RZB Hauptkatalog

DER KATALOG Innen- und Aussenleuchten

WIR SETZEN AUF DIE BESTE ENERGIE:DIE, DIE WIR NICHT VERBRAUCHEN.Energieeffizienz ist längst mehr als nur einMaß für das Aufwand-Nutzen-Verhältnis.Sie ist Megatrend und Verpflichtung zugleichund verlangt stärker als je zuvor nach ausge-feilten Konstruktionen, intelligenten Materialienund schlauen Technologien – „Smart Techno-logies“ wie wir sie nennen.Als smart betrachten wir bei RZB eine Tech-nologie dann, wenn sie sowohl das Produktselbst, als auch seine Steuerung innerhalbkomplexer Lichtkonzepte so wirtschaftlich,einfach und ressourcenschonend wie nurmöglich macht. Wenn sie sich so integrierenund nutzen lässt, dass sie auch der Produkt­ästhetik ausreichend Raum lässt, um vonzeitloser und somit nachhaltiger Schönheitsprechen zu können. Wenn sie dem Mini- gäbe tatsächlich „gute“ und „schlechte“ Ener-malprinzip folgt, ohne auf ein Maximum an gie, und wir müssten eigentlich nur die „Gute“Lichtqualität, Komfort und Sicherheit für den wählen, um Verbrauch oder VerschwendungAnwender zu verzichten. zu legitimieren.Die Märkte verändern sich, die Ressour- Dabei gibt es nur eine einzige Form dercen schwinden, die Energiepreise steigen. Energie, die unsere Ressourcen schützt undBetrachten wir in diesem Zusammenhang erhält, kompromisslos und über GenerationenBegriffe wie erneuerbare oder saubere Ener- hinweg: Die, die wir nicht verbrauchen.gie, gewinnt man schnell den Eindruck, es Ihr gilt auch in Zukunft unsere gesamte Auf- merksamkeit.

GRÜNES DENKEN IST GROSSARTIG. WIR HANDELN AUCH GRÜN. Themen wie Nachhaltigkeit, Umweltbewusst- sein und Ressourcenschonung nehmen immer mehr Raum ein und bewegen immer mehr Menschen zum Nachdenken. Das finden wir großartig. Nachdenken alleine reicht jedoch nicht. Wir sehen es als ethische und gesellschaftliche Verpflichtung, konkret Verantwortung zu über- nehmen und weitsichtig zu handeln. Die ständige Optimierung der Licht- und Produktionstechnologien und den Einsatz möglichst umweltschonender Materialien betrachten wir in diesem Zusammenhang als Selbstverständlichkeit; die Erreichung größt- möglicher (Energie-)Effizienz ebenso.Unseren gesamten Entwicklungs- und Pro-duktionsprozess gestalten wir unter denAspekten der Wirtschaftlichkeit und Wertigkeit– weil nichts unsere Umwelt umfangreicherund nachhaltiger schützt, als ein ausgereiftes,langlebiges und zeitlos schönes Produkt.Was wir sonst noch unter „grünem“ Handelnverstehen? Die Ausrüstung unseres Bamber-ger Werks mit einer hochmodernen Photo­voltaikanlage beispielsweise. Mit 30.000 m2Kollektorenfläche und über 1,1 MegawattLeistung liefert sie uns seit 2010 einen Großteilder benötigten Energie. Die CO2 Einsparungbeträgt seither rund 930 000 kg pro Jahr. 1

RZB. SMART TECHNOLOGY, EXCELLENT DESIGN. Seit mehr als sieben Jahrzehnten widmen wir uns der Entwicklung und Fertigung von Leuchten höchs- ter Güte. Unser Anspruch und Ihre Aufgaben sind es, die uns jeden Tag aufs Neue fordern und antreiben. Die uns Antworten auf Fragen finden lassen; manch- mal sogar auf die, die noch gar nicht gestellt sind. Die aus gemeinsamen Visionen und Ideen Produkte reifen lassen. Die uns nach-, aber genau so häufig vordenken lassen – und so Innovationen überhaupt erst möglich machen. Das kostbare Know-how aus über 70 Jahren Firmeng­ eschichte und unumstößliche Werte las- sen uns diesen Herausforderungen jederzeit gerne begegnen. Zwei fest verankerte Leitlinien bestimmen dabei unser gesamtes Denken und Tun, sie sichern seit jeher die Qualität unserer Produkte und die Wett- bewerbsfähigkeit auf nationalen und internationalen Märkten: Smart Technology und Excellent Design. Erst, wenn ein Produkt in puncto Energieeffizienz, Funktionalität, Güte und Ästhetik überzeugt, erhält es seine Daseinsberechtigung. Erst, wenn es Aufgaben und Ansprüchen in jeder Hinsicht gerecht wird, wird es Teil unseres Portfolios aus Innenleuchten, Außen- leuchten, Sicherheitsleuchten und -systemen. Wann ist eine Technik wegweisend? Was macht sie „intelligent“? Wann berührt eine Form die unerreich- bare Grenze der Perfektion? Wann verdient sie das Attribut „exzellent“? Und wie verbindet man Techno- logie und Anmut zu einer hocheffizienten Einheit? 368 Seiten mit Antworten liegen vor Ihnen – wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Katalog.2

Smart Technology Öffentliche Architektur Gebäude Wohnen Innen Außen VerkaufBüros Sicherheit Gesundheit Hotels Pflege Gastronomie Excellent Design 3

SO EINFACH KANN KOMPLEX SEIN: LICHTMANAGEMENT VON RZB. ECONOMY Modernes Lichtmanagement ist ein unab- Lichtmanagementsysteme für dingbarer Bestandteil hochwertiger, effizienter tageslicht- und präsenzab­ Lichtlösungen. hängige Beleuchtung. In den seltensten Fällen lässt sich die Perfor- AMBIENTE mance eines Produkts losgelöst von seiner Lichtmanagementsysteme für Umgebung betrachten; letztendlich entschei- dynamische RGB Beleuchtung det immer ein komplexes Zusammenspiel und Tageslichtsimulation. aus Zweckbestimmung, Funktion, Platzierung und Steuerung über die Wirtschaftlichkeit des PROFESSIONAL gesamten Lichtkonzepts. Lichtmanagementsysteme zur multifunktionalen Verwaltung von Weil es aber oft genau diese Komplexität ist, Lichtgruppen und Lichtszenen. die Planer und Anwender vor der Auseinan- dersetzung mit Lichtmanagementsystemen zurückschrecken lässt, folgen wir auch in die- sem Segment einem bewährten Prinzip: Der Einfachheit. Ob tageslichtabhängige, energiesparende Lichtsteuerung, szenenbasierte Lichtregelung oder dynamisches Farblicht – lassen Sie sich überraschen und überzeugen, wie einfach sich die Effizienzsäule Lichtmanagement in Planung und Umsetzung integrieren lässt. Einfachheit ab dem ersten Schritt: Je nach Anwendungsgebiet und Planungs- ansatz unterscheiden wir drei Kategorien des Lichtmanagements. Nebenstehend finden Sie einen ersten Über- blick, gerne unterstützen wir Sie darüber hin- aus mit weiterführender Lektüre und persönli- cher, fallspezifischer Beratung.4

QUALITÄT IST EINE PFLICHT.WIR ÜBERNEHMEN DIE KÜR.Qualität bedeutet für uns, keine Kompromisse Mit der DIN ISO 9001 Zertifizierung doku-einzugehen. mentieren wir bereits seit 1996, dass jeder einzelne dieser Schritte höchsten AnsprüchenWir arbeiten präzise, verantwortungsvoll und gerecht wird.lösungsorientiert. Wer täglich mehr als 20.000hochwertige Leuchten fertigt, kann deren kon- Die Bereitschaft, Gutes noch besser undstante Qualität nur durch einen maßgeblichen Wirtschaftliches noch effizienter zu machen,Faktor garantieren: Dem eigenen Anspruch, begründet seit jeher unseren Erfolg – undder Perfektion so nahe wie möglich zu sein. lässt uns nicht nur Standards erfüllen, sondern Maßstäbe setzen.Wie das Produkt, so sein Weg: Von der erstenIdee über die Produktentwicklung und Produk-tion bis hin zur Logistik und dem After-Sales-Service definieren und optimieren Qualitäts­sicherungsprüfungen jeden Prozessschritt. 5

GUT, WENN DIE FORM DER FUNKTION FOLGT. BESSER, WENN MAN BEIDES BESTIMMT. Wir sind der Überzeugung, nur einem reduzier- ten Prinzip folgt eine Vielzahl an Möglichkeiten. Was so einfach klingt, ist zweifelsohne die größte Herausforderung der gesamten Pro- duktentwicklung: Nur, wer die Regeln kennt, kann sie auch brechen. Nur, wer die Essenz beherrscht, kann innovativ und kreativ verän- dern. Kann Form und Funktion immer wieder neu bestimmen und im wahrsten Wortsinn ausgezeichnete Verbindungen aus Lichttech- nologie, Effizienz und Ästhetik erschaffen. In den vergangenen Jahren nahmen wir für unsere Arbeit mehr als 30 internationale Designp­ reise, darunter den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland und den German Design Award, entgegen. Wir betrachten sie nicht ohne Stolz als sicht- und greifbare Bestätigung unserer Produkte, Überzeugungen und Wege. Die RZB Forschungs- und Entwicklungsab- teilung inklusive eigenem VDE zertifiziertem Labor, ein internes Design- und Innovations- ressort und die wertschätzende Zusammen- arbeit mit externen Designern bilden die Basis für diese Erfolge. Aus ihr ergibt sich ein schier unbezahlbares Potential: Qualität, Form und Zukunft des Lichts mitzu- bestimmen. Achten Sie im Katalog besonders auf unsere Leuchten mit diesen Logos:6

���������������������� ������� ������ ����� ����������� 7��������������� ������� ������ ����� ����

Art, Ausführung, Ausstattung, Maße – die Katalogseite liefert Ihnen übersichtliche Basisinfor- mationen zu jedem Modell. Via QR-Code geht’s bin- nen Sekunden in die Tiefe: Von Produktvarianten und technischen Detaildaten über Bedienungs- und Instruktions- anleitungen bis hin zur Online- Lichtberechnung. Mondana ‑HE® D H DG5Ge5l55acGl5515a5sk1l50D1s5ae50oD14051sni5o56pf07m7i50-f51pf50oD7a.u3f517950ui51a.up1lsmt.i850225150nf50lssa.ofB615.825000sid17oue0lrt2040.e17.e200isr0s79KB.dW6.2w00i*6.7oe829K2d08eue6.99ir6*ea02eu0d.nnw9.82gnK0.nn02ems.70.eud02um0s*7nt92gasn0.-tn29m1asHttu2gs*o9ttDtan.astotD1fDsDtgmlff2Db9ttDfsDD3o82ee3DDm93Df508li95f2dnD0905,0De040D82be,0D00Hl,440m0d8Dra4H,0DHm504,40eu64DHmm550Hm54,r85l0mm5e05,750Hm,75,7m7u0Hm,5,E80Hm8,c7,E0H,,i,6Enh0Hm6,iEHEn5bti65Hnie,bi8na58nbnEa5b8u5baiua5önauöufbuöffönaöffnffuuffnfunnönunugfu1nfgnn1n gD1xg ugD1 x A1DxnT D A Dx 1TCgxAT1 A1 CA 1T31-8xT D11D 1-1x 6351x13TF 8A 160E-9x T6 C1 1m5TR -x  L0C-xm30T2R 1- R  xm mTD9 1-4 mT6 m2 m1F  10T6 E 1-m,22W0 5m6R1-m, L6T2m  2R5,-W6TW  -, ER ,4  WTR -m2E1WT T R E29 2W0 E  ,E29 2+05   9WTW265 1 59Wm40E 50 Wm60W 0mm1W m mW0+mm0m  4mm0 mW  DA * serienmäßig mit EVG Decken- und Wand-Halbeinbauleuchten HE SSScUcDchAGhsehOuretuDcRmurtbtptuAzkhtizSafaazaMkWelfykLuuekultrtngllueuitemargelsea:slirmnraesroefstliItean)ssKnäPhr:sbrsceiomräuue<bsrkk:6apunmmeaäeiII5n1asesIirß:dive9eltrtapi1setegsuS,Fuft0nneüofDmcalt-mivrfdAi3hrlifeifbWteanrz0f(ruaePntubGftarusm:omreaonoob2lKsgmyradrdg ceeco=t-eme™htan ,rwuiwrdcuBbKniePhnenodeuntdridßenfonsegDetatws.see,ettta)bcsHcigsmttlkaaoiusveslifeenbkfnergre(VrenoPeiiened-nodn-sebluytsasz-iuerung.mW  η = 52% 8ANA Einbau- 40 8 551068.802 80 EBuiMnHenvgtOdeaoirelNnb-fßüfweDaggisänAebsnbhNaadaärAd.euue,-sEAn-eidnusfbesüincafrüdkuhe-frünuurnnagdlelen Internet unter www.rzb.de Zubehör finden Sie in der aktuellen .79 = mit EVG 1|d2.0eQru=ngQeunicvko-rSbeerhvaiclteen(L. aWgeeirtaerrteikAeul)sführungen Bildpreisliste oder im und

DER QR-CODE:WENIGER PAPIER,MEHR WISSEN.Wer von sich behauptet, die Erreichung größt-möglicher Effizienz sei eine Selbstverständ-lichkeit, muss das auch beweisen:Indem er alle Möglichkeiten nutzt, Vorgängeeinfacher, wirtschaftlicher und nachhaltiger zugestalten.In diesem Fall mithilfe sogenannter QR-Codes(QR steht für „Quick Response“). Die sindjeder Produktserie zugeordnet und lassensich ganz einfach mit Ihrem Smartphone oderTablet-PC scannen. Das spart Papier und ver-sorgt Sie in kürzester Zeit mit exakt den Infor-mationen, die Sie benötigen.Werfen Sie mal einen Blick nach links auf dasBild mit der Katalogseite: Hätten Sie den beiMONDANA abgebildeten QR-Code gescannt,würde Ihr Smartphone- oder Tablet-Displaynun die nebenstehende Abbildung zeigen.Jetzt könnten Sie weiterführende Produktin-formationen abrufen, Bookmarks setzen undnatürlich auch auf andere Unterseiten desRZB Onlineauftritts wechseln. 9

WILLKOMMEN IN DERWWWELT DES LICHTS:RZB.DEInformieren und inspirieren lassen. Datenblät-ter, Bedienungsanleitungen, Ausschreibungs-texte und Details zur Lichtstärkeverteilungdownloaden. Produkte nach Anwendungsge-biet, Typ oder Technologie filtern, auswählenund bestellen. Projekte und Fallstudien sich-ten. Online-Lichtberechnungen durchführenund versierte Lichtplaner kontaktieren.Muster und Ersatzteile ordern. Broschürenund Kataloge anfordern, von Praxistipps profi-tieren oder Seminare buchen …Egal, ob Sie www.rzb.de nun via QR-Codeoder „auf herkömmliche Weise“ aufrufen, eserwartet Sie eine bis ins Detail durchdachte,virtuelle Welt. Herzlich Willkommen!WERTVOLLEPLANUNGSHELFER:KATALOGE UND BROSCHÜRENDie Anwendungsgebiete und Einsatzmöglich- Die RZB Bildpreisliste Objektbeispiele inkeiten unserer Leuchten und Leuchtensys- Global Impressionsteme sind so vielfältig wie die Produkte selbst.Mit unseren Katalogen und Broschürenmöchten wir Ihnen gut strukturierte Informati-onsquellen und wertvolle Entscheidungs- undPlanungshelfer an die Hand geben: Sowohldie RZB Bildpreisliste mit dem Gesamtsorti-ment als auch zahlreiche anwendungs- undproduktspezifische Broschüren und Katalogestellen wir Ihnen mehrsprachig und kostenfreizum Download oder zur Anforderung bereit:www.rzb.de/de/service/kataloge-broschueren Highlights10

INNENLEUCHTEN Decken- und Wand- einbauleuchten18 19 20 21 23 24 25 26 Wandleuchten30 31 33 34 36 37 39 4041 LED Decken- und Wandleuchten47 49 51 52 54 55 56 57 LED LED58 59 60 61 62 64 65 6769 71 72 73 74 75 76 77LED LED LED LED LED78 79 83 84 85 86 87 88LED LED LED89 90 92 94 95 96 97 99 LED LED LED LED LED102 103 105 106 107 11

Einbau-Downlights INNENLEUCHTEN LED LED LED LED LED 110 111 112 114 115 116 117 118 LED 119 120 122 123 124 125 126 127 LED LED 128 129 131 132 133 134 135Anbau-Downlights LED LED 138 139 140 141Anbau- und Pendel-Flächenleuchten 143 144 145 146 148Einbaustrahler 152 153 154 157 158 159 160 161 LED LED LED 163 165 166 167 168 16912

INNENLEUCHTEN Anbaustrahler Pendelleuchten LED LED LED173 174 176 177 178 179 182 183 184 185 LED LED LED189 193 196 197 201 205 206 207 LED LED208 209 210 211 212 213 214 215 LED217 218 13

Decken-, Wand- AUSSENLEUCHTENund Boden-Einbauleuchten LED LED LED LED LED LED 222 223 224 225 226 227 228 230 LED LED LED 231 232 233 234 235 236 237Deckenleuchten 240 241 242 243 244 245Wandleuchten LED LED LED LED LED 248 249 251 252 253 254 255 256 LED LED LED 257 258 259 260 261 262 263 264 LED LED 265 266 267 268 269 270 271 272 LED LED LED LED LED LED 273 274 276 277 278 279 280 281Decken- und Wandleuchten LED LED LED 284 285 286 287 288 289 290 292 LED LED14 293 294 295

AUSSENLEUCHTENLED LED Pollerleuchten298 299 302 303 304 305 306 307308 309 310 311 312 313 314 315 Scheinwerfer318 319 321 322 323 324 325 326 LED328 330 331 332 333 334 337 Mastaufsatzleuchten341 342 343 344 345 346 347 348 350-368 Anhang 15

Decken- undWandeinbau-leuchten LED18 19 20 21 23 LED LED LED24 25 2616

17 INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten Die Leichtigkeit des Scheins Industriedesigner Hartmut S. Engel kombiniert bei MONDANA das sanfte Direktlicht der ultraflachen, seidenmatten Scheibe mit imposanten, geschickt definierten Reflexionen … und inszeniert damit etwas ergreifend Schönes: Die spielerische Leichtigkeit von Licht und Form in einem schwerelosen, fast sinnlichen Tanz.Mondana®‑E DH Decken- und Wandeinbauleuchten DADecken- und Wandeinbauleuchten Glas opal seidenmatt D 280 mm, Einbauöffnung DA 325 mm, TE 120 mm TESchutzart: IP 65 551029.922.12* D 352, H 2 1 x TC-DEL  10 WSchutzklasse: ISchutzklasse II auf Anfrage Diffusor Kunststoff D 280 mm, Einbauöffnung DA 325 mm, TE 120 mmUGR Wert: < 19 551030.922.12* D 352, H 2 1 x TC-DEL  10 WDeckenstärke: 10-30 mmArmatur Kunststoff (Polycarbonat) mikro- Diffusor Kunststoff D 440 mm, Einbauöffnung DA 505 mm, TE 120 mmstrukturlackiert, Diffusor mundgeblasenesOpalglas seidenmatt oder Kunststoff (Poly- 551032.862.12* D 530, H 2 1 x TC-F  24 Wethylen) opal seidenmatt, Befestigung desDiffusors mit Schraubgewinde, Einbauschale 551065.002.12* D 530, H 2 1 x T16-R  22 Wfür Wand- und Deckeneinbau Aluminiumpulverbeschichtet. mit BewegungsmelderSerienmäßig mit Gore™ Protective VentsMembranventil zur Kondenswasserreduzierung. 551065.002.12.19* D 530, H 2 1 x T16-R  22 WLieferbare Farbe: 2 = weiß Diffusor Kunststoff D 550 mm, Einbauöffnung DA 625 mm, TE 140 mmWeitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 551066.802.12 D 650, H 2 1 x T16-R  22 W + 40 W  551067.002.12* D 650, H 2 1 x T16-R  55 W mit Bewegungsmelder 551067.002.12.19* D 650, H 2 1 x T16-R  55 W * serienmäßig mit EVG Eingießgehäuse für Betonwände, -decken und -fassaden sind für alle MONDANA Einbau- und Halbeinbau-Ausführungen verfügbar.18 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Mondana®‑HEDecken- und Wand-HalbeinbauleuchtenSchutzart: IP 65 DH Decken- und Wand-HalbeinbauleuchtenSchutzklasse: I DASchutzklasse II auf Anfrage Glas opal seidenmatt D 280 mm, Einbauöffnung DA 185 mm, TE 90 mmUGR Wert: < 19 HEDeckenstärke: 10-30 mm 551047.922.79 D 280, H 68 1 x TC-DEL  10 WArmatur Kunststoff (Polycarbonat) mikro- Glas opal seidenmatt D 390 mm, Einbauöffnung DA 310 mm, TE 96 mmstrukturlackiert, Diffusor mundgeblasenesOpalglas seidenmatt oder Kunststoff (Poly- 551060.862.79 D 390, H 57 1 x TC-F  24 Wethylen) opal seidenmatt, Befestigung desDiffusors mit Schraubgewinde, Halbein- 551073.002* D 390, H 57 1 x T16-R  22 Wbaugehäuse für Wand- und DeckeneinbauAluminium pulverbeschichtet. Glas opal seidenmatt D 500 mm, Einbauöffnung DA 390 mm, TE 100 mmSerienmäßig mit Gore™ Protective Vents 551071.802 D 500, H 78 1 x T16-R  22 W + 40 W Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. 551072.002* D 500, H 78 1 x T16-R  55 WLieferbare Farbe: 2 = weiß Diffusor Kunststoff D 280 mm, Einbauöffnung DA 185 mm, TE 90 mm 551050.922.79 D 280, H 70 1 x TC-DEL  10 W Diffusor Kunststoff D 440 mm, Einbauöffnung DA 310 mm, TE 96 mm 551054.862.79 D 440, H 65 1 x TC-F  24 W 551070.002* D 440, H 65 1 x T16-R  22 W mit Bewegungsmelder 551070.002.19 D 440, H 65 1 x T16-R  22 W Diffusor Kunststoff D 550 mm, Einbauöffnung DA 390 mm, TE 100 mm 551068.802 D 550, H 85 1 x T16-R  22 W + 40 W  551069.002* D 550, H 85 1 x T16-R  55 W mit Bewegungsmelder 551069.002.19 D 550, H 85 1 x T16-R  55 W551068.802 η = 52% * serienmäßig mit EVG 40 Eingießgehäuse für Betonwände, -decken und -fassaden sind für alle 80 MONDANA Einbau- und Halbeinbau-Ausführungen 120 verfügbar. 19.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten Front opal Front klar innenprismatischQuadrana® Decken- und WandeinbauleuchtenDecken- und Wandeinbauleuchten Einbauöffnung 390 x 390 mm, TE 130 mmSchutzart: IP 65 Diffusor Kunststoff opal, Frontseite opalSchutzklasse: I B 311482.842.12.79 L 420, B 420, H 2Deckenstärke: 10-30 mm 1 x TC-TEL  18 WArmatur Aluminium-Druckguss pulver-beschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) 311493.842.12.79* L 420, B 420, H 2 2 x TC-TEL  18 Wzweiteilig opal oder klar innenprismatisch.Befestigung des Diffusors mit Spannver- Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar innenprismatischschlüssen, Einbaugehäuse Metall pulverbe-schichtet weiß für Montage in Hohlwände 311496.842.12.79 L 420, B 420, H 2 1 x TC-TEL  18 Wund Decken.Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents TE 311499.842.12.79* L 420, B 420, H 2 2 x TC-TEL  18 WMembranventil zur Kondenswasserreduzierung.Lieferbare Farbe: 2 = weiß L H * externes EVG Zubehör Betoneingießgehäuse 981638.002 L 439, B 439, H 140 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten20 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Licht im Quadrat, Anmut hoch zweiAuch für QUADRANA zeichnet der Industriedesigner HartmutS. Engel verantwortlich. Mit untrüglichem Gespür für elemen-tares Design und ausgestattet mit dem Hunger nach neuenAusdrucksformen schuf er mit QUADRANA ein Meisterwerkder Lichtästhetik. Ihr Zusammenspiel von direktem und indi-rektem Licht fesselt und fasziniert, sie ist Objekt und Erlebnis.Anmut ist eine Eigenschaft – aber wäre sie eine geometrischeForm, ähnelte sie sicher diesem vollendeten Lichtquadrat.Quadrana® Light SpaceDecken- und WandeinbauleuchtenSchutzart: IP 65 Decken- und WandeinbauleuchtenSchutzklasse: IDeckenstärke: 10-30 mm Einbauöffnung 390 x 390 mm, TE 130 mmArmatur Aluminium-Druckguss pulverbe- B Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klarschichtet, Diffusor Kunststoff (PMMA) zwei-teilig, Frontrahmen Edelstahl gebürstet oder 311484.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED  1,2 W blauweiß, Befestigung des Diffusors mit Spann-verschlüssen, Einbaugehäuse für Montage 311511.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED  1,2 W 5400 Kin Hohlwände und Decken, mit 16 LED undelektronischer Konstantstromversorgung. Diffusor Kunststoff opal, Frontseite klar innenprismatischSerienmäßig mit Gore™ Protective Vents 311498.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED  1,2 W blauMembranventil zur Kondenswasserreduzierung. TE 311512.002.12 L 420, B 420, H 2 16 x LED  1,2 W 5400 KLieferbare LED-Lichtfarbe:blau - Frontrahmen Edelstahl gebürstet LHweiß - Frontrahmen Edelstahl weiß ZubehörLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. BetoneingießgehäuseLieferbare Farbe: 2 = weiß 981638.002 L 439, B 439, H 140 Weitere Leuchten 21 dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

22

Im Kreis des LichtsDOUALA fängt den Blick und lässt ihn nicht mehr los. Der glei-tet fließend von seidenmattem Opalglas zu gebürstetem Edel-stahl und zurück, die Entscheidung fällt nicht leicht: Was beein-druckt mehr? DOUALAS ausgefeilte Hybridtechnik, die freistrahlendes Licht mit einem Downlight kombiniert. Oder dieserimposante Kreis an sich, der Edelstahl und Glas verschmelzenlässt und weit mehr ist, als ein Leuchtkörper?DoualaDecken- und Wandeinbauleuchten,Decken- und Wand-HalbeinbauleuchtenSchutzart: IP 40 Decken- und WandleuchtenSchutzklasse: I Durchmesser D 300 mmArmatur Edelstahl gebürstet. Mundgebla-senes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt, D 311560.000 D 300, H 95 LED  30 W 3000 K / 2100 lm Befestigung mit Patentf­edersystem. H LED  30 W 4000 K / 2100 lm 311560.000.1 D 300, H 95Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. LED  45 W 3000 K / 3500 lm Durchmesser D 400 mm LED  45 W 4000 K / 3500 lmLieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet 1 x T16-R  22 W + 40 W  311566.000.1 ** D 400, H 102Zur Verwendung als Decken- und Wand­ 1 x T16-R  22 W + 40 W einbauleuchte ist unbedingt das ent- 311566.000.2 ** D 400, H 102 + 1 x LED  9 W 3000 Ksprechende Einbaugehäuse als Zubehörseparat mitzubestellen. 311519.000 .Q * D 400, H 102 mit integriertem Downlight 311520.000 * D 400, H 102 * Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in Vorbereitung Zubehör Einbaugehäuse Aluminium lackiert, für Einbau in Hohlwände mit 15-35 mm Wandstärke.Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Einbaugehäuse für HohlwändeInnenleuchten | Decken- und Wandleuchten,Pendelleuchten Einbauöffnung DA 438 mm 311520.000 981893.000 D 454, HE 118 für Leuchte D 300 für Leuchte D 400 η = 40% Einbauöffnung DA 510 mm 981762.000 D 524, HE 130 Halbeinbaugehäuse für Hohlwände 40 Einbauöffnung DA 312 mm 80 981892.000 D 326, HE 88 für Leuchte D 300 für Leuchte D 400 Einbauöffnung DA 413 mm 981907.000 D 426, HE 88 120 23.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten DOUALA KRISTALL zeigt sich als kristallklar leuchtendes, kongeniales Pendant zur DOUALA. Sie ist Gestaltungselement, Stilbekenntnis und nicht zuletzt eine Hommage an eine der wohl harmonischsten Formen des Lebens – den Kreis. Links: Halbeinbauleuchte; Rechts: EinbauleuchteDouala Kristall Decken- und WandleuchtenDecken- und Wandeinbauleuchten, 311531.000 D 350, H 95 LED  30 W 4000 K / 2100 lmDecken- und Wand-Halbeinbauleuchten DSchutzart: IP 40Schutzklasse: I ZubehörArmatur Edelstahl gebürstet, Kristallglas innenmattiert, Befestigung mit Patentfedersystem. H Einbaugehäuse Aluminium lackiert, für Einbau in Hohlwände von 15-35 mmFür Decken- und Wandeinbau-Montage: Wandstärke.Einbaugehäuse Aluminium.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Einbaugehäuse für HohlwändeLieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstetZur Verwendung als Decken- und Einbauöffnung DA 438 mmWand­einbauleuchte ist unbedingt dasentsprechende Einbaugehäuse als 981893.000 D 454, HE 118 für Leuchte D 350Zubehör separat mitzubestellen. Halbeinbaugehäuse für HohlwändeWeitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, Einbauöffnung DA 312 mmPendelleuchten 981892.000 D 326, HE 88 für Leuchte D 35024 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Douala White Decken- und WandleuchtenDecken- und Wandeinbauleuchten, Durchmesser D 350 mmDecken- und Wand-Halbeinbauleuchten D 311533.000 D 350, H 95 LED  30 W 3000 K / 2100 lmSchutzart: IP 40 LED  30 W 4000 K / 2100 lmSchutzklasse: I 311533.000.1 D 350, H 95Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgebla- LED  45 W 3000 K / 3500 lmsenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt, Durchmesser D 460 mm LED  45 W 4000 K / 3500 lmBefestigung mit Patentfedersystem. 1 x T16-R  22 WLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. H 311537.000 ** D 460, H 105 + 1 x T16-R  55 W Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstetZur Verwendung als Decken- und 311537.000.1 ** D 460, H 105Wande­ inbauleuchte ist unbedingt dasentsprechende Einbaugehäuse als 311535.000 * D 460, H 105Zubehör separat mitzubestellen. * Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** Ausführung LED 75 W/6000 lm in VorbereitungWeitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, ZubehörPendelleuchten Einbaugehäuse Aluminium lackiert, für Einbau in Hohlwände von 15-35 mm Wandstärke. Einbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 438 mm 981893.000 D 454, HE 118 für Leuchte D 350 für Leuchte D 460 Einbauöffnung DA 510 mm 981762.000 D 524, HE 130 Halbeinbaugehäuse für Hohlwände Einbauöffnung DA 312 mm 981892.000 D 326, HE 88 für Leuchte D 350 für Leuchte D 460 Einbauöffnung DA 413 mm 981907.000 D 426, HE 88.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 25Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten Lichtästhetik fürs Wohlgefühl Stellen Sie sich vor, Sie könnten einen Raum unabhängig des Sonnenstandes mit natürlichem Tageslicht füllen. Dieses kost- bare „Draußengefühl“ lichttechnisch simulieren und damit für außergewöhnliches Wohlbefinden sorgen. Stellen Sie sich vor, Sie hätten dafür eine ganze Leuchtenfamilie zur Verfügung, deren Schlichtheit, Ausstattung und Variantenreichtum nahezu jede Positionierung im Raum ermöglicht. Belohnen Sie Ihr Vorstellungsvermögen: Planen Sie mit ECONE.Econe® HybridDecken- und WandeinbauleuchtenSchutzart: IP 20 Decken- und WandeinbauleuchtenSchutzklasse: IGehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Einbauöffnung 825 x 825 mm, TE 150 mmoptische Ausblendtechnik Kunststoff (PMMA)opal, weitere getrennte Lichtfläche als Far- Lichtrahmen RGBblichtrahmen mit RGB LED oder als Licht-rahmen mit warmweißer Leuchtstofflampe, Ansteuerung DALI / DMXBetriebsgeräte eingebaut. EinbaugehäuseMetall eloxiert für Montage in Hohlwände und 901251.982 L 845, B 845, H 2 4 x TC-L  26 WDecken. + 120 x LED  0,2 W RGBLieferbare Farbe: 2 = weiß Ansteuerung DALI / EIB 4 x TC-L  26 W + 120 x LED  0,2 W RGBWeitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: 901257.982 L 845, B 845, H 2 4 x TC-L  26 WInnenleuchten | Decken- und Wandleuchten, + 120 x LED  0,2 W RGBPendelleuchten Ansteuerung DALI / Funk 901251.982.73* L 845, B 845, H 2 Lichtrahmen weiß Ansteuerung DALI / DALI 901259.982 L 845, B 845, H 2 4 x TC-L  40 W + 4 x T16 (T5)  14/24 W  * Farbverlauf einstellbar über Funkfernbedienung (separat bestellen) 901259.982 η = 57% 40 80 120 160 20026 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

27



Wandleuchten INNENLEUCHTEN | Wandleuchten LED LED LED LED LED30 31 33 35 36 37 39 4041

INNENLEUCHTEN | Wandleuchten 2-lampige Leuchte, waagerechte Montage möglichMenos Classic WandleuchtenWandleuchten H 1-lampig LBSchutzart: IP 20 621083.0044 L 120, B 80, H 280 1 x E27I, QT32  60 WSchutzklasse: I = TC-Lp, II = E27 H 1 x TC-DEL/TC-TEL  18 WArmatur Metall verchromt, mundgeblasenes 621083.9644.79 L 120, B 80, H 280Opalglas seidenmatt, Glasbefestigung 2 x E27I, QT32  60 Wmit Bajonettverschluss, bei TC-Lp EVG 2-lampig, waagerechte Montage möglich 2 x TC-DEL/TC-TEL  18 Weingebaut.Lieferbare Farbe: 44 = chrom, glänzend 621084.0044 L 120, B 80, H 500 621084.9644.79 L 120, B 80, H 500 LB .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Cyl Basic WandleuchtenWandleuchten H Diffusor Kunststoff klar LBSchutzart: IP 40 Entblendung durch Lochblech, hochglänzendSchutzklasse: IArmatur Metall weiß pulverbeschichtet, 631086.2244* L 205, B 140, H 230 1 x TC-TEL  26/32/42 WGehäuse Metall hochglänzend, DiffusorKunststoff. Diffusor Kunststoff opalLieferbare Farbe: 44 = chrom, glänzend 631087.2244* L 205, B 140, H 230 1 x TC-TEL  26/32/42 W * serienmäßig mit EVG Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-Downlights, Pendelleuchten.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de



Die Seele des LichtsWenn es nichts mehr gibt, was weggelassen werden kann,sprechen wir von Vollendung. Ein nicht nur im Design veran-kertes Minimalprinzip, das bei COROS sehr eindrucksvoll zurGeltung kommt: Der Quader ist ein grafisches Statement undscheint die Seele des Lichts zu beherbergen. Dass sich selbeszeitgleich besonders schön und facettenreich bricht, liegt ander außergewöhnlich gelungenen Verbindung aus mattiertenFlächen und kristallklaren Kanten.Coros® Kristall H Wandleuchten L 200, B 82, H 115 LED  10 W 4000 K LB 621085.000WandleuchtenSchutzart: IP 20Schutzklasse: IArmatur Aluminium mit einer gebürstetenEdelstahl Optik, kubisches Kristallglasklar innen mattiert, Glasbefestigung durchFedersystem.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de



Coros® White H Wandleuchten L 200, B 82, H 171 LED  10 W 3000 K LB 621086.002WandleuchtenSchutzart: IP 20Schutzklasse: IArmatur Aluminium mit einer gebürstetenEdelstahl Optik, kubisches mundgeblasenesOpalglas seidenmatt, Glasbefestigung durchFedersystem.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Wandleuchten PLANIA Lichtprofil: Schönheit von historischen Fas- saden durch plastische Detailbeleuchtung mittels LED-Lichttechnik mit extrem wenig Energie- einsatz.Plania® LichtprofilWandleuchtenSchutzart: IP 65 H Plania® LichtprofilSchutzklasse: I LBArmatur Aluminium-Strangpressprofil, L 250 mmEndkappen Kunststoff, ein- oder zweiseitigerLichtaustritt. Lichtaustritt einseitigLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare LED-Lichtfarben: 631198.00X L 250, B 92, H 70 3 x LED  1,1 W 6500 Ktageslichtweiß (6500 K), warmweiß (3050 K) 3 x LED  1,1 W 3050 KWeitere auf Anfrage: 631254.00X L 250, B 92, H 70 6 x LED  1,1 W 6500 Kblau, grün, cyan, königsblau, rot, amber 6 x LED  1,1 W 3050 KLieferbare Farben (X): Lichtaustritt zweiseitig2 = weiß, 4 = silber metallic 4 x LED  1,1 W 6500 KErsetzen Sie das X der Bestellnummer durch 631221.00X L 250, B 92, H 70 4 x LED  1,1 W 3050 Kdie gewünschte Farbnummer. 8 x LED  1,1 W 6500 K 631256.00X L 250, B 92, H 70 8 x LED  1,1 W 3050 KDie Serie PLANIA gibt es auch in der AusführungMono und Twin. L 350 mm 12 x LED  1,1 W 6500 K 12 x LED  1,1 W 3050 KWandausleger aus Edelstahl/Aluminium-Kombination. Lichtaustritt einseitigFür die Lichtprofile L 750 und L 970 mm sind jeweils 16 x LED  1 W 3050 Kzwei Wandausleger erforderlich! Die Lichtprofile L 250 631200.00X L 350, B 92, H 70 16 x LED  1 W 6500 Kund L 350 mm benötigen jeweils nur einen Wandausleger.Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic 631258.00X L 350, B 92, H 70 Auslage 170-250 mm Lichtaustritt zweiseitig 631223.00X L 350, B 92, H 70 631260.00X L 350, B 92, H 70 L 750 mm Lichtaustritt einseitig 631217.00X L 750, B 92, H 70 631262.00X L 750, B 92, H 70 L 970 mm Lichtaustritt einseitig 631264.00X L 970, B 90, H 69 631219.00X L 970, B 90, H 70 Zubehör Wandausleger neigungs- und längenverstellbar 981737.0031 Neigung 20°/45° neigungsverstellbar 981736.0031 Neigung 20°/45° .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Plania® Mono Plania® MonoWandleuchten H Lichtaustritt zweiseitig LBSchutzart: IP 65 L 250 mmSchutzklasse: IArmatur Aluminium-Strangpressprofil, End- 631160.00X L 250, B 92, H 280 4 x LED  1,1 W 6500 Kkappen Kunststoff, Lichtprojektionsfläche 4 x LED  1,1 W 6500 KKunststoff (PMMA) einseitig satiniert, ein- oder 631160.00X.1 L 250, B 92, H 280 4 x LED  1,1 W 3050 Kzweiseitiger Lichtaustritt. 4 x LED  1,1 W 3050 KLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. 631266.00X L 250, B 92, H 280Lieferbare LED-Lichtfarben: 8 x LED  1,1 W 6500 Ktageslichtweiß (6500 K), warmweiß (3050 K) 631266.00X.1 L 250, B 92, H 280 8 x LED  1,1 W 6500 KWeitere auf Anfrage: 8 x LED  1,1 W 3050 Kblau, grün, cyan, königsblau, rot, amber L 350 mm 8 x LED  1,1 W 3050 K.1 = Plania® Display (inklusive Beschrif-tung der Displayscheibe) Beschriftung bei 631161.00X L 350, B 92, H 380 18 x LED  1,1 W 6500 KBestellung bitte angeben. 18 x LED  1,1 W 3050 KLieferbare Farben (X): 631161.00X.1 L 350, B 92, H 3802 = weiß, 4 = silber metallic 24 x LED  1,1 W 6500 KErsetzen Sie das X der Bestellnummer durch 631268.00X L 350, B 92, H 380 24 x LED  1,1 W 3050 Kdie gewünschte Farbnummer. 631268.00X.1 L 350, B 92, H 380 Lichtaustritt einseitig L 750 mm 631168.00X L 750, B 92, H 280 631270.00X L 750, B 93, H 281 L 970 mm 631169.00X L 970, B 92, H 280 631272.00X L 970, B 92, H 280 Andere Längen und Scheibenformate auf Anfrage.Die Serie PLANIA gibt es auch in der AusführungLichtprofil und Twin..79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de



Chamäleon mit Kommunikations­geschickPLANIA ist ästhetischer Blickfang und Kommunikationsplatt-form zugleich. Versiert spielt sie mit der Wirkung von direk-tem und indirektem Licht, illuminiert und informiert, schlüpftgekonnt in jede zugedachte Rolle. Sie fungiert als Grundbe-leuchtung, setzt bewusst Akzente oder fließt als ergänzendesGestaltungselement in die bestehende Gebäude- oder Raum-architektur. Dem Industriedesigner Hartmut S. Engel, gelangmit PLANIA ohne Zweifel eine in dieser Form einzigartige Liaisonaus Lichtwirkung und Nutzwert.Plania® TwinWandleuchtenSchutzart: IP 65 Plania® TwinSchutzklasse: I Lichtaustritt zweiseitigArmatur Aluminium-Strangpressprofil, End-kappen Kunststoff, Lichtprojektionsflächen H L 250 mmKunststoff (PMMA) satiniert, zweiseitiger LBLichtaustritt. 631162.00X L 250, B 92, H 380 6 x LED  1,1 W 6500 K 6 x LED  1,1 W 3050 KLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. 631274.00X L 250, B 92, H 380 12 x LED  1,1 W 6500 KLieferbare LED-Lichtfarben: L 350 mm 12 x LED  1,1 W 3050 Ktageslichtweiß (6500 K), warmweiß (3050 K) 631163.00X L 350, B 92, H 490Weitere auf Anfrage:blau, grün, cyan, königsblau, rot, amber 631276.00X L 350, B 92, H 490.1 = Plania® Display (inklusive Beschrif- Andere Längen und Scheibenformate auf Anfrage.tung der Displayscheibe) Beschriftung beiBestellung bitte angeben.Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer.Die Serie PLANIA gibt es auch in der Ausführung Für die Beschriftung vonLichtprofil und Mono. Plania bitte der jeweiligen Artikelnummer .1 hinzufü- gen und die gewünschte Beschriftung bei Bestellung mit angeben..79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | WandleuchtenAtrium Edelstahl 230 WandleuchtenWandleuchten 85 H Dekorelement Glas strukturiertSchutzart: IP 20 B 632026.950.79 L 275, B 130, H 290 1 x TC-DEL  26 WSchutzklasse: I L 1 x TC-L  18 WArmatur Metall weiß pulverbeschichtet, 632025.980.79 L 275, B 130, H 290 1 x TC-TEL  42 WFrontblende Edelstahl, Dekorelement Glasstrukturiert. 632027.220* L 275, B 130, H 290Dimmbare Ausführungen auf Anfrage.Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl * serienmäßig mit EVG .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Desmondo® H Wandleuchten LWandleuchten B 751123.762 L 200, B 400, H 90 1 x QT-DE12  300 WSchutzart: IP 20 751126.782.79 L 200, B 400, H 90 1 x HIT/HIT-CE  35 WSchutzklasse: IGehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, 751127.782.79 L 200, B 400, H 90 1 x HIT-DE/HIT-DE-CE  70 WSicherheitsglas klar UV-teilabsorbierendzonenmattiert, Reflektor Aluminiumhochglanzeloxiert, ± 30° schwenkbar,nur für indirekte Beleuchtung.Lieferbare Farbe: 2 = weiß.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

42

Decken- undWandleuchten LED INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten47 49 51 52 54 55 56 57 LED LED58 59 60 61 62 64 65 6769 71 72 73 74 75 76 77LED LED LED LED LED78 79 83 84 85 86 87 88LED LED LED89 90 92 94 95 96 97 99 LED LED LED LED LED102 103 105 106 107 43

Das FLAT POLYMERO® System mit Kunststoff-DiffusorFLAT POLYMERO® PMMA / PC FLAT POLYMERO®(Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44) (IP 40)Armatur Kunststoff Armatur MetallØ 305 Ø 420 Ø 580 Ø 360 Ø 460 Ø 515PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PC PC PC PC PC PCDiffusor PMMA Diffusor PCRZB bietet mehr als Standard-Polymethylmethacrylat RZB bietet mehr als Standard-PolycarbonatAcrylglas (auch bekannt unter dem Markennamen Plexiglas®): hochwertig veredelter, UV-stabilisierter Kunststoff – PC by RZB:- stabil, kratzfest – Ersatz für Glas - hart, steif, bruchsicher, äußerst schlagzäh- glasklar, opalglasartig gefärbt - glasklar, opalglasartig gefärbt- UV-beständig (lichtecht – kein Vergilben) - UV-stabilisiert- absolut witterungsbeständig - weitgehend witterungsbeständig- für Gebrauchstemperaturen von 0° bis 90°C - geeignet für Einsatz auch unter extremen klimatischen- Lichttransmission 92% (bei 1 mm Materialstärke)- Reinigung mit klarem Wasser, Schmierseife oder Neutralreiniger Bedingungen, von -40° bis +135°C)- rückstandslose Entsorgung - Lichttransmission 88% (bei 1 mm Materialstärke) - Reinigung mit klarem WasserDas FLAT System mit Opalglas-DiffusorFLAT BASIC(Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44)Ø 200 Ø 250 Ø 300 Ø 370 Ø 420 Ø 500 Ø 630Diffusoren aus Triplex-Glas werden die lichttechnischen Eigenschaften des Glases optimiert: DurchRZB verwendet für seine Opalglasleuchten hochwertigste Triplex- den dreischichtigen Aufbau wird das Licht mehrfach gebrochen und soGläser. Triplex-Glas besteht aus drei Schichten, wobei eine Opalglas- über den gesamten Glaskörper gleichmäßig verteilt, was die angenehmschicht von zwei Schichten klarem Kristallglas umhüllt ist. Hierdurch weiche, blendfreie Ausleuchtung unserer Opalglasleuchten ermöglicht.wird zum einen die Qualität des Glases gesteigert, da weniger Span- Zusätzlich wirkt der Glaskörper auch unbeleuchtet edler und wertiger.nungen im Glas auftreten und die Stabilität erhöht wird, zum anderen44

FLAT POLYMERO® XXL / Kreis XXL FLAT POLYMERO® Super XXL (IP 40 / IP 44) (IP 40)Ø 620PMMA PC Ø 1040 PMMA PC Ø 1700 PMMAFLAT CRYSTAL FLAT CIRCLE(Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44) (Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44)Ø 250 Ø 300 Ø 370 Ø 250 Ø 300 Ø 370 Ø 420FLAT SPECIAL(Deckenmontage IP 43, Wandmontage IP 44)Ø 250 Ø 300 Ø 420 Seidenmatt oder Seidenglanz Die äußere Oberfläche der Triplex-Gläser ist bei RZB in zwei Ausführungen erhältlich: Seidenglänzende Gläser haben eine hochglänzende glatte Ober­ fläche und reflektieren das Umgebungslicht. Seidenmatte Gläser sind in einem Ätzmattierungsverfahren nachbehandelt und haben eine besonders edle, weißmatte Anmutung. 45

46

Lichtgestalt(ung) ohne Grenzen1,3 Sekunden benötigt ein Lichtstrahl, um von der Erde biszum Mond zu reisen. Wie lässt sich etwas derart Kraftvolleswürdig bändigen und formen? Wie lassen sich seine unzähligenFacetten sicht- und greifbar machen? Mit einer Leuchtenserie,die bestehende Gestaltungsgrenzen weitgehend aufhebt.Die Botschaften gleichermaßen anspruchsvoll und effizientinszeniert – und in Punkto Vielfalt und Variantenreichtum ihres-gleichen sucht.Flat Polymero® Super XXLDecken- und WandleuchtenSchutzart: IP 40 Decken- und WandleuchtenSchutzklasse: I Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1700 mmArmatur Metall pulverbeschichtet, DiffusorKunststoff (PMMA) opal, Befestigung des D für Lichtfarbensteuerung weiß 10 x 2700 K und 24 x 6000 K oderDiffusors mit Drehriegelverschluss. Variante für Komplettbestückung mit einer Lichtfarbe (z. B. T26 4200 K)mit Sequenzer wird mittels elektronischemDimmer 1-10 V (bauseits) angesteuert. 311310.752.76 D 1700, H 300 34 x T26 (T8)  18 WGewicht: 47 kg H 311310.752.78 D 1700, H 300 34 x T26 (T8)  18 WLieferbare Farbe: 2 = weiß ohne Lichtfarbensteuerung 311310.752.79 D 1700, H 300 34 x T26 (T8)  18 W für RGB-Steuerung 10 x rot, 10 x grün, 12 x blau (für optimale Farbwiedergabe empfehlen wir OSRAM-Lampen) 311309.752.76 D 1700, H 300 32 x T26 (T8)  18 W 311309.752.78 D 1700, H 300 32 x T26 (T8)  18 W RGB-Steuerung mit Sequenzer (Endlosschleife) 311309.752* D 1700, H 300 32 x T26 (T8)  18 W RGB-Steuerung mit Funksystem, inkl. Handsender 311309.752.73* D 1700, H 300 32 x T26 (T8)  18 W * serienmäßig mit EVG Weitere Leuchten 47 dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

48