Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 14 Quyển 1

189 §IÖN chóc mõnG KÝnh göi «ng Ap®unl¸t An Xalan, Tæng thèng n−íc Céng hßa ArËp Yªmen, Xana Nh©n dÞp n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ n−íc Céng hßa ArËp Yªmen chÝnh thøc ®Æt quan hÖ ngo¹i giao vµ trao ®æi ®¹i sø, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i vui mõng göi tíi Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n−íc Céng hßa ArËp Yªmen lêi chµo mõng nhiÖt liÖt. Nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa thµnh t©m chóc nh©n d©n Yªmen d−íi sù l·nh ®¹o cña Ngµi ngµy cµng thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong c«ng cuéc x©y dùng ®Êt n−íc phån vinh, gãp phÇn gi÷ g×n hßa b×nh ë ch©u ¸ vµ thÕ giíi. Chóc mèi quan hÖ h÷u nghÞ gi÷a n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ n−íc Céng hßa ArËp Yªmen ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn tèt ®Ñp. Chóc Ngµi søc kháe vµ h¹nh phóc. Hµ Néi, ngµy 19 th¸ng 10 n¨m 1963 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n Chñ Céng hßa Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 3501, ngµy 29-10-1963.

190 LêI CHµO MõNG C¸C §OµN §¹I BIÓU C¤NG §OµN QUèC TÕ Th−a ®ång chÝ Chñ tÞch Bitètxi th©n mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ ®¹i biÓu th©n mÕn, Cuéc Héi nghÞ cña ñy ban C«ng ®oµn quèc tÕ ®oµn kÕt víi lao ®éng vµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam ®· thµnh c«ng tèt ®Ñp. Héi nghÞ ®· th«ng qua nh÷ng nghÞ quyÕt thiÕt thùc ñng hé cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam c¶ vÒ tinh thÇn vµ vËt chÊt. Héi nghÞ còng quyÕt ®Þnh lÊy 20-12 lµ Ngµy thµnh lËp MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam lµm \"Ngµy lao ®éng vµ nh©n d©n thÕ giíi ®oµn kÕt víi lao ®éng vµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam\". §ã lµ mét sù cæ vò v« cïng to lín ®èi víi ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i nãi riªng vµ ®èi víi toµn thÓ nh©n d©n ViÖt Nam nãi chung. T«i xin thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam nhiÖt liÖt c¶m ¬n Héi nghÞ, c¶m ¬n giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n lao ®éng toµn thÕ giíi. Nh©n ®©y, t«i xin phÐp nãi víi §oµn ®¹i biÓu Héi Lao ®éng gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam r»ng: Tr¸i tim cña t«i vµ 17 triÖu ®ång bµo miÒn B¾c lu«n lu«n ®Ëp mét nhÞp víi tr¸i tim cña ®ång bµo miÒn Nam. Giai cÊp c«ng nh©n vµ ®ång bµo miÒn B¾c ®ang phÊn ®Êu ®Ó x©y dùng chñ nghÜa x· héi, x©y dùng ®êi sèng Êm no, h¹nh phóc, kh«ng mét giê mét phót nµo kh«ng nhí ®Õn ®ång bµo ruét thÞt ë miÒn Nam ®ang chiÕn ®Êu anh dòng chèng bän Mü - DiÖm ®Ó cøu n−íc cøu nhµ.

lêi chµo mõng c¸c ®oµn ®¹i biÓu... 191 T«i ch¾c r»ng d−íi ngän cê cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng, ®ång bµo miÒn Nam ta ®oµn kÕt ngµy cµng chÆt chÏ vµ réng r·i, chiÕn ®Êu ngµy cµng kiªn quyÕt vµ bÒn bØ, l¹i ®−îc giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n thÕ giíi ñng hé ngµy cµng tÝch cùc, th× nh©n d©n miÒn Nam anh dòng nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi vÎ vang. Trong bµi khai m¹c Héi nghÞ, ®ång chÝ Chñ tÞch Bitètxi ®· nãi r»ng: \"Giai cÊp c«ng nh©n thÕ giíi «m vµo lßng giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n miÒn Nam vµ b¶o ®¶m víi hä r»ng: Giai cÊp c«ng nh©n thÕ giíi vµ nh÷ng ng−êi yªu chuéng tù do, c«ng lý ®Òu ®oµn kÕt vµ gÇn gòi víi hä trong cuéc ®Êu tranh ®Ó gióp hä giµnh lÊy th¾ng lîi cuèi cïng, v× th¾ng lîi ®ã còng lµ th¾ng lîi b¶o ®¶m cho hßa b×nh, h¹nh phóc cho toµn thÓ giai cÊp c«ng nh©n trªn thÕ giíi\". §óng nh− vËy. ChÝnh ®Õ quèc Mü còng thó nhËn r»ng cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ë miÒn Nam ViÖt Nam lµ mét cuéc chiÕn tranh thÝ nghiÖm. Chóng sÏ më réng nh÷ng cuéc chiÕn tranh x©m l−îc nh− thÕ ®èi víi nh÷ng d©n téc kh¸c ®ang ®Êu tranh cho ®éc lËp, tù do. Bëi vËy, ñng hé cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam ®¸nh b¹i ®Õ quèc Mü tøc lµ ng¨n chÆn ©m m−u x©m l−îc cña chóng, tøc lµ b¶o vÖ hßa b×nh, ®éc lËp, tù do cña c¸c d©n téc trªn thÕ giíi. Nh− ®Ó hoan nghªnh Héi nghÞ ñy ban C«ng ®oµn quèc tÕ ®oµn kÕt víi lao ®éng vµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam häp ë Thñ ®« Hµ Néi, mµ h«m 19 võa råi Qu©n gi¶i phãng vµ nh©n d©n miÒn Nam ®¸nh th¾ng mét trËn lín ë Léc Ninh, phÝa t©y nam Sµi Gßn. Vµ nh− ®Ó h−ëng øng Héi nghÞ nµy mµ 14 tæ chøc quÇn chóng ë Mü ®· ®øng lªn ®Êu tranh víi nh÷ng khÈu hiÖu: \"Chóng t«i ph¶n ®èi cuéc chiÕn tranh bÈn thØu ë miÒn Nam ViÖt Nam\", \"Vai trß cña Mü ë miÒn Nam ViÖt Nam lµ xÊu xa\", \"Chóng t«i ®ßi ph¶i rót hÕt qu©n lÝnh Mü vµ viÖn trî qu©n sù Mü ra khái miÒn Nam ViÖt Nam!\". Nh©n ®©y, t«i tá lêi c¶m ¬n c¸c ®oµn thÓ nh©n d©n tiÕn bé, c¸c nh©n sÜ trÝ thøc vµ c¸c nhµ t«n gi¸o Mü yªu chuéng c«ng lý vµ hßa

192 Hå CHÝ MINH TOµN TËP b×nh ®· lªn ¸n ChÝnh phñ Mü vµ ñng hé chÝnh nghÜa cña nh©n d©n miÒn Nam chóng t«i. MÆc dï ®Õ quèc Mü cã nhiÒu tiÒn, nhiÒu lÝnh, nhiÒu vò khÝ, nh−ng chóng ®· nhiÒu lÇn thÊt b¹i nhôc nh· ë Trung Quèc, TriÒu Tiªn, Cu Ba... th× chóng nhÊt ®Þnh còng sÏ thÊt b¹i ë miÒn Nam ViÖt Nam. Nh©n d©n miÒn Nam nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi! §Ó hßa b×nh gi¶i quyÕt vÊn ®Ò miÒn Nam ViÖt Nam hiÖn nay, chØ cã mét c¸ch lµ: §Õ quèc Mü ph¶i rót khái miÒn Nam ViÖt Nam, vÊn ®Ò miÒn Nam ViÖt Nam ph¶i do nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt lÊy, nh− HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ 1954 ®· quy ®Þnh. Mét lÇn n÷a, xin c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ, c¶m ¬n 120 triÖu ®oµn viªn cña Liªn hiÖp C«ng ®oµn thÕ giíi, c¶m ¬n tÊt c¶ anh chÞ em c«ng nh©n trªn thÕ giíi ®· nhiÖt t×nh ñng hé cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng cña giai cÊp c«ng nh©n vµ ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i. Héi nghÞ nµy ®ñ mÆt ®¹i biÓu cña giai cÊp c«ng nh©n kh¾p n¨m ch©u, ®· nªu cao t×nh ®oµn kÕt chÆt chÏ cña giai cÊp c«ng nh©n quèc tÕ nh− lêi d¹y cña M¸c: \"V« s¶n tÊt c¶ c¸c n−íc ®oµn kÕt l¹i!\". ThËt lµ: NhiÔu ®iÒu phñ lÊy gi¸ g−¬ng, Ng−êi chung giai cÊp ph¶i th−¬ng nhau cïng! Nãi ngµy 23-10-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3496, ngµy 24-10-1963.

193 NH÷NG CHI Bé TèT vµ chi bé ch−a tèt1) Nh÷ng chi bé tèt Chi bé lµ gèc rÔ cña §¶ng ë trong quÇn chóng. Chi bé tèt th× mäi chÝnh s¸ch cña §¶ng ®Òu ®−îc thi hµnh tèt, mäi c«ng viÖc ®Òu tiÕn bé kh«ng ngõng. Tr¸i l¹i, nÕu chi bé kÐm th× c«ng viÖc kh«ng tr«i ch¶y. ThÝ dô: NÊu r−îu lËu lµ mét tÖ n¹n do x· héi cò ®Ó l¹i; nã g©y ra nhiÒu tai h¹i. Cã ng−êi t−ëng lÇm r»ng rÊt khã mµ tiªu diÖt nã. Sù thËt th× nhiÒu n¬i do chi bé tèt mµ ®· tiªu diÖt hoµn toµn n¹n nÊu r−îu lËu. Vµi thÝ dô: X· CÇn Léc (Thanh Hãa) cã 840 hé, th× tr−íc kia h¬n 400 hé nÊu r−îu lËu. Nh−ng nay th× c¶ x· xãa bá h¼n c¸i \"nghÒ\" ph¹m ph¸p Êy. ë Lµng L· (Hµ B¾c), n¹n nÊu r−îu lËu cã ®· l©u ®êi. Céng víi tÖ lµm bón b¸nh bõa b·i, mçi th¸ng l·ng phÝ gÇn 30 tÊn g¹o! (TrÝch b¸o TiÒn phong, 27-10-1963). Do chi bé vµ chi ®oµn mét mÆt bÒn bØ tuyªn truyÒn vµ gi¸o dôc tõng ng−êi, tõng nhµ; mÆt kh¸c tæ chøc cho mäi ng−êi c«ng ¨n viÖc lµm b»ng c¸ch x©y dùng nh÷ng nghÒ phô míi vµ nh÷ng ®éi vì ®Êt hoang (Lµng L· ruéng Ýt, ng−êi nhiÒu, b×nh qu©n mçi ng−êi chØ ®−îc 1 sµo 7 th−íc). Trong 50 ng−êi ®i vì hoang ®ît ®Çu th× cã 40 _______________ 1) B¸o Nh©n d©n ®¨ng d−íi hai ®Ò môc: Nh÷ng chi bé tèt vµ Nh÷ng chi bé ch−a tèt (BT).

194 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ®oµn viªn vµ thanh niªn xung phong ®i tr−íc. Chi bé ®· gióp hîp t¸c x· n«ng nghiÖp chØnh ®èn l¹i tèt h¬n. Tr−íc kia ruéng chØ cÊy mét vô, mçi mÉu B¾c Bé chØ thu ®−îc 362 c©n. Nay nhiÒu ruéng ®· cÊy hai, ba vô, n¨ng suÊt ®¹t 564 c©n. Tr−íc kia, v× r−îu chÌ lu bï mµ ®êi sèng bÊp bªnh, trong lµng xãm vµ trong gia ®×nh th−êng cã chuyÖn bÊt hßa. Nay bá ®−îc n¹n nÊu r−îu lËu, th× bµ con ®oµn kÕt thuËn hßa, gióp ®ì nhau t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm. N¨m 1962, b×nh qu©n mçi ng−êi ®· göi h¬n 11 ®ång vµo quü tiÕt kiÖm... Nãi tãm l¹i: \"L· r−îu\" tõ mét lµng kÐm cái nay ®· trë thµnh mét lµng tèt t−¬i. Cã kÕt qu¶ tèt ®Ñp ®ã lµ do chi bé tèt, chi ®oµn tèt; do c¸n bé, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ®Òu lµm g−¬ng mÉu tèt, l«i cuèn ®ång bµo c¶ lµng lµm theo. Nh÷ng chi bé ch−a tèt V¨n H¶i (Th¸i B×nh) lµ mét th«n ruéng nhiÒu, ®Êt tèt, d©n lµng cÇn cï (trÝch b¸o Nh©n d©n, 27-10-1963). Chi bé l·nh ®¹o kh¸ tèt hîp t¸c x· n«ng nghiÖp. N¨m nµo s¶n l−îng còng cã t¨ng. §êi sèng x· viªn ®−îc c¶i thiÖn. C«ng viÖc v¨n hãa, d©n qu©n, v.v. ®Òu kh¸. §ã lµ −u ®iÓm. Nh−ng chi bé ®· ph¹m khuyÕt ®iÓm lín: MÊy n¨m qua, v× chi bé l·nh ®¹o kÐm mµ V¨n H¶i ®· kh«ng thùc hiÖn ®Çy ®ñ nghÜa vô l−¬ng thùc ®èi víi Nhµ n−íc. N¨m 1961, chØ thùc hiÖn ®−îc 40%, n¨m 1962: 70%; n¨m 1963, V¨n H¶i nhËn b¸n cho Nhµ n−íc 250 lîn, ®Õn nay míi b¸n ®−îc 30 con. Chi bé ch¼ng nh÷ng kh«ng ra søc l·nh ®¹o quÇn chóng lµm trän nghÜa vô, mµ cßn tÖ h¬n n÷a, lµ giÊu giÕm s¶n l−îng ®Ó h¹ thÊp møc l−¬ng thùc b¸n cho Nhµ n−íc. Nh− vô mïa 1962, hîp t¸c x· V¨n H¶i (do bÝ th− chi bé kiªm chñ nhiÖm) ®· giÊu bít 39 tÊn thãc! V× c¸n bé vµ ®¶ng viªn kh«ng nªu g−¬ng mÉu tèt, mµ l¹i nªu g−¬ng xÊu, cho nªn trong th«n ®· sinh ra nhiÒu l·ng phÝ, tham «:

nh÷ng chi bé tèt vµ chi bé ch−a tèt 195 NhiÒu ®éi s¶n xuÊt ®· lÐn lót lËp quü riªng. Bµ con d©n lµng dïng thãc g¹o rÊt phung phÝ. HÔ cã giç tÕt, c−íi xin, lµ mæ lîn. §éng mét chót lµ \"liªn hoan\" vµ mæ lîn. Chi héi phô n÷ chØ häp trong 2 giê (®Ó s¬ kÕt ®ît 1 c¶i tiÕn qu¶n lý hîp t¸c x·...!) còng mæ 3 lîn! ThiÕu nhi häp xãm, còng mæ lîn! Cã t×nh tr¹ng nh− thÕ lµ v× nhiÒu ®ång chÝ c¸n bé vµ ®¶ng viªn cßn mang nÆng chñ nghÜa c¸ nh©n, tù t− tù lîi vµ chñ nghÜa ®Þa ph−¬ng, chØ thÊy lîi Ých riªng mµ kh«ng thÊy lîi Ých chung cña Nhµ n−íc. Ph¶i nhËn mét c¸ch døt kho¸t r»ng nh©n d©n ta rÊt tèt, ®ång bµo V¨n H¶i còng vËy. C¸n bé, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn xung phong g−¬ng mÉu tèt, th× nhÊt ®Þnh nh©n d©n sÏ h¨ng h¸i lµm theo. Mong r»ng chi bé V¨n H¶i sÏ quyÕt t©m söa ch÷a khuyÕt ®iÓm, ph¸t triÓn −u ®iÓm, ®Ó trë nªn mét chi bé tèt vÒ mäi mÆt. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3503, ngµy 31-10-1963.

196 NhiÖT LIÖT CHóC mõnG Vµ RA SøC ñNG Hé ANGI£RI ANH EM Suèt 130 n¨m, Angiªri bÞ thùc d©n Ph¸p ¸p bøc, bãc lét mét c¸ch tµn tÖ. Sau 7 n¨m kh¸ng chiÕn v« cïng gian khæ vµ anh dòng, Angiªri ®· th¾ng lîi vÎ vang, ®· giµnh l¹i tù do, ®éc lËp. Tr−íc khi ph¶i cót khái Angiªri, thùc d©n Ph¸p ®· ®Ó l¹i cho n−íc nµy mét c¸i \"gia tµi\" dèt n¸t, bÇn cïng, ®au th−¬ng, tang tãc (h¬n 10 triÖu d©n mµ 1 triÖu r−ìi ®· bÞ hy sinh). Ngµy nay, nh©n d©n Angiªri ®ang th¾t l−ng buéc bông vµ thi hµnh nh÷ng c¶i c¸ch m¹nh b¹o ®Ó x©y dùng Nhµ n−íc míi cña m×nh. Tr−íc ngµy Angiªri ®éc lËp, h¬n 6.380 chñ ®ån ®iÒn Ph¸p ®· chiÕm hÕt h¬n 2.727.000 mÉu t©y ruéng tèt nhÊt, bän ®¹i ®Þa chñ b¶n xø chiÕm hÕt 5.450.000 mÉu. D©n cµy th× kh«ng cã hoÆc cã rÊt Ýt ruéng ®Êt. ChÝnh phñ c¸ch m¹ng Angiªri do Tæng thèng Ben Benla l·nh ®¹o ®· tÞch thu ruéng ®Êt ®Ó chia cho n«ng d©n vµ quèc h÷u hãa 500 xÝ nghiÖp h¹ng võa vµ h¹ng lín cña bän t− b¶n Ph¸p vµ Angiªri. H«m 27-10-1963, Tæng thèng Ben Benla tuyªn bè: \"KÕt qu¶ cuéc chiÕn tranh gi¶i phãng d©n téc cña chóng ta lµ chóng ta ®· ®¸nh b¹i chñ nghÜa thùc d©n vµ giµnh ®−îc ®éc lËp. Nh−ng chóng ta cßn ph¶i thñ tiªu mäi c¬ së cña chñ nghÜa thùc d©n, mäi tæ chøc tr−íc ®©y chØ phôc vô cho chÕ ®é thùc d©n vµ thay thÕ b»ng mét chÕ ®é trong ®ã s¶n xuÊt ruéng ®ång vµ nhµ m¸y

nhiÖt liÖt chóc mõng... 197 ph¶i n»m trong tay nh©n d©n lao ®éng; cña c¶i s¶n xuÊt ra ®Òu nh»m n©ng cao ®êi sèng cña toµn d©n chø kh«ng ph¶i ®Ó phôc vô cho mét sè Ýt ng−êi\". §ã lµ mét nguyªn nh©n lµm cho bän phong kiÕn trong n−íc vµ bän ®Õ quèc bªn ngoµi thï ghÐt ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Angiªri. Mét nguyªn nh©n kh¸c n÷a lµ trong vïng ®Êt Angiªri gi¸p giíi víi Marèc cã nh÷ng hÇm má rÊt giµu vÒ ®ång, dÇu, v.v. nhÊt lµ má s¾t. Vïng má GiebilÐt chiÕm ®Õn 3 tØ tÊn s¾t vµ hµng tr¨m triÖu tÊn n»m trªn mÆt ®Êt, rÊt dÔ khai th¸c. C¸c n−íc ®Õ quèc Anh, Ph¸p, Mü ®Òu thÌm muèn nh÷ng tµi nguyªn phong phó ®ã. V× vËy chóng ®· xói giôc ChÝnh phñ qu©n chñ ®éc tµi Marèc g©y chiÕn tranh víi Angiªri nh»m x©m chiÕm vïng má Êy. Nh©n d©n Angiªri ®· ®oµn kÕt chÆt chÏ, anh dòng ®Êu tranh ®· th¾ng thùc d©n Ph¸p, th× ch¾c ch¾n r»ng hä sÏ ®¸nh b¹i mäi kÎ thï trong vµ ®Þch ngoµi. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Angiªri ®· lµ anh em trong cuéc chiÕn ®Êu chèng chñ nghÜa thùc d©n, ngµy nay lµ anh em trong cuéc ®Êu tranh x©y dùng ®Êt n−íc. Víi t×nh s©u nghÜa nÆng ®ã, nh©n d©n ViÖt Nam ta nhiÖt liÖt chóc mõng Ngµy quèc kh¸nh vÎ vang cña nh©n d©n Angiªri anh em vµ høa sÏ hÕt lßng ñng hé mäi cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña hä. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3505, ngµy 2-11-1963.

198 Nh©n NGµY Kû NIÖM C¸CH m¹nG Th¸nG M¦êI VÜ §¹I Cïng víi nh©n d©n Liªn X« anh em vµ nh©n d©n lao ®éng thÕ giíi, nh©n d©n ta kû niÖm lÇn thø 46 C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÜ ®¹i mét c¸ch: §−êng hoµng, nhiÖt liÖt, vui vÇy, Nh©n ®©y kÓ l¹i chuyÖn ngµy x−a kia. Ngµy x−a ®· c¸ch ®©y kho¶ng 20, 30 n¨m. Tõ khi §¶ng Céng s¶n §«ng D−¬ng thµnh lËp, nh©n d©n ViÖt Nam ta lu«n lu«n h−íng vÒ Liªn X«, ®Êt n−íc cña Lªnin vÜ ®¹i vµ coi Liªn X« lµ Tæ quèc cña c¸ch m¹ng, Tæ quèc thø hai cña m×nh. §¶ng ta míi ra ®êi, tuy giÆc Ph¸p khñng bè ghª gím, nh−ng phong trµo c¸ch m¹ng vÉn kh«ng ngõng tiÕn lªn. Cuéc khëi nghÜa ë NghÖ An vµ Hµ TÜnh ®· lÊy tªn lµ X«viÕt NghÖ - TÜnh23. §iÒu ®ã ®· chøng tá t×nh s©u nghÜa nÆng gi÷a nh©n d©n ta vµ nh©n d©n Liªn X« anh em. Tõ ®Êy trë ®i, mÆc dï trong hoµn c¶nh cùc kú bÝ mËt, khã kh¨n, nguy hiÓm, n¨m nµo nh©n d©n ta còng tæ chøc kû niÖm C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi. Mçi n¨m, gÇn ®Õn ngµy kû niÖm lµ thùc d©n Ph¸p huy ®éng qu©n ®éi, c¶nh s¸t, ma tµ, mËt th¸m, tæ chøc nh÷ng m¹ng l−íi canh phßng rÊt chÆt chÏ ë kh¾p mäi n¬i. VÒ phÝa ta, nh÷ng nhãm céng s¶n tuy cßn bÐ nhá, Ýt ng−êi, nh−ng còng bÝ mËt ho¹t ®éng rÊt s«i næi. Vµi h«m tr−íc vµ sau ngµy kû niÖm, nh÷ng bµn tay bÝ mËt ®· r¶i truyÒn ®¬n, b−¬m b−ím víi nh÷ng khÈu hiÖu:

nh©n ngµy kû niÖm c¸ch m¹ng th¸ng m−êi... 199 ñng hé Liªn X« vÜ ®¹i! Chñ nghÜa céng s¶n mu«n n¨m! Vµ ng−êi ta th−êng thÊy nh÷ng l¸ cê ®á bóa liÒm phÊp phíi trªn nh÷ng ®åi nói vµ trªn nh÷ng ngän c©y rÊt cao, hoÆc v¾t ngang trªn c¸c ®−êng d©y thÐp. Nh÷ng n¬i cã s«ng ngßi th× th−êng thÊy bÌ chuèi hoÆc bÌ tre trªn c¾m cê ®á bóa liÒm, ®ñng ®Ønh tr«i theo dßng n−íc. H¬n n÷a, nhiÒu khi trªn nãc tr¹i giam, nhµ tï, ®ån lÝnh còng cã cê ®á bóa liÒm phÊp phíi bay. C¸ch kû niÖm nh− vËy ®· lµm cho bän thùc d©n Ph¸p c¨m tøc ®iÕng ng−êi. §ång thêi lµm cho nh©n d©n ta mõng thÇm vµ kh©m phôc nh÷ng ng−êi céng s¶n to gan vµ khÐo lÐo. Còng nªn nh¾c thªm r»ng lÇn kû niÖm nµo còng cã mét sè ®ång chÝ bÞ b¾t bí, giam cÇm, chÐm giÕt do bän thùc d©n Ph¸p tr¶ thï. Tr−íc tßa ¸n cña Ph¸p còng nh− trªn ®o¹n ®Çu ®µi, c¸c ®ång chÝ ®ã ®· tá th¸i ®é anh hïng bÊt khuÊt, ®· ngang nhiªn h« nh÷ng khÈu hiÖu nh−: §¸nh ®æ thùc d©n Ph¸p! Liªn X« vÜ ®¹i mu«n n¨m! C¸ch m¹ng ViÖt Nam nhÊt ®Þnh th¾ng lîi! Trong thêi kú nãi trªn, c¶ thÕ giíi chØ cã Liªn X« vÜ ®¹i lµ n−íc x· héi chñ nghÜa ®Çu tiªn. Ngµy nay, trong phe ta ®· cã 13 n−íc x· héi chñ nghÜa hïng m¹nh, chñ nghÜa M¸c - Lªnin ®· soi s¸ng rùc rì kh¾p n¨m ch©u. Nh©n dÞp mõng ngµy kû niÖm nµy, chóng ta cµng biÕt ¬n Lªnin vµ §¶ng cña Lªnin, cµng t−ëng nhí nh÷ng ®ång chÝ ®· oanh liÖt hy sinh v× chñ nghÜa céng s¶n vµ chóng ta cµng tin ch¾c r»ng chñ nghÜa x· héi vµ chñ nghÜa céng s¶n nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi trªn kh¾p qu¶ ®Þa cÇu. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3511, ngµy 8-11-1963.

200 ®iÖn mõng tæng thèng xuc¸cn« nh©n dÞp ®¹i héi ganefo KÝnh göi B¸c sÜ A. Xuc¸cn«, Tæng thèng n−íc Céng hßa In®«nªxia, Giac¸cta Th−a Tæng thèng th©n mÕn, §¹i héi thÓ dôc thÓ thao c¸c lùc l−îng míi trçi dËy (GANEFO) lÊy tinh thÇn chèng chñ nghÜa ®Õ quèc thùc d©n vµ tinh thÇn B¨ng®ung lµm nguyªn t¾c chØ ®¹o, ®−îc ®«ng ®¶o c¸c n−íc tham gia, lµ mét th¾ng lîi to lín míi cña t×nh ®oµn kÕt h÷u nghÞ gi÷a c¸c n−íc vµ c¸c d©n téc ®ang ®Êu tranh cho ®éc lËp d©n téc, tù do d©n chñ, tiÕn bé x· héi vµ hßa b×nh thÕ giíi. Nh÷ng s¸ng kiÕn vµ cè g¾ng cña Ngµi trong viÖc triÖu tËp §¹i héi GANEFO ®· thu ®−îc kÕt qu¶ rÊt tèt ®Ñp. Nh©n dÞp nµy, t«i xin göi tíi Ngµi lêi chµo mõng nhiÖt liÖt nhÊt. T«i xin chóc §¹i héi thµnh c«ng rùc rì. KÝnh chóc Ngµi søc kháe vµ h¹nh phóc. Hµ Néi, ngµy 8 th¸ng 11 n¨m 1963 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 3512, ngµy 9-11-1963.

201 §IÖN CHóC mõnG QUèC kH¸nh V¦¥NG QUèC CAmPUCHIA KÝnh göi Th¸i tö Quèc tr−ëng N«r«®«m Xihanóc, V−¬ng quèc Campuchia, Phn«m Pªnh Nh©n dÞp chóc mõng Quèc kh¸nh lÇn thø 10 cña V−¬ng quèc Campuchia, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i kÝnh göi ®Õn Th¸i tö Quèc tr−ëng vµ nh©n d©n Campuchia lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. T«i ch©n thµnh chóc nh©n d©n Campuchia d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña Th¸i tö Quèc tr−ëng ngµy cµng thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong sù nghiÖp gi÷ g×n nÒn hßa b×nh trung lËp cña V−¬ng quèc Campuchia vµ x©y dùng ®Êt n−íc Campuchia phån vinh. Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai d©n téc ViÖt Nam vµ Kh¬me ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn, gãp phÇn t¨ng c−êng sù ®oµn kÕt cña nh©n d©n ch©u ¸ vµ b¶o vÖ hßa b×nh ë §«ng D−¬ng, §«ng Nam ¸ vµ thÕ giíi. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3512, ngµy 9-11-1963.

202 Hoan nghªnh ®oµn h¸t móa Oarabida LÇn nµy lµ lÇn ®Çu tiªn, mét ®oµn h¸t móa tõ mét n−íc t− b¶n (n−íc NhËt B¶n) ®Õn biÓu diÔn ë n−íc ta. Tõ n−íc t− b¶n, nh−ng kh«ng ph¶i cña n−íc t− b¶n, §oµn Oarabida lµ cña quÇn chóng c«ng n«ng NhËt B¶n. Còng nh− nhiÒu n−íc t− b¶n kh¸c, n−íc NhËt B¶n bÞ ¶nh h−ëng v¨n hãa trôy l¹c cña Mü lan trµn. Tr−íc t×nh h×nh Êy, nh÷ng ng−êi NhËt tiÕn bé lÊy lµm lo. N¨m 1950, ®ång chÝ Haratar«, ®äc theo tiÕng ta lµ Nguyªn Th¸i Lang, ng−êi s¸ng lËp kiªm §oµn tr−ëng, tæ chøc mét nhãm h¸t móa ba ng−êi. Môc ®Ých cña nhãm lµ dïng lêi h¸t, ®iÖu móa d©n gian ®Ó cæ ®éng nh©n d©n ®Êu tranh cho ®éc lËp, tù do, d©n chñ. NhiÖm vô cña nhãm lµ phôc vô quÇn chóng c«ng n«ng. Ba ng−êi víi mét c©y ®µn, hä ®i h¸t lang thang ngoµi phè, ¨n ®ãi mÆc r¸ch, kh«ng cöa kh«ng nhµ. Hä l¹i th−êng bÞ bän ph¶n ®éng ¸p bøc ®e däa. Nh−ng cùc khæ, gian nan kh«ng lµm sên quyÕt t©m bÒn bØ cña hä. Cã chÝ th× lµm nªn, tõ mét nhãm ba ng−êi nay ®· ph¸t triÓn thµnh mét ®oµn cã h¬n 100 nghÖ sÜ. Vµi n¨m sau khi thµnh lËp, §oµn ®· rêi nh÷ng thµnh thÞ lín ®i vÒ n«ng th«n, ë huyÖn Thu §iÒn, phÝa b¾c n−íc NhËt B¶n. Môc ®Ých cña §oµn lµ t×m tßi vµ ph¸t triÓn vèn cæ nghÖ thuËt d©n gian. ë Thu §iÒn, c¸c nghÖ sÜ ®· thËt sù \"ba cïng\" víi bµ con n«ng d©n, khiªm tèn häc tËp n«ng d©n. Khi c«ng viÖc mïa mµng r¶nh, hä biÓu diÔn cho n«ng d©n xem vµ nhê n«ng d©n phª b×nh, uèn n¾n.

hoan nghªnh ®oµn h¸t móa oarabida 203 Suèt mÊy n¨m rÌn luyÖn gian khæ nh− vËy, §oµn ®· trë nªn \"trung t©m vËn ®éng nghÖ thuËt cña d©n téc NhËt B¶n\" vµ \"tr−íc nguy c¬ v« cïng nghiªm träng cña d©n téc NhËt B¶n, ho¹t ®éng cña §oµn Oarabida cµng cã ý nghÜa to lín\" (lêi cña ®ång chÝ Cao Th−¬ng Huy, ñy viªn Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n NhËt B¶n). HÇu hÕt ®oµn viªn ®Òu lµ thanh niªn n«ng d©n, c«ng nh©n, häc sinh, gi¸o viªn... Nh÷ng n¨m ®Çu §oµn Oarabida thiÕu thèn mäi thø, mçi ngµy mçi ng−êi ®−îc ®é 5 hµo tiÒn ViÖt Nam. Nhê §¶ng Céng s¶n vµ quÇn chóng tiÕn bé gióp ®ì vµ t×nh ®oµn kÕt nhÊt trÝ cña toµn thÓ ®oµn viªn, ngµy nay lùc l−îng cña §oµn ®· v÷ng vµng vµ ho¹t ®éng cña §oµn ngµy cµng lan réng. ChØ trong mét n¨m 1961, §oµn ®· biÓu diÔn h¬n 500 lÇn kh¾p n¬i trong n−íc. Tªn Oarabida ®äc theo tiÕng ta lµ \"QuyÕt th¶o\". QuyÕt th¶o lµ mét loµi hoa d¹i, nh©n d©n miÒn B¾c n−íc NhËt B¶n rÊt −a vµ søc ph¸t triÓn cña nã rÊt kháe. §oµn lÊy tªn QuyÕt th¶o ®Ó t−îng tr−ng tÝnh quÇn chóng vµ søc tr−ëng thµnh cña m×nh. Chóng ta thµnh thËt c¶m ¬n §oµn Oarabida ®· ®−a nghÖ thuËt c¸ch m¹ng NhËt B¶n ®Õn víi nh©n d©n ta vµ chóng ta chóc §oµn ngµy cµng ph¸t triÓn vµ tiÕn bé. ChiÕn sÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3516, ngµy 13-11-1963.

204 Chi bé tèt vµ chi bé kÐm1) Chi bé tèt Ng©n Hµ (Nam §Þnh) lµ mét trong nh÷ng chi bé tèt. Chi bé Ng©n Hµ ®· lµm tèt nh÷ng viÖc sau ®©y: - L·nh ®¹o tèt hîp t¸c x· n«ng nghiÖp - S¶n l−îng lóa mçi n¨m mét t¨ng: Mçi mÉu, n¨m 1960 ®−îc 776 c©n, 1961 ®−îc 822 c©n, 1962 ®−îc 823 c©n, Vô mïa cã thÓ ®−îc 900 c©n, vô chiªm n¨m 1963 ®−îc 889 c©n. Nhê vËy mµ møc sèng cña c¸c x· viªn ®−îc c¶i thiÖn dÇn dÇn. - ChÊp hµnh tèt chÝnh s¸ch l−¬ng thùc - 3 n¨m nay, n¨m nµo còng hoµn thµnh tèt nghÜa vô b¸n l−¬ng thùc cho Nhµ n−íc. N¨m 1961 b¸n 28 tÊn. N¨m 1962 b¸n 30 tÊn. N¨m 1963 cã thÓ b¸n nhiÒu h¬n n÷a. - C¸c c«ng t¸c kh¸c còng lµm tèt - nh− thñy lîi, v¨n hãa, d©n c«ng, vÖ sinh phßng bÖnh, v.v.. - Cñng cè vµ ph¸t triÓn ®¶ng tèt - tõ n¨m 1961 ®Õn nay ®· ph¸t triÓn thªm 14 ®¶ng viªn vµ 10 ng−êi n÷a s¾p ®−îc kÕt n¹p vµo §¶ng. Sinh ho¹t chi bé ®Òu ®Æn. Th−êng xuyªn c¨n cø vµo c«ng viÖc mµ phª b×nh vµ tù phª b×nh ®Ó gióp ®¶ng viªn tiÕn bé. _______________ 1) B¸o Nh©n d©n ®¨ng d−íi hai ®Ò môc: Chi bé tèt vµ Chi bé kÐm (BT).

chi bé tèt vµ chi bé kÐm 205 ThÝ dô: ViÖc ®i tham gia x©y dùng kinh tÕ miÒn nói, lóc ®Çu t− t−ëng ch−a th«ng, kh«ng ai muèn ®i. Sau khi chi bé häp, th¼ng th¾n ®Êu tranh t− t−ëng, th× liÒn cã 6 ®¶ng viªn xung phong ®i vµ tuyªn truyÒn ®−îc 40 ng−êi n÷a cïng ®i. Cã kÕt qu¶ ®ã lµ do néi bé ®oµn kÕt chÆt chÏ. Nghiªn cøu kü l−ìng vµ lu«n lu«n cè g¾ng thùc hiÖn nh÷ng nghÞ quyÕt cña Trung −¬ng vµ cña §¹i héi §¶ng toµn tØnh. Trong mäi c«ng viÖc, ®¶ng viªn ®Òu xung phong g−¬ng mÉu, thùc hiÖn khÈu hiÖu \"§¶ng viªn ®i tr−íc, lµng n−íc ®i sau\". Do ®ã mµ ®¶ng viªn vµ c¸n bé ®−îc nh©n d©n tin cËy vµ ®−îc hîp t¸c x· bÇu lµm lao ®éng tiªn tiÕn. Nh÷ng ®iÒu chi bé Ng©n Hµ ®· lµm ®−îc th× c¸c chi bé kh¸c cÇn ph¶i häc tËp vµ thi ®ua víi Ng©n Hµ ®Ó lµm cho kú ®−îc. Chi bé Ng©n Hµ th× chí tù m·n, tr¸i l¹i cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, ph¸t triÓn nh÷ng −u ®iÓm s½n cã vµ gi¶i quyÕt nh÷ng nh−îc ®iÓm cßn l¹i nh− t− t−ëng b¶o thñ, nh− hoa mµu vµ ch¨n nu«i cßn kÐm, hîp t¸c x· b¸n lîn cho Nhµ n−íc cßn Ýt, v.v.. Chi bé kÐm Chi bé kÐm lµ v× ®¶ng viªn vµ c¸n bé kh«ng mét lßng mét d¹ phôc vô nh©n d©n; kh«ng l·nh ®¹o nh©n d©n t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm. Mét sè ®¶ng viªn vµ c¸n bé cßn mang nÆng nh÷ng thãi xÊu nh− tham «, Ých kû... hä ®· kh«ng lµm kiÓu mÉu tèt, mµ l¹i nªu g−¬ng xÊu. ThÝ dô: §ång chÝ Hîi, BÝ th− §¶ng ñy x· Nam Lîi (Nam §Þnh) ®· tÝch tr÷ tiÒn x©y mét ng«i nhµ ngãi n¨m gian. H«m dùng nhµ (25-10-1963), ®ång chÝ ®¶ng ñy ta ®· giÕt 3 con lîn, mua 30 chai r−îu lËu, 140 c©n g¹o ®Ó lµm cç. Chñ nhµ ®· mêi nh©n d©n trong th«n, c¸c c¸n bé x·, c¸c gi¸o viªn, tÊt c¶ h¬n 300 ng−êi ¨n uèng trong hai ngµy. Mçi ng−êi ®−a lÔ tõ 2 ®Õn 5 ®ång. Tæng céng thu nhËp h¬n 600 ®ång.

206 Hå CHÝ MINH TOµN TËP §ång chÝ BÝ th− §¶ng ñy Hîi ®· nªu g−¬ng, cho nªn mét sè c¸n bé kh¸c còng b¾t ch−íc. ThÝ dô: Chñ nhiÖm LuyÖn, kÕ to¸n Th«ng, thñ quü T¸c... khi lµm nhµ còng giÕt lîn ¨n uèng lu bï. Mong r»ng §¶ng ñy tØnh vµ huyÖn nghiªm kh¾c phª b×nh, thiÕt thùc gi¸o dôc nh÷ng ®¶ng viªn kÐm nh− ë chi bé Nam Lîi, ®Ó gióp hä trë nªn nh÷ng ®¶ng viªn tèt, xøng ®¸ng lµ ®¶ng viªn cña §¶ng ta. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3523, ngµy 20-11-1963.

207 TR¶ Lêi PHãNG VI£N B¸O acahata1) (nhËt b¶n) Hái: HiÖn nay ë miÒn B¾c ViÖt Nam, kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø nhÊt hïng vÜ ®ang b−íc vµo n¨m thø ba, c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ®ang giµnh ®−îc nh÷ng thµnh tùu lín lao, c¬ së v÷ng m¹nh cho c«ng cuéc hßa b×nh thèng nhÊt ®Êt n−íc ViÖt Nam ®ang ®−îc x©y dùng. MÆt kh¸c, nh− mäi ng−êi ®· thÊy qua sù sôp ®æ cña chÝnh quyÒn DiÖm gÇn ®©y, ë miÒn Nam ViÖt Nam søc kh¸ng chiÕn m·nh liÖt cña nh©n d©n ®ang lµm cho sù thèng trÞ cña ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai cña chóng l©m vµo cuéc khñng ho¶ng s©u s¾c. T«i nghÜ r»ng nh÷ng sù thËt ®ã chøng tá cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n ViÖt Nam ®ang tiÕn nh÷ng b−íc lín lao. Xin Chñ tÞch cho biÕt ý kiÕn vÒ ®Æc ®iÓm vµ triÓn väng cña t×nh h×nh ®ã ë ViÖt Nam hiÖn nay? Tr¶ lêi: Tõ chiÕn th¾ng vÜ ®¹i §iÖn Biªn Phñ ®Õn nay ®· h¬n 9 n¨m, nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i ®· tr¶i qua mét thêi kú ®Êu tranh cã nhiÒu khã kh¨n, song còng cã nhiÒu th¾ng lîi. ë miÒn B¾c tù do, chØ trong 3 n¨m (1955 - 1957), d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, nh©n d©n chóng t«i ®· hµn g¾n xong nh÷ng vÕt th−¬ng chiÕn tranh vµ chia ruéng ®Êt cho d©n cµy. _______________ 1) B¸o Acahata: B¸o Cê ®á - C¬ quan ng«n luËn cña §¶ng Céng s¶n NhËt B¶n (BT).

208 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Trong 3 n¨m sau (1958 - 1960), chóng t«i ®· c¨n b¶n hoµn thµnh th¾ng lîi c«ng cuéc c¶i t¹o x· héi chñ nghÜa, xãa bá chÕ ®é ng−êi bãc lét ng−êi. Tõ 3 n¨m nay, chóng t«i ®· b¾t tay vµo thùc hiÖn kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø nhÊt, b−íc ®Çu x©y dùng c¬ së vËt chÊt vµ kü thuËt cña chñ nghÜa x· héi. HiÖn nay, víi quyÕt t©m chiÕn th¾ng nghÌo nµn vµ l¹c hËu, nh©n d©n miÒn B¾c chóng t«i ®ang ra søc tiÕn m¹nh trªn con ®−êng c«ng nghiÖp hãa x· héi chñ nghÜa. Toµn d©n ®ang s«i næi thi ®ua yªu n−íc trªn c¸c mÆt trËn n«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp vµ v¨n hãa, kü thuËt. VÒ kinh tÕ còng nh− vÒ v¨n hãa, chóng t«i ®· giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi. Chóng t«i ®· x©y dùng mét ®êi sèng Êm no, tiÕn bé. Mäi ng−êi lao ®éng ®· thËt sù lµm chñ ®Êt n−íc, lµm chñ cuéc ®êi cña m×nh. MÆc dï cßn nhiÒu khã kh¨n, miÒn B¾c chóng t«i nhÊt ®Þnh sÏ x©y dùng thµnh c«ng chñ nghÜa x· héi, lµm c¬ së v÷ng m¹nh cho c«ng cuéc ®Êu tranh hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Trong lóc ®ã, 14 triÖu ®ång bµo chóng t«i ë miÒn Nam ®ang ph¶i chÞu mu«n ngµn ®au khæ d−íi chÕ ®é tµn khèc cña ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai, kh«ng mét ngµy nµo kh«ng bÞ b¾n giÕt, khñng bè. Hµng chôc v¹n ng−êi ®· chÕt d−íi bom ®¹n, trong c¸c nhµ tï, tr¹i giam cña Mü - DiÖm. Nh−ng ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i kh«ng bao giê chÞu khuÊt phôc, lu«n lu«n ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu anh dòng ®Ó tù gi¶i phãng m×nh. MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ®ang ®oµn kÕt vµ l·nh ®¹o mäi lùc l−îng yªu n−íc, kiªn quyÕt chiÕn ®Êu chèng ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai cña chóng. Cuéc chiÕn tranh gi¶i phãng cña nh©n d©n miÒn Nam chóng t«i ®· thu ®−îc nh÷ng th¾ng lîi to lín. KÎ ®Þch ®ang bÞ ®Èy vµo \"con ®−êng hÇm kh«ng cã lèi tho¸t\", nh− Tæng thèng Kenn¬®i ®· thó nhËn. ChÝnh v× nh÷ng thÊt b¹i cña chóng mµ ®Õ quèc Mü ®· buéc ph¶i \"thay ngùa gi÷a dßng\", g©y ra cuéc ®¶o chÝnh qu©n sù ®Çu th¸ng 11 võa qua ë Sµi Gßn24. Nh−ng dï thay ngùa míi, cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña ®Õ quèc Mü nhÊt ®Þnh sÏ thÊt b¹i. §ång bµo miÒn Nam chóng t«i nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi. Cuéc chiÕn tranh yªu

tr¶ lêi phãng viªn b¸o acahata (nhËt b¶n) 209 n−íc cña ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i dï cßn khã kh¨n gian khæ, nh−ng víi sù ñng hé cña ®ång bµo c¶ n−íc, cña nh©n d©n tiÕn bé toµn thÕ giíi (kÓ c¶ nh©n d©n Mü yªu chuéng hßa b×nh vµ c«ng lý), cuèi cïng ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i sÏ lµ ng−êi chiÕn th¾ng, miÒn Nam ViÖt Nam sÏ ®−îc gi¶i phãng hoµn toµn. VÊn ®Ò miÒn Nam chØ cã mét c¸ch gi¶i quyÕt lµ: §Õ quèc Mü ph¶i rót khái miÒn Nam ®Ó nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt lÊy c«ng viÖc cña m×nh, theo tinh thÇn cña HiÖp nghÞ Gi¬nev¬. Hái: Tõ ngµy 20 ®Õn ngµy 23-10 võa råi, c¸c ®¹i biÓu c«ng ®oµn cña 33 n−íc vµ c¸c tæ chøc quèc tÕ trong ®ã cã ®¹i biÓu NhËt B¶n, ®· häp héi nghÞ t¹i Hµ Néi vµ ®· quyÕt ®Þnh thµnh lËp \"ñy ban C«ng ®oµn quèc tÕ ®oµn kÕt víi lao ®éng vµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam\". T«i nghÜ r»ng ®ã lµ mét sù kiÖn cã ý nghÜa rÊt träng ®¹i, lµ hµnh ®éng ®oµn kÕt quèc tÕ cña c«ng nh©n toµn thÕ giíi chèng ®Õ quèc Mü. VÒ ®iÓm nµy, xin Chñ tÞch cho biÕt nhËn ®Þnh cña Chñ tÞch nh− thÕ nµo? Tr¶ lêi: Héi nghÞ ®¹i biÓu c«ng ®oµn cña 33 n−íc häp t¹i Hµ Néi th¸ng 10 võa qua ®· quyÕt ®Þnh thµnh lËp \"ñy ban C«ng ®oµn quèc tÕ ®oµn kÕt víi lao ®éng vµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam\" vµ quyÕt ®Þnh lÊy ngµy 20-12 lµm Ngµy quèc tÕ ®Êu tranh ñng hé miÒn Nam ViÖt Nam. §ã lµ mét sù kiÖn cã ý nghÜa to lín, nã nªu cao tinh thÇn ®oµn kÕt quèc tÕ cña giai cÊp c«ng nh©n toµn thÕ giíi ®èi víi lao ®éng vµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam trong cuéc chiÕn tranh gi¶i phãng, chèng ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai. Ch¾c ch¾n r»ng sù ñng hé nhiÖt t×nh cña c«ng nh©n toµn thÕ giíi sÏ t¨ng thªm nhiÒu søc m¹nh cho ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i tiÕn lªn giµnh th¾ng lîi trong cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña m×nh. T«i mong r»ng, víi tinh thÇn ®oµn kÕt quèc tÕ Êy, giai cÊp c«ng nh©n toµn thÕ giíi lu«n lu«n ®i tiªn phong trªn mÆt trËn chèng chñ nghÜa ®Õ quèc, sÏ ®¸nh b¹i ®Õ quèc Mü, kÎ thï hung ¸c nhÊt cña nh©n d©n toµn thÕ giíi ngµy nay.

210 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Hái: Nh©n d©n NhËt B¶n ®ang tiÕp tôc ®Êu tranh bÊt khuÊt chèng ®Õ quèc Mü vµ bän ph¶n ®éng NhËt B¶n m−u m« vò trang vò khÝ h¹t nh©n cho NhËt B¶n vµ biÕn NhËt B¶n thµnh c¨n cø chiÕn tranh h¹t nh©n ë ch©u ¸. Trong cuéc ®Êu tranh chèng kÎ thï chung lµ ®Õ quèc Mü, nh©n d©n NhËt B¶n vµ nh©n d©n ViÖt Nam ®ang cæ vò lÉn nhau vµ cïng ®ang ®Êu tranh ë tuyÕn ®Çu. Xin Chñ tÞch göi cho nh©n d©n NhËt B¶n chiÕn ®Êu nh÷ng lêi th¨m hái cña Chñ tÞch? Tr¶ lêi: ViÖt Nam vµ NhËt B¶n lµ hai n−íc l¸ng giÒng. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n NhËt B¶n lµ anh em. V× vËy, nh©n d©n hai n−íc chóng ta cÇn ®oµn kÕt vµ ñng hé lÉn nhau ®Ó ®Êu tranh chèng kÎ thï chung lµ ®Õ quèc Mü vµ bän ph¶n ®éng. T«i tin r»ng giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ mäi ng−êi NhËt B¶n yªu chuéng hßa b×nh, chÝnh nghÜa vµ tiÕn bé x· héi sÏ giµnh ®−îc th¾ng lîi trong cuéc ®Êu tranh vÜ ®¹i chèng chÝnh s¸ch ®« hé cña ®Õ quèc Mü, thùc hiÖn mét n−íc NhËt B¶n ®éc lËp, d©n chñ, hßa b×nh vµ h¹nh phóc. KÝnh chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai n−íc ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. KÝnh chóc §¶ng Céng s¶n NhËt B¶n ®øng ®Çu lµ ®ång chÝ N«xaca vµ c¸c ®¶ng tiÕn bé ë NhËt B¶n giµnh ®−îc th¾ng lîi to lín trong cuéc tuyÓn cö ngµy 21-11 s¾p tíi. T«i göi ®Õn c¸c ®ång chÝ phô tr¸ch b¸o Cê ®á vµ c¸c b¹n ®äc cña b¸o cïng anh em, chÞ em lao ®éng NhËt B¶n lêi chµo th©n ¸i. B¸o Nh©n d©n, sè 3524, ngµy 21-11-1963.

211 CÇN PH¶I Tæ CHøC NGAY §éI THñy Lîi Muèn cho nh©n d©n ¨n no, th× ph¶i ®Èy m¹nh ph¸t triÓn n«ng nghiÖp. Muèn ph¸t triÓn tèt n«ng nghiÖp th× ph¶i lµm tèt thñy lîi. Mçi n¨m, Nhµ n−íc tiªu hµng chôc triÖu ®ång b¹c vµ nh©n d©n lµm hµng chôc triÖu ngµy c«ng ®Ó më mang thñy lîi. Tr−íc ®©y, v× chóng ta tæ chøc kh«ng khÐo, cho nªn ®· l·ng phÝ kh¸ nhiÒu tiÒn b¹c, c«ng phu vµ ngµy giê. Tõ vµi n¨m nay, do s¸ng kiÕn cña quÇn chóng, nhiÒu hîp t¸c x· ®· tæ chøc nh÷ng ®éi chuyªn lµm thñy lîi. Nh÷ng ®éi Êy ®· thu ®−îc kÕt qu¶ rÊt tèt. Vµi thÝ dô: - §éi thñy lîi cña hîp t¸c x· Hång Th¸i. Khi lµm thñy lîi h¹ng to vµ h¹ng võa, mçi ngµy mçi d©n c«ng th−êng chØ lµm ®−îc h¬n 1 th−íc khèi, th× b×nh qu©n mçi ®éi viªn lµm ®−îc h¬n 6 th−íc. Khi lµm thñy lîi nhá ë trong x·, n¨ng suÊt cña ®éi viªn còng nhiÒu gÊp 3 cña x· viªn th−êng. N¨m ngo¸i ®éi thñy lîi ®· tiÕt kiÖm cho hîp t¸c x· h¬n 9.000 ngµy c«ng. Tr−íc kia v× th−êng bÞ h¹n h¸n, nÕu ®−îc mïa, hîp t¸c x· Hång Th¸i còng chØ thu ®−îc 800 tÊn thãc. V× vËy kh«ng n¨m nµo lµm næi nghÜa vô b¸n thãc cho Nhµ n−íc. Tõ ngµy cã ®éi thñy lîi chuyªn viÖc chèng h¹n, n¨m 1962 diÖn tÝch trång trät ®· t¨ng lªn vµ ®· thu ®−îc h¬n 1.370 tÊn l−¬ng

212 Hå CHÝ MINH TOµN TËP thùc. Ngoµi ra cßn më thªm nghÒ phô nh− nu«i c¸ (®· b¸n ®−îc 34.000 ®ång), trång ®−îc 55.000 c©y xoan trªn bê m−¬ng, v.v.. - §éi thñy lîi cña hîp t¸c x· Song §éng1). §ît ®i lµm ë c«ng tr−êng B¾c - H−ng - H¶i ®¸ng lÏ ph¶i ®iÒu ®éng 40 ng−êi, nh−ng chØ 24 ®éi viªn ®· lµm xong nhiÖm vô tr−íc thêi h¹n; 35 ®éi viªn ®· hoµn thµnh nhiÖm vô lµm thñy lîi thay cho 187 x· viªn ë nhµ ®Ó t¨ng gia s¶n xuÊt cho hîp t¸c x·. Khi lµm xong nhiÖm vô thñy lîi, c¸c ®éi viªn l¹i tham gia s¶n xuÊt. Cã nh÷ng ®éi viªn ®· lµm ®−îc 145 ngµy c«ng. Nh− thÕ lµ cã ®éi chuyªn tr¸ch, th× thñy lîi lµm ®−îc nhiÒu, nhanh, tèt, rÎ. Râ rµng lµ võa lîi cho Nhµ n−íc, võa lîi cho hîp t¸c x·, lîi cho c¸c x· viªn vµ lîi cho c¸c ®éi viªn. TÝnh ®Õn gi÷a th¸ng 11 n¨m nay, miÒn B¾c ®· cã h¬n 3.000 ®éi thñy lîi. Cã nh÷ng tØnh kh¸ nh−: H¶i D−¬ng, Nam §Þnh, Hµ §«ng, v.v.. Nh÷ng tØnh ®ang cßn kÐm lµ: Ninh B×nh, Thanh Hãa, Hµ B¾c, v.v.. Trong mäi viÖc kh¸c, Qu¶ng B×nh ®Òu kh¸, nh−ng viÖc tæ chøc ®éi thñy lîi th× hiÖn nay Qu¶ng B×nh l¹i kÐm nhÊt. Trong nh÷ng tØnh kh¸ vÉn cßn nh÷ng huyÖn kÐm nh−: huyÖn Nam S¸ch ë H¶i D−¬ng, huyÖn Mü §øc ë Hµ §«ng, mçi huyÖn míi cã 2 ®éi thñy lîi. Toµn miÒn B¾c cã 3 v¹n hîp t¸c x· n«ng nghiÖp mµ hiÖn nay míi cã 3.000 hîp t¸c x· cã ®éi thñy lîi. V× lÏ g× mµ c¸c hîp t¸c x· kia ch−a tæ chøc ®éi thñy lîi? C¸c cÊp ñy ®¶ng ph¶i tr¶ lêi c©u hái ®ã. §Ó thùc hiÖn tèt phong trµo lµm thñy lîi trong 2 n¨m tíi, c¸c hîp t¸c x· cÇn thi ®ua víi Hång Th¸i vµ Song §éng. C¸c cÊp ñy ®¶ng ph¶i phô tr¸ch tæ chøc vµ ®Èy m¹nh cuéc thi ®ua Êy. C¸c chi ®oµn thanh niªn ph¶i xung phong lµm ®Çu tµu trong cuéc thi ®ua. _______________ 1) Hîp t¸c x· Song §éng thuéc tØnh H¶i D−¬ng (BT).

cÇn ph¶i tæ chøc ngay ®éi thñy lîi 213 §ªm tr¨ng ®−a n−íc t−íi ®ång, Mét tÊc n−íc b¹c lµ tr¨m b«ng lóa vµng. §éi thñy lîi ph¶i s½n sµng, Thñy lîi cµng tèt, d©n cµng Êm no. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3529, ngµy 26-11-1963.

214 Chi bé tèt vµ chi bé kÐm1) Chi bé tèt TrÝ Yªn (Hµ B¾c) cã h¬n 3.000 d©n, lµ mét x· ë ngoµi ®ª. N¨m nµo kh«ng bÞ lôt th× còng bÞ h¹n. Nh©n d©n sèng b÷a ®ãi, b÷a no. Th−êng n¨m ph¶i nhê Nhµ n−íc cøu tÕ. Nh− n¨m 1959, Nhµ n−íc ®· gióp h¬n 100 tÊn g¹o ®Ó cøu ®ãi. Nh−ng tõ n¨m 1961 t×nh h×nh ®· thay ®æi h¼n. 13 hîp t¸c x· nhá ®· hîp l¹i thµnh 3 hîp t¸c x· to, gåm cã 97% n«ng hé. C¸c x· viªn ®Òu h¨ng h¸i lµm ph©n bãn, lµm thñy lîi, chèng thiªn tai, t¨ng diÖn tÝch trång trät, c¶i tiÕn kü thuËt canh t¸c... KÕt qu¶ lµ s¶n l−îng ngµy cµng t¨ng, ®êi sèng cña x· viªn ®−îc c¶i thiÖn. Ch¼ng nh÷ng kh«ng ph¶i nhê Nhµ n−íc cøu ®ãi, mµ cßn thãc ®Ó b¸n cho Nhµ n−íc, mçi n¨m mét nhiÒu: N¨m 1961 ®· b¸n 228 tÊn. N¨m 1962 ®· b¸n 357 tÊn. N¨m nay cã thÓ b¸n nhiÒu h¬n n÷a (vô chiªm ®· b¸n h¬n 200 tÊn). Tõ chç kh«ng cã g×, c¸c hîp t¸c x· ë TrÝ Yªn ®· b−íc ®Çu x©y dùng c¬ ®å v÷ng ch¾c. HiÖn nay ®· cã: 3 m¸y b¬m n−íc, 9 guång n−íc ch¹y b»ng søc giã, 22 s©n ph¬i, 24 nhµ kho, v.v.. C¸c c«ng viÖc kh¸c nh− tiÕt kiÖm, giao th«ng, vÖ sinh, v¨n hãa, d©n qu©n, v.v. ®Òu tiÕn bé h¬n tr−íc nhiÒu. _______________ 1) B¸o Nh©n d©n ®¨ng d−íi hai ®Ò môc: Chi bé tèt vµ Chi bé kÐm (BT).

chi bé tèt vµ chi bé kÐm 215 Cã kÕt qu¶ nh− vËy lµ do chi bé tèt. X· TrÝ Yªn cã 3 chi bé, 121 ®¶ng viªn. Mçi chi bé phô tr¸ch mét hîp t¸c x·. Cã 82 ®¶ng viªn trùc tiÕp l·nh ®¹o s¶n xuÊt (nh− lµm chñ nhiÖm, ñy viªn qu¶n trÞ, tr−ëng vµ phã ®éi s¶n xuÊt...). Nh©n ®©y xin giíi thiÖu mét trong nh÷ng ®¶ng viªn g−¬ng mÉu. §ång chÝ NguyÔn Quèc Ph¸i lµ mét th−¬ng binh mï c¶ hai m¾t, nh−ng vÉn h¨ng h¸i tham gia mäi c«ng viÖc cña chi bé vµ cña hîp t¸c x·, rÊt ®−îc nh©n d©n mÕn yªu. Chi bé kÐm1) X· §¹i T©n (còng ë Hµ B¾c) b¾t ®Çu x©y dùng hîp t¸c x· n«ng nghiÖp tõ n¨m 1959. Håi ®ã, do chi bé ho¹t ®éng kh¸ cho nªn ®Õn n¨m 1960 ®· cã 96% n«ng hé vµo hîp t¸c x·. Nh−ng hiÖn nay th× chØ cßn 59% n«ng hé ë l¹i hîp t¸c x·, tøc lµ ®· gi¶m sót 37%! V× sao? Bëi v× chi bé kÐm. NhiÒu c¸n bé vµ ®¶ng viªn ch¼ng nh÷ng kh«ng nªu g−¬ng tèt mµ cßn nªu g−¬ng xÊu. VÝ dô: H¬n 30 ®¶ng viªn vµ c¸n bé (cã c¶ bÝ th−, phã bÝ th− vµ chi ñy viªn) xin ra hîp t¸c x·. Mét sè ®¶ng viªn chØ lo cÊy ruéng riªng. Trong lóc mïa mµng khÈn tr−¬ng, cã ®ång chÝ bÝ th− chi bé ®· ®i chë hµng kiÕm tiÒn riªng. ThËm chÝ cã ®¶ng viªn dïng tiÒn hîp t¸c x· ®i bu«n b¸n, v.v.. C¸n bé vµ ®¶ng viªn nh− vËy tÊt nhiªn g©y ¶nh h−ëng xÊu cho hîp t¸c x·. HiÖn nay c¸c hîp t¸c x· kh«ng cã kÕ ho¹ch s¶n xuÊt. C¸c ban qu¶n trÞ rÊt lóng tóng. Tµi chÝnh kh«ng ph©n minh, cã ban qu¶n trÞ ®· ba n¨m kh«ng b¸o c¸o viÖc chi tiªu cña hîp t¸c x· cho x· viªn biÕt, v.v.. Nãi tãm l¹i: V× chi bé kÐm mµ mét sè c¸n bé vµ ®¶ng viªn ®· lµm sai chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ cña Nhµ n−íc, ®· ph¹m ®Õn lîi Ých cña c¸c x· viªn, ®· lµm cho hîp t¸c x· tho¸i bé. _______________ 1) Xem b¸o Nh©n d©n, ngµy 8-12-1963 (TG).

216 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Kh«ng thÓ ®Ó t×nh tr¹ng Êy kÐo dµi. CÊp ñy tØnh vµ huyÖn cÇn ph¶i gióp §¹i T©n chØnh ®èn l¹i chi bé. C¸n bé vµ ®¶ng viªn §¹i T©n cÇn ph¶i cã quyÕt t©m söa ch÷a sai lÇm, häc tËp vµ thi ®ua víi TrÝ Yªn ®Ó trë thµnh chi bé tèt. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3545, ngµy 12-12-1963.

217 TR¶ LêI PHáNG VÊN CñA C¸C NHµ B¸O Li£N X¤ NH¢N DÞP Kû NIÖM ngµy 20-12 H«m nay 20-12 lµ ngµy kû niÖm ba n¨m Ngµy thµnh lËp MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam, ch¼ng nh÷ng nh©n d©n c¶ n−íc ViÖt Nam t−ng bõng kû niÖm b»ng ®Êu tranh vµ lao ®éng, mµ thùc hiÖn NghÞ quyÕt cña Héi nghÞ c«ng ®oµn quèc tÕ, nh©n d©n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em vµ nhiÒu n−íc trªn thÕ giíi còng tæ chøc tuÇn lÔ ñng hé ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i. Do sù ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ chiÕn ®Êu anh dòng cña m×nh vµ sù nhiÖt t×nh ñng hé cña nh©n d©n yªu chuéng chÝnh nghÜa vµ hßa b×nh trªn thÕ giíi, nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi, ®Õ quèc Mü vµ bän tay sai nhÊt ®Þnh sÏ thÊt b¹i. §Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò miÒn Nam ViÖt Nam, ®Õ quèc Mü ph¶i rót khái xø ®ã vµ ®Ó nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt lÊy c«ng viÖc néi bé cña m×nh theo HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ n¨m 1954. Nh©n dÞp nµy, t«i xin thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam göi lêi c¶m ¬n nh©n d©n Liªn X« vµ nh©n d©n c¸c n−íc anh em, cïng nh©n d©n thÕ giíi ®ang nhiÖt liÖt ñng hé ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i. B¸o Nh©n d©n, sè 3562, ngµy 29-12-1963.

218 MIÒN NAM TÊT Th¾nG Ch¸u Thu Oanh yªu quý, Ch¸u ph©n tÝch rÊt ®óng cuéc ®¶o chÝnh ë Sµi Gßn (1-11-1963). Trong th− nµy, chó chØ thªm vµi ý kiÕn. §Õ quèc Mü - Thiªn h¹ ai còng biÕt Mü lµ kÎ chñ m−u trong vô ®¶o chÝnh. Nh−ng Mü cø chèi ®©y ®Èy. §ã lµ v×: - \"NÐm ®¸ giÊu tay\" lµ thãi quen cña ®Õ quèc Mü. Chóng hßng lõa bÞp d− luËn thÕ giíi, lµm ra vÎ chóng kh«ng bao giê can thiÖp vµo néi bé cña n−íc ngoµi. - GÇn 10 n¨m qua, ®Ó gióp bän DiÖm, Mü ®· tèn 3.000 triÖu ®«la; ®· ph¸i hµng chôc t−íng t¸, hµng tr¨m chã ngao, hµng v¹n binh sÜ. Mü ®· t©ng bèc DiÖm ®Õn tËn m©y xanh - nµo lµ \"®¹i chÝ sÜ yªu n−íc\", nµo lµ \"b¹n th©n cña thÕ giíi tù do\", v.v.. Nh−ng rèt cuéc lµ DiÖm ®· thÊt b¹i nhôc nh· tøc lµ Mü ®· thÊt b¹i nhôc nh·. Cho nªn Mü ®· m−în tay bän ®¶o chÝnh thñ tiªu anh em DiÖm. - ThÊy DiÖm vµ Nhu chÕt thª th¶m nh− vËy, nh÷ng bï nh×n kh¸c nh− T−ëng Giíi Th¹ch, P¾c Chung Hy... vµ ngay c¶ bän ®¶o chÝnh Sµi Gßn, kh«ng khái \"tr«ng ng−êi mµ ngÉm ®Õn ta\"; chóng kh«ng tin vµo \"®é l−îng\" cña Mü n÷a. Mü chèi kh«ng phô tr¸ch vô ®¶o chÝnh lµ hßng lµm cho yªn t©m bän bï nh×n \"t¹i chøc\". Nh−ng còng v« Ých. B¸o chÝ Mü ®· nhËn r»ng: \"Mü ®ang gÆp nhiÒu khã kh¨n... V× bän ®¶o chÝnh kh«ng ph¶i lµ nh÷ng c«ng cô thËt tèt ®èi víi Mü\" (N÷u ¦íc thêi b¸o, 10-11-1963).

miÒn nam tÊt th¾ng 219 ThËt ra, nh©n d©n miÒn Nam lµ ng−êi ®· ®¸nh ®æ Ng« §×nh DiÖm. Bän ®¶o chÝnh - Lµ mét lò \"th©n l−¬n bao qu¶n lÊm ®Çu\", chóng ®· tõng lµm tay sai trung thµnh cho thùc d©n Ph¸p, cho ph¸t xÝt NhËt vµ nay cho ®Õ quèc Mü. Chóng ®Òu th¹o nghÒ b¸n n−íc, bu«n d©n. Trong 10 n¨m qua, chóng lµ tay ch©n ®¾c lùc cña Ng« §×nh DiÖm, ®Òu cã nhiÒu nî m¸u víi nh©n d©n. Chóng ®· giÕt DiÖm, nh−ng vÉn tiÕp tôc nh÷ng téi ¸c d· man cña DiÖm: cµn quÐt, khñng bè, r¶i thuèc ®éc, \"Êp chiÕn l−îc\", ®èt ph¸ lµng m¹c, giÕt h¹i ®ång bµo... T−¬ng lai cña chóng ra sao? Lµ \"lò chã tranh x−¬ng\", hiÖn nay néi bé chóng ®· lôc ®ôc d÷ vµ sÏ lôc ®ôc m·i. D− luËn n−íc ngoµi ®Òu nãi râ sù lôc ®ôc ®ã. ThÝ dô: H·ng th«ng tÊn Mü AP (7-11-1963) viÕt: \"T−íng §«n nhËn r»ng héi ®ång qu©n nh©n ®ang vÊp ph¶i vÊn ®Ò tranh giµnh quyÒn lùc c¸ nh©n...\". H·ng th«ng tÊn Anh Roit¬ (8-11-1963) viÕt: \"Viªn t−íng chñ chèt trong vô ®¶o chÝnh lµ T«n ThÊt §Ýnh ®ang x«ng vµo mét cuéc ®Êu tranh sèng cßn ®Ó gi÷ lÊy ®Þa vÞ cã thÇn thÕ trong nhãm cÇm quyÒn... Ng−êi ta ®ang ©m m−u g¹t «ng ta ra...\". H·ng Mü UPI (10-11-1963) viÕt: \"C¸c t−íng t¸ trong vô ®¶o chÝnh ®· trë nªn mét liªn minh kh«ng ch¾c ch¾n. Hä ngê vùc ghen ghÐt lÉn nhau\". H·ng Roit¬ (3-12-1963) viÕt: \"HiÖn ®ang cã sù c¨ng th¼ng gay go trong héi ®ång qu©n nh©n... Héi ®ång nµy do t−íng Minh ®øng ®Çu ngµy cµng trë nªn bÊt lùc v× sù tranh chÊp néi bé...\". Nãi tãm l¹i, råi ®©y chóng sÏ ®¶o lÉn nhau vµ cuèi cïng nh©n d©n sÏ ®¶o c¶ lò chóng. Ai th¾ng ai? - Må ma tæng Ken, hiÖn nay th× tæng Gi«n (Gi«nx¬n) vµ bän cÇm quyÒn Mü ®Òu nãi: \"Mü sÏ th¾ng\". MiÖng hä nãi vËy nh−ng lßng hä th× kh«ng tin. Tr−íc ngµy kÕt thóc ChiÕn dÞch §iÖn Biªn Phñ vµi tuÇn, thùc d©n Ph¸p còng vÉn ba hoa r»ng

220 Hå CHÝ MINH TOµN TËP chóng \"sÏ th¾ng\"! Mét sè b¸o chÝ Mü \"m¾t thÊy tai nghe\", nãi thËt thµ h¬n. ThÝ dô: \"C¶m t−ëng ë n−íc Mü lµ Mü ®ang sa lÇy t¹i miÒn Nam ViÖt Nam\" (N÷u ¦íc thêi b¸o, 7-10-1963). \"Trong cuéc chiÕn tranh nµy, Mü sÏ kh«ng th¾ng ®−îc trong mét n¨m, hai n¨m, thËm chÝ trong n¨m n¨m\" (UPI, 22-10-1963). \"Hßng nhê 2 v¹n r−ìi binh sÜ Mü ®Ó dïng lùc l−îng qu©n sù chinh phôc miÒn Nam ViÖt Nam, lµ mét ®iÒu kh«ng lµm ®−îc. Tr−íc ®©y ng−êi Ph¸p ®· dïng 38 v¹n binh sÜ mµ còng kh«ng lµm ®−îc ®iÒu ®ã, n÷a lµ...\" (N÷u ¦íc thêi b¸o, 6-11-1963). §i vµo chi tiÕt, b¸o Tin tøc Mü vµ thÕ giíi, 25-11-1963 viÕt: \"S− ®oµn 7 ®ãng ë vïng T©n An, Chî Lín, Mü Tho, §ång Th¸p. TÊt c¶ cã 33.376 binh sÜ c¸c lo¹i... Tuy vËy, ®ªm nµo còng cã nh÷ng ®ån bèt bÞ du kÝch ®¸nh ph¸. §−êng s¸ ®Òu bÞ ph¸ ho¹i. Mét phÇn t− vïng nµy do du kÝch kiÓm so¸t. ChØ ë tØnh Mü Tho ®· cã h¬n 2.500 trai tr¸ng bá \"Êp chiÕn l−îc\" ®i theo du kÝch... T×nh h×nh ë ®©y rÊt c¨ng th¼ng...\". \"TØnh Long An chØ c¸ch Sµi Gßn 14 dÆm. Trong tØnh cã 257 \"Êp chiÕn l−îc\" th× 169 Êp ®· bÞ ph¸. Trong c¸c Êp kh¸c, du kÝch tha hå ho¹t ®éng. Suèt c¶ th¸ng 11-1963, du kÝch tiÕn c«ng g¾t gao vµ giµnh ®−îc chñ ®éng... Qu©n \"chÝnh phñ\" thÊt b¹i nÆng nÒ. Du kÝch lÊy ®−îc h¬n 1.600 vò khÝ, ®ñ trang bÞ cho 5 tiÓu ®oµn cña hä. Sè vò khÝ ®ã ch¼ng nh÷ng gióp cho du kÝch ho¹t ®éng toµn diÖn, mµ cßn rÊt nguy hiÓm cho c¸c m¸y bay, nhÊt lµ cho m¸y bay lªn th¼ng...\" (UPI, 14-12-1963). B¸o B−u ®iÖn Hoa ThÞnh §èn (18-12-1963) viÕt: \"Kh«ng thÓ tin r»ng dïng chiÕn tranh mµ gi¶i quyÕt ®−îc vÊn ®Ò miÒn Nam ViÖt Nam\". Nh©n d©n miÒn Nam nhÊt ®Þnh th¾ng - ChØ trong th¸ng 11-1963, qu©n vµ d©n miÒn Nam ®·: DiÖt h¬n 4.800 tªn ®Þch (31 tªn Mü), Lµm bÞ th−¬ng h¬n 2.300 tªn,

miÒn nam tÊt th¾ng 221 B¾t sèng 900 tªn, Gi¸c ngé h¬n 3.000 lÝnh ®Þch ®µo ngò, Thu ®−îc h¬n 2.100 sóng c¸c lo¹i, Bøc ®Þch rót 345 ®ån bèt, Ph¸ gÇn 1.000 \"Êp chiÕn l−îc\". NÕu tÝnh trong ba n¨m nay, tõ ngµy MÆt trËn Gi¶i phãng miÒn Nam thµnh lËp, th× ®· cã 25 v¹n tªn ®Þch bÞ giÕt vµ bÞ th−¬ng, trong ®ã cã h¬n 1.500 tªn Mü, (ChÝnh phñ Mü chØ c«ng khai nhËn cã h¬n 150 tªn Mü tö th−¬ng!), 865 m¸y bay bÞ b¾n r¬i vµ b¾n háng, h¬n 3 v¹n khÈu sóng bÞ du kÝch lÊy ®−îc, 80% \"Êp chiÕn l−îc\" bÞ ph¸. HiÖn nay, hai phÇn ba ®Êt ®ai ®· ®−îc gi¶i phãng, h¬n 50% nh©n d©n sèng trong vïng tù do. Cã nh÷ng th¾ng lîi vÎ vang ®ã lµ do ®ång bµo miÒn Nam ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu anh dòng, do nh©n d©n ta cã chÝnh nghÜa; do sù nhiÖt t×nh ñng hé cña nh©n d©n c¸c n−íc trong phe x· héi chñ nghÜa, cña nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh trªn thÕ giíi, kÓ c¶ nh©n d©n tiÕn bé Mü. §Õ quèc Mü bÞ kÑt trong \"®−êng hÇm\" vµ trong vßng luÈn quÈn: Rót lui, th× sî mÊt thÓ diÖn; cø ®eo ®uæi chiÕn tranh th× sÏ thua to, v× cuéc kh¸ng chiÕn cña nh©n d©n miÒn Nam tuy tr−êng kú vµ gian khæ, song nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. C¸ch gi¶i quyÕt \"lÞch sù\" nhÊt lµ thùc hiÖn 6 yªu s¸ch mµ MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ®Ò ra ngµy 8-11-1963. Tãm t¾t lµ Mü ph¶i rót khái miÒn Nam, viÖc néi bé cña miÒn Nam do nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt lÊy. Mong ch¸u häc tËp tèt, lao ®éng tèt, ®Ó xøng ®¸ng víi ®ång bµo miÒn Nam anh hïng. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3556, ngµy 23-12-1963.

222 bµi NãI T¹I PHI£N HäP CUèI N¡M cña HéI §åNG CHÝNH PHñ H«m nay, Héi ®ång ChÝnh phñ häp phiªn cuèi n¨m. §ång chÝ T«n §øc Th¾ng vµ t«i, ®Õn th¨m vµ chóc TÕt c¸c ®ång chÝ. S¾p sang n¨m míi, xin chóc c¸c ®ång chÝ hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v−ît møc kÕ ho¹ch nhµ n−íc n¨m 1964 vµ ng©n s¸ch nhµ n−íc n¨m 1964. Muèn nh− vËy, ph¶i lµm tèt ba cuéc vËn ®éng: + Cuéc vËn ®éng \"C¶i tiÕn qu¶n lý hîp t¸c x·, c¶i tiÕn kü thuËt, nh»m ph¸t triÓn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp toµn diÖn, m¹nh mÏ vµ v÷ng ch¾c\". + Cuéc vËn ®éng \"N©ng cao tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, t¨ng c−êng qu¶n lý kinh tÕ tµi chÝnh, c¶i tiÕn kü thuËt, chèng tham «, l·ng phÝ, quan liªu\" (gäi t¾t lµ cuéc vËn ®éng \"Ba x©y, ba chèng\"). + Cuéc vËn ®éng \"§ång bµo miÒn xu«i ®i tham gia ph¸t triÓn kinh tÕ vµ v¨n hãa ë miÒn nói\". HiÖn nay, chóng ta lµm \"Ba x©y, ba chèng\" cßn kÐm. Anh chÞ em c«ng nh©n vµ nh©n viªn ë c¬ së th× rÊt h¨ng h¸i, nh−ng tõ cÊp gi¸m ®èc lªn ®Õn bé tr−ëng, thø tr−ëng th× cßn nhiÒu ng−êi ch−a chuyÓn, cho nªn cã chç cuéc vËn ®éng bÞ t¾c l¹i. B©y giê ph¶i lµm \"Ba x©y, ba chèng\" c¶ hai chiÒu, tõ d−íi lªn vµ tõ trªn xuèng. B¶n th©n c¸c ®ång chÝ bé tr−ëng, thø tr−ëng, c¸c c¸n bé l·nh ®¹o ph¶i \"Ba x©y, ba chèng\". H¬n ai hÕt, ng−êi l·nh ®¹o ph¶i nhËn râ cuéc vËn ®éng \"Ba x©y, ba chèng\" nµy rÊt quan träng ®Ó lµm cho tèt.

bµi nãi t¹i phiªn häp cuèi n¨m... 223 Ph¶i kiªn quyÕt chèng l·ng phÝ, ®Æc biÖt lµ ph¶i chèng l·ng phÝ l−¬ng thùc. Ph¶i quyÕt t©m trõ s¹ch tÖ nÊu r−îu lËu. Muèn nh− vËy, ë nh÷ng x· ®ang cßn nÊu r−îu lËu, ®¶ng viªn ph¶i lµm g−¬ng mÉu cho nh©n d©n; ®¶ng viªn kh«ng ai nÊu r−îu lËu vµ kiªn tr× vËn ®éng, gi¶i thÝch cho nh©n d©n th× nh©n d©n còng sÏ kh«ng nÊu r−îu lËu n÷a. Mét mÆt kh¸c, ngµnh c«ng nghiÖp nhÑ ph¶i cè g¾ng n©ng cao chÊt l−îng r−îu quèc doanh. Trong c¸c ngµnh c«ng nghiÖp, x©y dùng c¬ b¶n, l©m nghiÖp, thñy s¶n, néi th−¬ng, ngo¹i th−¬ng, gi¸o dôc, v¨n hãa, y tÕ, v.v. còng nh− ë c¸c ®Þa ph−¬ng cßn nhiÒu hiÖn t−îng l·ng phÝ, ph« tr−¬ng h×nh thøc. Qua cuéc vËn ®éng \"Ba x©y, ba chèng\", ph¶i kiªn quyÕt xãa bá tÖ n¹n Êy. Mét ®iÒu rÊt quan träng n÷a lµ c¸c ®ång chÝ bé tr−ëng, thø tr−ëng vµ c¸n bé l·nh ®¹o ph¶i lu«n lu«n g−¬ng mÉu vÒ mäi mÆt, ph¶i nªu g−¬ng s¸ng vÒ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng: cÇn kiÖm liªm chÝnh, chÝ c«ng v« t−, ph¶i gi÷ g×n t¸c phong gian khæ phÊn ®Êu, ph¶i kh«ng ngõng n©ng cao chÝ khÝ c¸ch m¹ng trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c. Cã nh− thÕ míi xøng ®¸ng víi ®ång bµo miÒn Nam ®ang chiÕn ®Êu v« cïng anh dòng chèng ®Õ quèc Mü vµ tay sai cña chóng ®Ó gi¶i phãng miÒn Nam vµ hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Nh©n d©n ta rÊt tèt. NÕu chóng ta lµm g−¬ng mÉu vµ biÕt l·nh ®¹o th× bÊt cø c«ng viÖc g× khã kh¨n ®Õn ®©u còng nhÊt ®Þnh lµm ®−îc. Mét lÇn n÷a, chóc tÊt c¶ c¸c ®ång chÝ sang n¨m míi thùc hiÖn th¾ng lîi kÕ ho¹ch nhµ n−íc n¨m 1964 vµ ng©n s¸ch nhµ n−íc n¨m 1964 vµ muèn thÕ th× ph¶i lµm tèt ba cuéc vËn ®éng lín, c¸n bé l·nh ®¹o c¸c ngµnh, c¸c ®Þa ph−¬ng ph¶i ®i s©u, ®i s¸t xuèng c¬ së vµ ph¶i lµm g−¬ng mÉu. Nãi ngµy 26-12-1963. B¶n gèc l−u t¹i Trung t©m L−u tr÷ Quèc gia I.

224 TH¦ CHóC mõnG N¡M MíI §ång bµo th©n mÕn, 1964 lµ n¨m thø t− cña kÕ ho¹ch nhµ n−íc 5 n¨m lÇn thø nhÊt. §Ó hoµn thµnh th¾ng lîi kÕ ho¹ch, ®ång bµo miÒn B¾c h·y h¨ng h¸i thi ®ua yªu n−íc, ®Èy m¹nh hai phong trµo trong c«ng nghiÖp, n«ng nghiÖp vµ cuéc vËn ®éng ®ång bµo miÒn xu«i ®i tham gia x©y dùng miÒn nói. §ång bµo miÒn Nam ®ang anh dòng chiÕn ®Êu cho tù do, ®éc lËp vµ ®ang giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang. §ång bµo miÒn B¾c ph¶i hÕt lßng ñng hé ®ång bµo miÒn Nam. Ph¶i ra søc x©y dùng chñ nghÜa x· héi th¾ng lîi lµm c¬ së v÷ng m¹nh cho c«ng cuéc ®Êu tranh hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. B¾c Nam nh− céi víi cµnh Anh em ruét thÞt, ®Êu tranh mét lßng. Råi ®©y thèng nhÊt thµnh c«ng B¾c Nam ta l¹i vui chung mét nhµ. MÊy lêi th©n ¸i n«m na Võa lµ kªu gäi, võa lµ mõng xu©n. Xu©n 1964 Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 3565, ngµy 1-1-1964.

225 BµI NãI VíI §åNG BµO TØNH TH¸I NGUY£N Vµ C¤NG NH¢N Khu GANG THÐP B¸c vµ ®ång chÝ NguyÔn ChÝ Thanh thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i chóc mõng n¨m míi: C¸c ®ång chÝ chuyªn gia Trung Quèc, §ång bµo c¸c d©n téc, C¸n bé vµ c«ng nh©n, Bé ®éi, c«ng an, d©n qu©n, C¸c cô phô l·o, c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång. GÇn bèn n¨m tr−íc, B¸c ®· vÒ th¨m Th¸i Nguyªn. LÇn nµy vÒ th¨m, B¸c rÊt vui lßng thÊy tØnh ta cã nhiÒu tiÕn bé míi: cã n«ng nghiÖp tiÕn bé vµ c«ng nghiÖp gang thÐp. N«ng nghiÖp - Nhê hîp t¸c hãa mµ n¨m ngo¸i vµ n¨m nay kh¸ ®−îc mïa. Nh©n d©n no Êm h¬n. NghÜa vô \"ba thu\" ®èi víi Nhµ n−íc còng lµm ®−îc tèt. Nh−ng ®ång bµo vÉn ph¶i ra søc t¨ng gia s¶n xuÊt, tiÕt kiÖm l−¬ng thùc ®Ó gãp phÇn x©y dùng n−íc nhµ. Thñy lîi lµm kh¸. Nh−ng tæ chøc ®éi thñy lîi ë c¸c hîp t¸c x· lµm cßn chËm, cÇn ph¶i ®Èy m¹nh h¬n n÷a. Ph©n bãn cã kh¸ h¬n. Nh−ng b×nh qu©n mçi mÉu t©y míi ®−îc 5 tÊn ph©n, nh− thÕ lµ cßn Ýt. §ång bµo miÒn nói nªn dïng ph©n tr©u, ph©n bß bãn ruéng n−¬ng cho quen. Ph©n vµ n−íc lµ c¸i ¨n, c¸i uèng cho ruéng ®Êt. Muèn ruéng ®Êt s¶n xuÊt tèt, th× ph¶i cho ruéng ®Êt uèng ®ñ n−íc, ¨n ®ñ ph©n. Hoa mµu trång kh¸. Nh−ng c©y c«ng nghiÖp míi trång ®−îc 5% diÖn tÝch, thÕ lµ qu¸ Ýt.

226 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Ch¨n nu«i cã tiÕn bé, cÇn ph¶i nh©n ®µ ®ã mµ ®Èy m¹nh ch¨n nu«i h¬n n÷a. Trång c©y g©y rõng - Theo b¸o c¸o th× tØnh ta ®· trång ®−îc h¬n 5 triÖu c©y. CÇn nhí trång c©y nµo ph¶i tèt c©y Êy. C¸c cô phô l·o, c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång ®· gãp phÇn kh¸ vµo c«ng viÖc nµy. §ång bµo ph¶i cè g¾ng ®Ó ®Õn n¨m 1965, tØnh ta sÏ cã 4 triÖu c©y trÈu trªn c¸c ®åi träc. Lµm ®−îc nh− thÕ, tØnh ta sÏ cã mét nguån lîi rÊt to. ViÖc b¶o vÖ rõng - TØnh ta lµm cßn kÐm. NhiÒu n¬i ®ång bµo vµ n«ng tr−êng cßn ph¸ rõng bõa b·i. §¶ng ñy vµ chÝnh quyÒn cÇn ph¶i cã biÖn ph¸p thiÕt thùc ®Ó chÊm døt tÖ h¹i ph¸ rõng. C«ng t¸c vì hoang - TØnh ta ®· gióp ®ì 2 v¹n ®ång bµo miÒn xu«i lªn ph¸t triÓn kinh tÕ miÒn nói. §ång bµo míi lªn còng gióp ®ì ®ång bµo ®Þa ph−¬ng vÒ kinh nghiÖm lµm thªm ngµnh, nghÒ. §oµn kÕt gióp ®ì lÉn nhau nh− thÕ lµ tèt, nh− thÕ lµ lµm ®óng chÝnh s¸ch ®oµn kÕt d©n téc cña §¶ng. TØnh ta cßn ph¶i cè g¾ng nhiÒu ®Ó hoµn thµnh kÕ ho¹ch, nghÜa lµ ®ãn thªm 3 v¹n ®ång bµo n÷a cho ®ñ sè ®· ®Þnh. TØnh ta còng ®· ®ãn nhiÒu kiÒu bµo tõ Th¸i Lan vµ T©n §¶o1) vÒ. Tr−íc kia kiÒu bµo ta rÊt ¸i ng¹i v× kh«ng ®−îc trùc tiÕp tham gia c¸ch m¹ng vµ kh¸ng chiÕn. Nay ®−îc vÒ n−íc ®Ó cïng toµn d©n x©y dùng Tæ quèc, thÕ lµ nguyÖn väng thiÕt tha nhÊt cña kiÒu bµo ®· ®−îc tháa m·n. B¸c mong r»ng kiÒu bµo sÏ v−ît mäi khã kh¨n, ra søc lao ®éng ®Ó gãp phÇn xøng ®¸ng vµo c«ng viÖc x©y dùng miÒn B¾c vµ ñng hé miÒn Nam. VÒ phong trµo hîp t¸c hãa, B¸c nãi tãm t¾t mÊy ®iÓm: a) HiÖn nay c¶ tØnh cã 72% n«ng hé vµo hîp t¸c x·. Tøc lµ so víi tr−íc kh«ng t¨ng mµ l¹i gi¶m. ThÕ lµ ch−a tèt. b) Cã nh÷ng hîp t¸c x· nh− T©n TiÕn (vô mïa ®¹t h¬n 35 t¹ mét mÉu t©y), Hång Kú, Thµnh C«ng, v.v. ph¸t triÓn kh¸ tèt, ®êi _______________ 1) Tøc lµ ®¶o Niu Cali®«nia (New Caledonia, Nouvelle CalÐdonie hay NoumÐa), mét ®¶o n»m ë t©y nam Th¸i B×nh D−¬ng (BT).

bµi nãi víi ®ång bµo tØnh th¸i nguyªn... 227 sèng x· viªn ®−îc n©ng cao. §ã lµ do c¸n bé, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn c«ng t¸c tèt, g−¬ng mÉu tèt. c) Nh−ng cã nh÷ng n¬i nh− huyÖn Vâ Nhai tr−íc kia 80% n«ng hé vµo hîp t¸c x·, nay sôt xuèng. Nh− thÕ lµ kh«ng tèt. §ã lµ v× mét sè c¸n bé, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn cßn tù t− tù lîi, cßn l·ng phÝ, tham «. C¸c cÊp ®¶ng ñy tõ khu, tØnh ®Õn huyÖn, x· cÇn ph¶i thËt sù phô tr¸ch chØnh ®èn l¹i nh÷ng chi bé nh− ë Vâ Nhai, ®Ó cñng cè vµ ph¸t triÓn c¸c hîp t¸c x· nh÷ng n¬i ®ã cho tèt. C«ng nghiÖp ®Þa ph−¬ng - X−ëng phètph¸t nói V¨n, x−ëng ph©n mªtan, c¸c lß nung v«i, c«ng nghiÖp chÕ biÕn n«ng s¶n, v.v. ®Òu cã cè g¾ng phôc vô n«ng nghiÖp vµ cã thµnh tÝch. Má than Qu¸n TriÒu tr−íc kia kÐm, nay cã tiÕn bé. Nhµ m¸y giÊy Hoµng V¨n Thô cã nhiÒu s¸ng kiÕn vµ ®· hoµn thµnh kÕ ho¹ch n¨m 1963 tr−íc thêi h¹n; nh− thÕ lµ tèt. Nh−ng còng cã nh÷ng xÝ nghiÖp v× qu¶n lý kÐm, ®Ó l·ng phÝ søc cña, søc ng−êi, nh− x−ëng gç Th¸ng T¸m. Nh÷ng x−ëng kh¸ ph¶i cè g¾ng thªm. Nh÷ng x−ëng kÐm ph¶i cã quyÕt t©m söa ch÷a ®Ó trë nªn tèt. TÊt c¶ c¸c xÝ nghiÖp cÇn ph¶i chuÈn bÞ tèt ®Ó ®Õn l−ît th× lµm tèt cuéc \"Ba x©y, ba chèng\". V¨n hãa gi¸o dôc - TØnh ta ®· cã nhiÒu tr−êng cÊp II, cÊp III. L¹i cã nh÷ng tr−êng võa häc võa lµm nh− ë T©n C−¬ng, D−¬ng Thµnh, v.v.. Vµ nh÷ng tr−êng thanh niªn lao ®éng x· héi chñ nghÜa ë Phó L−¬ng, §¹i Tõ, §Þnh Hãa, v.v.. Nh÷ng tr−êng ®ã häc kÕt hîp víi hµnh. Nh− thÕ lµ rÊt tèt. Nªn cñng cè tèt vµ ph¸t triÓn tèt nh÷ng tr−êng nh− thÕ ®Ó ®µo t¹o c¸n bé cho n«ng th«n. Cñng cè quèc phßng vµ gi÷ g×n trÞ an - Bé ®éi, c«ng an vµ d©n qu©n tù vÖ ®Òu cè g¾ng lµm trän nhiÖm vô. §¶ng viªn, ®oµn viªn thanh niªn vµ c¸c ®ång chÝ bé ®éi phôc viªn ®Òu biÕt lµm kiÓu mÉu. B¸c göi lêi khen tÊt c¶. Toµn thÓ ®ång bµo ®Òu ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c ®Ó ®Ëp tan mäi ©m m−u cña ®Õ quèc Mü vµ bän tay sai hßng ph¸ ho¹i miÒn B¾c ta. Mäi ng−êi ®Òu ph¶i gãp phÇn vµo viÖc cñng cè quèc

228 Hå CHÝ MINH TOµN TËP phßng vµ gi÷ g×n trÞ an ®Ó nh©n d©n ®−îc yªn vui s¶n xuÊt, x©y dùng n−íc nhµ. §¶ng vµ §oµn - TØnh ta cã h¬n 11.850 ®¶ng viªn vµ 15.000 ®oµn viªn, céng thµnh mét ®éi qu©n hïng m¹nh víi 26.850 chiÕn sÜ dÉn ®Çu lao ®éng. CÇn ph¶i cñng cè tèt vµ ph¸t triÓn tèt §¶ng vµ §oµn h¬n n÷a. Mçi ®¶ng viªn vµ mçi ®oµn viªn cÇn ph¶i xung phong trong mäi c«ng t¸c, cÇn lµm g−¬ng mÉu tèt cho ®ång bµo noi theo. Trong kh¸ng chiÕn, §¶ng lÊy viÖc giÕt giÆc lËp c«ng mµ ®¸nh gi¸ chi bé. Ngµy nay, §¶ng lÊy thµnh tÝch ë c¸c hîp t¸c x· vµ c¸c xÝ nghiÖp mµ ®¸nh gi¸ c¸c chi bé. ThÝ dô: HiÖn nay tØnh ta cã 24 chi bé \"Bèn tèt\" v× c¸c hîp t¸c x· ë nh÷ng n¬i Êy s¶n xuÊt tèt, ®oµn kÕt tèt. Mét thÝ dô kh¸c: Trong kh¸ng chiÕn, Vâ Nhai lµ mét huyÖn chiÕn ®Êu anh dòng, cã thµnh tÝch to. Nh−ng hiÖn nay trong c«ng viÖc hîp t¸c hãa th× Vâ Nhai l¹i tôt l¹i sau. §ã lµ v× c¸c chi bé ë Vâ Nhai b©y giê kÐm. Tõ nay c¸c ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn Vâ Nhai ph¶i cè g¾ng v−¬n lªn. HiÖn nay toµn §¶ng, toµn d©n ta ®ang lµm mÊy cuéc vËn ®éng lín: - ë n«ng th«n lµ vËn ®éng c¶i tiÕn qu¶n lý hîp t¸c x·. - ë c¸c xÝ nghiÖp lµ vËn ®éng \"Ba x©y, ba chèng\". - Cuéc vËn ®éng ®ång bµo miÒn xu«i ®i x©y dùng kinh tÕ miÒn nói. - Cuéc vËn ®éng lµm thñy lîi. Tr−íc m¾t, ë n«ng th«n ph¶i hoµn thµnh tèt \"ba thu\" trong vô §«ng nµy vµ phÊn ®Êu cho vô §«ng Xu©n th¾ng lîi. B©y giê B¸c nãi vÒ khu gang thÐp. Tr−íc ®©y mÊy n¨m, n¬i ®ã lµ nh÷ng ®åi nói hoang vu. HiÖn nay ®åi nói ®ã ®· biÕn thµnh khu gang thÐp ®å sé. Thµnh tÝch ®ã, mét mÆt lµ do sù cè g¾ng cña §¶ng ta vµ d©n ta. Vµ mÆt kh¸c, chóng ta v« cïng c¶m ¬n sù gióp ®ì tËn t×nh cña §¶ng Céng s¶n Trung Quèc, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Trung Quèc anh em, ®· cung

bµi nãi víi ®ång bµo tØnh th¸i nguyªn... 229 cÊp cho chóng ta c¸c thø m¸y mãc, ®· ph¸i c¸c ®ång chÝ chuyªn gia sang võa gióp chóng ta x©y dùng, võa gióp ®µo t¹o c¸n bé vµ c«ng nh©n ta. ChÝnh s¸ch cña §¶ng ta lµ lµm cho miÒn nói tiÕn kÞp miÒn xu«i. Ngµy nay chÝnh s¸ch ®ã ®· b−íc ®Çu thùc hiÖn. Víi khu gang thÐp, ®ång bµo Th¸i Nguyªn cã thÓ tù hµo r»ng vÒ c«ng nghiÖp nÆng th× miÒn xu«i cÇn thi ®ua víi miÒn nói! C¸n bé vµ c«ng nh©n cã thÓ tù hµo r»ng sau h¬n ba n¨m lao ®éng cÇn cï, tù tay m×nh ®· ng¨n s«ng xÎ nói, x©y dùng mét khu gang thÐp to lín ®Çu tiªn cña n−íc ta. Khu gang thÐp lµ mét ®¹i gia ®×nh víi gÇn 2 v¹n 2 ngh×n anh em, chÞ em c«ng nh©n vµ c¸n bé, trong sè ®ã ng−êi Trung - Nam - B¾c vµ c¸c d©n téc ®Òu cã. Mäi ng−êi ®· ®ãng gãp phÇn m×nh vµo viÖc c«ng nghiÖp hãa x· héi chñ nghÜa; mäi ng−êi ®· tr−ëng thµnh víi khu gang thÐp. C«ng nh©n vµ c¸n bé ®· cã nhiÒu thµnh tÝch kh¸, nh−: Mçi n¨m ®· hoµn thµnh kÕ ho¹ch, N¨ng suÊt lao ®éng cã t¨ng, Sè s¸ng kiÕn, sè chiÕn sÜ thi ®ua, lao ®éng tiªn tiÕn vµ tæ lao ®éng x· héi chñ nghÜa mçi n¨m mét t¨ng, v.v.. Nh©n dÞp nµy, B¸c dÆn 10 ®iÒu mµ c¸n bé vµ c«ng nh©n ph¶i cè g¾ng thi ®ua thùc hiÖn cho tèt: 1. Ph¶i t¨ng c−êng qu¶n lý kü thuËt ®Ó ®¶m b¶o chÊt l−îng. Ph¶i chèng lµm Èu, lµm bõa. Chèng l·ng phÝ nguyªn liÖu, vËt liÖu. 2. Ph¶i gi÷ g×n tèt m¸y mãc, lµm viÖc ph¶i ®óng néi quy. 3. Qu¶n lý søc ng−êi, søc cña ph¶i chÆt chÏ; ph¶i theo ®óng c¸c chÕ ®é Nhµ n−íc ®· ban hµnh; tr¸ch nhiÖm mçi ng−êi, mçi cÊp ph¶i râ rµng; viÖc cÊp ph¸t ph¶i rÊt cÈn thËn. 4. Ph¶i thùc hiÖn tèt kÕ ho¹ch x©y dùng n¨m 1964 ®Ó sím hoµn thµnh tèt khu gang thÐp. Ph¶i phÊn ®Êu hoµn thµnh kÕ ho¹ch s¶n xuÊt n¨m 1964, ph¶i t¨ng chÊt l−îng vµ h¹ gi¸ thµnh. 5. Ph¶i n©ng cao c¶nh gi¸c, gi÷ g×n nhµ m¸y, b¶o vÖ s¶n xuÊt.

230 Hå CHÝ MINH TOµN TËP 6. Ph¶i thùc hiÖn tèt b¶o hé lao ®éng. Kû luËt lao ®éng ph¶i thËt chÆt chÏ. 7. Ph¶i ra søc häc tËp c¸c ®ång chÝ chuyªn gia; häc chÝnh trÞ, v¨n hãa, kü thuËt ®Ó tiÕn bé kh«ng ngõng. 8. Ph¶i ®Èy m¹nh phong trµo t¨ng gia ®Ó tù tóc, t¨ng c−êng viÖc c¶i thiÖn ®êi sèng vËt chÊt vµ tinh thÇn cho c¸n bé vµ c«ng nh©n. Ph¶i chó ý ch¨m sãc c¸c ch¸u bÐ ë nhµ trÎ, mÉu gi¸o. Ph¶i b¶o ®¶m søc kháe cho c«ng nh©n vµ c¸n bé g¸i. 9. Ph¶i chuÈn bÞ tèt ®Ó lµm tèt cuéc vËn ®éng \"Ba x©y, ba chèng\". 10. Ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, ®oµn kÕt néi bé, ®oµn kÕt trªn d−íi, ®oµn kÕt gi÷a c«ng nh©n vµ ®ång bµo ®Þa ph−¬ng. Ph¶i ®Èy m¹nh phong trµo thi ®ua yªu n−íc. Trong sè 2 v¹n 2 ngh×n c«ng nh©n vµ c¸n bé cã h¬n 13.600 ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn. Mçi ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ph¶i g−¬ng mÉu trong mäi c«ng t¸c, ph¶i gióp ®ì anh chÞ em ngoµi §¶ng, ngoµi §oµn cïng tiÕn bé, ph¶i lµm ®−îc nh− thÕ míi xøng ®¸ng lµ ng−êi ®¶ng viªn tèt, ®oµn viªn tèt. S½n ®©y B¸c ®Æt mét c©u hái, c¸c chi bé vµ chi ®oµn sÏ tr¶ lêi sau: Theo b¸o c¸o th× c¶ khu gang thÐp cã non 1 v¹n chiÕn sÜ thi ®ua vµ lao ®éng tiªn tiÕn, trong sè ®ã ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn cã non 8.000 ng−êi. Cßn h¬n 5.000 ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ch−a ph¶i lµ chiÕn sÜ thi ®ua, còng kh«ng ph¶i lµ lao ®éng tiªn tiÕn. ThÕ th× c¸c ®ång chÝ ®ã lµm g×? §Ó lµm ra gang thÐp tèt th× ng−êi c«ng nh©n vµ c¸n bé ph¶i t«i luyÖn tinh thÇn c¸ch m¹ng, lËp tr−êng giai cÊp vµ ý thøc lµm chñ cho cøng r¾n nh− thÐp, nh− gang. NhÊt lµ c¸n bé, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ph¶i lµm nh− vËy. TØnh ta s½n cã truyÒn thèng c¸ch m¹ng vÎ vang, cã tµi nguyªn phong phó, cã n«ng nghiÖp hîp t¸c hãa, cã thñ c«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp nhÑ vµ c«ng nghiÖp nÆng. §ång bµo c¸c d©n téc s½n cã ®øc tÝnh cÇn cï. Nãi tãm l¹i, tØnh ta cã nhiÒu ®iÒu kiÖn rÊt thuËn lîi, toµn thÓ ®ång bµo vµ c¸n bé ph¶i ra søc lµm cho Th¸i Nguyªn trë

bµi nãi víi ®ång bµo tØnh th¸i nguyªn... 231 nªn mét trong nh÷ng tØnh giµu cã, phån thÞnh nhÊt ë miÒn B¾c n−íc ta. Nh©n ®©y, B¸c cã vµi ý kiÕn vÒ Khu tù trÞ ViÖt B¾c. Toµn Khu ®· cã nhiÒu thµnh tÝch, c¸c d©n téc cã nhiÒu tiÕn bé: ®oµn kÕt kh¸, s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm kh¸ h¬n tr−íc, v¨n hãa, gi¸o dôc, y tÕ, vÖ sinh ®Òu cã tiÕn bé. §Ó xøng ®¸ng víi truyÒn thèng cña c¨n cø ®Þa c¸ch m¹ng vÎ vang, Khu tù trÞ ViÖt B¾c ph¶i cè g¾ng thùc hiÖn nh÷ng ®iÒu sau ®©y: 1. C¸c d©n téc ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, th−¬ng yªu gióp ®ì lÉn nhau. 2. Ph¶i t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm h¬n n÷a. 3. Ph¶i thanh to¸n xong n¹n mï ch÷. Ph¶i x©y dùng nÕp sèng míi tõ b¶n lµng ®Õn thµnh phè. 4. Ph¶i n©ng cao c¶nh gi¸c, gi÷ g×n tèt trËt tù trÞ an. 5. C¸n bé ph¶i gÇn gòi nh©n d©n, n¾m v÷ng chÝnh s¸ch, cïng víi nh©n d©n hoµn thµnh mäi nhiÖm vô §¶ng vµ Nhµ n−íc giao cho. 6. Phô n÷ lµ mét lùc l−îng lao ®éng rÊt quan träng. C¸c cÊp l·nh ®¹o ph¶i quan t©m h¬n n÷a vÒ c«ng t¸c phô n÷ vµ chó ý h¬n n÷a ®µo t¹o c¸n bé, ph¸t triÓn ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn phô n÷. B¸c mong r»ng: N¨m míi ®ång bµo Khu tù trÞ ViÖt B¾c, c«ng nh©n vµ c¸n bé khu gang thÐp vui vÎ, phÊn khëi, cè g¾ng nhiÒu vµ ®¹t nhiÒu th¾ng lîi míi ®Ó gãp phÇn nhiÒu vµo c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c lµm c¬ së v÷ng m¹nh cho cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ. B¸c th©n ¸i göi lêi chóc n¨m míi ®Õn tÊt c¶ ®ång bµo vµ c¸n bé c¸c ®Þa ph−¬ng. Nãi ngµy 1-1-1964. B¸o Nh©n d©n, sè 3567, ngµy 3-1-1964.

232 TR¶ LêI PHãNG Vi£N B¸O Prav§a25 (liªn x«) Vµ §µI PH¸T THANH M¸txC¬VA1) - Sù kiÖn næi bËt nhÊt trong n¨m qua lµ: §Õ quèc Mü cµng thÊt b¹i trong ©m m−u g©y chiÕn. Phong trµo gi¶i phãng d©n téc cµng thªm nhiÒu th¾ng lîi, thªm nhiÒu n−íc tho¸t khái ¸ch thèng trÞ cña chñ nghÜa thùc d©n. VÒ khoa häc kü thuËt l¹i thªm nhiÒu thµnh c«ng vÎ vang bëi chuyÕn bay sãng ®«i hai con tµu vò trô Ph−¬ng §«ng 5 vµ 6 cña Liªn X«. - N¨m míi, t«i chóc phe x· héi chñ nghÜa, phong trµo céng s¶n vµ c«ng nh©n quèc tÕ vµ nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh thÕ giíi ®oµn kÕt chÆt chÏ ®Ó ®Êu tranh th¾ng lîi chèng chñ nghÜa ®Õ quèc thùc d©n, v× hßa b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ chñ nghÜa x· héi. - T«i xin thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam chóc nh©n d©n Liªn X« anh em, d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n vÜ ®¹i, trong n¨m míi thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa céng s¶n. B¸o Nh©n d©n, sè 3567, ngµy 3-1-1964. _______________ 1) Nh©n dÞp n¨m míi 1964, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· tr¶ lêi pháng vÊn cña phãng viªn b¸o Prav®a (b¸o Sù thËt) vµ §µi ph¸t thanh M¸txc¬va (BT).

233 TH¦ Göi §¹I Héi HîP T¸C X· Vµ §éI S¶N XUÊT N¤NG NGHiÖP TI£N TIÕN VïNG §åNG B»NG MIÒN B¾C1) Trong mÊy n¨m qua, c«ng t¸c hîp t¸c hãa c¶ miÒn xu«i vµ miÒn nói ®Òu cã tiÕn bé kh¸. HiÖn nay cã gÇn 30% hîp t¸c x· tiªn tiÕn. ThÕ lµ tèt. C¸c hîp t¸c x· vµ ®éi s¶n xuÊt tiªn tiÕn ®ang lµm ®Çu tµu thóc ®Èy phong trµo t¨ng gia s¶n xuÊt. Nh−ng vÉn cßn ®é 55% hîp t¸c x· vµo lo¹i trung b×nh. Vµ ®¸ng hÕt søc chó ý lµ cßn 15% hîp t¸c x· vµo lo¹i kÐm. V× vËy, trong §¹i héi hîp t¸c x· vµ ®éi s¶n xuÊt tiªn tiÕn nµy, chóng ta cÇn rót cho ®−îc kinh nghiÖm ®Ó lµm cho c¸c hîp t¸c x· vµ c¸c ®éi s¶n xuÊt tiªn tiÕn h¬n n÷a; c¸c hîp t¸c x· vµ ®éi s¶n xuÊt trung b×nh trë nªn tiªn tiÕn; c¸c hîp t¸c x· vµ ®éi s¶n xuÊt kÐm ph¶i cã quyÕt t©m trë thµnh kh¸. Mét hîp t¸c x·, mét ®éi s¶n xuÊt tiªn tiÕn cÇn cã mÊy ®iÒu kiÖn sau ®©y: 1. X· viªn gi¸c ngé s©u s¾c vÒ giai cÊp, cã tinh thÇn lµm chñ, cã t− t−ëng x· héi chñ nghÜa døt kho¸t, râ rµng. Néi bé ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, th−¬ng yªu gióp ®ì lÉn nhau. Mçi c¸n bé vµ x· viªn ph¶i thi ®ua thùc hiÖn khÈu hiÖu \"CÇn kiÖm x©y dùng hîp t¸c x·\". _______________ 1) §¹i héi khai m¹c s¸ng ngµy 14-1-1964 (BT).

234 Hå CHÝ MINH TOµN TËP 2. Mçi hîp t¸c x· cÇn cã mét ph−¬ng h−íng s¶n xuÊt ®óng ®¾n, phï hîp víi t×nh h×nh kinh tÕ trong hîp t¸c x· vµ phï hîp víi t×nh h×nh vµ yªu cÇu chung cña nÒn kinh tÕ quèc d©n. 3. X· viªn ®em hÕt n¨ng lùc vµ nhiÖt t×nh tham gia lao ®éng trong hîp t¸c x·. Hîp t¸c x· cÇn qu¶n lý tèt lao ®éng ®Ó më réng s¶n xuÊt, c¶ trång trät, ch¨n nu«i vµ nghÒ phô. 4. Lµm tèt viÖc c¶i tiÕn kü thuËt vµ x©y dùng b−íc ®Çu c¬ së vËt chÊt, kü thuËt, ®Æc biÖt tr−íc m¾t cÇn chó ý bèn kh©u: n−íc, ph©n, cÇn, gièng. 5. Tµi chÝnh cña hîp t¸c x· ph¶i minh b¹ch, c«ng khai. Ph¶i hÕt søc tiÕt kiÖm, kiªn quyÕt chèng tham «, l·ng phÝ. Lµm ®óng nguyªn t¾c ph©n phèi theo lao ®éng. 6. Lµm tèt nghÜa vô ®èi víi Nhµ n−íc, gãp phÇn ®¾c lùc vµo viÖc c«ng nghiÖp hãa x· héi chñ nghÜa n−íc nhµ. 7. Chi bé ph¶i ®−îc t¨ng c−êng vµ cñng cè, v× chi bé lµ h¹t nh©n l·nh ®¹o hîp t¸c x·. Chi bé tèt th× hîp t¸c x· tèt, nÕu chi bé kÐm th× hîp t¸c x· kÐm. §ång thêi ph¶i ra søc cñng cè chi ®oµn cho thËt m¹nh. Phô n÷ lµ mét lùc l−îng rÊt quan träng trong hîp t¸c x·, cÇn lµm tèt viÖc ®éng viªn, tæ chøc, gi¸o dôc, gióp ®ì phô n÷. 8. C¸n bé ph¶i g−¬ng mÉu, chÝ c«ng v« t−, cÇn kiÖm liªm chÝnh, hÕt lßng v× d©n, thùc hµnh d©n chñ, lµm trän c«ng viÖc, tham gia lao ®éng, lu«n lu«n rÌn luyÖn lËp tr−êng, t− t−ëng vµ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng, ®i s©u vµo nghiÖp vô, kü thuËt. Cuèi cïng, c¸c cÊp ñy ®¶ng cÇn ph¶i ®éng viªn nh©n d©n lµm tèt viÖc s¶n xuÊt §«ng Xu©n, nhÊt lµ cÊy lóa, trång hoa mµu, lµm c©y c«ng nghiÖp kÞp thêi vô vµ ®óng kü thuËt, ®ång thêi lµm tèt cuéc vËn ®éng c¶i tiÕn qu¶n lý, c¶i tiÕn kü thuËt ®ît nµy. B¸c th©n ¸i chóc §¹i héi thµnh c«ng tèt ®Ñp. Hµ Néi, ngµy 13 th¸ng 1 n¨m 1964 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3579, ngµy 15-1-1964.

235 TH¦ Göi BINH SÜ THUéC CHÝNH QUYÒN mIÒN NAM Anh em ¬i! B−íc sang n¨m 1964, nªn chóc anh em c¸i g× ®©y? Cã lÏ ®iÒu tèt nhÊt lµ chóc anh em cã ®Çu ãc s¸ng suèt ®Ó ph©n biÖt ®iÒu g× ph¶i, ®iÒu g× tr¸i, ai lµ b¹n, ai lµ thï. Do ®ã mµ ®i vµo con ®−êng chÝnh nghÜa, ®Ó x©y dùng h¹nh phóc cho b¶n th©n vµ cho cha, mÑ, vî, con cña anh em. V× vËy, chóng t«i nªu ra vµi ®iÓm sau ®©y, ®Ó anh em suy nghÜ: - Mü tù x−ng lµ b×nh ®¼ng vµ v¨n minh nhÊt thÕ giíi. Nh−ng h¬n 18 triÖu ng−êi Mü v× da hä ®en mµ bÞ hµnh h¹ nh− n« lÖ. Cø 100 ng−êi Mü th× cã 2 ng−êi ph¹m téi nÆng. Bé tr−ëng T− ph¸p Mü ®· nãi: \"ë Mü, c¸c thµnh phè to ®Òu lµ trôy l¹c... Lò ¨n c−íp giÕt ng−êi c©u kÕt víi bän t− b¶n lòng ®o¹n, víi ®¹i biÓu Quèc héi, víi quan tßa ¸n... HiÖn nay Bé T− ph¸p cã hµng v¹n hå s¬ vÒ c¸c vô giÕt ng−êi c−íp cña\" (5-1963). Må ma tæng Ken còng nãi: \"NhiÒu thµnh phè Mü kh«ng b¶o ®¶m hßa b×nh vµ an ninh, v× ng−êi ta kh«ng ®−îc tù do ®Çy ®ñ\" (6-1963). Kh«ng ngê sau ®ã n¨m th¸ng (11-1963), «ng ta còng bÞ ¸m s¸t? - Mü tù x−ng lµ giµu cã nhÊt thÕ giíi. Nh−ng ë Mü cã 2 triÖu ng−êi muèn tù tö v× ®êi sèng qu¸ khã kh¨n. 5 triÖu thî thuyÒn thÊt nghiÖp hoµn toµn vµ 2 triÖu r−ìi ng−êi thÊt nghiÖp tõng lóc. Hµng chôc triÖu ng−êi bÞ buéc \"vÒ h−u\". Ngµy 9-1-1964, tæng Gi«nx¬n còng nhËn r»ng: 20% (®é 40 triÖu) ng−êi Mü sèng rÊt cùc khæ.

236 Hå CHÝ MINH TOµN TËP T×nh h×nh d©n Mü nh− vËy ®ã. Nh−ng ®Ó x©m l−îc miÒn Nam n−íc ta, trong 10 n¨m qua, ®Õ quèc Mü ®· cho tªn ®éc tµi kh¸t m¸u Ng« §×nh DiÖm, gia ®×nh h¾n vµ tay sai h¾n (bän Th¬, Minh, §Ýnh, v.v.) h¬n 3.300 triÖu ®«la ®Ó chóng giÕt h¹i h¬n 150.000 ®ång bµo miÒn Nam (gÇn 3.000 ng−êi bÞ mæ bông, moi gan, ¨n thÞt). H·m hiÕp h¬n 4.000 phô n÷ (cã c¶ em bÐ vµ cô giµ), NÐm bom lµm 200.000 ng−êi bÞ th−¬ng, Giam cÇm h¬n 400.000 ng−êi v« téi, Tra tÊn 1.000.000 ng−êi thµnh tµn tËt, v.v.. Thªm vµo ®ã, cã hµng tr¨m lµng bÞ ®èt ph¸ vµ bÞ thuèc ®éc, hµng chôc v¹n binh sÜ chÕt vµ bÞ th−¬ng ë chiÕn tr−êng. Trong lóc miÒn Nam bÞ tang tãc thª th¶m nh− vËy, th× bÌ lò DiÖm lµm giµu trªn x−¬ng m¸u cña ®ång bµo. Ch¾c anh em ®· xem c¸c b¸o Sµi Gßn vµ thÊy r»ng: Gia ®×nh DiÖm chiÕm ®éc quyÒn hÇu hÕt c¸c ngµnh kinh tÕ cña nh©n d©n miÒn Nam. Kh¾p c¸c tØnh miÒn Nam chóng ®Òu cã rÊt nhiÒu tµi s¶n. Chóng göi h¬n 1.000 triÖu ®«la ë nhµ b¨ng c¸c n−íc ngoµi. ë Trung Bé, riªng tªn Ng« §×nh CÈn ®· cã h¬n 20 tßa biÖt thù, 50 së ®ån ®iÒn, hµng d·y nhµ cho thuª, 1 x−ëng ®ãng tµu thñy, 1 c«ng ty xe h¬i, v.v. ®¸ng gi¸ hµng ngµn triÖu ®ång. Nã cßn x©y s½n cho nã 1 ng«i l¨ng ë nói Ngù tèn h¬n 10 triÖu ®ång. Lò tay ch©n kh¸c cña Mü - DiÖm bãc lét còng g¾t. ThÝ dô: Khi bÞ b¾t, tªn tØnh tr−ëng Qu¶ng Ng·i cã 22 triÖu ®ång b¹c vµ 8 kil« vµng, tªn quËn tr−ëng §øc Phæ cã 17 triÖu ®ång b¹c vµ 3 kil« vµng, tªn gi¸m ®èc c¶nh s¸t Sµi Gßn cã 5 c¸i biÖt thù vµ 96 triÖu ®ång, v.v.. \"Ch¸y nhµ sÏ ra mÆt chuét\", ch¾c lµ bän ®¶o chÝnh (Th¬, Minh, §Ýnh, v.v.) còng ch¼ng trong s¹ch g× h¬n lò kia. Trong khi chóng th¨ng quan ph¸t tµi, th× chóng ®Èy anh em binh sÜ ®i cµn quÐt giÕt h¹i ®ång bµo vµ nhiÒu anh em bá m×nh ë trËn ®Þa! - Tr−íc kia thùc d©n Ph¸p c©u kÕt víi bän ViÖt gian ®Ó c−íp n−íc ta, Ph¸p ®· thÊt b¹i. Ngµy nay ®Õ quèc Mü còng c©u kÕt víi bän ViÖt gian hßng c−íp miÒn Nam, Mü còng nhÊt ®Þnh sÏ thÊt

th− göi binh sÜ thuéc chÝnh quyÒn miÒn nam 237 b¹i. KÕ ho¹ch \"18 th¸ng\" cña Taylo ®· ph¸ s¶n råi. KÕ ho¹ch \"Mü rót n¨m 1965\" còng bÞ xãa bá. \"Quèc s¸ch Êp chiÕn l−îc\" còng bÞ tung tãe... DiÖm ®· thÊt b¹i vµ bÞ Mü thñ tiªu. DiÖm chÕt råi nh−ng chÝnh s¸ch téi ¸c cña DiÖm vÉn tiÕp tôc nh− cò, cho nªn bän ®¶o chÝnh råi còng tr−ît theo vÕt xe xuèng hè cña DiÖm. ChÝnh ng−êi Mü còng ®· thÊy sù thÊt b¹i. N¨m 1954, nghÞ sÜ Ken ®· nãi: \"ChÝnh s¸ch x©m l−îc cña Mü ë ViÖt Nam lµ mét chÝnh s¸ch tù s¸t\". Th¸ng 12-1962, Tæng thèng Ken l¹i nãi: \"ChiÕn tranh chèng du kÝch lµ mét viÖc hÕt søc khã kh¨n... Chóng ta ®ang ë trong mét ®−êng hÇm, ch−a cã lèi tho¸t!\". TuÇn b¸o Mü (20-8-1962) viÕt: \"VÒ chÝnh trÞ, chiÕn tranh ë ViÖt Nam lµ mét sù thÊt b¹i (cho Mü)\". 15-8-1963 b¸o Êy l¹i viÕt: \"So víi 6 th¸ng ®Çu n¨m, sè thÊt b¹i cña Mü - DiÖm t¨ng 33%, mµ sè thÊt b¹i cña qu©n du kÝch th× gi¶m 30%\". H·ng Mü AP (3-1-1963) viÕt: \"Tinh thÇn binh sÜ Mü rÊt xoµng, hä ch¸n n¶n ®Õn cùc ®é\". B¸o Mü Ng−êi chiÕn sÜ (4-3-1963) viÕt: \"Dï Mü cã nhiÒu vò khÝ mÊy, còng kh«ng th¾ng ®−îc\". H·ng Mü UPI (29-7-1963) ®· viÕt mét c¸ch rÊt døt kho¸t: \"§©y lµ mét cuéc chiÕn tranh rÊt tµn b¹o vµ (Mü) sÏ thÊt b¹i\". T×nh thÕ ®· râ rµng! Anh em nªn suy nghÜ! - Dï ph¶i chiÕn ®Êu rÊt gay go gian khæ, ®ång bµo miÒn Nam nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng. Tuy kh«ng cã m¸y bay, xe t¨ng, tµu chiÕn, nh−ng ®ång bµo miÒn Nam ®· ®¸nh th¾ng nh÷ng thø vò khÝ míi nhÊt cña Mü, ®· gi¶i phãng hai phÇn ba ®Êt ®ai, ®· ph¸ h¬n mét nöa sè \"Êp chiÕn l−îc\", h¬n 7 triÖu ng−êi ®−îc sèng tù do... §ång bµo miÒn Nam cµng ®¸nh cµng m¹nh, cµng m¹nh cµng th¾ng. Tê b¸o L¬ Phigar« cña ®¹i t− b¶n Ph¸p (18-12-1963) viÕt: \"Lùc l−îng ViÖt céng mçi th¸ng mét t¨ng, ®¹i ®a sè nh©n d©n theo hä vµ ra søc gióp hä\". H·ng Anh Roit¬ (4-1-1964) viÕt: \"Ng−êi ph¸t ng«n qu©n sù Mü nãi: So víi n¨m ngo¸i, th× hiÖn nay ViÖt céng lùc l−îng m¹nh h¬n, trang bÞ nhiÒu h¬n, tæ chøc tèt h¬n...\".

238 Hå CHÝ MINH TOµN TËP §ång bµo miÒn Nam th¾ng v× ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu anh dòng vµ cã chÝnh nghÜa, cho nªn ®−îc nh©n d©n tiÕn bé c¸c n−íc kÓ c¶ nh©n d©n Mü ®ång t×nh vµ ñng hé. - VËy anh em binh sÜ nªn lµm sao ®©y? §Õ quèc Mü vµ lò tay sai ®ang dïng ng−êi miÒn Nam ®¸nh ng−êi miÒn Nam. Chóng ®Èy binh sÜ tØnh nµy ®i giÕt h¹i nh©n d©n tØnh kia. Chóng ®Èy anh em vµo téi lçi \"nåi da nÊu thÞt\". Vµ b¶n th©n anh em còng bÞ bän Mü ng−îc ®·i, xem khinh: L−¬ng cña chã ngao Mü nhiÒu gÊp béi l−¬ng cña ng−êi lÝnh miÒn Nam! Bän \"cè vÊn\" Mü th−êng nãi: \"Ph¶i ®¸ vµo ®Ýt th× binh sÜ miÒn Nam míi chÞu tiÕn lªn!\" (b¸o DiÔn ®µn N÷u ¦íc, 10-12-1963). Nhôc nh· vËy thay! Ch¾c anh em ®Òu cã l−¬ng t©m ®èi víi Tæ quèc. V× bÞ ®Õ quèc Mü vµ lò tay sai lõa bÞp vµ b¾t Ðp mµ anh em cÇm sóng chèng l¹i ®ång bµo. NÕu tõ nay gi¸c ngé, quay vÒ víi nh©n d©n, th× anh em còng xøng ®¸ng víi Tæ quèc. Trong bèn n¨m qua ®· cã h¬n 87.000 binh sÜ lµm nh− vËy, hä ®· bá hµng ngò ®Þch vÒ víi ®ång bµo. Vµi thÝ dô gÇn ®©y nhÊt: Trong th¸ng 12-1963, chØ ë T©n An - Chî Lín ®· cã h¬n 620 binh sÜ vµ ë Bµ RÞa cã h¬n 700 binh sÜ trë vÒ víi nh©n d©n. Ngµy 24-11-1963, anh em binh sÜ ë HiÖp Hßa ®· gióp qu©n du kÝch ph¸ tan tr¹i huÊn luyÖn cña Mü. Ngµy 3-1-1964, mét trung ®éi lÝnh miÒn Nam ®· gióp du kÝch diÖt mét \"Êp chiÕn l−îc\" ë C«ng Tum, råi c¶ trung ®éi tham gia qu©n du kÝch. Ngµy 7-1-1964, ë VÜnh Long, anh em lÝnh ®· tù tay ®èt h¬n 1 triÖu lÝt x¨ng cña ®Þch, råi mang sóng vÒ víi Gi¶i phãng qu©n. Nh÷ng viÖc dòng c¶m mµ binh sÜ kh¸c ®· lµm ®−îc, th× anh em ch¾c còng lµm ®−îc. Nh− thÕ lµ: Trªn v× n−íc, d−íi v× nhµ, Mét lµ ®¾c hiÕu, hai lµ ®¾c trung. Chóc anh em trë thµnh nh÷ng binh sÜ yªu n−íc! CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3578, ngµy 14-1-1964.