RZB Katalog - Sicherheitsbeleuchtung

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Rechteck 19 mSchutzart: IP 44Schutzklasse: IISpannung: AC / DCErkennungsweite: 19 mZur Rettungswegkennzeichnung oder RettungswegbeleuchtungArmatur Kunststoff. Diffusor Kunststoff opal. 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt.Betriebsgerät: EVG (sofern erforderlich)Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau B H L 214 25114 25 85 85 6x10Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 215, B 115, H 110 -671254.91X.Y Wandanbau 19 m 1 x TC-SEL  7 W (.72) (.81) (.82) - - -Zubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981167.002 L 380, B 295, H 185Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 199Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale Notstromversorgung 21 m Serie: Universal 3 Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Spannung: AC / DC Erkennungsweite: 21 m Zur Rettungswegkennzeichnung oder Rettungswegbeleuchtung Armatur Kunststoff. Diffusor Kunststoff opal. Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt. Betriebsgerät: EVG Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß .Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau(hohe Haube) H LB 5x11 70 13 100 126 80 100 13 240Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671386.91X.Y Deckenanbau, 21 m hohe Haube 1 x TC-SEL  7 W •• • • L 240, B 126, H 145671387.92X.Y Wandanbau Deckenanbau, 21 m hohe Haube 1 x TC-DEL  10 W • • • L 240, B 126, H 145 WandanbauZubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten Leuchtenabstand 671386.91X.Y981167.002 L 380, B 295, H 185 Leuchtenlichtstrom Not: 196 lmZubehör | Rohrpendel Nachfolgende Werte in m dRohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und 3,3Befestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am h a bc 3,2Rohrpendel. 2,5 6,9 2,5 9,0 3,1 3,0 7,1 2,5 9,3 2,9Rohrpendel LP 500 mm 3,5 7,3 2,4 9,390-4164.002 4,0 7,3 2,2 9,3Zubehör | Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageStahl, weiß pulverbeschichtetWandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand beleuchtung nach EN 1838 671387.92X.Y981144.002 L 251, B 131, H 60 Leuchtenlichtstrom Not: 294 lm b a Nachfolgende Werte in m h c d h a bc d 2,5 8,0 3,0 10,5 3,9 E = 1 lx entlang der Mittellinie 3,0 8,3 3,1 11,0 4,0 3,5 8,7 3,1 11,2 4,0 4,0 8,8 3,0 11,4 3,9 Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276200 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Universal 3 LED 21 mSchutzart: IP 54Schutzklasse: IISpannung: AC / DCErkennungsweite: 21 mZur RettungswegkennzeichnungArmatur Kunststoff. Diffusor Kunststoff opal. Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau Deckenanbau, Wandanbau(hohe Haube) (flache Haube) H H LB LB 5x11 70 13 5x11 70 13100 126 100 126 80 100 13 80 100 13 240 240Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 240, B 126, H 78 •671775.00X.Y Wandanbau 21 m flache Haube 1 x LED  2,1 W (.72) (.81) (.82)671782.00X.Y Deckenanbau, 21 m hohe Haube 1 x LED  2,1 W • • • Wandanbau • •• • L 240, B 126, H 145Zubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981167.002 L 380, B 295, H 185Zubehör | RohrpendelRohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet undBefestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits amRohrpendel.Rohrpendel LP 500 mm90-4164.002Zubehör | Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageStahl, weiß pulverbeschichtetWandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage981144.002 L 251, B 131, H 60Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 201Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale Notstromversorgung 21 m, 25 m Serie: Universal 4 Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II Spannung: AC / DC Erkennungsweite: 21 m, 25 m Zur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder Rettungswegbeleuchtung Armatur Kunststoff (Polycarbonat). Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal oder Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) klar, prismatisch. Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt. Betriebsgerät: EVG Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß .Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau Deckenanbau, Wandanbau(hohe Haube) opal (flache Haube) klar, prismatisch H H LB LB 148,5 50 144 148,5 50 144 5x11 15 110 5x11 15 110 112,5 112,5 250 250 344 344Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671629.75X.Y Deckenanbau, 25 m flache Haube 1 x T16 (T5)  8 W •• • • L 344, B 144, H 78671630.75X.Y Wandanbau 21 m hohe Haube 1 x T16 (T5)  8 W Deckenanbau, •• • L 344, B 144, H 148 WandanbauZubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigungmit Schrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten Leuchtenabstand 671629.75X.Y981168.002 L 540, B 375, H 185 Leuchtenlichtstrom Not: 352 lmZubehör | Rohrpendel Nachfolgende Werte in mRohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet undBefestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits am h a bc dRohrpendel. 2,5 8,6 3,5 11,5 4,6 3,0 9,3 3,8 12,4 5,0Rohrpendel LP 500 mm 3,5 10,0 4,0 13,2 5,290-4164.002 4,0 10,6 4,1 13,9 5,4Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung Leuchtenabstand981583.002 671630.75X.Y LeuchtenlichtstromErsatzfolien Ersatzfolie (Kombi) für 25 m Planungshilfe: Rettungsweg­ Not: 352 lm991057 beleuchtung nach EN 1838 Nachfolgende Werte in m b a h a bc d h c 2,5 9,1 3,6 10,7 4,1 d 3,0 9,7 3,8 11,2 4,1 3,5 10,4 3,8 11,7 4,1 E = 1 lx entlang der Mittellinie 4,0 10,8 3,8 11,9 4,3 Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276202 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Universal 4 LED 21 m, 25 mSchutzart: IP 54Schutzklasse: IISpannung: AC / DCErkennungsweite: 21 m, 25 mZur Rettungswegkennzeichnung oder RettungswegbeleuchtungArmatur Kunststoff (Polycarbonat). Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) opal oder Refraktor Kunststoff (Polycarbonat).Kombifolie mit Rettungszeichen beigelegt.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau Deckenanbau, Wandanbau(hohe Haube) opal (flache Haube) klar, prismatisch H H LB LB 148,5 50 144 148,5 50 144 5x11 15 110 5x11 15 110112,5 112,5 250 250 344 344Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671793.00X.Y Deckenanbau, 25 m flache Haube 1 x LED  4,5 W •• • • L 344, B 144, H 78671820.00X.Y Wandanbau 21 m hohe Haube 1 x LED  4,5 W Deckenanbau, •• • L 344, B 144, H 148 WandanbauZubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981168.002 L 540, B 375, H 185Zubehör | RohrpendelRohrpendel Ø 10 mm verchromt mit Baldachin weiß pulverbeschichtet undBefestigungselementen, mit Kabelhalter, Zuleitung zur Leuchte bauseits amRohrpendel.Rohrpendel LP 500 mm90-4164.002Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung981583.002 Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand beleuchtung nach EN 1838 671793.00X.Y Leuchtenlichtstrom b a d Netz: 163 lm, Not: 163 lm h c Nachfolgende Werte in m E = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d 2,5 6,3 1,4 9,5 3,5 3,0 6,4 1,3 10,1 3,9 3,5 3,9 1,5 10,0 3,3 4,0 3,9 1,5 10,8 1,9Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 203Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungLCS‑ZSchutzart: IP 40- Extra flaches Gehäuse in architektonisch ansprechendem Design- Innenliegender Reflektor- Werkzeugloser Lampenwechsel- Einfache Montage- Große Erkennungsweite- InstallationsfreundlichDeckenanbau, Wandanbau Wandanbau204

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: LCS‑Z 35 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: IISpannung: AC / DCErkennungsweite: 35 mZur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder RettungswegbeleuchtungArmatur und Reflektor Kunststoff (Polycarbonat), Refraktor Kunststoff (PMMA) klar, 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnungbeigelegt.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau B B LH LH 398 Ø5 398 Ø5 16 80 174 16 80 174202 202 18 18 250 250 371 371Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 398, B 202, H 62 •671774.75X.Y Wandanbau 35 m 1 x T16 (T5)  8 W (.72) (.81) (.82)671776.75X.Y Deckenanbau, - 1 x T16 (T5)  8 W • • • Wandanbau •• • • L 398, B 202, H 62Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671776.75X.Y Leuchtenlichtstrom b a d Not: 233 lmh c Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d 2,5 7,9 3,2 11,5 4,6 3,0 8,6 3,4 12,5 5,0 3,5 9,1 3,5 13,3 5,2 4,0 9,5 3,6 14,0 5,2Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 205Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungVarioplast ISchutzart: IP 54- Sehr flaches Design- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt- Montagefreundliche Konstruktion durch abklappbare Montageplatte mit Fassung und Vorschaltgerät- Schlagzähe Ausführung- Kompakte Bauform- Universell einsetzbarDeckenanbau, Wandanbau Wandanbau Planungshilfe: Rettungsweg­ beleuchtung nach EN 1838 b a d h c E = 1 lx entlang der Mittellinie206

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Varioplast I 24 mSchutzart: IP 54Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 24 mZur Rettungswegkennzeichnung (nur bei Wandmontage) oder RettungswegbeleuchtungArmatur Kunststoff (Polycarbonat). Refraktor Kunststoff (Polycarbonat). 3 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau Wandanbau B B H H L L6 16 238280 30 154 16 6 16 238280 30 154 16 80 80148 27 116 186 148 27 116 186 115 5x8 115 5x8Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 320, B 80, H 186671248.91X.Y Wandanbau 24 m 1 x TC-SEL  11 W • (.72) (.81) (.82) L 320, B 80, H 186671291.75X.Y 24 m 1 x T16 (T5)  6 W • • • •671247.91X.Y Wandanbau 1 x TC-SEL  11 W • • • Deckenanbau, -671290.75X.Y Wandanbau 1 x T16 (T5)  6 W •• • • L 320, B 186, H 80 Deckenanbau, - Wandanbau • • • • L 320, B 186, H 80Zubehör | Ballschutzkorb Leuchtenabstandballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13 671248.91X.Y | 671247.91X.YDrahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mit LeuchtenlichtstromSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar. Not: 684 lm Nachfolgende Werte in mBallschutzkorb für Wandleuchten h a bc d981167.002 L 380, B 295, H 185 2,5 11,7 4,6 13,8 5,5 3,0 12,5 5,0 14,7 5,8981168.002 L 540, B 375, H 185 3,5 13,3 5,2 15,5 6,1 4,0 13,9 5,4 16,2 6,3Zubehör | Schraubenset mit Spezialschlüssel für Diebstahlsicherheit Leuchtenabstand90-4013.002 weiß 671291.75X.Y | 671290.75X.Y Leuchtenlichtstrom90-4013.003 schwarz Not: 205 lm Nachfolgende Werte in mZubehör | Drahtschutzkorb lackiert h a bc d22125.002 L 314, B 180, H 49 weiß 2,5 7,9 3,1 9,2 3,5 schwarz 3,0 8,3 3,2 9,7 3,622125.003 L 314, B 180, H 49 3,5 8,7 3,3 10,0 3,6 4,0 9,0 3,3 10,2 3,6Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 207Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungLucioSchutzart: IP 40- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung- Energieeffieziente LED Technik- Sehr geringe Wartungskosten- Unauffällige, kompakte Bauform- Installationsfreundlich- Universell einsetzbar durch frei wählbarer Deckenanbau- oder DeckeneinbaumontageDeckeneinbau, Deckenanbau208

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: LucioSchutzart: IP 40Schutzklasse: IISpannung: AC / DCDeckenstärke: 5-25 mmZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Kunststoff. Zubehör für Deckeneinbau und Deckenaufbau im Lieferumfang enthalten.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau Deckeneinbau D HE 104 DA H H D (78) 25 51 73,5 Ø120 Ø105 Ø4,2 Bestückung Ø4,2 Ø16 59 Ø120Bestellnummer Montageart Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control Anbau: (.72) (.81) (.82) D 120, H 45 - - Einbau:671916.00X.Y Deckeneinbau, 1 x LED  1 W -- D 120, H 3, DA 105, HE 42 DeckenanbauPlanungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671916.00X.Y Leuchtenlichtstrom b a d Not: 60 lmh c Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d 2,5 5,3 2,3 5,3 2,3 3,0 6,1 2,5 6,1 2,5 3,5 6,7 2,4 6,7 2,4 4,0 7,0 2,0 7,0 2,0Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 209Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungTuria® ZSchutzart: IP 30- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung- In der Decke eingebaut äußerst unauffällig- Sehr lange LED Lebensdauer durch großen Kühlkörper- Installationsfreundlich- Durch die Deckenöffnung kann das Vorschaltgerät eingebracht und auch wieder herausgenommen werdenDeckeneinbau210

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Turia® ZSchutzart: IP 30Schutzklasse: II, I (bei .71/.72/.81/.82)Spannung: AC / DCDeckenstärke: 15-35 mmZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium-Druckguss. Abdeckring Kunststoff weiß. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckeneinbau HE H DA D D=50 H=2 DA=42 HE=160 HE DA H D DABestellnummer Montageart Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control D 50, H 2, DA 42, HE 160671919.00X.Y Deckeneinbau 1 x LED  2 W • (.72) (.81) (.82) • • •Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671919.00X.Y Leuchtenlichtstrom b a d Not: 143 lmh c Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d 2,5 7,3 3,1 7,3 3,1 3,0 7,9 3,4 7,9 3,4 3,5 8,9 3,7 8,9 3,7 4,0 9,5 3,8 9,5 3,8 ‚ ƒ „Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 211Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungTuria® LZSchutzart: IP 20- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung durch spezielle Linsen- In der Decke eingebaut äußerst unauffällig- Sehr lange LED Lebensdauer durch großen Kühlkörper- Installationsfreundlich- Durch die Deckenöffnung kann das Vorschaltgerät eingebracht und auch wieder herausgenommen werdenDeckeneinbau212

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Turia® L ZSchutzart: IP 20Schutzklasse: IISpannung: AC / DCDeckenstärke: 15-35 mmZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium-Druckguss. Abdeckring Kunststoff weiß. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckeneinbau HE DA H D D=61 H=4 DA=54 HE=185 HE DDA H DABestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control672014.00X.Y Deckeneinbau Linse Flächenbel. 1 x LED  2,5 W D 61, H 7, DA 52, HE 185672000.00X.Y Deckeneinbau Linse Rettungsweg 1 x LED  2,5 W • (.72) (.81) (.82) D 61, H 7, DA 52, HE 185 • • • • • • •Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 672014.00X.Y 672000.00X.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 170 lm Not: 170 lmh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d „ 2,5 8,9 3,8 8,9 3,8 2,5 3,2 0,7 15,7 6,8 3,0 9,7 4,2 9,7 4,2 3,0 2,7 0,5 17,7 7,5 3,5 10,7 4,5 10,7 4,5 3,5 2,0 0,5 19,2 7,8 4,0 11,5 4,9 11,5 4,9 4,0 1,7 0,5 20,5 8,4 ‚ ƒAnschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 213Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungTuria® RZSchutzart: IP 20- Design passend zu moderner Architektur- Sehr unauffällig durch kleine Scheibe- Zeitsparende Montage- Sehr lange LED Lebensdauer durch großen Kühlkörper- Geringe Wartungskosten- Durch die Deckenöffnung kann das Vorschaltgerät und der Akku eingebracht und auch wieder herausgenommen werdenDeckeneinbau214

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Turia® RZ Z 14 mSchutzart: IP 20Schutzklasse: IISpannung: AC / DCErkennungsweite: 14 mDeckenstärke: 0Zur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium-Druckguss. Abdeckring Kunststoff weiß. Displayscheibe Kunststoff hochtransparentmit Rettungszeichen zweiseitig. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckeneinbau B HE DA H LL=145 B=61 H=83DA=54 HE=185 HEDA B DLA HBestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 180, B 61, H 83 DA 52, HE 185 (.72) (.81) (.82) • •672055.002.Y Deckeneinbau 14 m 1 x LED  2,5 W ••‚ƒ„Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 215Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungEdoSchutzart: IP 30- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung- Äußerst unauffällige Leuchtenserie- Hochwertige LED Technik- Sehr geringe Wartungskosten durch hochwertige Bauteile- Installationsfreundlich- Varianten zur Nachrüstung in Leuchten der Allgemeinbeleuchtung vorhandenEdo 1 Edo 2 Edo 4 Edo 5216

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: EdoSchutzart: IP 30Schutzklasse: II, I (bei .71/.72/.81/.82)Spannung: AC / DCDeckenstärke: 1-8 mmZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium-Druckguss. Abdeckring Kunststoff (nur Edo 4 + 5).Betriebsgerät in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß (Edo 4 und Edo 5), 4 = aluminium (Edo 1 und Edo 2).Y = System zentrale Überwachung (optional)Edo 1 Edo 2 Edo 4 Edo 5 DA D HE LA L DA H HE HE D HE H DA H BA H D D=50 H=3 DA=38 HE=160 B HE D=27 H=1 DA=22 HE=160 L=50 B=50 H=3 DA=38 HE=160 DA DDA H HE HE DA DDA H L LD=AB H B DABestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control • (.72) (.81) (.82) • • •671950.00X.Y Nachrüstsatz Edo 1 1 x LED  2 W • • • • D 22, H 8671936.00X.Y Nachrüstsatz Edo 2 1 x LED  2 W • • •671937.00X.Y Deckeneinbau Edo 4 1 x LED  2 W • • • D 50, H 3, DA 38, HE 160671951.00X.Y Deckeneinbau Edo 5 1 x LED  2 W • L 50, B 50, H 3, DA 38, HE 160 • D 27, H 1, DA 22, HE 160Zubehör | Winkel für Edo 1Winkel zur Befestigung von Edo 1 in Einbauleuchten z.B. Downlights oderRasterleuchten.Winkel wird in vorhanden Reflektor oder Raster eingesetzt.Winkel für Edo 1981778.000 L 19, B 22, H 25Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 Edo 1 bis Edo 5 Leuchtenlichtstrom b a d Not: 109 lmh c Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d 2,5 5,9 3,1 5,9 3,1 3,0 6,9 3,2 6,9 3,2 3,5 7,9 3,2 7,9 3,2 4,0 8,9 3,2 8,9 3,2Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 217Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungCentryxx®Schutzart: IP 20- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung durch spezielle Linsen- Design passend zu moderner Architektur- Energieeffizient durch hochwertige LED Technik- Anbauvariante nur 27 mm Leuchtenhöhe- Sehr geringe Wartungskosten- Einfache MontageDeckenanbau Deckeneinbau quadratisch Deckeneinbau rund218

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Centryxx®Schutzart: IP 20 (bei Deckenanbau), IP 40 (bei Deckeneinbau)Schutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Kunststofflinsen zur optimalen Rettungswegausleuchtung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau Deckeneinbau quadratisch Deckeneinbau rund B B HE LH DA H HE D DA H L 51 Ø5 90 Ø200 Ø185180 220 Ø185 Ø5 220 90 180Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control - (.72) (.81) (.82) - -671841.00X.1.Y Deckenanbau Linse 1 x LED  3 W - • L 180, B 180, H 27671841.00X.Y Deckenanbau Flächenbel. 1 x LED  3 W -671839.00X.Y Deckeneinbau 1 x LED  3 W -- - • L 180, B 180, H 27671837.00X.Y Deckeneinbau Linse 1 x LED  3 W Rettungsweg -- • L 220, B 220, H 3, DA 185, HE 73 Linse -- • D 200, H 3, DA 185, HE 73 Rettungsweg Linse RettungswegZubehör | Hinterbaukasten für Centryxx LED‑LeuchteFlacher Hinterbaukasten aus weiß beschichtetem Stahlblech mit seitlichen Kabel­einführungen für Sicherheitsleuchte Centryxx.Hinterbaukasten981921.002 L 122, B 122, H 32Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671841.00X.Y 671841.00X.1.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 170 lm Not: 170 lmh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d 2,5 3,7 0,9 16,1 7,1 2,5 8,7 3,7 8,7 3,7 3,0 3,3 0,7 18,3 7,9 3,0 9,7 4,1 9,7 4,1 3,5 2,7 0,6 20,2 8,5 3,5 10,6 4,5 10,6 4,5 4,0 2,2 0,6 21,7 8,8 4,0 11,5 4,9 11,5 4,9Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 219Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungCentryxx® 2‑LEDSchutzart: IP 20- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung durch spezielle Linsen- Design passend zu moderner Architektur- Energieeffizient durch hochwertige LED Technik- Anbauvariante nur 27 mm Leuchtenhöhe- Sehr geringe Wartungskosten- Einfache Montage- Besonders für große Montagehöhen geeignetDeckenanbau220

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Centryxx® 2‑LEDSchutzart: IP 20 (bei Deckenanbau), IP 40 (bei Deckeneinbau)Schutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Kunststofflinsen zur optimalen Rettungswegausleuchtung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau Deckeneinbau quadratisch Deckeneinbau rund B B D LH HE HE DA H DA H L D 51 Ø5 90 220 Ø185 Ø200 Ø185180 220 Ø5 90 180Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) -672011.002.Y Deckenanbau Linse 2 x LED  3 W -- - • L 180, B 180, H 27671999.002.Y Deckenanbau Flächenbel. 2 x LED  3 W -672013.002.Y Deckeneinbau 2 x LED  3 W -- - • L 180, B 180, H 27672012.002.Y Deckeneinbau Linse 2 x LED  3 W Rettungsweg -- • L 220, B 220, H 3, DA 185, HE 73 Linse -- • D 200, H 3, DA 185, HE 73 Rettungsweg Linse RettungswegZubehör | Hinterbaukasten für Centryxx LED‑LeuchteFlacher Hinterbaukasten aus weiß beschichtetem Stahlblech mit seitlichen Kabel­einführungen für Sicherheitsleuchte Centryxx.Hinterbaukasten981921.002 L 122, B 122, H 32 Leuchtenabstand Leuchtenabstand 672011.00X.Y 671999.00X.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom Not: 340 lm Not: 340 lm Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m h a bc dPlanungshilfe: Rettungsweg­ h a b c d 2,5 6,6 1,8 18,3 8,0beleuchtung nach EN 1838 2,5 9,9 4,3 9,9 4,3 3,0 5,7 1,6 20,6 9,2 3,0 11,3 4,8 11,3 4,8 3,5 5,3 1,3 22,7 10,1 b a d 3,5 12,3 5,3 12,3 5,3 4,0 4,9 1,1 25,0 10,9h c 4,0 13,3 5,7 13,3 5,7 5,0 3,8 0,8 28,8 11,8 5,0 15,2 6,4 15,2 6,4 6,0 2,5 0,8 31,8 12,9E = 1 lx entlang der Mittellinie 6,0 16,8 7,0 16,8 7,0 7,0 2,5 0,7 33,5 14,0 7,0 - - - - 8,0 2,6 0,7 35,5 15,3 8,0 - - - - 9,0 2,6 0,6 37,8 16,2 9,0 - - - - 10,0 2,5 0,5 39,9 16,9 10,0 - - - -Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 221Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungCentryxx® WSchutzart: IP 20- Großer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung durch spezielle Linsen- Äußerst flaches Design passend zu moderner Architektur- Energieeffizient durch hochwertige LED Technik- Bestes Thermomanagement durch Leuchtengehäuse aus Aluminium-Druckguss- Sehr geringe Wartungskosten- Einfache MontageWandanbau222

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Centryxx® WSchutzart: IP 20Schutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Kunststofflinsen zur optimalen Rettungswegausleuchtung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau 51 Ø5 90180 Ø5 90 180Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen 1 x LED  3 W (.71) Control Control Control L 180, B 180, H 27672019.002.Y Wandanbau - (.72) (.81) (.82) - - •Zubehör | Hinterbaukasten für Centryxx LED‑LeuchteFlacher Hinterbaukasten aus weiß beschichtetem Stahlblech mit seitlichen Kabe‑leinführungen für Sicherheitsleuchte Centryxx.Hinterbaukasten981921.002 L 122, B 122, H 32Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 672019.00X.Y Leuchtenlichtstrom d c Not: 170 lm h Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d 2,0 - - 12,3 5,2 2,5 - - 13,9 6,0 3,0 - - 15,3 6,6 3,5 - - - -Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 223Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungCentryxx® RZ ZSchutzart: IP 20- Architektonisch ansprechendes Design- Armatur aus Alu-Druckguss- Unauffällig durch kleine Scheibe- Sehr geringe Wartungskosten- Hohe Energieeffizienz durch hochwertige LED TechnikWandanbau224

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Centryxx® RZ Z 17 mSchutzart: IP 20Schutzklasse: ISpannung: AC / DCErkennungsweite: 17 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Displayscheibe Kunststoff hochtransparentmit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. Zum Aufstecken für ein- und zweiseitige Verwendungsind 3 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau 51 Ø5 90180 Ø5 90 180Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen weite (.71) Control Control Control L 180, B 180, H 127 -672037.002.Y Deckenanbau 17 m 1 x LED  3 W (.72) (.81) (.82) - - •Zubehör | Hinterbaukasten für Centryxx LED‑LeuchteFlacher Hinterbaukasten aus weiß beschichtetem Stahlblech mit seitlichen Kabel­einführungen für Sicherheitsleuchte Centryxx.Hinterbaukasten981921.002 L 122, B 122, H 32Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 225Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungFlat Polymero® LEDSchutzart: IP 40- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.- Architektonisch ansprechendes Design- Mit patentierter Verschlusstechnik- Werkzeugloses Öffnen der Leuchte- Flache Bauform- Komfortable Leitungsführung am Armaturunterteil- LED Lebensdauer ca. 50 000 StundenWandanbau, Deckenanbau226

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Flat Polymero® LEDSchutzart: IP 40Schutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungArmatur Metall pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff (PMMA). Befestigung des Diffusors mit patentierterVerschlusstechnik (Druckverschluss).Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau D 360 Deckenanbau, Wandanbau D 460 DD HH 87 87 123 123 200 Ø 284140 100 Ø 5,2 50 160 142 71 25 5,2 25Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control 6 x LED  3 W 5000 K 6 x LED  3 W 3000K (.72) (.81) (.82) 8 x LED  3 W 5000 K •672056.00X.1.Y Wandanbau, 8 x LED  3 W 3000K •• • D 360, H 120672056.00X.3.Y Deckenanbau672057.00X.1.Y Wandanbau, • • • • D 360, H 120672057.00X.3.Y Deckenanbau Wandanbau, • • • • D 460, H 120 Deckenanbau Wandanbau, • • • • D 460, H 120 DeckenanbauPlanungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 672056.00X.1.Y 672056.00X.3.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 1320 lm Not: 1238 lmh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d 2,5 15,6 6,3 15,6 6,3 2,5 15,3 6,2 15,3 6,2 3,0 16,8 6,8 16,8 6,8 3,0 16,5 6,7 16,5 6,7 3,5 17,9 7,2 17,9 7,2 3,5 17,6 7,1 17,6 7,1 4,0 18,9 7,6 18,9 7,6 4,0 18,6 7,5 18,6 7,5 Leuchtenabstand Leuchtenabstand 672057.00X.1.Y 672057.00X.3.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom Not: 1758 lm Not: 1514 lm Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m h a bc d h a bc d 2,5 17,0 6,9 17,0 6,9 2,5 16,2 6,6 16,2 6,6 3,0 18,3 7,4 18,3 7,4 3,0 17,1 7,1 17,1 7,1 3,5 19,5 7,6 19,5 7,6 3,5 18,7 7,6 18,7 7,6 4,0 20,7 8,3 20,7 8,3 4,0 19,8 8,0 19,8 8,0Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 227Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungFlat Polymero® PMMAFlat Polymero® PCSchutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.- Architektonisch ansprechendes Design- Kompakte Bauform- Einfache Montage- Mit Federsystem - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches Abnehmen und Aufsetzen des DiffusorsWandanbau, Deckenanbau228

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Flat Polymero® PMMA und PCSchutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 WandmontageSchutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungArmatur Kunststoff. Diffusor Kunststoff (PMMA) oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.Befestigung des Diffusors mit patentierter Verschlusstechnik (Druckverschluss).Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau, Deckenanbau D H Ø305 Ø262Ø5 100 50 205Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control PMMA 1 x TC-DEL  18 W PC 1 x TC-DEL  18 W (.72) (.81) (.82) •671958.96X.1.Y Wandanbau, PMMA 1 x TC-DEL  26 W •• • D 305, H 115671958.96X.2.Y Deckenanbau PC 1 x TC-DEL  26 W671959.95X.1.Y Wandanbau, • • • • D 305, H 115671959.95X.2.Y Deckenanbau Wandanbau, • • • • D 305, H 115 Deckenanbau Wandanbau, • • • • D 305, H 115 DeckenanbauPlanungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671958.96X.1.Y | 671958.96X.2.Y 671959.95X.1.Y | 671959.95X.2.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mh c h a bc d h a bc dE = 1 lx entlang der Mittellinie 2,5 11,6 4,6 11,6 4,6 2,5 13,1 5,2 13,1 5,2 3,0 12,4 4,9 12,4 4,9 3,0 14,1 5,6 14,1 5,6 3,5 13,0 5,1 13,0 5,1 3,5 14,9 5,9 14,9 5,9 4,0 13,6 5,2 13,6 5,2 4,0 15,6 6,1 15,6 6,1Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 229Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungFlat BasicSchutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.- Design passend zu moderner Architektur- Geringe Wartungskosten- Kompakte Bauform- Einfache Montage- Mit Federsystem oder Bajonettverschluss - zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte - für weiches Abnehmen und Aufsetzen des GlasesWandanbau, Deckenanbau230

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Flat BasicSchutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 WandmontageSchutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungArmatur Kunststoff weiß. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Federsystem oder Bajonettverschluss.Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Deckenanbau, Wandanbau D 370 Deckenanbau, Wandanbau D 420 Deckenanbau, Wandanbau D 500 DDD HHH 370 420 Ø280 Ø262 Ø262 52 Ø5Ø5 100 1 100 50 3x120° 48 Ø500 205 50 Ø5 205 Bestückung 2 1 x TC-DEL  26 W 58 1 x TC-DEL  26 W Ø380 1 x T16-R  55 WBestellnummer Montageart Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •671955.95X.Y Wandanbau, •• • D 370, H 118671956.95X.Y Deckenanbau671957.00X.Y Wandanbau, • • • • D 420, H 124 Deckenanbau Wandanbau, • • • • D 500, H 150 DeckenanbauPlanungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671955.95X.Y 671956.95X.Y 671957.00X.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 828 lm Not: 1008 lm Not: 1974 lmh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d h a bc d 2,5 13,2 5,3 13,2 5,3 2,5 13,9 5,6 13,9 5,6 2,5 17,2 6,9 17,2 6,9 3,0 14,2 5,7 14,2 5,7 3,0 14,9 6,0 14,9 6,0 3,0 18,5 7,5 18,5 7,5 3,5 15,0 6,0 15,0 6,0 3,5 15,8 6,3 15,8 6,3 3,5 19,7 7,9 19,7 7,9 4,0 15,8 6,2 15,8 6,2 4,0 16,6 6,6 16,6 6,6 4,0 20,8 8,3 20,8 8,3Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 231Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungRounded® superflachSchutzart: IP 54- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.- Design passend zu moderner Architektur- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Druckguss- Geringe Wartungskosten- Einfache Montage- Flache Bauform- Schutzart IP 54 - staub- und spritzwassergeschütztWandanbau, Deckenanbau Halbeinbauleuchte232

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Rounded® superflachSchutzart: IP 54Schutzklasse: ISpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungArmatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal.Lieferbare Farbe (X): 2 = weißWandanbau, Deckenanbau Halbeinbauleuchte DH DH Ø237 HE Ø258 Ø6 Ø258 22 170 Ø6 Ø235 170 75 75 80 80 Ø270 Ø270Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) -671968.96X Wandanbau, Glas 1 x TC-DEL  18 W -- - D 270, H 110 Deckenanbau PC 1 x TC-DEL  18 W671970.96X Wandanbau, Glas 1 x TC-DEL  26 W - - - - D 270, H 110 Deckenanbau PC 1 x TC-DEL  26 W671969.95X Wandanbau, - - - - D 270, H 110 Deckenanbau671971.95X Wandanbau, - - - - D 270, H 110671964.96X Deckenanbau671966.96X - - - - D 270, H 80, HE 22671965.95X Halbeinbauleuchte Glas 1 x TC-DEL  18 W - - - - D 270, H 80, HE 22671967.95X - - - - D 270, H 80, HE 22 Halbeinbauleuchte PC 1 x TC-DEL  18 W - - - - D 270, H 80, HE 22 Halbeinbauleuchte Glas 1 x TC-DEL  26 W Halbeinbauleuchte PC 1 x TC-DEL  26 WEingießgehäuse Kunststoff981095.000 D 258, H 60Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 für alle Varianten TC-DEL 18 W für alle Varianten TC-DEL 26 W Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 432 lm Not: 648 lmh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d 2,5 11,4 4,6 11,4 4,6 2,5 12,9 5,2 12,9 5,2 3,0 12,2 4,9 12,2 4,9 3,0 13,9 5,6 13,9 5,6 3,5 12,9 5,1 12,9 5,1 3,5 14,7 5,9 14,7 5,9 4,0 13,6 5,3 13,6 5,3 4,0 15,5 6,1 15,5 6,1Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 233Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungAlu‑Lux ovalAlu-RundSchutzart: IP 54- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.- Modernes Design- Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguss- Geringe Wartungskosten- Kompakte Bauform- Einfache Montage- Mit GlasabdeckungWandanbau, Deckenanbau Wandanbau, Deckenanbau234

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: Alu‑Lux oval Serie: Alu‑RundSchutzart: IP 54 Schutzart: IP 54Schutzklasse: I Schutzklasse: ISpannung: AC / DC Spannung: AC / DCZur Rettungswegbeleuchtung Zur RettungswegbeleuchtungArmatur Aluminium-Druckguss pul‑ Armatur Aluminium-Druckguss pul‑verbeschichtet, Glas innenmattiert. verbeschichtet, Glas innenmattiert.Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß Lieferbare Farbe (X): 2 = weißWandanbau, Deckenanbau Wandanbau, Deckenanbau B DH H L 285 40 Ø5 175 Ø5 Ø240 30 45 30165 45 30 15 65Bestellnummer Montageart Type Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) -671963.96X.Y Wandanbau, Alu-Lux oval 1 x TC-DEL  18 W -- • L 280, B 160, H 140671972.92X Deckenanbau Alu-Rund 1 x TC-DEL  13 W671973.96X Wandanbau, Alu-Rund 1 x TC-DEL  18 W - - - - D 240, H 130 Deckenanbau Wandanbau, - - - - D 240, H 130 DeckenanbauPlanungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671963.96X.Y 671972.92X 671973.96X Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 636 lm Not: 540 lm Not: 720 lmh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d h a bc d 2,5 13,4 5,6 14,4 5,6 2,5 13,2 5,2 13,2 5,2 2,5 14,5 5,7 14,5 5,7 3,0 14,4 5,9 15,2 5,9 3,0 14,1 5,5 14,1 5,5 3,0 15,5 6,1 15,5 6,1 3,5 15,2 6,2 15,9 6,1 3,5 14,8 5,7 14,8 5,7 3,5 16,3 6,4 16,3 6,4 4,0 15,8 6,4 16,5 6,2 4,0 15,4 5,8 14,4 5,8 4,0 17,0 6,6 17,0 6,6Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 235Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungPlanoxSchutzart: IP 65- Installationsfreundlich- Schutzart IP 65 - staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen- Geeignet für höhere Räume durch hohen Leuchtenlichtstrom- Werkzeugloser Lampenwechsel- Refraktor schlagfestDeckenanbau, Wandanbau Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstand236 beleuchtung nach EN 1838 für Planox 58 W für Planox 80 W Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 3640 lm Not: 6300 lm h c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m E = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d 2,5 14,7 6,4 28,1 11,1 2,5 16,5 7,0 31,9 12,6 3,0 16,6 7,0 30,0 11,8 3,0 18,2 7,8 34,0 13,5 3,5 18,2 7,7 31,5 12,5 3,5 20,0 5,8 35,8 14,2 4,0 19,4 8,3 33,0 13,0 4,0 21,5 9,1 37,5 14,9 5,0 23,6 9,9 41,5 16,6 6,0 25,9 10,9 44,4 17,5 7,0 28,0 11,7 46,8 18,2 8,0 30,0 12,4 48,7 18,7

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: PlanoxSchutzart: IP 65Schutzklasse: ISpannung: AC / DCArmatur Kunststoff (glasfaserverstärktes Polyester). Innenliegende Halterung Stahlblech weiß lackiert. Refraktor Kunststoff(Polycarbonat) klar, innenprismatisch. Befestigung des Refraktors durch Halteclips aus Kunststoff.Halteclips aus Edelstahl separat bestellen.Betriebsgerät: EVGLieferbare Farbe (X): 9 = grauDeckenanbau, Wandanbau L 669 Deckenanbau, Wandanbau L 1277 Deckenanbau, Wandanbau L 1577 H H H LB LB LB 669 1277 1577 415 1100 800Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen 1 x T16 (T5)  28/54 W (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) •451092.75X.1 Wandanbau, •• • • L 1277, B 90, H 95451093.75X.1 Deckenanbau •451086.75X.1.79 Wandanbau, 1 x T16 (T5)  35/49/80 W • • • • L 1577, B 116, H 99451087.75X.1.79 Deckenanbau •451088.75X.1.79 Wandanbau, 1 x T26 (T8)  18 W •• • L 669, B 90, H 95 Deckenanbau Wandanbau, 1 x T26 (T8)  36 W •• • L 1277, B 90, H 95 Deckenanbau Wandanbau, 1 x T26 (T8)  58 W •• • L 1577, B 90, H 95 DeckenanbauHalteclips Edelstahl981767.000 6 Stück für L 669981768.000 8 Stück für L 1277981769.000 10 Stück für L 1577Leuchtenabstand Leuchtenabstand Leuchtenabstand Leuchtenabstandfür Planox 18 W für Planox 28 W für Planox 35 W / 36 W für Planox 49 W / 54 WLeuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom LeuchtenlichtstromNot: 1215 lm Not: 2610 lm Not: 3285 / 3015 lm Not: 4410 / 4500 lmNachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mh a bc d h a bc d h a bc d h a bc d2,5 10,8 4,5 18,1 7,1 2,5 13,5 5,7 23,8 9,3 2,5 13,7 5,8 25,2 9,9 2,5 15,2 6,5 28,3 11,23,0 11,9 5,0 19,3 7,5 3,0 14,9 6,3 25,3 10,0 3,0 15,1 6,4 26,8 10,4 3,0 16,9 7,1 30,1 11,93,5 12,8 5,3 20,2 7,8 3,5 16,2 6,8 26,7 10,7 3,5 16,3 6,9 28,1 11,0 3,5 18,4 7,8 31,8 12,64,0 13,8 5,7 21,0 8,1 4,0 17,4 7,3 27,9 11,2 4,0 17,6 7,4 29,2 11,5 4,0 19,7 8,3 33,2 13,25,0 15,2 6,1 22,3 8,5 5,0 18,9 7,9 31,0 12,0 5,0 19,7 8,3 31,3 12,2 5,0 21,5 8,9 37,1 14,56,0 16,5 6,4 23,3 8,7 6,0 20,7 8,5 32,7 12,5 6,0 21,7 8,9 33,1 12,8 6,0 23,6 9,6 39,5 15,27,0 17,3 6,5 24,0 8,7 7,0 22,2 9,0 33,9 13,1 7,0 23,4 9,5 34,4 13,3 7,0 25,6 10,4 41,3 15,68,0 18,0 6,5 24,6 8,7 8,0 23,5 9,5 34,9 13,4 8,0 24,6 9,8 35,7 13,5 8,0 27,3 11,0 42,9 16,3Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 237Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungLED‑Stufenleuchte für BetoneinbauSchutzart: IP 66- Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten.- Modernes Design- Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguss- Geringe Wartungskosten- Kompakte Bauform- Einfache MontageWandeinbau (Massivwand)238

Sicherheitsbeleuchtung | Leuchten für zentrale NotstromversorgungSerie: LED‑Stufenleuchte für BetoneinbauSchutzart: IP 66Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne TrafoSpannung: AC / DCZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Stahlblech verzinkt. Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) klar. Lamellenblende Zinkguss pulverbeschichtet.Leuchtengehäuse wird als Eingießgehäuse verwendet. Der LED-Moduleinsatz ist beim Eingießen aus dem Leuchtengehäusezu nehmen. Mit zwei Leitungseinführungen über Muffe für Panzerrohr M32 (Muffe: Außen-Ø 24,5; Innen-Ø 21).LED-Modul mit elektronischem Trafo (Anschlussleistung 10 W). Die maximale Anschlussleistung des Trafos ist nicht zuüberschreiten!Für Durchverdrahtung vorbereitet.Lieferbare Farbe (X): 4 = silber metallic, 31 = anthrazit metallicWandeinbau (Massivwand) BA B TE LA H L25 122,5 70 190 110Bestellnummer Montageart Bestückung Control 1 TWIN- Single- Duo- Abmessungen (.71) Control Control Control (.72) (.81) (.82) -671977.00X Wandeinbau 1 x LED  1,92 W -- - L 210, B 90, H 5, LA 190 x BA 70, HE 110 (Massivwand)Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 239Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671902.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

240

Normen und VorschriftenEuropäische und Internationale VorschriftenEN 1838 Notbeleuchtung 242 - 243EN 50172 Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 244EN 50171 Zentrale Stromversorgungssysteme 245EN 50272-2 Stationäre Batterien 245EN 60598-2-22 Besondere Anforderungen 246 Leuchten für Notbeleuchtung ISODeutsche VorschriftenVDE 0108 Teil 100 Notbeleuchtung 246 262DIN 4844 -1 Sicherheitskennzeichnung Maße Erkennungsweiten 262 DIN 4844 -2 Sicherheitskennzeichnung 263 Darstellung Sicherheitszeichen 263 VDE 0100 Teil 560 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V 264 264VDE 0100 Teil 718 Bauliche Anlagen 265 für Menschenansammlung 262(M)LAR (Muster) Leitungsanlagenrichtlinie Sonderbaurichtlinien ASR Arbeitsstättenrichtlinie BGV Berufsgenossenschaftliche Verordnung Projektierung 268 - 269HaftungsausschlussRZB haftet nicht für Schäden jedweder Art, die durch die Verwendungoder auch Nichtverwendung dieser Informationen entstehen. Der Auszugdieser Normen ist lediglich eine Übersicht. Es können in den Bundesländerneigene Sonderbaurichtlinien vorliegen, welche Ergänzend betrachtet werdenmüssen.Da sich Änderungen in den Anforderungen, Normen und Vorschriftenergeben können, müssen im Einzelfall die Original Vorschriften herangezogenwerden. 241

Europäische und internationale Normen und vorschriften EN 1838 – NotbeleuchtungDefinition Notbeleuchtung Notbeleuchtung Sicherheitsbeleuchtung ErsatzbeleuchtungSicherheitsbeleuchtung für Anti-Panik-Beleuchtung Sicherheitsbeleuchtung fürRettungswege Arbeitsplätze mit besonderer GefährdungDefinition Erkennungsweiten Definition PiktogrammSicherheitszeichen für Rettungswege müssen folgende Anforderungen Sicherheitszeichen für Rettungswege müssen folgende Anforderungenerfüllen: erfüllen:• Erkennungsweite (d): Formel: d= s x p Sicherheitsfarbe Kontrastfarbe p = die Höhe des Grünfeldes s = Distanzfaktor 100 (beleuchtete Zeichen) bzw. Distanzfaktor 200 (hinterleuchtete Zeichen) p Leuchtdichte: d an jeder Stelle der Sicherheitsfarbe (grün) mind. 2 cd/m²Beispiel: Lmax : Lmin darf innerhalb derWie hoch muß ein hinterleuchtetes Zeichen sein, das aus einer Entfernung weißen und grünen Fläche nichtvon 30 m (d = 30) noch erkennbar ist? größer 10 : 1 seinGrundformel: Formel umgestellt nach p: Lweiß : Lgrün = min. 5 : 1, max. 15 : 1d = s x p p=d/s p = 30 / 200 = 0,15 m (Grünfeldhöhe)242 Technische Änderungen vorbehalten

Europäische und internationale Normen und vorschriften EN 1838 – NotbeleuchtungAnbringung von Leuchtenan vorgeschriebenen Notausgängen an vorgeschriebenen Sicherheitszeichen außerhalb und nahe* jedem letzten Ausgangnahe* Treppen, um jede Treppenstufe direkt bei jeder Richtungsänderung nahe* jeder Erste-Hilfe-Stellezu beleuchtennahe* jeder Niveauänderung bei jeder Kreuzung von Fluren und Gängen nahe* jeder Brandmeldeeinrichtung undnahe* bedeutet ein Abstand von nicht mehr jeder Brandbekämpfungeseinrichtungals 2 m.Erste-Hilfe-Stellen und Brandbekämpfungs-einrichtung oder Meldeeinrichtung müssen,wenn sie außerhalb des Rettungsweges sind,mit mindestens 5 lx beleuchtet sein.Technische Änderungen vorbehalten 243

Europäische und internationale Normen und vorschriftenEN 50172 – SicherheitsbeleuchtungsanlagenAllgemeines - Datum und kurzgefasste Informationen über jeden Fehler und die FehlerbehebungEine Sicherheitsbeleuchtung muss sicher stellen, dass bei Ausfallder allgemeinen Stromversorgung die Beleuchtung unverzüglich und - Datum und kurzgefasste Informationen über Änderungen an derautomatisch zur Verfügung gestellt wird. Es müssen hierzu die Bereiche Sicherheitsbeleuchtungsanlagemit vorgegebener Zeit definiert sein. - Sollte eine automatische Prüfeinrichtung vorhanden sein und verwendetDie Sicherheitsbeleuchtungsanlage muss folgende Funktionen erfüllen: werden, müssen Hauptmerkmale und Arbeitsweise dieses Gerätes- Rettungswegzeichen müssen beleuchtet sein beschrieben sein- Fluchtwege zu Ausgängen müssen beleuchtet sein- Brandbekämpfungseinrichtungen / (Brand) Meldeeinrichtungen müssen Wartung und Prüfung (falls erforderlich) zusätzlich beleuchtet werden Tägliche Prüfung:- usw. Sichtprüfung der Anzeigen bei Zentralen Stromversorgungsanlagen auf korrekte FunktionBei einem örtlichen Stromausfall muss die Sicherheitsbeleuchtung Monatliche Prüfung:genauso wirksam werden, wie bei einen vollständigen Ausfall der Wird eine automatische Prüfeinrichtung eingesetzt, sind die FunktionstestEnergieversorgung. Ergebnisse zu protokollierenDie Sicherheitsbeleuchtung ist nicht zum Fortsetzen der normalen Tätigkeit Die Monatliche Prüfung muss wie folgt durchgeführt werden:bei Ausfall der Energieversorgung gedacht. - Durch Simulation eines hinreichenden langen Stromausfalls derLichttechnische Anforderungen sind in der EN 1838 festgelegt. allgemeinen Beleuchtung muss die Umschaltung jeder Leuchten von Netzbetrieb auf Notbetrieb, und die Funktion derselben geprüft werden.Erkennbarkeit - In dieser Zeit müssen alle Leuchten und Zeichen auf Sauberkeit, Vorhandensein und richtige Funktion geprüft werdenSo Ausgänge nicht unmittelbar einsehbar oder Informationen über - Nach Abschluss der Prüfung sollte die allgemeine BeleuchtungAusgänge fehlen, müssen Richtungszeichen angebracht sein, so dass eine wieder hergestellt werden, und zusätzlich jede Meldelampe und jedesPersonenführung zu den Ausgängen gewährleistet werden kann. Meldegerät geprüft werden, um Sicherzustellen, dass die allgemeine Energieversorgung wieder hergestellt ist.Grundsätzlich sind Rettungszeichen so anzubringen, dass diese von allenStandpunkten im Rettungsweg ersichtlich sind. Bei Zentralbatterieanlagen müssen zusätzlich die Überwachungs­ einrichtungen auf korrekter Funktion geprüft werden.Zeichen, die Ausgänge und/oder Fluchtwege kennzeichnen, müssen inForm, Farbe und Gestaltung, wie auch in Ihrer Leuchtdichte der EN 1838 Jährliche Prüfung:entsprechen. Wird eine automatische Prüfeinrichtung eingesetzt, sind die Bemessungs­ betriebsdauertests Ergebnisse zu protokollieren.Rettungszeichen müssen in Bereichen, in denen sich ortsunkundigePersonen aufhalten können, in Dauerschaltung betrieben werden. Alle anderen Systeme müssen die monatlichen Prüfungen sowie die nachfolgenden zusätzlichen Prüfungen und Tests durchgeführt werden:Antipanikbeleuchtung - Jede Leuchte und jedes hinterleuchtete Zeichen muss über seine volle,Antipanikbeleuchtung (APB) dient zum Verhindern oder Vermindern von vom Hersteller angegebene Bemessungsbetriebsdauer geprüft werdenPanik. Sie soll Personen das erreichen von Rettungswegen ermöglichen. - Nach Abschluss der Prüfung sollte die allgemeine BeleuchtungAPB wird in Bereichen ohne festgelegte Rettungswege angewende. Solche wieder hergestellt werden, und zusätzlich jede Meldelampe und jedesBereiche können große Hallen oder bauliche Anlagen sein, die größer 60m² Meldegerät geprüft werden, um Sicherzustellen, dass die allgemeinesind. Kleinere Bereiche können ebenso dazu gerechnet werden, wenn sich Energieversorgung wieder hergestellt ist.größere Menschansammlungen bilden können. - Datum der Prüfung und Ergebnisse müssen im Prüfbuch niederg­ e­ schrieben werden.PrüfbuchFür eine Sicherheitsbeleuchtungsanlage muss der Besitzer oder Eigentümereine Person benennen, welche verantwortlich für die Anlage ein Prüfbuchführt, und dieses auf verlangen entsprechender bevollmächtigter Personenzur Einsicht auflegt.In einen Prüfbuch müssen folgende Informationen enthalten sein:- Datum der Inbetriebnahme inkl. Bescheinigungen über Änderungen- Datum jeder wiederkehrenden Prüfungen und jedes Tests- Datum und kurzgefasste Informationen über jede Wartung, Prüfung und Test244 Technische Änderungen vorbehalten

Europäische und internationale Normen und vorschriften EN 50171 – Zentrale StromversorgungssystemeBatterieladeeinrichtungen müssen die angeschlossene Batterie automatisch LPS Low Power Supplyladen. Zentrale Stromversorgung mit Leistungsbegrenzung:80% der festgelegten Bemessungsbetriebsdauer muss innerhalb von 12h - 3h = 500 Wnach einer Entladung erreicht werden. - 1h = 1 500 WCPS Central Power SupplyZentrale Stromversorgung ohne Leistungsbegrenzung.Lüftung EN 50272 – Stationäre BatterienRäume und Schränke für Batterien erfordern eine Zu- und eine Abluft­ Warn- und Hinweisschilderöffnung. Der Mindestquerschnitt muss entsprechend der Batteriekapazitätangepasst sein. Batterieräume müssen (gem. EN  50272 Abs.  12.1) mit Warn- und Hinweisschildern versehen werden.Die Öffnungen müssen an einer geeigneten Stelle angebracht werden, umden optimalen Luftaustausch zu gewährleisten, z.B. an gegenüberliegenden Ausbau, Betrieb und WartungWänden. In der nähe der Batterie müssen Anleitungen angebracht werden. DieseWerden die Öffnungen auf einer Wand angebracht, so muss ein Mindest­ Anleitungen müssen folgende Informationen enthalten:abstand von 2 m eingehalten werden. - Name des Herstellers oder Lieferanten - Name des ErrichtersDie Abluft muss in die Umgebungsluft außerhalb des Gebäudes entlüftet - Datum der Inbetriebnahmewerden. - Typbezeichnung des Herstellers oder Lieferanten - Nennspannung der BatterieUnterbringung - Nennkapazität mit Angabe der Entladezeit - SicherheitsempfehlungenBatterien sind geschützt in Räumen unterzubringen; Falls erforderlich sind - Bedienung und Wartungsempfehlungenelektrische oder abgeschlossene elektrische Betriebsräume vorzusehen. - Informationen zur Entsorgung und WiederaufbereitungZur Unterbringung können verschiedene Möglichkeiten ausgewählt Diese Instruktionen und Anleitungen müssen allen Wartungspersonenwerden: sowie dem Betriebspersonal zugänglich sein.- Besondere Räume innerhalb von Gebäuden Inspektion, Überwachung- Besondere abgetrennte Betriebsbereiche innerhalb von Gebäuden Batterien und deren Betriebsbedingungen sind regelmäßig auf Funktion und Sicherheit zu überprüfen.- Behälter oder Schränke innerhalb und außerhalb von Gebäuden Gemäß den Anforderungen des Herstellers sind bei Inspektionen folgende- Batteriefächer in Geräten (Kombigehäuse) Angaben auf Übereinstimmung zu prüfen: - Spannungseinstellung des LadegerätesSpezielle Anforderungen an Batterieräume - Zellenspannung / Blockspannung - Elektrolytdichte und Elektrolytstand (falls machbar)Der Fußboden muss für das Batteriegewicht ausgelegt sein, eine Reserve - Sauberkeitfür evtl. Erweiterungen sollte berücksichtigt werden. - Dichtigkeit - Fester Sitz der Batterieverbinder (falls erforderlich)Türen im Batterieraum müssen, wenn diese Räume nur von befugten - LüftungPersonen betreten werden dürfen, mit einem Antipanik Schloss ausgerüstet - Stopfen und Ventilesein. - BatterietemperaturFußböden müssen bei geschlossenen Batterien gegen Elektrolyte undurch­lässig und chemisch resistent sein. Alternativ muss die Batterie in Säure­auffangwannen untergebracht werden.Der Fußbodenbereich, in dem sich Personen in Greifweite zur Batteriebefinden, muss so weit leitfähig sein, dass Elektrostatische Aufladungenvermieden werden.Die Lüftung muss der EN  50272 entsprechen und die verbrauchte Luftnach außen in die Umgebungsluft abgeben.Technische Änderungen vorbehalten 245

Europäische und internationale Normen und vorschriftenEN 60598-2-22 – Besondere Anforderungen / Leuchten für NotbeleuchtungLeuchtstofflampen in Notleuchten müssen im Notbetrieb ohne Glimm­ Einzelbatterieleuchten müssen nach Entladung innerhalb von 24h wiederstarter starten. Sollten Glimmstarter eingebaut sein, müssen diese im aufgeladen sein.Notbetrieb freigeschalten werden. Es darf keine Notbeleuchtung mitLeuchtstofflampen und eingebauten Glimmstarten verwendet werden. Die niedrigste Umgebungstemperatur an den Zellen muss 5°C betragen, wobei ein gelegentliches Absinken auf 0°C zulässig ist (bei Einsatz im Außenbereich zu beachten!).VDE 0108 Teil 100 – SicherheitsbeleuchtungsanlagenTägliche Prüfung Jährliche PrüfungAnzeigen der zentralen Stromversorgungsanlage müssen durch Bei Einsatz einer automatischen Prüfeinrichtung sind die Ergebnisse derSichtprüfung auf korrekte Funktion geprüft werden. Funktionsprüfung zu protokollieren.Wöchentliche Prüfung Jährliche Prüfung der Sicherheitsbeleuchtungsanlage über die volle Bemessungsbetriebsdauer.Funktionsprüfung der Sicherheitsbeleuchtung: mindestens wöchentlich.Die Zuschaltung der Stromquelle für Sicherheitszwecke ist erforderlich, Die jährliche Prüfung darf nicht automatisch ausgelöst werden.sofern es sich um ein batteriegestütztes System handelt. Alle 3 JahreMonatliche Prüfung Spätestens nach Ablauf von 3 Jahren muss die Messung derBei Einsatz einer automatischen Prüfeinrichtung sind die Ergebnisse Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN EN 1838der Funktionsprüfung zu protokollieren. Die Prüfungen müssen durch erfolgen.Simulation eines Ausfalls der Versorgung der allgemeinen Beleuchtungausgeführt werden. Beleuchtungsstärke Umschaltzeit Bemessungsbetriebsdauer der Stromquelle für Sicherheitszwecke Beleuchtung der Rettungszeichenl­euchten in DS Zentralbatterieanlage Gruppenbatterieanlage Einzelbatterieleuchten (Stand 08/2010) Stromerzeugungsaggregat (ohne Unterbrechung ) Stromerzeugungsaggregat (Umschltzeit < 0,5 s) Stromerzeugungsaggregat (Umschltzeit 15 s) Besondersgesichertes NetzVersammlungsstätten (ausser 1 lx 1s 3h • • • • • • – –Fliegende Bauten), Theater, KinosFliegende Bauten, die 1 lx 1s 3h • • • • • • – –Ausstellungsstätten sind 1 lx 1s 3h • • • • • • – –Ausstellungshallen 1 lx 1s 3h • • • • • • – –Verkaufsstätten 1 lx 1s 3h • • • • • • – –RestaurantsBeherbergungsstätten, Heime 1 lx 1 s - 15 s 8 h (es reichen 3 h wenn • • •• •• •– je nach eine Tasterschaltung nach VDE 0108 Teil 100 Abs. 4.4.8 Panikrisiko ausgeführt wird)Schulen 1 s - 15 s 3h • • • • • • • – 1 lx je nach PanikrisikoParkhäuser, Tiefgaragen 1 lx 15 s 1h • • • • • • • – 3 h (für oberirdische Bereiche von Bahnhöfen ist je nachFlughäfen, Bahnhöfe 1 lx 1s Evakuierungskonzept auch 1 h • • •• •• –– zulässig)Hochhäuser 1 lx 1 s - 15 s 3 h (bei Wohnhochhäusern 8 h, • • •• •• •– je nach wenn nicht die Schaltung nach VDE 0108 Teil 100 Abs. 4.4.8 Panikrisiko ausgeführt wird)Rettungswege in Arbeitsstätten 1 lx 15 s 1 h –* • • • • • • •Arbeitsplätze mit bes onderer 15 lx 0,5 sGefährdung 3 lx 1s Der Zeitraum der für Personen • • •• •• –•Bühnen bestehenden Gefährdung 3h • • • • • • – –* unter Berücksichtigung der BGV A8246 Technische Änderungen vorbehalten

Deutsche Normen und vorschriften Mustervorschriften / Baurecht VDE 0108 Teil 100 – NotbeleuchtungVersammlungsstätten, Theater und Kinos Definition(außer fliegende Bauten) In Versammlungsstätten muss eine Sicherheitsbeleuchtung vorhandenMuster-Versammlungsstättenverordnung (06/2005) sein, die so beschaffen ist, dass Arbeitsvorgänge auf Bühnen und- Versammlungsstätten mit Versammlungsräumen, die einzeln oder auch Szenenflächen sicher abgeschlossen werden können und sich Besucher, Mitwirkende und Betriebsangehörige auch bei vollständigem Versagen zusammen mit gemeinsamen Rettungswegen > 200 Personen der allgemeinen Beleuchtung bis zu öffentlichen Verkehrsflächen hin gut- Versammlungsstätten im Freien mit Szenenflächen, deren Besucher­ zurechtfinden können. bereich >1 000 Besucher fasst und ganz oder teilweise aus baulichen Eine Sicherheitsbeleuchtung muss vorhanden sein: Anlagen besteht - in Treppenräumen, in Räumen zwischen notwendigen Treppenräumen- Sportstadien > 5 000 Personen und Ausgängen ins Freie und in notwendigen FlurenBesonderheiten - in Versammlungsräumen sowie in allen übrigen Räumen für BesucherDie Anzahl der Besucher ist wie folgt zu bemessen: (z. B. Foyers, Garderoben, Toiletten)- für Sitzplätze an Tischen: 1 Besucher je m2 Grundfläche des Versammlungsraumes - für Bühnen und Szenenflächen- für Sitzplätze in Reihen und für Stehplätze: 2 Besucher je m2 Grundfläche des Versammlungsraumes - in den Räumen für Mitwirkende und Beschäftigte mit mehr als 20 m2- für Stehplätze auf Stufenreihen: Grundfläche, ausgenommen Büroräume 2 Besucher je laufendem Meter Stufenreihe- bei Ausstellungsräumen: - in elektrischen Betriebsräumen, in Räumen für haustechnische Anlagen 1 Besucher je m2 Grundfläche des Versammlungsraumes sowie in Scheinwerfer- und BildwerferräumenAusnahmen - in Versammlungsstätten im Freien und Sportstadien, die während der Dunkelheit benutzt werdenDie Vorschriften dieser Verordnung gelten nicht für:- Räume, die dem Gottesdienst gewidmet sind, Unterrichtsräume in - für Sicherheitszeichen von Ausgängen und Rettungswegen Allgemein- und Berufsbildenden Schulen, Ausstellungsräume in - für Stufenbeleuchtungen Museen. In betriebsmäßig verdunkelten Versammlungsräumen, auf Bühnen und Szenenflächen muss eine Sicherheitsbeleuchtung in Bereitschafts­ schaltung vorhanden sein. Die Ausgänge, Gänge und Stufen im Versammlungsraum müssen auch bei Verdunklung, unabhängig von der übrigen Sicherheitsbeleuchtung, erkennbar sein. Bei Gängen in Versammlungsräumen mit auswechselbarer Bestuhlung, sowie bei Sportstadien mit Sicherheitsbeleuchtung, ist eine Stufenbeleuchtung nicht erforderlich.Versammlungsstätten VDE 0108 Teil 100 3h DS BS ≤ 1,0 sec CPS LPS EB NEA < 0,5 secEN 1838 100% 1,0 lx 60 sec 50%En 5 secBühnen VDE 0108 Teil 100 Achtung! Symbollegende Hier sind ausschließlich Muster­ auf Seite 260 vorschriften aufgezeigt. Im Einzelfall kann3,0 lx es Vorschriften aus der LBO geben, die ebenfalls zu beachten sind.Technische Änderungen vorbehalten 247

Deutsche Normen und vorschriften VDE 0108 Teil – 100 Notbeleuchtung Mustervorschriften / BaurechtFliegende Bauten DefinitionMuster-Richtlinie über den Bau und Betrieb Fliegender Bauten Beleuchtung(M-FlBauR) Fassung Mai 2007Geltungsbereich: Zelte und vergleichbare Räume mit mehr als 200 m² Grundfläche, dieDie Richtlinie gilt für Fliegende Bauten nach § 76 Abs. 1 MBO. auch nach Einbruch der Dunkelheit betrieben werden, müssen eineDie Regelungen dieser Richtlinie für Räume in Zelten gelten auch für Räume Sicherheitsbeleuchtung nach Maßgabe der einschlägigen technischenvergleichbarer Nutzung und Größenordnung in anderen Fliegenden Bauten Bestimmungen haben.> 200 m² Grundfläche. Die Sicherheitsbeleuchtung ist bei Dunkelheit während der BetriebszeitBesonderheiten zeitgleich mit der Hauptbeleuchtung einzuschalten.Die Anzahl der Besucher ist wie folgt zu bemessen: Die Beleuchtung muss elektrisch sein; batteriegespeiste Leuchten sind- für Sitzplätze an Tischen: zulässig, wenn sie fest angebracht sind. 1 Besucher je m2 Grundfläche des Versammlungsraumes- für Sitzplätze in Reihen und für Stehplätze: Bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung müssen batteriegespeiste 2 Besucher je m2 Grundfläche des Versammlungsraumes Leuchten zur Verfügung stehen.AusnahmenDie Richtlinie gilt nicht für Zelte, die als Camping- und Sanitätszelteverwendet werden sowie für Zelte mit einer überbauten Fläche < 75 m².Fliegende Bauten VDE 0108 Teil 100 3h DS BS 1,0 lx ≤ 1,0 sec CPS LPS EB NEA < 0,5 secEN 1838 100% 60 sec 50% En 5 sec Achtung! Symbollegende Hier sind ausschließlich Muster­ auf Seite 260 vorschriften aufgezeigt. Im Einzelfall kann es Vorschriften aus der LBO geben, die ebenfalls zu beachten sind.248 Technische Änderungen vorbehalten