RZB Katalog - Sicherheitsbeleuchtung

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesystemeInstallationsbeispiel SK-Modul Hinweis: Mischbetrieb auf jeden Kreis möglich. Sichere SchieneAusschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 149

Sicherheitsbeleuchtung | ZentralbatteriesystemeZentralbatteriesystem (CPS) Zusatzoptionen für LUXIFAIRlight siehe ab Seite 158XLU IFAIRlight SK-Stromkreismodul- Vollautomatisches prozessorgesteuertes Überwachungssystem Single-Control zur Einzelleuchten-- Batterie- und Elektronikgehäuse aus Stahlblech, überwachung getrennt aufstellbar Abmessungen jeweils 900 x 600 x 500 mm DUO-Control zur Einzelleuchtenüber­- Mischbetrieb (DUO-Control-Baustein wird benötigt) wachung und Mischbetrieb- Einzelumschaltung je Endstromkreis mit freier Meldetableau Programmierung für BS, DS, GDS u. TLS Drucker für Betriebs­-- Eingebaute frei wählbare Einzelleuchten-/ zustands­meldungen Stromkreisüberwachung und Testprotokolle- Freie Programmierung aller Anlagen- und Die LUXIFAIRlight bietet die Möglichkeit, das Kundendaten über anschließbaren PC möglich Elektronikgehäuse getrennt vom Batterieschrank aufzustellen bzw. als Wandgehäuse zu verwenden.- Potentialfreie Ausgänge zur Weiterleitung von Die Batterie kann in Batterieschränke oder auf Meldungen Gestell untergebracht werden. Batterieschränke finden Sie auf Seite 136. Gestell auf Anfrage.- Einzelleuchtenüberwachung mit Zielortangabe im Batterien sind im Anlagenpreis nicht enthalten. Klartext- Beleuchtetes Blue-Design-Display 4-zeilig mit je 20 Zeichen in der Gehäusetür- Anzeige aller Meldungen im Klartext- 6 Folientasten zur Bedienung- Pufferspeicher für Meldungen und Funktionstests für mehr als 4 Jahre- USB-Schnittstelle zum Anschluss eines PC- Direktanschluss an SK-Module- Programmiersoftware im Lieferumfang enthalten Schutzart: IP 21 Schutzklasse: I Die Zentralbatterieanlage Typ „LUXIFAIRlight“ enthält alle nach VDE 0108 Teil 100, VDE 0100 Teil 718, EN 50171, und EN 50272 vorgeschriebenen Komponenten. Lieferbare Farbe Gehäuse und Türen: RAL 7035 (lichtgrau)150

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesystemeXInstallationsbeispiel LU IFAIRlight Kreis 4 Kreis 3 Kreis 2 Kreis 1Unterbringung gemäßEN 50272 und EltBauVo(Abbildung inkl. Batterieschrank) Ladestrom Maximale Leistung der SK Abgangs­ Abmessungen (mm) Bestellnummer Umschalt­einrichtung Modul kreise 900 x 600 x 500 985437Einzelleuchtenüberwachung DS/BS oder Stromkreisüberwachung 4 900 x 600 x 500 985438 8 900 x 600 x 500 985439LUXIFAIRlight 4 max. 5 A 4 kW 1 12 900 x 600 x 500 985433 16 900 x 600 x 500 985434LUXIFAIRlight 8 max. 5 A 4 kW 2 20 900 x 600 x 500 985440 24 900 x 600 x 500 985441LUXIFAIRlight 12 max. 5 A 4 kW 3 28 900 x 600 x 500 985442 32 900 x 600 x 500 985443LUXIFAIRlight 16 max. 5 A 4 kW 4 36 900 x 600 x 500 985444 40LUXIFAIRlight 20 max. 5 A 4 kW 5 900 x 600 x 500 985366 4 900 x 600 x 500 985367LUXIFAIRlight 24 max. 5 A 8 kW 6 8 900 x 600 x 500 985368 12 900 x 600 x 500 985369LUXIFAIRlight 28 max. 5 A 8 kW 7 16 900 x 600 x 500 985370 20 900 x 600 x 500 985371LUXIFAIRlight 32 max. 5 A 8 kW 8 24 900 x 600 x 500 985372 28 900 x 600 x 500 985373LUXIFAIRlight 36 max. 5 A 8 kW 9 32 900 x 600 x 500 985374 36 900 x 600 x 500 985375LUXIFAIRlight 40 max. 5 A 8 kW 10 40 900 x 600 x 500 985377Einzelleuchtenüberwachung im MischbetriebLUXIFAIRlight 4 max. 5 A 4 kW 1LUXIFAIRlight 8 max. 5 A 4 kW 2LUXIFAIRlight 12 max. 5 A 4 kW 3LUXIFAIRlight 16 max. 5 A 4 kW 4LUXIFAIRlight 20 max. 5 A 4 kW 5LUXIFAIRlight 24 max. 5 A 8 kW 6LUXIFAIRlight 28 max. 5 A 8 kW 7LUXIFAIRlight 32 max. 5 A 8 kW 8LUXIFAIRlight 36 max. 5 A 8 kW 9LUXIFAIRlight 40 max. 5 A 8 kW 10Batterien in Bestellnummer nicht enthalten!Passender Batterieschrank bis 45 Ah Größere Batterieschränke auf Anfrage.Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 151

Sicherheitsbeleuchtung | ZentralbatteriesystemeXLU IFAIRlightMasterMikroprozessor-Steuer- undÜberwachungseinheitDer Master ist ein frei programmierbares Steuerteil und bildet die Kom­munikationsschnittstelle. Anlagentechnisch kann der Master von weiterenSubmastern unterstützt werden, die dann für sich abgeschlossene Systemebilden, aber immer vom Master verwaltet werden und über den Master­bus miteinander kommunizieren, bzw. Master-/Submaster übergreifendeSchaltb­­ efehle austauschen. Jeder Master/Submaster bildet seinen eigenenKommunikationsbus und verhindert damit die Kommun­ ikat­ionslast derAnlagenbussysteme.Die Mastereinheit enthält alle nach den gültigen VDE- und EN-Normengeforderten Überwachungen und weist folgende Merkmale auf:- Beleuchtetes Blue-Design-Display 4-zeilig mit je 20 Zeichen- Anzeige aller Meldungen im Klartext- 6 Folientasten zur Bedienung- Betriebszustandsmeldungen über LED- Pufferspeicher für Meldungen und Funktionstests für mehr als 4 Jahre- USB – Schnittstelle zum Anschluss eines PC- SD-Card für Programmierung, Anzeigetexte und Prüfbuch usw.- 3 RS232-Schnittstellen für Erweiterungsmodule (Print-Box, Visualis­ ier­ung, Phoneline-Box, usw.)- Fernwartung über Telefon oder Internet- Visualisierung der gesamten Anlage über einen eingebauten oder vorhandenen PC (optional)- 8 digitale Eingänge zur freien Programmierung- Windowskompatibles embOS-Betriebssystem- Schneller Zugriff auf häufig genutzte Funktionen über programmierbare Funktionstaste- Anzeige der lokalen Notbetriebe im Klartext- Automatischer Suchlauf von Leuchtenadressen- 8 programmierbare Schaltmöglichkeiten pro StromkreisDer LUXIFAIR Master ist die Intelligenz der Anlage. Er übernimmt sämtlichenach EN 50172 und EN 50171 geforderten Überwachungen, Prot­o­kollierungen und Prüfungen, und speichert diese auf einer SD Card ab.Die Sicherheitsbeleuchtungsanlage kann über das beleuchtete Displayoder sehr kompfortabel über einen Laptop/PC programmiert werden.LUXIFAIR Master verfügt serienmäßig über einen USB-Anschluss.Optional kann der Master in eine Unterstation der Sicherheitsbeleuch­tungintegriert werden.Gehäuse: Kunststoff grauDisplay: 4 x 20 ZeichenMontageart: HutschieneBedienung: 6 x Funktionstasten oder PC über USBBesonderheiten: 8 frei programmierbare EingängeAnschlüsse: 1x USB, 3x RS232 über RJ45 BuchsenAbmessungen: H 90 x L 157 x B 61Platzbedarf: 9 Teilungseinheiten (TE)152 Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesystemeGruppenbatteriesysteme (LPS) im VergleichAnlagentyp GV 1500 RZBeasy 202 RZBeasy 20419-Zoll-Technik • – – • – –Modultechnik • • –TWIN-Technologie • • •Mischbetrieb BS/DS/GDSmit TWIN Control • – –StromkreisüberwachungEinzelleuchtenüberwachung • • •(ohne BUS-Leitung) • • •mit Control 1 4/8/12/16/20 2 4 optional optional optionalUmschaltweichen – optional optional 230/216 V 230/220 V 230/220 VUE220i (Leuchteneinbau)UE220e (Verteilungseinbau)Anzahl KreiseVisualisierungAnlagenvernetzungSpannung [V] DCDS = Dauerschaltung | BS = Bereitschaftsschaltung | GDS = Geschaltete Dauerschaltung | TLS = Treppenlichtschaltung 153Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitsbeleuchtung | ZentralbatteriesystemeGruppenbatteries­ ystem (LPS) Zusatzoptionen für Gruppenbatteriesystem siehe ab Seite 158RZB GV 1500 Überwachungsbaustein- Vollautomatisches prozessorgesteuertes CONTROL1 zum Einbau in Überw­ achungssystem Leuchten- Aufbau in 19-Zoll in Einschubtechnik- Stahlblech-Standschrank Umschaltweiche E-Switch- Einzelumschaltung je Endstromkreis mit freier zum Einbau in Leuchten Programmierung für BS, DS, GDS u. TLS- Eingebaute frei wählbare Einzelleuchten-/ Umschaltweiche UE220e Stromkreisüberwachung zum Verteilungs­einbau- Freie Programmierung aller Anlagen- und Kunden- daten über anschließbaren PC möglich 3-Phasen-Netzüber­-- Einzelleuchtenüberwachung mit Zielortang­ abe im wachungs­b­ austein Klartext- Kombigehäuse mit Batteriefach TWIN-Technologie Meldetableau Drucker für Betriebs­- zustandsm­ eldungen und Testprotokolle Schutzart: IP 21 Schutzklasse: I Die Gruppenbatterieanlage Typ GV 1500 enthält alle nach VDE 0108 Teil 100, VDE 0100 Teil 718, EN 50171, und EN50272 vorgeschriebenen Komponenten. Lieferbare Farbe Gehäuse und Türen: RAL 7035 (lichtgrau)154

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesystemeAnlagentyp GV 1500/4 GV 1500/8 GV 1500/12 GV 1500/16 GV 1500/2019“ Zoll Technik ja ja ja ja jaProzessoreinheit „lightcontrol“ serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßigAnzahl KreiseEndstromkreis frei programmierbar 4 8 12 16 20BS/DS/GDS/TLS*Stromkreisüberwachung ja ja ja ja jaEinzelleuchtenüberwachung ohne Bus serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßigLeitung mit Control 1 serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßig serienmäßigTWIN SteuerungLichtschalterabfragemodul optional optional optional optional optionalLeistung 1h optional optional optional optional optionalLeistung 3h 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W 1500 WVisualisierung 500 W 500 W 500 W 500 W 500 WSpannung optional optional optional optional optional 230/216 V 230/216 V 230/216 V 230/216 V 230/216 VGehäuse Standschrank Standschrank Standschrank Standschrank Standschrank Kombigehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse (1200 x 600 x 430) (1200 x 600 x 430) (1200 x 600 x 430) (1200 x 600 x 430) (1200 x 600 x 430)Bestellnummer 985212 985213 985214 985215 985216Batterien und Verbinder in der Bestellnummer nicht enthalten.Batterien für Gruppen­ TWIN Steuerung für Gruppen­batterie­system (GV 1500) batterie­system (GV 1500)- Verschlossene, wiederaufladbare Blockbatterien Hierbei können 3 Schaltungsarten (Bereitschaftsschaltung „BS“,- Typ: OGiV Dauerschaltung „DS“ und geschaltete Dauerschaltung „GDS“) in einem- 5 Jahre Designlife bei 20°C Umgebungstemperatur Stromkreis gleichzeitig und gemischt betrieben werden. Die Anzahl der- Extrem gasungsarm Stromkreise wird somit stark reduziert.- Niedrige Selbstentladung Überwachungsbaustein zur Einzelleuchtenüberwachung TWIN-Control- 100% recyclebar zum Einbau in Leuchten Überwachungsbaustein zur Einzel­leuchten­- Es werden 18 Stück benötigt überwachung von Leuchten mit Glühlampen, Leuchtstofflampen oder LED mit EVG von 2-120 W. Die Einstellung der Leuchtenadresse wird überBatterie für Gruppenbatterieanlage (inkl. Batterieverbinder) einen von außen zugänglichen Dreh-Codierschalter vorgenommen, mit67000.0.152 integrierter Umschaltweiche. TWIN-Steuerung für eine Verbraucherleistung von max. 500 W 985217 TWIN-Steuerung für eine Verbraucherleistung von max. 1500 W 985218 DS = Dauerschaltung | BS = Bereitschaftsschaltung | GDS = Geschaltete Dauerschaltung | TLS = Treppenlichtschaltung 155Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitsbeleuchtung | ZentralbatteriesystemeGruppenbatteries­ ystem (LPS) Zusatzoptionen für Gruppenbatteriesystem siehe ab Seite 158RZBeasy 202 / 204 3-Phasen-Netzüber­-- Vollautomatisches prozessorgesteuertes wachungs­b­ austein Über­wachungssystem- Zur dezentralen Versorgung von Sicherheits- Meldetableau leuchten innerhalb eines Brandabschnitts- Einzelleuchten-/Stromkreisüberwachung Umschaltweiche UE-DIM- TWIN-Steuerung (Mischbetrieb, DS und BS für Dimmbetrieb in einem Stromkreis (RZBeasy 202))- Einfache Inbetriebnahme Elektronische- Netzwerkfähig (optional) Umschalt­weiche mit- Kombigehäuse mit Batteriefach Spannungsüberwachung TWIN-Technologie Schutzart: IP 21 Schutzklasse: I Lieferbare Farbe Gehäuse und Türen: RAL 7035 (lichtgrau)156

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesystemeInstallationsbeispiel RZBeasy 202 / 204(Stromkreisüberwachung) Kreis 4 Kreis 3 Kreis 2 Kreis 1RZBeasy Kreis 4RZBeasyRZBeasy Kreis 3 Kreis 1 Kreis 2 Kreis 4 Kreis 3 Kreis 2 Kreis 1 Anlagentyp RZBeasy 202 RZBeasy 202 RZBeasy 204 RZBeasy 204 Bemessungsbetriebsdauer 1h 3h 1h 3h Max. Gesamtleistung 200 W 200 W 200 W 200 W Einzelleuchtenüberwachung TWIN Steuerung • • – – Stromkreisüberwachung • • – – Anzahl Gruppen • • • • Anzahl Kreise pro Gruppe 2 2 2 2 Max. Anzahl Leuchten 1 1 2 2 Max. Leistung pro Gruppe 32 32 80 80 Ausgangsspannung AC/DC 120 W 120 W 120 W 120 W Vernetzung bis 25 Stück 230 V / 220 V 230 V / 220 V 230 V / 220 V 230 V / 220 V Gehäuse optional optional optional optional Maße Kombigehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse Kombigehäuse Bestellnummer (822 x 414 x 220) (822 x 414 x 220) (822 x 414 x 220) (822 x 414 x 220)Batterie im Lieferumfang enthalten 985398 985399 985396 985397Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 157

Sicherheitsbeleuchtung | ZentralbatteriesystemeZubehörTyp RZBbasic LUXIFAIR LUXIFAIRlight GV 1500 RZBeasy3-Phasen-Netzüberwachung • • • ••Meldetableau Aufputz • • • ••Drucker für Betriebszustands­ • • • •–melddungen und TestprotokolleElektronische Umschaltweiche • • • ••E-Switch zum Einbau in LeuchtenElektronische Umschaltweiche • • • ••UE220e zum Einbau inVerteilungen • • • ••Elektronische Umschaltweichefür Dimmbetrieb • • • ••Elektronische Umschaltweichemit Spannungsüberwachung – • • ––SK-Stromkreismodul – • – ––IOM 24 – • – ––für potentialfreie KontakteIOM 230 – • • ––für direkte NetzspannungSINGLE Control – • • ––zur EinzelleuchtenüberwachungDUO Control optional – – •–zur Einzelleuchtenüberwachungund Mischbetrieb – – – ••Control 1ÜberwachungsbausteinTWIN-Technologie158

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesysteme Zubehör für alle CPS und LPS Systeme 3-Phasen Netzüberwachung Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Eingangsspannung: 230/400 V 50/60 Hz Eigenleistung: < 4VA Ansprechwert: 85% der Nennspannung Kontaktsatz: 1 x Wechselrelais potentialfrei Montage: C-Profilschiene Anzeige: Leuchtdiode AUS bei Netzausfall Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE0108 geeignet. Für den Einbau in Untervert­eilungen zur Erkennung von Unterspannung und Netza­ usfall im Einphasen- oder Drehs­ tromn­ etz. 3-Phasen-Netzüberwachung für alle Anlagen 09-6302.0177 L 88, B 18, H 65 Meldetableau Aufputz Schutzart: IP 32 H Schutzklasse: IILB gem. DIN VDE 0100 Teil 718 Anzeige von: - Anlage betriebsbereit - Batteriebetrieb - Sammelstörung Schalter: DS-Bereich EIN / AUS Montageart: Aufputz Gehäuse: Kunststoff grau Anschlussklemmen: 1,5 mm2 Meldetableau Aufputz ohne Stützbatterie für RZBbasic und GV 1500 985256 L 70, B 54, H 135 für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight 985364 L 70, B 54, H 135 für RZBeasy 202 / 204 985402 L 150, B 40, H 200 Drucker für Betriebszustandsmeldungen und Testprotokolle Nach VDE 0108 Teil 100 ist die Funktion der Sicherh­ eits­beleuchtung mit Zentralb­ atterie an jedem Betriebstag zu prüfen und in einem Protokoll festzuhalten. Durch Einsatz einer automatischen Prüfeinrichtung mit Protokoll­ drucker entfällt die manuelle Prüfung und schriftl­iche Protokollierung. Alle Fehler und Systemzus­ tandsä­ nde­rungen werden mit Angabe von Uhrzeit und Datum protokolliert. Das Ende der Störungen wird mit Angabe von Datum und Uhrzeit ausgegeben. Drucker für RZBbasic, LUXIFAIR, LUXIFAIRlight und GV 1500 985138 L 100, B 100, H 50Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 159

Sicherheitsbeleuchtung | ZentralbatteriesystemeZubehör für alle CPS und LPS SystemeElektronische UmschaltweicheE-Switch zum Einbau in LeuchtenElektronische Umschaltw­ eiche für Leuchten mit elektronischenVorschaltg­ eräten (EVG) und Glühla­ mpen in Sicherheits­beleucht­ungs­anlagen nach DIN VDE 0108Mit Hilfe der Umschaltweiche UE220i können Leuchten für Allgemein- undSicherheits­beleuchtungsanwendungen verwendet werden.Zu diesem Zweck trennt die Umschaltw­ eiche bei anstehender Spannungaus der Sicherheitss­ tromversorgung die Leuchte vom Netz der Allg­ e­meinb­ eleuchtung. Durch das zeitverzögerte Umschalten sind eventuelleFunkenstrecken in den Umschalteinrichtungen (Relais) gelöscht, einesichere Netztrennung ist somit gewährleistet.Die Umschaltweiche UE220i ist zum Einbau in Leuchten geeignet, dieMontageb­ edingungen sind dabei zu beachten.Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%)Sicherheitsstromversorgung: 220 V DC (± 20%)Umgebungstemperatur: -5 bis 50°CUmschaltzeit: 100 msSchaltleistung: 250 VA (Kurzschlussfest 20 x INenn)Gehäuse: Kunststoff schwarzZum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet.Elektronische Umschaltweiche E-Switch für alle Anlagen981352.003 L 82, B 30, H 21Elektronische UmschaltweicheUE220e zum Einbau in VerteilungenUmschaltweiche: UE220e für C- und Hut-Schiene (Verteilungseinbau)Mit Hilfe der Umschaltweiche UE220e können Leuchten für Allgemein- undSicherheits­beleuchtung verwendet und gemeinsam ge­schaltet werden. Zudiesem Zweck trennt die Umschaltweiche bei anstehender Spann­ ung ausder Sicherheitss­ trom­ver­sor­gung die Leuchte vom Netz der Allgemein­be­leuch­tung.Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%) H BSicherheitsstromversorgung: 220 V DC (± 20%) LUmgebungstemperatur: -5 bis 50°CUmschaltzeit: 100 msSchaltleistung: 500 VA (Kurzschlussfest 20 x INenn)Gehäuse: Kunststoff grauZum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet.Elektronische Umschaltweiche UE 220e für alle Anlagen981353.009 L 96, B 48, H 50160 Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesysteme Zubehör für alle CPS und LPS Systeme Elektronische Umschaltweiche für Dimmbetrieb L H Schaltmodul zum Betrieb von dimmbaren, kombinierten PNF LB Sicherheitsleuchten an Netz- und Sicherheitsversorgung Netzlichtschalter ext. Lichtregelung für EVG mit Ausführung zur: 1 - 10 V Steuereingang - Selektiven Umschaltung von Bereitschafts- in Dauerschaltung im Netz- Schaltung des Kreises: b­ etrieb in Abhängigkeit von der Schaltung der AllgemeinbeleuchtungBereitschaftsschaltung - Dimmung der Leuchten im Netzbetrieb über eine 1-10 V-Schnittstelle - Dimmung der Leuchten im Notbetrieb über integriertes Potentiometer Gruppenbatterie Zentralbatterie Steuerung: - geschaltete Phase der Allgemeinbeleuchtung - 1-10 V-Signal der Beleuchtungssteuerung Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%) Sicherheitsstromversorgung: 220 V DC (± 20%) Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C N 1 2 3 N- Umschaltzeit: 100 ms L + UE-DIM L+ Schaltleistung: 250 VA (Kurzschlussfest 20 x INenn) - EVG Gehäuse: Kunststoff grau Schaltleistung: Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet. 250VA Leuchte UE-DIM für alle Anlagen L 175, B 42, H 32 09-6230.000 Elektronische Umschaltweiche mit Spannungsüberwachung B Schaltmodul zum Betrieb von dimmbaren, kombinierten H Sicherheitsleuchten an Netz- und Sicherheitsversorgung L Ausführung zur: - Selektiven Umschaltung von Bereitschafts- in Dauerschaltung im Netz- betrieb in Abhängigkeit von der Schaltung der Allgemeinbeleuchtung - Selektiven Einschaltung im Notbetrieb in Abhängigkeit von der Netz- versorgung der Allgemeinbeleuchtung Steuerung: - geschaltete Phase der Allgemeinbeleuchtung - ungeschaltete Phase der Allgemeinbeleuchtung - Codierbare FunktionenNL Eingangsspannung: Netz Allgemeinbeleuchtung 230 V AC (± 10%)PF Sicherheitsstromversorgung: 220 V AC/DC (± 20%) Netzlicht- Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C schalter Allgemeinbeleuchtung Umschaltzeit: 100 msSchaltung des Kreises:Bereitschaftsschaltung L Netzüberwachung Schaltleistung: 250 VA (Kurzschlussfest 20 x INenn) inaktiv Gruppenbatterie L Umschaltweiche Gehäuse: Kunststoff schwarz Zentralbatterie N TW 500 aktiv + N- Zum Einsatz in Anlagen nach DIN VDE 0108-100 EN50172 geeignet. - L+ Schaltleistung: EVG 250VA TW 500 für alle Anlagen Leuchte 981811.002 L 105, B 35, H 24 Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 161

Sicherheitsbeleuchtung | Zentralbatteriesysteme Zubehör für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight SK-StromkreismodulSK-Modul Leuchtenkreisbaugruppe Leistung pro Kreis: 815 VADas SK-Modul ist ein busgesteuertes Stromkreis-Schaltmodul. Es wurde Leistung pro Modul: 3260 VAsehr komfortabel ausgestattet, damit sowohl hohe Betriebssicherheitals auch umfangreiche Überwachungstechnik gewährleistet wird. Die Absicherung pro Kreis: 5 Ampere, 2-poligSicher­heits- bzw. Rettungszeichenleuchten werden über das SK-Modulbetrieben. Alle 4 Abgänge der Baugruppe können sowohl für Anschlussklemmen: steckbar bis 2,5 mm2stromkreisüberwachte Anlagen, als auch für Einzelleuchtenüberwachungeingesetzt werden. Stromkreisüberwachung: serienmäßigJede Baugruppe ist für den Betrieb von 4 Abgangskreisen mit bis zu 20 Adressierung: 2 Dreh-CodierschalterLeuchten geeignet. Jeder Abgang ist mit 5 A (2 pol.) abgesichert und kanneinzeln geschaltet werden. Maximale Leistung 815 VA je Stromk­ reis. Abmessungen: L 157 x B 61 x H 90Jeder Kreis der Leuchtenkreisbaugruppe kann als Dauerlicht, Bereit­ Platzbedarf: 6 Teilungseinheiten (TE)schaftslicht, geschaltetes Dauerlicht oder im Mischbetrieb programmiertwerden. Die Schaltbefehle werden über die Netzzuleitung der Leuchte ohne Montageart: Hutschienezusätzliche Busleitung gesendet. Einzel­leucht­enüberwachung ist auch beiEinsatz eines NEA oder eines 2. gesicherten Netzes als Ersatz­stromquelle Gehäuse: Kunststoff grauohne Einsatz einer zusätzlichen Prüfbatterie möglich. SK-Stromkreismodul für LUXIFAIR und LUXIFAIRlightÜber das IO-Modul kann jeder Kreis geschaltet werden. Zustands-LEDsign­ a­lisieren die Schaltzustände der Abgangskreise sowie den Notbetrieb. 985272 L 157, B 61, H 90Störungs- LED zur Anzeige von Sicherungsausfällen, Leuchtenfehler undÜberlast werden mittels LED angezeigt. Dadurch wird die Fehlersucheerheblich vereinfacht.Die Info-Taste ermöglicht eine Multifehlerselektion. Das SK-Modul istgeeignet zum Einsatz in der Zentrale, in intelligenten Unterstationen, odereinzeln abgesetzt zur Versorgung eines einzelnen Brandabschnittes. DerAnschluss an die Mastereinheit erfolgt über den Systembus.Installationsbeispiel SK-Modul max. 20 Leuchten oder 815 VA Hinweis: Mischbetrieb auf jeden Kreis möglich. max. 20 Leuchten oder 815 VA Sichere Schiene max. 20 Leuchten oder 815 VA max. 20 Leuchten oder 815 VA EIB System Bus Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten162

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesysteme Zubehör für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight IO-Modul Lichtschalterstellungsabfragemodule Diese Module ermöglichen das Schalten der Endstromkreise im Netz­ betrieb über die Schalter bzw. Schütze der Netzbeleuchtung. Die IO-Module sind geeignet zum Einbau in die Zentrale und in die Unter­station. Der Anschluss an die Zentrale erfolgt über den 2-adrigen Systembus. Die Programmierung der IO-Module erfolgt über die LUXIFAIR Mastereinheit. X1: 1 3 5 7 9 11 13 15 H 17 19 21 23 25 27 29 31 IOM 24 V 18 20 22 24 26 28 30 32 für potentialfreie Kontakte 2 4 6 8 10 12 14 16 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 Digitale Eingänge f.pot.-freie Kontakte Über die Eingangskanäle können max. 16 Schalterkreise abgefragt werden. Jeder Eingang kann einem oder mehreren Abgangskreisen zugeordnet werden. Die Abfrage erfolgt über potentialfreie Kontakte. Jeder Eingang verfügt über eine LED-Statusanzeige. X1: 41 42 43 44 Kontakte: 16 x 24 V über externe potentialfreie Kontakte Montageart: Hutschiene Anschlussklemmen: bis 1,5 mm2 Adressierung: 2 Dreh-Codierschalter Abmessungen: L 105 x B 61 x H 90 Platzbedarf: 6 Teilungseinheiten (TE) Gehäuse: Kunststoff grau IOM 24 für LUXIFAIR 985273 L 105, B 61 , H 90X1: 1N 1L 2N 2L 3N 3L 4N 4L 5N 5L 6N 6L IOM 230 für direkte Netzspannung E1 E2 E3 E4 E5 E6 Digitale Eingänge für 230VAC Kontaktbelegung N - LX1: 41 42 43 44 E9 L1 E8 L2 E7 L3 N Über die Eingangskanäle können max. 9 Schalterkreise abgefragt werden. Jeder Eingang kann einem oder mehreren Abgangskreisen zugeordnet werden. Die Abfrage erfolgt über 230 V AC. 3 LED signalisieren den Zustand des Netzwächters. Die Mastereinheit zeigt den Netzausfall des IO-Moduls mit programmierbarer Standorta­ ng­ abe im Klartext. Das IOM 230 ist wahlweise konfigurierbar mit: 9 x Schalteingang 230 V AC oder 6 x Schalteingang 230 V + Netzwächter 3ph oder 8 x Schalteingang 230 V + Netzwächter 1ph Jeder Eingang verfügt über eine LED-Statusanzeige. Montageart: Hutschiene Anschlussklemmen: bis 1,5 mm2 Adressierung: 2 Dreh-Codierschalter Abmessungen: L 105 x B 61 x H 90 Platzbedarf: 6 Teilungseinheiten (TE) Gehäuse: Kunststoff grau IOM 230 für LUXIFAIR 985274 L 105, B 61, H 90Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 163

Sicherheitsbeleuchtung | ZentralbatteriesystemeZubehör für LUXIFAIR und LUXIFAIRlightSINGLE Control Hzur Einzelleuchtenüberwachung B LÜberwachungsmodul zur Einzelleuchtenüberwachung von Leuchten von2-120 W. Die Einstellung der Leuchtenadresse wird über einen von außenzugänglichen Dreh-Codierschalter vorgenommen.Schutzart: IP 20Abmessungen: L 81 x B 33 x H 24Eingangsspannung: 230 V AC (+10% / -15%) SINGLE Control für EVG und Glühlamen 2-120 W 230 V DC (+20% / -20%)Gehäuse: Kunststoff grau EVG Adresse +20 0 Adresse +10 0 2-6 W 8-120 WSingle Control für LUXIFAIR und LUXIFAIRlight Ausagang N- Ausgang max. Adressvergabe max. 120W 120 W Baustein muss adressiert werden SINGLE L+ Control985280 L 81, B 33, H 24 N- +20 0 +10 0 L+ Abgangskreise aus der Adresse Zehner Einer + Zentralbatterieanlage 1= 0 +1 Achtung! +1 LUXIFAIR + und - dürfen nicht 10 = 10 +1 Zentralbatterie vertauscht werden! +0 11 = 10 20 = 20DUO Control Hzur Einzelleuchtenüberwachung und BMischbetrieb LÜberwachungsmodul zur Einzelleuchtenüberwachung von Leuchten von2-120 W. Bei Einsatz eines DUO Control-Bausteins können DS und BSLeuchten gemischt in einem Stromkreis verwendet werden. EinzelneStromkreise können über die Eingänge des IO-Moduls geschaltet werden.Die Einstellung der Leuchtenadresse kann manuell über einen von außenzugänglichen Dreh-Codierschalter vorgenommen werden.Der DUO Control-Baustein besitzt zusätzlichen einen invertierbaren Schalt­­eingang.Schutzart: IP 20 Adressvergabe Baustein muss adressiert werden +20 0 +10 0Abmessungen: L 81 x B 33 x H 24 DUO Control Adresse Zehner Einer + für EVG und Glühlamen 2-120 W 1= 0 +1 10 = 10 +1Eingangsspannung: 230 V AC (+10% / -15%) 11 = 10 +1 Adresse +20 0 20 = 20 +0 EVG Adresse +10 0 230 V DC (+20% / -20%) 2-6 W Netzüberwachung 8-120 WGehäuse: Kunststoff grau DS Schalteingang BS N- Ausagang N- DUO L+ max. 120W Control L+ N- L+Duo Control LUXIFAIR und LUXIFAIRlight Abgangskreise aus der Achtung! Zentralbatterieanlage + und - dürfen nicht vertauscht werden! LUXIFAIR985279 L 81, B 33, H 24 Zentralbatterie Anschlussmöglichkeit von: Schalteingang Netzüberwachung 1-phasig Netzüberwachung Wenn angelegte Phase ausfällt, schaltet sich die angeschlossene Leuchte ein oder Schalteingang mit den anschließen des Allgemeinlichtschalters kann die Leuchte mitgeschaltet werden164 Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitsbeleuchtung | zentralbatteriesysteme Zubehör für GV 1500 und RZBeasy Überwachungsbaustein CONTROL1 Schutzart: IP 20 Abmessungen: L 106 x B 36 x H 24 Eingangsspannung: 230 V AC (+10% / -15%) Abbildung unten: H 230 V DC (+20% / -20%) Die mit L/L+ und N/N- gekenn­ Umgebungstemperatur: -5°C bis 50°C zeichneten Klem­men (netzseitig) sind der Anschluss zur Notstrom­ Gehäuse: Kunststoff weiß anlage. Die Pola­ri­tät darf nicht vertauscht werden. B L Überwachungsbaustein zur Einzelleuchten­überw­ achung von Leuchten von 2-120 W. Die Einstellung der Leucht­en­adresse wird über einen von außen L/+ muss immer zugänglichen Dreh-Codier­schalter vorgenommen. angeschlossen werden L/L+ Eingang L/+ CONTROL1 für RZBeasy und GV 1500 N/N- L/+ 2-12 W N/- 13-48 W EVG 981348.002 L 106, B 36, H 24 mm N/- 49-120 W N/- je nach Leistung der Leuchte o. dem EVG TWIN-Technologie Hierbei können 3 Schaltungsarten (Bereitschaftsschaltung (BS) / Dauer­ schaltung (DS) und geschaltete Dauerschaltung (GDS)) in einem Stromkreis gleichzeitig und gemischt betrieben werden. Die Anzahl der Stromkreise wird somit stark reduziert. H Überwachungsbaustein zur Einzelleuchtenüberwachung B TWIN-Control zum Einbau in Leuchten Überwachungsbaustein zur Einzelleuchten­über­wachung von Leuchten von L 2-120 W. Die Ein­stellung der Leucht­en­adresse wird über einen von außen zugänglichen Dreh-Codiers­ chalter vorgenommen, mit integrierter Umschalt­ weiche. Schutzart: IP 20 Abmessungen: L 115 x B 34 x H 23 Steuerspannung für die Umschaltweiche: 230 V AC (± 10%) Eingangsspannung: 230 V AC (± 10%), 220 V DC (± 20%) Umgebungstemperatur: -5 bis 50°C Gehäuse: Kunststoff weiß Abbildung unten: Baustein für Anlagen nach DIN VDE0108-100 EN50172 geeignet. Funkentstörung gemäß EN55015 An den Klemmen L und N wird nur eine Steuerspannung für die interne TWIN-Control für RZBeasy und GV 1500 Umschaltweiche angelegt. 981705.002 L 115, B 34, H 23 mm Die L/L+ und N/N- Klemmen (netzseitig) sind der Anschluss zur Notstromanlage, die Polarität darf nicht vertauscht werden. men L und N N 49-120W N/- je nach Leistung uerspannung der Leuchte o. dem EVG schaltweiche L N/- 13-48W N/- {angelegt. NL//LN+- Eingang 2-12W L/+ EVG N- KlemmenAnschluss zur L/- die Polarität L/+ muss immer scht werden. angeschlossen werden Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 165

166

Leuchten für zentrale Notstromversorgung168-171 172-175 176 178 180 Tenuo® 168 LED Halyxx® 172 Universal S 176 Universal D 178 Flat Sign Mini/Midi 180180 182-184 185 187 188 Design 182 Rechteck 250 187 Rechteck 360 188 Rechteck 485 189189 190 192 194 194 LED Umrüstsätze 190 Multivariabel 192 Sportstättenleuchten 194 Signcube 196 Rechteck (Universal 2) 199196 199 200-201 202-203 204 Universal 3 200 Universal 3 LED 201 Universal 4 202 Universal 4 LED 203204 206 206 208 210 LCS‑Z 204 Varioplast I 206 Lucio 208 Turia® Z 210 Turia® LZ 212212 214 216 216 218 Turia® RZ 214 Edo  216 Centryxx® 218 Centryxx® 2‑LED 220 Centryxx® W 222220 222 224 226 228 Centryxx® RZ Z 224 Flat Polymero® LED 226 Flat Polymero® PMMA / PC 228 Flat Basic 230230 232 234 234 236 Rounded® superflach 232 Alu‑Lux oval 234 Alu-Rund 234 Planox 236 LED‑Stufenleuchte für Betoneinbau 238 238 167

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungTenuo® Motive fürSchutzart: IP 40 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Extrem flache Rettungszeichenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Einteiliger gefräster und gebürsteter Aluminiumrahmen, hochwertig eloxiert BGV A8 und EWGR 92/58- Speziell berechnetes Thermomanagement Hintergrundarbe grün- Sehr hohe Leuchtdichte größer 900 cd/m2 (Sondersymbole auf Anfrage)- Perfekte Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung im Piktogramm durch Displayscheibe 2003 2004 mit patentierter MicroLens-Technik 2113 2115 2114 2116 2006 2005 ������� ������ ����� ����Wandhalbeinbau Wandausleger Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel | Seilpendel168



Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale Notstromversorgung Serie: Tenuo® 1-seitig 30 m Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Spannung: AC / DC Erkennungsweite: 30 m Deckenstärke: 5-35 mm Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium silberfarbig eloxiert. Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert .Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandhalbeinbau Wandausleger Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel | Seilpendel H L TE B H H HE LP LB HA H LB LB H H LA LB LA BA LB 152 14 Ø5,2 420 14 400 189 110 95 310 310170 21 4x 55 40150 60 56 56 110 19 20 30 20 27 27 2 189 56 160 350 350 22 20 125 2xBestellnummer Montageart Erkennungs­ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control671923.004.Y • L 350, B 33, H 200671922.004.Y Wandanbau 30 m 1 x LED  2,5 W (.72) (.81) (.82) L 350, B 11, H 200672039.004.Y Wandhalbeinbau 30 m 1 x LED  2,5 W • • • LA 175 x BA 175, HE 55672029.004.Y Wandausleger 30 m 1 x LED  5 W • • L 400, B 100, H 200672030.004.Y Deckenanbau 30 m 1 x LED  2,5 W •• • • L 350, B 56, H 240672031.004.Y Deckeneinbau 30 m 1 x LED  2,5 W • • L 420, B 55, H 262672032.004.Y Rohrpendel 30 m 1 x LED  2,5 W •• • • LA 400 x BA 40, HE 90 Seilpendel 30 m 1 x LED  2,5 W •• • • L 350, B 56, H 200, LP 500 • • L 350, B 56, H 200, LP 500 •• •• •• Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276170 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Tenuo® 2-seitigSchutzart: IP 40 30 mSchutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 30 mDeckenstärke: 5-35 mmZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium silberfarbig eloxiert. Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Lieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandausleger Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel | Seilpendel H H HE LP LB LB H H LA BA LB LB 60 310 420 31020 30 20 400 56 56 160 27 55 40 27 350 350Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 400, B 100, H 200671938.004.Y Wandausleger 30 m 1 x LED  5 W • (.72) (.81) (.82) L 350, B 56, H 240671939.004.Y Deckenanbau 30 m 1 x LED  5 W • • • • L 420, B 55, H 262 • • • LA 400 x BA 40, HE 90671940.004.Y Deckeneinbau 30 m 1 x LED  5 W L 350, B 56, H 200, LP 500 •• • • L 350, B 56, H 200, LP 500671941.004.Y Rohrpendel 30 m 1 x LED  5 W671942.004.Y Seilpendel 30 m 1 x LED  5 W •• • • •• • •Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 171Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungLED Halyxx® Motive fürSchutzart: IP 40 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Rettungszeichenscheibenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Gehäuse aus eloxiertem Alum­ inium BGV A8 und EWGR 92/58- Hochwertiges und edles Design Hintergrundarbe grün- Speziell berechnetes Thermomanagement (Sondersymbole auf Anfrage)- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar- Betoneingießtöpfe vorhanden 2003 2004- Einfache Montage 2113 2115- Verfügbar in den Erkennungsweiten 14 m, 19 m und 32 m 2114 2116 2006 2005Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Wandeinbau172

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: LED Halyxx® 14 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 14 mDeckenstärke: 5-35 mmZur RettungswegkennzeichnungArmatur Aluminium-Strangpressprofil. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß (nur Wandeinbau), 4 = aluminium eloxiert (alle Varianten).Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Wandeinbau (Hohlwand) Wandeinbau (Massivwand) H H 5-35 HE L HE B L HE B LB LB H HA H HA H LA BA LB LA LA 1-30 Ø4,5 45 220 220 210 200 23 15 3 50 270 150 132 150 130 15 12,5 255180 40 16 55 42 Ø5 150 151 233 233Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control • L 233, B 40, H 180671503.00X.Y Wandanbau 14 m 2 x LED  1,1 W (.72) (.81) (.82) L 220, B 150, H 2671547.12X.Y Wandeinbau 14 m 1 x LED  3,5 W • • • LA 210 x BA 132, HE 90 (Hohlwand) - - L 220, B 150, H 2671547.00X.Y Wandeinbau 14 m 1 x LED  3,5 W -- LA 200 x BA 130, HE 80671504.00X.Y (Massivwand) 14 m 2 x LED  1,1 W - - L 233, B 40, H 184671519.00X.Y Deckenanbau 14 m 2 x LED  1,1 W -- • • L 270, B 55, H 100 •• • • LA 255 x BA 42, HE 90 Deckeneinbau ••Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageErkennungsweite: 14 m981581.004 L 258, B 38, H 104Zubehör | Pendelset für DeckenleuchtenPendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiß,Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.PendelsetsErkennungsweite: 14 m981639.020 mit .82981639.060 mit .71/.81Befestigungsset für Seil-/KettenabhängungErkennungsweite: 14 m981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671504.004.XXEingießgehäuseErkennungsweite: 14 m981685.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671519.004.XXAnschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 173Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale Notstromversorgung 19 m Serie: LED Halyxx® Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Spannung: AC / DC Erkennungsweite: 19 m Deckenstärke: 5-35 mm Zur Rettungswegkennzeichnung Armatur Aluminium-Strangpressprofil. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! Betriebsgerät: EVG Lieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert .Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau 5-35Deckeneinbau H H HE LB LB H LA BA LB Ø4,5 45 3 50 23 15 15 12, 5 220 40 16 320 Ø5 305 150 55 42 233 151 235Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 235, B 40, H 220671738.00X.Y Wandanbau 19 m 2 x LED  1,1 W • (.72) (.81) (.82) L 235, B 40, H 220671736.00X.Y Deckenanbau 19 m 2 x LED  1,1 W • • • • L 320, B 55, H 140671739.00X.Y Deckeneinbau 19 m 2 x LED  1,1 W • • • LA 305 x BA 42, HE 90 •• • •Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageErkennungsweite: 19 m981581.004 L 258, B 38, H 104Zubehör | Pendelset für DeckenleuchtenPendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiß,Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.PendelsetsErkennungsweite: 19 m981639.020 mit .82981639.060 mit .71/.81Befestigungsset für Seil-/KettenabhängungErkennungsweite: 19 m981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671736.004.XXEingießgehäuseErkennungsweite: 19 m981686.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671739.004.XX Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276174 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: LED Halyxx® 30 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 30 mDeckenstärke: 5-35 mmZur RettungswegkennzeichnungArmatur Aluminium-Strangpressprofil. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau H HE HE LB H H LA BA LA BA LB LB 5-35 5-35 Ø4,5 45 3 23 25 15270 25 27,5 424 40 10,5 410 Ø5 270 55 42 340 250 340Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 340, B 40, H 270671722.00X.Y Wandanbau 30 m 3 x LED  1,1 W • (.72) (.81) (.82) L 340, B 40, H 270671737.00X.Y Deckenanbau 30 m 3 x LED  1,1 W • • • • L 424, B 55, H 190671740.00X.Y Deckeneinbau 30 m 3 x LED  1,1 W • • • LA 410 x BA 42, HE 90 •• • •Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageErkennungsweite: 30 m981640.000 L 363, B 38, H 104Zubehör | Pendelset für DeckenleuchtenPendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiß,Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.PendelsetsErkennungsweite: 30 m981647.000 mit .71/.81981647.020 mit .72/.82Befestigungsset für Seil-/KettenabhängungErkennungsweite: 30 m981702.004 L 318, B 33, H 57 für Art. 671737.004.XXEingießgehäuseErkennungsweite: 30 m981687.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671740.004.XXAnschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 175Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungUniversal SSchutzart: IP 20- Alle Montagearten möglich - dadurch universell einsetzbar- Gehäuse aus hochwertigem Alum­ inium- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie- Sehr hohe Lebensdauer der LED durch hervorragendes Thermomanagement- 3-teiliges Piktogrammset zum einfachen Aufstecken beigelegt- Universelle Montage für Decke und WandDeckenanbau Wandanbau Deckeneinbau (mit Zubehör) 90° 90°176

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Universal S 24 m, 32 mSchutzart: IP 20Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 24 m, 32 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau.Zum Aufstecken für ein- und zweiseitige Verwendung sind 3 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 4 = silberfarben.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau 24 m Deckenanbau 24 m L B 15 L B H 15 H 240 60 240 200 190 22, 5175 5,5x10 2x Ø15 200 45 2x Ø15 5,5x10Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671983.00X.Y Wandanbau, 24 m 1 x LED  2,2 W •• • • L 240, B 60 / 45, H 190 / 175671985.00X.Y Deckenanbau 32 m 1 x LED  1,5 W Wandanbau, •• • L 320, B 60 / 45, H 220 Deckenanbau für 24 m für 32 mWandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage981779.004 L 190, B 49, H 82981797.004 L 190, B 49, H 82Rohrpendel Pendellänge LP 500 mm für Standard-Varianten981777.014 Pendellänge LP 500 mm für Duo-Control (.82) /981777.034 TWIN (.72)Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung981780.000 L 230, B 20, H 43 für 24 m / 32 mEinbaurahmen für Deckeneinbaumontage für GSUN®S 24 m für GSUN®S 32 mBA 52 mm x LA 300 mm981883.004 L 330, B 68, H 1, HE 75BA 52 mm x LA 350 mm981884.004 L 410, B 68, H 2, HE 75Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 177Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungUniversal DSchutzart: IP 20- Gehäuse aus hochwertigem Alum­ inium- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie- Sehr hohe Lebensdauer der LED durch hervorragendes Thermomanagement- 3-teiliges Piktogrammset zum einfachen Einlegen beigelegt- Universelle Montage für Decke und WandDeckenanbau Wandanbau 90° 90°178

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Universal D 24 mSchutzart: IP 20Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 24 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau.Zum Einlegen für ein- und zweiseitige Verwendung sind 3 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 4 = silberfarben.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau L B 15 L B H 15 H 240 240 60 200 22, 5 195180 5,5x10 2x Ø15 200 45 2x Ø15 5,5x10Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671996.004.Y Wandanbau, 24 m 1 x LED  2,2 W •• • L 240, B 60 / 45, H 180  / 195 Deckenanbau für 24 m / 32 mBefestigungsset für Seil-/Kettenabhängung981780.000 L 230, B 20, H 43Rohrpendel Pendellänge LP 500 mm für Standard-Varianten981777.014 Pendellänge LP 500 mm für Duo-Control (.82) /981777.034 TWIN (.72)Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 179Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungFlat Sign Mini/Midi Motive fürSchutzart: IP 43 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Exklusives Leuchtendesign Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Energieeffizient BGV A8 und EWGR 92/58- Hochwertige LED Technik Hintergrundarbe grün- Durch spezielle LED-Anordnung absolut gleichmäßige Ausleuchtung (Sondersymbole auf Anfrage)- 2 Gehäusegrößen für unterschiedliche Erkennungsweiten 2003 2004 2113 2115 2114 2116 2006 2005Wandanbau Mini Wandanbau Midi Rohrpendel Mini Rohrpendel Midi180

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Flat Sign Mini/Midi 21 m, 32 mSchutzart: IP 43Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 21 m, 32 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau  Mini Wandanbau  Midi Rohrpendel LP H H H LB LB L B 27 8 125 27 178 60 109x5 9x5 Ø10Ø20 Ø20 30 120 237 237 348 Ø3,5Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control671555.00X.Y Wandanbau Mini 2 x LED  1,1 W L 237, B 84, H 125671556.00X.Y Wandanbau 21 m Midi 3 x LED  1,1 W • (.72) (.81) (.82) L 348, B 84, H 178671557.00X.Y Rohrpendel 32 m Mini 4 x LED  1,1 W • - • • L 237, B 138, H 125, LP 480671607.00X.Y Rohrpendel 21 m Midi 6 x LED  1,1 W • • • • L 348, B 138, H 178, LP 480 32 m • - • • • • •Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 181Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungDesign Motive fürSchutzart: IP 40 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Gehäuse aus Aluminium in flacher, eleganter Bauform Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Montagefreundliche Konstruktion ermöglicht werkzeuglosen Lampenwechsel BGV A8 und EWGR 92/58- Ausgelegt für große Erkennungsweiten Hintergrundarbe grün- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar (Sondersymbole auf Anfrage)- Leuchte auch zur Rettungswegbeleuchtung verfügbar 2003 2004 2113 2115 2114 2116 2006 2005Deckenanbau, Wandanbau Wandanbau Wandausleger Pendel182

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Design 26 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 26 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium pulverbeschichtet. Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. EVG eingebaut.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandausleger Rohrpendel Deckenanbau H H LP 190 H LB BL H L B L B 294 90 190 18 340 340 27 5,5x10 66 169,5 60 8215 210 75 190 Ø6 82 42 55 52,5 5x12 52,5 55Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 294, B 55, H 190671597.75X.Y Wandanbau 26 m 1 x T16 (T5)  6 W • (.72) (.81) (.82) L 314, B 55, H 190671599.75X.Y Wandausleger 26 m 1 x T16 (T5)  6 W • • • • L 340, B 55, H 232671598.75X.Y Deckenanbau 26 m 1 x T16 (T5)  6 W • • • • L 340, B 55, H 190, LP 524671600.75X.Y Rohrpendel 26 m 1 x T16 (T5)  6 W • • • • • • •Zubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981167.002 L 380, B 295, H 185Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 183Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale Notstromversorgung 33 m Serie: Design Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Spannung: AC / DC Erkennungsweite: 33 m Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, Kunststoffscheibe opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig, EVG eingebaut. Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß .Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandausleger Rohrpendel Deckenanbau H H LP 228 H LB BL H L B L B 370 55 416 416 28 66 5x12 47 117 228 90 228 60 82 42 208 6x16 5x10 18 Ø6 82 53 55 283 53Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 370, B 55, H 228671185.75X.Y Wandanbau 33 m 1 x T16 (T5)  8 W • (.72) (.81) (.82) L 390, B 55, H 228671188.75X.Y Wandausleger 33 m 1 x T16 (T5)  8 W • • • • L 416, B 55, H 270671186.75X.Y Deckenanbau 33 m 1 x T16 (T5)  8 W • • • • L 416, B 55, H 228, LP 500671312.75X.Y Rohrpendel 33 m 1 x T16 (T5)  8 W • • • • • • •Zubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981168.002 L 540, B 375, H 185 Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276184 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: DesignSchutzart: IP 40Schutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium pulverbeschichtet. Kunststoffscheibe klar, innenprismatisch. Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,breitstrahlend. EVG eingebaut.Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau, Deckenanbau 8 W Wandanbau, Deckenanbau 18 W Wandanbau, Deckenanbau 36 W Wandanbau, Deckenanbau 58 W H H H H LB LB LB LB 370 695 120 228 1305 160564 117 228 35 6x16 64 117 228 64 117 228 44 44 6x16 52 44 317 44 6x16 44 313 44 6x16 615Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671181.75X.Y Deckenanbau, - 1 x T16 (T5)  8 W •• • L 370, B 228, H 55671182.75X.Y Wandanbau - 1 x T26 (T8)  18 W671183.75X.Y Deckenanbau, - 1 x T26 (T8)  36 W • • • • L 695, B 228, H 55671184.75X.Y Wandanbau - 1 x T26 (T8)  58 W Deckenanbau, • • • • L 1305, B 228, H 55 Wandanbau Deckenanbau, • • • • L 1605, B 228, H 55 WandanbauZubehör | Ballschutzkorb Leuchtenabstandballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13 671184.75X.YDrahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mit LeuchtenlichtstromSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar. Not: 3328 lm Nachfolgende Werte in mBallschutzkorb für Wandleuchten h a bc d981168.002 L 540, B 375, H 185 2,5 15,0 6,4 21,6 9,0 3,0 16,6 7,0 23,6 9,8Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstand 3,5 18,0 7,8 25,5 10,7beleuchtung nach EN 1838 671181.75X.Y 671182.75X.Y 4,0 19,4 8,3 27,3 11,4 Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 276 lm Not: 864 lm Leuchtenabstandh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m 671183.75X.Y LeuchtenlichtstromE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d Not: 2144 lm 2,5 8,7 3,5 11,5 4,6 2,5 11,2 4,6 15,4 6,3 Nachfolgende Werte in m 3,0 9,3 3,8 12,4 5,0 3,0 12,4 5,2 16,7 6,9 3,5 10,1 4,0 13,2 5,2 3,5 13,4 5,5 18,0 7,4 h a bc d 4,0 10,6 4,1 13,9 5,4 4,0 14,3 5,9 19,1 7,7 2,5 13,6 5,8 19,2 8,1 3,0 14,9 6,5 21,1 8,8 3,5 16,2 7,1 22,9 9,5 4,0 17,7 7,5 24,4 10,1Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 185Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungRechteck 250 / 360 / 485 Motive fürSchutzart: IP 44 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Profil Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Montagefreundliche Konstruktion, einfacher Lampenwechsel BGV A8 und EWGR 92/58- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar Hintergrundarbe grün- Schnelle und einfache Montage durch Einsatz eines Lampen und (Sondersymbole auf Anfrage) Vorschaltgeräteträgers mit Schnellverriegelung 2003 2004- Leuchte auch mit extrem langlebiger und energieeffizienter LED-Technik erhältlich 2113 2115- Für bestehende Leuchten sind auch LED Umrüstsätze verfügbar 2114 2116 2006 2005Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel186

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Rechteck 250 21 mSchutzart: IP 44Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 21 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff. Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.Leuchtmittel (LED / Leuchtstofflampe) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel H 80 40 40 80 40 40 30 LB H 80 L 40 LP 40 H H B L H B L LB B 40 33 125 Ø 5 6x18 Ø6 40 80 40 12 12 70 4x10 50 30 506x16 41 125 60 125 140 140 80 18 41 80 68 9 125 40 11 85 250 6x12 250 40 55 55 250 250Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite 1 (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82)671207.00X.Y Wandanbau 21 m 2 x LED  1,1 W • • • • L 250, B 90, H 140671207.75X.Y Wandanbau 21 m 1 x T16 (T5)  6 W671209.00X.Y Wandausleger 21 m 4 x LED  1,1 W • • • • L 250, B 90, H 140671209.75X.Y Wandausleger 21 m 1 x T16 (T5)  6 W671211.00X.Y Deckenanbau 21 m 4 x LED  1,1 W • • • • L 250, B 125, H 140671211.75X.Y Deckenanbau 21 m 1 x T16 (T5)  6 W671213.00X.Y Rohrpendel 21 m 4 x LED  1,1 W • • • • L 250, B 125, H 140671213.75X.Y Rohrpendel 21 m 1 x T16 (T5)  6 W671359.00X.Y Seil-/Kettenpendel 21 m 4 x LED  1,1 W • • • • L 250, B 125, H 140671359.75X.Y Seil-/Kettenpendel 21 m 1 x T16 (T5)  6 W • • • • L 250, B 125, H 140 • • • • L 250, B 125, H 140, LP 500 • • • • L 250, B 125, H 140, LP 500 • • • • L 250, B 125, H 140 • • • • L 250, B 125, H 140Zubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981167.002 L 380, B 295, H 185Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 187Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale Notstromversorgung 32 m Serie: Rechteck 360 Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Spannung: AC / DC Erkennungsweite: 32 m Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. Leuchtmittel (LED / Leuchtstofflampe) im Lieferumfang enthalten. Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! Betriebsgerät: EVG Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß .Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel H 80 40 40 80 40 40 30 LB H 40 L 40 LP 40 H H B L H B L LB B 40 33 Ø6 125 Ø 5 6x18 Ø6 40 12 9 11 12 40 12 12 70 4x10 50 30 506x16 55 125 60 125 192 6x18 80 68 9 125 40 40 192 11 85 362 362 40 Ø5 55 55 55 362 68 362 80Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite 1 (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82)671215.00X.Y Wandanbau 32 m 3 x LED  1,1 W • • • • L 362, B 90, H 192671215.75X.Y Wandanbau 32 m 1 x T16 (T5)  8 W671217.00X.Y Wandausleger 32 m 6 x LED  1,1 W • • • • L 362, B 90, H 192671217.75X.Y Wandausleger 32 m 1 x T16 (T5)  8 W671223.00X.Y Deckenanbau 32 m 6 x LED  1,1 W • • • • L 362, B 125, H 192671223.75X.Y Deckenanbau 32 m 1 x T16 (T5)  8 W671227.00X.Y Rohrpendel 32 m 6 x LED  1,1 W • • • • L 362, B 125, H 192671227.75X.Y Rohrpendel 32 m 1 x T16 (T5)  8 W671363.00X.Y Seil-/Kettenpendel 32 m 6 x LED  1,1 W • • • • L 362, B 125, H 192671363.75X.Y Seil-/Kettenpendel 32 m 1 x T16 (T5)  8 W • • • • L 362, B 125, H 192 • • • • L 362, B 125, H 192, LP 500 • • • • L 362, B 125, H 192, LP 500 • • • • L 362, B 125, H 192 • • • • L 362, B 125, H 192Zubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981168.002 L 540, B 375, H 185 Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276188 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Rechteck 485 43 mSchutzart: IP 44Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 43 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium mit Eckverbindungen Kunststoff, Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.Leuchtmittel (LED / Leuchtstofflampe) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel H 80 40 40 80 40 40 30 LB H 40 L 40 LP 40 H H B L H B L LB B 40 33 Ø6 125 Ø 5 6x18 Ø6 40 12 9 11 12 40 12 12 70 4x10 85 50 30 506x16 55 125 60 125 250 6x18 80 68 9 125 40 40 250 11 50 50 485 485 40 Ø5 55 55 55 485 68 485 80Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite 1 (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82)671229.00X.Y Wandanbau 43 m 4 x LED  1,1 W • • • • L 485, B 90, H 250671229.75X.Y Wandanbau 43 m 1 x T26 (T8)  15 W671231.00X.Y Wandausleger 43 m 8 x LED  1,1 W • • • • L 485, B 90, H 250671231.75X.Y Wandausleger 43 m 1 x T26 (T8)  15 W671233.00X.Y Deckenanbau 43 m 8 x LED  1,1 W • • • • L 485, B 125, H 250671233.75X.Y Deckenanbau 43 m 1 x T26 (T8)  15 W671235.00X.Y Rohrpendel 43 m 8 x LED  1,1 W • • • • L 485, B 125, H 250671235.75X.Y Rohrpendel 43 m 1 x T26 (T8)  15 W671367.00X.Y Seil-/Kettenpendel 43 m 8 x LED  1,1 W • • • • L 485, B 125, H 250671367.75X.Y Seil-/Kettenpendel 43 m 1 x T26 (T8)  15 W • • • • L 485, B 125, H 250 • • • • L 485, B 125, H 250, LP 500 • • • • L 485, B 125, H 250, LP 500 • • • • L 485, B 125, H 250 • • • • L 485, B 125, H 250Zubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981168.002 L 540, B 375, H 185Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 189Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungLED UmrüstsätzeDie einfachste Variante, Geld zu sparenSie können ab sofort bestehende Rettungszeichenleuchten der Serie Rechteck 250, 360 und 485 einfach und unkompliziert von Glüh- oder Leuchtstofflampenauf LED umrüsten.WIE?Mit unseren LED Umrüstsätzen für Leuchten für zentrale Notstromversorgung.Zubehör | Umrüstsätze auf LED LeuchtmittelSchutzklasse: IKostengünstige Lösung, bestehende Rechteck Leuchten mit T16  6  W (bzw.8  W / 15 W) oder AGL auf langlebige, energieeffiziente LED umzustellen; DerUmrüstsatz wird werkzeuglos in ein bestehendes Gehäuse eingeklickt und kannmit der bereits vorhanden Zuleitung verwendet werden.Baugruppenträger aus Aluminiumblech pulverbeschichtet, Betriebsg­ eräte undNetza­ nschlussklemme eingebaut.Umrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 250981722.002 einseitig 2 x LED 1,1 W981722.002.81 einseitig 2 x LED 1,1 W981722.002.82 einseitig 2 x LED 1,1 W981722.002.71 einseitig 2 x LED 1,1 W981722.002.72 einseitig 2 x LED 1,1 W981723.002 zweiseitig 4 x LED 1,1 W981723.002.71 zweiseitig 4 x LED 1,1 W981723.002.72 zweiseitig 4 x LED 1,1 W981723.002.81 zweiseitig 4 x LED 1,1 W981723.002.82 zweiseitig 4 x LED 1,1 WUmrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 360981725.002 einseitig 3 x LED 1,1 W981725.002.71 einseitig 3 x LED 1,1 W981725.002.72 einseitig 3 x LED 1,1 W981725.002.81 einseitig 3 x LED 1,1 W981725.002.82 einseitig 3 x LED 1,1 W981727.002 zweiseitig 6 x LED 1,1 W981727.002.71 zweiseitig 6 x LED 1,1 W981727.002.72 zweiseitig 6 x LED 1,1 W981727.002.81 zweiseitig 6 x LED 1,1 W981727.002.82 zweiseitig 6 x LED 1,1 WUmrüstsätze auf LED Leuchtmittel für Rechteck 485981759.002 einseitig 4 x LED 1,1 W981759.002.71 einseitig 4 x LED 1,1 W981759.002.72 einseitig 4 x LED 1,1 W981759.002.81 einseitig 4 x LED 1,1 W981759.002.82 einseitig 4 x LED 1,1 W981760.002 zweiseitig 8 x LED 1,1 W981760.002.71 zweiseitig 8 x LED 1,1 W981760.002.72 zweiseitig 8 x LED 1,1 W981760.002.81 zweiseitig 8 x LED 1,1 W981760.002.82 zweiseitig 8 x LED 1,1 WDie Montage erfolgt sehr einfach durch unsere „press and clip“-Montage.Der Umrüstsatz wird werkzeuglos UND schraubenlos in ein bestehendes Leuchtengehäuse eingebracht:Einfach die Metallbügel... ... zusammendrücken und... ... im Leuchtenrahmen einhaken.190 Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungEnergieeffizienz-Kostentabelle LED Leuchtstofflampe Glühlampe 4W 8W 2 x 25 W Rechteck 360 in Dauerschaltung (24h/Tag) 50 000 h 1 000 h Lampenleistung in Watt 35,04 kWh 3 000 h Lebensdauer in h 8,76 € 70,08 kWh 438,00 kWh Gesamtverbrauch in 1 Jahr (8 760 h) in kWh 175,20 kWh 109,50 € Stromkosten in 1 Jahr (bei 0,25 €/kWh) 43,80 € 17,52 € Gesamtverbrauch in 5 Jahren (43 800 h) in kWh 350,40 kWh 2.190,00 kWh Stromkosten in 5 Jahren (bei 0,25 €/kWh) 0 547,50 € Anzahl der Ersatz-Lampen in 5 Jahren (43 800 h) 0,00 € 87,60 € 43 Lampenkosten in 5 Jahren 15 min. 14 118,68 € Durchschnittsdauer Lampenwechsel in Minuten 0,00 € 10 min. Kosten Lampenwechsel (Hausmeister 30,00 €/h) 43,80 € 107,10 € 215,00 € Gesamtkosten in 5 Jahren (Stromverbrauch, Lampenkosten, -wechsel) 10 min. 881,18 € 70,00 € 264,70 €Die LED Anordnung im Bezug auf das Rettungszeichen wurde durch das Kostenvergleich AGLLichtlabor berechnet. Dies erlaubt uns, die Anzahl der LED auf ein Minimum über 5 Jahre 2 x 25 Wzu reduzieren, ohne Beeinflussung der geforderten Leuchtdichten aus der 881,18 €DIN 4844 Teil 1 (Leuchtdichte >500cd/m2 in der Kontrastfarbe). = Stromkosten = LampenkostenDurch ein ausgeklügeltes Thermomanagement reduzieren wir drastisch die = Wechselkostenthermische Belastung der LEDs und beugen somit einem frühzeitigen Ausfallder LED vor.Die mittlere Lebensdauer der LED beträgt ca. 50 000 Stunden! T16 8W 264,70 € LED 4W 43,80 €Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 191Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungMultivariabelSchutzart: IP 54- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt- Schnelle und einfache Montage durch Einsatz eines Lampen und Vorschaltgeräteträgers mit Schnellverriegelung- Werkzeugloser Lampenwechsel- InstallationsfreundlichDeckenanbau, Wandanbau Rohrpendel Planungshilfe: Rettungsweg­ beleuchtung nach EN 1838 b a h c d E = 1 lx entlang der Mittellinie192

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Multivariabel 21 mSchutzart: IP 54Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 21 mZur Rettungswegkennzeichnung oder RettungswegbeleuchtungArmatur Aluminium pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff opal. Baldachin Kunststoff weiß. Rohrpendel Metall verchromt.3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel H LP LB H LBØ6 370 130 80 40 30 30 40 20 45 50 4x14Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671374.91X.Y Deckenanbau, 21 m 1 x TC-SEL  9 W •• • L 275, B 130, H 130 Wandanbau671377.91X.Y Deckenanbau, 21 m 1 x TC-SEL  11 W • • • • L 370, B 130, H 130 Wandanbau671373.75X.Y Deckenanbau, 21 m 1 x T16 (T5)  6 W • • • • L 275, B 130, H 130 Wandanbau671376.75X.Y Deckenanbau, 21 m 1 x T16 (T5)  8 W • • • • L 370, B 130, H 130671380.91X.Y Wandanbau 21 m 1 x TC-SEL  9 W671383.91X.Y Rohrpendel 21 m 1 x TC-SEL  11 W • • • • L 275, B 130, H 130, LP 500671379.75X.Y 21 m 1 x T16 (T5)  6 W • • • • L 370, B 130, H 130, LP 500671382.75X.Y Rohrpendel 21 m 1 x T16 (T5)  8 W • • • • L 275, B 130, H 130, LP 500 • • • • L 370, B 130, H 130, LP 500 Rohrpendel RohrpendelZubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981167.002 L 380, B 295, H 185981168.002 L 540, B 375, H 185Leuchtenabstand Leuchtenabstand Leuchtenabstand Leuchtenabstand671376.75X.Y | 671382.75X.Y 671373.75X.Y | 671379.75X.Y 671374.91X.Y | 671380.91X.Y 671377.91X.Y | 671380.91X.YLeuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom LeuchtenlichtstromNot: 250 lm Not: 157 lm Not: 348 lm Not: 522 lmNachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mh a bc d h a bc d h a bc d h a bc d2,5 7,8 3,0 10,3 3,9 2,5 6,3 2,3 8,3 3,0 2,5 8,5 3,3 11,3 4,3 2,5 9,6 3,8 13,0 5,03,0 8,2 3,0 10,7 3,9 3,0 6,5 2,2 8,3 2,9 3,0 9,0 3,4 11,8 4,4 3,0 10,3 4,0 13,7 5,23,5 8,5 3,0 11,0 3,9 3,5 6,5 2,0 8,5 2,7 3,5 9,3 3,4 12,2 4,5 3,5 10,8 4,1 14,3 5,44,0 8,6 2,9 11,2 3,8 4,0 6,4 1,6 8,3 2,3 4,0 9,6 3,4 12,5 4,4 4,0 11,2 4,1 14,7 5,4Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 193Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSportstättenleuchtenSchutzart: IP 30- Kompakte Bauform- In ballwurfsicherer Ausführung erhältlich- Verschiedene Montagearten mit einer Leuchte machbar- Montagefreundliche Konstruktion- Einfacher LampenwechselWandeinbau Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel194

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Sportstättenleuchten 14 mSchutzart: IP 30Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 14 mZur Rettungswegkennzeichnung oder RettungswegbeleuchtungArmatur Stahlblech verzinkt. Diffusor Kunststoff opal. 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandeinbau (Hohlwand) Wandeinbau (Massivwand) Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel BA B BA B H LP LB B LA LA H HE HE L LH LH 230 65 230 65 230 23075 14 75 14 86 75 66 90 40 66 60 14 182 14 220 31 Ø5 31 20 75 5x15 220 183max. 30Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ ballwurf­ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite sicher (.71) Control Control Control L 230, B 75, H 5 (.72) (.81) (.82) LA 220 x BA 66, HE 65 - - L 230, B 75, H 5671309.91X.Y Wandeinbau 14 m - 1 x TC-SEL  9 W -- - LA 220 x BA 66, HE 65671287.91X.Y (Hohlwand) 14 m - 1 x TC-SEL  9 W - L 230, B 75, H 5671289.91X.Y Wandeinbau 14 m • 1 x TC-SEL  9 W --- - LA 220 x BA 66, HE 65671236.91X.Y (Massivwand) 14 m - 1 x TC-SEL  9 W L 230, B 75, H 76671237.91X.Y Wandeinbau 14 m • 1 x TC-SEL  9 W ---671238.91X.Y (Massivwand) 14 m - 1 x TC-SEL  9 W Deckenanbau, --- Wandanbau Deckenanbau, --- - L 230, B 75, H 76 Wandanbau --- - L 230, B 75, H 76, LP 500 RohrpendelPlanungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 alle Leuchten der Serie Leuchtenlichtstrom b a d Not: 348 lmh c Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d 2,5 8,3 3,3 11,2 4,3 3,0 8,8 3,4 11,8 4,4 3,5 9,3 3,4 12,2 4,5 4,0 9,6 3,4 12,5 4,4Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 195Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSigncubeSchutzart: IP 40- Vierseitige Piktogrammausrichtung- Kunststoffwürfel aus PMMA- Ausgelegt für große Erkennungsweiten- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar- Hervorragende Ausleuchtung- Pendel ist bauseits kürzbar- Einfache Montage- Verfügbar mit hochwertiger LED Technik Abbildung zeigt Piktogramme in Anlehnung an DIN 4844Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel196

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Signcube 24 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 24 mZur RettungswegkennzeichnungArmatur Metall pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal. 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel B Ø108 B LP H H L L H 255 255 LB 38 190 60 110 255Ø4,5x9 Ø10 28 30 107 Ø3,538 10 190 255 27Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite 1 (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82)671601.00X.Y Deckenanbau, 24 m 8 x LED  1,1 W • • • • L 255, B 255, H 276 Wandanbau671601.92X.Y Deckenanbau, 24 m 1 x TC-DEL  13 W • • • • L 255, B 255, H 276671826.00X.Y Wandanbau 24 m 8 x LED  1,1 W671602.92X.Y Rohrpendel 24 m 1 x TC-DEL  13 W • • • • L 255, B 255, H 291, LP 515671822.00X.Y 24 m 8 x LED  1,1 W • • • • L 255, B 255, H 291, LP 515671612.92X.Y Rohrpendel 24 m 1 x TC-DEL  13 W • • • • L 255, B 255, H 300 • • • • L 255, B 255, H 303 Seil-/Kettenpendel Seil-/KettenpendelZubehör | Piktogrammfolie in Anlehnung an DIN 4844Erkennungsweite 48 mErsatzfolien Motivfolie 240 x 240 Motiv 2003 2003 2004 2005991116 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2004991117 Motivfolie 240 x 240 Motiv 2005991118Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 197Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungRechteck (Universal 2)Schutzart: IP 44- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung- Klassisches Design- Installationsvorteile bei Schutzklasse II- Piktogramme beigelegt- Werkzeugloser Lampenwechsel- Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis- Kostengünstige InstallationUniversal 3 / Universal 4Schutzart: IP 54- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung- Universell einsetzbar für alle Montagearten (mit Zubehör)- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt- Geringe Stromaufnahme- Kostengünstige InstallationUniversal 3 LED / Universal 4 LEDSchutzart: IP 54- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt- Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung- Universell einsetzbar für alle Montagearten (mit Zubehör)- 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt- Kostengünstige Installation- EnergieeffizientWandanbau Deckenanbau, Wandanbau Deckenanbau, Wandanbau WandanbauRechteck (Universal 2) Universal 3 / Universal 3 LED Universal 4 / Universal 4 LED Universal 4 / Universal 4 LED198