NEWS_67-FEBR2013

febreroNEWS DE CÓRDOBA67 2013 Afoco ISO23 Grupo Enfoque Cordobés Klara Gomboc María Dolores Aceña Antonio Velasco Tony HerreraIldefonso Robledo Casanova Antonio Jesús González Manuel Lama Arte Fotográfico News Photographers

SUMARIOPortada: Rafael BarriosPág. 03 / Exposición: “Concurso Social 2012 de AFOCO” ColectivaPág. 08 / Exposición: Colectiva de ISO23Pág. 12 / Exposición: Colectiva del Grupo Enfoque CordobésPág. 25 / Fotografías: “La violinista”, socios de AFOCOPág. 39 / Fotografías: “Paseo por Córdoba” de Mª Dolores Aceña GaliotPág. 52 / Fotografías: “Los Patios de Córdoba” socios de AFOCOPág. 68 / Fotografías: “El Carnaval de Córdoba” socios de AFOCOPág. 75 / Artículo: “Recuerdos”, de Antonio VelascoPág. 77 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony HerreraPág. 81 / Invitado especial: Ildefonso Robledo CasanovaPág. 106 / Historia: “Galería de fotógrafos cordobeses (XX)”, por A.J. GonzálezPág. 113 / Concursos: Concurso Social de AFOCO / Enero / Tema “Navidad”Pág. 116 / Concursos: Manuel Lama premiado en ZaragozaPág. 117 / Concursos: Bases del XII Memorial LadisPág. 118 / Concursos: Bases del XXXII Concurso de Semana Santa de MontoroPág. 119 / Revistas: Arte Fotográfico nº 633Pág. 120 / Noticias: Exposición de Jóvenes Creadores de BaenaPág. 121 / Noticias: Portfolios News PhotographersPág. 122 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / [email protected]

e Concurso Social 2012 de AFOCO EXPOSICIÓN Fotografías deConcurso Social 2012 de AFOCO José Lara Colectiva de 8 (Premio de Honor) socias de AFOCO Clotilde García (1º Premio) José F. Gálvez (2º Premio) Mª José Torrico (3º Premio) .....y de Alberto Alcántara, Antonio García Polvillo, Antonio Mármol, Antonio Sanz, Araceli Roldán, Carlos Torres, Carolina Guerra, Enrique Moya, Eva Mª Alcalá, Francisco Rojano, Jesús Hierro, Joaquín Juliá, José Carmona, José Luís Caballano, José Moreno, Juan Millán, Manuel Aparicio, Manuel Lama, Matilde Salas, Rafael Barrios y Rafael Gisbert La exposición que surgió de un concurso GALERÍA Una de las actividades clásicas de Esta exposición presenta 25 IGNACIO BARCELÓ cualquier asociación fotográfica es fotografías de otros tantos autores el Concurso Social, escaparate de que consiguieron mes a mes los Antonio Maura los viajes, ensayos, portfolios, votos necesarios para al final de nº 49-1º izqda. premios, exposiciones y otras las ocho convocatorias celebradas CÓRDOBA (SPAIN) muchas más incursiones de los a lo largo de 2012, quedar socios en los diferentes ámbitos de clasificados entres los 25 primeros Fecha la fotografía. De este modo, se lugares del ranking final de este17 de Enero al 11 de Febrero resume lo mejor y más variopinto Concurso Social de AFOCO, que de la obra personal de cada uno de acogió a 60 participantes con 700 de 2013 los participantes, que a veces fotografías. Entre ellos se tienen que realizar un importante encuentran los que finalmente Organiza esfuerzo al tratarse de temas fueron premiados con el trofeo y AFOCO obligados. las medallas de esta asociación. Colabora Ayuntamiento Si bien en los comienzos de la Los temas que se muestran son de Córdoba historia de AFOCO ya hubo un autorretrato, arquitectura, concurso con parecidas nocturnos, fotografía de viajes, y contacto características, es en esta nueva Córdoba en cualquiera de sus etapa en la que más ha calado esta vertientes, entre otros de carácter [email protected] iniciativa, tanto en los autores más libre. Una exposición abierta que www.afoco.com experimentados como en los continúa la tradición implantada en recién llegados, produciéndose un esta asociación desde hace seis 957 410 406 ambiente muy grato y en muchos años y muy esperada por el público casos, una verdadera ilusión por de Córdoba. participar y compartir esta experiencia, que tiene para mi un José F. Gálvez tono casi familiar. Vicepresidente

© José Lara Cordobés © Clotilde García Roso© José F. Gálvez © Mª José Torrico Invernón© Alberto Alcántara Sol © Antonio García Polvillo

© Antonio Mármol Gómez © Antonio Sanz Rojas© Araceli Roldán Aranda © Carlos Torres Quero© Carolina Guerra Hidalgo © Enrique Moya Ortíz

© Eva Mª Alcalá Melero © Francisco Rojano Cañero© Jesús Hierro Laguna © Joaquín Juliá Seco© José Carmona Monje © José Luís Caballano Alcántara

© José Moreno Sánchez © Juan Millán Villatoro© Manuel Aparicio Ruiz © Manuel Lama Baena© Matilde Salas del Pino © Rafael Barrios Díaz© Rafael Gisbert León

e ISO23EXPOSICIÓN Exposición colectiva ISO23 Fotografías de Colectiva Alfonso Ruiz, José Ramón Pérez, Luís Rubio, Manuel Torres, María del Mar Pérez, Oscar Martín, Pedro Peinado Esta exposicón fotográfica del Colectivo ISO23 está planteada con el fin de mostrar un pequeña selección de las fotografías que están realizando en este momento los componentes del Colectivo. Lugar © Manuel Torres LA CASA AZUL Muñoz Capilla, 15(frente a los jardines del Palacio de Viana) Córdoba (Spain) Fecha1 al 18 de Febrero [email protected] © María del Mar Pérez

© Pedro Peinado © Oscar Martín

© Alfonso Ruiz© Luis G.Rubio

© José Ramón Pérez DATOS DEL COLECTIVOFundado en el año 2008 los componentes del Colectivo ISO23 consideramos lafotografía como una forma activa y apasionada de reconocer el mundo, y anosotros en él.Entendemos que nuestra obligación es la de elaborar discursos donde lo másimportante sea descifrar los aspectos representativos y simbólicos de lafotografía. Tenemos el propósito común de encontrar la mejor forma derepresentar la realidad que queremos transmitir en nuestro trabajo. En éstesentido, valoraremos la técnica atendiendo muy especialmente a suscapacidades para la “creación” de estados emocionales.Nuestro instinto creativo y espíritu comunicador nos permitirá ir más allá delregistro llano de la realidad. Conseguir que una fotografía hable mucho más delo que en principio había frente al objetivo será nuestro fin. Comunicar laexcelencia aislada de una idea, de un sentimiento, o de una situación concreta,nos ayudará a entendernos y a explicarnos a nosotros mismos.Tenemos la fotografía en nuestras manos, y el universo se hace nuestro…Entre las actividades que realizamos hay cursos, salidas fotográficas,exposiciones, proyecciones, etc.. todo con la idea de autoformarnos en nuestraidea particular de la realidad fotográfica.

e Enfoque Cordobés EXPOSICIÓN Exposición colectivaEnfoque Cordobés Fotografías del Grupo Colectiva del ENFOQUE CORDOBÉS Grupo Esta “ I Exposición fotográfica Enfoque Cordobés “ reúne a veintidós fotógrafosEnfoque Cordobés que plasman en cuarenta y cuatro obras, su peculiar visión de las diferentes parcelas del mundo de la fotografía, con temáticas tan dispares como la naturaleza, el retrato, social, minimalista, etc., imágenes éstas que han sido recogidas en viajes, situaciones y momentos en los que su visión de lo que estaban viendo, era más que justificado para que sus cámaras lo recogieran. Por eso para darse a conocer a la sociedad de forma más visual, Enfoque Cordobés, se presenta con ésta exposición colectiva, en la que todos los integrantes de la misma, aportan su visión de la fotografía en su parcela más usual. Centro CívicoCentro CorrederaPlaza de la Corredera, 48 Córdoba (Spain) Fecha 19 de Febrero al9 de Marzo de 2013 [email protected] © Antonio M. Morales Villegas “Sala de espera”

© Pedro Sepúlveda Moya “Chimpancés” © Manuel Millán Millán “Vigía de la campiña”

© Antonio M. Hidalgo Toro “Sostenida”

© Juan Carlos Castro González “Flor de la Colleja” © Luís Guzmán Rubio “Espino y agua”

© Manuel Sánchez Ruiz “Sinuosa”© Valentín Moyano Fernández “Tabúes”

© Daniel Rodríguez Degayon “Naughty” © José A. Pérez Mesa “Aires de La Mancha”

© Juan Jurado Ortega “Otoño” © Fran Ureña Ferrer“Sosiego en la Albolafia”

© Paco Luque Alcaide “Abuelo”

© Daniel Gil Martín “Amor”© Antonio Castro Guerra “Rezo”

© Jorge González Serrano “Blue door” © Francisco Béjar Gil “Ocaso”

© Javier Delgado Sillero “Testigo del tiempo”© Hugo Alfaro de la Torre “Campos de Castilla”

© Rosa Pozo Gálvez “Comienza el día”© Javier Ramírez García “The perfect stranger”

© Juanlu Rojano Mora“El atardecer de los niños”DATOS DEL COLECTIVOEl grupo de fotógrafos “Enfoque Por ello los miembros de ésteCordobés” nace como colectivo, al tener cada uno unaconsecuencia de la inquietud y faceta en la fotografía máspasión por el mundo de la potenciada, aporta a los demásfotografía, en todas sus riqueza y conocimientos nuevos.vertientes. Este colectivoempezó a compartir vivencias y a Antonio Castro Guerrareportarnos otra visión gracias al Coordinador deestímulo y empatía que loscomponentes, como una gran Enfoque Córdobésfamilia, nos surtimos unos a losotros.https://www.facebook.com/groups/248192805217908/ [email protected]

f La violinista FOTOGRAFÍAS (la musa de afoco) LA VIOLINISTA © Benito García Fotógrafos de Klara Gomboc (la musa de afoco) AFOCO Fotografías de Este año celebro el décimo aplauso de una clase de alumnos aniversario tocando en la calle. que pasan cerca, estar José Carmona acompañada por un grupo de Ramón Azañón Todo empezó como una broma turistas cantando una canción que Mª José Torrico después de cenar en un conocen, escuchar a alguien que Araceli Roldán restaurante con mi familia -mis dice: \"es la primera vez en mi vida padres y mis dos hermanas- en la que escucho el violín en vivo.\" y José Lara costa de Croacia. Mis padres me saber que a la gente le gusta mi Manuel Aparicio convencieron para dar un trabajo. José García Pineda conciertito a la gente que estaba Rafael Barrios paseando: \"Venga, si sabes El Arco del Triunfo se convierte en muchas canciones...\" dijeron mis el escenario; el sol, en las luces Manuel Lama padres, y \"¿qué te pasa, tienes del escenario; y la gente pasando, José San Martín Ariza miedo?\", se reían mis hermanas. en el público agradecido que cada Así que, con ganas de enseñar día me trae nueva alegría y ganas Antonio Mármol que \"no, yo no tengo ningún de tocar más y mejor. José Moreno miedo\", me puse a tocar. Klara Gomboc José Luís Caballano Todavía me encanta: ver la Mª Dolores Aceña sonrisa de un niño, conseguir un Benito GarcíaJosé F. Ramos Delgado [email protected] © José Carmona

© José Carmona© Ramón Azañón

© José Carmona© Mª José Torrico

© Araceli Roldán © José Lara

© Manuel Aparicio© Mª José Torrico

© Ramón Azañón

© José García Pineda © Rafael Barrios

© Manuel Lama© José San Martín Ariza

© Antonio Mármol© Antonio Mármol

© José Moreno© José Lara

© Araceli Roldán© José Luís Caballano

© Mª Dolores Aceña © Mª Dolores Aceña © Benito García

© José F. Ramos Delgado© José F. Ramos Delgado

© José Moreno DATOS DE LA VIOLINISTAKlara Gomboc nació en 1986 en Ljubljana, electro-acústica, en un proyecto con unaEslovenia, donde también terminó su bailarina de ballet moderno, como solistacarrera de violín en el conservatorio en una obra contemporánea para violín ysuperior. Durante su infancia participó en orquesta de tamburice (un instrumento dediferentes concursos nacionales e los Balkanes, con cuerda similar a lainternacionales de música clásica, donde bandurria) en el Festival de coreografíaobtuvo varios premios. Tocó tanto en moderna de Eslovenia, preparó una obraconciertos actuando como solista o en de teatro con una actriz, acompañándola engrupos de cámara y orquestas, como en el escenario, dio tres conciertos en lasentornos más relajados (en cumpleaños, calles de Ljubljana, contratada por elbodas y fiestas) acompañada por su padre, Ayuntamiento de Ljubljana en el proyectoquien aprendió a tocar el piano y la guitarra Diciembre Romántico... Aunque le encantade forma autodidacta. \"Mi padre me dar conciertos al aire libre, de estaenseñaba las canciones que le gustaban, experiencia dice: \"¡Tanto frío como tocar enpero como él no sabía leer música, él las las calles de Ljubljana en diciembre no voytocaba y yo las aprendía de oído.\" a pasar en Córdoba nunca en mi vida!\"De allí viene su pasión por tocar en los sitios Klara también colaboró en la grabación delpúblicos y aparte de tocar música clásica, disco de orquesta de tamburice comose interesó en otros estilos de música: los solista, grabó un disco de música clásicatemas de las películas, canciones para violín y piano y está preparando unpopulares, tango, Jazz, música de los nuevo disco. Después de terminar suBalkanes, Bossa Nova, música folclórica de carrera en Eslovenia, vino a Córdoba enEEUU... Durante su carrera de violín noviembre de 2010 para aprovechar elsiempre era la primera que confirmaba su último momento de la libertad de juventudcolaboración en distintos proyectos para aprender español. Sorprendida por lamusicales. Así, por ejemplo, hizo una gira belleza de Córdoba, se quedó aquí, dondepor Francia y Bélgica dando varios sigue haciendo sus proyectos, toca enconciertos con un trío de jazz (violín, distintos eventos y es la menor de losvioloncelo/batería, piano), colaboró en un miembros de Amigos de Ramón Medina.proyecto de música contemporánea contacto: [email protected]

f Paseo por Córdoba FOTOGRAFÍAS Paseo por Córdoba Fotografías de Fotografías de Mª Dolores AceñaMª Dolores Aceña Paseando un día de Mayo con los materiales da testimonio de lo que patios en pleno esplendor visito el fue. Palacio de Viana con sus estanques, fuentes y macetas Por un laberinto de callejas arribo al llenas de color que me saludan a Patio de los Naranjos cuya cada paso. grandeza me sobrecoge: al pasar al interior de la Mezquita el tiempo se Por Mateo Inurria, calle pintoresca detiene. por su trazado, llego a la Cuesta del Bailío, estrellada de flores y cal, de En línea recta me adentro en la la que aprecio su sombra como Plaza de la Corredera, llena de vida alivio del camino. Una chica se ve y de color, donde es obligado tentada a contar sus escalones sentarse un rato a gozar mirando. mientras por encima, la mira desde su azulejo la Virgen de los Dolores. Y cayendo la tarde me asomo al río y al pasear por su orilla me siento A unos cuantos pasos el Convento grande. No hay nada que supere de las Capuchinas y la paz de su ese momento, cuando las luces claustro prendido de flores. juegan a esconderse y aparecer Siguiendo hacia la parte baja de la entre los puentes y te invitan a ciudad, por la calle Rey Heredia, entrar de nuevo en la ciudad llego a la Fundación Pepe Espaliú: atravesando el Arco del Triunfo, su patio barroco juega a la armonía como si de un ritual mágico se y en él, una joven pone rostro a la tratara. mujer cordobesa. Casi en paralelo encuentro la Casa Árabe, Y de nuevo, Córdoba. recientemente recuperada como espacio cultural; la calidad de sus Mª Dolores Aceña [email protected] © Mª Dolores Aceña “Patio de Viana”

© Mª Dolores Aceña “Patio de Viana”© Mª Dolores Aceña “Patio de Viana”

© Mª Dolores Aceña“Calle Mateo Inurria”© Mª Dolores Aceña “Cuesta del Bailío”

© Mª Dolores Aceña “Virgen de los Dolores” © Mª Dolores Aceña“Convento de las Capuchinas”

© Mª Dolores Aceña“Convento de las Capuchinas” © Mª Dolores Aceña“Convento de las Capuchinas”

© Mª Dolores Aceña“Fundación Pepe Espaliú” © Mª Dolores Aceña “Casa Árabe”

© Mª Dolores Aceña “Casa Árabe”© Mª Dolores Aceña“Patio de los Naranjos”

© Mª Dolores Aceña“Galería en el Patio de los Naranjos” © Mª Dolores Aceña“Interior de la Mezquita de Córdoba”

© Mª Dolores Aceña“Arcos de la Mezquita”

© Mª Dolores Aceña“Interior de la Mezquita”

© Mª Dolores Aceña“Plaza de la Corredera”© Mª Dolores Aceña “Pasarela en el río”

© Mª Dolores Aceña“Puente de Miraflores”© Mª Dolores Aceña “Puente Romano”