Заседания Верховного совета Казахской ССР 4-5 сеесия

пользу в р а б о т е П р ези ди у м а Верховного С о в е т а Казах­ ской С С Р . Д епутат Ш арипов яв ля ется Председателем С о в е та профес­ сиональных союзов респ убли ки , который о б ъ е д и н я ет миллион пятьсот т ы с я ч членов п р о ф с о ю з а . Несомненно, о н окажется полезным в работе П р ези ди у м а Верховного С о в е т а. П резидиум Верховного С о в е т а Казахской С С Р , внося та­ кое п редлож ен ие, рассчи ты вает н а то, что оно п о л у ч и т полное одобрение и единодушную п о д д е р ж к у со стороны в с е х депута­ тов В ерховного Совета К а з а х с к о й С С Р . ( А п л о д и с м е н т ы ) . П редседатель. Кто ж е л а е т получить слово п о докладу депутата Ундасынова? Слово им еет депутат Крю кова. Крюкова К. Н. ( Е с и л ь с к и й и з б и р а т е л ь н ы й ок­ р у г , А к м о л и н с к а я о б л а с т ь ) . Товарищи д еп у таты ! От группы д е п у т а т о в А кмолинской, Кокчетавской и С е в ер о -К а за х ­ станской о б л ас т ей я п о д д е р ж и в а ю и надеюсь, ч то единодушно поддержат т а к ж е и все д е п у т а т ы внесенное д е п у т а т а м Унда- сыновы.м п редлож ение об и з б р а н и и членами П р ези д и у м а Вер­ ховного С о в е т а Казахской С С Р депутатов П о н о м а р ен к о Пан­ телеймона Кондратьевича, Б реж н ева Леонида Ильича и Шарипова И сагалия Ш ариповича. П р ед се д ате л ь. Кто ещ е ж е л а е т высказаться п о этом у во­ просу? С л о в о имеет д еп утат А лдабергенов. А л д а б ер ген о в Н. ( Т а л д ы - К у р г а н с к и й — К и р о в ­ с к и й и з б и р а т е л ь н ы й о к р у г , Т а.л д ы - К у р г а н- с к а я о б л а с т ь ) . Т оварищ и депутаты! Я поддерживаю п редлож ен ие депутата У н д а сы н о в а об избрании ч л е н а м и Пре­ зидиума В ерховного С овета К а за х с к о й СС Р д е п у т а т о в Поно­ маренко П ан телей м он а К о н д р ать ев и ча , Б р еж н ев а Леонида Ильича и Ш арипова И сагалия Шариповича. П р е д с е д а т е л ь . Кто ещ е ж е л а е т получить с л о в о по этому вопросу? С л о во имеет деп у тат Нурбаев. Нурбаев К. (А б а й с к и й и з б и р а т е л ь н ы й о круг, С е м и п а л а т и н с к а я о б л а с т ь ) . Т оварищ и депутаты! От группы депутатов Семипалатинской, Восточно-Казахстан­ ской и П а в л о д ар с к о й о б л ас т ей я поддерживаю предложение депутата У ндасы нова об и з б р а н и и членами П р ез и д и у м а Вер­ ховного С о в е т а Казахской С С Р депутатов П он ом арен ко Пан­ телеймона Кондратьевича, Б р еж н ев а Леонида И л ьи ч а и Ша­ рипова И с а га л и я Ш ариповича. П р е д с е д а т е л ь . Кто ещ е ж е л а е т высказаться? Ж е л а ю щ и х нет. Р а зр еш и те поставить на голосование предложение депутата У ндасы нова. С тавл ю на голосование предложение об освобождении депутата П азикова Хабира М ухарамовича от обязанностей члена П р е з и д и у м а Верховного С о в е та Казахской С С Р . Кто за это п р е д л о ж е н и е , прошу п о д н я т ь руки. Прошу оп усти ть. Кто 20.'!

против? Нет. К т о воздержался? Н ет. Предложение прини­ мается единогласно. Ставлю на голосование п редлож ен ие об освобождении депутата А бабкова Тихона И вановича о т обязанностей члена Президиума В ерховного Совета К а за х ск о й ССР. Кто за п ринятие этого предложения, прош у поднять руки. Опустите. Кто пр о ти в? Нет. Кто в о зд е р ж ал с я ? Нет. Предло­ жение принимается единогласно. Ставлю на голосовани е предложение депутата Ундасынова о б избрании д еп у т ат а Пономаренко П ан телей м он а Кондратье- вича членом П р ези ди у м а Верховного С о в е т а Казахской ССР. Кто за это п редлож ен ие, прошу п о д н я т ь руки. Кто против? Н ет. Кто в о зд ер ж ал ся ? Нет. Таким о б р аз о м , депутат Понома­ ренко единогласно и зб р а н членом П р ези д и у м а Верховного С о­ в ета Казахской С С Р . ( А п л о д и с м е н т ы ) . Ставлю на голосовани е предложение депутата Ундасынова об избрании д еп у т ат а Брежнева Л ео н ид а И льича членом П ре­ зидиума Верховного Совета Казахской С С Р . Кто за это пред­ ложение, прошу п о д н я ть руки. Прош у опустить. Кто против? Н ет. Кто в оздерж ался? Нет. Таким о б р а з о м , депутат Брежнев единогласно и зб и р ается членом П р ези ди у м а Верховного Совета Казахской ССР. ( А п л о д и с м е н т ы ) . Ставлю на го л о со вани е предложение д еп утата Ундасынова о б избрании д еп у т ат а Шарипова И с а г а л и я Шариповича чле­ ном Президиума Верховного Совета К а за х ск о й ССР. Кто за это предлож ение, прошу п о д н я т ь руки. Опустите. К т о против? Нет. К т о воздержался? Н ет . Т ак и м образом, депу- т с т Шарипов еди н огласно избирается чл е н о м Президиума Вер­ ховного Совета К а за х ск о й ССР. ( А п л о д и с м е н т ы ) . Товарищи д еп утаты ! Все вопросы п о в естки дня настоящей сессии разрешены. Пятую оессию Верховного Совета Казахской Советской Социалистической Республики объявляю закрытой.

ЗА КО Н Ы И ПОСТАНОВЛЕНИЯ, ПРИНЯТЫ Е В ЕРХ О В Н Ы М С О В Е Т О М КАЗАХСКОЙ ССР 3 А КОН О ГО С У Д А РС Т В Е Н Н О М БЮ Д Ж ЕТЕ КАЗА Х СКО Й СОВЕТСКОЙ СО ЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ Р Е С П У Б Л И К И Н А 1954 Г О Д В е р х о вны й Совет К а за х ск о й Советской Социалистической Республики постановляет: С Т А Т Ь Я 1. Утвердить п редставлен н ы й С о в е т о м Министров К а з а х с к о й С С Р Г осударствен ны й бюджет К а за х с к о й Советской С оц и ал и сти ческ ой Р е с п у б л и к и н а 1954 год с приняты м и по д о к л а д у Б ю дж етной к о м и с си и изменениями, а и м е н н о : по до­ ход ам в су м м е 5350 884 т ы с . р уб лей и по р а с х о д а м в сум­ ме 5 3 4 5 318 тыс. рублей, с превышением д о х о д о в н а д расхо­ д ам и в с у м м е 5 566 тыс. р у б л е й , и, кроме т о го , переходящие о с та т к и бю дж етных с р ед ст в н а 1 января 1955 г о д а в сум­ ме 159 4 0 0 тыс. рублей. С Т А Т Ь Я 2. Установить в Государственном бю д ж ете Казах­ ской С С Р н а 1954 год р а с х о д ы н а финансирование народного х о з я й с т в а в сумме 2 107 0 2 3 т ы с . рублей и, кр о м е то го , за счет собственны х средств п редприятий и хозяйственных организаций в с у м м е 9 7 0 959 тыс. р у б л е й , а всего в о б щ е й сумме 3 077 9 8 2 т ы с. рублей, что о з н а ч а е т увеличение п р о т и в 1953 го­ да на 4 8 ,8 процента. С Т А Т Ь Я 3. Установить в Государственном б ю д ж е т е Казах- ' ской С С Р н а 1954 год а с с и г н о в а н и я на социально-культурные м е р о п р и я т и я в общей с у м м е 2 7 9 7 781 тыс. р у б л е й , что озна­ чает у в е л и ч е н и е против 1 9 5 3 г о д а на 8,8 п р о ц ен та. Р а с х о д ы н а отдельные в и д ы социально-культурны х меро­ приятий установить в следую щ их размерах: а ) п о п р о с в е щ е н и ю и к у л ь т у р е — н а начальные, с ем и летн и е и средние ш ко л ы всеобщего обучения, техникумы н д р у г и е с ред н и е спе ц и а л ьн ы е учебные з ав ед е н и я ; на высшие уче б н ы е за в е д е н и я и научно-исследовательские у чр еж д ен и я; на ш кол ы ф аб ри чн о-завод ск о го о бучен и я; на курсы и ш колы мас­ совой квали ф и кац и и по п од готовке специалистов д л я сельского х о з я й с т в а ; н а курсы и д р у г и е мероприятия п о повышению к вал и ф и ка ц и и рабочих, колхозников и инженерно-технических р а б о т н и к о в ; н а библиотеки, д в о р ц ы и дома к у л ь т у р ы , клубы. 205

театры , печать и н а другие м ероп ри ятия по просвещению и культуре в общ ей су м м е 1748 481 т ы с. рублей, что означает увеличение против 1953 года на 7,4 процента; т у р е — на б о л ьн и ц ы , диспансеры, р о д и л ь н ы е дома, детские ясли , санатории и д р у ги е учреждения п о оказанию медицин­ ской помощи н асел ен ию ; на спортивные и физкультурные меро­ п ри яти я— в о б щ ей сумм е 796 172 т ы с. рублей, что означает увеличение против 1953 года на 11,5 п р о ц ен та; в) по с о ц и а л ь н о м у о б е с и е ч е н и ю и с о ц и а я в ­ н о м у с т р а х о в а н и ю — на пенсии и пособия инвалидам труда и их сем ьям ; н а содержание д о м о в инвалидов и на про­ чие пенсии — в о б щ е й сумме 253 128 т ы с . рублей, что означает увеличение против 1953 года на 10,5 п р о ц ен та. СТАТЬЯ 4. У твер д и ть республиканский бюджет Казахской С С Р на 1954 год по доходам в сумм е 2 7 8 2 439 тыс. рублей и по расходам в с у м м е 2 776 873 тыс. р у б л е й , с превышением д о ­ ходов над р а сх о д ам и в сумме 5 566 т ы с. рублей, и, кроме того, переходящие остатки бюджетных средств на 1 января 1955 года 'в сум м е 4 3 223 тыс. рублей. СТАТЬЯ 5. У твер д и ть бюджеты о б л а с т е й и города Алма- А ты на 1954 год п о доходам и расх о д ам в следующих суммах: СТАТЬЯ 6. У стано в и ть переходящие остатки бюджетных средств по местным бюджетам областей и города Алма-Аты на I января 1955 года в сум м е 116 177 ты с. р у б л ей , в том числе по: Алма-Атинской области руб.) Акмолинской области . . . Актюбинской области Восточно-Казахстанской области Йрневской области каыбулской области 206

С Т А Т Ь Я 7. з 1 9 5 4 год отчисления о т государст- пенных н а л о г о ____ ,__ , ■б ю д ж е т ы областей и го р о д а Алма- Аты К азах ско й ССР в л едую щ их размерах: а) от поступлений по налогу Алма-Атинской области Акмолинской области ... Актюбинской области . . . . Восточно-Казахстанской области Джамбулской области . . . . Западно-Казахстанской области Карагандинской области . . Кзыл-Ординской области Кокчетавской области Кустанайской области . . . . Павлодарской области Северо-Казахстанской области Семипалатинской области Талды-Курганской области Южно-Казахстанской области города А л м а -А т ы ..................... б) 'Т поступлений і наступлений сс ников и единоличных хозяйств всем областям . . . . г) от доходов по машинно-тракторным и специализиро­ ванным станциям: Алма-Атинской, Акмолинской, Актюбин­ ской, Восточно-Казахстанской, Гурьевской, Джамбулской, Западно-Казахстанской, Карагандинской, Кзыл-Ординской. Кокчетавской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Каз; станской. Семипалатинской и Талды-Курганской областям Южно-Казахстанской области ...................................... д) от поступлений по подоходному налогу с населен» Алма-Атинской, Акмолинской, Актюбинской, Гурьевск Джамбулской, Западно-Казахстанской, Кзыл-Ордипской, Кок четавской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Казахстан­ ской, Семипалатинской, Талды-Кургаиской и Южио-Казах- станВскоосйточонбол-аКсатзяамхстап.ской и- Ка..р..а..г.а..н..д..и..н...с.к•ой• обла.с..т..я.м............ г\"огр.о\"д-у’ _иАяплпмгаа -Ават ел.о...ш...а.д...е.й.....е..д..и..н..о..л.и..ч.н..ы..х....х................... ЖI о г суммы государственного займа, размешенного ср ди населения по подписке: Алма-Атинской, Акмолинске Актюбинской, Восточно-Казахстанской, Гурьевской, Джамбул-

ской. Западно-Казахстанской, Карагандинской, Кзыл-Ордии- ской, Кокчетавской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Ка­ захстанской, Семипалатинской. Талды-Курганской и Южно- Казахстанской областям 40 проц городу Алма-Ате ...................................................................10 проц. з) от поступлений по налогу на холостяков, одиноких н малосемейных граждан СССР: Алма-Атинской, Акмолинской, Актюбинском Восточно-Казахстанской, Гурьевской, Джамбул- ской, Западно-Казахстанской, Кзыл-Ординской, Кокчетавской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Казахстанской, Семипа­ латинской, Талды-Курганской и Южно-Казахстанской обла­ стям ................................................................................................ 30 проц. Карагандинской о б л а с т и ...................................................... 25 проц. городу Алма-Ате .................................................................10 проц. и) от лесного дохода всем о б л а с т я м ................................40 проц. СТАТЬЯ 8. У т ве р д и т ь отчет об исп олн ен и и Государствен­ ного бюджета К а за х с к о й ССР за 1953 г о д по доходам в сумме 4 398 203 тыс. р у б л е й и по расходам в су м м е 4 349 189 тыс. рублей, с превы ш ением доходов над р а с х о д а м и в сумме 49 014 ты с. рублей, и, с в е р х того, переходящ ие остатки бюджетных средств на 1 я н в а р я 1954 года в сумме 130 156 тыс. рублей. Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Н. УНДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР А. АМРИЕВ. ^ г. Алма-Ата, ; ЗАКОН О Б У ТВ ЕРЖ Д ЕН И И УКАЗОВ ПРЕЗИДИУМ А ВЕРХО ВНО ГО СОВЕТА КА ЗА Х СКО Й ССР И О ВНЕСЕНИИ ИЗМ ЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИИ В СТА ТЬИ 4 5 , 5 2 , 53 , 69, 70, 7 1 , 7 2 , 7 3 , 74, 75 и 76 КО Н С Т И Т У Ц И И (О С Н О В Н О ГО ЗАКОНА) КАЗАХСКОЙ С С Р Верховный С о в ет Казахской С о ветско й Социалистической республики постановляет: I Утвердить У к азы Президиума В ер х о в н о го Совета К азах­ ской ССР: от 14 апреля 1954 год а «Об о б р азо в ан и и союзно-республи­ канского М инистерства цветной м етал лу р ги и Казахской ССР». 208

о т 18 м ая 1954 года « О б образовании М ин и стерства рыб­ ной промыш ленности К а за х ск о й ССР»; о т 18 м а я 1954 года « О б образовании М и н и стерства про­ м ы ш ленности мясных и м о л о ч н ы х продуктов К а за х с к о й ССР»; от 18 м а я 1954 года « О б образовании М ин и стерства водно­ го х о зяй с тва Казахской С С Р » ; о т 8 и ю ня 1954 года « О б образовании К о м и т ет а государ­ ств ен ной безопасности при С о в е т е Министров К а за х с к о й ССР». II В соответствии с р а зд е л о м I настоящего З а к о н а и в связи с п рои зведен ны м и п р ео б р азо ван и ям и в системе о р г ан о в госу­ дарствен н ого управления К азахской ССР внести изменения и д о п о л н е н и я в статьи 45, 5 2 , 5 3 , 63, 70, 72, 73 и 7 5 , а также н ео б х о д и м ы е уточнения в с т а т ь и 71, 74 и 76 Конституции Ка­ захской СС Р. 1. В с т а т ь е 45 исклю чить с ло в а «Н ачальника Управления по д е л а м искусств», « П р ед се д ат е л я Комитета п о д е л а м куль­ турно-просветительных учреж дений», добавить с л о в а «Предсе­ д ат е л я К ом и тета Г о сударствен ной безопасности при Совете М и нистров Казахской С С Р», излож ив эту статью следующим образом: « С Т А Т Ь Я 45. Совет М и н и ст р о в Казахской С С Р образуется В ерховны м Советом К азахской С С Р в составе: П ред сед ателя Совета М и нистров Казахской С С Р ; З а м ести телей П редседателя Совета Министров Казахской ССР; М и нистров Казахской С С Р ; П р е д с е д а т е л я Государственной плановой к о м и сси и Казах­ ской С С Р ; П р е д с е д а т е л я Комитета государственной б езоп асности при Совете Министров Казахской ССР». 2. В с та тье 52 слова «В оенное», «Кинематографии» заме­ нить соответствен н о сло вам и «Обороны», «К ул ьту р ы » ; исклю­ чить с л о в а «Государственной безопасности», «Л есной промыш­ ленности», «Лесного х о зяй с т ва » , «Легкой промыш ленности», «Мясной и молочной промышленности», «Пищевой промышлен­ ности», «Х лопководства»; д о б а в и т ь слова «А втомобильного тр ан с п о р та и шоссейных д о р о г » , «Промыш ленности мясных и молочных продуктов», «Промышленности продовольственных товаров», «Промышленных т о в а р о в широкого потребления», «Ц ветной металлургии», и зл о ж и в эту статью с лед у ю щ и м обра- «С Т А Т ЬЯ 52. К союзно-республиканским М инистерствам К а за х с к о й С С Р относятся М и н и стер ства Казахской С С Р ;

. Автомобильного транспорта и ш оссей н ы х дорог; Внутренних д е л ; \"Государственного контроля; .Здравоохранения; .Иностранных д е л ; Культуры; Обороны; Промышленности мясных и м ат о ч н ы х продуктов; Промышленности продовольственных товаров; Промышленности строительных м атериалов; Промышленных товаров широкого потребления; Рыбной промышленности; •Сельского хо зяй с тва ; Совхозов; - . Торговли; Финансов; Цветной м етал лу р ги и ; Юстиции». 3. В статье 5 3 с л о в а «Местной промыш ленности», «Местной топливной промыш ленности» зам енить словам и «Местной и топливной промыш ленности»; исклю чить сло ва «Автомобиль­ ного транспорта»; добавить слова «Ж илищно-гражданского строительства», и з л о ж и в эту статью с лед у ю щ и м образом: «СТАТЬЯ 53. К республиканским М инистерствам относятся .Министерства К а за х ск о й ССР: ■ Водного х о зяй ства; Жилищно-гражда некого строительства; Коммунального хозяйства; Местной и топ л и вн о й промышленности; Просвещения; . Социального обеспечения». 4. В статье 69 с л о в а «кинофикация», «м естной промышлен­ ности» замелить соответственно словам и «культуры», «местной и топливной промыш ленности»; исклю чить слова «дорожный», «по делам искусств», «культурно-просветительной работы», «местной топливной промышленности», «сел ьско го и колхозного строительства», «автомобильного тр ан с п о р т а» , «хлопковод­ ств а » , «легкой промыш ленности», «лесн ой промышленности», «м ясной и молочной промышленности», « п и щ евой промышлен­ ности», «и Главного У правления водного х о зяй ства при Совете М инистров К азахской С С Р»; добавить с л о в а «автомобильного транспорта и ш оссейны х дорог», «промы ш ленности- мясных и молочных продуктов», «промышленности продовольственных товаров», «промы ш ленны х товаров ш и р о к о го потребления», и зл ож и в эту статью следующим, образом : 210

«СТ А Т ЬЯ 69. О бластные С оветы депутатов трудящ ихся об­ разую т нижеследующие отд ел ы и управления исполнительных комитетов: Отделы — здравоохранения; коммунального хозяйства; м естной и топливной промышленности; н ародного образования; общий; социального обеспечения; торговли; финансовый; управления — а втом об и л ь н ого тран сп о р та и шоссейных д о р о г; культуры; с ел ь с к о г о хозяйства;. ■ п л а н о в у ю комиссию; сек т о р к ад р о в при п р ед с ед ат е л е исполкома и, к р о м е того, в соответствии с особенностями хозяйства области, с утвержде­ ния союзно-республиканских Министерств промышленности мясных и молочных продуктов, промышленности продоволь­ ственных товаров, промышленности строительных материалов, п р ом ы ш л ен н ы х товаров ш и р о к о г о потребления, ры бн о й про­ м ы ш л ен н ос ти , республиканского Министерства в о д н о г о хозяй­ ства, о б л а с т н ы е Советы д е п у т а т о в трудящихся о б р а з у ю т отде­ лы или управления: водн ого хозяйства; промышленности мясных и молочных продуктов; промыш ленности продовольственных товаров; промыш ленности строительны х материалов; промы ш ленны х товаров ш ирокого потребления; ры бной промышленности». 5. В с т а т ь е 70 исклю чить с ло в а «М инистерство государ­ ственной безопасности», «М инистерство лесного х о зяй с т в а и»; перед с л о в а м и «Министерство внутренних дач» д о б а в и т ь слова «об щ есою зн ы е министерства»; по сл е слов «М и н и стерство юсти­ ции» д о б а в и т ь слова «и К о м и т е т государственной безопасности при С о в е т е Министров К а за х с к о й ССР», и зл о ж и в эт у статью следующ им образом: « С Т А Т Ь Я 70. В соответствии с условиями об л асти, на осно­ ве законов С С С Р и Казахской ССР, общесоюзные Министер­ ства, М инистерство внутренних дел, Министерство юстиции и К ом и тет государственной б езо п асно сти при С о вете Министров К азахской С С Р образуют п ри областных С оветах депутатов трудящ ихся свои управления». 14» 211

6. В статье 71 п осле слов «Отделы и управления» добавить слова «исполнительных комитетов», излож ив эту статью следующим о б р азо м : «СТАТЬЯ 71. О тделы и управления исполнительных коми­ тетов областных Советов депутатов трудящ ихся подчиняются в своей деятельности к ак соответствующему областному Сове­ т у депутатов т р у д ящ и х ся и его исполнительному комитету, так и соответствующему Министерству К а за х ск о й ССР». 7. В статье 7 2 с ло в а «кинофикации», «местной промышлен­ ности» заменить соответственно сло вам и «культуры», «местной и топливной промышленности»; исклю чить слова «дорожный», «сельского и к олхозн ого строительства», «сельского хозяйства», «хлопководства», «культурно-просветительной работы»; д о ба­ вить слова «дорож ного хозяйства», и зл о ж и в эту статью следую­ щим образом; «СТАТЬЯ 72. Рай он ны е Советы д еп у т ат о в трудящихся об ­ разуют нижеследую щие отделы исполнительных комитетов: дорожного х о зяй ства; здравоохранения; культуры; народного о б разован и я; общий; социального обеспечения; торговли; финансовый; плановую комиссию ; сектор кадров при председателе и сп олком а и, кроме того, в соответствии с особенностями х озяйства района, с утвержде­ ния областного С о в е та депутатов тр у д ящ и х ся, районные Со­ веты депутатов трудящ ихся образуют отделы : водного хозяйства; коммунального хозяйства; местной и то пливной промышленности». 8. В статье 73 сло ва «Министерство внутренних дел и М и­ нистерство государственной безопасности образуют» заменить словами «М инистерство внутренних д ел образует», изложив эту статью следую щ им образом: «СТАТЬЯ 73. В соответствии с услови ям и района, на осно­ ве законов СС СР и Казахской ССР, с утверждения соответ­ ствующего областного Совета депутатов трудящихся, Министер­ ство внутренних д ел образует при район н ы х Советах депутатов трудящихся свои отделы ». 9. В статье 74 п о сл е слов «Отделы», «отделу» добавить соот­ ветственно слова «исполнительных комитетов», «исполнитель­ ного комитета», и зл о ж и в эту статью следую щ им образом: 212

« С Т А Т Ь Я 74. Отделы и сполнительны х к о м и т е т о в районных Советов депутатов труд ящ и хся подчиняются в своей деятель­ ности к а к районному С о в е т у д еп утатов т р у д я щ и х с я и его ис­ п о л н и те л ьн о м у комитету, т а к и соответствую щ ему отделу ис­ п олнительного комитета о б л астного Совета деп утато в трудя­ щихся». 10. В статье 75 слова «культурно-просветительной рабо­ ты», «м естной промыш ленности» заменить соответственно с л о в а м и «культуры», «м естной и топливной промышленности»; и склю чи ть слова «При исполнительном комитете Алма-Атин­ ского городского Совета депутатов трудящ ихся образуется у п р а в л е н и е автомобильного тр ан сп орта», и зл о ж и в эт у статью следую щ им образом: « С Т А Т Ь Я 75. Городские С о в е т ы депутатов т р у д ящ и х ся об­ разую т нижеследующие о тд ел ы исполнительных комитетов: здравоохранения; коммунального хозяйства; культуры н ародного образования; общий; соци альн ого обеспечения; торговли; ф инансовы й; п л а н о в у ю комиссию; с е к т о р кад р о в при п р е д с е д а т е л е исполкома и , к р о м е того, в с о о т в е т с т в и и с о собен н о стя м и промы ш ленности города, его городского и пригородного хозяй ства: м ес тн о й и топливной промыш ленности; с ел ьс к о го хозяйства». 11. В с татье 76 после с л о в «Отделы», «отд елу» добавить соответствен н о слова «исполнительны х комитетов», «исполни­ тельного комитета»; слова « О тд е л ы городского С о в е т а депута­ тов т р у д ящ и х ся Алма-Аты подчиняются в своей деятельности как С о в е т у депутатов т р у д я щ и х с я Алма-Аты» з а м е н и т ь слова­ ми « О т д е л ы исполнительного ком и тета А л м а-А ти н ско го город­ ского С о в е та депутатов трудящ и хся подчиняются в своей дея­ тельности к ак Алма-Атинскому городскому С о вету депутатов тр у д ящ и х ся » , изложив эту с та ть ю следующим о б р азо м ; « С Т А Т Ь Я 76. Отделы исполнительных комитетов городских Советов д епутатов трудящ ихся подчиняются в своей деятель­ ности к а к городскому С о в е т у д еп утатов т р у д я щ и х с я и его ис­ п о л н и т е л ь н о м у комитету, т а к и с оответствую щ ем у отделу исполнительного комитета район н ого Совета деп утатов- трудя­ щ ихся и л и непосредственно соответствующему от делу испол­ нительного комитета областного Совета депутатов трудящихся. 213

Отделы исполнительного комитета Алма-Атинского город­ ского Совета д еп у т ат о в трудящихся п одчиняю тся в своей д ея ­ тельности как Алма-А тинскому го р о д ск о м у Совету депутатов трудящихся и его исполнительному к о м и тету , так и соответ­ ствующему М и нистерству Казахской С С Р непосредственно». Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Н. УНДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР А. АМРИЕВ. ОБ У ТВ Е РЖ Д Е Н И И У КАЗА ПРЕЗИДИУМ А В Е РХ О В Н О ГО СОВЕТА К А ЗА Х С К О Й ССР О Б О С В О Б О Ж Д Е Н И И ТО В. М Е Л Ь Н И К А Г. А ОТ О БЯ ЗА Н Н О С ТЕ Й ЗА М ЕС ТИ ТЕЛ Я П РЕД С ЕД А ТЕЛ Я СОВЕТА М ИНИСТРОВ КАЗАХСКОЙ С С Р Верховный С о в е т Казахской С о ветско й Социалистической Республики постановляет: Утвердить У к аз Президиума В ерховного Совета Казахской С С Р от 17 апреля 1954 г. об освобождении тов. Мельника Гри­ гория Андреевича о т обязанностей зам ес т и те л я Председателя Совета Министров К азахской СС Р в с в я з и с переходом его на другую работу. Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Н. УНДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР А. АМРИЕВ. ОБ У ТВЕРЖ ДЕН И И УКАЗА ПРЕЗИДИУМ А ВЕРХО ВНО ГО СОВЕТА КА ЗА Х СКО Й ССР О Б О С В О БО Ж Д ЕН И И ТО В. ГАРАГАШ А А. Д . О Т О БЯ ЗА Н Н О С ТЕ Й П Е РВ О Г О ЗАМ ЕСТИТЕЛЯ П РЕД СЕД А ТЕЛЯ СОВЕТА М ИНИСТРОВ КАЗАХСКОЙ С С Р Верховный С о в е т Казахской С о ветско й Социалистической Республики постановляет: 214

У таердйті, Указ П резидиум а Верховного С о ве та Казахской СС Р о т 9 ию ни 1954 го д а о б освобождении т о в . Гарагаша Александра Дементьевича о т обязанностей первого замести­ теля П ред се д ате л я С овета М и н и ст р о в Казахской С С Р в связи с переходом его на другую р а б о т у . Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Н. УНДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР А. АМРИЕВ. ОБ У Т В Е РЖ Д Е Н И И У КАЗОВ П РЕЗИ Д И У М А ВЕРХ О В Н О ГО С О В Е Т А КАЗАХСКОЙ ССР О Н А ЗН А Ч Е Н И И М И Н И С Т РО В КА ЗА Х С К О Й ССР В ерховны й Совет К а за х ск о й Советской Социалистической Республики постановляет: У твердить Указы П рези д и у м а Верховного С о ве та Казах­ ской С С Р о назначении: М и н и ст р о м цветной м ет а л л у р ги и К а за х с к о й СС Р — С амохвалова Александра И вановича; М и н и ст р о м сельского х о з я й с т в а Казахской С С Р - Мельни­ ка Г ри гори я Андреевича; М и н истром промыш ленности мясных и молочных продуктов Казахской СС Р — Гарагаша Александра Дементьевича; М инистром здравоохранения Казахской СС Р — Карынбае- ва С иб агатуллу Рыскалиевича, Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Н. УНДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР к А. АМРИЕВ. г. Алма-Ата, 16 июня 1954 года. О Б У ТВ ЕРЖ Д ЕН И И УКА ЗА П РЕЗИ ДИУМ А В Е РХ О В Н О ГО С О В Е Т А КАЗАХСКОЙ С С Р О Н А ЗНА ЧЕН И И Т О В . БЕЙСЕБАЕВА М. ЗАМ ЕСТИТЕЛЕМ П РЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА М И Н ИСТРО В КАЗАХСКОЙ С С Р В ерховны й Совет К азахской Советской Социалистической Республики постановляет: У твердить У каз Президиума Верховного Совета Казахской 215

ССР от 27 апреля 1954 года о назначении тов. Бейсебаева Ма- сымхана заместителем Председателя Совета Министров К а­ захской ССР. Председатель Президиума Верховного Совета КаЭ4“ * ^ £ £ £ ЫНОв. Секретарь Президиума .„к.ииаттз Соиет. « ‘“ « ^ Л И Р И Е В . 16 июня”1954^года. ОБ О СВО БО Ж Д ЕН И И ДЕПУТАТА ПАЗИКОВА X. М. ОТ О Б Я ЗА Н Н О С Т Е Й ЧЛ ЕН А П РЕ ЗИ Д И У М А В Е РХ О В Н О Г О СОВЕТА казахской ССР Верховный Совет Казахской Советской Социалистической Республики постановляет: Освободить депутата Пазикова Хабира Мухарамовича от обязанностей члена Президиума Верховного Совета Казахской ССР. Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР И. УНДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР А. АМРИЕВ. ОБ О СВО БО Ж Д ЕН И И ДЕПУТАТА АБАБКОВА Т . И . ОТ О Б Я ЗА Н Н О С Т Е Й ЧЛЕН А П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О Г О СОВЕТА КАЗАХСКОЙ С С Р Верховный Совет Казахской Советской Социалистической Республики постановляет: Освободить депутата Абабкова Тихона Ивановича от обя­ занностей члена Президиума Верховного Совета Казахской Председатель Президиума Верхов > Совета Казахской ССР Секретарь Президиума Верхоі Н. УНДАСЫНОВ. о Совета Казахской ССР А. АМРИЕВ. 216

О Б И ЗБРА Н И И ДЕП У ТАТА ПОНОМ АРЕНКО П. К. Ч Л Е Н О М П Р Е ЗИ Д И У М А В ЕРХ О В Н О ГО СОВЕТА КА ЗА Х СКО Й ССР В ерховны й Совет К а за х ск о й Советской Социалистической Республи ки постановляет: И зб р а т ь членом П р ези д и у м а Верховного С овета Казахской С С Р депутата П ономаренко Пантелеймона Кондратьсвича. Председатель Президиума » Совета Казахской ССР Н. УИДАСЫНОВ. Секретарь Президиума г. Алма-Ата, о Совета Казахской ССР 16 июня 1954 года. Л. АМРИЕВ. О Б И ЗБРА Н И И ДЕП У ТАТА Б Р Е Ж Н Е В А Л. И. Ч Л Е Н О М П РЕ ЗИ Д И У М А В Е РХ О В Н О ГО СОВЕТА КАЗАХСКОЙ ССР Верховный Совет К азахской Советской Социалистической Республики постановляет: И з б р а т ь членом П р е з и д и у м а Верховного С о в е т а Казахской С С Р депутата Бреж нева Леонида Ильича. Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Н. УИДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР А. АМРИЕВ. О Б И ЗБ Р А Н И И Д ЕП У Т А Т А Ш А Р И П О В А И. Ш . Ч Л Е Н О М П РЕ ЗИ Д И У М А В ЕРХ О В Н О ГО СОВЕТА КАЗАХСКОЙ ССР Верховный Совет К азахской Советской Социалистической Республики постановляет: И з б р а т ь членом П р е з и д и у м а Верховного С о в е т а Казахской С С Р депутата Ш арипова Исагалия Ш ариповича. Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР Н. УИДАСЫНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета Казахской ССР ^ _

СОДЕРЖ АНИЕ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА КАЗАХСКОЙ ССР Открытие четвертой с е с с и и ....................................................................5 Постановления, принятые четвертой сессией Верховного Совета Ка- захской ССР .....................................................................* * * 1 ПЯТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА КАЗАХСКОЙ ССР Засе д а н и е первое (14 июня 1954 года) Доклад Председателя Мандатной комиссии Верховиого Совета Ка­ захской ССР депутата Б е к т е л е е в а С. Т . ........................ - Речь депутата Д о с а е в а М. А.......................................... 1 Утверждение доклада Мандатной комиссии .......................................... - Утверждение порядка дня с е с с и и ............................................ .... * Установление регламента работы сессии................................. .... • 2 Доклад депутата Б р е ж н е в а Л. И................................................... 2 Речь депутата К у н а е в а Д . А. ......................................... .... • •> Утверждение текста приветственной телеграммы Президиуму Вер­ ховного Совета РСФСР н Президиуму Верховного Совета Украинской С С Р ............................................... - • ' • • • 4 Доклад Министра финансов Казахской ССР депутата Т у л е б а е- в а Т. о Государстаенном бюджете Казахской ССР на 1954 год и отчет об исполнении Государственного бюджета Казахской ССР за 1953 год . . . ................................................. - Содоклад председателя Бюджетной комиссии Верховного Совета _ Казахской ССР депутата И л ь я ш е в а Р .......................................5 Прения по докладу Министра финансов Казахской ССР депутата Т улеб аеваТ .: Речь депутата К рю к о в о й К- Н................................................... ‘ Речь депутата М а м б е т о в а А. И....................................................... ? Речь депутата Г а л ее во й А. Ш.......................................................... ? Речь депутата К е р и м б а е в а Д .................. 1 Речь депутата У теб ае в а С. У................................. 8 З а се д а н и е второе С15 ' июня 1954 года) Прения по докладу Министра финансов Казахской ССР депутата Т улебаеваТ .: '\" , Речь депутата Б у в а к о в а 3. А. а а ' 218

Речь депутата С а т ы б а л д н и о. . . Речь депутата А к у л о в а П. Речь председателя исполкома депутатов трудящихся Н е Речь депутата Д ж а н г о з и н а Р ечь депутата С е і лды-Кургаі Речь депутата М у с и н “ баров; Речь депутата Б а б к и н а п . с............................................................ Речь депутата С л а ж н е в а И. Г. . . . .. Речь председателя исполкома Кокчетавского областного Совет депутатов трудящихся Р о х м а н юк а Д. Д.............................. Р ечь Председателя Госплана Казахской ССР Ш а у к е н б а е Р ечь депутата Х л е б о в а П. А. Речь депутата Ж у с у п о а Речь депутата Т р а и о в а Речь депутата Ат а л ы к о Речь депутата Ч е р н и к е Речь депутата Т а й б е к о і З а се д а н и е третье (16 июня 1954 года) П рения по докладу Министра финансов Казахской ССР депутата Т у л е б а е в а Т.: Р ечь депутата П он ом а р е н к о П. К. . . ............................ 187 Заключительное слово Министра финансов Казахской ССР депута­ та Т у л е б а е в а Т . ................................................ ....................... Предложение депутата К а л к е к о в а Ш. К. о порядке утвержде­ ния Государственного бюджета ................................................. 190 Голосование н утверждение Государственного бюджета на 1954 год Голосование и утверждение отчета об исполнении Государственного 191 бюджета за 1953 г о д .................................................... П ринятие Закона о Государственном бюджете Казахской ССР Д окл ад Секретаря Президиума Верховного Совета Казахской ССР депутата Амр ие в а А. об Указах Президиума Верховного Совета Казахской С С Р ......................................................... .... - 193 Утверждение Указов Президиума Верховного Совета Казахской ССР, принятых за период между четвертой и пятой сессиями . . . 200 202 Предложение депутата У н д а с ы н о в а Н . Д . ................................ Выступление депутата К р ю к о в о й К. Н................... ...................... 203 Выступление депутата А л д а б е р г е н о в а Н.................................. Выступление депутата Н у р б а е в а К. .................................. Законы и постановления, принят ые Верховным Советом К азахской ССР Закон о Государственном бюджете Казахской Советской Социали­ стической Республики на 1954 г о д .............................................. 219

Закон об утверждении Указов Президиума Верховного Совета^Ка_- ■ 1!Е1 ). 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 и 76 Конституции (Основного' а) Казахской ССР . .......................................................... 203 «Денни Указа Президиума Верховного Совета Казахской об освобождении тов. М е л ь н и к а Г. А. от обязанностей тателя Председателя Совета Министров Казахской ССР 214 ждении Указа Президиума Верховного Совета Казахской первого заместителя Председателя Совета Министров Казахской С С Р .............................................................. — Об утверждении Указов Президиума Верховного Совета Казахской ССР о назначении Министров Казахской С С Р ......................215 Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета Казахской ССР о назначении тов. Б е й сев а ев а М. заместителем Пред- геяятеля Совета Министров Казахской С С Р ................................— (дении депутата П а з и ко в а X. М. от обязанностей а Президиума Верховного Совета Казахской ССР . . . 216 вождении депутата А б а б к о в а Т. И. от обязанностей ,..ч,а Президиума Верховного Совета Казахской ССР -— Об избрании депутата П о н о м а р е н к о П. К- членом Президиу­ ма Верховного Совета Казахской С С Р ......................................... 217