Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 14 Quyển 1

bµi nãi víi nh©n d©n, c¸n bé, bé ®éi... 39 HiÖn nay tØnh ta cã 220 m¸y b¬m n−íc. §ã còng lµ mét lùc l−îng chèng h¹n. Anh em c«ng nh©n ph¶i gióp ®ång bµo dïng m¸y cho thËt tèt. Nãi tãm l¹i: Chóng ta ph¶i dïng ®ñ mäi c¸ch ®Ó chèng h¹n vµ s¶n xuÊt. Ng−êi ta ph¶i ¨n míi sèng. Lóa, khoai, c©y cèi còng vËy. Ng−êi muèn ®ñ ¨n, th× ph¶i cho lóa, khoai, c©y cèi ¨n cho ®ñ, tøc lµ ph¶i dïng nhiÒu ph©n bãn. \"Mét ®èng ph©n, mét c©n thãc\". Muèn thu ho¹ch nhiÒu th× ph¶i bãn nhiÒu ph©n. Ph©n lÊy ë ®©u? Ngoµi ph©n xanh vµ ph©n hãa häc, cÇn cã nhiÒu ph©n chuång. V× vËy, ph¶i ra søc ph¸t triÓn ch¨n nu«i lîn vµ tr©u bß cho tèt. \"N−íc, ph©n, cÇn, gièng\" lµ bèn ®iÒu rÊt quan träng trong n«ng nghiÖp. N−íc ®· ®ñ, ph©n ®· nhiÒu, l¹i cßn ph¶i chän gièng cho tèt. CÇn nghÜa lµ g×? Ch÷ cÇn cã hai ý nghÜa: Mét ý nghÜa lµ lµm viÖc ph¶i cÇn cï siªng n¨ng; chí l−êi biÕng; chí ¨n thËt lµm dèi. Mét ý nghÜa n÷a lµ ph¶i t×m mäi c¸ch ®Ó Ýt ng−êi mµ lµm ®−îc nhiÒu viÖc. ThÝ dô: Mét ng−êi mµ lµm viÖc b»ng hai, ba ng−êi, muèn nh− thÕ th× ph¶i c¶i tiÕn c«ng cô. §iÒu rÊt quan träng n÷a, lµ ph¶i qu¶n lý lao ®éng cho tèt, c«ng viÖc ph¶i s¾p ®Æt cho hîp lý. ThÝ dô: H«m nay cÇn mÊy ng−êi ®µo giÕng, mÊy ng−êi t¸t n−íc, mÊy ng−êi ®i cÊy, v.v. ®Òu ph¶i cã kÕ ho¹ch vµ ph©n c«ng râ rÖt. Nh− vËy th× c«ng viÖc sÏ lµm tèt vµ tr¸nh khái l·ng phÝ søc ng−êi. §ång bµo nªn tranh thñ gieo trång hÕt ®Êt cßn l¹i. N¬i nµo thËt cÇn chuyÓn vô th× ph¶i ®Æt kÕ ho¹ch chuyÓn ngay cho kÞp thêi. CÇn ph¶i trång thËt nhiÒu hoa mµu ®Ó bï cho sè lóa hôt. §ång thêi ph¶i thùc hiÖn tèt kÕ ho¹ch trång c©y c«ng nghiÖp nh− mÝa, l¹c, thuèc l¸, v.v.. Chèng h¹n, ph©n bãn, chän gièng, trång trät, ch¨n nu«i, c¶i tiÕn c«ng cô, ph¸t triÓn hoa mµu, v.v. ®Òu lµ nh÷ng

40 Hå CHÝ MINH TOµN TËP kh©u quan träng trong sîi d©y chuyÒn n«ng nghiÖp. Mét kh©u nµo yÕu còng kh«ng ®−îc. Nh©n ®©y, B¸c nh¾c ®ång bµo vµ c¸n bé mÊy ®iÒu n÷a: - Ph¶i chó ý trõ s©u. - Ph¶i s½n sµng phßng lôt vµ chèng lôt, v× sau h¹n nÆng th−êng cã m−a to. - VÒ cuéc vËn ®éng c¶i tiÕn qu¶n lý hîp t¸c x·, ë tØnh ta 95% ®ång bµo n«ng d©n ®· vµo hîp t¸c x·. Nh− vËy lµ tèt. Muèn t¨ng thu nhËp chung cho hîp t¸c x· vµ riªng cho x· viªn, muèn ph¸t triÓn h¬n n÷a n«ng nghiÖp vµ n©ng cao h¬n n÷a ®êi sèng cña n«ng d©n, th× cÇn ph¶i c¶i tiÕn qu¶n lý cho tèt h¬n n÷a. Ph¶i lµm khÈn tr−¬ng, nh−ng chí nãng véi, chí tham nhiÒu. C¶i tiÕn c¸i nµo ph¶i thËt tèt vµ thËt ch¾c c¸i Êy. - Muèn lµm tèt mäi c«ng viÖc th× ph¶i l·nh ®¹o tèt tõ tØnh ñy ®Õn chi bé. L·nh ®¹o tèt nghÜa lµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ nh÷ng nghÞ quyÕt cña §¶ng, biÕn quyÕt t©m cña §¶ng thµnh quyÕt t©m cña nh©n d©n. Ph¶i ®i ®óng ®−êng lèi cña quÇn chóng. Ph¶i ®i s©u vµo c¬ së, ®i s¸t hîp t¸c x·. Ph¶i tuyªn truyÒn, gi¸o dôc cho mäi ng−êi thÊm nhuÇn ý thøc tr¸ch nhiÖm, tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, cÇn kiÖm x©y dùng hîp t¸c x·, x©y dùng n−íc nhµ. C¸n bé l·nh ®¹o ph¶i thËt sù cÇn, kiÖm, liªm, chÝnh, chÝ c«ng v« t−... - Trong thêi kú kh¸ng chiÕn, ®ång bµo tØnh ta ®· cã truyÒn thèng oanh liÖt ®¸nh NhËt, ®¸nh T©y. Ngµy nay, VÜnh Phóc oanh liÖt l¹i kÕt nghÜa víi BÕn Tre anh hïng. Nh− thÕ lµ rÊt vÎ vang. §ång bµo tØnh ta ph¶i ra søc phÊn ®Êu, quyÕt ®¸nh th¾ng giÆc h¹n, quyÕt giµnh vô §«ng Xu©n th¾ng lîi. Nh− vËy lµ gãp phÇn vµo c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c vµ sù nghiÖp ®Êu tranh hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Nh− vËy lµ thiÕt thùc ñng hé ®ång bµo BÕn Tre ruét thÞt. Håi C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, §¶ng ta chØ cã ngãt 5.000 ®ång chÝ, mµ ®· l·nh ®¹o nh©n d©n c¶ n−íc tõ Nam ®Õn B¾c lµm c¸ch m¹ng thµnh c«ng. HiÖn nay, riªng tØnh ta ®· cã 14.500 ®¶ng viªn

bµi nãi víi nh©n d©n, c¸n bé, bé ®éi... 41 vµ 22.700 ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng. Mçi ®¶ng viªn vµ mçi ®oµn viªn ph¶i xung phong g−¬ng mÉu trong mäi c«ng viÖc, ph¶i ra søc ®oµn kÕt vµ gióp ®ì bµ con cïng tiÕn bé, ph¶i lµm cho VÜnh Phóc thµnh mét trong nh÷ng tØnh giµu cã, phån thÞnh nhÊt ë miÒn B¾c n−íc ta! Nãi ngµy 2-3-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3265, ngµy 5-3-1963.

42 BµI NãI T¹I HéI NGHÞ C¸N Bé PH¸T §éNG CUéC VËN §éNG \"C¶I TIÕN QU¶N Lý HîP T¸C X·, C¶I TIÕN Kü THUËT, NH»M PH¸T TRIÓN S¶N XUÊT N¤NG NGHiÖP TOµN DIÖN, M¹NH MÏ Vµ V÷NG CH¾C\" C¸c ®ång chÝ, Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh më cuéc vËn ®éng \"C¶i tiÕn qu¶n lý hîp t¸c x·, c¶i tiÕn kü thuËt, nh»m ph¸t triÓn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp toµn diÖn, m¹nh mÏ vµ v÷ng ch¾c\". Cuéc vËn ®éng nµy rÊt cÇn thiÕt, rÊt kÞp thêi. Tõ c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®Õn tæ chøc hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, tõ tæ chøc hîp t¸c x· ®Õn cuéc vËn ®éng c¶i tiÕn nµy, ®ã lµ nh÷ng giai ®o¹n tiÕn lªn cña n«ng nghiÖp ta. §Ó lµm tèt cuéc vËn ®éng nµy, chóng ta cÇn ph¶i lµm cho mçi mét ng−êi n«ng d©n hiÓu thÊu r»ng mäi chÝnh s¸ch cña §¶ng ®Òu nh»m môc ®Ých kh«ng ngõng n©ng cao ®êi sèng cña n«ng d©n. §Ó ®¹t môc ®Ých Êy, chóng ta cÇn ph¶i tËp trung lùc l−îng lµm cho n−íc ta s¶n xuÊt ngµy cµng nhiÒu l−¬ng thùc; trång cµng nhiÒu c©y c«ng nghiÖp; ch¨n nu«i cµng nhiÒu tr©u, bß, lîn, gµ... Muèn cã kÕt qu¶ ®ã, th× nhÊt ®Þnh ph¶i c¶i tiÕn qu¶n lý, c¶i tiÕn kü thuËt. - Ai sÏ lµ ng−êi trùc tiÕp thùc hiÖn nh÷ng viÖc ®ã? Nh÷ng viÖc ®ã ph¶i do c¸n bé vµ x· viªn hîp t¸c x· thùc hiÖn. V× vËy, t«i th©n

bµi nãi t¹i héi nghÞ c¸n bé ph¸t ®éng... 43 ¸i kªu gäi c¸c cô phô l·o, chÞ em phô n÷ vµ toµn thÓ c¸n bé cïng x· viªn hîp t¸c x· h·y h¨ng h¸i tham gia cuéc vËn ®éng nµy. Víi tinh thÇn lµm chñ, mäi ng−êi h·y ®−a hÕt trÝ tuÖ vµ lùc l−îng cña m×nh gãp phÇn lµm cho cuéc vËn ®éng kÕt qu¶ tèt. - C¸c cÊp ñy ®¶ng vµ ®oµn thanh niªn tõ tØnh ®Õn huyÖn, ®Õn x· ph¶i ra søc l·nh ®¹o tèt cuéc vËn ®éng. C¸n bé kü thuËt vµ c¸c ngµnh nh− c«ng nghiÖp, thñy lîi, v¨n hãa, v.v. ph¶i ra søc gióp ®ì vµ phôc vô tèt cuéc vËn ®éng. §ît thÝ nghiÖm cña cuéc vËn ®éng ®· cã nh÷ng kinh nghiÖm tèt. ThÝ dô: C¸c ®ång chÝ TØnh ñy vµ ñy ban hµnh chÝnh NghÖ An ®· ®i s©u ®i s¸t mét sè hîp t¸c x·, ®· ®iÒu tra, nghiªn cøu, ®· cïng chi bé vµ ban qu¶n trÞ hîp t¸c x· tæng kÕt t×nh h×nh, thiÕt thùc ®Ò ra néi dung vµ yªu cÇu cña cuéc vËn ®éng. C¸c ®ång chÝ Êy th−êng xuyªn ®i kiÓm tra vµ gióp ®ì c¸c huyÖn, c¸c x·, võa lµm võa rót kinh nghiÖm, phæ biÕn kinh nghiÖm vµ ®µo t¹o thªm c¸n bé. §ã lµ mét c¸ch l·nh ®¹o tèt. Mét kinh nghiÖm kh¸c: Võa råi ë huyÖn Duy Tiªn (Hµ Nam) cã 10 x· chèng h¹n kÐm. Hä kªu thiÕu n−íc, thiÕu tr©u, thiÕu ng−êi lµm, v.v.. TÊt c¶ c¸c ®ång chÝ trong Ban Th−êng vô HuyÖn ñy ®· chia nhau vÒ c¸c x· ®ã. §Õn x· nµo, hä mêi bÝ th− chi bé vµ chñ tÞch x· Êy häp ngay t¹i ruéng bÞ h¹n ®Ó bµn c¸ch gi¶i quyÕt. Nhê c¸ch chØ ®¹o thiÕt thùc ®ã, chØ trong 3 ngµy, 10 x· Êy ®· cã ®ñ n−íc cÊy xong 2.200 mÉu bÞ h¹n. Nh©n d©n ®· nhiÖt liÖt hoan nghªnh c¸c ®ång chÝ HuyÖn ñy. Trong viÖc huyÖn Duy Tiªn cßn cho chóng ta thÊy mét khÝa c¹nh kh¸c: V× sao mµ c¸c chi bé n¬i ®ã kh«ng biÕt gi¶i quyÕt viÖc chèng h¹n? V× sao ruéng ®· cÊy xong lµ 8.809 mÉu, th× b¸o c¸o lµ 5.658 mÉu? Ruéng bÞ h¹n lµ 2.560 mÉu, th× b¸o c¸o lµ 6.115 mÉu? V× sao c¸c chi bé cè ý b¸o c¸o sai sù thËt nh− vËy? §ã lµ mét vÊn ®Ò cÇn ph¶i nghiªn cøu vµ gi¶i quyÕt, kh«ng nªn ®Ó cã nh÷ng sù gi¶ dèi nh− vËy. B¸o c¸o ph¶i thËt thµ, ph¶i cã tinh

44 Hå CHÝ MINH TOµN TËP thÇn tr¸ch nhiÖm. Nãi tãm l¹i, ph¶i cñng cè tèt chi bé vµ ban qu¶n trÞ th× cuéc vËn ®éng sÏ kÕt qu¶ tèt. Còng nh− trong mäi viÖc kh¸c, trong cuéc vËn ®éng nµy, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn ph¶i xung phong g−¬ng mÉu. Trung −¬ng sÏ xem kÕt qu¶ tèt hay lµ kÐm cña cuéc vËn ®éng mµ ®¸nh gi¸ mçi chi bé, chi ®oµn vµ c¸c cÊp ñy huyÖn, tØnh vµ c¸c ngµnh. Mét ®iÓm n÷a cÇn nhÊn m¹nh lµ: C¶i tiÕn ®Õn ®©u cÇn ph¶i thËt tèt vµ thËt ch¾c ®Õn ®ã. Ph¶i lµm khÈn tr−¬ng, nh−ng tuyÖt ®èi tr¸nh nãng véi, qua loa. C¸c ®ång chÝ, Cuéc vËn ®éng nµy bao gåm c¶ néi dung t− t−ëng, tæ chøc vµ kü thuËt. V× vËy, ph¶i ph¸t ®éng t− t−ëng cña quÇn chóng. Ph¶i ®i s©u vµo viÖc tæ chøc s¶n xuÊt, tæ chøc lao ®éng. Ph¶i ra søc c¶i tiÕn kü thuËt. Cã nh− vËy míi b¶o ®¶m th¾ng lîi toµn diÖn. Cuéc vËn ®éng nµy th¾ng lîi sÏ gióp chóng ta tiÕn nhanh, tiÕn m¹nh, tiÕn v÷ng ch¾c trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c vµ trong sù nghiÖp ®Êu tranh thùc hiÖn hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Chóc c¸c ®ång chÝ cè g¾ng, quyÕt giµnh cho ®−îc nhiÒu thµnh c«ng. Nãi ngµy 7-3-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3275, ngµy 15-3-1963.

45 lêi chµo mõng TRONG BUæI §ãN TIÕP VUA LµO XRI XAVANG V¸TThanA KÝnh th−a Nhµ vua, Th−a Hoµng tö, Th−a Hoµng th©n Thñ t−íng, Th−a c¸c vÞ kh¸ch quý, Th−a c¸c b¹n vµ ®ång bµo, H«m nay nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ t«i rÊt vui mõng ®−îc ®ãn tiÕp Nhµ vua Xri Xavang V¸tthana, Hoµng tö Xuria V«ng Xavang, Hoµng th©n Thñ t−íng Xuvana Phuma vµ c¸c vÞ kh¸ch quý ®Õn th¨m n−íc ViÖt Nam. Hai d©n téc ViÖt vµ Lµo tõ l©u ®êi ®· cã nh÷ng quan hÖ anh em kh¨ng khÝt víi nhau. Nh−ng gÇn mét thÕ kû, bän ®Õ quèc ®· c−íp n−íc chóng ta, chia rÏ nh©n d©n hai n−íc chóng ta. Chóng ng¨n c¶n, kh«ng ®Ó nh©n d©n ViÖt - Lµo gÇn gòi gióp ®ì nhau. Chóng lµm cho nh©n d©n hai n−íc chóng ta: Bøc t−êng n« lÖ ch¾n ngang, Tuy trong gang tÊc, gÊp ngµn quan s¬n. Sau cuéc ChiÕn tranh thÕ giíi thø hai14, nh©n d©n hai n−íc ViÖt - Lµo ®· anh dòng vïng lªn, chiÕn ®Êu oanh liÖt chèng thùc

46 Hå CHÝ MINH TOµN TËP d©n c−íp n−íc, vµ ñng hé lÉn nhau trong sù nghiÖp giµnh l¹i tù do, ®éc lËp cho n−íc m×nh. Ngµy nay, hai n−íc chóng ta ®· ®éc lËp. Chóng ta cã ®ñ mäi ®iÒu kiÖn ®Ó cñng cè vµ ph¸t triÓn quan hÖ h÷u nghÞ gi÷a hai n−íc chóng ta vµ víi c¸c n−íc bÇu b¹n kh¸c, ®Ó gióp ®ì lÉn nhau trong c«ng cuéc x©y dùng ®Êt n−íc phån thÞnh vµ c¶i thiÖn ®êi sèng cña nh©n d©n chóng ta. Ngµy nay chóng ta dÔ dµng ®i l¹i th¨m viÕng lÉn nhau: BÊy l©u c¸ch trë quan hµ, Tõ nay Lµo - ViÖt rÊt lµ gÇn nhau. KÝnh th−a Nhµ vua, Chóng t«i nghÜ r»ng cuéc ®i th¨m lÇn nµy cña Nhµ vua ®Õn n−íc chóng t«i cã ý nghÜa rÊt to lín. Nhµ vua vµ c¸c vÞ mang ®Õn cho nh©n d©n ViÖt Nam t×nh nghÜa th¾m thiÕt cña nh©n d©n Lµo anh em. Cuéc ®i th¨m nµy më mét thêi kú míi trong lÞch sö quan hÖ anh em gi÷a hai d©n téc chóng ta. Nã sÏ ph¸t triÓn vµ cñng cè t×nh h÷u nghÞ vµ sù hîp t¸c chÆt chÏ gi÷a hai n−íc chóng ta. Nã sÏ gãp phÇn to lín vµo sù nghiÖp gi÷ g×n hßa b×nh vµ ®éc lËp ë §«ng D−¬ng vµ §«ng Nam ¸. Mét lÇn n÷a, t«i xin thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa nhiÖt liÖt hoan nghªnh Nhµ vua kÝnh mÕn, hoan nghªnh Hoµng tö, Hoµng th©n Thñ t−íng vµ c¸c vÞ kh¸ch quý cïng ®i víi Ngµi. Chóng t«i ch©n thµnh chóc Ngµi vµ c¸c vÞ lu«n lu«n m¹nh kháe vµ thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ tèt ®Ñp trong cuéc ®i th¨m h÷u nghÞ nµy. Chóng t«i mong r»ng trong nh÷ng ngµy th¨m n−íc chóng t«i, Nhµ vua vµ c¸c vÞ kh¸ch quý sÏ coi ë ViÖt Nam còng nh− ë nhµ m×nh. NhiÖt liÖt chµo mõng Vua Xri Xavang V¸tthana. NhiÖt liÖt chµo mõng c¸c vÞ kh¸ch quý.

lêi chµo mõng trong buæi tiÕp ®ãn tiÕp vua lµo... 47 T×nh h÷u nghÞ gi÷a hai d©n téc ViÖt - Lµo bÒn v÷ng mu«n n¨m! Hßa b×nh thÕ giíi mu«n n¨m! ViÖt - Lµo Xam¨ckhi mÆnnh−n1)! §äc ngµy 10-3-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3271, ngµy 11-3-1963. _______________ 1) ViÖt - Lµo ®oµn kÕt mu«n n¨m! (BT).

48 DIÔN V¡N TRONG BUæI CHI£U §·I VUA LµO XRI XAVANG v¸tthana KÝnh th−a Nhµ vua, Th−a Hoµng tö, Th−a Hoµng th©n Thñ t−íng vµ c¸c vÞ kh¸ch quý, Th−a c¸c vÞ vµ c¸c b¹n, Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, t«i xin nhiÖt liÖt chµo mõng Vua Xri Xavang V¸tthana ®· tíi th¨m n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa. §ång thêi, t«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh Hoµng tö Xuria V«ng Xavang, Hoµng th©n Thñ t−íng Xuvana Phuma vµ hoan nghªnh tÊt c¶ c¸c vÞ kh¸ch quý cïng ®i. Hai d©n téc ViÖt vµ Lµo sèng bªn nhau trªn cïng mét d¶i ®Êt, cïng cã chung mét d·y nói Tr−êng S¬n. Hai d©n téc chóng ta ®· n−¬ng tùa vµo nhau, gióp ®ì lÉn nhau nh− anh em. Tr¶i qua nhiÒu n¨m ®Êu tranh gian khæ vµ anh dòng, nh©n d©n hai n−íc chóng ta ®· giµnh ®−îc ®éc lËp, ®· lµm chñ ®Êt n−íc cña m×nh. Ngµy nay, chóng ta l¹i ®ang gióp ®ì nhau ®Ó x©y dùng mét cuéc sèng míi. T×nh nghÜa l¸ng giÒng anh em ViÖt - Lµo thËt lµ th¾m thiÕt kh«ng bao giê phai nh¹t ®−îc.

diÔn v¨n trong buæi chiªu ®·i... 49 Th−a Nhµ vua kÝnh mÕn, Th−a c¸c vÞ kh¸ch quý, Th−a c¸c b¹n, V−¬ng quèc Lµo thùc hiÖn chÝnh s¸ch hßa b×nh trung lËp lµ phï hîp víi lîi Ých c¨n b¶n cña nh©n d©n Lµo, ®ång thêi lµ mét ®ãng gãp quý b¸u cho viÖc cñng cè hßa b×nh ë §«ng D−¬ng vµ §«ng Nam ¸. Nh©n d©n ViÖt Nam chµo mõng nh÷ng th¾ng lîi to lín cña nh©n d©n Lµo anh em trong viÖc hßa b×nh gi¶i quyÕt vÊn ®Ò Lµo, trªn c¬ së HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1962 thõa nhËn ®éc lËp, chñ quyÒn vµ l·nh thæ toµn vÑn cña n−íc Lµo15. Chóng t«i vui mõng thÊy r»ng, sau khi thµnh lËp ChÝnh phñ Liªn hîp d©n téc, d−íi sù l·nh ®¹o cña Nhµ vua, do Hoµng th©n Xuvana Phuma lµm Thñ t−íng, nh©n d©n Lµo ®· ra søc ®oµn kÕt mäi lùc l−îng cña d©n téc ®Ó gi÷ g×n nh÷ng thµnh qu¶ lÞch sö cña m×nh, ®Ó gi÷ v÷ng chÝnh s¸ch hßa b×nh trung lËp, ®Ó b¾t tay vµo x©y dùng cuéc sèng míi Êm no, h¹nh phóc. Nh©n d©n vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa ch©n thµnh ñng hé chÝnh s¸ch hßa b×nh trung lËp cña V−¬ng quèc Lµo, sÏ hÕt lßng ñng hé mäi cè g¾ng cña Nhµ vua vµ cña Hoµng th©n Thñ t−íng nh»m x©y dùng mét n−íc Lµo giµu m¹nh. Lµ mét n−íc ký kÕt HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1962 vÒ Lµo, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa tr−íc sau nh− mét nghiªm chØnh thi hµnh HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ vÒ Lµo vµ mong r»ng tÊt c¶ c¸c bªn h÷u quan ®Òu thi hµnh ®óng ®¾n HiÖp nghÞ nµy. KÝnh th−a Nhµ vua, Th−a c¸c vÞ kh¸ch quý, th−a c¸c b¹n, Nhµ vua vµ c¸c vÞ sang th¨m ViÖt Nam trong lóc trªn ®Êt n−íc chóng t«i ®· cã nhiÒu thay ®æi lín. ë miÒn B¾c, nh©n d©n n−íc chóng t«i ®ang h¨ng h¸i thi ®ua yªu n−íc ®Ó x©y dùng mét cuéc sèng h¹nh phóc Êm no. Dï bÞ chÕ ®é thùc d©n k×m h·m trong gÇn

50 Hå CHÝ MINH TOµN TËP mét thÕ kû vµ bÞ tµn ph¸ trÇm träng trong nhiÒu n¨m chiÕn tranh, nÒn kinh tÕ vµ v¨n hãa cña chóng t«i ®ang ph¸t triÓn kh¸ mau chãng. M−êi s¸u triÖu1) ®ång bµo miÒn B¾c chóng t«i hiÖn ®ang quyÕt t©m v−ît mäi khã kh¨n, ra søc ®Èy m¹nh s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp hãa ®Êt n−íc, ph¸t triÓn v¨n hãa, ®Æt nÒn t¶ng cho mét t−¬ng lai t−¬i s¸ng cña Tæ quèc m×nh. Nh−ng ë miÒn Nam, ®Õ quèc Mü ®ang can thiÖp ngµy cµng hung ¸c. Chóng cïng víi chÝnh quyÒn miÒn Nam tiÕn hµnh cuéc chiÕn tranh kh«ng tuyªn bè, ®µn ¸p d· man ®ång bµo chóng t«i ë miÒn Nam, ®e däa hßa b×nh vµ an ninh cña n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ cña c¸c d©n téc ë §«ng D−¬ng. V× vËy, ®ång bµo chóng t«i ë miÒn Nam buéc ph¶i vïng dËy chèng l¹i cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ®ã. Phong trµo yªu n−íc cña nh©n d©n miÒn Nam n−íc chóng t«i ®· giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vµ ngµy cµng ®−îc nh©n d©n c¸c n−íc trªn thÕ giíi ®ång t×nh vµ ñng hé, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa tr−íc sau nh− mét nghiªm chØnh thi hµnh HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1954 vÒ ViÖt Nam vµ ®ßi Mü vµ c¸c bªn h÷u quan còng ph¶i thi hµnh nghiªm chØnh HiÖp nghÞ ®ã. Hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ theo nh− HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ ®· quy ®Þnh lµ nguyÖn väng tha thiÕt cña nh©n d©n c¶ n−íc ViÖt Nam chóng t«i tõ B¾c ®Õn Nam. Chóng t«i tin ch¾c r»ng nguyÖn väng Êy nhÊt ®Þnh sÏ thùc hiÖn ®−îc. KÝnh th−a Nhµ vua, Th−a c¸c vÞ vµ c¸c b¹n, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa theo ®uæi chÝnh s¸ch ngo¹i giao hßa b×nh vµ h÷u nghÞ, dùa trªn c¬ së n¨m nguyªn t¾c chung sèng hßa b×nh16. Chóng t«i lu«n lu«n ra søc gãp phÇn vµo viÖc t¨ng c−êng khèi ®oµn kÕt cña c¸c n−íc ¸ - Phi, ra søc ñng _______________ 1) Trong bµi Lêi chµo mõng c¸c ®oµn ®¹i biÓu c«ng ®oµn quèc tÕ (23-10- 1963), Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt lµ 17 triÖu ®ång bµo (tr.190) (BT).

diÔn v¨n trong buæi chiªu ®·i... 51 hé phong trµo gi¶i phãng d©n téc vµ gi÷ g×n hßa b×nh ë §«ng D−¬ng, §«ng Nam ¸ vµ thÕ giíi. Chóng t«i nhiÖt liÖt ñng hé thiÖn chÝ vµ nh÷ng cè g¾ng cña ChÝnh phñ n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa trong viÖc gi¶i quyÕt hßa b×nh vÊn ®Ò biªn giíi Trung - Ên vµ mong r»ng Ên §é còng h−ëng øng thiÖn chÝ vµ sù cè g¾ng Êy cña Trung Quèc, ®Ó ®i ®Õn th−¬ng l−îng trùc tiÕp víi nhau, kh«i phôc l¹i quan hÖ h÷u nghÞ l©u ®êi gi÷a hai n−íc. Chóng t«i hoµn toµn ñng hé chÝnh s¸ch hßa b×nh trung lËp cña V−¬ng quèc Campuchia, nhiÖt liÖt hoan nghªnh ®Ò nghÞ cña Th¸i tö Quèc tr−ëng N«r«®«m Xihanóc vÒ viÖc ký mét hiÖp nghÞ quèc tÕ ®¶m b¶o cho nÒn hßa b×nh trung lËp vµ toµn vÑn l·nh thæ cña n−íc Campuchia. Chóng t«i ñng hé 5 ®iÓm cña Thñ t−íng Phi®en Caxt¬r« vµ cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n Cu Ba chèng ®Õ quèc Mü nh»m b¶o vÖ ®éc lËp vµ hßa b×nh. Chóng t«i hoµn toµn ®ång t×nh vµ ñng hé cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n B¾c Calimantan chèng thùc d©n kiÓu míi ®Ó giµnh ®éc lËp cho d©n téc m×nh. Chóng t«i tin ch¾c r»ng mÆc dï c¸c thÕ lùc ®Õ quèc thùc d©n th©m ®éc vµ hung h¨ng nh− thÕ nµo, chóng còng kh«ng tr¸nh khái thÊt b¹i; sù nghiÖp ®Êu tranh cho ®éc lËp d©n téc vµ gi÷ g×n hßa b×nh cña nh©n d©n c¸c n−íc trªn thÕ giíi nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi vÎ vang. Th−a Nhµ vua kÝnh mÕn, Th−a c¸c vÞ vµ c¸c b¹n, Nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa rÊt vui mõng thÊy r»ng mèi quan hÖ h÷u nghÞ vµ hîp t¸c th©n thiÖn gi÷a hai n−íc chóng ta ®· cã nh÷ng b−íc tiÕn míi. ViÖc ®Æt quan hÖ ngo¹i giao vµ trao ®æi ®¹i sø gi÷a hai n−íc, viÖc c¸c ®oµn ®¹i biÓu ChÝnh phñ hai n−íc th¨m viÕng lÉn nhau, viÖc më réng hîp t¸c kinh tÕ vµ v¨n hãa trong thêi gian qua ®· më ra nh÷ng triÓn väng ngµy cµng tèt ®Ñp cho mèi quan hÖ th©n thiÖn

52 Hå CHÝ MINH TOµN TËP gi÷a nh©n d©n vµ ChÝnh phñ hai n−íc chóng ta. Chóng t«i tin ch¾c r»ng cuéc ®i th¨m n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa lÇn nµy cña Nhµ vua sÏ më ra mét trang sö míi trong quan hÖ l¸ng giÒng tèt ®Ñp gi÷a hai n−íc, sÏ th¾t chÆt h¬n n÷a t×nh h÷u nghÞ l©u ®êi gi÷a hai d©n téc chóng ta v× lîi Ých cña hai d©n téc ViÖt Nam vµ Lµo, v× sù nghiÖp gi÷ g×n hßa b×nh ë §«ng D−¬ng, §«ng Nam ¸ vµ thÕ giíi. T«i xin mêi c¸c vÞ vµ c¸c b¹n n©ng cèc: Chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt gi÷a hai d©n téc ViÖt Nam vµ Lµo. Chóc t×nh ®oµn kÕt gi÷a nh©n d©n c¸c n−íc ¸ - Phi. Chóc søc kháe Vua Xri Xavang V¸tthana. Chóc søc kháe Hoµng tö Xuria V«ng Xavang, Hoµng th©n Thñ t−íng Xuvana Phuma vµ c¸c vÞ cïng ®i. Chóc hßa b×nh thÕ giíi. Paxax«n ViÖt - Lµo Xam¨ckhi mÆnnh−n!1). §äc tèi ngµy 10-3-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3271, ngµy 11-3-1963. _______________ 1) Nh©n d©n ViÖt - Lµo ®oµn kÕt mu«n n¨m! (BT).

53 Lêi C¶M ¬N TRONG BUæI CHI£U §·I DO VUA LµO Tæ CHøC KÝnh th−a Nhµ vua, Th−a Hoµng tö, Th−a Hoµng th©n Thñ t−íng, Th−a c¸c vÞ vµ c¸c b¹n, Tr−íc hÕt, t«i xin thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa thµnh thËt c¶m ¬n nh÷ng lêi nãi ch©n t×nh vµ tèt ®Ñp cña Nhµ vua. Mét lÇn n÷a, chóng t«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh chÝnh s¸ch hßa b×nh trung lËp mµ Nhµ vua vµ ChÝnh phñ V−¬ng quèc Lµo kiªn tr× thùc hiÖn. RÊt râ rµng, C−¬ng lÜnh chÝnh trÞ cña ChÝnh phñ Liªn hîp d©n téc Lµo nh»m ®oµn kÕt d©n téc ®Ó x©y dùng mét n−íc Lµo hßa b×nh, trung lËp, ®éc lËp, thèng nhÊt vµ phån vinh lµ hoµn toµn phï hîp víi lîi Ých cña nh©n d©n Lµo vµ ®· ®−îc nhiÒu n−íc trªn thÕ giíi trong ®ã cã c¶ ViÖt Nam chóng t«i nhiÖt liÖt ®ång t×nh vµ ñng hé. KÝnh th−a Nhµ vua, Th−a Hoµng tö, Th−a Hoµng th©n Thñ t−íng, Th−a c¸c vÞ vµ c¸c b¹n, Sau khi giµnh ®−îc th¾ng lîi to lín trong viÖc thµnh lËp ChÝnh phñ Liªn hîp d©n téc, nh©n d©n Lµo anh em ®ang b−íc sang giai ®o¹n lÞch sö míi, lµ cñng cè nÒn ®éc lËp d©n téc vµ x©y dùng mét

54 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ®êi sèng h¹nh phóc, Êm no. Chóng t«i tin ch¾c r»ng d−íi sù l·nh ®¹o cña Nhµ vua vµ ChÝnh phñ Liªn hîp d©n téc do Hoµng th©n Xuvana Phuma lµm Thñ t−íng, víi tinh thÇn anh dòng vµ lao ®éng cÇn cï, nh©n d©n Lµo nhÊt ®Þnh sÏ tiÕn tíi mét t−¬ng lai v« cïng t−¬i s¸ng. Nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i ®· ®ãn chµo Nhµ vua, Hoµng tö, Hoµng th©n Thñ t−íng vµ c¸c vÞ kh¸ch quý Lµo víi mét lßng kÝnh träng s©u s¾c vµ nh÷ng c¶m t×nh nång nµn. Chóng t«i rÊt quý träng t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai d©n téc ViÖt - Lµo vµ lu«n lu«n ra søc t¨ng c−êng nh÷ng mèi quan hÖ l¸ng giÒng gi÷a hai n−íc chóng ta. ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, tr−íc sau nh− mét trung thµnh víi HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ vÒ Lµo vµ hÕt lßng ñng hé chÝnh s¸ch hßa b×nh, trung lËp cña V−¬ng quèc Lµo. Qua chuyÕn ®i th¨m h÷u nghÞ nµy cña Nhµ vua vµ c¸c vÞ kh¸ch quý Lµo, mèi quan hÖ h÷u nghÞ vµ hîp t¸c th©n thiÖn gi÷a hai n−íc chóng ta ch¾c ch¾n sÏ ph¸t triÓn vµ cñng cè m·i m·i. T«i ®Ò nghÞ c¸c vÞ cïng t«i n©ng cèc: Chóc quan hÖ h÷u nghÞ vµ sù hîp t¸c anh em gi÷a hai d©n téc ViÖt - Lµo m·i m·i cñng cè vµ ph¸t triÓn. Chóc søc kháe Nhµ vua. Chóc søc kháe Hoµng tö. Chóc søc kháe Hoµng th©n Thñ t−íng. Chóc søc kháe c¸c vÞ cïng ®i. Chóc søc kháe c¸c vÞ vµ c¸c b¹n. Chóc hßa b×nh thÕ giíi. Paxax«n ViÖt - Lµo Xam¨ckhi mÆnnh−n! §äc tèi ngµy 11-3-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3272, Ngµy 12-3-1963.

55 Lêi PH¸T BIÓU TRONG BUæI LÔ TIÔN VUA LµO KÝnh th−a Nhµ vua, Th−a Hoµng tö, Th−a Hoµng th©n Thñ t−íng, Th−a c¸c vÞ kh¸ch quý vµ c¸c b¹n, Thêi gian ®i th¨m cã h¹n. T×nh nghÜa h÷u nghÞ kh«n cïng. TiÔn ®−a Nhµ vua vµ c¸c vÞ h«m nay, lßng nh©n d©n ViÖt Nam v« cïng l−u luyÕn. Cuéc ®i th¨m n−íc ViÖt Nam cña Nhµ vua vµ c¸c vÞ lµm cho hai n−íc chóng ta ®· gÇn nhau vÒ ®Þa d− l¹i cµng gÇn nhau vÒ t×nh nghÜa. Sù hiÓu biÕt lÉn nhau vµ mèi quan hÖ hîp t¸c th©n thiÖn gi÷a hai d©n téc anh em ®· tiÕn lªn mét giai ®o¹n míi mÎ vµ tèt ®Ñp. H«m nay, Nhµ vua vµ c¸c vÞ rêi ®Êt n−íc chóng t«i, song nh÷ng h×nh ¶nh ®Ñp ®Ï cña cuéc ®i th¨m vÉn l−u l¹i l©u dµi trong lßng chóng t«i. ThËt lµ: Th−¬ng nhau mÊy nói còng trÌo, MÊy s«ng còng léi, mÊy ®Ìo còng qua. ViÖt - Lµo, hai n−íc chóng ta, T×nh s©u h¬n n−íc Hång Hµ, Cöu Long. Trong vµi giê n÷a, Nhµ vua vµ c¸c vÞ sÏ vÒ ®Õn Tæ quèc th©n yªu cña m×nh. T«i kÝnh nhê Nhµ vua, Hoµng th©n Thñ t−íng vµ

56 Hå CHÝ MINH TOµN TËP c¸c vÞ chuyÓn ®Õn nh©n d©n Lµo anh em mèi c¶m t×nh th¾m thiÕt cña nh©n d©n ViÖt Nam vµ cña t«i. KÝnh chóc Nhµ vua, Hoµng tö, Hoµng th©n Thñ t−íng vµ c¸c vÞ lªn ®−êng m¹nh kháe. Xav¸t®i1). Ph¸t biÓu ngµy 13-3-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3274, ngµy 14-3-1963. _______________ 1) Chµo m¹nh kháe (BT).

57 Nh÷nG NG¦êI Mü TIÕN Bé Chóng ta kÞch liÖt chèng bän ®Õ quèc Mü d· man ®ang dïng bom ®¹n vµ thuèc ®éc giÕt h¹i ®ång bµo ta ë miÒn Nam. §ång thêi chóng ta còng kÝnh träng nh÷ng ng−êi Mü tiÕn bé, hä chèng l¹i ®Õ quèc Mü, thñ ph¹m trong cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ®ã. Ngµy ®Çu th¸ng 3-1963, h¬n 60 nh©n sÜ tiÕn bé Mü ®· göi th− ®ßi tæng Ken1) chÊm døt cuéc chiÕn tranh phi nghÜa ë miÒn Nam ViÖt Nam. Hä ®· nghiªm kh¾c lªn ¸n cuéc chiÕn tranh ®ã lµ bÈn thØu, v× nã ng¨n c¶n phong trµo gi¶i phãng cña nh©n d©n ViÖt Nam; lµ phi ph¸p, v× nã kh«ng ®−îc Quèc héi Mü cho phÐp; lµ vi ph¹m luËt lÖ quèc tÕ, v× nã ph¸ ho¹i HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ (1954) vÒ §«ng D−¬ng. Trong bøc th− cã nh÷ng ®o¹n nh− sau: \"H¬n mét n¨m nay, Mü ®· tung ra mét lùc l−îng qu©n sù rÊt to; nh−ng ngµy nay Mü vÉn kh«ng ®Õn gÇn th¾ng lîi. \"Tr¸i l¹i, qu©n du kÝch miÒn Nam th× ®· thu ®−îc ngµy cµng nhiÒu vò khÝ cña Mü cÊp cho DiÖm vµ dïng nh÷ng vò khÝ Êy b¾n r¬i m¸y bay Mü. Sè binh sÜ Mü chÕt vµ bÞ th−¬ng ngµy cµng nhiÒu. (ChØ trong 2 th¸ng ®Çu n¨m nay, h¬n 100 binh sÜ Mü ®· bá m¹ng, b»ng 1 phÇn 3 sè ng−êi Mü chÕt trong n¨m ngo¸i). MiÒn Nam ViÖt Nam cã thÓ trë thµnh mét thø Angiªri cña Mü\". Bøc th− ®· nh¾c l¹i lêi tæng Ken phª b×nh tæng Ai2) can thiÖp _______________ 1) Tæng thèng Mü Kenn¬®i (BT). 2) Tæng thèng Mü Aixenhao (BT).

58 Hå CHÝ MINH TOµN TËP vµo miÒn Nam ViÖt Nam. N¨m 1954, «ng Ken (håi ®ã Ken ch−a lµm Tæng thèng) nãi tr−íc Quèc héi Mü: \"Tung tiÒn b¹c, vò khÝ vµ qu©n ®éi vµo §«ng D−¬ng mµ kh«ng cã mét chót nµo hy väng th¾ng lîi, lµ mét viÖc nguy hiÓm vµ v« Ých, lµ mét chÝnh s¸ch tù s¸t... ViÖn trî qu©n sù Mü kh«ng thÓ th¾ng ®−îc lùc l−îng du kÝch ë §«ng D−¬ng, v× qu©n du kÝch ®−îc nh©n d©n ñng hé vµ che chë...\". Bøc th− viÕt tiÕp: \"Nh÷ng ng−êi chèng DiÖm lµ ®¹i biÓu cña mét phong trµo d©n téc gi¶i phãng réng lín... Trong cuéc chiÕn tranh nµy, Mü kh«ng thÓ nµo th¾ng ®−îc. Mü cµng ra søc gióp DiÖm, th× DiÖm cµng lé râ c¸i mÆt lµm bï nh×n cho Mü... \"Tõ 1954, mçi n¨m Mü ®· hao tèn 500 triÖu ®«la ®Ó duy tr× t×nh tr¹ng chia c¾t ®Êt n−íc ViÖt Nam, hßng biÕn miÒn Nam thµnh mét c¨n cø chèng céng. Mü ®ang ñng hé chÕ ®é ®éc tµi tµn b¹o Ng« §×nh DiÖm chèng l¹i MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam - lµ mét khèi gåm c¸c chÝnh ®¶ng, c¸c d©n téc, c¸c t«n gi¸o\". Cuèi cïng bøc th− ®Ò nghÞ: - ChÊm døt sù can thiÖp qu©n sù cña Mü vµo miÒn Nam ViÖt Nam. - Häp mét cuéc héi nghÞ quèc tÕ ®Ó v¹ch ra mét gi¶i ph¸p hßa b×nh. §iÒu ®¸ng chó ý lµ: Th¸ng 4 n¨m ngo¸i, mét nhãm nh©n sÜ tiÕn bé Mü ®· göi th− vÒ vÊn ®Ò nµy cho tæng Ken. Bøc th− ®ã cã m−êi s¸u ng−êi ký tªn. Bøc th− lÇn nµy cã h¬n s¸u m−¬i ng−êi ký. Ngoµi nh÷ng ng−êi cã uy tÝn nh− gi¸o s− P«linh vµ mÊy vÞ nh©n sÜ ®· cïng ký tªn vµo bøc th− n¨m ngo¸i, lÇn nµy, sè ng−êi ký tªn ®· ®«ng h¬n tr−íc, mµ thµnh phÇn x· héi còng réng h¬n, trong ®ã cã nh÷ng ng−êi nh− «ng Hªxt¬ lµ mét t−íng qu©n, «ng W.H. Phranxi lµ tæng gi¸m môc, bµ It¬n lµ mét ng−êi ®¹i t− b¶n, v.v.. Mét ®iÓm ®¸ng chó ý n÷a lµ: ¤ng Menphin (thñ l·nh mét nhãm ®¹i biÓu Quèc héi Mü) tr−íc ®©y ®· ra søc ñng hé DiÖm, th× nay «ng ta còng ph¶i thó nhËn r»ng: \"Sau mÊy n¨m viÖn trî qu©n sù Mü cùc kú hao tæn, nay ng−êi ta thÊy r»ng viÖn trî ®ã ®· dïng vµo viÖc båi d−ìng nh÷ng lùc l−îng xÊu xa...\".

nh÷ng ng−êi mü tiÕn bé 59 D− luËn Mü còng nh− d− luËn thÕ giíi ngµy cµng lªn ¸n Mü - DiÖm. Vµi thÝ dô: - Gi¸o s− MilÐt (ng−êi Mü) ®· ë Sµi Gßn h¬n mét n¨m; khi vÒ Mü, «ng ta viÕt: ChÝnh phñ Mü ra søc gióp ®ì tªn ®éc tµi DiÖm, nh−ng \"tÊt c¶ ng−êi ViÖt Nam tõ giµ ®Õn trÎ, kÓ c¶ c¸c nh©n vËt trong ChÝnh phñ DiÖm, c¸c gi¸o s−, sinh viªn vµ sÜ quan ®Òu lªn ¸n DiÖm...\". - B¸o DiÔn ®µn N÷u ¦íc (16-1-1963) viÕt: \"V× sù nghiÖp nµo mµ nhiÒu ng−êi Mü ®· chÕt ë miÒn Nam ViÖt Nam? ChÝnh phñ Mü ®· nãi g× víi cha mÑ, vî con cña nh÷ng ng−êi Mü ®· thiÖt m¹ng ®ã, vµ ®· nãi g× víi nh©n d©n Mü?...\". KÕt luËn: Mü - DiÖm ngµy cµng sa lÇy th× chóng cµng tµn b¹o. Nh−ng ®ång bµo miÒn Nam ®oµn kÕt chÆt chÏ, c¶nh gi¸c cao ®é, ®Êu tranh bÒn bØ th× ch¾c ch¾n sÏ giµnh ®−îc th¾ng lîi cuèi cïng. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3280, ngµy 20-3-1963.

60 §IÖN chóc Mõng KÝnh göi ®ång chÝ Ýtvan §«bi, Chñ tÞch Chñ tÞch ®oµn n−íc Céng hßa Nh©n d©n Hunggari, Bu®apÐt Nh©n dÞp ®ång chÝ ®−îc cö lÇn n÷a gi÷ chøc Chñ tÞch Chñ tÞch ®oµn n−íc Céng hßa Nh©n d©n Hunggari, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi tíi ®ång chÝ lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. T«i ch©n thµnh chóc ®ång chÝ ®¹t ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi, gãp phÇn l·nh ®¹o x©y dùng ®Êt n−íc Hunggari ngµy thªm giµu m¹nh, gãp phÇn t¨ng c−êng lùc l−îng cña phe x· héi chñ nghÜa, b¶o vÖ hßa b×nh ë ch©u ¢u vµ thÕ giíi. KÝnh chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt gi÷a hai n−íc chóng ta ®êi ®êi bÒn v÷ng. Hµ Néi, ngµy 23 th¸ng 3 n¨m 1963 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 3285, ngµy 25-3-1963.

61 §IÖN CHIA BUåN KÝnh göi Bung1) Xuc¸cn«, T«i v« cïng xóc ®éng ®−îc tin n¹n nói löa ë Bali vµ n¹n lôt ë T©y Nam Calimantan ®· g©y thiÖt h¹i lín cho nh©n d©n In®«nªxia anh em. T«i kÝnh göi ®Õn Ngµi vµ nhê Ngµi chuyÓn ®Õn nh©n d©n nh÷ng vïng bÞ n¹n lêi hái th¨m vµ lêi an ñi th©n thiÕt cña t«i. Hµ Néi, ngµy 26 th¸ng 3 n¨m 1963 hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3286, ngµy 26-3-1963. _______________ 1) Anh c¶ (BT).

62 Mü - DiÖm lµ lò quû kh¸t m¸u ®iªn cuång B¸o Sù thËt Liªn X« (27-3-1963) nghiªm kh¾c lªn ¸n bän Mü - DiÖm r¶i thuèc ®éc ë miÒn Nam ViÖt Nam, vµ gäi chóng lµ \"lò ¨n thÞt ng−êi\". Sù thËt th× chóng cßn xÊu xa hung ¸c h¬n thÕ n÷a. Chóng lµ lò quû kh¸t m¸u ®iªn cuång, giÕt ng−êi b»ng nhiÒu c¸ch cùc kú ghª tëm. Vµi thÝ dô míi ®©y: - §ªm 16-1-1963, chóng dïng m¸y bay déi bom giÕt nh©n d©n ®· bÞ chóng giam ë \"Êp chiÕn l−îc\" Giao Hßa (BÕn Tre), lµm h¬n 30 ®ång bµo chÕt vµ bÞ th−¬ng. - ChiÒu mång 8-3-1963, chóng cho m¸y bay b¾n ph¸ tr−êng häc CÇu X©y (T©y Ninh), giÕt chÕt 14 em häc sinh vµ lµm bÞ th−¬ng 17 em. - Tõ ®Çu n¨m nay, chóng trén thuèc ®éc vµo muèi, ®−êng, bét, r−îu, n−íc m¾m, v.v. ®Ó b¸n cho nh©n d©n nh÷ng n¬i phong trµo yªu n−íc lªn m¹nh nh− BÕn Tre, T©y Ninh, Gia §Þnh, v.v.. Tõ th¸ng Ch¹p n¨m 1961, chóng b¾t ®Çu dïng m¸y bay r¶i thuèc ®éc ë lµng m¹c miÒn Nam. Tê Tin tøc hµng tuÇn Mü (27-11- 1961) ®· viÕt: \"M¸y bay Mü r¶i chÊt ®éc hãa häc lµm háng c¸c ®ång lóa, giÕt trôi c¸c hoa mµu...\". Thêi b¸o N÷u ¦íc (1-1-1962) ®· thó nhËn: R¶i chÊt ®éc \"lµ mét biÖn ph¸p kü thuËt trong cuéc chiÕn tranh du kÝch ë miÒn Nam ViÖt Nam...\".

mü - diÖm lµ lò quû kh¸t m¸u ®iªn cuång 63 Sang n¨m nay, v× liªn tiÕp bÞ thÊt b¹i nÆng nÒ, Mü - DiÖm cµng ®iªn cuång dïng thuèc ®éc ®Ó giÕt h¹i nh©n d©n, ph¸ ho¹i mïa mµng, tiªu diÖt gia sóc. Téi ¸c tµy trêi cña Mü - DiÖm bÞ d− luËn thÕ giíi vµ c¶ d− luËn Mü kÞch liÖt lªn ¸n. Tê NhËt b¸o (Mü) viÕt: \"Víi quyÒn lùc tµn b¹o ghª tëm nµo mµ ng−êi Mü ®−îc giÕt chãc nh©n d©n n«ng th«n ë miÒn Nam ViÖt Nam b»ng c¸c chÊt ®éc?... Ph¶i ch¨ng ®©y chØ lµ mét hµnh ®éng th« b¹o cña mét n−íc giµu cã, c¶m thÊy kh«ng thÓ th¾ng næi trong cuéc chiÕn tranh bÈn thØu vµ phi nghÜa?...\". Kh¾p n¨m ch©u, nh÷ng ng−êi cã l−¬ng t©m, tõ c¸c em häc sinh ch©u Phi xa c¸ch ®Õn c¸c cô phô l·o ch©u ¢u ®Òu lªn ¸n Mü - DiÖm. Nh− cô B. Rótxen (mét vÞ khoa häc næi tiÕng ng−êi Anh, n¨m nay 91 tuæi) ®· göi th− ®¨ng b¸o Mü tè c¸o téi ¸c cña bän tæng Ken. Bøc th− viÕt: \"Mü ®ang theo ®uæi mét cuéc chiÕn tranh tiªu diÖt ë miÒn Nam ViÖt Nam... nh»m duy tr× mét chÕ ®é phong kiÕn vµ tµn b¹o ë xø ®ã... Cuéc chiÕn tranh ®ã lµ téi ¸c... (Mü) ®ang dïng chÊt ®éc nh»m ph¸ ho¹i mïa mµng, giÕt chÕt gia sóc, h·m ®ãi nh©n d©n. ChÝnh phñ Mü ®· che giÊu sù thËt,... vi ph¹m HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ vÒ §«ng D−¬ng... Mü cßn theo ®uæi chÝnh s¸ch tµn b¹o Êy ®Õn bao giê n÷a?\". Téi ¸c ®· sê sê ra ®ã, mµ Mü - DiÖm cßn t×m c¸ch chèi quanh. Th−îng tuÇn th¸ng 3, Bé Quèc phßng vµ Bé Ngo¹i giao Mü nãi: \"ChÊt hãa häc Êy kh«ng h¹i ®Õn ng−êi vµ sóc vËt...\". Trung tuÇn th¸ng 3, bän DiÖm tiÕp lêi quan thÇy Mü: \"ChÊt ®éc Êy chØ ®Ó khai quang hai bªn ®−êng vµ s«ng ngßi ë nh÷ng n¬i ViÖt céng Èn trèn...\". Nh−ng h¾n còng thó nhËn r»ng: \"§ã lµ mét vò khÝ chiÕn tranh rÊt hiÖu nghiÖm...\". Nh÷ng ng−êi tù x−ng lµ ngoan ®¹o nh− Ken vµ DiÖm, mét n−íc tù x−ng lµ v¨n minh nh− Hoa Kú, mµ ®· ph¹m téi ¸c cùc kú ghª tëm nh− vËy. ChØ mét viÖc ®ã ®ñ chøng tá chóng ®· cïng ®−êng vµ s¾p bÞ diÖt vong.

64 Hå CHÝ MINH TOµN TËP §ång bµo miÒn Nam cµng c¨m thï ®Þch th× cµng kiªn quyÕt tranh ®Êu. Víi quyÕt t©m cña m×nh, víi sù ñng hé cña nh©n d©n thÕ giíi, cuéc ®Êu tranh yªu n−íc cña nh©n d©n miÒn Nam tuy ph¶i lµ tr−êng kú gian khæ, song nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3294, ngµy 3-4-1963.

65 ph¸t biÓu t¹i héi nghÞ lÇn thø t¸m Ban chÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng khãa III17 C¸c ®ång chÝ ®· ph¸t biÓu nhiÒu råi. T«i chØ nãi mÊy ý kiÕn nhÊn m¹nh thªm. Héi nghÞ Trung −¬ng chóng ta lÇn nµy ®· chuÈn bÞ tèt, th¶o luËn tËp trung h¬n, s©u h¬n vµo nh÷ng vÊn ®Ò thiÕt thùc. VÒ n«ng nghiÖp: Trong b¸o c¸o nãi cuéc vËn ®éng n©ng hîp t¸c x· n«ng nghiÖp lªn cÊp cao lµ h¬n 30 phÇn tr¨m. Nh− thÕ lµ nhiÒu. VÒ c«ng nghiÖp, thñ c«ng nghiÖp: Nhµ m¸y, c«ng tr−êng ®· ®¶m b¶o chÊt l−îng viÖc tù x©y dùng nhµ x−ëng. C¸c ®ång chÝ ë Bé KiÕn tróc - X©y dùng ®· ®i c«ng t¸c thùc tÕ nhiÒu h¬n; cè g¾ng ®Õn c¸c nhµ m¸y nhiÒu h¬n. C¸i kh«ng tèt lµ cßn l·ng phÝ. Tõ b©y giê vÒ viÖc x©y dùng nhµ ë, nhµ m¸y, tr−êng häc ph¶i cã ®¶m b¶o mÊy n¨m trªn nhµ Êy; ph¶i cã b¶ng ®Ò th¸ng n¨m nµo xong, ®Ó ®¶m b¶o chÊt l−îng. C¸c hîp t¸c x· thñ c«ng nghiÖp ph¶i phª b×nh côc nµo phô tr¸ch thñ c«ng nghiÖp ë Hµ Néi, lµm mÊy ngh×n ®«i guèc kh«ng ai mua, v.v.. Kû luËt lao ®éng ph¶i nghiªm. Cã ng−êi nãi 8 giê vµng ngäc, nh−ng chØ phÊt ph¬ mÊy tiÕng ®ång hå. Ta nãi ph¶i hîp t¸c x· héi chñ nghÜa; ®iÒu nµy rÊt cÇn. Hîp ®ång bé nµo, ngµnh nµo, ký c¸i g× ph¶i mua; kh«ng dïng còng ph¶i tr¶ tiÒn mua; ngµnh nµy ngµnh kh¸c, ®ång chÝ nµo, n¬i nµo ®· ký hîp ®ång víi tËp thÓ lµ ph¶i thùc hiÖn, kh«ng thùc hiÖn ph¶i chÞu ph¹t. B©y giê t¸c phong c¸c ngµnh ph¶i nghiªm tóc.

66 Hå CHÝ MINH TOµN TËP T«i ®−îc biÕt cßn mét sè c¸n bé, c«ng nh©n mÊt søc, kÐm søc lao ®éng, sè nµy kh«ng ph¶i Ýt. T«i ®Ò nghÞ, chóng ta cè g¾ng ®Ó sè c¸n bé, c«ng nh©n Êy cã chç ¨n, chç ë, cã chç lµm viÖc phï hîp søc kháe cña hä, kh«ng nªn ®Ó mÆc ng−êi ta. Trong sinh ho¹t chung vµ sinh ho¹t cña c«ng nh©n nãi riªng, Nhµ n−íc cã tæ chøc nh÷ng nhµ ¨n chung, cã chç lµm tèt, nh−ng cã chç cßn bÈn qu¸; nhµ ë c«ng céng còng nh− vËy. MÊy chç t«i ®Õn, nhµ ë c«ng céng bÈn v« cïng, Nhµ n−íc cã ng−êi quÐt dän vÖ sinh, nh−ng c«ng ®oµn ph¶i cã ý kiÕn víi chi bé. C«ng ®oµn, chi bé, chi ñy nãi chÝnh trÞ, t×nh h×nh quèc tÕ, cßn chç ¨n ë bá ®Êy, c¸i nµy ph¶i chó ý. §iÓm n÷a lµ vÒ vÖ sinh, bªn y tÕ ph¶i cè g¾ng. T«i ®Õn nhiÒu n¬i, nhÊt lµ ®Õn n«ng th«n cã chç rÊt th−¬ng t©m, 10 ch¸u, 9 ch¸u choÑt m¾t, ph¶i cã bÖnh x¸, c¸i ®ã quan träng, ai còng ph¶i chó ý. VÒ gi¸o dôc: C¸c ®ång chÝ ®· ph¸t biÓu, t«i nhÊn m¹nh, gi¸o dôc ®¹o ®øc céng s¶n ph¶i chó ý tõ bÐ ®Õn lín. C¸c ch¸u ®¹i ®a sè tèt, cã ch¸u nhÆt ®−îc 100, 1.000 ®ång ®em tr¶ l¹i, c¸i ®ã rÊt quý, nh−ng cßn mét sè xÊu, míi 13, 14 tuæi ®· t×nh nghÜa ©n ¸i l«i th«i, nhµ tr−êng, x· héi, gia ®×nh ph¶i chó ý; thanh niªn ph¶i chó ý ®iÓm nµy. VÒ c«ng t¸c tuyªn truyÒn: T«i ®i th¨m Trung Quèc, Liªn X« thÊy c«ng t¸c tuyªn truyÒn cña ta cßn kÐm, häc nhiÒu, häp nhiÒu... VÒ c¸n bé: C¸n bé ta cã ng−êi cßn nÓ n¶. Tõ Trung −¬ng xuèng ®Þa ph−¬ng, m¹nh d¹n cÊt nh¾c c¸n bé tèt, nh−ng ph¶i båi d−ìng, gióp ®ì cho hä tiÕn lªn. Anh phô tr¸ch n«ng tr−êng ®Ó chÕt cõu xö lý ch−a? V× nÓ trªn, nÓ d−íi, nÓ chung quanh nªn kh«ng xö lý. ThËt v« lý. V× sao Bé N«ng tr−êng nÓ viÖc Êy kh«ng lµm, sù thùc lµ nh− thÕ. Cã ®ång chÝ nãi ta ch−a m¹nh b¹o. §¶ng ta ®· th¶o luËn t− t−ëng ph¶i nhÊt trÝ, hµnh ®éng ph¶i nhÊt trÝ, kh«ng cã nghÜa lµ ng¨n kh«ng cho ®¶ng viªn c¸n bé nãi, nh−ng kh«ng nªn nãi lung tung. §¶ng kh«ng nhÊt trÝ th× lµm ®−îc c¸i g×, ®iÒu nµy tõ trªn xuèng d−íi ph¶i chó ý.

ph¸t biÓu t¹i héi nghÞ lÇn thø t¸m... 67 Cã ®ång chÝ nãi kinh tÕ cña ta quÌ quÆt, khã ch÷a, nãi chung lµ kinh tÕ cña ta yÕu, quÌ quÆt, l¹c hËu thÕ nµy thÕ kh¸c. ChØ thÊy khã kh¨n, yÕu kÐm, kh«ng thÊy nh÷ng thuËn lîi ®Ó ph¸t huy. Kinh tÕ ta cã thiªn thêi, ®Þa lîi, cã phe x· héi chñ nghÜa, chóng ta ë vïng nhiÖt ®íi, ta lµm ®−îc ba, bèn mïa, Liªn X« chØ lµm ®−îc mét mïa. HÇm má ta giµu, d©n ta cÇn cï, rÊt tèt. ViÖc chèng h¹n võa qua c¸c ®ång chÝ Trung −¬ng cho biÕt, n«ng d©n lµm c¶ ngµy c¶ ®ªm, cã nhiÒu kinh nghiÖm. Thiªn thêi ta cã, ®Þa lîi ta cã, nh©n hßa ta cã, kh«ng ph¶i d©n ta l−êi, l·nh ®¹o cña ta cã c¸i míi. B©y giê ta cã hai cuéc vËn ®éng, chóng ta thÊy yÕu ph¶i bæ sung. Hai cuéc vËn ®éng nµy ph¶i lµm cho tèt, kh«ng nãng véi nh−ng ph¶i khÈn tr−¬ng, ph¶i lµm s©u, lµm kü. Chóng ta nhÊt ®Þnh ph¶i lµm ®−îc nh− thÕ míi hy väng kÕ ho¹ch cña ta hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v−ît møc. Ph¸t biÓu ngµy 8-4-1963. Tµi liÖu l−u t¹i Côc L−u tr÷ V¨n phßng Trung −¬ng §¶ng.

68 §IÖN C¶M ¥N Th−a Th¸i tö Quèc tr−ëng, T«i ch©n thµnh c¶m ¬n Th¸i tö Quèc tr−ëng ®· cã lßng tèt mêi t«i sang th¨m n−íc Campuchia anh em. T«i rÊt vui lßng nhËn lêi mêi cña Ngµi. T«i lÊy lµm sung s−íng cã dÞp ®i th¨m nh©n d©n Kh¬me anh dòng vµ ®Êt n−íc Campuchia t−¬i ®Ñp. T«i lÊy lµm vinh dù sÏ cã c¬ héi tíi chµo Hoµng hËu kÝnh mÕn vµ sÏ cã dÞp gÆp gì nãi chuyÖn trùc tiÕp víi Th¸i tö Quèc tr−ëng, vÞ l·nh tô kÝnh mÕn cña nh©n d©n Campuchia, Ng−êi ®· cã nh÷ng cèng hiÕn quan träng vµo sù nghiÖp b¶o vÖ hßa b×nh ë §«ng D−¬ng vµ §«ng Nam ¸. T«i tin ch¾c r»ng cuéc ®i th¨m nµy sÏ th¾t chÆt h¬n n÷a quan hÖ h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta. T«i xin c¶m ¬n Th¸i tö Quèc tr−ëng cho phÐp t«i quyÕt ®Þnh vÒ thêi gian ®i th¨m cña t«i. T«i sÏ xin bµn tÝnh víi Ngµi trong thêi gian tíi. T«i kÝnh göi ®Õn Th¸i tö Quèc tr−ëng lêi chµo tr©n träng nhÊt. Hµ Néi, ngµy 14 th¸ng 4 n¨m 1963 Hå chÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3320, ngµy 29-4-1963.

69 §IÖN mõng HéI NGHÞ C¸C NHµ B¸O ¸ - PHI KÝnh göi Héi nghÞ c¸c nhµ b¸o ¸ - Phi, Giac¸cta T«i th©n ¸i göi ®Õn Héi nghÞ lêi chµo nhiÖt liÖt. Trong lóc c¸c d©n téc ch©u ¸, ch©u Phi, ch©u Mü Latinh ®ang anh dòng ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc thùc d©n, ®Ó b¶o vÖ ®éc lËp d©n téc vµ hßa b×nh, c¸c nhµ b¸o ¸ - Phi ®oµn kÕt chÆt chÏ, dïng ngßi bót chÝnh nghÜa cña m×nh phôc vô cuéc ®Êu tranh cho tù do, cho ch©n lý, cho t−¬ng lai t−¬i s¸ng cña loµi ng−êi, lµ mét nhiÖm vô cùc kú vÎ vang. T«i xin chóc Héi nghÞ thµnh c«ng tèt ®Ñp. Hµ Néi, ngµy 23 th¸ng 4 n¨m 1963 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3315, ngµy 24-4-1963.

70 §IÖN Göi LI£N §OµN THANH NI£N D¢N CHñ THÕ GIíi Nh©n dÞp ngµy 24-41), t«i sung s−íng göi lêi chµo mõng nhiÖt liÖt ®Õn Liªn ®oµn Thanh niªn d©n chñ thÕ giíi vµ c¸c b¹n thanh niªn toµn thÕ giíi. Chóc c¸c b¹n ®¹t ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong cuéc ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc vµ chñ nghÜa thùc d©n, ®Ó giµnh lÊy vµ gi÷ g×n ®éc lËp d©n téc vµ hßa b×nh thÕ giíi, ®Ó thùc hiÖn sù hîp t¸c anh em gi÷a tÊt c¶ c¸c d©n téc. C¸c b¹n h·y t¨ng c−êng thèng nhÊt, ®oµn kÕt ®Ó b¶o ®¶m th¾ng lîi vµ t−¬ng lai t−¬i s¸ng cña thÕ hÖ trÎ. H«n tÊt c¶ c¸c b¹n B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 3315, ngµy 24-4-1963. _______________ 1) Ngµy thanh niªn thÕ giíi chèng chñ nghÜa thùc d©n vµ ®Êu tranh cho sù chung sèng hßa b×nh (BT).

71 BµI NãI T¹I HéI NGHÞ C¸N Bé NGµNH C¤NG AN B¸c thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i hái th¨m c¸c ®¹i biÓu. Nh©n dÞp nµy, B¸c nªu mÊy ý kiÕn ®Ó Héi nghÞ tham kh¶o. ë n−íc ta hiÖn nay, phong trµo c¸ch m¹ng cµng ph¸t triÓn, cµng th¾ng lîi, th× bän ph¶n c¸ch m¹ng cµng lång lén, cµng ®iªn cuång. C«ng an c¸ch m¹ng lµ mét vò khÝ s¾c bÐn cña chuyªn chÝnh v« s¶n. Cho nªn nhiÖm vô c«ng an lµ cùc kú quan träng. Nã ph¶i gi÷ g×n trËt tù trÞ an, b¶o vÖ cho nh©n d©n ta an c− l¹c nghiÖp, ®Ó x©y dùng th¾ng lîi chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c, lµm c¬ së v÷ng m¹nh cho cuéc ®Êu tranh thùc hiÖn hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Mü - DiÖm lµ kÎ thï hung ¸c cña nh©n d©n ta. Bän ph¶n ®éng, bän gi¸n ®iÖp biÖt kÝch lµ chã s¨n cña Mü - DiÖm. Chóng t×m mäi c¸ch th©m ®éc ®Ó hßng ph¸ ho¹i sù nghiÖp c¸ch m¹ng cña nh©n d©n ta. NhiÖm vô cña c«ng an ta lµ ph¶i kiªn quyÕt chèng l¹i chóng, ph¸ tan mäi ©m m−u cña chóng. §Ó ®¸nh th¾ng chóng, c«ng an ta ph¶i thùc hiÖn tèt nh÷ng ®iÒu sau ®©y: - Ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c; c«ng t¸c ph¶i tÝch cùc, ph¶i khÈn tr−¬ng, ph¶i bÒn bØ. - Ph¶i kiªn quyÕt lµm thËt tèt viÖc gi¸o dôc c¶i t¹o nh÷ng ng−êi tr−íc kia lµ tÒ, ngôy vµ phØ, nh÷ng ng−êi tr−íc ®· tham gia c¸c tæ chøc ph¶n ®éng. ViÖc nµy ph¶i lµm kiªn quyÕt, nh−ng ph¶i

72 Hå CHÝ MINH TOµN TËP hÕt søc cÈn thËn vµ kh«n khÐo, nghiªm kh¾c víi kÎ ngoan cè, ®èi víi ng−êi thËt sù c¶i t¹o th× khoan hång. Ph¶i ra søc ph¸t ®éng quÇn chóng tham gia phong trµo b¶o vÖ trÞ an, gi¸o dôc quÇn chóng n©ng cao tinh thÇn lµm chñ ®Êt n−íc, tinh thÇn c¶nh gi¸c ®èi víi kÎ thï cña nh©n d©n, tÝch cùc phßng vµ chèng gi¸n ®iÖp biÖt kÝch. Muèn ®¹t kÕt qu¶ ®ã, th× c«ng an ph¶i hÕt lßng gióp ®ì nh©n d©n vµ dùa vµo lùc l−îng hïng m¹nh cña nh©n d©n (kinh nghiÖm c¸c x· Yªn Phong - Ninh B×nh; H−ng Kh¸nh - Yªn B¸i; Thanh B×nh - Lµo Cai; Quang ChiÓu - Thanh Hãa, v.v.). - Ph¶i cñng cè thËt tèt c«ng an khu phè, huyÖn vµ x·. §ã lµ nh÷ng c¬ së cña c«ng an. Néi bé ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ. Lµm mäi viÖc ph¶i ®i s©u, ®i s¸t, ph¶i tr¸nh chñ quan, ph¶i cã kÕ ho¹ch chu ®¸o, ph¶i cã quyÕt t©m bÒn bØ. - C¸c cÊp ñy ®¶ng ph¶i thËt sù gióp ®ì vµ l·nh ®¹o chÆt chÏ c«ng an. Lµm tèt nh÷ng viÖc ®ã, th× chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng ®−îc ®Þch. §¶ng vµ ChÝnh phñ tin vµo lßng tuyÖt ®èi trung thµnh vµ chÝ kiªn c−êng phÊn ®Êu cña c¸c ®ång chÝ. Toµn thÓ c¸n bé vµ chiÕn sÜ c«ng an ph¶i cè g¾ng v−ît mäi khã kh¨n, lµm trän nhiÖm vô nÆng nÒ nh−ng rÊt vÎ vang cña c«ng an c¸ch m¹ng, xøng ®¸ng víi lßng tin cËy cña nh©n d©n, cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ®èi víi c¸c ®ång chÝ. Khi trë vÒ ®¬n vÞ, nhê c¸c ®¹i biÓu chuyÓn lêi chµo th©n ¸i cña Trung −¬ng vµ cña B¸c ®Õn c¸c c¸n bé, chiÕn sÜ, ®ång bµo ë ®Þa ph−¬ng. Chóc Héi nghÞ thµnh c«ng tèt ®Ñp. Nãi ngµy 29-4-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3322, ngµy 1-5-1963.

73 §IÖN CHóC mõnG IN§¤nªxia THU HåI T¢Y irian KÝnh göi Tæng thèng Xuc¸cn«, n−íc Céng hßa In®«nªxia, Giac¸cta Nh©n dÞp n−íc Céng hßa In®«nªxia thu håi T©y Irian, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn Ngµi vµ nhê Ngµi chuyÓn tíi nh©n d©n In®«nªxia anh em lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. D−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña Ngµi, nh©n d©n In®«nªxia anh dòng ®· tiÕn hµnh mét cuéc ®Êu tranh l©u dµi vµ gian khæ ®Ó gi¶i phãng T©y Irian, nay ®· thu ®−îc th¾ng lîi vÎ vang. §ã lµ th¾ng lîi cña chÝnh nghÜa, th¾ng lîi cña mét d©n téc anh hïng kiªn quyÕt chèng chñ nghÜa thùc d©n ®Õ quèc ®Ó thèng nhÊt ®Êt n−íc m×nh. Th¾ng lîi ®ã gãp phÇn ®Èy nhanh qu¸ tr×nh diÖt vong cña chñ nghÜa thùc d©n ®Õ quèc vµ cæ vò m¹nh mÏ phong trµo gi¶i phãng d©n téc ë ch©u ¸ vµ trªn thÕ giíi. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa ch©n thµnh chóc nh©n d©n In®«nªxia anh em tiÕp tôc thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong sù nghiÖp x©y dùng ®Êt n−íc giµu m¹nh.

74 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n In®«nªxia ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Chóc Ngµi søc kháe dåi dµo. Hµ Néi, ngµy 30 th¸ng 4 n¨m 1963 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 3323, ngµy 3-5-1963.

75 TH− Göi §OµN VI£N Vµ THANH Ni£N C¤NG TR¦êNG §¦êNG S¾T THANH HãA - NGHÖ AN Th©n ¸i göi c¸c ch¸u ®oµn viªn vµ thanh niªn ë c«ng tr−êng ®−êng s¾t Thanh Hãa - NghÖ An, Trong kÕ ho¹ch 5 n¨m, §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· quyÕt ®Þnh x©y dùng l¹i ®−êng s¾t Thanh Hãa - NghÖ An. Trung −¬ng §oµn Thanh niªn Lao ®éng ®· thay mÆt c¸c ch¸u mµ nhËn c«ng tr×nh ®ã vµ xin ®Æt tªn lµ \"C«ng tr×nh ®−êng s¾t Thanh niªn\". C¸c ch¸u ®· xung phong t×nh nguyÖn lµm viÖc ®ã; thÕ lµ c¸c ch¸u ®· lµm ®óng khÈu hiÖu: \"§©u §¶ng cÇn, thanh niªn cã; viÖc g× khã, cã thanh niªn”. Nh− thÕ lµ tèt. B¸c th©n ¸i khen c¸c ch¸u vµ dÆn c¸c ch¸u mÊy ®iÒu sau ®©y: - Ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ; ph¶i gióp ®ì ®ång bµo n¬i m×nh lµm viÖc. - Ph¶i h¨ng h¸i thi ®ua, gi÷ tèt kû luËt lao ®éng, ph¸t huy s¸ng kiÕn, c¶i tiÕn kü thuËt ®Ó lµm \"nhiÒu, nhanh, tèt, rÎ\". - Ph¶i võa lµm, võa häc thªm v¨n hãa, chÝnh trÞ vµ kü thuËt, ®Ó sau nµy gãp søc cïng ®ång bµo n«ng d©n ph¸t triÓn vµ cñng cè tèt hîp t¸c x·. - Ph¶i kh¾c phôc khã kh¨n ®Ó ch¨n nu«i, trång trät thªm nh»m tù c¶i thiÖn ®êi sèng. Ph¶i gi÷ g×n vÖ sinh, b¶o vÖ søc kháe.

76 Hå CHÝ MINH TOµN TËP B¸c tÆng c¸c ch¸u mét l¸ cê lµm gi¶i th−ëng lu©n l−u cho c¶ thanh niªn NghÖ An vµ Thanh Hãa. C¸ch thi ®ua thÕ nµo ®Ó giµnh l¸ cê ®ã, do c¸c ch¸u bµn b¹c víi nhau mµ quyÕt ®Þnh. Ngoµi ra, ®¬n vÞ nµo vµ ch¸u nµo lµm viÖc thËt giái, B¸c sÏ ®Ò nghÞ ChÝnh phñ khen th−ëng. B¸c chóc c¸c ch¸u: Vui vÎ, m¹nh kháe, h¨ng h¸i thi ®ua, giµnh nhiÒu thµnh tÝch. Ngµy 1 th¸ng 5 n¨m 1963 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 3322, ngµy 1-5-1963.

77 Kû NIÖM TH¾NG Lîi §IÖN BI£N PHñ18 C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m thµnh c«ng. N−íc ta tuyªn bè ®éc lËp. §¶ng vµ ChÝnh phñ ta chñ tr−¬ng chung sèng hßa b×nh. Nh−ng thùc d©n Ph¸p l¹i muèn c−íp n−íc ta mét lÇn n÷a. Toµn §¶ng vµ toµn d©n ta quyÕt t©m kh¸ng chiÕn ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng. Lóc ®Çu, ®Þch m¹nh h¬n ta gÊp tr¨m gÊp ngµn lÇn vÒ vËt chÊt. Nh−ng vÒ tinh thÇn vµ chÝnh trÞ th× ta m¹nh h¬n ®Þch gÊp tr¨m gÊp ngµn lÇn. C¨n cø vµo thùc tÕ ®ã, §¶ng ta ®· nªu khÈu hiÖu: \"Kh¸ng chiÕn sÏ tr−êng kú gian khæ nh−ng nhÊt ®Þnh th¾ng lîi\". §¶ng ta n¾m v÷ng chiÕn l−îc tÊt th¾ng lµ chñ nghÜa M¸c - Lªnin. Nh©n d©n ta tõ B¾c ®Õn Nam ®oµn kÕt mét lßng, lµm theo lêi §¶ng. ChiÕn sÜ ta (qu©n ®éi chÝnh quy vµ lùc l−îng du kÝch) anh dòng phi th−êng. Nhê vËy, ta ®· chuyÓn tõ kh«ng ®Õn cã, tõ yÕu ®Õn m¹nh. Th¾ng lîi vÜ ®¹i §iÖn Biªn Phñ lµ kÕt qu¶ tÊt nhiªn cña sù quyÕt t©m vµ cè g¾ng cña qu©n vµ d©n ta. Ngµy 20-11-1953, giÆc Ph¸p nh¶y dï xuèng §iÖn Biªn Phñ. Chóng tËp trung vµo ®ã 17 tiÓu ®oµn, 10 ®¹i ®éi vµ nh÷ng bé phËn kh¸c, céng lµ 16.200 binh sÜ tinh nhuÖ nhÊt cña chóng. §ã lµ kÕ ho¹ch Nava hßng \"b×nh ®Þnh\" ViÖt Nam trong 18 th¸ng. KÕ ho¹ch nµy ®· ®−îc Mü ®ång ý vµ gióp søc. Ngµy 4-12-1953, Quèc héi ta th«ng qua LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Ngµy 13-3-1954, qu©n ®éi ta b¾t ®Çu ph¶n c«ng. Sau 55 ngµy vµ 55 ®ªm1) chiÕn ®Êu v« cïng ¸c liÖt, mång 7-5-1954 qu©n ta hoµn toµn th¾ng lîi. _______________ 1) Nguyªn b¶n b¸o Nh©n d©n lµ 50 ngµy vµ 50 ®ªm (BT).

78 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Nh− c¸ n»m trong chËu, qu©n ®Þch chÕt, bÞ th−¬ng vµ bÞ b¾t hÕt, trong ®ã cã: 1 t−íng, 16 t¸, 1.749 sÜ quan vµ h¹ sÜ quan. Ta thu toµn bé vò khÝ vµ ph¸ hñy 62 chiÕc m¸y bay. §Ó phèi hîp víi chiÕn dÞch §iÖn Biªn, th−îng tuÇn th¸ng 3-1954, du kÝch ta ®· ®èt ch¸y 59 chiÕc m¸y bay cña ®Þch ë C¸t Bi vµ 18 chiÕc ë Gia L©m. ë c¸c n¬i kh¸c, tõ B¾c ®Õn Nam, qu©n ta ®Òu ®¸nh m¹nh. Céng tÊt c¶ c¸c mÆt trËn, qu©n ta ®· tiªu diÖt h¬n 112.000 tªn ®Þch vµ ph¸ hñy h¬n mét nöa sè m¸y bay cña chóng. §èi víi thùc d©n Ph¸p \"®ã võa lµ thÊt b¹i chÝnh trÞ nÆng nÒ võa lµ thÊt b¹i qu©n sù v« cïng th¶m h¹i, v× ®ã lµ lÇn ®Çu tiªn mµ mét c−êng quèc thùc d©n bÞ mét n−íc thuéc ®Þa ®¸nh b¹i\" (lêi BÐcna Phan). ThËt vËy, nh©n d©n ta cã thÓ tù hµo lµ ng−êi ®Çu tiªn ®· ®Ëp tan lùc l−îng hïng m¹nh vµ uy tÝn gi¶ t¹o cña bän thùc d©n vµ do ®ã mµ thóc ®Èy c¸c d©n téc thuéc ®Þa anh em vïng lªn giµnh tù do, ®éc lËp. Th¾ng lîi §iÖn Biªn lµ th¾ng lîi chung cña nh©n d©n ta, cña phe x· héi chñ nghÜa vµ cña c¸c d©n téc chèng ®Õ quèc thùc d©n. HiÖn nay ®Õ quèc Mü ®ang ®i theo vÕt xe cò cña thùc d©n Ph¸p. Chóng còng ®Æt ra \"KÕ ho¹ch 18 th¸ng\" hßng b×nh ®Þnh miÒn Nam ViÖt Nam. Ch¾c r»ng cuèi cïng chóng còng sÏ thÊt b¹i nhôc nh· nh− thùc d©n Ph¸p ®· thÊt b¹i ë §iÖn Biªn Phñ. §ång bµo miÒn Nam th× ®ang n¾m v÷ng chiÕn l−îc tÊt th¾ng lµ: ®oµn kÕt, tin t−ëng, bÒn bØ, quyÕt th¾ng. §ång bµo miÒn Nam ®· cã nhiÒu kinh nghiÖm chiÕn ®Êu trong gÇn 20 n¨m, l¹i ®−îc nh©n d©n yªu chuéng chÝnh nghÜa kh¾p thÕ giíi ñng hé. V× vËy cuèi cïng ®ång bµo miÒn Nam nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 3327, ngµy 7-5-1963.

79 LêI PH¸T BIÓU T¹I Kú HäP THø S¸U, QUèC HéI KHãA II19 Th−a c¸c ®ång chÝ ®¹i biÓu, T«i võa nhËn ®−îc mét tin tøc lµm cho t«i rÊt c¶m ®éng vµ sung s−íng. §ã lµ tin Quèc héi cã ý ®Þnh tÆng cho t«i Hu©n ch−¬ng Sao Vµng, Hu©n ch−¬ng cao quý nhÊt cña n−íc ta. T«i xin tá lßng biÕt ¬n Quèc héi. Nh−ng t«i xin Quèc héi cho phÐp t«i ch−a nhËn Hu©n ch−¬ng Êy. V× sao? V× hu©n ch−¬ng lµ ®Ó tÆng th−ëng ng−êi cã c«ng hu©n; nh−ng t«i tù xÐt ch−a cã c«ng hu©n xøng ®¸ng víi sù tÆng th−ëng cao quý cña Quèc héi. Tæ quèc ta hiÖn ®ang t¹m bÞ chia c¾t lµm ®«i. Bän ®Õ quèc Mü ®ang t¨ng c−êng cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ë miÒn Nam ViÖt Nam. §ång bµo miÒn Nam ®ang bÞ ®µy ®äa d−íi chÕ ®é d· man cña Mü - DiÖm. Kh«ng mét ngµy nµo mµ Mü - DiÖm kh«ng khñng bè, cµn quÐt, giÕt ng−êi, ®èt lµng, r¶i r¾c thuèc ®éc, ph¸ ho¹i mïa mµng, dïng b¹o lùc Ðp buéc ®ång bµo vµo nh÷ng tr¹i tËp trung, nh÷ng ®Þa ngôc mµ chóng gäi lµ \"Êp chiÕn l−îc\". Trong hoµn c¶nh n−íc s«i löa báng, ®ång bµo miÒn Nam ®ang h»ng ngµy h»ng giê hy sinh x−¬ng m¸u, anh dòng ®Êu tranh, kiªn quyÕt chèng bän c−íp n−íc h¹i d©n, ®Ó giµnh lÊy quyÒn tù do, quyÒn sinh sèng. §oµn kÕt chÆt chÏ chung quanh MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam, ®ång bµo miÒn Nam kh«ng ph©n biÖt g¸i, trai, giµ, trÎ;

80 Hå CHÝ MINH TOµN TËP kh«ng ph©n biÖt sÜ, n«ng, c«ng, th−¬ng; kh«ng ph©n biÖt ng−êi Kinh, ng−êi Th−îng; ®ång t©m nhÊt trÝ, v−ît mäi khã kh¨n gian khæ, kiªn quyÕt chiÕn ®Êu ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng. Trong khi miÒn B¾c ra søc thi ®ua x©y dùng chñ nghÜa x· héi ®Ó ñng hé ®ång bµo miÒn Nam, th× ®ång bµo miÒn Nam anh dòng chiÕn ®Êu ®Ó b¶o vÖ c«ng cuéc x©y dùng hßa b×nh ë miÒn B¾c. Cho nªn nh©n d©n miÒn B¾c tõng giê tõng phót nhí ®Õn ®ång bµo miÒn Nam. GÇn 20 n¨m tr−êng, hÕt ®Êu tranh chèng thùc d©n Ph¸p, l¹i ®Êu tranh chèng Mü - DiÖm, ®ång bµo miÒn Nam thËt lµ nh÷ng ng−êi con anh hïng cña d©n téc anh hïng ViÖt Nam. MiÒn Nam thËt lµ xøng ®¸ng víi danh hiÖu \"Thµnh ®ång cña Tæ quèc\" vµ xøng ®¸ng ®−îc tÆng Hu©n ch−¬ng cao quý nhÊt. V× nh÷ng lÏ ®ã, t«i xin Quèc héi ®ång ý thÕ nµy: Chê ®Õn ngµy miÒn Nam hoµn toµn gi¶i phãng, Tæ quèc hßa b×nh thèng nhÊt, B¾c - Nam sum häp mét nhµ, Quèc héi sÏ cho phÐp ®ång bµo miÒn Nam trao cho t«i Hu©n ch−¬ng cao quý. Nh− vËy th× toµn d©n ta sÏ sung s−íng, vui mõng. Nh©n dÞp nµy, t«i th¸ch Tæng thèng Kenn¬®i tr¶ lêi mÊy c©u hái sau ®©y: - ViÖt Nam xa c¸ch Hoa Kú hµng v¹n dÆm. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Hoa Kú kh«ng thï o¸n g× nhau. ¤ng cã lý do g× mµ g©y nªn cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ë miÒn Nam ViÖt Nam, hoang phÝ hµng tØ ®«la cña nh©n d©n Hoa Kú ®Ó ñng hé mét chÝnh quyÒn thèi n¸t ®éc tµi, ®· bÞ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam phØ nhæ? ¤ng cã quyÒn g× mµ b¾t buéc hµng v¹n thanh niªn con em ng−êi Hoa Kú sang giÕt h¹i ng−êi miÒn Nam ViÖt Nam v« téi, råi hä còng bÞ chÕt trong cuéc chiÕn tranh phi nghÜa, bÈn thØu Êy? - N¨m 1954, lµ ®¹i biÓu Quèc héi Hoa Kú, «ng ®· phª b×nh Tæng thèng Aixenhao nh− sau: \"Tung tiÒn b¹c, vò khÝ vµ qu©n lÝnh vµo trong vïng rõng nói §«ng D−¬ng mµ kh«ng cã mét chót hy väng xa x«i vÒ th¾ng lîi - cã

lêi ph¸t biÓu t¹i kú häp thø s¸u... 81 thÓ lµ mét ®iÒu nguy hiÓm, v« Ých, lµ mét hµnh ®éng tù s¸t... T«i thµnh thËt tin r»ng kh«ng cã mét sù t¨ng c−êng viÖn trî qu©n sù nµo cña Mü ë §«ng D−¬ng cã thÓ chinh phôc ®−îc mét kÎ ®Þch ë ®©u còng cã, ®ång thêi kh«ng thÊy ë ®©u mét kÎ ®Þch... ®−îc nh©n d©n cã c¶m t×nh, ñng hé vµ che chë\"... V× sao Tæng thèng Kenn¬®i l¹i hµnh ®éng tù s¸t mét c¸ch u mª, ®iÒu mµ nghÞ sÜ Kenn¬®i ®· c¶nh c¸o mét c¸ch s¸ng suèt? - D− luËn chÝnh ®¸ng cña nh©n d©n Mü mµ c¸c nh©n sÜ Hoa Kú ®· nªu lªn trong bøc th− göi cho Tæng thèng (1-3-1963) tøc lµ: ChÊm døt sù can thiÖp qu©n sù Mü vµo miÒn Nam ViÖt Nam vµ triÖu tËp mét cuéc héi nghÞ quèc tÕ ®Ó v¹ch ra mét gi¶i ph¸p hßa b×nh. Tæng thèng Kenn¬®i cã muèn hay lµ kh«ng muèn lµm theo d− luËn chÝnh ®¸ng cña nh©n d©n Mü? Tæng thèng Kenn¬®i ph¶i hiÓu lÞch sö. LÞch sö ®· chøng tá r»ng: Khi mét d©n téc ®· ®oµn kÕt nhÊt trÝ, ®Êu tranh giµnh ®éc lËp, tù do (nh− tæ tiªn Tæng thèng ngµy tr−íc vµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam hiÖn nay), th× nhÊt ®Þnh hä sÏ th¾ng lîi. Cho nªn ch¾c ch¾n r»ng: §ång bµo miÒn Nam nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng. Nam - B¾c nhÊt ®Þnh sÏ sum häp mét nhµ. Tæ quèc yªu dÊu cña chóng ta nhÊt ®Þnh sÏ hßa b×nh thèng nhÊt. Mét lÇn n÷a, t«i xin c¶m ¬n Quèc héi! Ph¸t biÓu ngµy 8-5-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3329, ngµy 9-5-1963

82 LêI CHµO MõNG CHñ TÞCH L−u THIÕU Kú T¹I S¢N BAY GIA l©m Th−a ®ång chÝ L−u ThiÕu Kú, Chñ tÞch n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa, Phã Chñ tÞch Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Trung Quèc kÝnh mÕn, Th−a ®ång chÝ Phã Thñ t−íng TrÇn NghÞ kÝnh mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n th©n mÕn, Tõ l©u, nh©n d©n chóng t«i mong ®îi L−u Chñ tÞch sang th¨m ViÖt Nam. H«m nay ®−îc ®ãn tiÕp ®ång chÝ Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ, lßng chóng t«i v« cïng sung s−íng. ThËt lµ: §Õn b©y giê míi thÊy ®©y, Mµ lßng ®· ch¾c nh÷ng ngµy mét hai. Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, t«i xin nhiÖt liÖt chµo mõng ®ång chÝ Chñ tÞch kÝnh mÕn, mét vÞ l·nh tô lçi l¹c cña nh©n d©n vµ §¶ng Céng s¶n Trung Quèc vÜ ®¹i, mét chiÕn sÜ xuÊt s¾c cña phong trµo céng s¶n quèc tÕ. T«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh ®ång chÝ Phã Thñ t−íng TrÇn NghÞ vµ c¸c ®ång chÝ trong §oµn. Chóng t«i v« cïng vui mõng ®−îc ®ãn tiÕp L−u Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ v×: Mèi t×nh th¾m thiÕt ViÖt - Hoa, Võa lµ ®ång chÝ võa lµ anh em.

lêi chµo mõng chñ tÞch l−u thiÕu kú... 83 Th−a ®ång chÝ L−u Chñ tÞch kÝnh mÕn, Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt vui mõng tr−íc nh÷ng th¾ng lîi to lín vÒ mäi mÆt cña nh©n d©n Trung Quèc anh em d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n Trung Quèc ®øng ®Çu lµ ®ång chÝ Mao Tr¹ch §«ng kÝnh mÕn. Nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i ®ãn mõng ®ång chÝ víi mét tÊm lßng kÝnh mÕn ch©n thµnh s©u s¾c v× ®ång chÝ lµ vÞ ®øng ®Çu cña n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa vÜ ®¹i, võa lµ mét chiÕn sÜ suèt ®êi phÊn ®Êu cho chñ nghÜa M¸c - Lªnin, ®· cã nhiÒu cèng hiÕn to lín cho giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc; ®ång chÝ l¹i lµ ng−êi b¹n rÊt th©n thiÕt cña nh©n d©n ViÖt Nam. Chóng t«i tin ch¾c r»ng cuéc ®i th¨m lÇn nµy cña ®ång chÝ Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ cµng th¾t chÆt thªm n÷a t×nh ®oµn kÕt keo s¬n gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta, gi÷a c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em vµ gãp phÇn to lín vµo viÖc gi÷ g×n hßa b×nh ë §«ng Nam ¸ vµ thÕ giíi. Chóng t«i tin ch¾c r»ng nh÷ng ngµy c¸c ®ång chÝ ë th¨m ViÖt Nam sÏ ®em l¹i cho nh©n d©n c¶ n−íc chóng t«i mét sù phÊn khëi míi trong c«ng viÖc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c vµ ®Êu tranh hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. T«i xin ch©n thµnh chóc ®ång chÝ L−u Chñ tÞch, ®ång chÝ Phã Thñ t−íng TrÇn NghÞ vµ c¸c ®ång chÝ trong §oµn ®−îc søc kháe dåi dµo vµ trong nh÷ng ngµy ë th¨m ViÖt Nam c¸c ®ång chÝ còng vui vÎ, th¶nh th¬i nh− ë nhµ m×nh vËy. Hoan nghªnh Chñ tÞch L−u ThiÕu Kú, ng−êi b¹n th©n thiÕt cña nh©n d©n ViÖt Nam! Hoan nghªnh c¸c ®ång chÝ cïng ®i trong §oµn! N−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa vÜ ®¹i mu«n n¨m! §¶ng Céng s¶n Trung Quèc vÎ vang mu«n n¨m! T×nh ®oµn kÕt ViÖt - Trung bÒn v÷ng mu«n n¨m!

84 Hå CHÝ MINH TOµN TËP T×nh ®oµn kÕt vÜ ®¹i gi÷a c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa vµ phong trµo céng s¶n quèc tÕ mu«n n¨m! Hßa b×nh thÕ giíi mu«n n¨m! §äc s¸ng ngµy 10-5-1963. B¸o Nh©n d©n, sè 3331, ngµy 11-5-1963.

85 DIÔN V¡N TRONG BUæI CHI£U §·I CHñ TÞCH L¦U THIÕU Kú Th−a ®ång chÝ L−u ThiÕu Kú, Chñ tÞch n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa, Phã Chñ tÞch Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Trung Quèc kÝnh mÕn, Th−a ®ång chÝ Phã Thñ t−íng TrÇn NghÞ kÝnh mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n th©n mÕn, H«m nay, nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng, Quèc héi, ChÝnh phñ vµ MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam rÊt sung s−íng ®−îc ®ãn tiÕp L−u Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ nh− nh÷ng ng−êi anh em, nh÷ng ng−êi ®ång chÝ th©n thiÕt nhÊt cña m×nh. C¸c ®ång chÝ ®Õn th¨m n−íc ViÖt Nam, mang l¹i cho nh©n d©n c¶ n−íc chóng t«i t×nh ®oµn kÕt th©n yªu cña h¬n 650 triÖu nh©n d©n Trung Quèc anh em. Chóng t«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh L−u Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ. Cuéc ®i th¨m lÇn nµy cña L−u Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ lµm cho t×nh nghÜa gi÷a nh©n d©n hai n−íc vµ hai §¶ng chóng ta, vèn ®· th©n thiÕt cµng thªm th©n thiÕt. Nh©n d©n ViÖt Nam v« cïng phÊn khëi vµ tù hµo cã nh÷ng ng−êi anh em, nh÷ng ng−êi b¹n chiÕn ®Êu vÜ ®¹i nh− nh©n d©n Trung Quèc vµ §¶ng Céng s¶n Trung Quèc. Sau C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÜ ®¹i, c¸ch m¹ng Trung Quèc ®· cã ¶nh h−ëng rÊt to lín ®èi víi c¸ch m¹ng ViÖt Nam chóng t«i. Nh÷ng cuéc chiÕn ®Êu v« cïng anh dòng vµ nh÷ng th¾ng lîi cùc kú

86 Hå CHÝ MINH TOµN TËP vÎ vang cña Trung Quèc ®· cæ vò nh÷ng ng−êi c¸ch m¹ng ViÖt Nam phÊt cao ngän cê cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin, ®oµn kÕt nh©n d©n, ®¸nh ®uæi ®Õ quèc, kh¸ng chiÕn th¾ng lîi, gi¶i phãng ®Êt n−íc, giµnh l¹i ®éc lËp, tù do. C«ng cuéc vÜ ®¹i x©y dùng chñ nghÜa x· héi cña nh©n d©n Trung Quèc d−íi sù l·nh ®¹o ®óng ®¾n cña §¶ng Céng s¶n ®øng ®Çu lµ ®ång chÝ Mao Tr¹ch §«ng ®· lµm g−¬ng s¸ng cho nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i vµ cho tÊt c¶ c¸c d©n téc ®· ®−îc gi¶i phãng. Cuéc ®Êu tranh kiªn tr× vµ dòng c¶m cña nh©n d©n Trung Hoa chèng chñ nghÜa ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai, cæ vò nh©n d©n chóng t«i tiÕp tôc cuéc ®Êu tranh thÇn th¸nh ®Ó hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Trong mäi c«ng cuéc c¸ch m¹ng, nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i lu«n lu«n ®−îc sù ñng hé vµ gióp ®ì nhiÖt t×nh cña Trung Quèc anh em. Nh©n dÞp nµy, t«i ch©n thµnh tá lêi biÕt ¬n cña nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa ®èi víi nh©n d©n, §¶ng Céng s¶n vµ ChÝnh phñ Trung Quèc. Th−a ®ång chÝ Chñ tÞch kÝnh mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, Nh©n d©n ViÖt Nam v« cïng vui mõng tr−íc nh÷ng thµnh c«ng vÜ ®¹i cña nh©n d©n Trung Quèc anh em trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi. Chóng t«i coi nh÷ng th¾ng lîi rùc rì cña c¸c ®ång chÝ nh− th¾ng lîi cña m×nh. Nh÷ng kinh nghiÖm cña c¸c ®ång chÝ lµ sù gióp ®ì cùc kú quý b¸u ®èi víi c¸ch m¹ng ViÖt Nam. ChØ trong m−¬i n¨m, theo ®−êng lèi chung cña §¶ng Céng s¶n, nh©n d©n Trung Quèc anh em, nh÷ng ng−êi c«ng nh©n, nh÷ng ng−êi x· viªn c«ng x· nh©n d©n, nh÷ng ng−êi lao ®éng trÝ ãc, tÊt c¶ c¸c tÇng líp nh©n d©n cña c¸c d©n téc, ®Òu ®oµn kÕt mét lßng, ra søc v−ît qua mu«n ngh×n khã kh¨n gian khæ, x©y dùng nhanh chãng n−íc Trung Hoa thµnh mét c−êng quèc x· héi chñ nghÜa, x©y dùng ®êi sèng h¹nh phóc, tù do.

diÔn v¨n trong buæi chiªu ®·i... 87 Nh©n d©n ViÖt Nam häc tËp ë anh em Trung Quèc ý chÝ c¸ch m¹ng kiªn c−êng, tinh thÇn phÊn ®Êu dòng c¶m, t¸c phong gian khæ chÊt ph¸c, cÇn kiÖm x©y dùng n−íc nhµ. Ch¾c r»ng d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n, nh©n d©n Trung Quèc anh em sÏ v−ît qua mäi trë ng¹i, x©y dùng thµnh c«ng chñ nghÜa x· héi, lµm t¨ng thªm søc m¹nh cña phe x· héi chñ nghÜa vµ cña phong trµo c¸ch m¹ng trªn toµn thÕ giíi. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam nhiÖt liÖt hoan nghªnh nh÷ng cèng hiÕn to lín cña nh©n d©n vµ ChÝnh phñ Trung Quèc trong sù nghiÖp ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc, v× hßa b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ chñ nghÜa x· héi. Ngµy nay, víi ¶nh h−ëng to lín cña m×nh, n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa nhÊt ®Þnh ph¶i cã ®Þa vÞ xøng ®¸ng trong c¸c tæ chøc quèc tÕ quan träng. Nh©n d©n ViÖt Nam triÖt ®Ó ñng hé lËp tr−êng cña nh©n d©n Trung Quèc trong cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng §µi Loan, mét bé phËn l·nh thæ cña m×nh vµ ®ßi kh«i phôc ®Þa vÞ hîp ph¸p cña n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa t¹i Liªn hîp quèc. Nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam t¸n thµnh lËp tr−êng ®óng ®¾n vµ nh÷ng biÖn ph¸p ®Çy thiÖn chÝ cña Trung Quèc trong viÖc gi¶i quyÕt hßa b×nh vÊn ®Ò biªn giíi Trung - Ên vµ mong r»ng vÊn ®Ò biªn giíi Trung - Ên sÏ ®−îc gi¶i quyÕt phï hîp víi quan hÖ h÷u nghÞ l©u ®êi gi÷a nh©n d©n hai n−íc, cã lîi cho sù ®oµn kÕt ¸ - Phi vµ b¶o vÖ hßa b×nh thÕ giíi. Chóng t«i nhiÖt liÖt chóc mõng L−u Chñ tÞch vµ c¸c ®ång chÝ ®· thµnh c«ng tèt ®Ñp trong cuéc ®i th¨m h÷u nghÞ mét sè n−íc b¹n ë §«ng Nam ¸, x©y dùng thªm t×nh ®oµn kÕt gi÷a c¸c d©n téc, vµ cñng cè thªm hßa b×nh trong khu vùc nµy. Th−a ®ång chÝ Chñ tÞch kÝnh mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, L−u Chñ tÞch sang th¨m ViÖt Nam trong lóc nh©n d©n chóng t«i ®ang h¨ng h¸i phÊn ®Êu thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô míi.

88 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ë miÒn B¾c, chóng t«i ®· c¨n b¶n hoµn thµnh c«ng cuéc c¶i t¹o x· héi chñ nghÜa, chÊm døt chÕ ®é ng−êi bãc lét ng−êi. HiÖn nay, nh©n d©n miÒn B¾c chóng t«i ®ang s«i næi thi ®ua thùc hiÖn kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø nhÊt, x©y dùng chñ nghÜa x· héi. Víi nh÷ng th¾ng lîi b−íc ®Çu vÒ kinh tÕ vµ v¨n hãa, ®êi sèng vËt chÊt vµ tinh thÇn cña nh©n d©n chóng t«i ®ang ®−îc c¶i thiÖn dÇn dÇn, miÒn B¾c ngµy cµng trë thµnh c¬ së v÷ng m¹nh cho sù nghiÖp ®Êu tranh hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. ë miÒn Nam n−íc chóng t«i, tõ 9 n¨m nay, ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò Ng« §×nh DiÖm kh«ng mét ngµy nµo ngõng tay cµn quÐt, khñng bè, lËp \"Êp chiÕn l−îc\", dïng chÊt ®éc ®Ó giÕt h¹i nh©n d©n, ph¸ ho¹i mïa mµng. Nh−ng 14 triÖu ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i quyÕt kh«ng sî ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai hung ¸c cña chóng, kh«ng sî hy sinh gian khæ, ®· ®oµn kÕt mét lßng, anh dòng ®øng lªn chiÕn ®Êu v« cïng oanh liÖt. D−íi ngän cê cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng, ®ång bµo miÒn Nam chóng t«i kh«ng ngõng tiÕn lªn, kiªn quyÕt chèng Mü - DiÖm, ®Ó gi¶i phãng miÒn Nam vµ giµnh l¹i quyÒn sèng cña m×nh. Nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i tin ch¾c r»ng víi tinh thÇn tù lùc c¸nh sinh, cÇn kiÖm x©y dùng Tæ quèc, víi ý chÝ kiªn quyÕt ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ, ®−îc sù ñng hé m¹nh mÏ vµ sù gióp ®ì chÝ t×nh cña Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em kh¸c, víi sù ®ång t×nh cña nh©n d©n tiÕn bé toµn thÕ giíi, th× c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c nhÊt ®Þnh sÏ thµnh c«ng, sù nghiÖp ®Êu tranh hßa b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi. Th−a ®ång chÝ Chñ tÞch kÝnh mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, T×nh h×nh thÕ giíi ®ang ph¸t triÓn ngµy cµng cã lîi cho cuéc ®Êu tranh v× hßa b×nh, v× ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ chñ nghÜa x· héi. Phe x· héi chñ nghÜa hïng m¹nh liªn tiÕp giµnh ®−îc nh÷ng