re front

ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 1

สารบัญ ตวั อกั ษรเกาหลี พยัญชนะและสระ 6 8 ตวั สะกด 7 ตวั 22 27 โครงสรา้ งคํา 33 44 ตวั สะกดเดยี ว / ตวั สะกดคู่ 46 50 หลกั การออกเสยี ง / การเชอื มเสยี ง 56 57 คําศพั ท์ สถานที 62 64 ไวยากรณ์ 에 / 에서 65 67 이/가 70 71 การแนะนําตวั 73 75 ไวยากรณ์ 은 / 는 78 을/를 80 82 การใช ้ 내 , 제 กบั 우리 ชอื ประเทศตา่ งๆ คําลงทา้ ยประโยค 예요 / 이에요 แบบฝึกหดั 은 / 는 รว่ มกบั 예요 / 이에요 คําศพั ท์ อาชพี ไวยากรณ์ 입니다 / 입니까 ? 와 / 과 และ 하고 การปฏเิ สธ 이 / 가 아닙니다 이 / 가 아니예요 การปฏเิ สธ 안 / _ _ 지 않아요 การใช ้ 이 / 그 / 저 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 2

สารบัญ คําศัพท์ ชวี ติ ประจําวัน 84 87 รถบัส / รถแทก๊ ซี 90 92 เมอื ขนึ รถแท๊กซี 94 101 เมอื อยทู่ รี า้ นอาหาร 104 อาหารเกาหลี 107 112 เมอื ไปเดนิ ตลาด 116 117 ไวยากรณ์ 에 + 있다 / 없다 121 122 คําชสี ถานที 위, 아래, 앞, 뒤 _ _ _ 124 128 ตวั เลข 129 130 ปฏทิ นิ วนั / เดอื น / ปี 131 141 ลกั ษณะนาม 145 149 จํานวนนับ 153 เงนิ วอน การสอบถามราคา ผักและผลไม ้ เวลา นาฬกิ า คําศัพท์ กจิ กรรมตลอดวนั ระดบั การใชภ้ าษา 반말 / 존대말 / 높임말 การผันกรยิ า 아 / 어 / 해요 การผนั กรยิ า รปู ปัจจบุ นั การผันกรยิ า รปู อดตี การผันกรยิ า รปู อนาคต ประโยคคําถาม คําลงทา้ ยประโยค ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 3

สารบัญ 162 164 คําศพั ท์ ฤดกู าล 167 ครอบครัว 168 การบอกเสน้ ทาง 169 สถานที 170 โทรศัพท์ 171 สตี า่ งๆ 173 โรงพยาบาล 174 บา้ น 175 รสชาตอิ าหาร 176 ใบหนา้ 177 รา่ งกาย 179 เสอื ผา้ และขนาด 180 ชอ๊ ปปิง 183 ชวี ติ ประจําวนั 181 การซกั ผา้ 184 เครอื งสําอาง 188 192 ไวยากรณ์ 고 싶다 193 (으)로 4 คําศพั ท์ งานอดเิ รก กฬี า ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

คําศพั ท์ สารบัญ 195 196 อาหารทะเล 197 เนอื สตั ว์ 198 เครอื งดมื นําผลไม ้ 199 ชาแบบดงั เดมิ ชาสมนุ ไพร 201 รา้ นเสรมิ สวย รา้ นตดั ผม 202 ไปรษณยี ์ 204 ธนาคาร 207 โรงงาน 210 หอ้ งเรยี น 211 หอ้ งนํา 212 หอ้ งนอน อาหารและเครอื งบรโิ ภค ภาษาเกาหลมี ตี วั อักษรนอ้ ยกวา่ ภาษาไทย จงึ มคี ําเขยี นทซี ํากนั แตม่ คี วามหมายตา่ งกนั หลายครงั ที 1 คํา สามารถแปลได ้ 5 - 8 ความหมาย ผเู ้ ขยี นไดร้ วบรวมคําศพั ทแ์ ละประโยคทใี ชใ้ นชวี ติ ประจําวนั จากประสบการณ์ ทเี คยใชช้ วี ติ ทเี กาหลใี ตห้ ลายปี หวังเป็ นอยา่ งยงิ วา่ หนังสอื เลม่ นี จะเป็ นประโยชน์ แกท่ กุ ทา่ นอยา่ งสงู สดุ 감사합니다 예쁜뿌 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 5

( ตัวอกั ษรเกาหลี ) ตวั อกั ษรเกาหลี เรยี กวา่ \" ฮนั กลึ \" ( 한글 ) ตวั อกั ษรเกาหลี แบง่ เป็ น พยัญชนะ 19 ตวั ( 자음 19 개 ) สระ 21 ตวั ( 모음 21 개 ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 6

พยญั ชนะ 19 ตัว ( 자음 19 개 ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 7

ㄱ แทนเสียง แม่กก ㄱ , ㅋ ; ㄲ 8 ㄴ ㄴแทนเสยี ง แมก่ น ㄷ แทนเสยี ง แมก่ ด ㄷ , ㄸ , ㅅ , ㅆ , ㅈ , ㅉ ㄹ ㄹแทนเสยี ง ร , ล ㅁ ㅁแทนเสยี ง แมก่ ม ㅂ ㅂ , ㅍแทนเสยี ง แมก่ บ ㅇ ㅇแทนเสยี ง แมก่ ง ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

ตารางเทยี บเสยี งสระ มหี ลายครัง ทคี ําในภาษาเกาหลเี ขยี นตา่ งกนั แต่ พออา่ นออกเสยี ง 9 คลา้ ยหรอื เหมอื นกนั เชน่ 임 재 범 ถา้ อา่ นตามทเี ขยี นคอื อมิ แช บอม แตค่ ําอา่ นทถี กู ตอ้ งคอื อมิ เช บอม เป็ นตน้ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

แบบฝึกหดั 단모음 ㅏอา ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅓออ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅗโอ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅜอู ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅔเอ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅐ แอ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅡ ออื ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅣอี ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 10

แบบฝึกหดั 이중모음 ㅑ ยา ㅑ ㅑㅑ ㅑㅑ ㅑㅑ ㅕ ยอ ㅕ ㅕㅕ ㅕㅕ ㅛ โย ㅛ ㅛㅛ ㅛㅛ ㅕㅕ ㅛㅛ ㅠ ยู ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅖเย ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅒแย ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ ㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕ ㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛㅛ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅖㅖㅖㅖㅖㅖㅖㅖ ㅒㅒㅒㅒㅒㅒㅒㅒ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 11

แบบฝึกหดั 이중모음 2 วᅪ า ᅪ ᅪ ᅪ ᅪ ᅪ ᅪ ᅪ แᅫ ว ᅫ ᅫ ᅫ ᅫ ᅫ ᅫ ᅫ เᅬ ว ᅬ ᅬ ᅬ ᅬ ᅬ ᅬ ᅬ ᅰㅞ อแุ ว ᅰ ᅰ ᅰ ᅰ ᅰ ᅰ ᅯวอ ᅯ ᅯ ᅯ ᅯ ᅯ ᅯ ᅯ วᅱ ี ᅱ ᅱ ᅱ ᅱ ᅱ ᅱ ᅱ ᅴ อยี ᅴ ᅴ ᅴ ᅴ ᅴ ᅴ ᅴ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 12

แบบฝึกหดั : พยัญชนะพนื ฐาน ( 기본 자음 ) ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ ㄴ ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ ㄷ ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ ㄹ ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ ㅁ ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ ㅂㅂㅂㅂㅂㅂㅂㅂ ㅅ ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ ㅇ ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ ㅈ ㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈ ㅎ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 13

แบบฝึกหดั พยญั ชนะทมี เี สยี งสงู ( 자음 : 거샌소리 ) ㅊᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ㅋᄏ ᄏ ᄏ ᄏ ᄏ ᄏ ᄏ ㅌᄐ ᄐ ᄐ ᄐ ᄐ ᄐ ᄐ ㅍᄑ ᄑ ᄑ ᄑ ᄑ ᄑ ᄑ แบบฝึกหดั พยัญชนะทอี อกเสยี งหนัก ( 된소리 ) ㄲᄁ ᄁ ᄁ ᄁ ᄁ ᄁ ᄁ ㄸᄄ ᄄ ᄄ ᄄ ᄄ ᄄ ᄄ ㅃᄈ ᄈ ᄈ ᄈ ᄈ ᄈ ᄈ ㄲᄊ ᄊ ᄊ ᄊ ᄊ ᄊ ᄊ ㄲᄍ ᄍ ᄍ ᄍ ᄍ ᄍ ᄍ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 14

ตารางการเปรยี บเทยี บ การออกเสยี ง ㄱ == ㅋ =<< ㄲ =| ออกเสยี งเป็ นเสน้ ตรง เพมิ ลมและลากเสยี ง ขนึ เสยี งสงู เสยี งหนักขนึ ออกไปเทา่ กนั ตลอด ใหย้ าวขนึ และปิดเสยี งทา้ ย 가 คา 카 คา่ 까 กา๊ ㄸ 따 ตา๊ ㄷ 다 ทา ㅌ 타 ท่า ㅃ 빠 ป๊ า ㅉ 짜 จ๊า ㅂ 바 พา ㅍ 파 พา่ ㅆ 싸 ซา๊ ㅈ 자 ชา ㅊ 차 ชา่ ㅅ 사 ซา ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 15

แบบฝึกหดั 연습 아 아 아 아 아 아 아 아อา อา อา อา อา อา อา อา 어 어 어 어 어 어 어 어ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ 오 오 오 오 오 오 오 오โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ 우 우 우 우 우 우 우 우อู อู อู อู อู อู อู อู 으 으 으 으 으 으 으 으ออื ออื ออื ออื ออื ออื ออื ออื 이 이 이 이 이 이 이 이อี อี อี อี อี อี อี อี 애 애 애 애 애 애 애 애แอ แอ แอ แอ แอ แอ แอ แอ 에 에 에 에 에 에 에 에เอ เอ เอ เอ เอ เอ เอ เอ 외 외 외 외 외 외 외 외เว เว เว เว เว เว เว เว 위 위 위 위 위 위 위 위วี วี วี วี วี วี วี วี ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 16

แบบฝึกหดั ฝึกคดั พยญั ชนะและสระ 17 ㅏㅑㅓㅕ ᄀ가갸거겨 ᄂ나냐너녀 ᄃ다댜더뎌 ᄅ라랴러려 ᄆ마먀머며 ᄇ바뱌버벼 ᄉ사샤서셔 ᄋ아야어여 ᄌ자쟈저져 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

แบบฝึกหดั ฝึกคัดพยัญชนะและสระ ㅗㅛㅜㅠㅡㅣ ᄀ고교구규그기 ᄂ노뇨누뉴느니 ᄃ도됴두듀드디 ᄅ로료루류르리 ᄆ모묘무뮤므미 ᄇ보뵤부뷰브비 ᄉ소쇼수슈스시 ᄋ오요우유으이 ᄌ조죠주쥬즈지 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 18

แบบฝึกหดั คัดพยัญชนะและสระ ㅏ ㅑㅓㅕㅗㅛㅜ ᄎ차 챠 처 쳐 초 쵸 추 ᄏ카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 ᄐ타 탸 터 텨 토 툐 투 ᄑ파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 ᄒ하 햐 허 혀 호 효 후 ᄁ까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 ᄄ따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 ᄈ빠 뺘 뻐 뼈 뽀 뾰 뿌 ᄊ싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 ᄍ짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 19

แบบฝึกหดั คดั พยัญชนะและสระ ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚ ᄀ개 ᄂ냬 ᄃ데 ᄅ례 ᄆ뫄 ᄇ봬 ᄉ쇠 ᄋ ᄌ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 20

แบบฝึกหดั คัดพยัญชนะและสระ ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚ ᄎ채 ᄏ컈 ᄐ테 ᄑ폐 ᄒ화 ᄁ꽤 ᄄ뙤 ᄈ ᄊ ᄍ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 21

ภาษาเกาหลี อา่ นแบบไหนกนั ? โครงสรา้ งคํา 1. สระ ( 모음 ) ㅏ= 아 ( สระอา ) ( อา่ นวา่ อา ) 2. สระ + พยัญชนะ ( 모음+자음 ) ᅡ+ ᄂ= 안 ( อา ) (น) อา่ นวา่ อนั หรอื อาน 3.พยญั ชนะ + สระ (자음+모음) ᄀ+ ᅡ= 가 ( คยี อก ) ( อา ) อา่ นวา่ คา 4. พยญั ชนะ + สระ + พยัญชนะ ( 자음+모음+자음 ) ᄀ+ ᅡ+ㄴ= 간 ( คยี อก ) ( อา ) ( นอี ลึ ) อา่ นวา่ คนั หรอื คาน ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 22

แบบฝึกหดั : คําศพั ท์ ฝึกอา่ น - ฝึกเขยี น 호수 โฮ ซู ทะเลสาบ 호수 호수 호수 호수 호수 사자 ซา จา สงิ โต 사자 사자 사자 사자 사자 비누 พี นู สบู่ 비누 비누 비누 비누 비누 누나 นู นา พสี าว 누나 누나 누나 누나 누나 차 ชา่ ชา 차 차 차 차 차 귀 ควี หู 귀 귀 귀 귀 귀 포도 โพ โด องนุ่ 포도 포도 포도 포도 포도 주스 จู ซอื นําผลไม ้ 주스 주스 주스 주스 주스 아기 อา เดก็ เลก็ 아기 아기 아기 아기 아기 오이 โอ อี แตงกวา 오이 오이 오이 오이 오이 고기 โค กี เนอื สตั ว์ 고기 고기 고기 고기 고기 바다 พา ตา้ ทะเล 바다 바다 바다 바다 바다 가다 คา ดะ่ ไป 가다 가다 가다 가다 가다 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 23

แบบฝึกหดั : คําศพั ท์ ฝึกอา่ น - ฝึกเขยี น 위 วี กระเพาะ 위 위 위 위 위 나 นา ฉัน 나 나 나 나 나 너 นอ เธอ 너 너 너 너 너 저 ชอ ฉัน(สภุ าพ) 저 저 저 저 저 짜다 จ๊าดา เค็ม 짜다 짜다 짜다 짜다 짜다 치마 ชมี า่ กระโปรง 치마 치마 치마 치마 치마 바지 พาจี กางเกง 바지 바지 바지 바지 바지 시계 ชเี กย นาฬกิ า 시계 시계 시계 시계 시계 우표 อพู โย แสตมป์ 우표 우표 우표 우표 우표 다리 ทารี ขา/สะพาน 다리 다리 다리 다리 다리 노래 โนแร เพลง 노래 노래 노래 노래 노래 기차 คชี ะ๊ รถไฟ 기차 기차 기차 기차 기차 아이 อาอี เด็ก 아이 아이 아이 아이 아이 이 อี 2/ ฟัน 이 이 이 이 이 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 24

แบบฝึกหดั : คําศพั ท์ ฝึกอา่ น - ฝึกเขยี น 왜 แว ทําไม 왜 왜 왜 왜 왜 위 วี ดา้ นบน 위 위 위 위 위 나무 นามู ตน้ ไม ้ 나무 나무 나무 나무 나무 쥐 ชวี หนู 쥐 쥐 쥐 쥐 쥐 돼지 เทวจี หมู 돼지 돼지 돼지 돼지 돼지 회사 เฮวซา บรษิ ัท 회사 회사 회사 회사 회사 가다 คาดา ไป 가다 가다 가다 가다 가다 오다 โอดา มา 오다 오다 오다 오다 오다 오빠 โอป้า พชี าย 오빠 오빠 오빠 오빠 오빠 과 ควา และ 과 과 과 과 과 와 วา และ 와 와 와 와 와 사다 ซาดา ซอื 사다 사다 사다 사다 사다 싸다 ซา๊ ดา ถกู 싸다 싸다 싸다 싸다 싸다 비싸다 พซี า๊ ดา แพง 비싸다 비싸다 비싸다 비싸다 비싸다 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 25

แบบฝึกหดั : คําศพั ท์ ฝึกอา่ น - ฝึกเขยี น 토끼 โทก๊ ี กระตา่ ย 토끼 토끼 토끼 토끼 토끼 소 โซ วัว 소 소 소 소 소 개 แค สนุ ัข 개 개 개 개 개 게 เค ปู 게 게 게 게 게 야구 ยากู เบสบอล 야구 야구 야구 야구 야구 배구 แพกู วอลเลย่ บ์ อล 배구 배구 배구 배구 배구 우리 อรู ี ฉัน / เรา 우리 우리 우리 우리 우리 여 นยอ หญงิ สาว 여 여 여 여 여 스토리 ซอื โทรี สตอรี 스토리 스토리 스토리 스토리 스토리 커피 คอพี กาแฟ 커피 커피 커피 커피 커피 아가 อากา เด็กเล็ก 아가 아가 아가 아가 아가 새 แซ นก 새 새 새 새 새 하나 ฮานา 1 하나 하나 하나 하나 하나 버스 พอซอื รถบสั 버스 버스 버스 버스 버스 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 26

ตวั สะกดเดยี ว 7 ตวั ( 받침 7 개 ) ㄱㄴ ㄷ ㄹㅁㅂㅇ แมก่ ก แมก่ น แมก่ ด ร, ล แมก่ ม แมก่ บ แมก่ ง ㄱ ㄷㄸ ㅂ ㄲㄴㅅㅆㄹㅁㅍㅇ ㅋ ㅈㅉ ตวั อยา่ งการออกเสยี ง 막안걷끝말김입앙 มกั อนั คอด กดึ มลั คมิ อบิ องั 밖만옷있갈감잎응 พกั มนั อด๊ อดิ คลั คมั อบิ องึ 읔간곶꽃길금앞왕 อกึ คนั โคด๊ โกด๊ คลิ คมึ อบั วงั ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 27

ตวั สะกดคู่ : 겹받침 1. ตวั สะกดคู่ : ออกเสยี งตวั หนา้ ㄱㅅ ㄴㅈ ㅂㅅ ㄴㅎ ㄹㅎ ㄹㅂ ㄹㅅ ㄹㅌ ออกเสยี งㄱ ออกเสยี งㄴ ออกเสยี งㅂ ออกเสยี งㄴ ออกเสยี งㄹ ออกเสยี งㅂ ออกเสยี งㅅ ออกเสยี งㄹ 넋앉값많싫덟곬핥 น๊อก อนั คบั มนั ชลี ทอ๊ ล โคล ฮลั 2. ตวั สะกดคู่ : ออกเสยี งตวั หลงั ㄹㄱ ㄹㅁ ㄹㅍ ออกเสยี งㄱ ออกเสยี งㅁ ออกเสยี งㅍ 닭 삶 읊 ท กั ซมั อบึ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 28

ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 29

แบบฝึกหดั : การใสต่ วั สะกด 악악악악악악악악 안안안안안안안안 앋앋앋앋앋앋앋앋 암암암암암암암암 압압압압압압압압 앗앗앗앗앗앗앗앗 앙앙앙앙앙앙앙앙 앚앚앚앚앚앚앚앚 앛앛앛앛앛앛앛앛 앜앜앜앜앜앜앜앜 앝앝앝앝앝앝앝앝 앞앞앞앞앞앞앞앞 앟앟앟앟앟앟앟앟 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 30

แบบฝึกหดั : การใสต่ วั สะกด 국엌밖문산손곧밭 국엌밖문산손곧밭 국엌밖문산손곧밭 국엌밖문산손곧밭 붓었낮귤달물봄땀 붓었낮귤달물봄땀 붓었낮귤달물봄땀 붓었낮귤달물봄땀 입옆숲강총없읽많 입옆숲강총없읽많 입옆숲강총없읽많 입옆숲강총없읽많 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 31

แบบฝึกหดั : การใสต่ วั สะกด 않문앞땟공몇녹밥 않문앞땟공몇녹밥 않문앞땟공몇녹밥 않문앞땟공몇녹밥 를생분임용턱응현 를생분임용턱응현 를생분임용턱응현 를생분임용턱응현 곬광괜뭘쉽왠월일 곬광괜뭘쉽왠월일 곬광괜뭘쉽왠월일 곬광괜뭘쉽왠월일 곬광괜뭘쉽왠월일 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 32

การออกเสยี งในภาษาเกาหลี : 한국어 발음 การเชอื มเสยี ง : 연음 เมอื ตวั สะกด + \" ㅇ \" ใหอ้ อกเสยี งตามตวั สะกดนัน 국어 = 구거 얼음 = 어름 อา่ นวา่ \" กู กอ \" อา่ นวา่ \" ออ รมึ \" ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 33

1. เมอื ตวั สะกด + ตวั สะกด จะออกเสยี งตามเดมิ 받침 + 받침 = 받침 그대로 발음 옷 ( 옫 ) 가게 = 옷가게 ( รา้ นขายเสอื ผา้ ) แมก่ ด + ㄱ = 옫까게 อา่ นวา่ อด๊ กา๊ เก ** เมอื ㅎ + สระ = จะไมม่ เี สยี ง \" ฮ \" หรอื โดนกลนื เสยี ง \" ㅎ \" + \" ㅇ \" = \" ㅎ \" 탈락 좋아 = โช อา 낳아 = นา อา ประโยคตวั อยา่ ง 가방을 책상 위에 놓아요. กระเป๋ าวางไวบ้ นโตะ๊ ( คาบงั งนึ แชก๊ ซงั วเี อ โนอาโย ) 한국어는 재미있어요. ภาษาเกาหลี สนุกคะ่ / ครบั ( ฮนั กกุ อนนึ เชมอี ซิ อโย ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 34

ประโยคตวั อยา่ ง 35 창문을 닫아주세요 ปิดหนา้ ตา่ งใหห้ น่อยคะ่ / ครับ ( ชงั มนู ลึ ทาดาจเู ซโย ) 나만 믿어요. ไวใ้ จ/เชอื ใจฉันนะคะ / ครับ ( นามัน มดี อโย ) 물이 차가워요. นําเย็น (เฉียบ) คะ่ / ครบั ( มรู ี ชะกาวอโย ) 이름이 뭐예요? ชอื อะไรคะ / ครับ ( อรี อื มี มวอเยโย ) 옷이 예뻐요. เสอื สวยคะ่ / ครับ ( โอชี เยป้อโย ) 가방을 사요. ซอื กระเป๋ าคะ่ / ครับ ( คาบงั อลึ ซาโย ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

ประโยคตวั อยา่ ง 36 사람을 찾아요. ตามหาคนคะ่ / ครับ ( ซารามลึ ชา่ จาโย ) 꽃이 예뻐요. ดอกไมส้ วย ( โกะ๊ ชี เยป้อโย ) 부엌에 식탁이 있어요. มโี ตะ๊ อาหารอยทู่ หี อ้ งครัว ( พอู อเค ซกิ ท๊ะกี อซิ อโย ) 같은 생각해요. คดิ เหมอื นกนั เลยคะ่ / ครับ ( คาทนึ แซงกกั แฮโย ) 사람이 집에 있어요. มคี นอยบู่ า้ นคะ่ / ครับ ( ซารามี ชเี บ อซิ อโย ) 버스로 갈아타요. เปลยี นขนึ รถบัสคะ่ / ครับ ( พอซอื โร คาราทา่ โย ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

2 การเชอื มเสยี ง (ตวั สะกดคู่ + สระ) 연음 : 겹받침 + 모음 ** * ตวั สะกดคู่ ตวั หนา้ จะออกเสยี งตามเดมิ ตวั หลงั เมอื ไปเจอสระ จะเชอื มเสยี งทบั สระ ** 2.1 ㄱㅅ , ㄹㅅ , ㅂㅅ + สระ ( ㅇ ออี งึ ) = ㅆ 37 ตัวอยา่ ง 돈이 없어요. ไมม่ เี งนิ คะ่ / ครบั โท นี ออบ ซอ๊ โย ( ㅆ = ซ เสยี งหนัก ) 넋이 나갔어요. วญิ ญาณออกจากรา่ ง น๊อก ชี นา คา ซอ๊ โย ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

2.2 ㄴㅎ , ㄹㅎ + สระ = เสยี ง ฮ จะโดนกลนื เสยี ง และใชต้ ัวหนา้ ออกเสยี งแทน ตัวอยา่ ง 많이 주세요. ขอเยอะๆคะ่ / ครับ มา นี จู เซ โย 싫어요. ไมช่ อบคะ่ ชี รอ โย 여기에 앉으세요. เชญิ นังตรงนคี ะ่ ยอ กี เอ อนั จอื เซ โย 책을 읽어요. อา่ นหนังสอื แชก่ กลึ อลิ กอ โย 그녀는 젊어요. ผหู ้ ญงิ คนนัน ดอู ายยุ ังนอ้ ยคะ่ คอื นยอ นนึ ชอล มอ โย 바다가 넓어요. ทะเลกวา้ งคะ่ / ครับ พา ตา้ กา นอล บอ โย ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 38

ตัวอยา่ ง 시를 읊어요 กลา่ วกลอน / พดู เป็ นกลอนคะ่ / ครบั ชี รลึ อลิ พอ โย 고양이가 그릇을 핥아요. แมวเลยี ถว้ ยคะ่ โค ยัง งี กา คอื รึ ซลึ ฮลั ทา๊ โย 내 몫을 챙겨요. จัดการกบั สว่ นแบง่ ของฉันคะ่ แน มก๊ ซลึ แชง๊ คยอ โย 여기는 값이 싸네요. ทนี ี (สนิ คา้ ) ราคาถกู คะ่ ยอ กี นนึ คับ ชี ซา๊ เน โย 사과가 많이 있어요. มแี อปเปิลเยอะคะ่ ซา กวา กา มา นี อิ ซอ โย 돈을 잃어버렸어요. เงนิ หายคะ่ โท นลึ อี รอ บอ รยอ ซอ๊ โย ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 39

3. ตวั สะกดทมี กี ารเปลยี นเสยี ง ㄱ แมก่ ก ㄷ แมก่ ด ㅂ แมก่ บ แมก่ ก ㄱ , ㄲ , ㅋ , ㄹㄱ , ㄱㅅ = ㄱ 악 닦 읔 닭넋 อกั ตกั อกึ ทกั น๊อค แมก่ ด ㄷ , ㅅ , ㅆ , ㅈ , ㅊ , ㅌ = ㄷ 곧 옷있곶 꽃 끝 กด๊ อด๊ อดิ โคด๊ โกด๊ กดึ แมก่ บ ㅂ , ㅍ , ㄹㅂ , ㅂㅅ = ㅂ 압앞 덟값 อบั อบั ทอบ คบั ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 40

4. ตวั สะกดทมี กี ารเปลยี นเสยี ง 된소리 발음 41 ** ㄱ + ㅅ = ㅆ เมอื ㄱ มาเจอ ㅅ จะเปลยี นเสยี งเป็ น ㅆ ( ซ เสยี งหนัก ) 학생 ฮกั แซง ** ㄹㄱ + ㅈ = ㅉ เมอื ㄹㄱ มาเจอㅈㅅ จะเปลยี นเสยี งเป็ น ㅉ ( จ เสยี งหนัก ) 닭장 ทกั จัง ** ㅊ +ㄱㅅ = ㄲ เมอื ㅊ มาเจอ ㄱㅅ จะเปลยี นเสยี งเป็ น ㄲ ( ก เสยี งหนัก ) 꽃가게 กด๊ กา เก ** ㅍ + ㅈ = ㅉ เมอื ㅍ มาเจอ ㅈ จะเปลยี นเสยี งเป็ น ㅉ ( จ เสยี งหนัก ) 옆집 ยอ๊ บ จบิ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

5. กฏการออกเสยี ง 비음화 (콧소리되기 ) 1.แมก่ ก 2.แมก่ ด 3.แมก่ บ + ㄴ,ㅁ ㄱㄷㅂ จะเปลยี นเสยี ง + ㄴ,ㅁ ㅇㄴㅁ 5.1 เมอื ㄱ มาเจอ ㄴ หรอื ㅁ จะเปลยี นเสยี งเป็ น ㅇ ㄱ + ㄴ,ㅁ = ㅇ ( แมก่ ก ㄱ , ㅋ , ㄲ , ㄹㄱ , ㄱㅅ ) ตวั อยา่ ง 책을 읽는 사람 คนทอี า่ นหนังสอื อา่ นวา่ แชกลึ องิ นนึ ซารัม 국물 좀 주세요. ขอนําซปุ ดว้ ยคะ่ อา่ นวา่ คงุ มลุ จม๊ จเู ซโย ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 42

5.2 เมอื ㄷ มาเจอ ㄴ หรอื ㅁ จะเปลยี นเสยี งเป็ น ㄴ ㄷ + ㄴ,ㅁ= ㄴ ( แมก่ ด ㄷ , ㅌ ,ㅅ , ㅆ , ㅈ ㅊ ) ตวั อยา่ ง 듣음악을 는 사람. คนทฟี ังดนตรี อา่ นวา่ ออื มกั กลึ ทนึ นนึ ซารมั 옷맵시가 좋아요. ชอบแบบเสอื คะ่ อา่ นวา่ โอน๊ แมบ๊ ชกี า โชอาโย 5.3 เมอื ㅂ มาเจอ ㄴ หรอื ㅁ จะเปลยี นเสยี งเป็ น ㅁ ㅂ + ㄴ,ㅁ= ㅁ ( แมก่ บ ㅂ , ㅍ , ㄹㅂ , ㅂㅅ ) ตวั อยา่ ง 한국 사람입니다. คนเกาหลคี ะ่ อา่ นวา่ ฮนั กกุ ซารัม อมิ นดิ า 앞문으로 나가세요. ออกทางประตหู นา้ คะ่ อา่ นวา่ อบั มนุ ออื โร นากาเซโย ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 43

คําศพั ท์ นา่ รู ้ 헬스클럽 장소 สถานที ( ชงั โซ ) เฮล ซอื คลบั ( ฟิตเน็ท) 병원 공항 พยอง วอน ( โรงพยาบาล) คง ฮงั (สนามบนิ ) 미용실 집 มี ยง ซลิ (รา้ นตดั ผม) ชบิ (บา้ น) 회사 เฮว ซา (บรษิ ัท) 공장 คง จัง ( โรงงาน) 기차역 คี ชะ ยอก ( สถานรี ถไฟ) 우체국 버스터미널 พอ ซอื เทอ มิ นอล( บขส.) อู เช กกุ (ไปรษณีย)์ 44 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

편의점 식당 พยอ นี จอม (รา้ นสะดวกซอื ) ซกิ ตงั (รา้ นอาหาร) 은행 빵집 อนึ แฮง (ธนาคาร) ปัง จบิ (รา้ นขายขนมปัง) 학교 시장 ฮกั กโย (โรงเรยี น) ชี จัง ( ตลาด-ตลาดสด) 약국 세탁소 ยัก กกุ (รา้ นขายยา) เซ ทกั โซ ( รา้ นซกั รดี ) 부엌 사무실 พู ออ๊ ก (หอ้ งครวั ) ซามซู ลิ (ออฟฟิต) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 45

การถามสถานที N에 **ชไี ปยงั สถานทเี ทา่ นัน ** เป็ นคําชสี ถานที จะใชก้ บั กรยิ า 가다, 오다, 있다, 없다 N 에서 เป็ นคําชสี ถานที บอกเหตผุ ลในการไปสถานทนี ัน ใชก้ บั คํากรยิ าอนื ๆ เชน่ 먹다, 읽다, 공부하다 **ชวี า่ ทํากจิ กรรมทสี ถานทนี ัน ** 에 에서 건대는 서울에 있어요. 건대에서 한국어를 배워요. มหาวทิ ยาลยั คอน อยทู่ โี ซล เรยี นภาษาเกาหลที มี หาวทิ ยาลัยคอน 학교에 가요. 학교에서 공부해요. ไปโรงเรยี น เรยี นทโี รงเรยี น ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 46

ประโยคตวั อยา่ ง 예문 에 / 에서 학교에 가요. / 학교에서 공부를 해요. ฮกั กโยเอ คาโย / ฮกั กโยเอซอ คงบรู ลึ แฮโย ไปโรงเรยี น / ไปโรงเรยี นเพอื เรยี นหนังสอื 극장에 가요 . / 극장에서 영화를 봐요. กกึ จงั เอ คาโย / กกึ จงั เอซอ ยองฮวารลึ พาโย ไปโรงหนัง / ไปโรงหนังเพอื ดหู นัง 식당에 가요. / 식당에서 밥을 먹어요. ซกิ ตงั เอ คาโย / ซกิ ตงั เอซอ พาบบนึ มอกอโย ไปรา้ นอาหาร / ทานขา้ วทรี า้ นอาหาร 백화점에 가요. / 백화점에서 쇼핑해요. แบกควาจอมเม คาโย / แบกควาจอมเอซอ้ โชพงิ แฮโย ไปหา้ งสรรพสนิ คา้ / ไปชอ๊ ปปิงทหี า้ งสรรพสนิ คา้ 도서관에 가요. / 도서관에서 공부해요. โทซอกวอนเน คาโย / โทซอกวอนเนซอ้ คงบแู ฮโย ไปหอ้ งสมดุ / ไปเรยี นหนังสอื ทหี อ้ งสมดุ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 47

ประโยคตวั อยา่ ง 예문 에 / 에서 헬스클럽에 가요. / 헬스클럽에서 운동해요. เฮลซอื คอื รอบเอ คาโย / เฮลซอื คอื รอบเอซอ้ อนุ ดง้ แฮโย ไปฟิตเนท / ไปออกกําลงั กายทฟี ิตเนท 우체국에 가요. / 우체국에서 편지를 보내요. อเู ชก่ เุ ก คาโย / อเู ชก่ เุ กซอ พยอนจรี ลึ โพแนโย ไปไปรษณีย์ / ไปสง่ จดหมายทไี ปรษณีย์ 커피숍에 가요. / 커피숍에서 친구를 만나요. คอพชี อ้ เบ คาโย / คอพชี อ้ เบซอ้ ชนิ กรุ นึ มนั นาโย ไปรา้ นกาแฟ / ไปเจอเพอื นทรี า้ นกาแฟ 집에 있어요. 집에서 청소해요. ชเิ บ อซิ อโย / ชเิ บซอ ชองโซแฮโย อยบู่ า้ น / ทําความสะอาดบา้ น 명동에 가요. / 명동에서 친구를 만나요. มยองดงเอ คาโย / มยองดงเอซอ้ ชนิ กรู ลึ มนั นาโย ไปเมยี งดง / พบเพอื นทเี มยี งดง ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 48

ประโยคสนทนา 대화 에 / 에서 가 : 어디에서 살아요? อาศยั อยทู่ ไี หนคะ? 나 : 부산에서 살아요. อยทู่ เี มอื งปซู าน 가 : 어제 뭐 했어요? เมอื วานทําอะไรคะ? 나 : 경복궁에서 구경했어요. ไปเทยี วพระราชวังเคยี งบกคะ่ 가 : 오늘 어디에 가요? วนั นไี ปไหนคะ? 나 : 대사관에 가요. ไปสถานทตู คะ่ 가 : 내일 뭐 할 거예요? พรงุ่ นจี ะทําอะไรคะ? 나 : 백화점에서 쇼핑할 거예요. ชอ๊ ปปิงทหี า้ งสรรพสนิ คา้ 가 : 어디에서 기차를 타요? ไปขนึ รถไฟทไี หนคะ 나 : 강변에서 기차를 타요. ขนึ รถไฟทสี ถานนคี งั เบยี น ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 49

ไวยากรณ์ 문법 : 이 / 가 เป็ นคําชปี ระธาน เมอื ไหรจ่ ะใช ้ 이 เมอื ไหรจ่ ะใช ้ 가 ดทู ตี ารางและตวั อยา่ ง 이 가 (คํานามลงทา้ ยดว้ ย ตวั สะกด ) ( คํานามลงทา้ ยดว้ ย สระ ) 우리 남동생이 키가 커요. 친구가 없어요. (อรู ี นัมตงแซงงี คกี า คอ่ โย) (ชนิ กกุ า ออบซอโย) นอ้ งชายของฉัน สงู มากคะ่ ไมม่ เี พอื นคะ่ 선생님이 예뻐요. 마크가 집에 있어요. 14 (ซอนแซงนมี มี เยป้อโย) (มาคอื กา ชเิ บ อซิ อโย) คณุ ครสู วยคะ่ มารค์ อยบู่ า้ นคะ่ 날씨가 좋아요. 국이 맜있어요. (นัลชกี า โชอาโย) (คกู ี มาชซิ อโย) อากาศดคี ะ่ ซปุ อรอ่ ยคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 50