В.М.Сидельиников-Устное поэтическое творчество Казахского народа Е-233

if cte з ] г ' г-t/l УСТНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО КАЗАХСКОГО НАРОДА

А К А Д Е М И Я Н А У К К А З А Х С К О Й ССР И Н С Т И Т У Т Л И Т Е Р А Т У Р Ы И И С К У С С Т В А и м . М . О. А У Э З О В А В. М. СИДЕЛЬНИКОВ УСТНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО КАЗАХСКОГО НАРОДА БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УК АЗАТЕ ЛЬ 1771— 1966 гг. И з д а т е л ь с т в о « Н А У К А» К а з а х с к о й ССР А Л М А - А Т А -1969

Указатель содержат огр ом н ое количество р а зн ооб р а зн ого материала п о казахском у фольклору за 1771— 1966 гг. Указатель явится не только ценны м под­ спорьем для научных работников — фолькло­ ристов, историков, но и пособием д л я препода­ вателей и студентов ф и л о л оги ч еск и х факульте­ тов ву зов. П о д редакцией члена-корреспондента______________ А кадем ии наук К азахской С С Р \\Е. С. И С М А И Л О В А [ и О. А . Нурмагамбетовой (зам . ответ, редактора).

ПРЕДИСЛОВИЕ В библиографический указатель «Устное поэтиче­ ское творчество казахского народа» вошло около 2000 названий отдельных публикаций фольклорного мате­ риала, монографий, научных статей, очерков, заме­ ток и т. д. Дореволюционные библиографические справочники в большинстве своем носили комплексный характер и всего фольклорного наследия не освещали. Литература по устному поэтическому творчеству помещалась в них среди наименований работ по экономике, статистике, этнографии и другим областям знаний. Кроме того, эти указатели стали библиографической редкостью, они не переиздавались. Наш указатель рассчитан на специалистов, изучаю­ щих поэтическое творчество казахского народа, а так­ же на литераторов, студентов-филологов. В указатель включены издания на русском и иност­ ранных язы ках, наиболее известные в науке своим фак­ тическим материалом, и издания на казахском языке с параллельным переводом на русский. Нами учтены дореволюционные указатели, в част­ ности А . Н. Харузина и А . Е. Алекторова, содержащие большое количество литературы по устному поэтическо­ му творчеству и этнографии. Просмотрены и указатели к «Русскому филологическому вестнику» (Варшава, 1879— 1913), указатель авторов и их статей, напечатан­ ных в «И звестиях Отделения русского языка и словес­ ности» за время существования этого издания с 1896 3

по 1927 г., указатель к «Этнографическому обозрению* (М„ 1893), указатель этнографических статей и заме­ ток, помещенных в сибирских газетах от начала их издания («Этнографическое обозрение», 1893, кни­ га V), алфавитный указатель к «Ж ивой старине» за 15 лет (1891 — 1906 гг.), СПб., 1910 и другие. Выявлены нами некоторые материалы в книгохра­ нилищах: Государственной Ордена Ленина библиотеке СССР им. В. И. Ленина, Московской государственной публичной исторической библиотеке, библиотеке Мос­ ковского государственного литературного музея, биб­ лиотеке Союза советских писателей СССР при Цент­ ральном доме литераторов в Москве, научной библиоте­ ке Института мировой литературы им. Горького АН СССР; в научных библиотеках Казахстана: Государ­ ственной публичной библиотеке им. А . С. Пушкина, библиотеке А Н Казахской ССР; в библиотеках Узбеки­ стана: Государственной публичной библиотеке Узбек­ ской ССР, научной библиотеке Средне-Азиатского госу­ дарственного университета. Все это дало возможность включить материалы, которые ранее не входили в биб­ лиографические указатели. Все материалы в указателе расположены в хроноло­ гическом порядке. Внутри каждой хронологической единицы соблюдается алфавит по именам авторов, а где не указан автор — по основному заглавию статьи, книги или сборника. В указателе сообщаются: для книг, брошюр и сбор­ ников — автор, названный на обложке или титульном листе или не названный, но известный составителю ука­ зателя, заглавие с подзаголовком, место и год издания, том, часть, выпуск, число страниц; д ля статей, заме­ ток и прочих материалов, помещенных в журналах, — автор или заглавие анонимных статей и заметок, наз­ вание издания, где помещена статья, заметка или фольклорное произведение, год и место издания, но­ мер тома, книги, выпуска, отдел или раздел, страни­ цы; для газет, кроме всего этого, — число, месяц и год. После выходных данных сообщается краткая анно­ тация, в которой указывается на замечания, высказы­ вания, рассуждения по вопросам казахской народной поэзии, на наличие фольклорных текстов — эпоса, пе- 4

сен, сказок, преданий, пословиц и поговорок. Отмечают­ ся и народные мелодии, повторения того или иного сю­ жета сказки, предания, песни; делаются ссылки на ва­ рианты. Указатель «Устное поэтическое творчество казах­ ского народа» (1771— 1966) не является исчерпываю­ щим. Пропуски возможны, но и в таком виде он дает сводку казахского поэтического творчества (словесного и музыкального) и работ (исследований, статей, заметок и т. д.) о нем. В указателе приведены высказывания и суждения представителей различных школ и направлений в лите­ ратуроведении, этнографии и фольклористике. Многие работы требуют критического отношения. Нам каза­ лось важным указать на эти издания, поскольку они содержат ценный материал — фактические данные, фольклорные примеры, интересные сведения о творцах и исполнителях народной поэзии. Проф. Вик. Сидельников

список ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИИ И ИХ СОКРАЩЕНИИ Акм. ОВ — Акмолинские областны е ведомости. АПр. Астр. В — Актюбинская правда. Астр, л — Астраханский вестник. Веет. РГО Воет. об. — Астраханский листок. Енис. ГВ — Вестник Русского географ ического общества. Жив. ст. Зак. об. — Восточное обозрение. Зап. ОАИЭ — Енисейские губернские ведомости. Зап. РГО — Ж ивая старила. ЗВОРАО — Закаспийское обозрение. — Записки Общества археологии, истории и эт­ ЗЗСОРГО нографии. ЗООРГО — Записки Русского географического общества. ЗСООИК — Записки Восточного отдела Русского архео­ логического общества. Изв. РГО Ил. Г — Записки Западно-Сибирского отделения Р у с ­ ИОАИЭ (КУ ) ского географического общества. ИОЛЕАЭ (МГУ) — Записки Оренбургского отделения Русского географического общ ества. ИООРГО — Записки Семипалатинского отдела общества ИТРГО изучения Казахстана. Кир. СГ — Известия Русского географ ического общества. КПр. — Иллюстрированная газета. ЛлГик — Известия Общества археологи и , истории и эт­ лк б нографии (при К а за н ск о м университете). — Известия Общества лю бителей естествозна­ ния, антропологии и этнографии при Москов­ ском государственном университете. Известия Оренбургского отделения Русского географического общ ества. Известия Туркестанского отделения Русского географического общ ества. — Киргизская степная газета. — Казахстанская правда. — Литературная газета. — Литература и искусство Казахстана. Литературный К азахстан.

ло — Литературное обозрение. — Московские ведомости. Мос. В — Наука и просвещение. — Окраина. НП — Оренбургские губернские ведомости. — Оренбургский край. Окр. — Оренбургский листок (газета). Ор. ГВ А О В — <Особое прибавление» к «Акмолинским об­ Ор. К Ор. Лг ластным ведомостям». Особ. приб. — Отечественные записки. — Прииртышская правда. Отеч. Зап. — Правительственный вестник. ПП — Протоколы заседаний и сообщений членов Прав. В ПЗСЧТКЛА Туркестанского кружка любителей археоло­ гии. Русс. В — Русские ведомости. Сар. ГВ — Саратовские губернские ведомости. Сем. ОВ — Семиреченские областные ведомости. Сиб. Г — Сибирская газета. СК — Социалистическая Караганда. Сов. — Современник. СПб. В — Санкт-Петербургские ведомости. СПОВ — Семипалатинские областные ведомости. Ср. Аз. Сын От. — Средняя Азия. — Сын отечества. СЭ — Советская этнография. — Труды Казахского научно-исследовательско­ ткниинк го института национальной культуры. Too. ГВ — Тобольские губернские ведомости. Том. ГВ — Томские губернские ведомости. Тр. ОИККр — Труды общества изучения Киргизского края. Тр. О УАК — Труды Оренбургской ученой архивной ко­ Тур. ГВ миссии. Тур. ОВ — Тургайские губернские ведомости. Тур. Г — Тургайские областные ведомости. Турк. В — Тургайская газета. Турк. К , — Туркестанские ведомости. Ур. ВВ — Туркестанский курьер. Уч. ЗКУ *— Уральские войсковые ведомости. Этн. об. — Ученые записки Казахского университета. — Этнографическое обозрение.

Л И ТЕ РА ТУ РА ДООКТЯБРЬСКОГО ПЕРИОДА 1771 Pallas Р. Riese durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. St. P. 1771, 566 S. В главе «Известия о киргизах» автор дает описание одежды, религии, баксы и др. Есть народные легенды о происхождении казахов. См. русский перевод: Пал- лас П. Путешествие по разным провинциям Российской империи. СПб., 1809, 533 с. 1772 Рычков Н. Дневные записки путешествия в Киргиз- Кайсацкой степи 1771 года. СПб., 1772, 107 с. Краткие сведения о свадьбе, об обряде погребения, о могилах. Затрагиваются и другие стороны быта. 1773 Паллас П. Путешествие по разным провинциям Российской империи, СПб., ч. I — II I . 1773, 1786, 1788, 1809. Пер. с немецкого Ф. Томанский (ч. II и ч. III — В. Зуев), 533 с. О народных суевериях, знахарях. Приведены на­ родные легенды о происхождении казахов. См. Pallas Р. Relse durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. St. p. 1771, 566 S. 1776 Георги И. Г. Описание всех обитающих в Россий­ ском государстве народов, их житейских обрядов, обык- 8

новений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероиспо­ веданий и других достопамятностей. СПб., 1776, 2-е изд. 1799, в четырех частях. 1 ч. — 89 с., 2 ч. — 188 с., 3 ч. — 130. Пер. с немецкого. См. Betekunden einer Reise im Russischen Reich in Jahre 1772, 1775. Ha c. 138—-141 первой части автор знакомит чита­ теля со свадебным обрядом. Кратко сообщает о по­ минках. 1796 Sievers lohann Brife aus Sibirien. St.-Pet., 1796; 226 S. Краткие замечания и сведения о наружности и нравах казахов. 1818 Народы, кочующие в верху реки Енисея. «Сибир­ ский вестник», СПб., 1818, ч. II, с. 1 (87). На с. 10— 11 имеются краткие замечания о сказках и песнях, говорится о характерных особенностях песен­ ных мелодий, о народных музыкальных инструмен­ тах — джатыгане и кобызе; сказано несколько слов о народной пляске; об обрядах, свадьбе, похоронах к родах. 1820 Киргиз-кайсаки Большой, Средней и Малой орды. «Сибирский вестник», 1820, № 9— 11: ч. 9, кн. 1, с. 1— 78, кн. 2, с. 41— 110, кн. 3, с. 71— 88, 111— 140; ч. 10, с. 141— 204; ч. 11, с. 1— 78. В 9 ч. дается историческое введение о киргиз-кай- саках, их местопребывании. В 10 ч. — о нравах каза­ хов, их пище, одежде, свадебных обрядах, похоронах? описание народных музыкальных инструментов — ко­ быза, сыбызгы; общие замечания о сказках и искусст­ ве импровизации. В 11 ч. — о чародеях и гадателях; фальши, бахцы или багчи, рымчи и яранчи. Левшии А . Свидание с ханом Меньшей киргиз-кай- сацкой орды. «Вестник Европы», 1820, № 22, с. 129—* 159. 9

Автор говорит о своем свидании с ханом Ширгази 16 октября 1820 г., описывает церемониал приема, му­ зыкальный инструмент сыбызгы и исполнение на нем казахских песен, песенную импровизацию про измену возлюбленной. Шангин И. П. Извлечения из описания экспеди­ ции, бывшей в Киргизскую степь в 1816 году. «Сибир­ ский вестник», СПб., 1820, ч. IX , кн. I, с. 1— 40, кн. 2, с. 1— 70, кн. 3, с. 71— 88; ч. X I, кн. 7, с. 89— 112. 1821 Киргизы. «Вестник Европы», 1821, № 16, с. 514— 521, отд. «С м есь». Краткие сведения о свадебном обря­ де, заимствованные из книги Ф . Назарова «Записки о некоторых народах и землях средней части Азии». СПб., 1821, 98 с. Назаров Ф . Записки о некоторых народах и землях средней части Азии. СПб., 1821, 98 с. Автор, посланный в Коканд в 1813— 1814 гг. в ка­ честве переводчика, дает большой этнографический ма­ териал^ На с. 6— 8 сообщает некоторые сведения о сва­ дебном обряде. См. также: «Вестник Европы», 1821, № 16, с. 514. 1822 Большой С. Записки доктора Саввы^ Б ольш ого о приключениях его в плену у киргиз-кайсаков в 180.5 и 1804 гг. С замечаниями о киргиз-кайсацкой степи. «Сын От.», СПб., 1822, ч. 80, № 35, с. 49— 68. Автор подробно рассказывает о быте казахов (пи­ ща, занятие, законы, одежда, способы лечения и т. д.)* Описывает лечение болезней знахарем с пением под ко­ быз, сообщает сведения о похоронном обряде, о музы­ кальных инструментах (сыбызгы, домбра, кобыз), отме­ чает свойства импровизации. 1826 Каменский А . Нравы и обычаи киргизов. «Северный архив», СПб., 1826, ч. 22, с. 263— 281. 10

Об исторических песнях казахов, о песенных импро­ визациях. Приведены образцы импровизации в русских подстрочных переводах. Материалы заимствованы и переведены А . Каменским из кн.: Baron G. de Meyen- dorff. V oyage d ’Orenbourg a Boukhara fait en 1820. Paris, 1826. Baron G. de Meyendorff. V oyage d’Orenbourg a Bouk­ hara fait en 1820. Paris, 1826. В IV главе даны сведения о жизни казахов, об их обычаях. Есть упоминания об исторических песнях (поэмах), о песенной импровизации (приведены образ­ цы песенных импровизаций). См. русский перевод: А. Каменский. Нравы и обычаи киргизцев. «Северный архив», 1826, ч. 22, с. 263. 1830 Броневский. Записки генерал-майора Броневского 0 киргиз-кайсаках Средней орды. «Отеч. Зап.», 1830, № 119, с. 400— 419; № 121, с. 162— 194; № 123, с. 70— 97; № 124, с. 194— 286. № 119 — народные предания о происхождении ка­ захов. № 1 2 1 — о художествах. № 123— «обряды ду­ ховные», № 124 — о сватовстве и свадьбах, погребении и поминках, о народных суевериях и шаманах, о празд­ никах и увеселениях; о музыкальных инструментах — «кобус» (кобыз) и сыбызгы. Краткие замечания о на­ родных песнях, народной пляске и играх. 1832 Левшин А . Описание киргиз-казачьих или киргиз- кайсацких орд и степей. СПб., 1832, в трех частях. 1 ч., 264 с.; I I ч., 333 с.; I I I ч., 304 с. Во II главе I I части приведено семь народных пре­ даний о происхождении казахов; в I I I гл. X части — народные суеверия; в гл. X I говорится о воспевании богатырей; гл. X I I — о свадебном обряде, погребении и поминках, о праздниках и забавах; гл. X III — о поэ­ зии и музыке, об импровизации, музыкальных инстру­ ментах. Приведены две песни (текст в русском перево­ де) и мелодии: «Черные брови не сурмлены, привязали И

вы меня к себе» и «Видишь л и этот снег? Тело моей милой еще белее». Замечания о сказках. Конспектив­ ное изложение работы А. Левшина см. в «Журнале Ми­ нистерства внутренних дел», 1883, ч. V III. Сабанщиков. Рын-пески. (Ж .] «Заволжский мура­ вей», 1832, № 12, июнь, с. 660. Об обряде, совершаемом в «самы й главный празд­ ник киргиздев, называемый байрам». 1833 Кафтанииков. Араслан-бобр. [Ж .] «Заволжский му­ равей», 1833, № 5, с. 246— 266. О свадебной церемонии и играх, связанных с нею* 1836 Бирса-Кильмес. Энциклопедический лексикон* СПб., 1836, т. V I, Бии-Бра, с. 35. Легенда об острове Барса-Кельмес ( «Бирса-Киль- мес»). См. вариант данной легенды в «Петербургских ведомостях» за 1839 г., № 17, с. 75. Яроцкий С. Народная киргизская медицина. «Д руг здоровья», 1836, № 10, 11. 1837 Очкин А . Киргиз-кайсаки. «Детский журнал» («Детская библиотека»), 1837, № 1, с. 11— 43. 1838 Казанцев И лья. О внутренних или букеевских кир­ гизах. «СПб. В », 1938, № 1, с. 2 — 4. О продаже невесты — калыме, о сватовстве и обо всех народных обычаях, связанных со сватовством, о похоронном обряде и обычаях. Казанцев И лья. Об оренбургских или зауральских киргизах Восточной части и о киргизской баранте. «СПб. В », 1938, 14 апреля, № 80, с. 352— 354; 1938, 15 апреля, № 81, с. 356— 358. О народных верованиях и поверьях, о ворожбе и колдунах, о похоронном обряде, о свадебных обычаях и обряде. 12

Chopin M. Russie 1.1 (Lunivers Histoire et description de tous les penples). Paris, 1838. Краткие сведения из быта киргизов. 1839 Казанцев Илья. О киргизах Западной и Средней частей, называемых оренбургскими или зауральскими. «СПб. В », 1889, № 16, с. 69— 70; № 17, с. 75— 76; № 18, с. 78— 80. В № 17 — народное предание о горе Барса-Кельмес. См. также: «Энциклопедический лексикон», т. V I. СПб., 1836, с. 35. 1840 О Внутренней, или Букеевской, киргиз-кайсацкой орде. «Сын. От.», СПб., 1840, т. V, кн. 19— 20, отд. 5, с. 228— 242. О сватовстве, о погребении покойников и обычаях, связанных с этим обрядом. 1841 Helschersen G. Reise nach dem Ural und Kirgisen Steppe in den Jahren 1835 und 1835. Ab. I u II. St.-Pt. 1841. В первой части, в главе «Reise in Kirgisensteppe» даны краткие сведения о быте казахов, народном суе­ верии, калыме и другие. 1843 Ермолов М. Рыцарские забавы киргиз-кайсаков. «Сын. От.», СПб., 1843, кн. V, «См есь», с. 25— 27. Информация о выступлении М. Ермолова перед французскими учеными с сообщением о киргиз-кайса- ках. Называются разделы его сочинения: A rrivie un Orenbourg d’ une caravene de l’A sie centrale; un Cava- lier K irgh iz; une Fete et une Courze des cherlauv; poesie et musigue des Kirghiz. Приведен отрывок из сообщения Ермолова (перев. с франц.) о любимом увеселении казахов — скачках. 13

1845 Prichard J. Naturgeschichte des Menschengeschlects deutsch herausgegeben von R. W a gn er und T. W ill. Band III, 2 ab Asiatische Natlanen. Leipzig, 1845, 23 c. Предание о происхождении казахов. Tchihatoheff Р. Vouage scientifigue dans laltai oriont al. Paris, 1845. В III гл. — о происхождении казахов и разбросан­ ные краткие сведения об их жизни. Ягмин Альфонс. Киргиз-кайсацкие степи и их жите­ ли. СПб., 1845, в двух частях, 77 с. С 18 рисунками. О народном суеверии, врачевании баксы, о гадании, народная медицина. 1846 Золотов П. Одно из киргиз-кайсацких преданий. «Иллюстрация», 1846, т. II, № 21, с. 330. Lindau. Sibirien. Dresden und Leipzig, 1846. Во второй главе первого тома дается описание неко­ торых сторон быта казахов. 1848 Basinerth Theodor. Reise durh die Kirgisen Steppe nach Chiwa (Beltrag zur Kentniss des Russischen Reiche. St.-P. 1848). В первой части, в 5-й главе «Ruckrise von Chiwa nach Orenburg» и во 2-й главе «R eise von Orenburg diszur Hohobene Ustinzt» даются краткие сведения из жизни казахов. См. «Турк. В », 1873, № 31, 46 (на рус­ ском языке). . Новолинеен, А . Чары шамана в киргизском ауле. «Ор. ГВ», 1848, № 28. О народном суеверии, о казахских шаманах. У -P, барон. Четыре месяца в киргизской степи. «Отеч. Зап.», 1848, № 10, отд. И, с. 142— 224. Из личных воспоминаний автора. На с. 158 — анек­ дот об Атагае, с. 167 — поминки, с. 203 — о народных суевериях и знахарях, с. 218 — о свадебном обряде. К и тары М. Гора Богдо и озеро Баскунчакское. «Журнал Министерства внутренних д е л », 1848, ч. X X IV . 14

Приведены народные сказания, связанные с горой Богдо и озером. См. также: « Астраханские губернские ведомости», 1848, № 47, 48. Иванин М. И . Поездка на полуостров Мангышлак в 1848 году. «Зап. Р ГО », СПб., 1849, кн. 1 и 2, с. 322. О поминках и народных играх, связанных с этими поминками. ' Киттары М. Киргизский туй 1. «Ж урнал Министер­ ства внутренних дел», СПб., 1849, ч. 25, с. 24— 61. Описание народного пира— «т о й », народных игр, исполняемых во время этого праздника. См, также: М. Kittara. Ein kirgis ischer Tui (A . Ermansis Arch, fu r wissensch. Kunde V. Russ. В. V I. H. 3. Berlin, 1850). * 1850 Житков M. H. Два киргизских предания и рассказ о неблагодарности. «Ор. ГВ », Уфа, 1850, № 49. K ittara М. Ein kirgisischen Tui (A . Ermansis A rc h fur wissensch. Kunde V. Russ. В. V III. H. 3. Berlin, 1850). Описание народного праздника «то й ». См. «Ж урнал Министерства внутренних д ел», СПб., 1849, ч. 25, с. 24. М. Киттары. Киргизский туй. 1851 Евреинов А . Внутренняя, или Букеевская, киргиз- казачья орда. «Сов.», 1851, т. X X IX , отд. II, с. 50— 96. Об обычаях при сватовстве, о народных увеселениях. Автор замечает, что иногда по вечерам рассказываются предания «о былом, о султанах и о богатырях». Даются краткие замечания о народных ш утах и знахарях. Со­ общаются сведения о поэтах-импровизаторах, об их поэ­ тических состязаниях, о народных музыкальных ин­ струментах и другие. Поспелов М., Бурнашев. Поездка Поспелова и Бур- нашева в Ташкент в 1800 году. С примечаниями Я. В. Ханыкова. «Вест. РГО », СПб., 1851, кн. I, отд. V I, с. 1— 56. На с. 7— 8 о продаже невесты — калыме, об умы­ кании невесты. 1 Везде сохраняется написание подлинника-публикации. 15

Ястребова М. Киргизские шаманы. Отрывок из за­ писной книжки. «Москвитянин», 1851, ч. II, кн. 8, с. 301— 311. Народные суеверия о действиях баксы и шаманов. 1852 Жирков Я. П. Записки саратовского купца Я. П. Жиркова о киргизах. «Библиотека для чтения», СПб., 1852, т. 114, ч. 2, с. 123— 144; т. 115, ч. I, стр. 1— 44, ч. 2, отд. III. Этнографические сведения о быте. В т. 115, ч. I, с. 135 приведена русская казачья песня «За рекою, за речкой быстрой за Утвою», в которой говорится о ка­ захах. Сильверсгельм. Киргизская степь Западной Сибири. В кн.: «Военно-статистическое обозрение Российской империи». СПб., 1852, т. X V II, ч. I l l , с. 1— 74. О религии и народном суеверии. 1853 Влангали А . Геогностические поездки в восточной части киргизских степей в 1849 и в 1851 годах. СПб., 1853, в двух частях. В первой части, II гл. — о надгробных памятниках, IV гл. — о поминках. См. также: «Горный журнал», 1853, № 4, 5, 6, 7. Wlangalis. Reise nach der Ostlichen Kirgisen Steppe (Beitrage zur Kennt des Russ Preischs. В. X X . 1854); si- tten der K irgisen Arch. t. Wissen. Kund V. Russland von Ernan. В. X IV , Berlin, 1855, 260 S. Терещенко А . И. Следы Дешт-Кипчака и Внутрен­ няя киргиз-кайсацкая орда. «М осквитянин», 1853, т. VI, кн. 2, № 22, отд. 7, с. 51— 85. О народных суевериях, баксы, джаурынчи (колду­ ны), рымчи (прорицатели), о кобызе — музыкальном инструменте баксы, под звуки которого он производит свои врачевания, о калыме и свадебном обряде, о похо­ ронном обряде, о народных приметах. Автор называет народные музыкальные инструменты, употребляемые казахами в быту. 16

1865 Дужак К. Свадебные обряды у киргиз Кокбектин- ского округа. «Северная пчела», 1855, № 91. Подробно передается свадебный обряд. Sitten der K irgisen Arch. f. wissen Kund V. Russland von Ernan. В. X IV , H. I. Berlin. 1855; H. 2. Berlin, 1855. H. 1 — подробное описание ас, байгы. Имеются краткие замечания о сказках. Н. 2 — сказания об об­ разовании гор. Кызыл-Геку. См. W langalis. Reise nach der Oestlichen K irgisen — Steppe. 1857 Atkinson. Oriental and western S ib iria . London, 1857, c. 600 «Othe K irg is Steppe among the K irg is », «A d ve n ­ ture in the Steppe», «Rambles among the K irgis» (X V — XVII). Описание быта казахского народа. О погребении, о народном суеверии. В приложении рисунки, сделанные автором с натуры. См. частичные сведения из этого тру­ да в русском переводе в кн.: А. фон Этцель и Г. Вагнер. Путешествие по Сибири. Пер. с немецкого Н. Дюппиш. СПб., 1865; «И л . Г », 1864. 1858 А. Р. И. Киргизский праздник в Кокчетаве. «Мос. В », 1858, № 99. Байгы и празднества, связанные с байгой. 1859 Абрамов Н. Каменная пирамида — намогильный памятник Козу-Курпеча и Баян-Сулы в Киргизскрй степи. «Тоб. Г В », 1859, № 40. См. «Н и ва» — литературное приложение. 1899, кн. 2, с. 307. Лазаревский Ф . Очерки киргизов Оренбургского ве­ домства. «Русский дневник», 1859, № 14, 15. Обряд погребения. Поминки и народные игры во время этих поминок. 2-38 17 *• *. * .

Очерки Зауральской и Внутренней, или Букеевской, орды. М., 1859, изд. К. Солдатенкова и Н. Щепкина, 91 с. Народное предание о происхождении казахов, о на­ родных суевериях, о колдунах и гадателях, лечение баксы под звуки кобыза. О народных празднествах, на­ родных музыкальных инструментах, кобызе и сыбыз- гы. О песенной импровизации. Приведено начало двух песен: «Степь, ты степь широкая, и широкая ты и при­ вольная» и «Бросился ястреб на уток, на стадо, на ста­ до большое». Островский Э. Поездка во Внутреннюю киргиз-кай- сацкую орду с ветеринарною целью. «Ж урнал Мини­ стерства внутренних дел», 1859, № 1, отд. И, стр. 19— 58; № 2, отд. И, с. 59— 112; № 5, отд. II, с. 1— 44. Во втором номере журнала на с. 75 в примеча­ ниях — в сноске — говорится о калыме, о народных лекарях, «изгоняющих из больного шайтана под игру на балалайке». Позняк Д. Две недели в Золотой Букеевской орде. «Сар. ГВ », 1859, № 38, часть неофициальная, с. 238— 239. . О калыме, свадебных обычаях и обрядах. 1860 Баксы. Рассказ из киргизской жизни. «И ллю стри­ рованный семейный листок», 1860, № 126— 127. О народных суевериях; лечение баксы. Народные музыкальные инструменты в России. «Русский художественный ли сток», 1860, № 14, 20, 21. Описание казахских народных инструментов. 1861 Бабаджанов Хаджи Мухамед-Салих. Заметка кир­ гиза о киргизах. «Северная п ч ела », 1861, № 4, с. 1— 3. О народном суеверии. Приведена поговорка. В снос­ ке П. Небольсиным сообщены краткие сведения об ав­ торе данной статьи. Бабаджанов Хаджи Мухамед-Салих. Заметки кирги- за. О житье-бытье и участи родичей. «СПб. В.», 1861, 18

Народная казахская пословица и предание, связан­ ное с этой пословицей. Валиханов Ч . Ч. Аблай. Статья. «Энциклопедиче­ ский словарь», составленный русскими учеными и ли ­ тераторами. СПб., 1861. См. такж е: Ч. Ч. Валиханов. Статьи. Переписка. А л ­ ма-Ата, 1947, 150 с. Валиханов Ч. Ч. Очерки Джунгарии. «Зап. Р ГО », 1861, кн. 2. См. такж е: Ч. Ч. Валиханов. Статьи. Переписка. Алма-Ата, 1947, 150 с. Голубев А . Отрывок из путешествия в Среднюю Азию. «Зап. Р Г О », 1861, № 3, с. 77— 130. О песенной импровизации казахов под домбру. Краткие замечания о казахской народной .музыке. В тексте приведена пословица. Русанов. Взгляд на экономический и общественный быт киргизов. «Том . ГВ», 1861, № 36— 44, 48, 49. Из путевых заметок. Старков В. Краткое обозрение киргизской степи в географическом, историческом и статистическом отно­ шениях. «Том . Г В », 1861, № 26 и 31. См. также: «П а ­ мятную книжку для Тобольской губернии на 1861 и 1862 гг.». Тобольск, 1861, 65 с. О веровании казахов. Семейная распря в Киргиз-кайсацкой степи. «Ч ас досуга», 1861, № 10. Сведения из быта казахов 1830-х гг. Извлечено из повести В. И. Д аля «Вукей и М ауляна». См. В. Даль. Со­ чинения, т. V III, 1884. 1862 Грен А р. От форта № 1 (К азала) до форта № 2 (Кар- макчи). Форт № 2, остров Кош-Кургаинский, разлив Ка- ра-Узяка и пути к форту Перовский. (И з путевых заме­ ток о киргизской степи). «Инженерный журнал», 1862, № 4, с. 127. Пересказ легенды об урочище Хорхут. Калачев К . 1. Султанджан. 2. Курбан-байрам. «Биб­ лиотека для чтения», 1862, № 11, с. 227— 231. Две песни (стихотворения). 19

Л-ий. Свадебные обычаи у киргизов Оренбургского ведомства. «М ос. В », 1862, № 151, 154, 158. Подробное описание обряда сватовства и свадьбы, говорится об отношении жениха к невесте, мужа к ж е­ не, о наложницах. О. Из жизни инородцев. «Н аш е время», 1862, № 7, с. 26. Подробное описание свадебного обряда. Слюз Н. Тризна у киргизов. «Северная пчела», СПб., 1862, № 283. Подробное описание поминок, о выступлении ска­ зочника, рассказывавшего «Грустное происшествие об убийстве султаном молодого киргиза». О выступлении музыканта, «играющего на инструменте, имеющем сходство с деревенским ластушечьим рожком», о песен­ ной импровизации. Schnitzler. «Г Empire des Tsare. Paris et Strasburg. T. I, et. 2, 1862. Описание казахской степи. Краткие сведения о бы­ те казахов, об их происхождении. 1864 Schott W . Ueber die achten K irgisen (Aus den Abhan dlungen der K onig A K . der W iesenschaffen zu Berlin 1863, 427, 429). 1864. Бабаджанов С. О каменной бабе, найденной в кир­ гизской степи. «Этнографический сборник русского гео­ графического общества», СПб., 1864, вып. V I, отд. «Смесь», с. 8. О народном суеверии. Губарев К. Киргизская степь. «С ов .», 1864, кн. 5— 6, отд. I, с. 364. Об импровизационных песнях народных певцов — * .4баянов», восхваляющих «достоинства и заслуги» сул­ танов; приведена народная легенда о «Джасыбаевской могиле». , киргизская напева русской пес- 20

Ков. Киргизы. «Воскресный досуг», СПб., 1864, № 72, с. 347, 351; № 73, с. 357— 362. Народное толкование происхождения казахов. О народных играх, о состязании в пении (приведено два четверостишия этих состязаний), о свадебном обряде, о веровании и народных суевериях. Погребение киргизов. «И л. Г » , 1864, № 45. Фирсов Н. Обзор внутренней жизни инородцев перед временем вступления их в состав Московского государ­ ства. «Уч. З К У », 1864, вып. 1— 2. Казань, с. 69— 123 (по отд. историко-филологических и политико-юридиче­ ских наук). О народном суеверии, народных преданиях, проис­ хождении казахов. 1865 Zaleski В. La vie des Steppes Kirhises. Paris, 1865, р. 65, c 22 илл. Сведения из быта казахов. О батырах. См. рецензию: «Изв. Р ГО », 1865, т. I, № 9; «Биржевые ведомости», 1865, № 243. Круторожин А . Курбан-байрам. Рассказ из жизни киргизов М алой орды. «И л. Г », 1865, 2 дек., № 47, с. 342— 343; 1865, 9 дек., № 48, с. 358. О народных песнях, их тематике. Приведена песня, импровизации девушек, песня-импровизация молодых мужчин. Мейер Л . Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами генерального штаба. «Киргизская степь Оренбургского ведомства». СПб., 1865, с. 288. В главе «Нравы и обычаи» даются краткие сведения об обрядах при рождении, свадебном обряде, погребении и народных праздниках. В 7-й главе — развалины в сте­ пи и связанные с ними предания жителей. Путинцев М. От Семипалатинска до Копала. Из пу­ тевых записок. «Военный сборник», 1865, № 12, с. 363. О народных легендах. О могиле Козы-Корпеш и Ба- ян-Сулу (приведен пересказ легенды). Этцель А ., Вагнер Г. Путешествие по Сибири и при­ легающим к ней странам Центральной Азии по описа- 21

ниям М. Аткинсона, А. фон Миддендорфа, Г. Радде и др. Пер. с немецкого Н. Деппиш. СПб., 1865, 518 с. На с. 292 приведено народное предание о камне Калмык-Тологае, похожем на «голов у монаха, покры­ тую клобуком и украшенную распущенными по бокам волосами*. На с. 432 — о суевериях. 1866 Becker A . Reise in die Kirgisen Steppe nach Astrachan und an das Caspische Meer. Moskau, 1866, 45 S. Замечания о некоторых сторонах быта казахов. Гейнс А . К . Киргизские очерки. «Военный сборник», СПб., 1866, № 1, с. 145; № 6, с. 305; № 7, с. 99; № 8, с. 243. В первом номере (с. 150) — о народных певцах, ис­ полнивших народные напевы под «балалайку», о на­ родных играх (с. 178). Marthe Dr. Aus dem Kirgisenlande (Zeitschr. d Geogr. gesell in Berlin, 1866, N 4). 1867 Вамбери А . Путешествие по Средней Азии из Таге- рана через Туркменскую пустыню по восточному бере­ гу Каспийского моря в Хиву, Бухару и Самарканд, предпринятое в 1863 году с научной целью по поруче­ нию Венгерской Академии в Пеште членом ее А. Вам­ бери. М., 1867, 369 с. Краткие сведения о киргиз-кайсаках. Приведено на­ родное выражение, характеризующее многочислен­ ность казахского народа. Wambery Н. Cagatsche Sprachstudien. Leipzig, 1867, 369 S. Приведено 112 казахских пословиц. Завалишин И. Описание Западной Сибири. М., 1867, 145 с.; т. III, Сибирская киргизская степь. На с. 126 о свадебном обряде, о похоронах. Казанцев И. И. Описание киргиз-кайсак. СПб., 1867, 321 с. 22

Народные предания о происхождении киргиз-кайса- ков, народные верования. Михайлов М. Киргизы. Очерк. [Ж.] «Литературная библиотека», СПб., 1867, июнь, с. 281. Общие замечания об обрядах казахского народа. 1868 Абрамов Н . А . Станица Верхлепсинская. «Тоб. ГВ», 1868, № 18, 14. Народные предания о вершинах Лепсы. Алексеев К . Шайтан. «Воскресный досуг», 1868, № 269. Суеверие казахов. Вера в злого духа — шайтана. Вамбери А . Очерки Средней Сибири. М., 1868 (До­ полнение к его кн. «Путешествие по Средней Азии». М., 1867), 361 + I V с. В X V I главе, в этнографических сведениях, автор говорит о народных гаданиях и суеверии. Ибрагимов И. Киргизские пословицы. «Турк. В», 1868, № 1— 6. Красовский. Материалы по географии и статистике России. Область сибирских киргизов. СПб., 1868, в трех томах. См. т. III, 464 с. В III томе сообщаются сведения о свадебном обря­ де, поминках и народных праздниках. Пальчевский А . С. Оренбургское укрепление и ок­ рестности его. Сборник статей, исторических и археоло­ гических сведений по бывшей Оренбургской и нынеш­ ней Уфимской губерниях, собранных и разработанных в 1866 и 1867 гг. Уфа, 1868, с. 111 — 117. Свадебные обычаи. Похоронный обряд. Пашино П. И. Туркестанский край в 1866 году. Пу­ тевые заметки П. И. Пашино. С двенадцатью рисунками А. Гине. СПб., 1868, 176 с. Об игре «Кок-паре», имевшей место в свадебных це­ ремониях, об импровизации казахских народных пев­ цов. Приведен текст «Туркменской песни», исполненной казахским певцом. Текст песни дан в переводе на рус­ ский язык поэтом Д. Д. Минаевым; приведена мелодия казахской песни (ноты). 23

1869 Самсонов А . Очерки сибирских казахов. «Записки для чтения», изданные Трубниковым. 1869, № 8, 9, 10, 11, 12, с. 45— 53. Очерки о кочевой жизни казахов. Имеются сведения о свадебном обряде, высказывания о песенной импрови­ зации и вообще о народной песне. Фридерикс Н. Туркестан и его реформы. Из записок очевидца. «Вестник Европы», 1869, т. III, № 6, с. 691— 712. О казахской «духовой» музыке и народной песне, с. 698— 700. - Fuhrmann. Die Kirgisen und ih r Leben. «Globus», 1869, N X V . Asien, c. 180— 183. Краткие сведения о быте киргизов, о народных играх. v 1870 Алтынсарин И. Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргизов Оренбургского Ведомства. «ЗООРГО», Казань, 1870, вып. 1, с. 101— 115. Автор подробно останавливается на описании всех моментов свадебного обряда (сговор — калым, засылка кудачей, одарение подарками родителей жениха и т. д.). Приведено начало одной «наставительной песни». В тек­ сте описания обряда есть пословица. См. рецензии «Зап. Оренбургского отд. Русского географического об­ щества», 1870, вып. 1, В. Плотников, там же, с. 122. Алтынсарин И. Очерк обычаев при похоронах и по­ минках у киргизов Оренбургского ведомства. «ЗООРГО», 1870, № 1 и 6, вып. 1, с. 117— 122. Ибрагимов И. Киргизские пословицы. «Турк. В», 1870, № 1 и 6. Пословицы и поговорки. Лерх П. И. Археологическая поездка в Туркестан ский край в 1867 году. СПб., 1870, Х + 40с. Упоминание легенды о царе Джандархане, просла­ вившимся своею несправедливостью к жене и будто бы наказанного за это змеями, которые разрушили его го­ род. 24

Маев Н. Путеводитель от С.-Петербурга до Ташкен­ та. СПб., 1870, 53 с. На с. 8 — народное предание о происхождении ка­ захов. Народы России. Киргизы. «Н ива», 1870, № 40; 1873, № 5, 8. Краткие замечания о браке (калыме), похоронный обряд, ворожба и чародеи. Плотников В. Заметки на статью Алтынсарина «Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргиз Оренбургского Ведомства», читанную в Оренбургском отделе Имп. РГО 23 марта 1868 года. «ЗООРГО», Ка­ зань, 1870, вып. 1, с. 122— 136. «Заметки» Плотникова являются по существу до­ полнением к статье Алтынсарина. В тексте приведены песни: «Тойбастар» — этой песней открывается сва­ дебное пиршество, в ней есть «стих, относящийся к гос­ тям», невесте, родителям невесты, в песне восхваляется наружность невесты, состояние ее и т. д .; «Бэт-ашар» — этой песней начинается церемония открытия лица у молодой. Радлов В. В. Образцы народной литературы тюрк­ ских племен, живущих в южной Сибири и Дзунгарской степи. Собраны В. В. Радловым. СПб., 1870, ч. III, Кир­ гизские наречия, с. 712. В сборнике на казахском языке даны народные из­ речения («К ара с о з »): поговорки, благословения, сва­ дебные, состязательные песни, песни баксы, песни и л е ­ генды о богатырях (Саин Батыр, Козы-Корпеш, Ер-Тар- гын и другие); книжная поэзия (Сейпул-Малик, Мир Али-ПГира, Боз-Джигит, Алтын-Бас, Джум-Джума и другие). Предисловие на русском языке (с. 1— 26). В нем дается очерк быта казахов, говорится об их языке и литературе. Имеются некоторые сведения из области поэтики народной казахской песни и о языке. См. также работы В. В. Радлова: «Beobachtungen liber die K irgi- sen (Petermanns Mitteheilung, 1864); Die Kirgisen (Ze- itsch. I. Geograph, gesell in Berlin, 1871); Die Haustiere der Kirgisen (Zeitsch. f. Etnologie, 1871, 111); Les kour- gans siberichs de la steppe des Kirhis Pres des ГA ltai) Revue archeolog. 1878, 26). Aus Sibiri en Leipzig, 1874, в 2-х томах. Одежда, обряды, суеверия, гадания, пес­ ни и др.

1871 Алексеев К. Предание киргиз-кайсаков о своем про­ исхождении. «Воскресный досуг», 1871, № 32. Передается предание о происхождении киргиз-кай­ саков от двух пленниц. См. «Оренбургский листок», 1894, № 8. Е. П. Киргизы. «Ил. Г », 1871, № 20, с. 312— 313; № 21, с. 334. Об исполнении песен при переходе с кочевья на ко­ чевье, о калыме, свадебном обряде, о похоронах, о на­ родном суеверии. Ибрагимов М. Материалы для этнографии Средней Азии. Киргизские пословицы и загадки, собранные в киргизской степи Сибирского Ведомства. «Турк. В », 1871, № 1, 14. Пословиц 104, загадок с разгадками 10. См. «Мате­ риалы для статистики Туркестанского края. Ежегод­ ник», 1874, Ш , с. 391— 400. Народные киргизские обычаи. «Енис. ГВ », 1871, № 25. Описание обряда похорон и всех обычаев, связан­ ных с этим обрядом. См. также: «Семипалатинские об­ ластные ведомости», 1871, № 5— 7, 10. Обычаи киргизов. «СПОВ», Верный, 1871, № 5, 6, 7, 10. О свадебном обряде; о похоронах. См. также: «Енис. ГВ», 1871, № 25. Сорокин Н. Заметки о посмертных киргизских обря­ дах. «Тоб. ГВ », 1871, № 5. О похоронном обряде. Шино П. А . Киргизский быт. «Детское чтение». 1871, № 7. Народная игра «кок-паре», имеющая место в свадеб­ ных церемониях. О похоронах. Шустов А . Из киргизского быта в степи. «Ирбит- ярмарочный листок». 1871, 15 февраля, № Ю; 1871, 22 февраля, № 15. О калыме. « яп™ Г рИТ м - Этнографические очерки киргизского с. Р120— 152б‘ : *Русскии Туркестан», 1872, вып. II, 26

Обряды при рождении ребенка, сватовство, свадеб­ ные обряды и обычаи, похороны, народная медицина. Киргизы. Этнографический очерк. «Турк. В», 1872, № 1, 2. Материалы д ля истории, статистики и этнографии Семипалатинской области. «С Л О В », 1872, № 33, 42, 43. Радлов В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в южной Сибири и Дзунгарской сте­ пи. Собраны В. В. Радловым. СПб., 1872, ч. IV . Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар. См. предисловие (на русском языке), с. X III — о взаимоотношении татар и казахов; татары — распрост­ ранители магометанства среди казахов. По окраинам Бухана. Из походного дневника. «Турк. В », 1872, № 39, 40, 42. Казахская свадьба в степи. Хорошхин А . Байтук-батыр. «Турк. В», 1872, Ms 43. См. также: «Т р уд ы Оренбургской ученой архивной ко­ миссии», 1910, вып. X X II. Хорошхин А . Тамды или Талы. Из походного днев­ ника. «Турк. В », 1872, Ms 35. Народное предание об урочище «Там ды ». 1873 А . К. Предание адаевцев о святых секты ханафе, живших и умерш их на Мангышлаке. «Приложения» к V II выпуску «Сборника сведений о кавказских горцах» за 1873 г., Тифлис. В приложении на с. 21 приведена киргизская песня: «Десяти лет я достиг: зеленую ветку в лук согнул...». Базинер Ф . Путешествие через киргизские степи в Хиву в 1842— 1843 гг. доктора философии Базинера. «Турк. В», 1873, № 31, 46. Загряжский Г. Киргизские очерки. Аш или тризна по умершим. «Турк . В», 1873, Ms 1. Кальнинг. Киргизские поминки и несколько слов о киргизском коневодстве. «Ж урнал коннозаводства», 1873, Ms 5. Описание поминок — ас и байга. Михайлов Н. Приключение русского торговца в • степях Средней А зи и и Хиве. «Граж данин», 1873, Ms 48, с. 1124— 1131. 27

Автор приводит рассказ торговца Абросимова, за­ писанный со слов его в 1848 г. В рассказе приведена ко­ лыбельная песня. Сведения о похоронном обряде, о вы­ ступлении народного певца. П-в Н. Джамиля. Из киргизских нравов. «СПОВ», 1873, № 37. См. также: «Особ. приб.*к А О В » за 1889 г. Литера­ турное приложение. Листы 10, 11, с. 37— 44. Похороны у киргиз. «Ж у р н а л коннозаводства», 1873, № 5. 1874 Загряжский Г. Быт кочевого населения долины Чу и Сыр-Дарьи. «Турк. В», 1874, № 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32. О народных играх, о народных музыкальных ин­ струментах киргизов. Ибрагимов М. Материалы для этнографии Средней Азии. Киргизские пословицы и загадки. «Материалы для статистики Туркестанского края. Ежегодник», 1874, вып. III, с. 391— 400. Пословиц 104. Загадок с разгадками 10. См. «Турк. В», 1871, № 1. Материал этот частично исполь­ зован Харузиным в кн. «Киргизы Букеевской орды», 1899, вып. 1, с. 133. Лосьев И. Медицина в киргизской степи. «Москов­ ская медицинская газета», 1874, № 28. О «тобанах» и «баксах» — народных врачах, народ­ ном суеверии. Ник-в. К ое о чем из киргизской жизни и о кумысе. «Ур. ВВ», 1874, № 21. Сведения об обряде, связанном с первым доением кобылиц весною. Р аспопов П. Киргизские песни. «Вестник Европы», 1874, № 12, с. 720— 721. Две песни в художественном переводе П. Распопова. 1875 A -В К-Н. Падшай (Случай из быта киргизов). «Иллюстрированная неделя», 1875, № 1 3 , с. 1 9 4 — 1 9 6 ; с. ^10— 214. 28

О калыме, свадебном обряде, о погребении. Золотницкий Н. И. Корневой чувашско-русский сло­ варь, сравненный с языками и наречиями разных на­ родов тюркского, финского и других племен. Казань, 1875. В приложении даны сравнительные этнографические заметки о предметах верования, обрядах, обычаях (есть материалы, касающиеся казахов). Каразин Н. Н. Сказки о женском ханстве. Отрывок из записной книжки «Древняя и новая Россия», 1875, т. III, № 11, с. 290. О женском царстве, управляемом ханом-женщиной Занае. См. также: «Астр. В», 1894, № 1324 и роман H. Каразина «Двуногий волк», СПб., 1886. Кыз-Быры (Волк-девка). «Всемирная иллюстрация», 1875, К> 354. См. также: «Живописное обозрение», 1876, № 50. Народная игра «кыз-боры». Львович. Солдатские рассказы о Туркестанском крае. Посвящается моим бывшим товарищам-солдатам. I. Степь. СПб., 1875, с. 100. О свадебном обряде; о загадывании загадок друг другу; о народных суевериях. Образцы киргизской поэзии, собранные и переведен­ ные Т. А. Сайдалиным и С. А. Джантюриным (с худо­ жественным переводом П. Н. Распопова). «ЗООРГО», Оренбург, 1875, вып. III, с. 249— 419. Всего 17 песен лирических и исторических. В при­ мечании к песням дается подробное освещение поэти­ ческого состязания — каим. Содержание состязания: легенда о черном быке-камне, поддерживающем рогами землю. См. «Сиб. Г » , 1885, № 19. Потанин Г. Н. О рукописи капитана Андреева о Средней киргизской орде, писанной в 1785 году. «Изв. РГО», 1875, вып. II, с. 107. Доклад бы л прочитан Г. Н. Потаниным на заседа­ нии отделения этнографии Русского географического общества 17 января 1875 г. Автор указывает на ряд ценных сведений в рукописи Андреева, касающихся преданий и обычаев казахов. Рукопись Андреева, по мнению докладчика,. является первым этнографическим исследованием о казахах. 29

1876 Абдрахимов Р. Ш. Кулименес и Акыл-Саза. «Акм. ОВ», 1876, № 19, 20, 21, 22, 23, 24. Казахские сказки. В Киргизской степи. «Живописное обозрение», 1876, N2 5, с. 795. Киргизская игра «кыз-боры», или «волк-девка». Приведен рисунок. См. «Всемирная иллюстрация», 1875, № 354. Ибрагимов М. Очерки быта киргизов. «Древняя и новая Россия», 1876, т. III, № 9, с. 51— 63. Поминки — ас. Загадок с отгадками — 6. Песен в прозаическом переводе на русский язык — 6. Подроб­ ное описание соревнования двух народных певцов: Урунбая (Орынбая) и Чуджа (Ш ож е). О народном суе­ верии. Киргизские пословицы. «А к м . ОВ», 1876, № 14, 15. См. «Киргизские пословицы, представленные от А к ­ молинской области на международный конгресс ориен­ талистов». Акмолинск, 1876. Киргизские пословицы. «Ор. Л г » , 1876, № 35. П ословиц— 83. Пословицы перепечатаны из «Акм. ОВ», 1876, № 14, 15. Киргизские пословицы, представленные от Акмо­ линской области на международный конгресс ориента­ листов. Акмолинск, 1876, 15 с. Киргизы Малой орды. «Живописное обозрение», 1876, № 25, с. 395. О народном веровании и суевериях. Очерк киргизских степей и Кульдж и. «П чела», 1876, № 21, с. 14— 15. О свадебном обряде. С берегов Иртыша. «Сибирь», 1876, № 33. О народном суеверии. Терентьев М. Хрестоматия турецкая, персидская, киргизская и узбекская. СПб., 1876, 108 с. На с. 57 помещены 54 пословицы в русской транс­ крипции и в переводе. Хорошхин А . Сборник статей, касающихся Турке­ станского края. СПб., 1876, 528 с. наполныГг,6 сведения о нравах и обычаях. На с. 428 — народные легенды о «таинственных существах» — джез- 30

тырнаках (когтистых); легенды о могиле Басана, леген­ да о Кызыл-Куме. 1877 . Киргизские легенды. «Акм. ОВ», 1877, № 1, 3. Краткое извлечение из легенды « Козы-Корпеш и Баян-Слу». Лечение падучей болезни у киргизов. «Сибирь», 1877, № 8. О знахарях. Лобысевич Ф . Киргизская степь Оренбургского ве­ домства. «Ор. Л г », 1877, № 20, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 30. О веровании; в сноске приведен народный анекдот. Petzholdt A . Umschau im Russischen Turkestan in Jahre 1871. Leipzig, 1877. Во 2-й части сообщаются сведения о курганах, мо­ гильниках, имеются краткие замечания о быте казахов, об обычаях. 1878 Плотников А . Обычаи киргизов Семипалатинской области. «Русский вестник», 1878, т. 137, № 9. Дается изложение свадебного обряда с песнями, по­ хоронного обряда с причитаниями. Пословиц — 51. 1879 Киргиз. Киргизы-джатаки. Этнографический очерк. «Русская речь», СПб., 1879, август, стр. 318— 330. О калыме, об «умыкании» невесты. Полторацкая Л. Виды и типы Западной Сибири. Антропологическая выставка. М., 1879— 1880, т. I II, ч. 2. «И О Л Е А З », т. XXV, ч. 2; Труды антропологиче­ ского отдела, т. V. Об обряде погребения. Уйтальви (Ch. de Uitalvy de Mezo-Kovesd). Le Syr- Daria. Paris. 1879. В первой главе на 10 страницах сведения из быта казахов, с. 20— 31. Шиле. Киргизы. Этнографический очерк. «Природа и люди», СПб., 1879, № 4, с. 1— 59.

О ворожбе, народных празднествах, свадебном обря­ де, похоронах и народных играх. О музыкальных инст­ рументах. Краткое упоминание о народной песне и ее тематике. На с. 44 приведена пословица. 1880 К-ий Д. Заметки о религии киргиз. «Акм. ОБ», 1880, № 45. Радлов В. В. Средняя Зерафшанская долина. «Зал. РГО», 1880, т. VI, с. 1— 92. Об образности казахской народной речи; об изда­ нии « Образцов народной литературы». Данная работа является X главой второго тома его сочинений. («Aus Sibirien», Leipzig, 1884. — Das mittlere Serafschen Thai). Толычева T. Киргизка. M., 1880, 8 c. Юзефович Б. О быте киргизов Тургайской области. -♦Русский вестник», 1880, апрель, с. 799. О свадебном обряде. 1881 Даулбаев Б. Д. Рассказы о жизни киргиз Николаев­ ского уезда Тургайской области с 1830 по 1880 год. С примечаниями А. Г. Бессонова. «ЗООРГО», 1881, вып. IV , С. 88— 117. О народном суеверии, баксы. Поминки. Описание музыкального инструмента (кобы з); о свадебных и по­ хоронных песнях. Поэтическое состязание между де­ вушками и джигитами, поэтическое состязание акы­ нов; об акыне Орынбае. На стр. 101 приведена посло­ вица. - 0о5ч'иРгизы Зайсанского приставства. V >_/Ж А. ■ 1881, № 31. коб? нар°ДНЬ1х суевериях, баксы; о ворожбе под игру ветгАт^т»0 ПОХОР ° ННОМ обряде; о свадебном обряде. При- легенда о созвездии «Лось». JVo з 4^ 3 7 киргизские памятники. «Ор. Лг», 1881, Манг ^бгцгъхре^расл0 П*)едание ° могиле красавицы 32

Народы России. СПб., 1881, т. II, изд. журн. «П ри­ рода и лю ди». Описание быта казахов, их образа жизни, свадебно­ го и похоронного обрядов. В приложении шесть ри­ сунков. 1882 И. К. Байга у киргизов. «Сиб. Г » , 1882, № 13. Описание празднества, связанного с байгой. Народ­ ные игры. Иванов Н. Спор животных. «Астраханский справоч­ ный листок», 1882, № 138, с. 2. См. в несколько изме­ ненном переводе эту легенду в «Уральских войсковых ведомостях», 1889, N° 18. К... Киргизский трубадур. [Газ.] «Кавказ», Тифлис, 1882, № 17. Киргизы в среднеазиатской степи. «Прав. В», 1882, N° 64. О суеверии, народной песне, песенной импрови­ зации. Козлов И. Обычное право киргизов. «Памятная книжка Западной Сибири», Омск, 1882, отд. III, с. 319— 338. На с. 330 — о браке, сватовстве. 1883 Две сказки. «А к м . ОВ», 1883, № 44. См. «Особ. приб. к АО В», 1889, № 12. Иванов Н. Нечаянно. «Астраханский справочный листок», 1883, № 15. Сказка. Пер. с казахского. Ср. «Киргизская степная газета», 1894, № 48. Корреспондент. «Воет, об.», 1883, № 28, с. 5— 6. Краткая корреспонденция из Перова, в которой при­ ведена легенда о происхождении Земли. Малеевский и Поярков. Краткие -этнографические заметки о туземцах бывшего Кульджинского района. Омск, 1883. О свадебном обряде. Потанин Г. Н. Очерки Северо-Западной Монголии. СПб., 1881 — 1883, в четырех частях. Во втором выпуске, в главе «Тюркское племя» есть раздел I — «К и р ги зы », где приведены народные толко- 3—38 33

вания и м ен и з р одословной к а з а х с к и х родов, легенды о происхож дении казахов. С-в В. Д в е песни. Пер. с к и р ги зск ого. «Воет, об.», 1883, 25 а в гу с т а , № 34, с. 1 2 — 13. П есни за п и с а н ы от «м е с т н ы х п есенников» и переве­ дены на р усск и й язык С-вым В. С и ньковск и й Ф . Записки а л т а й с к о го миссионера Ч е р н о -А и у й с к о г о отделения за 1 8 7 6 — 1881 гг. М., 1883. Описание п ом инок и св яза н н ой с ними байги. 1884 Д ж ан к ы з-К ала. К и рги зская легенда. «Ор. Лг», 1884, № 48. См. Л е р х . А р х ео ло ги ч еск а я поездка в Туркестан­ ский край в 1867 году. СПб., 1870, Х + 40 с. Р е к лю Э л. Росси я Европейская и Азиатская, т. II. А зи а тск а я Р о с с и я и ср ед н еа зи а тск и е ханства. СПб., 1884, гл. III, отд ел V I — сведения о быте казахов; о происхож дении казахов — н ар одн ы е легенды ; о похо­ ронном обряде. С трем оухов Н . Киргизский певец; Киргизская сказ­ ка. «Д е т с к о е ч т е н и е », 1884, № 1. Тихов П. М узы ка туркестанских киргиз. М узыкаль­ но-этнограф ический очерк. М ., 1884, 8 с. 1885 А л ек са н д р о в Е. Легенда о Д ж анкен те. «Т у р к . В », 1885, JsTs 4 5 — 46. См. п р оток олы Туркестанского круж ка любителей археологии. 1897 — 1898. «Т р у д ы О р ен бу р гск ой у ч е н о й архивной к о м и с с и и », 1910, вып. X X I I , 222 с. W a m b ery Hermann. Das T iirk en vo lk in Seinen tehno- logischen und ethnographischen B eriehungen geschil der von Hermann W am bery. Leipzig, 1885. Две главы посвящены обычаям, обрядам киргизов. Есть замечания о песне. В введении — народные преда­ ния о происхождении тюрков. Ч асть в русском переводе см. «Особ. приб. А О В », 1889. Готови дки й М . Значение обряда присяги у кирги­ зов. «Ю р и д и ч еск и й вестник», 1885, № 5. Иванов Н. Хитры й старик. В осточная сказка. П ер. с 34

киргизского. «Волжский вестник», Казань, 1885, № 219, с. 2. Lansdll Н. Russisch Central Asien (Deutsche Ausgabe bearbeitet. d. H. V. Wobeser). В. 1, 2 und 3, Leipzig, 1885. В первом томе (гл. 19— 20) и во втором (гл. 21) го­ ворится о религии; краткие сведения о быте, обрядах — свадебном и похоронном, замечания о песне и др. Martin М. Atravers С. Asie Central. La Steppe Kir- gise Ie turkestan Russe — Boukhara — Khiva la pags turcomans et la perse — Impressions de voyage par Henzi Moser Paris. 1885, 464 p. Сведения о быте казахов. Замечания о песне, о на­ родных играх. См. также: «Русская старина», 1888, Jsf2 1, 3, 5, где часть этой работы изложена на русском языке. Никольский А . Путешествие на озеро Балхаш и в Семиреченскую область. «ЗЗСОРГО», 1885, кн. VII, вып. 1. На с. 27 дается пересказ народной легенды о памят­ нике Козы-Корпеш. Плотников Ф. Киргизские пословицы и поговорки. «СПОВ», 1885, № 9; 1886, № 6, 17. Радлов В. В. Образцы литературы северных тюрк­ ских племен, ч. V. Наречия дикокаменных киргизов. СПб., 1885, X X V I + 599 с. Автор сравнивает лирическую поэзию киргиз-кай- саков с эпической поэзией кара-киргизов (в предисло­ вии), приведены образцы поэзии. Распопов П. Н. Образцы киргизской поэзии в пес­ нях эпического и лирического содержания. Оренбург, 1885, 85 с. Поэтические переводы. См. с. 24, 25. С. Е. Из киргизских сказаний. «Сиб. Г», 1885, № 19. Сказание об основании Баян-аула Семипалатинской области. Эйхгорн А . Ф. Полная коллекция музыкальных ин­ струментов народов Центральной Азии. СПб., 1885, 16 с. Каталог и краткое описание народных музыкальных инструментов казахского народа. См. также: A. Eich- horn. Vollstandige central — Asiatische Musik — instru- menten — Sammlung. St.-Petersburg, 1885, S. 16. 35

А л е к т о р о в А . Е. К и р ги зы . «О р . Л г » , 1886, № 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 2 4 , 25. Предание о происхож дении казахов. О свадебном обряде, п охор он ах и народном суеверии. Д ж а й ля у. И з киргизского бы та. «Сиб. Г » , 1886, № 51, с. 1 5 4 4 — 1546. о сва­ О поминках («ба та »), О свадебных обычаях товстве. Каразин Н. От Оренбурга до Таш кента. Путевой очерк. С П б., 1 8 86 , 14 с. с п р и л о ж е н и е м семи о т д е льн ы х листов-рисунков. Краткое замечание о похоронном обряде. М ак овец ки й П . Е. М а тер и а лы д л я и зучен и я ю риди­ ческих обы чаев киргизов. Омск, 1886, вып. I. Изд. Се­ мипалатинского областного статистического комитета. Составлено н о ответам, присланны м из Семипала­ тинского, П авлодарского и К аркаралинского уездов, на программы, разосланны е уездны ми начальниками в 1882 г. И м ею т ся м атериалы о б р а к а х , об обряде сва­ товства, свадьбе, прекращении брака и др. Отчет Западно-Сибирского отд ела императорского Русского географ и ческого общ ества с 1 января 1885 г. по 1 ию ля 1886 г. «ЗЗС О РГО *, О м ск, 1886, кн. V I II , вып. I, с. 1 — 48. О чтении М. Ш естаковым отры вков из памятной книжки, веденной им во время своей поездки по О м ск о­ му уезду, озаглавленной «Р ели ги и и легенда; похоро­ ны и рождение у киргизов. О суевер и и ; баксы и д уа н а ». Синьковский Ф . К иргизская бай га. «Сиб. Г » , 1886, Лй 21, с. 6 6 9 — 673. Поминки (ас) по умершим. О вы ступлении акы на Джидебая. 1887 Алекторов А . Е. Внутренняя Букеевская орда. «Ор. Л г * , 1887, № 22, 24, 25, 26, 27, 2 9 , 30. О народном суеверии и обы чаях. Ивановский А . Поездка к к и р ги за м на озеро Нар- Зайсен. «Русс. В » , 1887, № 3 2 8 ; 1888, № 187. Народные игры, «байга* и други е этнографические сведения из бы та киргизов и к азахов . 36

Краснов А . И. Очерк быта семиреченских киргиз. «Изв. РГО», 1877, т. X X III, вып. IV, с. 436—477. Этнографические сведения о быте казахов. Описа­ ние игры в тогыз-кумалак; лечение от укуса змеи за­ клинанием, во время которого женщины поют песни для «отогнания» болезни. Песня дана на казахском языке с подстрочным переводом на русский. Сообща­ ются краткие сведения о свадебном и похоронном об­ рядах. Межов В. И. Туркестанский сборник статей и сочи­ нений, относящихся до Средней Азии. СПб., 1878, 150 с. Покровский Е. А. Детские игры, преимущественно русские, в связи с историей, этнографией, педагогикой и гигиеной. М., 1887, 364 с. Предание об основании города Туркестана и окрест­ ных кишлаков. «Труды Сыр-Дарьинского статистиче­ ского комитета, 1887— 1888», с. 12— 13. Семенов Д. Д. Отечествоведение. Россия по расска­ зам путешественников и ученым исследованиям, т. VI, Туркестанский край. М., 1887 г. В X II главе — о происхождении казахов. О народ­ ном суеверии. О похоронах. Третий раздел этой главы посвящен свадебному обряду (калым, сватовство, об­ ряд). Синьковский Ф. Записки миссионера киргизской духовной миссии св. Фил. Синьковского за 1886 год. «Томские епархиальные ведомости», 1887, № 8, 9, 10. О народных поминках: бата и ас; о сватовстве; о калыме. 1888 Алекторов А . Е. Праздничные игры и забавы кир­ гизов. «Ор. Л г », 1888, № 42. Описываются скачки, алтын-кабак (стрельба из ружья в мелкую монету), борьба и бег, аударыспак (один стаскивает другого с лошади); арка сокпак (один ложится в кругу играющих, его бьют жгутом, и он дол­ жен угадать, кто его ударил); кок-пакыл, атпа-кыл и др. О песенной импровизации, о тематике песен. Об Участии в увеселениях народных музыкантов. Алекторов А . Е. Основание брака и свадебные обы­ чаи киргизов. «Ор. Л г», 1888, № 11— 12. 37

О калыме, о свадебном обряде. Ж алмауз Кемпыр. Киргизская сказка. «Акм. ОВ», 1888, № 43. Катанов Н. Ф . Алфавитный указатель собственных имен, встречающихся в первом томе «Образцов народ­ ной литературы тюркских племен», собранных В. В. Радловым. СПб., 1888, 34 с. Объяснение собственных имен, встречающихся в об­ разцах народной поэзии казахов. Миропиев М. Демонологические рассказы киргизов. «Зап. РГО », 1888, т. X, вып. 3. Имеется отдельный от­ тиск, с. 1— 50. Всего приведено 27 народных рассказов (легенд) о языческих поверьях казахов. Текст дан на казахском языке с русским подстрочным переводом. Пенкина 3. М. Закаспийский край. Систематический сборник библиографических указаний книг и статей о Закаспийском крае. СПб., 1888, 123 с. Библиографический указатель работ по этнографии за 1865— 1885 гг. См. отд. II, Киргизы и киргизская степь. Раздел 4 — быт киргизов, обычаи и обряды, пес­ ни, сказки, пословицы и поговорки. Сейфулин Т. Киргизская сказка. «Особ. приб. АОВ», 1888, № 52. Тимощук В. В. Страны Средней Азии в путевых за­ метках Генриха Мозера. «Русская старина», 1888, т. I, V II; кн. 1, с. 137— 167; кн. 3, с. 603— 626; кн. 5, с. 333— 444. Сведения о быте казахов; замечания о песне, о на­ родных играх. Харузин А . Степные очерки. Киргизская Букеевская орда. Странички из записной книги с 13 фототипными таблицами. М., 1888, с. 192. Гл. IV , Народное сказание о горе Большая Богдо. 1889 Адыков Букен. Киргизская сказка. «Особ. приб. АОВ», 1889, № 16. См. также: «К ир. С Г», 1890, №16. Адыков Букен. Три брата. Киргизская сказка* «Особ. приб. А О В », 1889. Литературное приложение, листы 5— 6, с. 20— 22. 38

Бакса. Из жизни оренбургских киргизов. «Ор. Л г », 1889, № 25. О народном суеверии. См. также: «А км . ОВ», 1889, № 41— 43. Бакса. Из жизни оренбургских киргизов. «Особ, приб. АОВ», 1889, Литературное приложение. См. лис­ ты 7, 8, 9, с. 26— 36. См. также: «Ор. Л г » , 1889, № 25. Басни. «Особ. приб. АОВ», 1889, № 19. Текст на казахском (арабским шрифтом) и русском языках. Вамбери Г. Тюрки (в этнологическом и этнографиче­ ском отношениях). Пер. с немецкого. «Особ. приб. АОВ», 1889, № 35, 36, 37, 40, 42, 45, 46, 47, 50, 52. Г-н С. Джиренше-Шешень и Алдар-Косе. «Особ, приб. АОВ», 1889, № 5. См. также: «Астр. В», 1893, № 1281. Г-н С. Мючель. Киргизская легенда. «Особ. приб. АОВ», 1889, № 10. См. также: «А стр. В», 1894, № 1331. Готовицкий М. В. О характере киргизской песни. «Этн. об.», 1889, кн. П1, с. 73— 92. 0 значении народной песни в быту казахского наро­ да. О певцах-импровизаторах; о манере исполнения на­ родных песен, о различных песенных жанрах. Все это дается в сравнительном изложении с узбекскими пес­ нями. В тексте приведена женская лирическая песня в русском переводе. Гродеков Н. И. Киргизы и каракиргизы Сыр-Дарьин- ской области, т. I. Юридический быт. Ташкент, 1889, с. 205. Гл. I — народные предания о происхождении каза­ хов. Гл. Y — свадебный обряд. Гл. X I I — похороны и поминки. Пословиц и поговорок 658, собраны А. Ди- ваевым, И. Ибрагимовым и др. В приложении даны свадебные песни и два причитания. Рецензии. «Этн. об.», 1839, кн. I I ; «Московские Ве­ домости», 1889, № 258; «Н аблю датель», 1889, кн. 11, с. 33; «Вестник Европы», 1889, № 1; «Новое время», 1889, № 4899; «Восточное обозрение», 1889, № 46; ♦Особ. приб. А О В », 1889, № 46. Две сказки. По дороге из Акмолинска в Ташкент. ♦Особ. приб. А О В », 1889, № 12. Литературное прило­ жение, листы 2, 3, с. 8— 10. 39

Текст на русском и казахском языках (арабским шрифтом). См. также: «А к м . О В », 1883, № 44. Демич В. Ф . Очерки русской народной медицины, акушерство и гинекология у народа. «Врач», 1889, № 7, 9, 10, 11. Имеется отдельный оттиск. О суеверных обрядах, сопровождающих роды. Рецензия: А . Ивановский. «Этн. об.», 1890, № 3, с. 171— 174. Д. С. Т. Лукман Хаким. «Особ. приб. АОВ», 1889. Литературное приложение, листы 4, 5, с. 16. О древнем мудреце и лекаре. Текст на русском и на казахском (арабским шрифтом) языках. См. также: «Особ. приб. А О В », 1891, № 35. Ж. М. Ч. Шик-Бирмее-Шгайбай и Алдар-Косе, Кир­ гизская легенда. «Акм. ОВ», 1889. Литературное при­ ложение, лист 6, с. 17— 20. О проделках ловкого обманщика. См. также: «Астр. В », 1893, № 1281. Женщина в кочевом быту. «Турк . В », 1889, № 33, 34. О калыме, браке, сватовстве, свадебном обряде. Ивановский С. Киргизский народный поэт — певец Ногайбай. «Этн. об.», 1889, кн. III, с. 92— 101. Автор дает литературный портрет народного певца- импровизатора, который пел о джатаках (бедняках), и намечает два рода поэзии Ногайбая: с одной стороны, поэзия горя и скорби, с другой — злобы и ненависти. Ивановский С. Из путевых заметок миссионера. «Сиб. Г », 1889, N° 9, 10. . О свадебном обряде. Замечания по поводу этой статьи. См. также: «Сибирский вестник», 1889, № 133, 138; 1890, N° 22. Киргизские и сартовские песни. «Этн. об.», 1889, кн. III, с. 215— 224. Всего 16 песен. Русский текст дан в переводе М. В. Косовицкого и М. П, Остроумова. Мелодии запи­ саны Пфеннигом, под ними текст на казахском языке. Киргизская легенда. «Ур.-ВВ», 1889, № 18, с. 3. См. вариант перевода этого предания с киргизского в «Астраханском справочном ли стке», 1882, № 138. Колбасенко. Некоторые киргизские обычаи и по­ верья, имеющие акушерское значение. «Протоколы киевского акушерско-гинекологического общества», 1889, вып. V ; 1890, № 36.

О суеверии; народная медицина. Купеев Ю. Человек и его век. Ворон и сокол. «Особ, приб. АОВ», 1889. Литературное приложение, листы 6,. 7, с. 22. Текст на русском и казахском языках. П. В. Н. Джамиля. Из киргизских нравов. «Особ, приб. АОВ», 1889. Литературное приложение, листы 10, 11, с. 37— 44. Из образцов письменной литературы. Имеются све­ дения об обряде при рождении, исполнении песен, игр в продолжение трех ночей; о калыме. См. также: «СЛОВ», 1873, № 37. Текст на казахском и русском языках. Потанин Г. Несколько вопросов по изучению пове­ рий, сказаний, суеверных обычаев и обрядов у кирги­ зов и сибирских татар. «ЗЗСОРГО», 1889, кн. X. Пфенниг Р . А . О киргизских и сартовских песнях. «Эти. об.», 1889, кн. III, с. 80. О способах записывания песенных мелодий; харак­ теристика музыкальных мелодий. Автор останавливает­ ся на музыкальной и тональной сторонах песни, прово­ дит параллель между киргизскими (казахскими) и сар- товскими (узбекскими) песнями. Статья была прислана на антропологическую выставку 1879 года. С немецкого языка переведена М. Н. Харузиным. Сагатаев. Царь Соломон. «Особ. приб. АОВ», 1889. Литературное приложение, лист 3, 1889, с. 10— 12. Казахский вариант сказки о Соломоне. Сейфулин Ташмухамед. Волк и лисица. Киргизская басня. «Особ. приб. АО В », 1889, № 8. Смерть, похороны и поминки киргизов. «Особ, приб* АОВ», 1889, № 11, 12. Литературное приложение, лис­ ты 1, 2, с. 1— 8. Из рукописи Омского географического общества. Текст на русском и казахском (арабским шрифтом) языках. Джиренше Шешень. «Особ. приб. А О В », 1889, № 39. Литературное прилож ение, лист 5, с. 17. Сказка об умной и догадливой девушке. Фоминцын А . С. Древняя индокитайская гамма в Азии и Европе. СПб., 1889. На стр. 64— 70 приведены народные мелодии. Р е ­ цензии: М. Дюкуров. «Баян», 1889, № 22. 41

Харузин А . Киргизы Букеевской орды. Антрополо­ го-этнографические очерки, 1889, вып. I, с. 548; 1891, вып. II, с. 823. В первом выпуске на стр. 127— 130 дается описание народных празднеств, тоя, всевозможных игр, «бай­ ты», «ас» ; на стр. 132— 138 сообщаются сведения о на­ родных песнях, об импровизации. Приведены песни-за­ гадки с разгадками, заимствованные автором очерков из «Материалов для статистики Туркестанского края», опубликованных в 1874 году, вып. III. Тексты песен извлечены автором из «Образцов киргизской поэзии», изданных в Оренбурге, 1885. Сведения о песне заимст­ вованы из статьи Пфеннига и др. В приложении дана библиография исторических трудов о казахах. Рецен­ зии: «Вестник Европы», 1890, № 1; Зограф. «Русское Обозрение», 1890, кн. 2; А. А лекторов, «Ор. Лг», 1889, № 33— 35, 37— 39, 41; А л. И-ский. «Этн. об.», 1892, № 1, стр. 9 (1891, вып. II). Вий Избасты. «Особ. приб. А О В », 1889, № 37. Ли­ тературное приложение, лист 4, с. 13— 16. Сказка. Сатемир-хан. «Особ. приб. А О В », 1889, № 37. Лите­ ратурное приложение, лист 4, с. 13 — 16. Народное пре­ дание о Сатемир-хане. 1890 Адыков Букен. Киргизская сказка. «Кир. СГ», 1890, № 16. Текст дан на казахском и русском языках. См. «Особ. приб. А О В », 1889, № 16. Алекторов А . Е. Киргизская песня. «Ор. Л г », 1890, № 18. Бодаев М. Загадки. «Особ. приб. А О В », 1890, № 30, с. 8. Две загадки на русском и казахском (арабским шрифтом) языках. Brehm А . Е. Worn Nordpol zum Aguator. Stuttgart, Berlin, Leipzig, 1890, S. 578. Ha c. 318— 422 имеются сведения о киргизской сте­ пи и о киргизах. В главе (выл. IX , с. 397) «Volks und Familienleben der Kirgisen» о свадебном обряде и обы­ чаях, играх, о похоронном обряде, об импровизации 42

народного певца. Эта глава опубликована на русском языке в ежемесячном литературном приложении к жур­ налу «Нива», 1894, № 2, с. 326. В. Г. Поездка в долину озера Иссык-Куля. «Сем. ОВ», 1890, № 31, 33. Сказание о древних обитателях озера Иссык-Куль. См. также: «Тур. О В», 1892, № 461. Головачев Л л. Страница из жизни Ильки. «Русс. В », 1890, № 339. О народном суеверии, о знахарстве. Жакман А . Областные киргизы. «Мос. В», 1890, № 161, 173. О народном суеверии, колдовстве, гадании. О калы­ ме и свадебных обычаях. Забытый. Старый барантач. «Сибирский вестник», 1890, № 42. Приведен рассказ старого казаха о баранте в былые годы. Ивановский А . Легенды о колосе и манне небесной. «Эти. об.», 1890, № 4, с. 263— 265. Приведен казахский вариант этой легенды. Ивановский А . Происхождение огня. По сказанию киргизов. «Этн. об.», 1890, № 4, с. 265. Ивановский А . Смерть киргизского певца Улгенбая. «Русс. В», 1890, № 327. Очерк. Исполнение певцом Улгенбаем народной пес­ ни (сказки) о.зверствах хана Джаманбая. Сообщается подробно, при каких обстоятельствах умер певец Улген- бай. Эпиграфом к очерку взята народная поговорка. Очерк этот опубликован также на казахском языке в «Особ. приб. А О В », 1890, № 52; 1891, № 1, 2. Калмык-Тологой, или калмыцкая голова. «Сибир­ ский вестник», 1890, № 40. Приведена казахская легенда.о происхождении горы Калмык-Тологой и сопок Ак-Тас и Кызыл-Тас. См. «Кир. СГ», 1894, 24 июля, № 29, О. Альджанов. Леген­ ды о горах Тола гае и Бор-Тастагане. Cams G. Le T ait du Monde (Pam ir). Paris, 1890. Краткие замечания о быте казахов. Конспект этого сочинения см. в L ’Anthropologie, 1890, т. I, № 4, 449. Козберг. Акджанна. Киргизская легенда. «Окр.», 1890, № 143. О Рустаме-батыре. См. также: «Астр. В», 1894, 43

№ 1338; «А к м . ОВ», 1890, № 36 (поэтическая обработ­ ка легенды о могиле батыра Рустам а); «Окр.», 1890, № 143. Текст на русском и казахском языках. Корольков Я. И. Сказание об Иссык-Куле. «Особ, приб. А О В », 1890, № 37. Ср. это предание с преданием о гибели города. Текст на русском и казахском языках. Лыкошин Н . С. Киргизское предание. «Окр.», 1890, № 239— 241. . О происхождении киргизского рода алтын-джайлас. М иллер Ф . Материалы д ля истории былинных сю­ жетов. «Этн. о б .», 1890, № 2, стр. 120— 129. В данной статье помещается казахский вариант ска­ зания о бое отца (Гали) с сыном (Сайдильдой). М. У. Киргизская басня. «Особ. приб. АОВ», 1890, N 45, с. 7. Текст на русском и казахском языках. Некролог. «Особ. приб. А О В », 1890, № 27. О поминках по умершем 13 апреля 1890 г. бие рода чапрашты Айдосове. Приведено причитание жен умер­ шего. Текст на русском и казахском языках. . Потанин Г. Монгольское сказание о Гэсэр-хане. «Вестник Европы», 1890, № 9. Упоминается казахское народное сказание о Козы- Корпеш и сказка о Косае. Потанин Г. Русская девица . Дарига в киргизской сказке. «Этн. об.», 1890, № 4, с. 146— 149. Заметка по поводу статьи Ф . М иллера «Материалы для истории былинных сюжетов», в которой приведена казахская сказка о бое отца с сыном. Автор говорит о связи казахского варианта с монгольским. См. также: «Девушка Д ариге». Казань, 1897 (на казахском языке)* Предание об Иссык-Куле. «Воет, об.», 1890, № 6. См. также: «СПОВ», 1890, № 31, 33; «Тур. ОВ», 1892, N 461. Сказка. Лисица и заяц. «Особ. приб. АО В », 1890, № 48. Сказка относится к многочисленной группе преда­ ний-легенд о происхождении различны х животных и их свойств. См. также: «Астр. В », 1893, № 1302. Сказка. «Особ. приб. А О В », 1890, № 45. Приведено две сказки. Одна из них — «Человек и собака» -— относится к циклу сказок о дуалистических 44

представлениях о мироздании. См. также: «Этн. об.», 1891, кн. V III, № 1, отд. «Смесь», с. 250. Таз-Таг, или Лы сая гора. Легенда. « Акм. ОВ», 1890, № 14. «Особ. приб. АО В ». См. также: «Тур. ОВ», 1891, № 12. Хитрость ребенка. Киргизская побасенка. «Астр. В », 1890, № 233. См. русскую сказку «Старые хлеб-соль забываются». Приведена народная пословица. См. вариант этой сказ­ ки в «Тур. Г » , 1898, № 25. Юдин П. А . Киргизы. Этнографический очерк. «0р. ГВ», 1890, № 52; 1891, № 1— 5. Рецензии. «Т ур к . В», 1891, № 2— 3. Народное суеве­ рие. Легенды о мечети. Сказка о кривде и правде. 1891 Алекторов А . Е. Болезни киргизов и средства вра­ чевания. «Ор. Л г » , 1891, № 2, 3, 4, 5, 7. Лечение баксы — заклинание, лечение мулл — тау- бы. Веселовский Н. Дополнение к библиографическому указателю статей, касающихся этнографии киргизов и каракиргизов, составленному А. Н. Харузиным. «Этн. об.», 1891, № 4, с. 285— 289. Диваев А. А . Этнографические материалы. «Сбор­ ник материалов для статистики Сыр-Дарьинской обла­ сти», 1891, вып. 1, отд. II, с. 68— 106. Есть отдельный оттиск. Приведены приметы, пословицы. Dingelstedt V . Le regime patriareal et le droit coutu­ rier des Kirghiz. Paris, 1891. Изложение отдельных глав книги Н. Гродекова «Киргизы и каракиргизы Сыр-Дарьинской области». Ташкент, 1889.. Таз-Таг. Из киргизских легенд. «А к м . ОВ», 1891, ^ 14. См. также: «Сибирский вестник», 1891, № 22. Ибрагимов М. И з киргизских преданий. «Особ, приб. АОВ», 1891, № 13. 0 пленении хана Аблая калмыцким ханом Гал- Даном. Ивановский А . К вопросу о дуалистических по- 45

верьях о мироздании. «Этн. об.», 1891, Кг 1, отд. «Смесь», с. 250. Приведены тексты двух казахских сказок. Перепеч. из «А км . О В », 1890, № 46, 49. Ивановский А. А . Народности Средней Азии. «Мос. В », 1891, Кг 338. О лекции А . А. Ивановского в Историческом музее 3 декабря 1891 г. «Народности Средней Азии». Упоми­ нание о народных преданиях об Александре Македон­ ском. Ильминскин Н. Воспоминания об И. А. Алтынсари- не. Казань, 1891. И. А . Алтынсарин — собиратель и исследователь казахского народного творчества. См. биографические сведения о нем в «Акм. ОВ», 1889, № 33. Исаков Л. Таз-Таг. Киргизская легенда. «Тур. ОВ», 1891, Кг 12. Поэтическая обработка народной легенды о горе Таз-Таг. Казахский текст см. в «А к м . ОВ», 1891, Кг 14. Киргизская сказка о Лухман-Хакиме. «Особ. лриб. АОВ», 1891, Кг 35. См. такж е: «Особ. приб. А О В », 1889. Литературное приложение, лист 4, 5. М-ов А . Лисица и лев. Киргизская сказка. «Особ, приб. А О В », 1891, № 18. Остроумов Н. Новые варианты сюжета о Полифеме (одноглазе). «Этн. об.», 1891, № 2, отд. «Смесь», с. 202— 207. Автор пересказывает содержание двух казахских рассказов. Потанин Г. Н. Отрывки из киргизского сказания. «Живая старина», 1891, Кг 4, с. 156. См. также: «Этн. об.», 1892, № 2— 3, с. 1— 22. Потанин Г. Н. Пилигрим в былинах и сказках. «Этн. об.», 1891, кн. IX , Кг 2, с. 76. На с. 102 ссылка на казахский народный обычай, когда увозимая невеста по просьбе отца до двух раз оглядывается и всякий раз часть скота, взятая ею из родительского дома, возвращается родным. Поярков Ф. Из области киргизских верований. «Этн. об.», 1891, № 4, с. 21— 40. См. также: «Этн. об.», 1894, № 3— 4, с. 540. Сорок дев. Киргизская легенда. «Окр.», 1891, № 9. 46

Тронов В. Д. Материалы по антропологии и этноло­ гии киргиз. «Зап. РГО », по отделению этнографии. 1891, т. X V II, вып. II, есть отдельный оттиск. СПб., 1891, с. 1— 30. О калыме, обрядах, связанных с рождением ребен­ ка. О народных суевериях, знахарях, баксы. Замечания о тематике народных казахских песен, о песенной им­ провизации. О поминках и обычаях, связанных с ними. Рецензии: А л . И-ский. «Этн. об.», 1892, № 2— 3, с. 23—26. Тронов В. Д. Обычаи и обычное право киргиз. «Зап. РГО», по отделению этнографии, 1891, т. X V II, вып. И, есть отдельный оттиск. СПб., 1891, с. 30— 42. О свадебном обряде. На с. 37 приведена народная пословица. Харузин А . Н. Библиографический указатель ста­ тей, касающихся этнографии киргизов и каракиргизов 1734—1890 гг. «Этн. об.», 1891, № 2, с. 285— 289. В аннотациях автор главное внимание обращает на вопросы этнографии и истории. Фольклорный материал в некоторых работах совершенно опущен. Данная биб­ лиография извлечена из работы автора «Киргизы Бу- кеевской орды», 1889. 1892 Алекторов А . Е. Как отомстил П латы к за убийство своей матери. Киргизская сказка. «Особ. приб. А О В », 1892, № 17. См. также: «Астр. В », 1893, № 1302. Алекторов А . Е. Киргизские сказки. «Особ. приб. АОВ», 1892, № 38, 39. См. также: «А стр . В», 1893* № 1253. Алекторов А . Е. Три брата. Киргизская сказка. «Особ. приб. А О В », 1892, № 7 ,8 . См. такж е: «Астр. В », 1893, № 1294. Алекторов А . Е. Указатель книг, журнальных и га­ зетных статей и заметок о киргизах. «Ор. Л г», 1892, № 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 36, 38, 42, 44, 47, 48, 51; 1893, № 3, 6. 8, 11, 12, 18, 21, 22, 23, 25, 44, 45, 46, 50, 51, 52. Книги, статьи по истории, а р х ео ло ги и , этнографии и Др. Есть несколько названий по ф о ль к л о р у . А. М. Мудрый вельможа. Киргизская сказка. «Особ, приб. АОВ», 1892, № 23, 25. 47

Бахти. Празднование Нового года у киргиз. «Ор. Лг», 1892, № 9. Празднование Нового года у киргизов Уральской и Тургайской областей. Хож дение с поздравлением; сказки. Васильев А . Пословицы, записанные со слов казаха Тургайской области. «Тур. О В », 1892, № 33, 34. Всего приведено 112 пословиц на казахском и рус­ ском языках. Воронов К . Формы погребения у современных и древних народов Восточной России. «ИОАИЭ», 1892, т. X, вып. 4, с. 400— 404. О похоронном обряде казахов. Диваев А . А . Исчисление времени года по киргиз­ скому стилю с обозначением народных примет. «Турк. В », 1892, № 5. См. такж е: «И О ЛЕАЭ», 1896, т. X III, вып. 4, с. 283; «Астр. Л » , 1892, № 56. Диваев А . А . Призыв ветра. Киргизское поверье. «Турк. В », 1892, № 41. См. такж е: «Этн. об.», 1910, № 1— 2, с. 131. Диваев А . А . Этнографические материалы. «Сборник материалов д ля статистики Сыр-Дарвинской области», 1892, вып. II, с. 1— 31. Приведено 10 сказов и две басни. . Даулбаев Б. Киргизские пословицы, записанные киргизским поэтом Бийбитом Даулбаевым. «Кир. СГ», 1892, № 42— 46. Киргизское предание. «Московская иллюстрирован­ ная газета», 1892, № 274. Народное предание о горе К хан (хребет Чингизтау). См. также: «А стр . В », 1894, № 1338. Крахалев А . И. Дополнение к указателю литературы о киргизах. «Этн. об.», 1892, № 2— 3, с. 71— 75. М. Киргизская сказка о Карга-бае. «Ор. Л г», 1892, № 45. Мелиоранский П. М. Киргизские пословицы и за­ гадки. «З В О Р А О », 1892, вып. 7, с. 39— 50. Всего пословиц на русском и казахском язы­ ках — 91. Михайловский В. М. Шаманство. Сравнительно-этно­ графические очерки. «И О Л Е А Э », 1892, т. X X X . «Тру­ ды этнографического отдела», т. X II, 1892, вып. I, с. 115. 48

С. 33— 34, 115. Шаманство у казахов. Народные приметы и времеисчисление у киргизов. «Астр. Л .», 1892, № 55. Название месяца по-казахски с обозначением народ­ ных примет в каждом месяце. См. также: «Турк. В », 1892, № 5. Петри Э. Ю. Киргизские степи. Этнографические за­ метки. «Мир бож ий», 1892, № 5, с. 29— 48. О выступлении народного певца, песенной импрови­ зации. О свадебных обычаях и обряде. Пословицы киргизов Тургайской области. «Особ, приб. АО В », 1892, № 42, 45, 46, 47. Потанин Г. Н. Дочь моря в степном эпосе. «Этн. об.», 1892, № 1, с. 36— 69. Легенда об острове Барса-Кельмес. (Аральское мо­ ре), с. 46. См. также: «Энциклопедический лексикон», 1836, т. V I, с. 35; на с. 57 — сказка. Потанин Г. Н. Марья — белая лебедь в былинах и сказках. «Этн. об.», 1892, № 2— 3, с. 1— 22. Ссылки на казахский рассказ о дочери Чингис-хана (Акбибе), с. 7; пересказ сказки о Баба-Тукласе, с. 17; упоминается о русской девице Дариге (в казахском эпосе), с. 18. См. также: «Живая ст.», 1891, № 4, с. 156. Развалины на дне озера Иссык-Куля. «Тур. ОВ», 1892, № 46. О легенде об озере Иссык-Куль, на дне которого (по народным преданиям) находится древний город Чиу- ниг. См. также: «Вестник Центрального музея Казах­ стана», 1930, № 1 — заметки А . Шостока о «Потонув­ шем городе» ; «СПО В», 1890, № 31, 33. Тургаец. Киргизские пословицы, сообщенные Тур- гайцем. «Тур. О В», 1892, № 44, с. 8. Всего приведено 37 народных пословиц на казах­ ском и русском языках. 1893 Алекторов А . Е. Айтуган-батыр. «Астр. В », 1893, № 1267, 1274. Алекторов А . Е. Злой Калий. «А стр . Л », 1893, № 1. Очерк из жизни казахов. В очерке приведена ка­ захская сказка «Злой Калий». 4-38 49