - 8º andar - Centro PROCURADORIA SERVIÇOS COMUNICAÇÃO LTDA. Rua da Assembléia, 65 - Centro Rio de Janeiro - RJ MARÍTIMOS CARDOSO & FONSECA Av. Ataulfo de Paiva, 341 - Sl 302 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.020-100 Av. Venezuela, 131 - 2º andar - Centro - Leblon CEP: - 20.011-001 Tel.: 21 - 2506-1600 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2533-4988 Fax: 21 - 2506-1660 CEP: - 20.081-310 CEP: - 22.440-032 Fax: 21 - 2533-5223 WWW.PINHEIRONETO.COM.BR Tel.: 21 - 2223-1243 Tel.: 21 - 2512-0646 WWW.LIDADOR.COM.BR Fax: 21 - 2223-7682 Fax: 21 - 2259-1478 WWW.RABACA.COM.BR 232 | PRODUTOS FARMACÊUTICOS MILLET ROUX LTDA Praia de Botafogo, 440 - 25º andar - Botafogo Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.250-040 Tel.: 21 - 2539-0608 Fax: 21 - 2266-5188 WWW.MILLETROUX.COM.BR

RACHEL PRESENTES LTDA RENAL-TEC INDÚSTRIA COMÉRCIO S.S.WHITE ARTIGOS DENTÁRIOS LTDA SARA JÓIAS PRESENTES LTDA Rua Jacurutã, 866 - Penha E SERVIÇOS LTDA Rua Senador Alencar, 160 - São Rua Vinícius de Moraes, 124-A Rio de Janeiro - RJ Rua Evaristo da Veiga, 55 - 22º andar Cristovão - Ipanema CEP: - 21.020-280 - Centro Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2561-8000 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.921-430 CEP: - 22.411-010 Fax: 21 - 2260-2654 CEP: - 20.031-040 Tel.: 21 - 2122-9323 Tel.: 21 - 2287-9798 WWW.RACHELPRESENTES.COM.BR Tel.: 21 - 2199-9800 Fax: 21 - 2122-9321/22 Fax: 21 - 2287-4849 Fax: 21 - 2199-9801 WWW.SSWHITE.COM.BR WWW.SARAJOIAS.COM REAL AUTO ÔNIBUS LTDA WWW.RENALTEC.COM.BR Rua 29 de Julho, 357 - Bonsucesso S/A INDÚSTRIA REUNIDA F. SAVEIROS, CAMUYRANO Rio de Janeiro - RJ RESTAURANTE ALBA MAR LTDA MATARAZZO SERVIÇOS MARÍTIMOS S/A CEP: - 21.043-041 Praça Marechal Âncora, 184/186 - Praça Rua Joli, 273 - Brás Rua Jardim Botânico, 518 - 2º e 3º Tel.: 21 - 2564-2148 XV São Paulo - SP andares - Jardim Botânico Fax: 21 - 2564-2148 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 03.016-020 Rio de Janeiro - RJ WWW.REALAUTOONIBUS.COM.BR CEP: - 20.021-200 Tel.: 11 - 3311.0565 CEP: - 22.461-000 Tel.: 21 - 2240-8428 Fax: 11 - 3311.0987 Tel.: 21 - 2126-4222 REAL ENGENHARIA CONSTRUTORA Fax: 21 - 2240-8378 WWW.IRFMATARAZZO.COM.BR Fax: 21 - 2126-4224 LTDA WWW.ALBAMAR.COM.BR WWW.WILSONSONS.COM.BR Rua São José, 70 - 19º andar - Centro SACHA CALMON MISABEL DERZI Rio de Janeiro - RJ RIO DE JANEIRO REFRESCOS LTDA CONSULTORES E ADVOGADOS SCARPIA CALÇADOS LTDA CEP: - 20.010-020 Rua André Rocha, 2.299 - Jacarepaguá Praça Floriano, 19 - 10º andar - Centro Praça Tiradentes, 16 - Centro Tel.: 21 - 2533-9332 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2533-6277 CEP: - 22.710-561 CEP: - 20.031-050 CEP: - 20.060-070 WWW.REALENGENHARIA.COM.BR Tel.: 21 - 2429-1601/ 1700 Tel.: 21 - 2220-3050 Tel.: 21 - 2224-8634 Fax: 21 - 2429-1605/ 1528 Fax: 21 - 2220-3050 Fax: 21 - 2224-8634 REBOUÇAS E ASSOCIADOS WWW.COCA-COLA.COM.BR WWW.SACHACALMON.COM.BR SERVIÇOS DE MARKETING SEGMÉDICA MATERIAL Av. Graça Aranha, 19 - Sl. 1.003 - Centro RIO ÔNIBUS - EMPRESAS DE SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO HOSPITALAR LTDA Rio de Janeiro - RJ ÔNIBUS DA CIDADE DO RIO DE LTDA Rua Souza Franco, 425 - loja A - Vila CEP: - 20.030-002 JANEIRO Av. Almirante Barroso, 72 - 12º andar Isabel Tel.: 21 - 2524-3189 Rua da Assembléia, 10 - 39º andar - Centro Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2524-3227 - Centro Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.551-120 WWW.REBOUCASEASSOCIADOS.COM.BR Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.031-001 Tel.: 21 - 2576-3663 CEP: - 20.011-201 Tel.: 21 - 2128-1600 Fax: 21 - 2576-9854 RECKITT BENCKISER BRASIL Tel.: 21 - 2173-7400 Fax: 21 - 2128-1664 WWW.SEGMEDICA.COM.BR LTDA Fax: 21 - 2173-7444 WWW.SGPAM.COM.BR Rodovia Raposo Tavares, 8.015 - Km. 18 WWW.RIOONIBUS.COM SEMEG SAÚDE LTDA - Jardim Arpoador SAJORI ADMINISTRAÇÃO E Av. Rodolfo de Amoedo, 156 - Barra da São Paulo - SP RIO PILOT EMPRESA DE EMPREENDIMENTOS S/A. Tijuca CEP: - 05.577-900 PRATICAGEM DO ESTADO DO RIO Rua da Alfandega, 225 / 1º andar Rio de Janeiro - RJ Tel.: 11 - 3783-7000 DE JANEIRO LTDA - Centro CEP: - 20.260-230 Fax: 11 - 3782-9911 Av. Rio Branco, 04 - Sls. 1501 à 1503 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3154-9350 WWW.RECKITTBENCKISER.COM.BR - Centro CEP: - 20.061-020 Fax: 21 - 3154-9353 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2221-0956 WWW.SEMEGSAUDE.COM.BR REDCARD S/A CEP: - 20.090-000 Fax: 21 - 2232-8279 Av. das Américas, 500 - Bl. 14 - Sls. 205 Tel.: 21 - 2516-1336 SEMINTER SERVIÇOS DE e 206 - Barra da Tijuca Fax: 21 - 2233-9738 SANOLI - INDÚSTRIA E COMÉRCIO MANUTENÇÃO E COMÉRCIO LTDA Rio de Janeiro - RJ WWW.RJ.PILOTS.COM.BR DE ALIMENTAÇÃO LTDA Rua Washington Luíz, 95 loja A - Bairro CEP: - 22.640-100 Av. Rio Branco, 245 - 13º andar - Centro de Fátima Tel.: 21 - 2102-4501 RIO POLÍMEROS S/A Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2102-4555 Rua Sete de Setembro, 54 - 6º andar CEP: - 20.040-009 CEP: - 20.230-021 WWW.REDECARD.COM.BR - Centro Tel.: 21 - 2532-0314 Tel.: 21 - 2233-7270 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2262-4454 Fax: 21 - 2233-7270 REDE VALE MUITO DE BENEFÍCIOS LTDA CEP: - 20.050-009 WWW.SANOLI.COM.BR Rua Aristides Lobo, 32 - Rio Comprido Tel.: 21 - 2157-7736/ 7778 SENDAS DISTRIBUIDORA S.A. Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2157-7745 SÃO PAULO ALPARGATAS S/A Rodovia Presidente Dutra, 4.674 CEP: - 20.250-250 WWW.RIOPOL.COM.BR Rua Uruçui, 300 - Itaim Bibi - São João de Meriti - RJ Tel.: 21 - 2293-8577 / 3186-9222 São Paulo - SP CEP: - 25.565-900 Fax: S.P.M. COMÉRCIO E CEP: - 04.542-903 Tel.: 21 - 2651-8858 WWW.VALEMUITO.COM.BR REPRESENTAÇÕES LTDA. Tel.: 11 - 3847-7322 Fax: 21 - 2651-9244 Rua Adalberto Aranha , 26 - Andaraí Fax: 11 - 3168-8700 WWW.SENDAS.COM.BR RENAISSANCE ENTERPRISES Rio de Janeiro - RJ WWW.ALPARGATAS.COM.BR ADMINISTRAÇÃO TECNOLÓGICA CEP: - 20.540-140 LTDA Tel.: 21 - 2571-0148 Av. Almirante Barroso, 91 - Sl. 818 Fax: 21 - 2268-0136 - Centro Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.031-005 Tel.: 21 - 2544-0862 Fax: 21 - 2544-0862 WWW.E-REAL.COM.BR | 233

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas SÉRGIO MENDES ASSESSORIA SIKA S/A SIND. DESPACHANTES SOC. ISRAELITA BRAS. ORG., IMOBILIÁRIA LTDA Av. Dr. Alberto Jackson Byngton, 1.525 ADUANEIROS DO ESTADO DO RJ RECONSTRUÇÃO E TRABALHO Rua Baturité, 46 - Bonsucesso - Vila Menk Rua Mayrink Veiga, 4 - 1º ao 5º andar ORT. - BR Rio de Janeiro - RJ Osasco - SP - Centro Rua Dona Mariana, 213 - Botafogo CEP: - 21.040-310 CEP: - 06.276-000 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2560-4646 Tel.: 11 - 3687-4600 CEP: - 20.090-050 CEP: - 22.280-020 Fax: 21 - 2560-4646 Fax: 11 - 3601-6545 Tel.: 21 - 2253-8344 Tel.: 21 - 2539-1842 WWW.SERGIOMENDES.COM.BR WWW.SIKA.COM.BR Fax: 21 - 2253-0792 Fax: 21 - 2286-9174 WWW.SDA-RJ.COM.BR WWW.ORT.ORG.BR SERVEC - SERVIÇOS E COMÉRCIO SIMA COMUNICAÇÃO E LTDA MARKETING LTDA SIND. DOS CONTABILISTAS DO SOCAN PRODUTOS ALIMENTÍCIOS Rua da Candelária, 09 - Sls. 409 e 411 Av. Sernambetiba, 2.380 / 103 - Barra MUNICÍPIO DO RJ LTDA - Centro da Tijuca Rua Buenos Aires, 283 / 2º andar Rua Senador Mozart Lago, 251 - Acarí Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ - Centro Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.091-020 CEP: - 22.620-172 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 21.530-210 Tel.: 21 - 2203-2949/ 2263-1657 Tel.: 21 - 2495-1813 CEP: - 20.061-003 Tel.: 21 - 2136-4650 Fax: 21 - 2203-2949/ 2263-1657 Fax: 21 Tel.: 21 - 2224-2281 Fax: 21 - 3835-3718 - Fax: 21 - 2232-6143 WWW.CAFECANAAN.COM.BR SERVENCO - SERVIÇO WWW.SINDICONT-RIO.ORG.BR ENGENHARIA CONTINENTAL S/A SIMAR MODAS LTDA SOCIEDADE COMERCIAL E Av. Ataúlfo de Paiva, 341 - 9º andar Rua Lauro Müller, 116 - loja 201 - parte SIND. EMP. DE ASSEIO E IMPORTADORA HERMES S/A - Leblon B 02 - Botafogo CONSERVAÇÃO DO RJ - SEAC RJ Rua São Luiz Gonzaga, 601 - São Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Rua da Candelária, 09 - Grupo 404/406 Cristovão CEP: - 22.440-030 CEP: - 22.290-160 - Centro Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2529-1901 Tel.: 21 - 2548-6145 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.910-061 Fax: 21 - 2529-8092 Fax: 21 - 2255-1852 CEP: - 20.091-020 Tel.: 21 - 3891-5122/ 5004 Tel.: 21 - 2253-5661 Fax: 21 - 3860-8537 SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO SIMTECH REPRESENTAÇÕES LTDA Fax: 21 - 2253-4282 WWW.HERMES.COM.BR - SESC - ADM. NACIONAL Rua do Mercado, 17/14º andar - Praça WWW.SEAC-RJ.COM.BR Av. Ayrton Sena, 5.555 - Jacarépagua XV SONY MUSIC ENTERTAINMENT Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ SIND. EMP. DE SEG. PRIV, DE R., DE (BRASIL) INDÚSTRIA E COMÉRCIO CEP: - 22.775-001 CEP: - 20.010-120 PREV. COMPLEM. E DE CAPIT. NO LTDA. Tel.: 21 - 2136-5555 Tel.: 21 - 2532-2801 RJ E ES Rua Lauro Muller, 116 - 40º andar Fax: 21 - 2136-5041 Fax: 21 - 2240-1242 Rua Senador Dantas, 74 / 17º andar - Botafogo WWW.SESC.COM.BR WWW.SIMTECH.COM.BR - Centro Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.290-160 SERVIX ENGENHARIA S/A SINC DO BRASIL CEP: - 20.031-201 Tel.: 21 - 2128-0600 Rua Aymoré, 2.085 - Lourdes INSTRUMENTAÇÃO CIENTÍFICA Tel.: 21 - 2240-9008 Fax: 21 - 2128-0747 Belo Horinzonte - MG - LTDA Fax: 21 - 2532-7549 WWW.SONYBMG.COM.BR CEP: - 30.140-072 Estrada do Galeão, 841 / 305 - Ilha do WWW.SINDSEG-RJ.ORG.BR Tel.: 31 - 3036-7500 / 01 Governador SOTREQ S/A Fax: 31 - 3036-7509 Rio de Janeiro - RJ SIND. EMPREG. AG. AUTÔN. COM. Av.Luiz Carlos Prestes,180/2º andar WWW.SERVIX.COM.BR CEP: - 21.931-000 E EMP. DE ASSESSORAMENTO, -Barra Trade V - Barra da Tijuca Tel.: 21 - 3393-2189 PERIC. Rio de Janeiro - RJ SH FORMAS ANDAIMES E Fax: 21 - 3393-9466 Rua André Cavalcanti, 128 - Bairro de CEP: - 22.775-055 ESCORAMENTOS LTDA WWW.SINC.COM.BR Fátima Tel.: 21 - 2107-2100 Rua Visconde de Pirajá, 595 - Sl. 1.401 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2107-2156 - Ipanema SIND. AG. DE NAVEGAÇÃO CEP: - 20.231-050 WWW.SOTREQ.COM.BR Rio de Janeiro - RJ MARÍTIMA E ATIV. AFINS DO Tel.: 21 - 2242-1193 / 1339 CEP: - 22.410-003 ESTADO RJ Fax: 21 - 2242-1202 SOUZA COSTA COMISSÁRIA DE Tel.: 21 - 2512-7676 Rua Conselheiro Saraiva, 28 - 3º andar DESPACHOS LTDA Fax: 21 - 2512-7141 - Centro SIND. LOJISTAS DO COMÉRCIO DO Rua Visconde de Inhaúma, 37 - 16º WWW.SHFORMAS.COM.BR Rio de Janeiro - RJ MUNICÍPIO DO RJ andar - Centro CEP: - 20.091-030 Rua da Quitanda, 3 / 10º ao 13º andares Rio de Janeiro - RJ SHELL BRASIL LTDA Tel.: 21 - 2253-6552 - Centro CEP: - 20.091-000 Av. das Américas, 4.200 - 6º andar Fax: 21 - 2263-1502 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2112-7800 - Bloco 5 - Barra da Tijuca WWW.SINDARIO.COM.BR CEP: - 20.011-030 Fax: 21 - 2112-7832 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3125-6667 WWW.SOUZACOSTA.COM.BR CEP: - 22.640-102 SIND. COM. ATACADISTA Fax: 21 - 2533-5094 Tel.: 21 - 3984-7468 /7000 MATERIAL CONSTRUÇÃO WWW.SINDILOJAS-RIO.COM.BR SOUZA CRUZ S/A Fax: 21 - 398-7644 MUNICÍPIO RJ Rua da Candelária, 66 - 11º andar WWW.SHELL.COM.BR Av. Henrique Valadares, 23 - 601 SOBRINO MONTEIRO E MONNERAT - Centro - Centro ADVOGADOS ASSOCIADOS Rio de Janeiro - RJ SIEMENS LTDA Rio de Janeiro - RJ Rua Uruguaiana, 55 - Sl. 902 - Centro CEP: - 20.091-900 Av. Mutinga, 3.800 - Pirituba CEP: - 20.231-030 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3849-9000 São Paulo - SP Tel.: 21 - 2232-5180/2221-2976 CEP: - 20.050-094 Fax: 21 - 3849-9643 CEP: - 05.110-901 Fax: 21 - 2232-3154 Tel.: 21 - 2509-2166 WWW.SOUZACRUZ.COM.BR Tel.: 11 - 3908-2208 WWW.SINCOMAC.COM.BR Fax: 21 - 2252-6992 Fax: 11 - 3908-2851 WWW.SIEMENS.COM.BR 234 |

SPILLER COMÉRCIO E INDÚSTRIA SWEDISH MATCH DO BRASIL S/A TELE-RIO ELETRODOMÉSTICOS TRANSPORTES ANDRIOLO LTDA-ME LTDA Rua Visconde de Pirajá, 250 / 5º andar LTDA Alameda José Cristiano Ney, 540 - Casa Rua Conde Leopoldina, 766 - São - Ipanema Rua Engenheiro Artur Moura, 268 - Riviera Fluminense Cristovão Rio de Janeiro - RJ - Bonsucesso Macaé - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 22.410-000 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 27.935-370 CEP: - 20.930-460 Tel.: 21 - 2227-9600 CEP: - 21.041-190 Tel.: 22 - 2773-5267 Tel.: 21 - 2580-5538 Fax: 21 - 2522-1904 Tel.: 21 - 2560-4112 Fax: 22 - 2765-4061 Fax: 21 - 2580-5538 WWW.SWEDISHMATCH.COM.BR Fax: 21 - 3977-8552 WWW.TELE-RIO.COM TRANSROLL NAVEGAÇÃO S/A SPUR COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E TACO ROUPAS LTDA Av. Almirante Barroso, 139 - 201 EXPORTAÇÃO LTDA Rua Senador Alencar, 129 - São TELEMÁTICA E - Centro Av. Luis Carlos Prestes, 350 / 311 - Barra Cristovão DESENVOLVIMENTO LTDA Rio de Janeiro - RJ da Tijuca Rio de Janeiro - RJ Av. Atlântica, 4.022 - Sl. 302 - CEP: - 20.031-005 Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.921-430 Copacabana Tel.: 21 - 2210-2115 CEP: - 22.775-055 Tel.: 21 - 2585-8600 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2533-0190 Tel.: 21 - 2430-8859 Fax: 21 - 2589-6650 CEP: - 20.070-002 WWW.TRANSROLL.COM.BR Fax: 21 - 2430-8959 WWW.TACO.COM.BR Tel.: 21 - 2522-9167 WWW.SPURBR.COM.BR Fax: 21 - 2522-9167 TRAVEL ROUPAS LTDA TAM LINHAS AÉREAS S/A WWW.TEDBR.COM Rua Sacadura Cabral, 221 - Saúde SUBSEA 7 DO BRASIL SERVIÇOS Av. Jurandir, 856 - Lote 04 - Jardim Ceci Rio de Janeiro - RJ LTDA. São Paulo - SP TELEMÁTICA SISTEMAS CEP: - 20.221-160 Rua Engenheiro Fábio Goulart, 155 Parte CEP: - 04.072-000 INTELIGENTES LTDA Tel.: 21 - 2121-1600 - Ilha da Conceição Tel.: 11 - 5582-9273 Rua São José, 90 - Sls. 2.110 à 2.113 Fax: 21 - 2213-2601 Niterói - RJ Fax: 11 - 5582-8586 - Centro WWW.SANDPIPER.COM.BR CEP: - 24.050-090 WWW.TAM.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 2621-9800 CEP: - 20.010-020 TRGROUP - TECNOLOGIAS DE Fax: 21 - 2622-9191 TAYAH E GUEDES ADVOGADOS Tel.: 21 - 2533-5093 INFORMAÇÃO LTDA WWW.SUBSEA7.COM ASSOCIADOS Fax: 21 - 2533-5098 Rua Voluntários da Pátria, 45 / 402 e 403 Av. Graça Aranha, 206 - Sl. 310 - Centro WWW.TSI.COM.BR - Botafogo SUL AMÉRICA CAPITALIZAÇÃO S/A Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ - SULACAP CEP: - 20.030-001 THE BOSTON SCHOOL OF ENGLISH CEP: - 22.270-900 Rua da Candelária, 60 - 7º ao 9º andares Tel.: 21 - 2544-7300 LTDA - BRASAS Tel.: 21 - 2528-0039 - Centro Fax: 21 - 2111-7757 Av. Presidente Vargas 435 2º andar Fax: 21 - 2528-0039 Rio de Janeiro - RJ WWW.TGAA.COM.BR - Centro WWW.TRGROUP.COM.BR CEP: - 20.091-020 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 3213-6405 TÉCIO LINS E SILVA, ILÍDIO MOURA CEP: - 20.030-002 TRIUNFO OPERADORA PORTUÁRIA Fax: 21 - 3213-6412 - ADV. ASSOCIADOS S/C Tel.: 21 - 3970-5337/4328/5045 LTDA WWW.SULACAP.COM.BR Av. Rio Branco, 133 - 12º andar - Centro Fax: Av. Presidente Wilson, 113 - 1.201 Rio de Janeiro - RJ WWW.BRASAS.COM - Centro SUL AMÉRICA COMPANHIA CEP: - 20.040-006 Rio de Janeiro - RJ NACIONAL DE SEGUROS Tel.: 21 - 2224-8726 THREETEK SOLUÇÕES EM CEP: - 20.030-020 Rua da Quitanda, 86 - 5º andar - Centro Fax: 21 - 2232-1012 GEOMÁTICA LTDA Tel.: 21 - 2178-8800 Rio de Janeiro - RJ WWW.LINSESILVA.ADV.BR Rua México, 41 / 1701 a 1703 - Centro Fax: 21 - 2178-8827 CEP: - 20.091-000 Rio de Janeiro - RJ WWW.TRIUNFOPORTUARIA.COM.BR Tel.: 21 - 2506-8585 TECNO QUÍMICA S/A CEP: - 20.031-144 Fax: 21 - 2506-8012/ 2506-8808 Rodovia Presidente Dutra, 2.254 - Km. Tel.: 21 - 2524.0207 UNI LEVER BRASIL LTDA WWW.SULAMERICA.COM.BR 2 - Pavuna Fax: 21 - 2524.0207 Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bl. C - 2º Rio de Janeiro - RJ WWW.THREETEK.COM.BR andar - Jardim São Luíz SUPERMERCADOS MUNDIAL LTDA CEP: - 21.535-502 São Paulo - SP Av. Itaóca, 2.532 - Inhaúma Tel.: 21 - 2138-3050 TRAJANO RIBEIRO ADVOGADOS CEP: - 05.805-000 Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2138-3081 ASSOCIADOS Tel.: 11 - 3741-4326 CEP: - 21.061-020 WWW.REFLEX.COM.BR Av. Rio Branco, 134 - 16º andar - Centro Fax: 11 - 3741-9672 Tel.: 21 - 2131-7000 Rio de Janeiro - RJ WWW.UNILEVER.COM.BR Fax: 21 - 2131-7000 TECNOIL COMÉRCIO E CEP: - 20.040-002 WWW.SUPERMERCADOSMUNDIAL. REPRESENTAÇÕES LTDA Tel.: 21 - 2507-4746 UNIÃO DE LOJAS LEADER S/A COM.BR Rua da Glória, 306 - 3º andar - Glória Fax: 21 - 2532-1294 Av. Visconde do Rio Branco, 511 - 4º Rio de Janeiro - RJ WWW.TRAJANORIBEIROADVOGADOS. andar - Centro SUZANO HOLDING S/A CEP: - 20.241-180 COM.BR Niterói - RJ Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.355 - 9º Tel.: 21 - 2509-8090 CEP: - 24.020-110 andar - Itaim Bibi Fax: 21 - 2509-8076 TRANSPORTE SIDERAL LTDA Tel.: 21 - 2707-1271/ 72 Sao Paulo - SP WWW.TECNOIL.COM.BR Av. Joaquim Leite, 465 - Sl. 206 - Centro Fax: 21 - 2707-1119 CEP: - 01.452-919 Barra Mansa - RJ WWW.LEADERMAGAZINE.COM.BR Tel.: 11 - 3503-9000 TECNOTON APARELHOS MÉDICOS CEP: - 27.345-391 Fax: 11 - 3813-5563 LTDA Tel.: 24 - 3323-0986 UNIBANCO S/A WWW.SUZANO.COM.BR Av. Treze de Maio, 33 - Bl. B - Sls. 515 e Fax: 24 - 3323-2183 Avenida Euzébio Matoso, 891 - 4º andar 516 - Centro WWW.SIDERAL.COM.BR - Pinheiros Rio de Janeiro - RJ São Paulo - SP CEP: - 20.031-000 CEP: - 05.423-901 Tel.: 21 - 2253-8295 Tel.: 11 - 3584-4421 Fax: 21 - 2253-7879 Fax: 11 - 3814-8506 WWW.TECNOTON.COM.BR WWW.UNIBANCO.COM.BR | 235

cLista de Associados - Pessoas Jurídicas UNIPAR- UNIÃO DE INDÚSTRIAS VAN ERVEN S/A COMÉRCIO DE WHITE MARTINS GASES XAVIER, BERNARDES, BRAGANÇA PETROQUÍMICAS S/A VALVULAS E CONEXÕES INDUSTRIAIS LTDA SOCIEDADE DE ADVOGADOS Rua Araújo Porto Alegre, 36 - 4º andar Rua Teófilo Otoni, 131 - Centro Av. das Amércias, 3.434 - Bl. 7 - 6° e 7º Av. Rio Branco, 1 - 14º andar - Ala. A - Centro Rio de Janeiro - RJ andares - Barra da Tijuca - Centro Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.090-080 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.016-900 Tel.: 21 - 2516-2224 CEP: - 22.640-102 CEP: - 20.090-003 Tel.: 21 - 2128-5700 Fax: 21 - 2253-2675 Tel.: 21 - 3431-2001 Tel.: 21 - 2272-9200 Fax: 21 - 2220-9237 Fax: 21 - 3431-2012 Fax: 21 - 2283-0023 WWW.UNIPAR.IND.BR VICTORI INVESTIMENTOS S/A WWW.WHITEMARTINS.COM.BR WWW.XBB.COM.BR Praia de Botafogo, 440 - 17º andar UNITECH-RIO COMÉRCIO E - Botafogo WILSON, SONS COMÉRCIO, XEROX COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA SERVIÇOS LTDA Rio de Janeiro - RJ INDÚSTRIA E AGÊNCIA DE Av. Rodrigues Alves, 261 / 5º andar Rua Almirante Mariáth, 288 - São CEP: - 22.250-040 NAVEGAÇÃO LTDA - Saúde Cristovão Tel.: 21 - 2536-6100 Rua Jardim Botânico, 518 - 2º e 3º Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Fax: 21 - 2537-8057 andares - Jardim Botânico CEP: - 20.220-360 CEP: - 20.931-720 WWW.VICTORI.COM.BR Rio de Janeiro - RJ Tel.: 21 - 4009-1206 / 1212 Tel.: 21 - 2580-0979 CEP: - 22.461-000 Fax: 21 - 2516-1003 Fax: 21 - 2580-0276 VIEIRA DE MELLO ADVOGADOS Tel.: 21 - 2126-4222 WWW.XEROX.COM.BR WWW.UNITECH-RIO.COM.BR Av. Rio Branco, 277 - 8º andar - Centro Fax: 21 - 2126-4190 / 4226 Rio de Janeiro - RJ WWW.WILSONSONS.COM.BR VALCESTER VÁLVULAS E CEP: - 20.047-900 INSTRUMENTAÇÃO LTDA Tel.: 21 - 2524-1221 WLM INDÚSTRIA E COMERCIO S/A Rua Magalhães Castro, 87 - Riachuelo Fax: 21 - 2544-8224 Rua São José, 90 - 17º andar - Centro Rio de Janeiro - RJ WWW.VIEIRADEMELLO.COM.BR Rio de Janeiro - RJ CEP: - 20.961-020 CEP: - 20.010-020 Tel.: 21 - 3297-2627 Tel.: 21 - 3974-6568 Fax: 21 - 2261-1620 Fax: 21 - 2533-8010 WWW.VALCESTER.COM.BR WWW.SHVGAS.COM.BR 236 |

cLista de Associados - Pessoas Físicas ABEL MENDES PINHEIRO JÚNIOR ANA CLÁUDIA SAYÃO CAPUTE ARETHUZA FIGUEIREDO HENRIQUE BRIGITTE BARRETO Diretor Tel.: 21 2514-1229 (*) S. DE AGUIAR Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2508-9973 Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] ANA MARIA ROCHA AFONSO SILVA BRUNA FERNANDA LAPADULA Tel.: 24 2514-1229 (*) ARISTEU ERNESTO DENIZO MATOS AFONSO HENRIQUES DE BRITO [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) ANA OLIVEIRA DE SOUZA ARMANDO CARVALHO AMARAL CACILDA MARQUES DA COSTA AGINALDO DE PAULA SEPULVEDA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) ANDRÉ BORBA VILLELA ARMANDO DE QUEIROZ MONTEIRO CARLOS ALBERTO BASTOS DE AGUSTINHO FERNANDES DIAS DA Tel.: 21 2514-1229 (*) NETO GOUVÊA SILVA Deputado Federal Vice-Presidente Tel.: 21 2514-1229 (*) ANDRÉ GUIMARÃES Tel.: 81 3421-2565 Tel.: 21 2240-4944 Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] [email protected] ALAN DAVID SINCLAIR Tel.: 21 2514-1229 (*) ANDRÉ LA SAIGNE DE BOTTON ARMANDO DE SENNA CARLOS ALBERTO BERSOT Tel.: 21 2514-1229 (*) BITTENCOURT Tel.: 22 2514-1229 (*) ALBERTO PAULO ARANHA Tel.: 21 2514-1229 (*) MONNERAT ANDREYA MENDES DE ALMEIDA CARLOS ALBERTO FIGUEIRA Tel.: 11 2514-1229 (*) SCHERER NAVARRO ARMANDO GUIMARÃES DE JORGE Diretora ALMEIDA FILHO Tel.: 22 2514-1229 (*) ALBERTO PAULO DE GARCIA Tel.: 21 2531-3911/ 2858 Presidente MONNERAT [email protected] Tel.: 21 2495-4086/ 1813 CARLOS ALBERTO LENZ CÉSAR Diretor Vice-Presidente [email protected] PROTÁSIO Tel.: 21 2509-7992 ÂNGELA DE FÁTIMA FIGUEIREDO Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] LEONE DE ALMEIDA ARMINIO FRAGA NETO Tel.: 24 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) CARLOS ALBERTO SERPA DE ALDO CARLOS DE MOURA OLIVEIRA GONÇALVES ÂNGELA REGINA DE OLIVEIRA ARNALDO LOPES DE SOUZA Presidente Presidente MARQUES Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2103-9600 Tel.: 21 3899-2242 Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] [email protected] AROLDE DE OLIVEIRA ANTENOR BARROS LEAL Deputado Federal e Secretário Municipal CARLOS FREDERICO DE OLIVEIRA ALDO CINTRA OLIVEIRA Diretor de Transportess BARROS Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2589-3421 / 3460 Tel.: 21 2537-8505 Engenheiro de Produçao [email protected] [email protected] Tel.: 21 2444-4669 ALEKSANDER SILVINO DOS [email protected] SANTOS ANTÔNIO AUGUSTO PEREIRA AROLDO ARAÚJO Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor Presidente CARLOS GERALDO LANGONI Tel.: 21 2221-6455 Presidente ALEX SANT ANNA MALASPINA ANTÔNIO CARLOS FRANCHIN [email protected] Tel.: 21 2537-9208 Tel.: 21 2514-1229 (*) MARTINS [email protected] Presidente ARTHUR ANTÔNIO SENDAS ALEXANDRE CHAVES DE OLIVEIRA Tel.: 21 3852-1313/ 2509-1559 Presidente CARLOS HENRIQUE DE CARVALHO FERNANDES [email protected] Tel.: 21 2651-9000/ 9169/ 9170 FRÓES Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor ANTÔNIO CARLOS PEREIRA ARY S. GRAÇA Fº Tel.: 21 2507-5312 ALEXANDRE MASSA FEJÉR PORCHER Presidente [email protected] Proprietário Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2114-7202 Tel.: 21 2543-7388 [email protected] CARLOS MOACYR GOMES DE [email protected] ANTÔNIO DA CUNHA DUARTE JUSTO ALMEIDA Tel.: 21 2514-1229 (*) AUGUSTO CÉSAR GUIMARÃES Membro do Conselho Administrativo ALFREDO STEGLICH NETTO FREIRE Tel.: 21 2274-6798 Tel.: 21 2514-1229 (*) ANTÔNIO DA CUNHA RIBEIRO Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Gerente ALUÍSIO DE SOUZA SOBREIRA Tel.: 21 2244-7008 AUGUSTO DE REZENDE MENEZES CARLOS NAZAR Diretor Institucional Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor Tel.: 21 2507-0494 ANTÔNIO PEREIRA ALVES DE Tel.: 21 2533-5643/ 5681 [email protected] CARVALHO AUREO SALLES DE BARROS [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Presidente AMANDIO DA SILVA MACHADO Tel.: 21 2567-5666 CARLOS PACHECO RAMOS Diretor Administrativo ANTÔNIO SANCHEZ GALDEANO [email protected] Diretor Executivo Tel.: 21 2507-5155/ 1516 Presidente Tel.: 21 2111-8300 [email protected] Tel.: 21 2224-5970 BENEDITO CARLOS DE CARVALHO [email protected] CANTANHEDE AMAURY TEMPORAL ANTÔNIO TULIO LIMA SEVERO Publicitário CARLOS RODRIGO CAMARINHA Dir. Cent./ Empresário JÚNIOR Tel.: 21 2493-6718 BRAZ Tel.: 21 2563-4234 Diretor [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Tel.: 21 2532-4202/2524-3221 [email protected] BENEDITO DE ARAÚJO ROCHA CARMEN FRIDMAN SIROTSKY AMÉRICO MATHEUS FLORENTINO Tel.: 24 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Auditor ARAKEN FAISSOL PINTO Tel.: 21 2263-7739/ 7694 Tel.: 21 2514-1229 (*) BERNARDO BARBOSA HORTA [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) (*) = Telefone da ACRJ | 237

cLista de Associados - Pessoas Físicas CECÍLIA GRAÇA ARANHA C. DE DANIEL G. SYDENSTRICKER FILADELFIA DE SOUZA FONSECA HAROLDO DE BARROS COLLARES MORAES Vice-Presidente do Conselho Tel.: 21 2514-1229 (*) CHAVES Supervisora de Loja Administrativo Presidente Tel.: 21 2535-0380 Tel.: 21 3970-0810/ 2505-1266 FLÁVIO GRAF VON Tel.: 21 2220-5075 [email protected] [email protected] KOENIGSMARCK [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) CÉLIO DE OLIVEIRA BORJA DANIEL PLÁ HAROLDO JOÃO NAYLOR ROCHA Advogado Presidente FRANCISCO DORNELLES Presidente Tel.: 21 2247-3287 Tel.: 21 8671-1222/ 8671-2222 Senador Tel.: 21 2224-0515 [email protected] [email protected] Tel.: 61 3311-4229/ 4230 [email protected] [email protected] CÉLIO DE SOUZA GUARINO DEBORA SOUZA GOMES HAROLDO MATTOS DE LEMOS Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) FRANCISCO HERMANO FERREIRA Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] MEIRELLES JÚNIOR CÉLIO PEDREIRA MIRANDA FILHO Tel.: 21 2514-1229 (*) HEKEL DE MIRANDA RAPOSO Tel.: 71 2514-1229 (*) DÉCIO PIO BORGES DE CASTRO Tel.: 21 2514-1229 (*) Advogado FRANCISCO JOSÉ DA ROCHA CÉLIO SALLES BARBIERI Tel.: 21 2274-2735 MAIOLINO HELENA SPYRIDES Diretor [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 3231-7702 [email protected] DORA MARTINS DE CARVALHO FRANCISCO LUIZ CAVALCANTI DA HÉLIO PAULO FERRAZ Tel.: 21 2514-1229 (*) CUNHA HORTA Empresário CELMA CRISTINA DA CONCEIÇÃO Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2239-7427 PINHEIRO EDSON CORDEIRO DA SILVA [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor de Administração e Finanças FRANCISCO MARCELO BARONE Tel.: 21 2491-8772 Professor HELLER DE CARVALHO CELSO GUIMARÃES [email protected] Tel.: 21 2559-5444 FERNANDES Engenheiro Mecânico [email protected] Tel.: 47 2514-1229 (*) Tel.: 21 2121-0021 EDUARDO FREITAS BUECHEM Publicitário FREDERICO AXEL LUNDGREN HELTER JERÔNYMO LUIZ CELSO SILVA DE CARVALHO Tel.: 22 3824-5882 Tel.: 21 2514-1229 (*) BARCELLOS Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) GABRIELA MARIA RAMALHO CÉSAR MOREIRA EDUARDO LESSA BASTOS FALBO CATALDO MARTINS HENRIQUE SERENO Diretor Industrial Advogado Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2107-4006 Tel.: 21 2507-7157 [email protected] [email protected] GEORGES KHOURY FILHO HENRIQUE ZAREMBA DA CÂMARA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) CHRISTA BOHNHOF-GRÜHN EDUARDO PACHECO PONTE Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) GERALDO CÉSAR MOTA HUMBERTO CHAGAS PRADAL Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor Financeiro CHRISTIAN URBINO HINKE ROCHA ELEONORA DE ALMEIDA Tel.: 21 2518-1978 Tel.: 21 2514-1229 (*) BERNARDES GERALDO DAS GRAÇAS [email protected] Tel.: 24 2514-1229 (*) FERNANDES RIBEIRO CLEÓFAS ISMAEL DE MEDEIROS Tel.: 22 2514-1229 (*) HUMBERTO EUSTÁQUIO CÉSAR UCHÔA ELIANE MELLO BRENNER MOTA Diretor de Universidade e Presidente de Presidente GERARDUS MARIA FRANCISCUS Presidente Editora Tel.: 21 2522-0895 ZAEYEN Tel.: 21 2157-9794 / 9986 Tel.: 21 2433-9700 [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] [email protected] ELISA DALCIN MENDES PINHEIRO GILBERTO CARUSO RAMOS HUMBERTO EUSTÁQUIO CÉSAR COMARCI EDUARDO MOREAUX Administradora Tel.: 21 2514-1229 (*) MOTA FILHO NUNES FILHO Tel.: 21 2508-9973 Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] GISELE LISBOA DE SOUZA Vice-Presidente IGNACIO DE LOYOLA BENEDICTO CORINTHO DE ARRUDA FALCÃO ELITON CÉSAR ALMEIDA Tel.: 21 2524-8979 OTTONI FILHO MARQUES [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) GIUSEPPE IUDICE ILAN GORIN CRISTIANE DE BARROS ABRÃO ELIZABETH RUIVO PAIVA Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2540-7474 GUILHERME ARINOS LIMA VERDE [email protected] CRISTIANO MOREIRA PINTO ENILDE BARRETO JUNQUEIRA DE BARROSO FRANCO BERALDO GIOVANINI Tel.: 21 2514-1229 (*) IVAN MÜLLER BOTELHO Tel.: 11 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Presidente do Conselho Administrativo GUILHERME LEVY Tel.: 21 2122-6900 DAHAS CHADE ZARUR EVALDO GRINEVALD Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Advogado/ Escriv. Irma. Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2262-4527 GUILHERME STUSSI NEVES JACQUES GALINKIN [email protected] FABIO SAMPAIO SOARES Gerente Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2509-7234 DALMIR RAMOS DE OLIVEIRA [email protected] JAIME ROTSTEIN Mecânico de Refrigeração FABRÍCIO DE QUEIROZ LARA Presidente Tel.: 21 2121-0021 Tel.: 21 2514-1229 (*) HAROLDO BEZERRA DA CUNHA Tel.: 21 2102-7100 Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] DANIEL CORRÊA HOMEM DE FERDINANDO BASTOS DE SOUZA CARVALHO Tel.: 21 2514-1229 (*) JANDER COSTA DE ALMEIDA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) 238 | anuário acrj

JANICE MARIA PENEDO SCARPA JOSÉ FRANCISCO GOUVÊA VIEIRA LAUDELINO DA COSTA MENDES LUIZ OSWALDO NORRIS ARANHA Tel.: 35 2514-1229 (*) Advogado NETO Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 3849-4431 Tel.: 21 2514-1229 (*) JAYME HENRIQUE DE AZEVEDO [email protected] MAERCIO ROSSINI RODRIGUES LAURO DA GAMA E SOUZA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) JOSÉ GERALDO JACOB NETO Diretor Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2259-0926 MANUEL FERREIRA JOÃO ANGELO GOUVÊA [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) JOSÉ LUIZ ALQUÉRES Presidente LEANDRO CATÃO DE ABREU MARCELO HENRIQUES DE BRITO JOÃO AUGUSTO DE SOUZA LIMA Tel.: 21 2211-2630 Tel.: 21 2514-1229 (*) Administrador e Engenheiro Presidente [email protected] Tel.: 21 2522-5815 / 3813-0283 Tel.: 21 3804-9289 LILIAN KRENTKOWSKI PORTO [email protected] [email protected] JOSÉ LUIZ DE MAGALHÃES LINS Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) MARCELO MAGALHÃES KHAIR JOÃO DE ALBUQUERQUE LILIANE LYRA DE LEMOS Tel.: 21 2514-1229 (*) MOSSURUNGA JOSÉ MANOEL FERREIRA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) LOUREIRO MARCELO SOARES PEREIRA Tel.: 21 2514-1229 (*) LUCIA DE MIRANDA E LEMOS Diretor Regional JOÃO LUIS ALVARENGA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2131-3006 CASAGRANDE JOSÉ MANUEL OGANDO PRIETO [email protected] Diretor VILLAVERDE LUCIA HELENA BARROSO RIBEIRO Tel.: 21 2527-9971 Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) MARCIA DOS SANTOS VERAS [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) JOSÉ MARIA ROSSANI GARCEZ LUCY VILLELA BARRETO JOÃO PORTELLA RIBEIRO DANTAS Advogado Diretora MARCÍLIO MARQUES MOREIRA Tel.: 61 2514-1229 (*) Tel.: 21 2263-3643 Tel.: 21 2240-8161 Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] [email protected] JOÃO VERGARA DOS SANTOS MÁRCIO CASTRO DE ALMEIDA Tel.: 21 2514-1229 (*) JOSÉ MARIA TEIXEIRA DA CUNHA LUDMILLA ORWERT AMARAL Presidente SOBRINHO SALLES Tel.: 21 2247-8944 / 2247-8715 JOAQUIM ANTÔNIO DE VIZEU Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected];marcio@ PENALVA SANTOS marcito.com.br; Consultor JOSÉ OCTAVIO KNAACK CAMPOS LUIS FERNANDO VABO JR. Tel.: 21 2533-2200 Tel.: 21 2246-1266 Tel.: 21 2514-1229 (*) MARCO ANTÔNIO SAMPAIO [email protected] MOREIRA LEITE JOSÉ OSWALDO CORRÊA LUIS GONZAGA DE SOUZA FREITAS Vice-Presidente JOAQUIM PEREIRA DA SILVA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2239.4007 Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] JOSÉ PIRES DE SÁ LUIZ AMÉRICO DE PAULA CHAVES JOEL KORN Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor MARCO POLO MOREIRA LEITE Economista/Empresário Tel.: 21 2516-1225 Diretor Tel.: 21 2553-5716 JOSÉ ROBERTO CARVALHO [email protected] Tel.: 21 3907-3340 / 3322 [email protected] MOREIRA LEITE [email protected]; patricia. Tel.: 21 2514-1229 (*) LUIZ ANTÔNIO DE GODOY ALVES [email protected] JONICE SIQUEIRA TRISTÃO Tel.: 21 2514-1229 (*) Presidente JOSÉ ROBERTO GRANGEIRO DA MARCOS CASTRIOTO DE Tel.: 21 2522-0705 SILVA LUIZ ANTÔNIO FERREIRA DOS AZAMBUJA [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) SANTOS FILHO Presidente Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2253-5366 JOPER PADRÃO DO ESPIRITO JUAN CLINTON LLERENA [email protected] SANTO Assessor Técnico da Comissão de Portos LUIZ CLAUDIO LEITE DE OLIVEIRA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2552-0819 Tel.: 21 2514-1229 (*) MARGARETE DO AMPARO LOFEU [email protected] DA COSTA JORGE CARVALHO PEREIRA LUIZ EDUARDO DA ROCHA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) JUAREZ MACHADO GARCIA Tel.: 21 2514-1229 (*) Superintendente Geral MARIA AGUINAGA DE MORAES JORGE GERDAU JOHANNPETER Tel.: 21 2233-0022 LUIZ EDUARDO DE ASSIS RIBEIRO Tel.: 21 2514-1229 (*) Presidente do Conselho Administrativo [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 51 3323-2630 MARIA BERNADET DA SILVA [email protected] JÚLIO ALBERTO MORAIS LUIZ FERNANDO CARVALHO DE VIEIRA COUTINHO FARIA Tel.: 21 2514-1229 (*) JORGE HENRIQUE DE BARROS Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) MELLO MARIA DA CONCEIÇÃO DE Diretor de Marketing JÚLIO CÉSAR DIAS MOREIRA LUIZ FERNANDO SARCINELLI MORAES C. BELTRÃO Tel.: 21 2233-9900 Tel.: 21 2514-1229 (*) GARCIA Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Diretor JÚLIO CÉSAR ISNARD Tel.: 21 2240-0326 MARIA DA GLÓRIA BATISTA JOSÉ AMÉRICO PEÓN DE SÁ Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Presidente Tel.: 21 4009-1786 JÚLIO ISNARD LUIZ GUILHERME PIRES BARBOSA MARIA DA GLÓRIA PERES DE [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) SOUSA Tel.: 22 2514-1229 (*) JOSÉ ANTÔNIO DE SOUZA BATISTA JÚLIO LUIZ BAPTISTA LOPES LUIZ LEONARDO CANTIDIANO V. Tel.: 21 2514-1229 (*) Secretário de Estado RIBEIRO Tel.: 21 2299-3455 / 2299-3454 Advogado (*) = Telefone da ACRJ [email protected] Tel.: 21 2533-2200 [email protected] | 239

cLista de Associados - Pessoas Físicas MARIA DA PENHA DE CARVALHO MARTA MARIA FERREIRA NELSON DUCOFF GUIMARÃES PAULO ANTÔNIO UBACH GUIMARÃES ARAKAKI Tel.: 21 2514-1229 (*) MONTEIRO Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Presidente NELSON JANOT MARINHO Tel.: 21 2222-4111 MARIA DE LOURDES TEIXEIRA DE MAURÍCIO AGNELLI Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] MORAES Conselheiro Presidente de Conselho Tel.: 21 2516.3760 NERIVALDO LIRA ALVES PAULO CARDOSO DE OLIVEIRA Tel.: 21 2533-8012 / 4057 [email protected] Advogado PIRES DO RIO [email protected] Tel.: 21 2262-9179 Tel.: 21 2514-1229 (*) MAURÍCIO DE CASTILHO DINEPI [email protected] MARIA DO CARMO CECILIANO Presidente PAULO CÉSAR MILANI GUIMARÃES JORDÃO DE SOUZA Tel.: 21 2223-8522/ 8558 NEY ROBINSON SUASSUNA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Presidente Tel.: 21 3388-9100 PAULO EDUARDO DA NÓBREGA MARIA DO CARMO DE OLIVEIRA MAURÍCIO DE SIQUEIRA [email protected] TAVARES Tel.: 21 2514-1229 (*) CARVALHO Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) NICOLA CHRISTINE WENDER MARIA DOMENICA MAGLIANO Tel.: 21 2514-1229 (*) PAULO FERNANDO MARCONDES MESIANO MAURÍCIO SILVEIRA NOGUEIRA FERRAZ Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) NICOLAS DOS SANTOS LAGES Presidente Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2509-0370/2508-7204 MARIA HELENA GOMEZ MENDES MAURO FERNANDO OROFINO [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) CAMPOS OCTAVIO AUGUSTO TAVARES Diretor Presidente CRESPO PAULO MANOEL LENZ CÉSAR MARIA LEONOR DE MENEZES Tel.: 21 2221-0154 Tel.: 21 2514-1229 (*) PROTÁSIO PAPOUCHADO [email protected] Presidente Advogada ODILZA VITAL FILL Tel.: 21 2253-1225 / 1336 ..... 2532050 Tel.: 21 2240-4538 MAURO JOSÉ MIRANDA GANDRA Médica [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2711.6383 / 2610-8856 MARIA LUIZA CORKER NOBRE [email protected] PAULO MANOEL PROTÁSIO FILHO Secretária Geral CBM - CIM / UNESCO MAURO JOSÉ MIRANDA GANDRA Diretor de Operações Tel.: 21 2553-6222 FILHO OLGA CORTES RABELO LEÃO Tel.: 21 2548-5226 [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) SIMBALISTA [email protected] Assessora Técnica do Diretor Presidente MARIA MAROTTA MAURO MOREIRA Tel.: 21 2588-7033 PAULO MÁRIO FREIRE Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Benemérito Tel.: 21 2512-4530 MARIA REGINA DE ANDRADE MAURO RIBEIRO VIEGAS OLYMPIO FAISSOL PINTO [email protected] CORRÊA DA CÂMARA Presidente do Conselho Administrativo Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 3535-4137 PAULO ROBERTO COIMBRA [email protected] ONURB COUTO BRUNO BANDEIRA DE MELLO MARIA TEREZA FERNANDES Advogado/Juiz Economista PEREIRA MICHÈLE ANDRÉE BARRANCO Tel.: 21 2221.8622 Tel.: 21 2252-4188 Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] [email protected] MARILENE NUNES MAROT MIGUEL ADRIANO FREITAS DE ORIANA GIOIA STAPFER PAULO SÉRGIO PETIS FERNANDES Tel.: 21 2514-1229 (*) CARVALHO Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor de Adm. e Finanças Empresário Tel.: 21 2588-7040 MÁRIO ANTÔNIO GOMES Tel.: 21 2223-0250 ORLANDO SILVA DE SOUZA [email protected] BITTENCOURT [email protected] Tel.: 24 2514-1229 (*) Diretor PAULO VICTOR DA COSTA Tel.: 22 2737-5000 MIGUEL MARIA CORRÊA GARCIA OSANÁ SÓCRATES DE ARAÚJO MONNERAT [email protected] DALE ALMEIDA Presidente Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor Presidente Tel.: 21 2509-7992 MÁRIO DA CUNHA RAPOSO Tel.: 21 2224-7242/ 2084/ 2509-1664 [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) MILTON TAVARES [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) PEDRO ANTÔNIO BATISTA MÁRIO KOSSATZ OSCAR BOËCHAT FILHO MARTINS Presidente MURILO CÉSAR BERRINI DA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2602.3333 FONSECA [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) OSVALDO HENRIQUE MEIRELES PEDRO AUGUSTO SARMENTO M. TORRES DE ALMEIDA GUIMARÃES MÁRIO PEDERNEIRAS DE FARIA NADJA SURERUS WAECHTER Tel.: 21 2514-1229 (*) Advogado Presidente Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2205-7457 Tel.: 21 2533-6648 OSWALDO ARANHA NETO [email protected] [email protected] NANCY SCHWANOFER Empresário Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2225.0252 PEDRO BATOULI MARLENE NOBRE OLIVER [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) GONÇALVES NATALICIO GOMES SILVA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) OSWALDO SOARES DE ALMEIDA PEDRO DE ALCÂNTARA IBRAHIM FILHO RIBEIRO MARLENE SALGADO DE OLIVEIRA NATHAN SCORTEGAGNA DE Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Reitora MEDEIROS Tel.: 21 3604-6362 Gerente Geral PAULO ALCÂNTARA GOMES [email protected] Tel.: 21 3411-2627 Reitor [email protected] Tel.: 21 2406-7701/7711 [email protected] 240 | anuário acrj

(*) = Telefone da ACRJ PEDRO ENÉAS DE ANDRADE RICARDO MASSA FEJER ROSALIA DE ARAUJO VINAGRE SORAYA RADDI FORTES Tel.: 21 2543.7388 Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] ROSANA FARIA DE OLIVEIRA SUELY DA COSTA VELHO MENDES PEDRO ERNESTO MARIANO DE RICARDO VARELLA Tel.: 21 2514-1229 (*) DE ALMEIDA AZEVEDO Diretor Diretora Pedagógica Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2203-2525 r: 117 RUBENS BAYMA DENYS Tel.: 21 2531.2000 r: 202 [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] PEDRO JOSÉ FERNANDES ALVES Tel.: 21 2514-1229 (*) ROBERT PATRICK PANERO RUBENS LUÍZ STROSBERG SYLVIO DE SIQUEIRA CUNHA Diretor Diretor Financeiro Tel.: 21 2514-1229 (*) PEDRO JOSÉ MARIA FERNANDES Tel.: 21 3078-5530 Tel.: 21 2274-6995 WAHMANN [email protected] [email protected] TÁCITO NAVES SANGLARD Diretor Geral Diretor Regional Rio Tel.: 21 2533.8869 ROBERTO LITMAN RUDOLF HÖHN Tel.: 21 2206-7410 [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) Presidente do Conselho da empresa [email protected] Tel.: 21 2222-2648 PEDRO MOREIRA DA SILVA NETO ROBERTO PAULO CEZAR DE [email protected] TAMIMA NEME SAADE Tel.: 21 2514-1229 (*) ANDRADE Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) RUY BARRETO [email protected] PLINIO ORSI DE SÁ Presidente Tel.: 21 2514-1229 (*) ROBERTO SILVEIRA Tel.: 21 2223-2477 TERESA CRISTINA GONÇALVES Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] PANTOJA PRISCILA PERILLIER O REILLY DE Diretora Presidente ARAUJO CASTRO RODOLFO SOUZA RASCÃO SEBASTIÃO BERGAMINI JÚNIOR Tel.: 21 2212-0082 Gerente das Redes de Empresas Gênesis Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Tel.: 21 3527-1777 [email protected] RODRIGO DE OLIVEIRA FRANCO SÉRGIO ANDRADE DE CARVALHO THEÓPHILO DE AZEREDO SANTOS PROTÁSIO Presidente do Conselho Administrativo Tel.: 21 2514-1229 (*) RAFAEL DAVID NAZARIO Diretor Tel.: 21 3525-7735 Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2262.3016 [email protected] UDSON JOSÉ MOLINA [email protected]; Projetista RAUL EDUARDO DAVID DE [email protected] SÉRGIO ANTÔNIO DA MOTA Tel.: 21 3806-2544 SANSON Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor Administrativo RODRIGO DOMINGUES VILELA VALMIR DE ARAÚJO COSTA Tel.: 21 2533-2023/ 3448-9001 Tel.: 21 2514-1229 (*) SÉRGIO CASTRO MIRANDA Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Tel.: 24 2514-1229 (*) RODRIGO PAULO DE PÁDUA LOPES VANESSA ROUVIER DOMINGUES REGINA PIMENTEL MEIRA Diretor SÉRGIO FERREIRA LIMA Diretora Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2210.1300 Técnico de Refrigeração Tel.: 21 2531-1021 / 2537.8119 [email protected] Tel.: 21 2121-0021 [email protected] REGINALDO BARROS NETO Presidente ROGÉRIO MARINHO SÉRGIO FRANCISCO DE AGUIAR VERA COSTA GISSONI Tel.: 21 2719.0146 Presidente TOSTES Chancelller [email protected] Tel.: 21 2534-5623 Diretor Tel.: 21 2406-7701/ 7711 [email protected] Tel.: 21 3806-8812 / 8847 / 8800 [email protected] RENATO FERREIRA MOTA [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) ROLANDO PRADO BARBOSA VERA LÚCIA BOTTEL TOSTES Tel.: 21 2514-1229 (*) SÉRGIO GOMES MALTA Tel.: 21 2514-1229 (*) RENATO TORRES M. CUNHA [email protected] Diretor Superintendente VASCONCELLOS Tel.: 21 2212-7908 VERA TYLDE DE CASTRO PINTO Tel.: 21 2514-1229 (*) RONALDO CAMARGO VEIRANO [email protected] Tel.: 67 2514-1229 (*) Diretor REYNALDO VILARDO ALOY Tel.: 21 3824.4747 / 4734 SÉRGIO GUILHERME LYRA DE VIVIAN CARDOSO LEIVAS Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] AGUIAR Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2514-1229 (*) RICARDO BATELLI DO AMARAL RONALDO CEZAR COELHO WANDERLEY REBELLO DE Presidente Tel.: 21 2514-1229 (*) SÉRGIO KOS CHERMONT DE OLIVEIRA FILHO Tel.: 21 2512-0348 BRITTO Advogado [email protected] RONALDO CHAER DO Diretor Senior Tel.: 21 2263-9612 /2262-2782 NASCIMENTO Tel.: 21 2215-1552 [email protected] RICARDO CRAVO ALBIN Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Presidente do Conselho Empresarial da ZILDA INÁCIA DA PAIXÃO Cultura RONALDO GOYTACAZ CAVALHEIRO SÉRGIO REIS DA COSTA E SILVA Tel.: 21 2514-1229 (*) Tel.: 21 2295.9077 / 2532 Tel.: 21 2514-1229 (*) Diretor [email protected] Tel.: 21 2253-8645/ 0975/2233-6711 RONALDO MARQUES DE DEUS [email protected] RICARDO FURTADO Tel.: 24 2514-1229 (*) Advogado SILVIA REGINA DAIN GANDELMAN Tel.: 21 2443-7070 RONALDO PETIS FERNANDES Tel.: 21 2514-1229 (*) [email protected] Advogado Tel.: 21 3806-8800 SÔNIA LEITE CHAMI RICARDO LAGARES HENRIQUES [email protected] Diretora Comercial Líder Regional Tel.: 21 2525-2020 Tel.: 21 3535-4116 RONDON PACHECO [email protected] [email protected] Tel.: 21 2514-1229 (*) (*) = Telefone da ACRJ | 241



| 243