Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 14 Quyển 1

th− c¶m ¬n c¸c ®oµn thÓ... 389 Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, t«i xin göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh ®Õn c¸c vÞ. Chóc t×nh ®oµn kÕt anh em gi÷a nh©n d©n hai n−íc ViÖt - Trung ®êi ®êi bÒn v÷ng. Hµ Néi, th¸ng 9 n¨m 1964 Hå CHÝ MINH Bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

390 §IÖN Göi HéI NGHÞ Nh÷NG VÞ §øNG §ÇU C¸C N¦íC KH¤NG Li£N KÕT41 KÝnh göi Héi nghÞ nh÷ng vÞ ®øng ®Çu c¸c n−íc kh«ng liªn kÕt, L¬ Ke Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn Héi nghÞ vµ c¸c vÞ ®øng ®Çu c¸c n−íc tham gia Héi nghÞ lêi chµo mõng nhiÖt liÖt nhÊt. Héi nghÞ cña c¸c ngµi diÔn ra trong lóc nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh thÕ giíi, nhÊt lµ nh©n d©n c¸c n−íc ch©u ¸, ch©u Phi vµ ch©u Mü Latinh, ®ang tÝch cùc ®Êu tranh chèng chÝnh s¸ch can thiÖp vµ x©m l−îc cña chñ nghÜa ®Õ quèc, ®Ó gi÷ g×n quyÒn tù do, ®éc lËp cña m×nh. Nh©n d©n ViÖt Nam còng nh− nh©n d©n mäi n−íc kh¸c mong r»ng Héi nghÞ cña c¸c ngµi sÏ gãp phÇn cèng hiÕn xøng ®¸ng vµo sù nghiÖp chèng chñ nghÜa ®Õ quèc, chñ nghÜa thùc d©n cò vµ míi, ñng hé sù nghiÖp gi¶i phãng d©n téc, t¨ng c−êng sù hîp t¸c h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n c¸c n−íc vµ b¶o vÖ hßa b×nh thÕ giíi. KÝnh chóc Héi nghÞ thµnh c«ng tèt ®Ñp. Hµ Néi, ngµy 4 th¸ng 10 n¨m 1964 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3840, ngµy 5-10-1964.

391 ®IÖN Chóc mõnG KÝnh göi ®ång chÝ N.X. Kh¬rótsèp, BÝ th− thø nhÊt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X«, Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng Liªn X«, M¸txc¬va §ång chÝ th©n mÕn, Nh©n dÞp Liªn X« phãng thµnh c«ng con tµu vò trô R¹ng §«ng, t«i rÊt vui vÎ thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa göi ®Õn nh©n d©n Liªn X«, §¶ng Céng s¶n vµ ChÝnh phñ Liªn X« lêi mõng nhiÖt liÖt nhÊt. Cuéc bay kú diÖu cña ba ®ång chÝ V. C«marèp, C. Phªèctixtèp vµ B. Yªg«rèp l¹i chøng tá r»ng nÒn khoa häc kü thuËt cña Liªn X« ®ang tiÕn nh÷ng b−íc cùc kú vÎ vang trong sù nghiÖp chinh phôc vò trô. T«i nhê ®ång chÝ chuyÓn ®Õn ba ®ång chÝ du hµnh vò trô trªn con tµu R¹ng §«ng vµ ®Õn c¸c ®ång chÝ b¸c häc, kü s−, c«ng nh©n Liªn X« nh÷ng lêi chóc mõng th©n ¸i nhÊt. Hµ Néi, ngµy 13 th¸ng 10 n¨m 1964 Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 3849, ngµy 14-10-1964.

392 §IÖN C¶M ¬N1) KÝnh göi Ngµi M¸txamba®ªb¸t, Tæng thèng n−íc Céng hßa C«ngg«, Bradavin T«i rÊt c¶m ¬n Ngµi ®· göi ®Õn t«i bøc ®iÖn ®Çy t×nh anh em. Mèi t×nh anh em cña nh©n d©n C«ngg« lµ mét sù ñng hé m¹nh mÏ ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam trong cuéc ®Êu tranh chèng ®Õ quèc Mü, b¶o vÖ chñ quyÒn, toµn vÑn l·nh thæ vµ thèng nhÊt ®Êt n−íc. Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i ch©n thµnh c¶m ¬n Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n C«ngg«. T«i xin chóc nh©n d©n C«ngg« thu ®−îc th¾ng lîi to lín trong c«ng cuéc cñng cè nÒn ®éc lËp d©n téc vµ x©y dùng mét n−íc C«ngg« phån vinh. Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta, ®oµn kÕt trong cuéc ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc vµ b¶o vÖ hßa b×nh, ngµy cµng th¾m thiÕt. T«i xin göi ®Õn Ngµi lêi chµo th©n ¸i. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 3851, ngµy 16-10-1964. _______________ 1) Tr−íc khi rêi B¾c Kinh kÕt thóc cuéc ®i th¨m h÷u nghÞ Trung Quèc, Tæng thèng n−íc Céng hßa C«ngg« ®· göi ®iÖn tíi Chñ tÞch Hå ChÝ Minh tá t×nh ®oµn kÕt cña nh©n d©n C«ngg« ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam. Ng−êi ®· göi ®iÖn c¶m ¬n (BT).

393 DIÔN V¡N CHµO mõnG TæNG THèNG M¤§ib¤ C¢YTA Th−a Tæng thèng M«®ib« C©yta, ng−êi anh em kÝnh mÕn cña t«i, Th−a bµ Tæng thèng kÝnh mÕn, Th−a c¸c vÞ cïng ®i víi Tæng thèng, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, H«m nay, chóng t«i v« cïng sung s−íng ®−îc ®ãn tiÕp Tæng thèng M«®ib« C©yta, vÞ l·nh tô kÝnh mÕn cña nh©n d©n Mali, ng−êi b¹n th©n thiÕt cña nh©n d©n ViÖt Nam. Tõ trung t©m cña ch©u Phi xa x«i, Tæng thèng vµ c¸c vÞ sang th¨m ®Êt n−íc chóng t«i vµ mang ®Õn cho nh©n d©n ViÖt Nam mèi t×nh th¾m thiÕt cña nh©n d©n Mali vµ nh©n d©n ch©u Phi anh em. Cuéc ®i th¨m cña Tæng thèng vµ c¸c vÞ nhÊt ®Þnh sÏ lµm cho t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta cµng thªm kh¨ng khÝt. ViÖt Nam vµ Mali tuy c¸ch xa nhau hµng v¹n dÆm, Mali ë bªn kia §¹i T©y D−¬ng, ViÖt Nam ë bªn nµy Th¸i B×nh D−¬ng, nh−ng lßng nh©n d©n hai n−íc chóng ta th× rÊt gÇn gòi nh− anh em mét nhµ. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa nhiÖt liÖt hoan nghªnh Tæng thèng, bµ Tæng thèng vµ c¸c vÞ cïng ®i nh− nh÷ng ng−êi anh em, chÞ em tõ ph−¬ng xa ®Õn. Chóng t«i mong r»ng Tæng thèng vµ c¸c vÞ coi ë ViÖt Nam còng nh− ë Mali vËy.

394 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Chóc Tæng thèng vµ bµ Tæng thèng m¹nh kháe! Chóc c¸c vÞ cïng ®i trong §oµn m¹nh kháe! T×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Mali mu«n n¨m! T×nh ®oµn kÕt gi÷a c¸c d©n téc ¸ - Phi mu«n n¨m! Hßa b×nh thÕ giíi mu«n n¨m! §äc ngµy 18-10-1964. B¸o Nh©n d©n, sè 3854, ngµy 19-10-1964.

395 DIÔN V¡N TRONG BUæI CHI£U §·I TæNG THèNG M¤§IB¤ C¢YTA Th−a Tæng thèng M«®ib« C©yta vµ bµ Tæng thèng kÝnh mÕn, Th−a c¸c vÞ kh¸ch quý Mali kÝnh mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, H«m nay, t«i rÊt sung s−íng thay mÆt §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, ChÝnh phñ, Quèc héi n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam, nhiÖt liÖt c¶m ¬n vµ chµo mõng Tæng thèng M«®ib« C©yta vµ bµ Tæng thèng, chµo mõng c¸c vÞ trong Bé ChÝnh trÞ §¶ng Liªn minh Xu®¨ng vµ tÊt c¶ c¸c vÞ kh¸ch quý Mali ®Õn th¨m ®Êt n−íc chóng t«i. Tæng thèng vµ quý vÞ ®· v−ît quan s¬n mu«n dÆm mang l¹i cho nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i t×nh h÷u nghÞ cña nh©n d©n Mali anh em vµ cña nh©n d©n ch©u Phi dòng c¶m. §©y lµ mét vinh dù ®ång thêi lµ mét sù cæ vò to lín ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i. Th−a Tæng thèng vµ c¸c vÞ, ViÖt Nam vµ Mali, hai n−íc chóng ta ®· tr¶i qua nh÷ng hoµn c¶nh lÞch sö gièng nhau. Tr−íc kia, trong mét thêi gian kh¸ dµi, hai n−íc chóng ta ®Òu ®· bÞ bän thùc d©n thèng trÞ. Ngµy nay, chóng ta ®Òu ®· giµnh ®−îc ®éc lËp, tù do. Tõ ngµy giµnh ®−îc ®éc lËp, d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña l·nh tô M«®ib« C©yta vµ §¶ng Liªn minh Xu®¨ng, nh©n d©n Mali anh em ®· thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi tèt ®Ñp.

396 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ë trong n−íc, víi tinh thÇn tù lùc c¸nh sinh lµ chÝnh, céng víi sù hîp t¸c gióp ®ì lÉn nhau gi÷a Mali vµ c¸c n−íc bÇu b¹n, nh©n d©n Mali ®ang ra søc x©y dùng mét nÒn kinh tÕ d©n téc. KÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø nhÊt (1961 - 1965) nh»m t¨ng gia s¶n l−îng 40%, ®· b−íc ®Çu thu ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ vÎ vang. Nhµ n−íc Mali ®· cã tiÒn tÖ ®éc lËp cña m×nh, ®· n¾m ®éc quyÒn ngo¹i th−¬ng, ®· quèc h÷u hãa nh÷ng xÝ nghiÖp lín. HiÖn nay, trong c¶ n−íc ®· cã 3.500 hîp t¸c x· n«ng nghiÖp møc toµn th«n, v.v.. Víi c¸i gia tµi nghÌo nµn l¹c hËu do bän thùc d©n ®Ó l¹i - nh©n d©n ViÖt Nam còng ®· ®au xãt v× c¸i gia tµi lo¹i ®ã - chØ trong bèn n¨m ng¾n ngñi, nh©n d©n Mali anh em ®· v−ît mäi khã kh¨n, thu ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ tèt ®Ñp nh− vËy. Chóng ta nhiÖt liÖt hoan h« anh em Mali, hoan h« Tæng thèng M«®ib« C©yta vµ §¶ng Liªn minh Xu®¨ng. Trªn quèc tÕ, nh©n d©n Mali kiªn quyÕt thùc hµnh chÝnh s¸ch hßa b×nh trung lËp, t¨ng c−êng ®oµn kÕt vµ hîp t¸c gi÷a c¸c d©n téc ¸ - Phi. ChÝnh s¸ch hßa b×nh cña nh©n d©n Mali lµ mét chÝnh s¸ch hßa b×nh tÝch cùc. Nh©n d©n vµ ChÝnh phñ Mali lu«n lu«n kiªn quyÕt chèng chñ nghÜa ®Õ quèc hiÕu chiÕn, chèng chñ nghÜa thùc d©n cò vµ míi, lu«n lu«n ra søc tham gia phong trµo ®Êu tranh cho hßa b×nh thÕ giíi vµ ñng hé c¸c d©n téc chiÕn ®Êu giµnh ®éc lËp, tù do. T«i xin phÐp nh¾c l¹i vµi lêi tuyªn bè ®anh thÐp gÇn ®©y cña Tæng thèng M«®ib« C©yta: - H«m 1-5-1964, Tæng thèng M«®ib« C©yta nãi, ®¹i ý nh− sau: §èi víi nh÷ng anh em ¡ngg«la, Nam Phi, Nam ViÖt Nam, v.v. ®ang chiÕn ®Êu cho quyÒn lîi ®éc lËp d©n téc cña m×nh, nh©n d©n Mali chóng ta b¶o ®¶m hÕt søc ñng hé nh÷ng anh em ®ã. - H«m 8-10-1964, ë Héi nghÞ c¸c n−íc kh«ng liªn kÕt häp t¹i L¬ Ke, Tæng thèng M«®ib« C©yta ®· kÞch liÖt lªn ¸n bän ®Õ quèc thùc d©n, ®Æc biÖt lªn ¸n ®Õ quèc Mü x©m l−îc miÒn Nam ViÖt Nam. Tæng thèng nãi: §øng tr−íc nh÷ng cuéc x©m l−îc vµ hµnh ®éng

diÔn v¨n trong buæi chiªu ®·i... 397 b¹o lùc, c¸c n−íc kh«ng liªn kÕt kh«ng thÓ chÞu im h¬i lÆng tiÕng, hoÆc chØ ®−a ra nh÷ng nghÞ quyÕt ph¶n ®èi su«ng... Sau khi ®ßi bän ®Õ quèc thùc d©n ph¶i chÊm døt ngay sù can thiÖp vµo néi bé cña ¡ngg«la, Nam Phi, Nam TriÒu Tiªn, Nam ViÖt Nam vµ nh÷ng n¬i kh¸c, Tæng thèng M«®ib« C©yta nghiªm kh¾c ®ßi: qu©n ®éi n−íc ngoµi ph¶i rót khái Nam TriÒu Tiªn, Nam ViÖt Nam... T«i xin thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa - vµ t«i còng xin phÐp thay mÆt c¸c d©n téc anh em ®ang chèng ®Õ quèc Mü ®Ó giµnh l¹i ®éc lËp d©n téc - thµnh thËt c¶m ¬n Tæng thèng M«®ib« C©yta vµ nh©n d©n Mali anh em. Th−a Tæng thèng th©n mÕn, HiÖn nay, ë miÒn Nam ViÖt Nam, ®Õ quèc Mü ngµy cµng thÊt b¹i trong cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña chóng, chÝnh quyÒn tay sai ngµy cµng tan r·. D−íi sù l·nh ®¹o cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam, ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i ngµy cµng thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín. Cµng thÊt b¹i, ®Õ quèc Mü cµng hung h¨ng, tµn b¹o. Mét mÆt chóng ®iªn cuång ®Èy m¹nh chiÕn tranh ë miÒn Nam ViÖt Nam, mét mÆt kh¸c chóng ra søc khiªu khÝch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, ©m m−u më réng chiÕn tranh ra miÒn B¾c ViÖt Nam, chóng t¨ng c−êng vò trang can thiÖp vµo Lµo, uy hiÕp nÒn trung lËp vµ x©m ph¹m l·nh thæ cña Campuchia. Chóng g©y nªn t×nh h×nh cùc kú c¨ng th¼ng ë §«ng D−¬ng vµ §«ng Nam ¸. Nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa rÊt thiÕt tha víi hßa b×nh ®Ó x©y dùng ®Êt n−íc cña m×nh, lu«n lu«n t«n träng vµ thi hµnh nghiªm chØnh HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ 1954 vÒ ViÖt Nam. Nh−ng chóng t«i quyÕt kh«ng ®Ó cho bän ®Õ quèc Mü vµ tay sai x©m ph¹m chñ quyÒn vµ l·nh thæ cña m×nh, ph¸ ho¹i c«ng

398 Hå CHÝ MINH TOµN TËP cuéc lao ®éng hßa b×nh cña nh©n d©n miÒn B¾c ViÖt Nam. Mäi hµnh ®éng khiªu khÝch vµ x©m l−îc ®èi víi n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa nhÊt ®Þnh sÏ bÞ søc m¹nh cña toµn thÓ nh©n d©n ViÖt Nam ®¸nh b¹i. Chóng t«i ®· nhiÒu lÇn tuyªn bè r»ng: C¸ch gi¶i quyÕt ®óng ®¾n nhÊt vÊn ®Ò miÒn Nam ViÖt Nam lµ ph¶i thùc hiÖn nghiªm chØnh HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ 1954 vÒ §«ng D−¬ng, c¸c n−íc tham gia Héi nghÞ Gi¬nev¬ trong ®ã cã n−íc Mü, ph¶i lµm ®óng lêi cam kÕt cña m×nh lµ t«n träng chñ quyÒn, ®éc lËp, thèng nhÊt, toµn vÑn l·nh thæ cña n−íc ViÖt Nam, kh«ng can thiÖp vµo néi trÞ cña n−íc ViÖt Nam. ChÝnh phñ Mü ph¶i chÊm døt cuéc chiÕn tranh x©m l−îc miÒn Nam ViÖt Nam, rót qu©n ®éi vµ vò khÝ cña Mü ra khái miÒn Nam ViÖt Nam, ph¶i chÊm døt nh÷ng hµnh ®éng khiªu khÝch ®èi víi miÒn B¾c ViÖt Nam, ®Ó nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt lÊy c«ng viÖc néi bé cña m×nh. Trong cuéc ®Êu tranh chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc, nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i ®· ®−îc sù ®ång t×nh vµ ñng hé cña nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh toµn thÕ giíi, trong ®ã cã sù ñng hé v« cïng quý b¸u cña nh©n d©n Mali anh em. V× vËy, dï cuéc ®Êu tranh cßn gay go gian khæ, chóng t«i tin ch¾c r»ng cuèi cïng ®Õ quèc Hoa Kú sÏ thua, nh©n d©n ViÖt Nam sÏ th¾ng. Dï ë ch©u ¸, ch©u Phi, hay lµ ë ch©u Mü Latinh, c¸c d©n téc ®Êu tranh cho hßa b×nh vµ nh©n d©n c¸c n−íc chiÕn ®Êu ®Ó tù gi¶i phãng ®Òu chung trong mét mÆt trËn. Cho nªn nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa lu«n lu«n tËn t×nh ñng hé nh©n d©n Lµo, Campuchia, In®«nªxia, C«ngg«, Cu Ba, Vªnªduªla vµ nh©n d©n tÊt c¶ c¸c n−íc ®ang ®Êu tranh chèng ®Õ quèc thùc d©n ®øng ®Çu lµ ®Õ quèc Mü, ®Ó giµnh l¹i vµ gi÷ g×n ®éc lËp d©n téc vµ x©y dùng ®Êt n−íc phån vinh.

diÔn v¨n trong buæi chiªu ®·i... 399 Th−a Tæng thèng kÝnh mÕn, Th−a c¸c vÞ, Chóng t«i rÊt sung s−íng nhËn thÊy r»ng trong mÊy n¨m qua, t×nh h÷u nghÞ ViÖt Nam - Mali ngµy cµng ph¸t triÓn vµ cñng cè. T«i tin ch¾c r»ng cuéc ®i th¨m h÷u nghÞ cña Tæng thèng vµ c¸c vÞ trong §oµn lÇn nµy sÏ th¾t chÆt thªm n÷a sù quan hÖ hîp t¸c anh em gi÷a hai n−íc chóng ta. T«i tin ch¾c r»ng cuéc ®i th¨m cña Tæng thèng nhÊt ®Þnh thµnh c«ng tèt ®Ñp. Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, t«i ®Ò nghÞ chóng ta n©ng cèc: Chóc nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc Céng hßa Mali ®¹t ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong sù nghiÖp cñng cè ®éc lËp d©n téc vµ x©y dùng ®Êt n−íc giµu m¹nh. Chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ Mali ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Chóc t×nh ®oµn kÕt ¸ - Phi ngµy cµng bÒn v÷ng. Chóc søc kháe Tæng thèng M«®ib« C©yta vµ bµ Tæng thèng. Chóc søc kháe c¸c vÞ kh¸ch quý Mali. Chóc søc kháe c¸c b¹n cã mÆt ë ®©y h«m nay. §äc ngµy 18-10-1964. B¸o Nh©n d©n, sè 3855, ngµy 20-10-1964.

400 BµI NãI ChuyÖN T¹I TR¦êNG §¹I HäC S¦ PH¹M Hµ NéI1) V× bËn nhiÒu viÖc, B¸c Ýt ®Õn th¨m nhµ tr−êng. B¸c tù phª b×nh tr−íc c¸c c« gi¸o, thÇy gi¸o, c¸c ch¸u häc sinh, c¸c ®ång chÝ c¸n bé, c«ng nh©n viªn. C¸c c«, c¸c chó ph¶i c¶m ¬n Tæng thèng C©yta, v× h«m nay cã Tæng thèng ®Õn th¨m tr−êng, B¸c kh«ng thÓ kh«ng ®Õn ®−îc. Nh©n dÞp nµy, B¸c cã lêi c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ chuyªn gia Trung Quèc, Liªn X« vµ T©n T©y Lan2) ®Õn gióp ®ì c¸c c« gi¸o, thÇy gi¸o vµ gióp c¸c ch¸u häc tËp. B©y giê B¸c nãi mÊy −u ®iÓm cña tr−êng: - Mét lµ tÊt c¶ mäi ng−êi, c¸c c« gi¸o, thÇy gi¸o, c¸c c¸n bé, c«ng nh©n viªn còng nh− c¸c ch¸u häc sinh ®Òu cã tinh thÇn kh¾c phôc khã kh¨n lµm trßn nhiÖm vô. §ã lµ mét ®iÒu tèt. - D¹y còng nh− häc ph¶i biÕt chó träng c¶ tµi lÉn ®øc. §øc lµ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng. §ã lµ c¸i gèc, rÊt lµ quan träng. NÕu kh«ng cã ®¹o ®øc c¸ch m¹ng th× cã tµi còng v« dông. §¹o ®øc c¸ch m¹ng lµ triÖt ®Ó trung thµnh víi c¸ch m¹ng, mét lßng mét d¹ phôc vô nh©n d©n. _______________ 1) Ngµy 21-10-1964, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh cïng Tæng thèng Mali M«®ib« C©yta ®Õn th¨m Tr−êng ®¹i häc S− ph¹m Hµ Néi. Ng−êi ®· nãi chuyÖn víi c¸c thÇy c« gi¸o, sinh viªn vµ c¸n bé, c«ng nh©n viªn cña tr−êng. §©y lµ toµn v¨n bµi nãi chuyÖn cña Ng−êi (BT). 2) N−íc Niu Dil©n (BT).

bµi nãi chuyÖn t¹i tr−êng ®¹i häc s− ph¹m... 401 - Mét −u ®iÓm n÷a lµ phong trµo thi ®ua “Hai tèt\" ë ®©y lµm kh¸. B¸c nãi r»ng kh¸, chø ch−a ph¶i tr¨m phÇn tr¨m tèt ®©u nhÐ! HiÖn nay, cã mÊy tr¨m c« gi¸o, thÇy gi¸o thanh niªn xung phong ®i miÒn nói, ®Ó ®−a c¸i hiÓu biÕt v¨n hãa lªn cho ®ång bµo miÒn rÎo cao. B¸c chØ nãi hai vÝ dô: Mét ch¸u g¸i lµ gi¸o viªn lªn ®©y, kh«ng biÕt tiÕng nãi vµ ch−a hiÓu phong tôc tËp qu¸n cña ®Þa ph−¬ng. Kh«ng cã tr−êng vµ kh«ng cã häc trß. Xãm nµy c¸ch xãm kia rÊt xa, ®i l¹i khã kh¨n. Ch¸u g¸i Êy ®· nãi r»ng: §¶ng vµ nhµ tr−êng ®· ph¸i lªn ®©y, th× m×nh quyÕt ph¶i lµm trßn nhiÖm vô. Ch¸u ®ã ®· cïng ¨n, cïng ë, cïng lao ®éng víi ®ång bµo, do ®Êy mµ tuyªn truyÒn cho bè mÑ vµ c¸c ch¸u bÐ, võa häc tiÕng ®Þa ph−¬ng. Lµm nh− thÕ dÇn dÇn tõng b−íc, ch¸u Êy ®· x©y dùng nªn nhµ tr−êng h¼n hoi. §©y lµ mét c« gi¸o anh hïng. L¹i cã mét ch¸u trai, lªn vïng rÎo cao. Trong b¶n cã mét ch¸u bÐ muèn häc, nh−ng v× bÞ b¹i ch©n kh«ng ®i ®−îc. ThÇy gi¸o h»ng ngµy tíi nhµ câng ch¸u ®ã ®Õn tr−êng häc. §©y lµ mét thÇy gi¸o anh hïng. HiÖn nay cã hµng v¹n häc sinh tèt nghiÖp líp 7, líp 10 ®· xung phong ®i tham gia s¶n xuÊt ë c¸c c«ng tr−êng, ë miÒn nói; cã 797 ch¸u cÊp I, cÊp II, cÊp III häc giái ®−îc gi¶i th−ëng. Trong phong trµo \"Lµm ngh×n viÖc tèt\" cã 40 v¹n ch¸u thiÕu nhi cã nhiÒu thµnh tÝch. Nh÷ng kÕt qu¶ tèt ®ã ®Òu lµ c«ng lao cña nhµ tr−êng, cña c¸c c« gi¸o, thÇy gi¸o. V× vËy, B¸c cã thÓ nãi, B¸c ®èi víi nhµ tr−êng, ®èi víi nÒn gi¸o dôc cña ta, tuy ch−a ph¶i lµ tr¨m phÇn tr¨m m·n nguyÖn, nh−ng cµng ngµy B¸c cµng b»ng lßng h¬n: n¨m nay b»ng lßng h¬n n¨m ngo¸i vµ sang n¨m ch¾c sÏ b»ng lßng h¬n n¨m nay. Nh©n ®©y, B¸c kÓ mét chuyÖn ®Ó so s¸nh. Quèc héi Mü cã mét ban tr«ng nom trÎ con, ban Êy b¸o c¸o r»ng n¨m 1963 h¬n 1/5 trÎ con Mü tõ 7 tuæi ®Õn 10 tuæi ®· ph¹m téi: ¨n trém, ¨n c¾p, thËm chÝ giÕt ng−êi còng cã, v.v.. VËy thö hái: Mü v¨n minh h¬n hay ta

402 Hå CHÝ MINH TOµN TËP v¨n minh h¬n? Ta cã 40 v¹n ch¸u ngoan mµ Mü cã 1/5 trÎ em ph¹m téi. Ta cã thÓ nãi: ta v¨n minh h¬n! LÇn tr−íc ®Õn th¨m tr−êng, B¸c cã nãi 2 ®iÓm: mét lµ vÖ sinh, hai lµ trång c©y. VÒ vÖ sinh ë ®©y cßn kÐm! VÒ trång c©y, B¸c b¶o nªn trång c©y nhiÒu. Nh−ng hiÖn nay c©y sèng Ýt. Do lµ v× c¸c c«, c¸c chó tham trång c©y nhiÒu, nh−ng kh«ng ch¨m bãn cho tèt, ë tr−êng nµy, c¶ thÇy vµ trß cã gÇn 4 ngh×n r−ìi ng−êi. NÕu mçi n¨m mét ng−êi trång mét c©y lµ ®−îc gÇn 5.000 c©y. Hai n¨m sÏ ®−îc gÇn 1 v¹n c©y. Nh−ng trång c©y nµo th× ph¶i ch¨m bãn cho tèt c©y ®ã. Nh− thÕ, h¬n lµ tham trång nhiÒu mµ kÕt qu¶ Ýt. C¸c c«, c¸c chó vµ c¸c ch¸u ph¶i lµm cho v−ên cña tr−êng thµnh mét v−ên hoa, v−ên c©y t−¬i ®Ñp. §· høa víi B¸c th× ph¶i lµm, lµm th× ph¶i cã tæ chøc. VÖ sinh còng nh− trång c©y, cã tæ chøc th× nhÊt ®Þnh lµm ®−îc tèt. B©y giê ®Õn mÊy viÖc B¸c muèn nh¾c nhë c¸c ®ång chÝ c¸n bé vµ c¸c ch¸u häc sinh: 1- Tr−íc hÕt lµ ph¶i ®oµn kÕt. §oµn kÕt thËt sù, gi÷a thÇy vµ thÇy, gi÷a thÇy vµ trß, gi÷a trß vµ trß, gi÷a c¸n bé vµ c«ng nh©n. Toµn thÓ nhµ tr−êng ph¶i ®oµn kÕt thµnh mét khèi, ®oµn kÕt ph¶i thËt sù tr¨m phÇn tr¨m chø kh«ng ph¶i chØ lµ ®oµn kÕt miÖng. 2- C¸c ch¸u häc sinh kh«ng nªn häc g¹o, kh«ng nªn häc vÑt. B¸c kh«ng cÇn gi¶i thÝch häc g¹o, häc vÑt lµ thÕ nµo v× c¸c ch¸u biÕt c¶ råi. Häc ph¶i suy nghÜ, häc ph¶i liªn hÖ víi thùc tÕ, ph¶i cã thÝ nghiÖm vµ thùc hµnh. Häc víi hµnh ph¶i kÕt hîp víi nhau. 3- CÇn ph¶i gi÷ g×n kû luËt cho tèt, ph¶i s¹ch sÏ, gän gµng. Kiªn quyÕt chèng chñ nghÜa c¸ nh©n, chñ nghÜa tù do, chèng lÒ mÒ, luém thuém. 4- ThÇy còng nh− trß, c¸n bé còng nh− nh©n viªn, ph¶i thËt thµ yªu nghÒ m×nh. Cã g× vÎ vang h¬n lµ nghÒ ®µo t¹o nh÷ng thÕ hÖ sau nµy tÝch cùc gãp phÇn x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ chñ nghÜa céng s¶n? Ng−êi thÇy gi¸o tèt - thÇy gi¸o xøng ®¸ng lµ thÇy gi¸o - lµ ng−êi vÎ vang nhÊt. Dï lµ tªn tuæi kh«ng ®¨ng trªn b¸o,

bµi nãi chuyÖn t¹i tr−êng ®¹i häc s− ph¹m... 403 kh«ng ®−îc th−ëng hu©n ch−¬ng, song nh÷ng ng−êi thÇy gi¸o tèt lµ nh÷ng anh hïng v« danh. §©y lµ mét ®iÒu rÊt vÎ vang. NÕu kh«ng cã thÇy gi¸o d¹y dç cho con em nh©n d©n, th× lµm sao mµ x©y dùng chñ nghÜa x· héi ®−îc? V× vËy nghÒ thÇy gi¸o rÊt lµ quan träng, rÊt lµ vÎ vang; ai cã ý kiÕn kh«ng ®óng vÒ nghÒ thÇy gi¸o, th× ph¶i söa ch÷a. 5- Mét ®iÓm n÷a lµ c¸c ch¸u g¸i ch−a ®−îc gióp ®ì tèt. C¸c ch¸u trai, ch¸u g¸i ch−a thËt sù coi nhau nh− anh em, chÞ em ruét thÞt trong mét nhµ. Tr¸i l¹i, cßn cã ý ganh tÞ, b¾t bÎ, sî b¹n häc sinh g¸i h¬n m×nh th× mÊt thÓ diÖn \"anh hïng nam tö\". Ch¸u nµo cßn r¬i rít t− t−ëng, t¸c phong Êy, th× cÇn ph¶i söa ch÷a. C« gi¸o, thÇy gi¸o trong chÕ ®é ta cÇn ph¶i gãp phÇn vµo c«ng cuéc x©y dùng x· héi chñ nghÜa. Ph¶i cã chÝ khÝ cao th−îng, ph¶i \"tiªn −u hËu l¹c\" nghÜa lµ khã kh¨n th× ph¶i chÞu tr−íc thiªn h¹, sung s−íng th× h−ëng sau thiªn h¹. §©y lµ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng. 6- Trong viÖc häc tËp còng nh− trong mäi viÖc, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn cña nhµ tr−êng cÇn ph¶i xung phong g−¬ng mÉu, ph¶i gióp ®ì anh em, chÞ em cïng tiÕn bé. ë ®©y cã ngãt 4.000 häc sinh, 1/4 lµ ch¸u g¸i. Nh− thÕ lµ cã tiÕn bé nh−ng ®−¬ng cßn Ýt. Ngµy nay ë c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, nghÒ d¹y häc vµ nghÒ lµm thuèc th× phô n÷ lµm nhiÒu h¬n. Cã 100 häc sinh ®ång bµo thiÓu sè, B¸c thÊy vËy cßn Ýt, cÇn dÇn dÇn cã thªm. Cã 800 c¸c ch¸u miÒn Nam, nh− vËy lµ rÊt tèt, dÇn dÇn ph¶i thªm n÷a. Bëi v× chóng ta ph¶i g¾n liÒn nhiÖm vô ñng hé miÒn Nam víi viÖc x©y dùng miÒn B¾c. V× vËy, ë miÒn B¾c, trong mäi viÖc, viÖc d¹y vµ häc còng thÕ, mäi ng−êi ph¶i lµm viÖc b»ng hai ®Ó ®Òn ®¸p cho ®ång bµo miÒn Nam ruét thÞt. ë ®©y còng nh− c¸c ngµnh kh¸c, ph¶i ®µo t¹o c¸n bé cho miÒn Nam ®Ó ®Õn ngµy n−íc nhµ thèng nhÊt, c¸c ch¸u Êy vÒ gãp phÇn x©y dùng miÒn Nam th©n yªu.

404 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Cuèi cïng, B¸c mong c¸c c«, c¸c chó vµ c¸c ch¸u nhí lµm ®−îc nh÷ng ®iÒu kÓ trªn. TÊt c¶ thÇy trß, c¸n bé, c«ng nh©n ph¶i phÊn khëi thi ®ua ph¸t triÓn −u ®iÓm, söa ch÷a khuyÕt ®iÓm, lµm thÕ nµo ®Ó nhµ tr−êng nµy ch¼ng nh÷ng lµ tr−êng s− ph¹m mµ cßn lµ tr−êng m« ph¹m cña c¶ n−íc. B¶n gèc l−u t¹i Trung t©m L−u tr÷ Quèc gia I.

405 DIÔN V¡N TRONG BUæI TIÔN TæNG THèNG M¤§IB¤ C¢YTA Th−a Tæng thèng M«®ib« C©yta vµ bµ Tæng thèng th©n mÕn, Th−a c¸c vÞ cïng ®i víi Tæng thèng, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, H«m nay, Tæng thèng M«®ib« C©yta vµ c¸c vÞ kh¸ch quý Mali kÕt thóc cuéc ®i th¨m h÷u nghÞ n−íc ta vµ lªn ®−êng tiÕp tôc cuéc ®i th¨m h÷u nghÞ nhiÒu n−íc anh em kh¸c. Trong nh÷ng ngµy ë th¨m n−íc chóng t«i, Tæng thèng vµ c¸c vÞ ®· ®em l¹i cho nh©n d©n vµ ChÝnh phñ chóng t«i tÊt c¶ nh÷ng t×nh c¶m nång nµn vµ sù ®oµn kÕt th¾m thiÕt cña nh÷ng ng−êi anh em, nh÷ng ng−êi b¹n chiÕn ®Êu Mali vµ ch©u Phi. Chóng t«i rÊt vui mõng ®· ®−îc trao ®æi ý kiÕn thËt thµ vµ th©n mËt víi Tæng thèng vµ c¸c vÞ l·nh ®¹o n−íc Céng hßa Mali vÒ nh÷ng vÊn ®Ò quan hÖ ®Õn lîi Ých cña hai n−íc chóng ta còng nh− vÒ t×nh h×nh ¸ - Phi vµ thÕ giíi. Chóng ta ®· nhÊt trÝ vÒ mäi vÊn ®Ò. Cuéc ®i th¨m cña Tæng thèng vµ c¸c vÞ ®· lµm cho quan hÖ h÷u nghÞ gi÷a hai n−íc chóng ta thªm tèt ®Ñp vµ gãp phÇn vµo sù nghiÖp ®oµn kÕt nh©n d©n c¸c n−íc ¸ - Phi ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc, chñ nghÜa thùc d©n cò vµ míi, ®Ó giµnh l¹i vµ gi÷ g×n ®éc lËp d©n téc, b¶o vÖ hßa b×nh thÕ giíi.

406 Hå CHÝ MINH TOµN TËP GÆp nhau míi ®−îc mÊy ngµy, B©y giê ®· t¹m chia tay, TiÔn ®−a nhí buæi h«m nay, B¹n vÒ, chóc b¹n ngµy ngµy thµnh c«ng. Mét lÇn n÷a, chóng t«i chóc Tæng thèng vµ bµ M«®ib« C©yta cïng c¸c vÞ lªn ®−êng m¹nh kháe. Chóng t«i nhê Tæng thèng vµ c¸c vÞ chuyÓn ®Õn nh©n d©n Mali vµ nh©n d©n ch©u Phi anh em t×nh ®oµn kÕt th¾m thiÕt nhÊt. T×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Mali ®êi ®êi bÒn v÷ng! T×nh ®oµn kÕt gi÷a nh©n d©n c¸c n−íc ¸ - Phi vµ Mü Latinh mu«n n¨m! §éc lËp d©n téc vµ hßa b×nh thÕ giíi mu«n n¨m! Ka Mali ny ViÖt Nam balu! §äc ngµy 22-10-1964. B¸o Nh©n d©n, sè 3858, ngµy 23-10-1964.

407 CÇn ph¶i ch¨n nu«i tèt tr©u bß Sen tµn, cóc ®· në hoa Th¸ng ngµy thÊm tho¸t, thu ®µ sang ®«ng. “Con bß, con tr©u lµ ®Çu c¬ nghiÖp”. V× vËy, mïa ®«ng gi¸ rÐt, n«ng d©n ta cÇn ph¶i ch¨m sãc cho tr©u bß ®−îc Êm no. Cã nhiÒu hîp t¸c x· lµm ®óng nh− vËy vµ ®· thu ®−îc kÕt qu¶ tèt ®Ñp. VÝ dô: Hîp t¸c x· §ång Xu©n TiÕn (Ninh B×nh), n¨m 1961 chØ cã 27 con tr©u, ®¸ng gi¸ h¬n 4.725 ®ång. V× khÐo ch¨n nu«i, n¨m 1963 sè tr©u ®· t¨ng lªn 57 con vµ ®¸ng gi¸ 12.500 ®ång. N¨m 1961, v× cßn thiÕu tr©u bß, hîp t¸c x· ph¶i tæ chøc nh÷ng ®éi ng−êi kÐo bõa vµ cuèc ruéng, mçi mÉu B¾c Bé chØ ®−îc bãn 250 c©n ph©n, b×nh qu©n mçi mÉu chØ gÆt ®−îc 684 c©n thãc. N¨m 1963, nhê sè tr©u bß t¨ng, ph©n bãn nhiÒu, mµ thu ho¹ch còng t¨ng - mçi mÉu ®−îc 805 c©n thãc. Cè nhiªn, kh«ng ph¶i dïng ng−êi thay thÕ tr©u bß kÐo bõa, cuèc ruéng nh− ngµy tr−íc n÷a. C¸c hîp t¸c x· V¨n Qu¸n vµ Phi Tr¹ch (Hµ §«ng), Léc An (Qu¶ng B×nh) còng lµ nh÷ng hîp t¸c x· khÐo ch¨n nu«i tr©u bß. Tr¸i l¹i, cã nh÷ng hîp t¸c x· v× c¸n bé vµ x· viªn thiÕu tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, thiÕu ý thøc tr¸ch nhiÖm ®Ó tr©u bß chÕt nhiÒu nh−: Hîp t¸c x· ¤ MÔ (Hµ Nam) trong ba n¨m ®· ®Ó chÕt 84 con tr©u! Hîp t¸c x· Hßa §am (H−ng Yªn) tõ n¨m 1961 ®Õn n¨m 1963 ®Ó chÕt 36 tr©u bß.

408 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Hîp t¸c x· Ph−¬ng Tó (x· Ph−¬ng Tó, Hµ §«ng) cã 61 con tr©u, ®Ó chÕt 12 con. Trong lóc ®ã hîp t¸c x· Phi Tr¹ch còng ë x· Ph−¬ng Tó cã 52 con tr©u ®Òu bÐo kháe. N¨m ngo¸i, c¶ miÒn B¾c ®· ®Ó chÕt mÊt 23.000 con tr©u bß. Cø tÝnh mçi con lµ 200 ®ång, thÕ lµ ®· thiÖt h¹i cho tËp thÓ vµ cho x· viªn ®é 46 triÖu ®ång, quy ra h¬n 17.000 tÊn thãc. §ã lµ ch−a kÓ v× thiÕu ph©n bãn, thiÕu søc kÐo mµ ¶nh h−ëng xÊu ®Õn thu ho¹ch, ®Õn ®êi sèng cña x· viªn. Trong sè tr©u bß bÞ ®ãi rÐt mµ chÕt, th× c¸c tØnh Nam §Þnh, Th¸i B×nh, Thanh Hãa chiÕm con sè nhiÒu nhÊt - tõ 2.000 ®Õn 2.380 con! §ã lµ mét kinh nghiÖm rÊt chua xãt. Chóng ta quyÕt ph¶i söa ch÷a cho kú ®−îc. Mïa ®«ng nµy, Bé N«ng nghiÖp ®· cã chØ thÞ râ rµng (17-9-1964) vÒ viÖc b¶o vÖ tr©u bß. C¸c cÊp ®¶ng bé vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph−¬ng ph¶i thi hµnh kÞp thêi vµ nghiªm chØnh chØ thÞ ®ã. Ph¶i cã kÕ ho¹ch cô thÓ ®Ó tuyªn truyÒn, gi¸o dôc vµ h−íng dÉn c¸c hîp t¸c x· ch¨n nu«i tr©u bß cho tèt; kh«ng ®Ó tr©u bß chÕt v× tËt bÖnh, v× ®ãi rÐt. Ph¶i theo dâi, ®«n ®èc vµ kiÓm tra ®Õn tËn mçi hîp t¸c x·. §¶ng sÏ lÊy viÖc ch¨n nu«i tr©u bß mµ ®¸nh gi¸ chi bé nµo, hîp t¸c x· nµo vµ ®Þa ph−¬ng nµo lµm tèt hay lµ kÐm cuéc c¶i tiÕn qu¶n lý hîp t¸c x·, c¶i tiÕn kü thuËt. Mét ®iÒu n÷a cÇn chó ý lµ, kinh nghiÖm nhiÒu n¬i ®· chøng tá r»ng nÕu khÐo tæ chøc th× c¸c cô phô l·o vµ c¸c em nhi ®ång cã thÓ gãp phÇn quan träng trong c«ng viÖc ch¨n nu«i tèt tr©u bß. Ai ¬i th−¬ng lÊy tr©u bß, Tr©u bß lµ gèc Êm no cña d©n cµy! T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3868, ngµy 2-11-1964.

409 TRß XIÕC tuyÓN Cö TæNG THèNG Mü H«m nay, Hoa Kú l¹i cã cuéc bÇu tæng thèng. Theo HiÕn ph¸p Hoa Kú tõ n¨m 1789 ®Õn nay, cø 4 n¨m th× bÇu tæng thèng míi. Cã mÊy vÞ tæng thèng ®−îc nh©n d©n Mü thËt sù kÝnh mÕn, nh−: Hoa ThÞnh §èn (1732 - 1799), ®· ®¸nh ®uæi thùc d©n Anh giµnh l¹i ®éc lËp cho Mü. Linc«n (1809 - 1865), ®· tuyªn bè gi¶i phãng ng−êi Mü da ®en khái ¸ch n« lÖ. F. Rud¬ven (1882 - 1945), ®· ®−a Mü tham gia cuéc ThÕ giíi ®¹i chiÕn thø hai, gãp phÇn ®¸nh b¹i ph¸t xÝt §øc, ý, NhËt. Tuy nãi r»ng tæng thèng lµ ng−êi cÇm ®Çu ChÝnh phñ, b¶o vÖ lîi Ých cña nh©n d©n. Nh−ng sù thËt th× thÕ nµo? Må ma Tæng thèng Uynx¬n1) (1856 - 1924) ®· tr¶ lêi nh− sau: \"Bän tµi phiÖt vµ chñ c«ng nghiÖp lµ ng−êi chñ cña ChÝnh phñ Mü. ChÝnh phñ Mü lµ con nu«i cña lîi quyÒn ®Æc biÖt Mü. ChÝnh phñ Mü kh«ng ®−îc phÐp cã ý kiÕn cña m×nh...\". ë Mü cã hai chÝnh ®¶ng lín lµ §¶ng D©n chñ vµ §¶ng Céng hßa, thuéc hai phe t− b¶n ®éc quyÒn. Khi th× ng−êi ®¶ng nµy, khi th× ng−êi ®¶ng kia ®−îc bÇu lµm tæng thèng. Trong cuéc bÇu cö nµy tæng Gi«n lµ ng−êi cña §¶ng D©n chñ. G«noat¬ thuéc §¶ng Céng hßa. Nh÷ng ngµy vËn ®éng tranh cö, chóng hÕt lêi bªu xÊu nhau, vÝ dô: G«noat¬ th× nãi Gi«n lµ mét tªn ®Þa chñ ®éc ¸c, ®· bèn _______________ 1) Nguyªn b¶n ghi: Vins¬n (BT).

410 Hå CHÝ MINH TOµN TËP lÇn ph¶n ®èi viÖc bá thuÕ th©n cho ng−êi Mü da ®en. MÊy triÖu ®«la cña Gi«n tõ ®©u mµ cã. Tªn cè vÊn th©n cËn nhÊt cña Gi«n ®· hai lÇn bÞ b¾t v× téi hiÕp d©m... Gi«n th× nãi G«noat¬ lµ b¹n th©n cña bän ®Çu trém ®u«i c−íp, chñ tr−¬ng ph©n biÖt chñng téc, chèng ng−êi Mü da ®en, v.v.. MÆt kh¸c, c¶ hai chµng ®Òu ra vÎ d©n chñ, b¾t tay víi ng−êi nµy, công chÐn víi ng−êi kia. C¶ hai chµng ®Òu ra søc lõa bÞp nh©n d©n, høa h−¬u høa v−în, miÔn lµ c©u ®−îc l¸ phiÕu cña cö tri. M¹t c−a m−íp ®¾ng hai bªn còng võa. Nh−ng c¶ hai g· ®Òu kh«ng d¸m nãi lµm thÕ nµo ®Ó c¶i thiÖn t×nh tr¹ng ®en tèi ë néi bé Hoa Kú. T×nh tr¹ng ®ã lµ h¬n 5 triÖu c«ng nh©n hoµn toµn thÊt nghiÖp. H¬n 20 triÖu gia ®×nh ¸o kh«ng ®ñ mÆc, b¸nh kh«ng ®ñ ¨n. 20 triÖu ng−êi Mü da ®en bÞ ®µy ®äa nh− n« lÖ. H¬n 9 triÖu ng−êi kh«ng cã nhµ ë. Hµng triÖu n«ng d©n bÞ ph¸ s¶n. Sè ng−êi tù s¸t v× cùc khæ vµ sè ng−êi ph¹m téi ngµy cµng t¨ng, v.v.. Hai g· ®Òu kh«ng d¸m nãi ®Õn t×nh h×nh thÕ giíi ®èi víi Mü. T×nh h×nh Êy sa sót lµm cho c¸c b¸o t− s¶n Mü ®· ph¶i than phiÒn. ThÝ dô: GÇn 20 n¨m nay \"Mü ®· xµi 108 tØ ®«la viÖn trî c¸c n−íc ngoµi vµ 684 tØ ®Ó x©y dùng quèc phßng. Nh−ng hiÖn nay trªn thÕ giíi, ë ®©u Mü còng gÆp chuyÖn l«i th«i. C¸c n−íc ®ång minh cña Mü nh− Anh, Ph¸p, ý, v.v. ®Òu khiªu chiÕn víi sù l·nh ®¹o cña Mü. Khèi B¾c §¹i T©y D−¬ng th× ba bÌ b¶y m¶ng, Khèi §«ng Nam ¸ th× ®−¬ng ®i ®Õn chç tan hoang...\" (b¸o Tin tøc Mü vµ thÕ giíi, th¸ng 2-1964). \"Côc diÖn thÕ giíi rÊt kh«ng lîi cho Mü. N¨m 1960 ®Õn nay, tõ Cu Ba ®Õn Dandiba, Mü ®Òu mÊt hÕt ®Þa bµn...\" (b¸o Ng«i sao Hoa ThÞnh §èn, th¸ng 2-1964). B¸o LuËn ®µm N÷u ¦íc (th¸ng 2-1964) th× viÕt r»ng: \"Ngo¹i giao cña Mü chóng ta ®ang vÊp ph¶i nhiÒu khã kh¨n, thÊt b¹i vµ tuyÖt väng. NÕu tËp ®oµn Gi«n cø ngoan cè theo ®uæi chÝnh s¸ch cò, th× Mü cßn vÊp ph¶i nhiÒu thÊt b¹i vµ thÊt väng h¬n n÷a...\".

trß xiÕc tuyÓn cö tæng thèng mü 411 V× vËy nh©n d©n Mü ®èi víi cuéc tuyÓn cö nµy \"tá ra ch¸n ghÐt vµ l¹nh nh¹t (b¸o Tin tøc hµng tuÇn, th¸ng 9-1964). ThËt vËy, ë ®©u trªn thÕ giíi còng cã phong trµo chèng Mü, nhÊt lµ ë ¸ - Phi vµ Mü Latinh. ë Nam ViÖt Nam th× Mü vµ tay sai ®· thÊt b¹i vµ sa lÇy ®Õn tËn cæ. Dï Gi«n hay lµ G«noat¬ ®−îc bÇu lµm tæng thèng, nÕu muèn tr¸nh khái thÊt b¹i vµ thÊt väng hoµn toµn, Mü chØ cã mét con ®−êng lµ rót lui cã trËt tù khái miÒn Nam ViÖt Nam, ®Ó nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt c«ng viÖc néi bé cña m×nh nh− HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ 1954 ®· quy ®Þnh. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3869, ngµy 3-11-1964.

412 UY DANH LõNG LÉY KH¾P N¡M CH¢U S©n bay Biªn Hßa võa lµ mét s©n bay \"bÝ mËt nhÊt\", võa lµ mét trong ba s©n bay to nhÊt cña Mü ë miÒn Nam ViÖt Nam. Chung quanh s©n bay dµy ®Æc mÊy líp d©y thÐp gai cã ®iÖn. Ngoµi th× cã b·i m×n. Ngoµi n÷a lµ nh÷ng \"Êp chiÕn l−îc\". Bªn trong cã nhiÒu th¸p canh. MÊy tiÓu ®oµn lÝnh Mü vµ lÝnh ngôy cïng chã ngao ngµy ®ªm canh g¸c. Bän Mü cho ®ã lµ mét s©n bay tuyÖt ®èi v÷ng ch¾c, \"trêi còng kh«ng lµm g× ®−îc\". ThÕ mµ ®ªm 31-10-1964, tr−êng bay ®ã ®· bÞ mét ®éi du kÝch miÒn Nam ®¸nh tan tµnh. Th¾ng lîi ®ã ®· vang Çm thÕ giíi. B¹n ta th× phÊn khëi vui mõng, bän Mü th× hoang mang kinh sî. ThÝ dô: - B¸o Sao ®á (Liªn X«) viÕt: \"§· ®Õn lóc Mü ph¶i chÊm døt ngay cuéc chiÕn tranh bÈn thØu, vµ rót hÕt lùc l−îng x©m l−îc ra khái miÒn Nam ViÖt Nam\". C¸c b¸o Trung Quèc ®Òu nhiÖt liÖt hoan h« th¾ng trËn Biªn Hßa vµ viÕt: \"ë Nam ViÖt Nam, viÖc Mü thÊt b¹i nhÊt ®Þnh kh«ng thÓ tr¸nh khái\". B¸o Anmana ë Ir¾c viÕt: “Du kÝch ®¸nh vµo s©n bay Mü ë Biªn Hßa chøng tá r»ng kh«ng lùc l−îng nµo ng¨n ®−îc b−íc tiÕn cña c¸ch m¹ng Nam ViÖt Nam\". - C¸c b¸o ph−¬ng T©y th× mØa mai Mü. B¸o Anh viÕt: TrËn Biªn Hßa \"®èi víi Mü lµ mét ®ßn rÊt ®au vÒ qu©n sù còng nh− vÒ chÝnh trÞ... §ã lµ mét hµnh ®éng ®èt r©u chó Sam...\". \"§ã lµ mét vè sÊm sÐt gi¸ng vµo uy tÝn Mü\". B¸o Ph¸p L¬ Phigar« viÕt: \"Biªn Hßa gÇn Sµi Gßn mµ du kÝch ®· ®¸nh ®−îc, th× hä cã thÓ ®¸nh bÊt

uy danh lõng lÉy kh¾p n¨m ch©u 413 cø n¬i nµo\". B¸o Nh©n ®¹o viÕt: \"Th¾ng trËn cña du kÝch ë Biªn Hßa ®· chøng tá r»ng dï bän ®Õ quèc dïng c¸ch g× còng kh«ng thÓ thµnh c«ng trong cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña chóng, chøng cí Êy cµng hïng hån v× ë Nam ViÖt Nam lµ mét cuéc ®ä søc gi÷a mét ®Õ quèc rÊt m¹nh víi mét xø bÐ nhá nh−ng mµ anh dòng\". - D− luËn Mü th× rÊt bi. B¸o th× viÕt: \"§ã lµ mét cuéc tËp kÝch cùc kú tai h¹i cho Mü\". B¸o th× viÕt: \"TrËn nµy lµm cho Mü mÊt c¶ mÆt. NÕu ë vµo ®Þa vÞ tæng Gi«n, Taylo, v.v. th× chóng t«i ph¶i ®á mÆt tÝa tai\". B¸o th× viÕt: \"ViÖt céng ®· giµnh ®−îc mét th¾ng lîi ®ét xuÊt... Ng−êi Mü chóng ta ë ®ã cßn lµm ®−îc viÖc qu¸i g× n÷a!...\". Thêi b¸o N÷u ¦íc viÕt: \"Du kÝch ®¸nh vµo s©n bay Biªn Hßa nhanh chãng vµ tróng ®Ých mét c¸ch lµm cho ng−êi ta ph¶i kinh ng¹c. Cuéc chiÕn tranh chèng ViÖt céng b©y giê tuyÖt väng h¬n bao giê hÕt... Dï Mü bá vµo bao nhiªu søc ng−êi vµ tiÒn b¹c còng kh«ng ng¨n ®−îc thÕ ®ang tiÕn lªn cña ViÖt céng\". LuËn ®µm N÷u ¦íc viÕt: \"Ng−êi Mü chóng ta hiÖn ®ang bÞ thÊt b¹i nhiÒu h¬n bao giê hÕt\". Nh÷ng lêi thó nhËn cña t−íng t¸ vµ chÝnh kh¸ch Mü còng thó vÞ. VÝ dô: tªn Tæng t− lÖnh Mü ë Sµi Gßn nãi: \"Du kÝch ®· dïng sóng cèi Mü b¾n l¹i qu©n ®éi Mü vµ m¸y bay Mü!\". NÝchx¬n, cùu Phã Tæng thèng Mü, th× thó nhËn r»ng: \"Cuéc thÊt b¹i ë Biªn Hßa lµ mét tai häa to nhÊt cho Mü tõ sau cuéc thÊt b¹i to lín ë c¶ng Tr©n Ch©u\"42 (c¶ng Tr©n Ch©u lµ mét c¨n cø to nhÊt cña h¶i qu©n Mü ë Th¸i B×nh D−¬ng, bÞ NhËt B¶n ®¸nh chiÕm cuèi n¨m 1941). Cuéc th¾ng lîi ë Biªn Hßa rÊt lõng lÉy mµ còng rÊt gi¶n ®¬n: ChÝn chiÕn sÜ Qu©n gi¶i phãng mß ®Õn gÇn s©n bay Mü 800 th−íc, b¾n ®é 100 ph¸t sóng cèi cña Mü vµo s©n bay, sau 15 phót th× rót lui an toµn v« sù. KÕt qu¶ lµ b¾n tan 21 m¸y bay ph¶n lùc vµ 8 m¸y bay lo¹i kh¸c. Ph¸ hñy 1 ®µi quan s¸t, 2 kho chøa dÇu, 4 tr¹i lÝnh, 18 nhµ sÜ quan. GiÕt 4 vµ lµm bÞ th−¬ng 72 tªn Mü.

414 Hå CHÝ MINH TOµN TËP VÒ sè Mü chÕt vµ bÞ th−¬ng, mét Th−îng nghÞ sÜ Mü lµ Thícm¬n tuyªn bè r»ng: \"§Õn ba, bèn tr¨m Mü chÕt vµ bÞ th−¬ng, nh−ng ChÝnh phñ Mü ®· che giÊu sù thËt\". NÕu céng kÕt qu¶ chiÕn ®Êu trong chÝn th¸ng ®Çu n¨m nay víi cuéc th¾ng lîi Biªn Hßa, th× cµng thÊy th¾ng lîi nµy to lín. Trong chÝn th¸ng ®Çu n¨m, ®ång bµo miÒn Nam ®·: Tiªu diÖt 83.000 ®Þch (trong sè ®ã cã 625 \"cè vÊn\" Mü), Thu ®−îc 11.770 sóng c¸c lo¹i, B¾n r¬i vµ b¾n háng 660 m¸y bay, Ph¸ hñy h¬n 3.100 \"Êp chiÕn l−îc\", Gi¶i phãng thªm 174 v¹n ®ång bµo khái ¸ch k×m kÑp, Gi¸c ngé 58.000 binh sÜ ngôy bá hµng ngò ®Þch. Tr−íc trËn Biªn Hßa, d− luËn Hoa Kú ®· thÊy t×nh tr¹ng bi vµ bÝ cña Mü. Nh− b¸o Tin tøc Mü vµ thÕ giíi ®· viÕt: \"Mü ®ang sôp ®æ ë Nam ViÖt Nam còng nh− ®· sôp ®æ ë Trung Quèc tr−íc ®©y... Mçi ngµy Mü cµng ®Õn gÇn thÊt b¹i th¶m h¹i... Ph¶i ch¨ng Mü ®ang nhanh chãng nhËn lÊy mét §iÖn Biªn Phñ ë Nam ViÖt Nam\". Ch¾c bµ con cßn nhí r»ng håi th¸ng 3-1954, du kÝch ta ph¸ 60 m¸y bay Ph¸p ë C¸t Bi vµ 25 chiÕc ë Gia L©m, ®Ó b¸o hiÖu cho cuéc ®¹i th¾ng lÞch sö §iÖn Biªn Phñ. RÊt cã thÓ trËn th¾ng ë s©n bay Biªn Hßa b¸o hiÖu mét §iÖn Biªn Phñ ë miÒn Nam, nh− tê b¸o Mü ®· nãi. NÕu muèn tr¸nh thÊt b¹i nhôc nh· nh− ë §iÖn Biªn Phñ th× Mü chØ cã mét c¸ch lµ chÊm døt ngay cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ë miÒn Nam, rót ngay qu©n ®éi cña chóng vÒ n−íc mÑ, ®Ó nh©n d©n miÒn Nam gi¶i quyÕt c«ng viÖc néi bé cña hä, nh− HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ ®· quy ®Þnh. §ång bµo miÒn Nam ngµy cµng ®¸nh m¹nh, cµng m¹nh cµng th¾ng, nh−ng kh«ng v× th¾ng mµ kiªu, kh«ng chñ quan khinh ®Þch, vµ tin ch¾c r»ng cuèi cïng th¾ng lîi nhÊt ®Þnh vÒ tay ta. VËy cã th¬ r»ng:

uy danh lõng lÉy kh¾p n¨m ch©u 415 Uy danh lõng lÉy kh¾p n¨m ch©u, §¹n cèi tu«n cho Mü bÓ ®Çu, Thµnh ®ång trèng th¾ng lay LÇu tr¾ng1), §iÖn Biªn, Mü ch¼ng ph¶i chê l©u! CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3878, ngµy 12-11-1964. _______________ 1) LÇu tr¾ng lµ n¬i ë vµ lµm viÖc cña tæng thèng Mü (BT).

416 So s¸nh ë n«ng th«n, ë xÝ nghiÖp, ë bé ®éi, c¬ quan, tr−êng häc, v.v. chi bé lµ ng−êi trùc tiÕp l·nh ®¹o quÇn chóng ®Ó thùc hiÖn ®−êng lèi vµ chÝnh s¸ch cña §¶ng ta. Chi bé tèt th× mäi viÖc ®Òu tiÕn bé. Chi bé kÐm th× gÆp nhiÒu khã kh¨n. Xin nªu hai chi bé sau ®©y lµm vÝ dô: Hîp t¸c x· Tam §a vµ hîp t¸c x· Qu¶ng Yªn cïng ë trong huyÖn Phï Cõ (H−ng Yªn), chØ c¸ch nhau ®é mét c©y sè. Hoµn c¶nh còng gièng nhau. Nh−ng v× hai chi bé cã t¸c phong kh¸c nhau, cho nªn kÕt qu¶ ®· kh¸c h¼n nhau1). - Hîp t¸c x· Tam §a bèn n¨m qua ®· ®Ó chÕt mÊt 40 con tr©u. Nh−: §éi «ng MÑt nu«i 9 tr©u, ®Ó chÕt 7, quÌ 1. §éi «ng Linh nu«i 6 tr©u, ®Ó chÕt 5, v.v.. Tr©u chÕt nhiÒu. ThiÕu søc kÐo. X· viªn ph¶i kÐo cµy thay tr©u. Cµy sau, cÊy muén. Cµy bõa dèi. S¶n l−îng thÊp. D©n thiÕu ¨n. Hîp t¸c x· ph¶i mua thªm tr©u hÕt 12.000 ®ång, quy ra thµnh 50 tÊn thãc, thÕ lµ mÊt qu¸ nöa tæng sè thu nhËp cña x· viªn. V× sao cã kÕt qu¶ xÊu nh− vËy? Tr−íc hÕt lµ v× chi ñy lËp tr−êng giai cÊp kh«ng v÷ng vµng, thiÕu tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, kh«ng thËt sù quan t©m ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n, kh«ng lµm ®óng chÝnh s¸ch cña §¶ng. CÇn nãi thªm r»ng huyÖn ñy vµ tØnh ñy còng thiÕu kiÓm tra ®«n ®èc. Do ®ã, _______________ 1) TrÝch b¸o H−ng Yªn (TG).

so s¸nh 417 x· viªn thiÕu tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, kh«ng coi viÖc hîp t¸c x· nh− viÖc nhµ. Ruéng dµnh trång cá cho tr©u th× ®Ó trång thø kh¸c. R¬m ®Ó nu«i tr©u còng ®−a lµm viÖc kh¸c. Chuång tr¹i th× x¬ x¸c, bÈn thØu. Cã khi m−a giã l¹nh lÏo, vÉn cét tr©u ngoµi trêi suèt ®ªm. §Ó tr©u ®ãi rÐt mµ l¹i b¾t tr©u lµm lông qu¸ søc - mçi con ph¶i b¶o ®¶m 17 mÉu. Nãi tãm l¹i: Tõ chi ñy ®Õn x· viªn ®Òu kh«ng biÕt th−¬ng tiÕc tr©u bß! - Hîp t¸c x· Qu¶ng Yªn th× tr©u bÐo kÐo kháe. §µn tr©u bß 64 con ®· cã 19 con tr©u bß ®Î. Vô §«ng Xu©n võa qua thªm ®−îc 12 nghÐ vµ 1 bª. HiÖn nay 4 con tr©u s¾p ®Î. Gi¶i quyÕt tèt søc kÐo, hîp t¸c x· ®· tËp trung vèn mua m¸y b¬m n−íc, tiÕt kiÖm ®−îc hµng ngh×n ngµy c«ng t¸t n−íc, dïng vµo t¨ng gia s¶n xuÊt. NhiÒu tr©u bß th× nhiÒu ph©n bãn. NhiÒu ph©n bãn th× s¶n l−îng lóa t¨ng. N¨m 1962, mçi sµo gÆt ®−îc 50 - 60 c©n. N¨m 1963, mçi sµo ®−îc 70 c©n. H¬n 70% sè hé x· viªn ®· cã møc sèng ngang hoÆc h¬n møc sèng cña trung n«ng líp trªn. Cã kÕt qu¶ tèt ®ã lµ do chi bé tæ chøc khÐo, l·nh ®¹o tèt. Do ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn xung phong g−¬ng mÉu. Do x· viªn cã tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, mäi ng−êi ra søc lµm trän nhiÖm vô cña m×nh. Mong r»ng c¸c chi bé vµ c¸c hîp t¸c x· kh¸c ®Òu so s¸nh hai chi bé vµ hai hîp t¸c x· Tam §a vµ Qu¶ng Yªn ®Ó rót ra bµi häc tèt. VÒ viÖc ch¨m sãc tr©u bß, huyÖn CÈm Giµng (H¶i D−¬ng) còng lµm kh¸. TØnh Hµ B¾c ®· cã 600 hîp t¸c x· tæ chøc ban chuyªn m«n ch¨m sãc tr©u bß. §ã lµ nh÷ng kinh nghiÖm tèt. C¸c hîp t¸c x· kh¸c nªn thi ®ua lµm theo. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3881, ngµy 15-11-1964.

418 TH− Göi §åNG BµO C¸C TØNH BÞ B·O LôT ë miÒN NAM Th©n ¸i göi ®ång bµo c¸c tØnh bÞ b·o lôt ë miÒn Nam, Võa qua, mÊy tØnh miÒn Nam bÞ b·o lôt dån dËp. Hµng ngh×n ®ång bµo bÞ hy sinh. Hµng v¹n nhµ cöa bÞ ®æ n¸t. Lµng m¹c x¬ x¸c, v−ên ruéng t¬i bêi. M¸u ch¶y ruét mÒm, ®−îc tin tøc ®ã, t«i vµ toµn thÓ ®ång bµo miÒn B¾c rÊt lµ ®au xãt nh− muèi x¸t vµo lßng. Héi ch÷ thËp ®á cña n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa chuÈn bÞ göi tÆng ®ång bµo bÞ n¹n mét sè g¹o, v¶i vµ thuèc gäi lµ no ®ãi cã nhau, sÎ c¬m nh−êng ¸o. §ång bµo ta s½n cã truyÒn thèng anh hïng, kh«ng v× tai häa mµ n¶n chÝ. T«i ch¾c r»ng ®ång bµo sÏ ®oµn kÕt chÆt chÏ, gióp ®ì lÉn nhau, anh dòng v−ît mäi khã kh¨n, mau chãng hµn g¾n vÕt th−¬ng do b·o lôt võa qua g©y nªn, æn ®Þnh ®êi sèng. §ång thêi ®ång bµo sÏ ra søc cïng toµn thÓ nh©n d©n miÒn Nam kÒ vai s¸t c¸nh tiÕp tôc cuéc ®Êu tranh gian khæ vµ tÊt th¾ng ®Ó gi¶i phãng miÒn Nam, tiÕn tíi hßa b×nh thèng nhÊt Tæ quèc, B¾c Nam sum häp mét nhµ. Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 3883, ngµy 17-11-1964.

419 BµI NãI T¹I HéI NGhÞ QUèC TÕ §OµN KÕT Víi nh©n D¢N VIÖT NAM CHèNG Mü Vµ B¶O VÖ Hßa B×NH43 Th−a c¸c b¹n vµ c¸c ®ång chÝ th©n mÕn, Héi nghÞ quèc tÕ ®oµn kÕt víi nh©n d©n ViÖt Nam chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc, b¶o vÖ hßa b×nh ®· thµnh c«ng rÊt tèt ®Ñp. Tõ kh¾p n¨m ch©u ®Õn Thñ ®« Hµ Néi chóng t«i, c¸c b¹n vµ c¸c ®ång chÝ ®· mang ®Õn cho nh©n d©n ViÖt Nam c¶ hai miÒn Nam B¾c, t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu v« cïng quý b¸u cña nh©n d©n tiÕn bé vµ yªu chuéng hßa b×nh toµn thÕ giíi. TiÕng nãi m¹nh mÏ cña Héi nghÞ lµ tiÕng nãi cña chÝnh nghÜa, cña hµng ngh×n triÖu con ng−êi ®ang quyÕt t©m ®Êu tranh c¸ch m¹ng, chèng chñ nghÜa ®Õ quèc, ®øng ®Çu lµ ®Õ quèc Mü, ®Ó b¶o vÖ hßa b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ tiÕn bé x· héi. NghÞ quyÕt cña Héi nghÞ ñng hé nh©n d©n ViÖt Nam chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc lµ mét sù cæ vò to lín ®èi víi cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng cña nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam vµ ®èi víi cuéc ®Êu tranh ®Ó hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ cña nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i. T«i xin thay mÆt ®ång bµo c¶ n−íc chóng t«i tr©n träng c¶m ¬n c¸c b¹n vµ c¸c ®ång chÝ. T«i tin ch¾c r»ng: Víi sù ñng hé nhiÖt t×nh cña nh©n d©n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa, nh©n d©n c¸c n−íc ch©u ¸, ch©u Phi, ch©u Mü Latinh, nh©n d©n tiÕn bé Mü vµ c¸c n−íc kh¸c, ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i sÏ chiÕn ®Êu m¹nh mÏ h¬n n÷a chèng ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò

420 Hå CHÝ MINH TOµN TËP tay sai. MiÒn Nam ViÖt Nam nhÊt ®Þnh sÏ ®−îc gi¶i phãng. Cuéc ®Êu tranh thiªng liªng ®Ó thùc hiÖn hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ cña nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi hoµn toµn. Nh©n ®©y, t«i xin ngá vµi lêi cïng nh©n d©n Mü: Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt yªu chuéng hßa b×nh, nh−ng quyÕt kh«ng chÞu lµm n« lÖ. §Õ quèc Mü hiÕu chiÕn vµ x©m l−îc lµ kÎ thï cña chóng t«i, còng lµ kÎ thï cña c¸c b¹n vµ cña toµn thÓ loµi ng−êi. Chóng t«i mong r»ng nh©n d©n tiÕn bé Mü sÏ kiªn quyÕt ®Êu tranh h¬n n÷a ®ßi ChÝnh phñ Mü ph¶i thi hµnh ®óng HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1954 vÒ ViÖt Nam, ph¶i chÊm døt ngay cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ®Çy téi ¸c ë miÒn Nam ViÖt Nam vµ mäi hµnh ®éng khiªu khÝch vµ g©y chiÕn ®èi víi n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, ®èi víi Lµo vµ Campuchia. Héi nghÞ quèc tÕ lÇn nµy ®· ra mét nghÞ quyÕt rÊt quan träng ñng hé phong trµo ®Êu tranh vÜ ®¹i cña nh©n d©n tÊt c¶ c¸c n−íc, nhÊt lµ ë ch©u ¸, ch©u Phi vµ ch©u Mü Latinh, chèng chñ nghÜa ®Õ quèc thùc d©n, b¶o vÖ hßa b×nh thÕ giíi. Héi nghÞ lÞch sö nµy lµ kÕt tinh cña mÆt trËn nh©n d©n toµn thÕ giíi ®oµn kÕt ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc thùc d©n, nhÊt lµ ®Õ quèc Mü. T«i tin ch¾c r»ng: sau Héi nghÞ quèc tÕ nµy, t×nh ®oµn kÕt vÜ ®¹i vµ lµn sãng ®Êu tranh cña nh©n d©n toµn thÕ giíi chèng chñ nghÜa ®Õ quèc thùc d©n sÏ d©ng cao h¬n n÷a, m¹nh mÏ h¬n n÷a, giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. Mçi th¾ng lîi cña nh©n d©n thÕ giíi lµ mét th¾ng lîi cña nh©n d©n ViÖt Nam. Vµ mçi th¾ng lîi cña nh©n d©n ViÖt Nam còng lµ mét th¾ng lîi cña nh©n d©n thÕ giíi. Mét lÇn n÷a t«i xin c¶m ¬n c¸c b¹n vµ c¸c ®ång chÝ. Chóng ta cïng h« to: MÆt trËn nh©n d©n toµn thÕ giíi chèng chñ nghÜa ®Õ quèc thùc d©n ®øng ®Çu lµ ®Õ quèc Mü, v× hßa b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ tiÕn bé x· héi mu«n n¨m! Nãi ngµy 30-11-1964. B¸o Nh©n d©n, sè 3897, ngµy 1-12-1964.

421 TH¦ GöI TH¸I Tö QUèC TR¦ëNG V¦¥NG QUèC CAMPUCHIA KÝnh göi Th¸i tö N«r«®«m Xihanóc, Quèc tr−ëng V−¬ng quèc Campuchia, Phn«m Pªnh Th−a Th¸i tö Quèc tr−ëng, Nh©n d©n ViÖt Nam cïng ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ c¸ nh©n t«i ®Òu rÊt mong ®−îc ®ãn tiÕp Th¸i tö Quèc tr−ëng, vÞ l·nh tô kÝnh mÕn cña d©n téc Kh¬me anh em, nhµ chÝnh kh¸ch lçi l¹c lu«n lu«n ho¹t ®éng cho quyÒn ®éc lËp cña c¸c d©n téc, cho hßa b×nh vµ t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n c¸c n−íc. T«i kÝnh mêi Ngµi tíi th¨m chÝnh thøc n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµo dÞp nµo mµ Ngµi thÊy thuËn tiÖn nhÊt. Xin Ngµi tin r»ng cuéc ®i th¨m ®ã cña Ngµi sÏ lµ mét sù kiÖn lÞch sö trong quan hÖ gi÷a hai n−íc l¸ng giÒng chóng ta vµ sÏ gãp phÇn quan träng vµo viÖc t¨ng c−êng sù hiÓu biÕt vµ tin cËy lÉn nhau gi÷a hai d©n téc anh em chóng ta. Nh©n dÞp nµy, t«i xin hÕt lßng c¶m ¬n Ngµi ®· ch¨m sãc ©n cÇn c¸c ch¸u trong §oµn nghÖ thuËt võa míi sang th¨m V−¬ng quèc Campuchia nh©n dÞp Quèc kh¸nh cña V−¬ng quèc.

422 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Chóng t«i sÏ v« cïng sung s−íng nÕu ®−îc Ngµi vui lßng cho phÐp mêi §oµn balª Hoµng gia sang th¨m n−íc chóng t«i. T«i xin göi Ngµi lêi chµo kÝnh träng nhÊt. Hµ Néi, th¸ng 11 n¨m 1964 Hå CHÝ MINH Bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

423 chi bé tèt th× hîp t¸c x· tèt Nãi vÒ hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, Th¸i Nguyªn lµ mét trong nh÷ng tØnh kh¸. Nh−ng Vâ Nhai lµ mét huyÖn kÐm nhÊt ë Th¸i Nguyªn: lóc ®Çu 85% n«ng hé vµo hîp t¸c x·, vÒ sau tôt xuèng 24%. V× sao1)? Chi bé x· Hßa B×nh ®· thËt thµ tr¶ lêi c©u hái ®ã. N¨m 1960, ë x· Hßa B×nh, 80% n«ng d©n ®· vµo hîp t¸c x·. Nh−ng cuèi n¨m 1963, th× chØ cßn l¹i non 40% sè x· viªn! Nhê Khu ñy ViÖt B¾c vµ TØnh ñy Th¸i Nguyªn kiªn tr× gióp ®ì, chi bé Hßa B×nh ®· thËt thµ tù phª b×nh vµ thÊy râ m×nh ®· ph¹m nh÷ng khuyÕt ®iÓm sau ®©y: - Trong chi bé tõ bÝ th−, th−êng vô cho ®Õn ®¶ng viªn kh«ng ®oµn kÕt nhÊt trÝ. - C¸n bé vµ ®¶ng viªn kh«ng g−¬ng mÉu. ThËm chÝ cã c¸n bé vµ ®¶ng viªn xin ra hîp t¸c x·. - Ba n¨m liÒn, l·nh ®¹o kh«ng d©n chñ, tµi chÝnh kh«ng c«ng khai. Møc s¶n xuÊt kh«ng t¨ng thªm. §êi sèng cña x· viªn kh«ng c¶i thiÖn. V× vËy mµ x· viªn th¾c m¾c, kh«ng ®oµn kÕt, kh«ng phÊn khëi lµm ¨n vµ xin ra hîp t¸c x·. Khi tÊt c¶ c¸n bé vµ ®¶ng viªn ®· s©u s¾c nhËn thÊy sai lÇm cña m×nh, mäi ng−êi ®Òu hèi hËn vµ quyÕt t©m söa ch÷a. Thay mÆt cho chi bé, ®ång chÝ bÝ th− ®· thµnh khÈn nãi: \"§Ó cho hîp t¸c x· _______________ 1) Xem b¸o Nh©n d©n, ngµy 20-11-1964 (TG).

424 Hå CHÝ MINH TOµN TËP sót kÐm nh− vËy, lµ chi bé ta ®· cã téi lín ®èi víi §¶ng, víi nh©n d©n! Mµ ng−êi cã téi lín nhÊt lµ t«i, bÝ th− chi bé...\". C¸i bal« c¸ nh©n chñ nghÜa ®· qu¼ng ®−îc råi, tinh thÇn tr¸ch nhiÖm ®· ®−îc phæ biÕn, toµn thÓ ®¶ng viªn ®ång t©m nhÊt trÝ, ra søc cñng cè vµ ph¸t triÓn hîp t¸c x·. Chi bé khai héi víi nh©n d©n, thËt thµ tù phª b×nh tr−íc quÇn chóng. Råi gîi ý cho bµ con tù do bµn b¹c vÒ hai con ®−êng ph¸t triÓn n«ng th«n, ®−êng t− b¶n chñ nghÜa vµ ®−êng x· héi chñ nghÜa. Bµ con n«ng d©n ch¼ng nh÷ng hoan nghªnh th¸i ®é ch©n thµnh cña c¸n bé vµ ®¶ng viªn mµ cßn thËt thµ nãi ra nh÷ng khuyÕt ®iÓm cña b¶n th©n hä, vµ tè c¸o nh÷ng ng−êi xÊu ®· xói giôc hä ®i vµo con ®−êng sai lÇm. Tõ ®ã, mäi ng−êi thÊm nhuÇn tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, phÊn khëi lao ®éng, mäi viÖc ®Òu ®æi míi nh− hoa në mïa xu©n. Chi bé ®−îc cñng cè vµ ph¸t triÓn, ®· kÕt n¹p thªm 4 ®¶ng viªn míi vµ chuÈn bÞ kÕt n¹p 8 ®¶ng viªn n÷a, lùa chän trong nh÷ng thanh niªn xuÊt s¾c nhÊt. §¶ng viªn ®Òu ®¨ng ký thi ®ua \"Bèn tèt\". N¨m hîp t¸c x· cò ®· ®−îc cñng cè vµ ph¸t triÓn thªm mét hîp t¸c x· míi. Sè x· viªn tõ 40% lªn gÇn 90%. S¶n l−îng còng t¨ng nhiÒu. Vô mïa võa råi b×nh qu©n mçi mÉu v−ît møc kÕ ho¹ch 50 c©n, h¬n vô mïa n¨m ngo¸i 130 c©n. C¸c x· viªn h¨ng h¸i lµm thñy lîi, tr÷ ph©n bãn, nung v«i ®Ó c¶i t¹o ®Êt, v.v. quyÕt t©m giµnh mét vô chiªm th¾ng lîi. Chi bé ®· ra søc x©y dùng d©n qu©n. HiÖn nay c¶ x· ®· cã ba trung ®éi v÷ng m¹nh, ®Òu do c¸c ®ång chÝ chi ñy lµm chÝnh trÞ viªn. ViÖc trªn ®©y chøng tá r»ng hîp t¸c x· kÐm v× chi bé kÐm. Chi bé kh¸ th× hîp t¸c x· kh¸. Chi bé Hßa B×nh ®· thu ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ b−íc ®Çu tèt ®Ñp vµ ®¸ng khen. CÇn ph¶i tiÕp tôc cè g¾ng h¬n n÷a ®Ó giµnh th¾ng lîi to h¬n n÷a. C¸c ®¶ng bé x· Liªn Minh, D©n TiÕn, Phó Th−îng, S¸ng Méc còng kh¸. Trong thêi kú c¸ch m¹ng vµ nh÷ng n¨m kh¸ng chiÕn ®¸nh T©y, ®ång bµo Vâ Nhai ®· rÊt dòng c¶m. Ngµy nay chóng ta ®ang

chi bé tèt th× hîp t¸c x· tèt 425 ra søc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c vµ ñng hé ®ång bµo miÒn Nam chèng ®Õ quèc Mü, ®ång bµo Vâ Nhai cÇn ph¶i gãp phÇn xøng ®¸ng vµo c«ng cuéc vÎ vang ®ã. C¸c chi bé vµ c¸c hîp t¸c x· kh¸c ë Vâ Nhai cÇn ph¶i häc tËp vµ thi ®ua víi chi bé vµ hîp t¸c x· Hßa B×nh. Ph¶i lµm cho Vâ Nhai tõ mét huyÖn kÐm trë nªn mét huyÖn tèt. Vâ Nhai, cè g¾ng v−¬n lªn! T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3900, ngµy 4-12-1964.

426 TR¶ LêI Nh÷nG C¢U HáI CñA H·NG TH¤NG tiN C¤P¬l¢Y (HåNG C¤NG)1) Hái: M¸cxen Taylo trë vÒ Mü, Hoa ThÞnh §èn xÐt l¹i t×nh h×nh ViÖt Nam vµ l¹i tiÕp tôc cho m¸y bay do th¸m Lµo vµ B¾c ViÖt Nam; trong t−¬ng lai gÇn ®©y, cã thÓ hä sÏ m−u toan tiÕn c«ng Lµo vµ B¾c ViÖt Nam b»ng kh«ng qu©n. VËy ý kiÕn Ngµi ra sao? Tr¶ lêi: NÕu Mü tiÕn c«ng B¾c ViÖt Nam, chóng t«i sÏ kiªn quyÕt ®¸nh l¹i. Hái: §èi víi Ngµi cÇn cã nh÷ng ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt g× ®Ó gi¶i quyÕt hßa b×nh vÊn ®Ò §«ng Nam ¸ vµ ®Æc biÖt lµ vÊn ®Ò ViÖt Nam? Tr¶ lêi: §Ó gi¶i quyÕt hßa b×nh t×nh h×nh §«ng Nam ¸ vµ ViÖt Nam chØ cã mét c¸ch lµ Mü ph¶i t«n träng HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1954 vÒ ViÖt Nam vµ c¸c HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ vÒ Campuchia, vµ Lµo; Mü ph¶i chÊm døt ngay cuéc chiÕn tranh x©m l−îc miÒn Nam ViÖt Nam, rót hÕt qu©n ®éi vµ vò khÝ Mü ra khái xø nµy, chÊm døt nh÷ng hµnh ®éng chiÕn tranh ®èi víi n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ c¸c n−íc kh¸c ë §«ng D−¬ng. _______________ 1) Ngµy 3-12-1964, H·ng Th«ng tin C«p¬l©y (Hång C«ng) göi ®iÖn pháng vÊn Chñ tÞch Hå ChÝ Minh. §©y lµ nh÷ng c©u tr¶ lêi cña Ng−êi (BT).

tr¶ lêi nh÷ng c©u hái... 427 Hái: Ngµi cã tin r»ng n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa sÏ ñng hé ViÖt Nam trong cuéc chiÕn tranh më réng víi Mü kh«ng? Xin c¶m ¬n Ngµi. Tr¶ lêi: NÕu Mü ®iªn cuång më réng chiÕn tranh ®Õn B¾c ViÖt Nam, Trung Quèc sÏ ñng hé vµ phe x· héi chñ nghÜa còng sÏ ñng hé chóng t«i. B¸o Nh©n d©n, sè 3919, ngµy 23-12-1964.

428 §IÖN CHóC mõnG KÝnh göi ®ång chÝ Ant«nin N«vètni, BÝ th− thø nhÊt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n TiÖp Kh¾c, Chñ tÞch n−íc Céng hßa x· héi chñ nghÜa TiÖp Kh¾c, Praha Nh©n dÞp mõng lÇn thø 60 ngµy sinh cña ®ång chÝ, t«i xin göi ®Õn ®ång chÝ lêi chµo th©n ¸i vµ lêi chóc mõng tèt ®Ñp nhÊt. T«i ch©n thµnh chóc ®ång chÝ lu«n lu«n m¹nh kháe ®Ó cïng víi Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n vµ ChÝnh phñ n−íc Céng hßa x· héi chñ nghÜa TiÖp Kh¾c l·nh ®¹o nh©n d©n TiÖp Kh¾c anh em thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi, gãp phÇn cñng cè phe x· héi chñ nghÜa, b¶o vÖ hßa b×nh ë ch©u ¢u vµ thÕ giíi. Chóc t×nh h÷u nghÞ vµ sù hîp t¸c anh em gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Hµ Néi, ngµy 8 th¸ng 12 n¨m 1964 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3923, ngµy 27-12-1964.

429 Hai huyÖn ®¸ng khen Vô mïa n¨m nay, ë c¸c tØnh cã mét sè hîp t¸c x· ®· gÆt ®−îc mçi mÉu t©y tõ 3 ®Õn 4 tÊn thãc. §ã lµ nh÷ng cè g¾ng ®¸ng khen. Nh−ng ®¸ng khen h¬n c¶ lµ hai huyÖn VÜnh T−êng (VÜnh Phóc) vµ L©m Thao (Phó Thä). - Toµn c¶ huyÖn VÜnh T−êng gÆt ®−îc b×nh qu©n h¬n 30 t¹ thãc mét mÉu t©y, ®· hoµn thµnh tèt nghÜa vô l−¬ng thùc vµ ®· b¸n thãc theo gi¸ khuyÕn khÝch v−ît møc 500 tÊn, tøc lµ nhiÒu gÊp bèn lÇn vô mïa n¨m ngo¸i. Lµm ®−îc nh− vËy, tuy vô mïa nµy VÜnh T−êng ®· ph¶i v−ît nhiÒu khã kh¨n. Nh− mét sè ruéng bÞ ngËp, ph¶i cÊy ®i cÊy l¹i hai, ba lÇn. Khi lóa võa ph¬i mµu th× bÞ giã to, ¶nh h−ëng kh«ng tèt ®Õn n¨ng suÊt, v.v.. - Toµn c¶ huyÖn L©m Thao b×nh qu©n ®· ®¹t 28 t¹ r−ìi mét mÉu t©y, tæng céng ®· t¨ng h¬n vô mïa n¨m ngo¸i 853 tÊn thãc, ®· b¸n thãc theo gi¸ khuyÕn khÝch nhiÒu gÊp s¸u lÇn vô mïa n¨m ngo¸i. Tr−íc ®©y, L©m Thao lµ mét n¬i th−êng bÞ h¹n, bÞ óng, bÞ n¹n s©u, chuét, n¨ng suÊt lóa rÊt thÊp. VÜnh T−êng vµ L©m Thao thu ®−îc kÕt qu¶ tèt ®Ñp ®ã ®Òu v×: - C¸c cÊp ®¶ng ñy tõ tØnh ®Õn huyÖn, ®Õn x· ®Òu ®ång t©m nhÊt trÝ; ®i s©u ®i s¸t; cã kÕ ho¹ch r¹ch rßi; cã biÖn ph¸p thiÕt thùc: th−êng xuyªn h−íng dÉn, ®«n ®èc, kiÓm tra. - C¸n bé, ®¶ng viªn, ®oµn viªn ®Òu xung phong g−¬ng mÉu. C«ng t¸c t− t−ëng vµ tæ chøc lµm ®−îc tèt. Mäi ng−êi thÊm nhuÇn

430 Hå CHÝ MINH TOµN TËP tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ. X· viªn ®Òu phÊn khëi thi ®ua lao ®éng, coi c«ng viÖc hîp t¸c x· nh− c«ng viÖc nhµ m×nh… V× vËy, thñy lîi lµm ®−îc tèt. Ph©n bãn lµm ®−îc nhiÒu. Lóa gièng chän ®−îc kü. Cµy bõa vµ lµm cá nhiÒu lÇn h¬n. Ra søc phßng trõ s©u, chuét... Nãi tãm l¹i: hai huyÖn ®· lµm tèt cuéc vËn ®éng c¶i tiÕn qu¶n lý, c¶i tiÕn kü thuËt. §ång bµo x· viªn ®· dèc nhiÒu søc lao ®éng ®Ó båi bæ cho ruéng n−¬ng, cho nªn ruéng n−¬ng ®· bï ®¾p cho ®ång bµo mét vô mïa th¾ng lîi. Bµ con n«ng d©n Qu¶ng §«ng (Trung Quèc) thu ho¹ch b×nh qu©n 6 tÊn mét mÉu t©y. NhiÒu n¬i ®¹t tõ 12 ®Õn 13 tÊn, hoÆc nhiÒu h¬n n÷a1). So víi hä th× n¨ng suÊt cña VÜnh T−êng vµ L©m Thao cßn lµ thÊp. Nh−ng so víi Thanh Hãa, NghÖ An, Nam §Þnh... th× hai huyÖn Êy lµ ®¸ng khen. Mong r»ng ®ång bµo VÜnh T−êng vµ L©m Thao cè g¾ng tiÕn lªn n÷a, ®Ó thu mét vô §«ng Xu©n th¾ng lîi to h¬n n÷a. Vµ mong r»ng ®ång bµo c¸c huyÖn kh¸c cè g¾ng thi ®ua theo kÞp vµ v−ît qua VÜnh T−êng vµ L©m Thao. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3905, ngµy 9-12-1964. _______________ 1) Xem b¸o Nh©n d©n, ngµy 15-9-1964 (TG).

431 L¸o toÐt H«m 2-12-1964, mét lÇn n÷a tæng Gi«n l¹i nãi víi mét giäng thiÕt tha r»ng: “Mü nguyÖn ®−a hÕt søc m×nh ®Ó phÊn ®Êu cho hßa b×nh!”. ThËt lµ l¸o toÐt! Gi«n lµm tæng thèng míi mét n¨m, mµ y ®· “phÊn ®Êu cho hßa b×nh” nh− thÕ nµo? Sau ®©y lµ vµi thÝ dô: Y tiÕp tôc ®Èy m¹nh chÝnh s¸ch bao v©y Cu Ba vµ uy hiÕp Campuchia. ¢m m−u trao vò khÝ h¹t nh©n cho bän phôc thï T©y §øc. Më réng chiÕn tranh téi ¸c ë Nam ViÖt Nam. Håi th¸ng 1-1964, y ®µn ¸p nh©n d©n Panama. §−a h¹m ®éi thø 6 cña Mü vµo §Þa Trung H¶i, nh»m khèng chÕ nh©n d©n SÝp. Th¸ng 4, y xói giôc bän ph¶n ®éng ®¶o chÝnh ë Lµo. §−a h¹m ®éi thø 7 cña Mü vµo Ên §é D−¬ng, nh»m uy hiÕp c¸c n−íc §«ng Nam ¸. Xói giôc bän qu©n phiÖt ®¶o chÝnh ë Brªdin. Th¸ng 7, y høa gióp ®ì b»ng qu©n sù c¸i gäi lµ “§¹i M· Lai” do ®Õ quèc Anh nÆn ra, nh»m uy hiÕp In®«nªxia. Y gióp tªn bï nh×n kh¸t m¸u Xombª lªn n¾m quyÒn vµ ®µn ¸p nh©n d©n C«ngg« (Lª«p«nvin). Th¸ng 8, y cho m¸y bay nÐm bom mÊy n¬i ven biÓn miÒn B¾c n−íc ta (chóng ®· bÞ qu©n vµ d©n ta ®¸nh cho dËp ®Çu, g·y c¸nh). Th¸ng 11, y ph¸i tµu ngÇm nguyªn tö ®Õn NhËt B¶n, nh»m biÕn n−íc nµy thµnh c¨n cø h¹t nh©n cña Mü. Y ©m m−u ®¶o chÝnh ë n−íc Céng hßa Tandania.

432 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Riªng ®èi víi n−íc ta, trong mét bµi b¸o ®¨ng ngµy 25-5-1964, bµ cô A.L. Xt¬roong ®· nªu lªn 7 c¸i l¸o toÐt cña ®Õ quèc Mü nh− sau: 1. ë Héi nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1954, Mü ®· cam kÕt kh«ng dïng vò lùc ®Ó ph¸ ho¹i hßa b×nh ë §«ng D−¬ng. Nh−ng ngay sau ®ã, Mü ®· g©y chiÕn tranh x©m l−îc ë Nam ViÖt Nam. 2. B¸o chÝ cña ChÝnh phñ Mü rªu rao r»ng, ViÖt Nam bÞ chia c¾t lµm hai lµ do HiÖp nghÞ Gi¬nev¬. Sù thËt lµ HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ ®· quy ®Þnh râ vÜ ®é 17 chØ lµ giíi tuyÕn t¹m thêi. Nh−ng chÝnh Mü ®· ©m m−u chia c¾t l©u dµi ViÖt Nam. 3. ChÝnh phñ Mü lõa bÞp r»ng “nÕu Hµ Néi vµ B¾c Kinh kh«ng can thiÖp vµo miÒn Nam ViÖt Nam, th× qu©n ®éi Mü sÏ rót vÒ n−íc hä ngay”. Sù thËt th× chÝnh Mü lµ kÎ x©m l−îc. 4. Mü khoe khoang r»ng Mü gióp x©y dùng “d©n chñ” cho Nam ViÖt Nam. Sù thËt lµ “d©n chñ” kiÓu Mü ®· lµm hµng triÖu ng−êi Nam ViÖt Nam bÞ khñng bè, tï ®µy, bÞ giÕt chÕt. 5. Mü huªnh hoang r»ng Mü “gióp ®ì” Nam ViÖt Nam. Sù thËt lµ ChÝnh phñ Mü tiªu mçi ngµy gÇn 2 triÖu ®«la kh«ng ph¶i ®Ó “gióp”, mµ ®Ó ®èt ph¸ lµng m¹c vµ b¾n giÕt nh©n d©n ViÖt Nam. 6. Mü tù x−ng r»ng Mü “cã quyÒn chÝnh ®¸ng” ë §«ng D−¬ng. Sù thËt lµ HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ ®· quy ®Þnh râ rµng ViÖt - Miªn - Lµo lµ ba n−íc trung lËp, kh«ng n−íc ngoµi nµo ®−îc cã bé ®éi vµ c¨n cø qu©n sù ë ®ã. Nh−ng Mü ®· tr¾ng trîn sÊn vµo Nam ViÖt Nam vµ Lµo nh− lò ¨n c−íp. 7. Mü nãi l¸o r»ng Mü ®Õn Nam ViÖt Nam “®Ó chèng l¹i sù can thiÖp cña Hµ Néi vµ B¾c Kinh”. Sù thËt lµ Trung Quèc kh«ng cã mét ng−êi lÝnh nµo ë §«ng D−¬ng. Vµ chÝnh Bé tr−ëng Quèc phßng Mü ®· ph¶i thó nhËn r»ng y kh«ng hÒ biÕt cã bé ®éi B¾c ViÖt Nam nµo ®· vµo Nam ViÖt Nam. Bµ cô Xt¬roong kÕt luËn r»ng: Sù thËt lµ hiÖn nay nh©n d©n Nam ViÖt Nam cµng ®¸nh cµng th¾ng. §Õ quèc Mü cµng ®¸nh

l¸o toÐt 433 cµng thua. Mü ph¶i cót khái miÒn Nam ViÖt Nam th× nh©n d©n xø Êy míi cã hßa b×nh vµ d©n chñ thùc sù. chiÕn sÜ B¸o Nh©n d©n, sè 3912, ngµy 16-12-1964.

434 BµI NãI TRONG BUæI CHI£U §·I mõnG QU¢N §éI TA 20 TUæI Th−a c¸c ®ång chÝ, Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 20 ngµy thµnh lËp Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam44, t«i thay mÆt Trung −¬ng §¶ng, ChÝnh phñ th©n ¸i khen ngîi bé ®éi chñ lùc, bé ®éi ®Þa ph−¬ng, c«ng an nh©n d©n vò trang vµ d©n qu©n, tù vÖ trong c¶ n−íc ®· lËp ®−îc nhiÒu thµnh tÝch vµ cã nhiÒu tiÕn bé trong chiÕn ®Êu, häc tËp, c«ng t¸c vµ s¶n xuÊt. T«i vui mõng hoan nghªnh ®ång chÝ §¹i t−íng Kim Tsang B«ng vµ c¸c ®ång chÝ trong §oµn ®¹i biÓu qu©n sù n−íc Céng hßa D©n chñ Nh©n d©n TriÒu Tiªn anh em, chóc cuéc ®i th¨m h÷u nghÞ cña c¸c ®ång chÝ thµnh c«ng tèt ®Ñp. Qu©n ®éi ta lµ qu©n ®éi anh hïng cña mét d©n téc anh hïng. Míi ra ®êi, víi gËy tµy, sóng kÝp ®· cïng toµn d©n ®¸nh Ph¸p, ®¸nh NhËt, ®−a C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m ®Õn thµnh c«ng. Lªn m−êi tuæi th× cïng toµn d©n giµnh ®−îc th¾ng lîi lín §iÖn Biªn Phñ, ®¸nh b¹i cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña ®Õ quèc Ph¸p ®−îc Mü gióp søc. Qu©n ®éi ta anh dòng trong kh¸ng chiÕn mµ còng anh dòng trong hßa b×nh. §· lµm tèt nhiÖm vô b¶o vÖ miÒn B¾c, ®Ëp tan mäi hµnh ®éng khiªu khÝch, ph¸ ho¹i cña ®Õ quèc Mü vµ tay sai. §· gi¸ng tr¶ l¹i ®Õ quèc Mü nh÷ng ®ßn ®Ých ®¸ng nh− ngµy 5 th¸ng 8 n¨m 1964 võa qua.

bµi nãi trong buæi chiªu ®·i... 435 Qu©n ®éi ta còng ®· gãp phÇn tÝch cùc x©y dùng kinh tÕ, ph¸t triÓn v¨n hãa, lµm trßn tr¸ch nhiÖm cña mét qu©n ®éi c¸ch m¹ng. Qu©n ®éi ta trung víi §¶ng, hiÕu víi d©n, s½n sµng chiÕn ®Êu, hy sinh v× ®éc lËp, tù do cña Tæ quèc, v× chñ nghÜa x· héi. NhiÖm vô nµo còng hoµn thµnh, khã kh¨n nµo còng v−ît qua, kÎ thï nµo còng ®¸nh th¾ng. C¸n bé vµ chiÕn sÜ th−¬ng yªu nhau nh− ruét thÞt, chia ngät sÎ bïi. Qu©n vµ d©n nh− c¸ víi n−íc, ®oµn kÕt mét lßng, häc hái, gióp ®ì lÉn nhau. Qu©n ®éi ta cã tinh thÇn yªu n−íc ch©n chÝnh, l¹i cã tinh thÇn quèc tÕ v« s¶n cao c¶, lu«n lu«n ®oµn kÕt víi nh©n d©n vµ qu©n ®éi c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, víi nh©n d©n c¸c n−íc ®ang ®Êu tranh gi¶i phãng d©n téc vµ nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh trªn thÕ giíi. Qu©n ®éi ta cã søc m¹nh v« ®Þch, v× nã lµ mét qu©n ®éi nh©n d©n do §¶ng ta x©y dùng, §¶ng ta l·nh ®¹o vµ gi¸o dôc. C¸n bé vµ chiÕn sÜ ph¶i lu«n lu«n khiªm tèn, lu«n lu«n cè g¾ng h¬n n÷a. Ph¶i ph¸t huy b¶n chÊt vµ truyÒn thèng c¸ch m¹ng. Ph¶i häc tËp tinh thÇn quyÕt chiÕn quyÕt th¾ng cña qu©n vµ d©n miÒn Nam anh dòng trong cuéc kh¸ng chiÕn cøu n−íc chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc vµ bÌ lò tay sai. KÎ ®Þch cßn nhiÒu ©m m−u th©m ®éc. Toµn d©n vµ toµn qu©n ta ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, s½n sµng chiÕn ®Êu, h¨ng h¸i thi ®ua yªu n−íc víi tinh thÇn \"mçi ng−êi lµm viÖc b»ng hai\" ®Ó x©y dùng vµ b¶o vÖ miÒn B¾c x· héi chñ nghÜa lµm c¬ së v÷ng m¹nh cho sù nghiÖp gi¶i phãng miÒn Nam, thùc hiÖn hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Th¾ng lîi nhÊt ®Þnh sÏ vÒ ta. Nãi ngµy 22-12-1964. B¸o Nh©n d©n, sè 3919, ngµy 23-12-1964.

436 Cñng cè vµ ph¸t triÓn tèt h¬n n÷a c¸c ®éi thñy lîi HiÖn nay miÒn B¾c ®· cã 17 ngh×n ®éi thñy lîi gåm 33 v¹n ®éi viªn. MiÒn nói còng ®· cã h¬n 1.100 ®éi. C¸c ®éi thñy lîi ®· cã t¸c dông lín trong viÖc hoµn thµnh kÕ ho¹ch thñy lîi n¨m nay, l¹i gãp phÇn t¨ng thªm søc lao ®éng cho hîp t¸c x· ®Ó ch¨m bãn cho lóa, hoa mµu vµ c©y c«ng nghiÖp. Vµi thÝ dô: - ChØ tÝnh c¸c hîp t¸c x· trong n¨m tØnh H¶i D−¬ng, H−ng Yªn, H¶i Phßng, VÜnh Phóc, Hµ §«ng nhê t¨ng n¨ng suÊt lao ®éng trong thñy lîi mµ tiÕt kiÖm ®−îc hµng triÖu ngµy c«ng ®−a vµo c¸c viÖc cµy, bõa, lµm ph©n bãn, cµo cá, v.v. lµm cho ®ång ruéng tèt, thu ho¹ch t¨ng. - VÒ thñy lîi lín, ®Õn th¸ng 9-1964 n¨ng suÊt b×nh qu©n toµn miÒn B¾c ®· cao h¬n n¨m 1963 lµ 69%. ë c«ng tr−êng më réng kªnh B¾c - H−ng - H¶i (®o¹n T¨ng B¶o) 400 ®éi víi 6.000 ng−êi, nhê n¨ng suÊt t¨ng gÊp ®«i mµ tiÕt kiÖm ®−îc 71.612 ngµy c«ng. §éi thñy lîi cña Hång Th¸i ngµy 24-11 n¨ng suÊt ®· ®¹t b×nh qu©n mçi c«ng 16 th−íc khèi ®Êt. §éi TiÒn Phong (H¶i D−¬ng) trªn c«ng tr−êng VÜnh LËp, b×nh qu©n mçi c«ng ®¹t 12 th−íc khèi 300. §éi Trai Trang (H−ng Yªn), b×nh qu©n mçi c«ng gÇn chÝn th−íc khèi. - VÒ thñy lîi võa, chÝn th¸ng ®Çu n¨m ®· cã m−êi tØnh v−ît kÕ ho¹ch tõ 110% ®Õn 168%.

cñng cè vµ ph¸t triÓn... 437 - VÒ thñy lîi nhá, cuèi th¸ng 10 ®· cã 19 tØnh ®µo ®¾p ®−îc 123 triÖu th−íc khèi, v−ît kÕ ho¹ch c¶ n¨m 4%. Nhê lµm thñy lîi lín vµ võa cã n¨ng suÊt thªm cao, thêi gian rót ng¾n, khi trë vÒ hîp t¸c x·, ®éi thñy lîi ®· thóc ®Èy ®−îc phong trµo lµm thñy lîi nhá ph¸t triÓn m¹nh. Nh− hîp t¸c x· Hång Th¸i, ba th¸ng qua ®· ®µo 7 m¸ng lín vµ võa dµi 4.400 th−íc, ®¾p 125 bê thöa, 67 m−¬ng ch©n rÕt, vµ ®µo 1 mÉu 8 sµo ao −¬ng c¸ gièng, b×nh qu©n ®µo ®¾p ®−îc h¬n 18 th−íc khèi mçi ®Çu ng−êi, nÕu tÝnh c¶ n¨m th× ®−îc 81 th−íc khèi mét ng−êi. HiÖn nay, bµ con x· viªn ngµy cµng yªu quý ®éi thñy lîi, v× nã lµm lîi cho Nhµ n−íc, cho hîp t¸c x· vµ cho ®éi n÷a. Nh−ng vÉn cã nh÷ng tØnh chØ lo tæ chøc ra ®éi mµ kh«ng lo cñng cè ®éi cho tèt, cho m¹nh. V× vËy cã nh÷ng ®éi lËp ra, råi l¹i vì. Nh− Hµ §«ng ®· vì 200 ®éi, Hµ TÜnh 80, Nam §Þnh 55, Ninh B×nh 54, H¶i Phßng 34 ®éi (Hµ §«ng ®· tæ chøc l¹i ®−îc 163 ®éi). Cã tØnh tæ chøc cßn chËm. §Ó cñng cè ®éi, ®Ó cho ®éi kh«ng vì, th× cÇn: - Th−êng xuyªn gi¸o dôc cho ®éi thÊm nhuÇn t− t−ëng lµm chñ tËp thÓ vµ ®¹o ®øc x· héi chñ nghÜa. Hîp t¸c x· ph¶i theo dâi vµ gióp ®ì cho ®éi khi lªn c«ng tr−êng. - Båi d−ìng nghiÖp vô vµ kü thuËt cho ®éi. Hîp t¸c x· cÇn thùc hiÖn tèt c¸c chÝnh s¸ch cho ®éi, tÝnh to¸n c«ng ®iÓm døt kho¸t, c«ng b»ng, hîp lý cho ®éi viªn. C¸c x· viªn ph¶i th«ng trong viÖc ®ãng gãp. C¸n bé, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn ph¶i g−¬ng mÉu. Chi bé ph¶i l·nh ®¹o chÆt chÏ. - Ph¶i cã c«ng cô c¶i tiÕn cho ®éi, lµm cho n¨m 1965 c¸c ®éi thñy lîi trªn c«ng tr−êng ®¹t ®−îc b×nh qu©n toµn miÒn B¾c 200% ®Þnh møc nhµ n−íc mµ héi nghÞ c¸c ®éi thñy lîi ®· nhÊt trÝ t¸n thµnh. C¸c tØnh, huyÖn, x· cÇn ph¶i kiÓm tra ®Ó t¨ng c−êng vµ cñng cè chÊt l−îng c¸c ®éi ®· cã, nh÷ng n¬i ch−a tæ chøc xong th× cÇn ph¶i tæ chøc ngay.

438 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Nh÷ng viÖc mµ c¸c ®éi thñy lîi Hång Th¸i, Trai Trang, TiÒn Phong, v.v. ®· thùc hiÖn ®−îc, th× c¸n bé vµ ®éi viªn c¸c n¬i kh¸c còng cÇn cè g¾ng thùc hiÖn cho ®−îc. Nh©n dÞp n¨m míi s¾p ®Õn, chóc c¸c ®éi thñy lîi nhiÒu tiÕn bé míi, th¾ng lîi míi. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3926, ngµy 30-12-1964.