Hamro Serofero book 1_2077_sunil_correction file_final

s_ pQ/ egf}F M != tkfO+{ xf6ahf/ hfg'ePsf] 5 < @= ahf/df lsg hfg'ePsf] lyof] < #= ahf/df s] kfOG5 < $= ;fdfg lsGg s] rflxG5 < %= ;fdfg aR] g] dflg;nfO{ s] eG5f}F < v_ clego u/fF} M kf7o\\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ l/8df]/ xfdf| ] ;/] fk] m/] f] sIff – ! 201

u_ tnsf kZ| gx¿sf] pQ/ n]Vgx' f;] \\ M != ;fdfg lsGg hfg] 7fpFnfO{ s] elgG5 < ======================================================================== @= xf6 ahf/df s] lsGg kfOG5 < ======================================================================== #= ;fdfg lsGg s] rflxG5 < ======================================================================== 3_ 3/df s] lsg]/ Nofpge' of] < cleefjs;Fu ;fw] /] n]Vg'xf;] \\ M != ========================================================================== @= ========================================================================== #= ========================================================================== $= ========================================================================== %= ========================================================================== ^= ========================================================================== &= ========================================================================== 202 l/8df]/ xfdf| ] ;]/fk] m/] f] sIff – ! kf7o\\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

xfd|f] jl/kl/ x/] f}F / 5nkmn u/f}F M kf7o\\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ l/8df]/ xfdf| ] ;/] fk] m/] f] sIff – ! 203

df;} d x]/f}F / 5nkmn u/fF} M df;} d egs] f] 3fd, xfjf / afbnsf] cj:yf xf] . cfsfzdf 3fd nfUbf tftf] x'G5 . slxns] fxF L ;\"on{ fO{ afbnn] 9fS5 . Tolta]nf zLtn x'G5 . kfgL tft/] afkm aG5 . ToxL afkm g} afbn aG5 . afbn lr;f] eP/ kfgLsf yf]kf aG5 . ToxL yfk] f kfgL xf] . To;u} /L xfjf klg alx/xG5 . slxn] la:tf/} axG5 . slxn] hf]8n] axG5 . xfdL kftx¿ xlNnPsf bV] 5f}F . xfjf rnk] l5 dfq ¿vsf kft xlNnG5g\\ . 204 l/8df/] xfdf| ] ;/] fk] m]/f] sIff – ! kf7\\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

s_ lrq x/] f}F / tnsf k|Zgx¿sf] pQ/ egf}F M != dflysf] lrqdf dflg;x¿ lsg cfuf] tfKb} 5g\\ < @= afnsn] lsg n'uf km'sfns] f] xfn] f < #= hf8fo] fddf tkfO{+ s:tf nu' f nufpg' x'G5 < $= slxn] tkfO{+ 5ftf cf]9\\g' xG' 5 < %= udL{ ofddf tkfO+{n] ug{] bO' j{ 6f sfd n]Vg'xf;] \\ . kf7o\\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[ l/8df]/ xfdf| ] ;/] f]km/] f] sIff – ! 205

v_ Pp6f s8f sf8a{ f8] { k]k/ lng'xf;] \\ . To;df 3fd nfu]sf,] afbn nfus] f,] x/' L atf; cfPsf] / kfgL k/s] f] lrq agfcf}F . To;;Fu Pp6f sf6F f /fvfF} . lbg 3fd nfus] f] eP sf6F fnfO{ 3fdlt/ kmsf{cf}F . o;u} /L df};d cg;' f/ sfF6f ldnfcfF} M 206 l/8df]/ xfdf| ] ;/] fk] m]/f] sIff – ! kf7o\\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

u_ of] 3fd 7'nf] ls xfjf 7n' f] M 3fd eG5 d 7'nf] xfjf eG5 d 7'nf] . 3fdnfO{ xfjfn] afhL df/fF} eG5 . a6'jf lyof] lx8F \\b} u/s] f] n'uf afSnf lyP . 3fd w]/} rls{P/ udL{ eof] x]/ . a6j' fn] nu' fx¿ kms' fNg kf] yfNof] eGb} lyof] rsf]{ 3fd cfhdfq nfUof] . Ps} l5gdf xfjf rNof] zLtn xg' yfNof] . hf8f] a9k] l5 km]l/ n'uf nfpg yfNof] . ba' } hgf uj{ uy]{ eGb} d xF' 7n' f] . bj' } hgfsf] 3d08n] vfof] ca w'nf] . kf7o\\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t l/8df]/ xfdf| ] ;]/f]km]/f] sIff – ! 207

3_ df;} dsf ;ªs\\ ]tx¿ x/] fF} / lrgf}F M xfjf x/' L cfPsf] 3fd nfu]sf] afbn nfus] f] lahn' L rDs]sf] kfgL k/]sf] ª_ dfly lbOPsf lrqx¿sf] kQL agfcf}F . ldNg] 7fpdF f 6f;F fF} . 3fd nfus] f] kfgL k/s] f] afbn nfus] f] xfjf x/' L cfPsf] lah'nL rDs]sf] kf7\\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ 208 l/8df]/ xfd|f] ;]/fk] m]/f] sIff – !

r_ uLt ufcf}F M 3fd nfUof] s:tf] ca udL{ x'G5 . aflx/ aflx/ vN] g' x'Gg, xfgL klg u5{ . xfjf rNof] ;// zLtn eof] x// tKNofs t'Kn's u/]/ kfgL k¥of] w/// . 3fd nfUbf udL{ eof] l/8df/] xfd|f] ;]/fk] m/] f] sIff – ! 209 afbnn] 3fd 5]Sof] v]Ng hfg] an] f eof] zLtn xbF' } uof] . kf7\\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[

5_ ljleGg /ªu\\ sf sfuhx¿ 6fF;]/ sf]nfh agfcf}F M 210 l/8df/] xfd|f] ;/] fk] m]/f] sIff – ! kf7o\\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[

df;} d cg';f/sf kfz] fs s_ tnsf lrq x]/f}F M udL{ df};ddf nufpg] nu' f hf8f] df};ddf nufpg] nu' f slxn] lr;f] x'G5 . k;' df3df hf8f] x'G5 . hf8f] an] f lr;f] xG' 5 . xfdL afSnf] n'uf nufp5F fF} . afSnf] nu' fn] xfdLnfO{ Gofgf] xG' 5 . udL{ dlxgfdf kftnf] nu' f nufpF5f}F . kfntf] n'uf nufpFbf zLtn x'G5 . kfgL h]7 c;f/ dlxgfdf k5,{ kfgL k/]sf] an] f 5ftf cf]9g\\ ' k5{ . aiffb{ L klg cf]95\\ fF} . jiffa{ f6 hf]lug 5ftf, jiff{bL cf9] g\\ ' k5{ . df};d cg';f/sf] kfz] fs nufpF5fF} . kf7\\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t l/8df]/ xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff – ! 211

v_ tnsf n'uf sg' df};ddf nufOG5 x/] ]/ l7s lrxg\\ -á_ nufpg'xf;] \\ M hf8f] hf8f] udL{ udL{ hf8f] hf8f] udL{ udL{ hf8f] hf8f] udL{ udL{ hf8f] hf8f] udL{ udL{ hf8f] hf8f] udL{ udL{ 212 l/8df/] xfd|f] ;]/fk] m]/f] sIff – ! kf7o\\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

u_ km/s kQf nufpg'xf;] \\ M 3_ hf8f] / udLd{ f nufpg] n'ufsf] gfd nv] f}F M hf8f] udL{ != != @= @= #= #= $= $= %= %= kf7\\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[ l/8df/] xfdf| ] ;/] fk] m/] f] sIff – ! 213

hldg x/] f}F / lrgfF} M xfdL a:g] 7fp“ hldg xf] . xfdL plePsf] 7fp“ klg hldg xf] . hldgsf] dflyNnf] efu ;tx xf] . hldg ;a} 7fpFdf ;dfg xbF' g} . sxL“ ;Dd k/]sf] hldg x'G5 . ;Dd k/s] f] hldg ;dy/ hldg xf] . o;nfO{ xfdL db} fg eG5fF} . sxL“ cUnf] 8f8“ f x'G5 . 8f“8fsf] jl/kl/sf] hldgsf] ;tx le/fnf] xG' 5 . sxLs“ xL“ ulx/f] efu x'G5 . To:tf] ulx/f] efudf vfn] f jf vfN] ;f xG' 5g\\ . o;/L xfdLn] st} xf]rf] hldg b]V5f}F . st} cUnf] hldg b]V5f}F . 214 l/8df]/ xfd|f] ;/] f]km/] f] sIff – ! kf7o\\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[

s_ lrq x]//] pQ/ lbgx' f];\\ M != lxdfn ePsf] hldg s:tf] 5 < @= 8f8F fsf] jl/kl/ s:tf] hldg 5 < #= tkfOs+{ f] ljBfnosf] v]n d}bfg s:tf] hldg xf] < $= tkfOs+{ f] 3/ s:tf] hldgdf 5 < kf7\\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t l/8df/] xfd|f] ;/] fk] m]/f] sIff – ! 215

v_ hf]8f ldnfpg'xf;] \\ M 8fF8f le/fnf] ;dy/ lxdfn u_ sIff aflx/ hfg'xf;] \\ / s:tf] s:tf] hldg bl] vG5, x//] nV] gx' f;] \\ M != @= #= $= %= 216 l/8df]/ xfd|f] ;]/f]km]/f] sIff – ! kf7\\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

3_ tnsf] zAb lrqaf6 hldgsf] k|sf/ cfpg] zAbx¿df 3]/f nufpgx' f;] \\ M c xf] rf ] nf df] 8fF 8f Unf ] /f ; tf] ; k sf lx df n d d xf lx nf] rf} eL / y nf 8 /f ] tf tf gf / kf] kf u /f] vf ] sf v v lx k bL N;f] ;] lx /L n ª_ /ªu\\ eg{'xf];\\ M kf7\\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t l/8df/] xfd|f] ;/] fk] m/] f] sIff – ! 217

kfgL x]/f}F / egfF} M xfdLnfO{ lbgxF' kfgL rflxG5 . xfdLnfO{ vfg, nu' f wg' / ;/;kmfO ug{ kfgL rflxG5 . lxdfn, tfn, vfn] f, em/gf, dx' fg kfgLsf ;|ft] x¿ x'g\\ . Ogf/, s'jf, xfts] n, wf/f klg kfgLsf ;|ft] x'g\\ . 218 l/8df]/ xfdf| ] ;]/fk] m/] f] sIff – ! kf7\\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

s_ x]/fF} / l;sf}F M kfgLsf] k|of]u kf7o\\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[ l/8df]/ xfdf| ] ;]/fk] m]/f] sIff – ! 219

v_ tkfOsF{ f] 3/df kfgL z'4 agfpg s] s] ugx'{ G' 5 < l7s lrx\\g -á_ nufpg'xf;] \\ M u_ pQ/ lbgx' f];\\ M != tkfO+{nfO{ sg' ljlw /fdf| ] nfUof] < ===================================================================================== @= kfgL s] sfdsf] nflu k|ofu] ul/G5 < ===================================================================================== 220 l/8df/] xfdf| ] ;]/fk] m]/f] sIff – ! kf7o\\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

xfjf xfdf| ] jl/kl/ htfht} xfjf 5 . xfjf xfdLnfO{ ;f; km]g{ rflxG5 . xfjf rNof] eg] ¿vsf kftx¿ xlNnG5g\\ . xfjfn] zLtn lbG5 . xfjfn] ubf{ lr;f] sk8f ;'S5 . kf7\\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t l/8df/] xfdf| ] ;/] fk] m/] f] sIff – ! 221

s_ ldNg] lrq;Fu hf]8f ldnfcf}F M xfjfn] p8fp5“ xfjfn] p8fpb“ }g 222 l/8df]/ xfd|f] ;]/fk] m/] f] sIff – ! kf7o\\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

v_ tkfO{n+ ] es0' 8f], an] 'g jf uf8Lsf] 6fo/df xfjf xfn]sf] bV] g' ePsf] 5 < s;/L To:tf] ePsf] xfn] f < ;fyL;Fu 5nkmn ugx{' f];\\ . u_ tkfO{+sf jl/kl/ ePsf efF8fx¿sf] lrq agfpgx' f;] \\ M kf7\\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t l/8df]/ xfd|f] ;/] f]km]/f] sIff – ! 223

/fli6o« ufg ufcfF} M ;ofF} yuF' f kmn\" sf xfdL, Pp6} dfnf g]kfnL ;fje{ fd} eO{ kml} nPsf, dr] L–dxfsfnL . ks| l[ tsf sf]l6–sfl] 6 ;Dkbfsf] cfrF n jL/x¿sf /utn] :jtGq / c6n . 1fgel\" d, zflGte\"ld, t/fO{, kxf8, lxdfn cv08 of] Kof/f] xfd|f] dfte[ l\" d g]kfn . axn' hflt, efiff, wd{, ;+:s[lt 5g\\ ljzfn cuu| fdL /fi6« xfd|f], ho ho gk] fn . /fli6«o lrxg\\ x¿ lrgfF} M /fli6o« em08f lg;fg 5fk l;lds| ufO{ nfnLu/' fF; 8fFkm] 224 l/8df/] xfdf| ] ;/] f]km/] f] sIff – ! kf7\\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[