PROTOOL

Listové pily Příslušenství Řezání 06 Šikmo broušené ozubení, Šikmo broušené ozubení, Šikmo broušené ozubení, Frézované ozubení, Zvlněné ozubení: Osazený tvrdokovem: Posyp tvrdokovem: Zvlněné ozubení: rozvod kónicky broušený rozvod kónicky broušený: rozvod polozkřížený: rozvod polozkřížený: přesný čistý řez. odolný proti vysokým natvrdo pájené částečky na měkké materiály. polozkřížený: přesné čisté řezy. rychlé hrubé řezání. hrubé řezy. teplotám a opotřebení. tvrdokovu, dlouhá rychlé řezání. životnost. Pilové listy Typ Na materiál Rozteč zubů Délka Obj. č. (mm) (mm) 614 043 1. 75/2,5 CC HS všechny druhy dřeva, plasty, čistý řez 2,5 5 ks 4 75 všechny druhy dřeva, plasty, čistý řez 4 2. 75/4 CC HS 4 75 614 044 5 ks všechny druhy dřeva, rychlý řez 2,5 4 75 614 045 3. 75/4 FC HS na řezání křivek ve všech druzích dřeva, rychlý řez 2,5 5 ks 4 75 614 046 všechny druhy dřeva, plasty, čistý řez 4 4. 75/4 C HS 4 105 614 047 5 ks všechny druhy dřeva, rychlý řez 4 4 105 614 048 5. 105/2,5 CC HS všechny druhy dřeva, plasty, čisté řezy bez otřepů, 3 5 ks ozubení s obrácenými zuby 1,2 75 614 079 mimořádně silný plátek na všechny druhy dřeva, plasty, 2 6. 105/4 FC HS čistý, pravoúhlý řez 1,2 75 614 753 5 ks mimořádně silný plátek na všechny druhy dřeva, plasty, 2 čistý, pravoúhlý řez 1,2 105 614 754 7. 75/2,5 R HS mimořádně silný univerzální plátek na všechny druhy dřeva, 5 ks rychlý pravoúhlý řez 75 614 755 mimořádně silný univerzální plátek na všechny druhy dřeva, 8. 75/4 AC HS rychlý, pravoúhlý řez 105 614 756 5 ks mimořádně silný a dlouhý univerzální plátek na všechny druhy dřeva, rychlý, pravoúhlý řez 145 765 083 9. 105/4 AC HS měkké plasty, akrylátové sklo, měkké dřevo 5 ks 75 614 081 hliník, železo, ocel, neželezné a barevné kovy, plechy 10. 75/4 AFC HS 60 765 084 5 ks hliník, železo, ocel, neželezné a barevné kovy, plechy 60 765 085 11. 105/4 AFC HS bimetalový plátek na hliník, železo, ocel, neželezné 5 ks a barevné kovy, plechy, ušlechtilou ocel 60 765 086 bimetalový plátek na hliník, železo, ocel, neželezné 12. 145/4 AFC HS a barevné kovy, plechy, ušlechtilou ocel 60 765 087 5 ks bimetalový plátek na plechy, sendvičový materiál, hliník, železo, ocel, neželezné a barevné kovy, ušlechtilou ocel 155 765 088 13. 75/3 P HS 5 ks 14. 60/1,2 HS 5 ks 15. 60/2 HS 5 ks 16. 60/1,2 bi 5 ks 17. 60/2 bi 5 ks 18. 155/1,2 bi 5 ks 19. 75/4,5 HM osazený tvrdokovem na abrazivní materiály, laminátové desky, 4,5 75 765 089 1 ks plasty vyztužené vlákny, kompozitní materiály, sklo, - keramiku, cihly 54 765 090 20. 54/RIFF HM 1 ks osazený tvrdokovem na plasty vyztužené vlákny, kompozitní materiály, železo, ocel, sklo, keramiku, cihly 21. 155/W HS zvlněné ozubení, na měkké materiály a izolační materiály, - 155 765 091 3 ks polystyren, skelnou vatu, karton 616 815 22. set SB set SB: 10x 614045, 5x 614046, 5x 765086, 5x 614753 25 ks Všechny pilové listy se hodí také do pil Atlas Copco, AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo, Milwaukee 149

Kotoučové pily Spokojte se jen s tím nejlepším. Řízená mnohostrannost. Dvojité vedení – jednoduše přesné. S úlevou. Kotoučové pily PROTOOL mají inteligentní Paralelní vodítko je ideální pro podélné řezy. Třísky a zdraví škodlivý prach mohou být elektroniku MMC: regulace otáček, pozvolný Můžete je dávat z levé nebo z pravé strany pomocí sériové přípojky pro odsávání prachu rozběh, ochrana proti přetížení a konstantní vodicí desky. Obráceně upevněné může sloužit přímo odsávány vysavačem PROTOOL. otáčky chrání jak uživatele, tak nářadí. Chrání k rozšíření vodicí desky. tak nejen materiál, nýbrž i vaše zdraví. 150

Pila vám musí sloužit za všech okolností. kotouče se vždy dají ideálně nastavit na kaž- Pro hloubky řezu 55 mm až 165 mm vám na- dý řezaný materiál. Spolu s vodicí lištou tak bízíme ideální pily pro všechny základní druhy dostáváte systém, jímž například bez námahy použití,. Díky elektronice MMC s regulací zvládnete i podélné řezy do masivního dřeva. otáček a možnosti výběru vhodného pilového Řezání 06 90° 45° Progresivní výkon. Naklopení bez přemýšlení (GRP-2). Chrání váš nejdůležitější pracovní nástroj – Okružní pily PROTOOL umožňují díky silným Naprosto rovné řezy bez otřepů zabezpečuje vaše ruce. motorům s vysoce výkonnou elektronikou vodicí lišta PROTOOL GRP-2. Zvláštnost: Pily Ovládání výkyvného krytu z bezpečné vzdále- (Constant Electronic) konstantní postup řezání. CSP 56-2, CSP 68-2 a CSP 85/45 můžete nosti umožňuje bezpečné a bezproblémové Tak se spolehlivě a rychle podaří i nejnároč- naklopit přesně na hraně řezu – a sice pro po- nařezávání, i u pokosových řezů. Bez sahání nější kapovací, podélné a pokosové řezy. kosové řezy do 45°. Zkrátka: ryska = řezná do nebezpečné oblasti pilového kotouče. Vaše hrana. ruce jsou optimálně chráněny před poraněním. PROTOOL s bezpečnostní rychlobrzdou běžná pila sekundy Robustní přesnost. Dobré uložení. Maximální bezpečnost. Hliníková vodicí deska litá pod tlakem je díky Obě okružní pily, CSP 68-2 a CSP 85/45, V případě pádu bezpečnostní rychlobrzda pi- žebrové konstrukci mimořádně stabilní. Ro- mají trojité uložení hnacího hřídele. To lový kotouč zastaví – bleskurychle! Tím se bustní konstrukce spojená s nízkou hmotností podstatně snižuje opotřebení a zajišťuje zabrání poškození materiálu a – co je mnohem a lepší kluzné vlastnosti umožňují bezpečné dlouhou životnost. důležitější – zvýší se tím bezpečnost práce. dosednutí a snadný posuv. 151

Kotoučové pily Nová měřítka bezpečnosti, přesnosti a robustnosti. Použití CSP 55 CSP 56 CSP 68 CSP 85 CSP 132 CSP 165 Hloubka řezu 55 mm 55 mm 68 mm 85 mm 132 mm 165 mm řezání dýhovaných desek/desek s povrchovou vrstvou U U U U U U řezání dřevotřískových desek U U U U U U hrubé řezání prken U U U U U řezání šalovacích prken/bednění U U U U U U omítání fošen U U U dvojité pokosové řezy trámů a hranolů U U U U dělení trámů U U ztenčování hranolů a krokví U U U řezání hranolů U U U U přiřezávání přesahujících střešních latí U U U vytváření čepů na trámech U U řezání úžlabních a nárožních krokví U U řezání desek sádrokartonových, cementových U a z jiných stavebních materiálů U řezání hliníkových plechů, desek a profilů řezání plastových desek a profilů zkracování kabelových kanálů z PVC a hliníku zkracování ocelových kabelových kanálů ocelové/sendvičové desky 152

Kotoučové pily Kompaktní pila na stavbu. Řezání 06 Adaptér pro vodicí lišty AD-GRP Obj. č. 617 709 Vodicí lišty GRP 750 (750 mm) Obj. č. 621 041 GRP 1500 (1500 mm) Obj. č. 621 042 Úhlové vedení AG-GRP Obj. č. 621 061 Paralelní vodítko PG-CSP 55 Obj. č. 592 725 CSP 55-2 Kompaktní kotoučová pila na stavbu ••U pokosových řezů volný výhled na místo ••Bezpečná dosedací plocha a přesné řezy řezu průzorem. díky stabilní vodicí desce z hliníkového ••Kanál integrovaný do ochranného krytu tlakového odlitku. zajišťuje bezpečný odvod třísek. ••Robustní provedení vhodné na stavbu díky krytu převodovky a ochrannému krytu ••Pokosové řezy do 45° nejsou díky přesné z hliníkového tlakového odlitku. stupnici žádný problém. ••Motor o výkonu 1 100W poskytuje velkou sílu. ••Odsávání třísek a prachu bez adaptéru. ••Jednoduchá a bezpečná manipulace díky kompaktní konstrukci. Účinnost: Kanál pro bezpečné odvádění třísek. Technické údaje CSP 55-2 Obsah dodávky: Vedení: Jmenovitý příkon 1 100 W Pilový kotouč z tvrdokovu Z 18 WZ, paralelní Adaptér vodicího systému pro rovné řezy. Hloubka řezu 0°; 90°/45° 0 - 55/0 - 38 mm vodítko, systainer, volitelně v kartonu. Pokosové řezy 0 - 45° 153 Otáčky (volnoběh) 4  700 min-1 Rozměry pilového kotouče 160 x 20/2,5 mm Hmotnost 3,5 kg Obj. č. v kartonu 624 742 Obj. č. v systaineru 624 743

Kotoučové pily Nejsilnější kompaktní a bezpečné pily. Paralelní vodítko PG-CSP 56-2 Obj. č. 638 199 CSP 56-2 EB Set CSP 56-2 EB-GRP Silná ruční kotoučová pila s elektronikou ••Volný výhled na rysku díky průzoru s hloubkou řezu do 55 mm. v ochranném krytu, vodicí desce, která je ••Velká síla díky vysoce výkonnému 1 300 W napravo od pilového kotouče otevřená, a optimálnímu odvádění třísek. motoru s výkonnou elektronikou pro konstantní sílu při řezání. ••Vodicí drážka v robustní hliníkové vodicí ••Bezpečná práce bez stresu díky ovládání desce lité pod tlakem pro přesné a naprosto výkyvného krytu z bezpečné vzdálenosti rovné řezy bez otřepů s vodicí lištou GRP-2. a bezpečnostní rychlobrzdě. Obsah dodávky CSP 56-2 EB-GRP: CSP 56-2 EB, navíc vodicí lišta GRP 1400/2, volitelně v kartonu nebo v systaineru. Set v kartonu, obj. č. 638 144 Set v systaineru, obj. č. 638 152 Technické údaje CSP 56-2 EB Obsah dodávky: Jmenovitý příkon 1 300 W Pilový kotouč z tvrdokovu Z 18 WZ, odsávací Hloubka řezu 0°; 90°/45° 0 - 55/0 - 38 mm adaptér, systainer; volitelně v kartonu. Pokosové řezy 0 - 45° Otáčky (volnoběh) 2 000 - 4 700 min-1 Rozměry pilového kotouče 160 x 20/2,5 mm Hmotnost 5,1 kg Obj. č. v kartonu 638 141 Obj. č. v systaineru 638 149 154

Řezání 06 Paralelní vodítko PG-CSP 68-2 Obj. č. 638 200 CSP 68-2 EB Set CSP 68-2 EB-GRP Silná ruční kotoučová pila s elektronikou ••Vodicí drážka v robustní hliníkové vodicí s hloubkou řezu do 68 mm. desce lité pod tlakem pro přesné a napros- ••Mimořádně velkou sílu zaručuje motor to rovné řezy bez otřepů s vodicí lištou GRP-2. o výkonu 1 600 W. ••Bezpečná práce bez stresu díky ovládání ••Vysoce kvalitní výkonná elektronika pro řezy přizpůsobené druhu materiálu výkyvného krytu z bezpečné vzdálenosti a konstantní sílu při řezání. a bezpečnostní rychlobrzdě. ••Volný výhled na rysku díky průzoru ••Trojité uložení hnací hřídele pro vysokou v ochranném krytu, vodicí desce, která je stabilitu a dlouhou životnost. napravo od pilového kotouče otevřená, a optimálnímu odvádění třísek. Technické údaje CSP 68-2 EB Obsah dodávky: Obsah dodávky CSP 68-2 EB-GRP: Jmenovitý příkon 1 600 W Pilový kotouč z tvrdokovu Z 18 WZ, odsávací CSP 68-2 EB, navíc vodicí lišta GRP 1400/2, Hloubka řezu 0°; 90°/45° 0 - 68/0 - 49 mm adaptér, systainer; volitelně v kartonu. volitelně v kartonu nebo v systaineru. Pokosové řezy 0 - 45° Set v kartonu, obj. č. 638 165 Otáčky (volnoběh) 1 800 - 3 800 min-1 Set v systaineru, obj. č. 638 171 Rozměry pilového kotouče 190 x 30/2,6 mm Hmotnost 6,1 kg 155 Obj. č. v kartonu 638 160 Obj. č. v systaineru 638 168

Kotoučové pily Plnou parou vpřed v třídě 85 mm. Paralelní vodítko PG-CSP 85/45 Obj. č. 638 197 CSP 85/45 EB Set CSP 85/45 EB-GRP Výkonná a bezpečná pila s hloubkou řezu ••Vysoce kvalitní výkonná elektronika pro 85 mm a elektronikou řezy přizpůsobené druhu materiálu,  ••Mimořádně velkou sílu zaručuje motor konstantní sílu při řezání a pozvolný rozběh bez zpětných rázů. o výkonu 1 800 W. ••Trojité uložení rotorového hřídele pro ••Drážka ve vodicí desce pro připojení vodicí lišty GRP-2: přesné a naprosto rovné řezy vysokou stabilitu, dlouhou životnost bez otřepů. a bezpečnost. ••Bezpečná práce bez stresu díky ovládání výkyvného krytu z bezpečné vzdálenosti a bezpečnostní rychlobrzdě. Obsah dodávky CSP 85/45 EB-GRP: CSP 85/45 EB, navíc vodicí lišta GRP 1400/2, v kartonu. Set v kartonu, obj. č. 638 181 Technické údaje CSP 85/45 EB Obsah dodávky: Jmenovitý příkon 1 800 W Pilový kotouč z tvrdokovu Z 22 WZ, Hloubka řezu 0°; 90°/45° 0 - 85/0 - 62 mm odsávací adaptér. Pokosové řezy 0 - 45° Otáčky (volnoběh) 1 500 - 3 000 min-1 Rozměry pilového kotouče 240 x 30/2,8 mm Hmotnost 8,9 kg Obj. č. v kartonu 638 178 156

Příslušenství pro CSP 56-2 EB; CSP 68-2 EB Název Řezání 06 a CSP 85/45 EB 1. Vodicí lišta Typ Obj. č. 1 Délka: 800/1 400/3 000 mm GRP 800/2 638 188 2 Pro perfektní, absolutně rovné řezy bez otřepů GRP 1400/2 638 189 GRP 3000/2 638 190 3 2. Chránič proti otřepům GRP-SG 800 638 191 Délka 800/1 400/3 000 mm GRP-SG 1400 638 192 4 Náhradní chránič proti otřepům pro vodicí lištu GRP-2 GRP-SG 3000 638 193 5 GRP-AS 10M 638 194 6 3. Přilnavá podložka 7 Náhradní přilnavá podložka pro vodicí lištu GRP-2, GRP-SL 10M 777 804 8 role 10 m CL-GRP 120 621 044 4. Kluzná podložka CL-GRP 300 638 195 Náhradní kluzná podložka pro vodicí lištu GRP-2, role 10 m CN-GRP 621 043 5. Speciální truhlářská svěrka GRP-AG-2 638 196 Rozsah upnutí 120/300 mm, celokovové provedení GRP-RAPID/L 777 939 z oceli Obsah balení 2 ks 6. Spojka Pro spojování vodicích lišt při práci s dlouhými obrobky Obsah balení 1 ks 7. Úhlové vedení Pro pravoúhlé řezy v kombinaci s vodicí lištou GRP-2 8. Rychloupínací svěrka Pilové kotouče Název Typ Obj. č. 9 10 Střídavý zub 9. Standardní 160x2,2x20 HW Z 18 WZ 766 680 11 Střídavý zub Na různé dřevo, dřevotřískové desky, dřevotřískové desky pojené cementem, 190x2,6x30 HW Z 18 WZ 614 116 12 tvrdé dřevovláknité desky, sádrokartonové desky 240x2,8x30 HW Z 22 WZ 617 569 Trapézový zub 160x2,2x20 HW Z 48 WZ 766 682 13 10. Super Cut 190x2,6x30 HW Z 48 WZ 614 117 14 Trapézový/ Pro čisté řezné hrany vysoce kvalitních materiálů, na dýhované desky, rovný zub desky s povrchovou vrstvou, laťovky, překližky, tvrzené vrstvené dřevo 240x2,8x30 HW Z 48 WZ 617 570 Rovný zub 11. Gladiator 160x2,2x20 HW Z 14 TR 766 681 Rovný zub Na stavební dřevo, bednicí materiál, dřevo se zbytky kovu (hřebíky), dřevo se zbytky betonu. Břity se speciálním odolným tvrdokovem 190x2,6x30 HW Z 16 TR 614 189 160x2,2x20 HW Z 52 TFZ 766 684 12. Speciální na hliník 190x2,6x30 HW Z 54 TFZ 614 118 Na hliníkové desky a profily, plasty vyztužené vlákny, materiály pojené fenolovými pryskyřicemi (Resopal®, Resitex, Werzalit®), desky s povrchovou 240x2,8x30 HW Z 80 TFZ 617 571 vrstvou, akrylátové sklo (plexisklo) 13. Sprinter 160x2,2x20 HW Z 12 WZ 766 683 Pro rychlé řezy do masivního dřeva, zvlášť ideální na podélné řezy. 190x2,6x30 HW Z 12 FZ 614 188 Rychlejší, při menším přítlaku, díky speciálním břitům a velké drážce 240x2,8x30 HW Z 18 WZ 617 572 pro odvádění třísek 240x2,6x30 HW Z 48 FZ 766 679 14. Speciální na ocel Na ocelové kabelové kanály, ocelové plechy, ocelové profily a sendvičové desky s pěnovým nebo polystyrenovým jádrem. 157

Tesařské stroje Profesionální stroje pro tesaře a dřevostavby. 158

Tesařská kotoučová pila 160 Tesařské hoblíky 174 Tesařská řetězová pila 168 Ruční pásová pila 178 Sedlová frézka 170 Řetězová dlabačka 180 07 159

Tesařská kotoučová pila Síla, přesnost a bezpečnost. Nejsilnější ve své třídě. Dvojité upevnění paralelního vodítka. Prubířským kamenem jsou pro každou pilu Především pro podélné řezy je ideální paralelní přířezy úbočních a nárožních krokví. Při těchto vodítko. Podle charakteru práce jej lze použít pracích se velmi rychle ukáže, co znamená zleva či zprava od vodicí desky pily a následně skutečná síla. A pokud je dřevo ještě k tomu tak nastavit odstup pilového kotouče od hrany vlhké, velmi rychle se pozná, zač které nářadí materiálu. Dlouhý a přesný hliníkový profil stojí. A zde své kvality projeví právě CSP 85/60, vodítka získává pomocí dvou vodicích tyčí nejsilnější ruční okružní pila ve své třídě, bezpečnou oporu na materiálu. Díky této vysoké s příkonem 2 200 W. Je silná, robustní a má stabilitě a současně optimální vodicí ploše dlouhou životnost. vodítka už nemusíte při snaze o dosažení přesných řezů spoléhat na náhodu. Prkna, fošny, trámy. Trojité uložení rotorového hřídele. Přesné řezy pod úhlem. Při řezání jakéhokoliv materiálu závisí kvalita Ke zvláště silnému motoru patří také mimořádně Použijete-li CSP 85/60 s tesařským vodicím práce nejen na zručnosti uživatele, ale především stabilní převodovka s přesným uložením. Zde systémem, dosáhnete při sdružených řezech na stabilitě a přesnosti užívaného stroje. vám CSP 85/60 nabízí vskutku výjimečnou (řez na pokos a zároveň řez zkosený) maximální CSP 85/60 má pro splnění těchto požadavků a důležitou věc, a to trojité uložení rotorového přesnosti. Doraz s dvojitým vedením (lze obdržet ideální předpoklady. Velkoplošná vodicí deska hřídele pro zajištění klidnějšího chodu pily. jako příslušenství) se jednoduše nasadí do s žebrováním je zárukou bezpečné opory Přídavné jehlové ložisko navíc výrazně zvyšuje vodicího žebra na vodicí liště. Přesnost práce je o materiál, precizně broušené ocelové sloupky stabilitu převodovky a snižuje její opotřebení. dokonalá od prvního do posledního milimetru zajišťují snadnou změnu hloubky řezu bez vlivu Životnost celého stroje se prodlužuje. řezu. na stabilitu pily. Samozřejmostí je ergonomicky tvarované přídavné držadlo na vodicí desce. Tyto parametry vám zaručují vysokou efektivitu práce a nanejvýš přesné výsledky. 160

Tesařské stroje 07 Vodicí doraz PG-CSP 85/60 Pro použití s tesařskou vodicí lištou GCP Obj. č. 840 424 CSP 85/60 Řezy pod úhlem až do 60°. CSP 85/60 umožňuje mimořádně náročné Nejsilnější kotoučová pila ve třídě prořezu řezy pod úhlem až 60°. Vysokou stabilitu při 85 mm nastavení jakéhokoli požadovaného náklonu ••Trojité uložení rotorového hřídele zaručuje zajišťují dva odlité naklápěcí segmenty. Potřebnou přesnost při nastavení vysokou stabilitu a dlouhou životnost. úhlu zaručuje výborně čitelná stupnice ••Mimořádně velká síla pily díky 2 200 W v kombinaci s přesným ukazatelem. motoru. ••Vodicí deska z hliníkové slitiny zaručuje precizní řezy. ••Stabilní výškové nastavení pomocí dvou ocelových sloupků. ••Přesné pokosové řezy do 60° díky stabilnímu a přesnému nastavení úhlu. ••Pozvolný rozběh pily bez zpětných rázů. ••Přesné řezy pomocí dvojitě upevněného vodítka. Technické údaje CSP 85/60 Rozsah dodávky: Pilový kotouč z tvrdokovu s 22 tvrdokovovými Jmenovitý příkon 2 200 W zuby, vodítko s funkcí paralelního dorazu a rozšíření vodicí desky. Hloubka řezu pod úhlem 0°; 90° 16 - 85 mm Hloubka řezu pod úhlem 45°/60° 60/38 mm Řezání pod úhlem 0 - 60° Otáčky naprázdno 4 100 ot/min Rozměry pilového kotouče 240 x 30/2,8 mm Hmotnost 8,8 kg Obj. č. 617 236 161

Tesařská kotoučová pila Tři tesařské stroje v jednom. Ruční kotoučová pila. Sedlová frézka. Zámková hlava. S hloubkou řezu 132 mm získáte víceúčelovou Použijete-li set se sedlovou hlavou, z tesařské Pomocí zámkové hlavy se vyrábí čepy, zámky pilu s dostatečnou výkonovou rezervou. kotoučové pily se stane za několik okamžiků nebo ozuby. Set se zámkovou hlavou se na pilu Výkonný 2 300 W motor zajišťuje vysokou sedlová frézka. Postup je snadný: pilový kotouč nasazuje obdobně jako set s hlavou sedlovou: rychlost řezu a rychlý postup práce. Trojí uložení se jednoduše odejme a vymění za sedlovou hlava se upevní na vřeteno a zakrytuje se rotorového hřídele je znakem mimořádné hlavu. Hlavu zakrytujete spodním pohyblivým pomocí spodního a horního krytu, které se kvality. Díky tomu se zřetelně zlepšuje klidný krytem (který se připevní třemi šrouby na připevní šrouby do otvorů v hliníkových chod a prodlužuje životnost. Jak se dá očekávat, hliníkovou část pohyblivého krytu pily) odlitcích pily. tuto pilu lze naklonit až do 60° a lze ji tak a pevným horním krytem (který se připevní používat na mimořádně náročné pokosové řezy. třemi šrouby k hliníkovému hornímu krytu pily). Speciální tvar pohyblivých krytů zajistí bezpečné odvádění třísek a ochranu obsluhy. Pohyblivý kryt s „dálkovým ovládáním“. Dvojité vedení drží lépe. Skvělý výhled. Ovládání pohyblivého krytu z přídavného Pro přesné řezy, precizní výrobu sedel a zámků Ochranný kryt je opatřený průzorem. Díky němu držadla zajistí bezpečnou práci především při lze pilu připojit k tesařskému vodicímu systému. můžete bezprostředně kontrolovat výsledek nájezdu pily do materiálu. Aniž musíte sahat Pila se připojuje pomocí paralelního vodítka práce. Lepší výhled znamená vyšší bezpečnost do nebezpečné zóny rotujícího pilového kotouče, PG-CSP 132 E, které slouží současně jako vodicí bezpečnost a přesnost – zejména u pokosových lze kryt odsunout a zabránit jeho zaseknutí. doraz. Jeho silonovou drážkou je možno stroj řezů. bezpečně zavěsit do vodicího pera tesařské vodicí lišty. 162

Tesařské stroje 07 Vodicí doraz PG-A CSP 132 Obj. č. 638 337 Set se sedlovou hlavou Set se zámkovou hlavou RS-CSP 160 x 80 NS-CSP 250 x 50 Obj. č. 624 339 Obj. č. 624 337 Set s CSP 132 E Set s CSP 132 E Obj. č. 638 511 Obj. č. 638 510 CSP 132 E WZ RS-CSP 160 x 80 NS-CSP 250 x 50 Tři tesařské stroje v jednom Set se sedlovou hlavou pro CSP 132 E Set se zámkovou hlavou pro CSP 132 E ••Bezproblémové zaříznutí i u pokosových řezů ••Dva ochranné kryty k zakrytí sedlové ••Dva ochranné kryty k zakrytí zámkové díky „dálkovému“ ovládání pohyblivého krytu. hlavy – garant bezpečné práce. hlavy – garant bezpečné práce. ••Přesné pokosové řezy do 60° díky stabilnímu ••Dynamicky vyvážená zámková hlava – ••Dynamicky vyvážená zámková hlava – naklápěcímu segmentu a přesné stupnici. klidný běh. klidný běh. ••Multifunkční elektronika zajišťuje: pozvolný ••Vysoká kvalita povrchu a rychlý postup ••Vysoká kvalita povrchu a rychlý postup rozběh, konstantní otáčky, ochrana proti práce díky otočným nožům a předřezáva- práce díky otočným nožům a předřezáva- přetížení a kontrola teploty vinutí. cím nožům z tvrdokovu. cím nožům z tvrdokovu. ••Jednoduchá a rychlá výměna nožů díky ••Jednoduchá a rychlá výměna nožů díky přesným upínacím lištám. přesným upínacím lištám. Rozsah dodávky: Rozsah dodávky: Rozsah dodávky: Pilový kotouč z tvrdokovu s 24 tvrdokovovými Sedlová hlava, 1 pevný ochranný kryt, 1 po- Zámková hlava, 1 pevný ochranný kryt, 1 po- zuby, vodítko s funkcí paralelního dorazu hyblivý ochranný kryt s „dálkovým“ ovládáním, hyblivý ochranný kryt s dálkovým ovládáním, a rozšíření vodicí desky, přívodní kabel 10 m. upínací lišty, otočný nůž HM, předřezávací upínací lišty, otočný nůž HM, předřezávací nůž HM. nůž HM. Technické údaje CSP 132 E WZ Technické údaje RS-CSP 160 x 80 Technické údaje NS-CSP 250 x 50 Ø sedlové hlavy 160 x 80 mm Ø zámkové hlavy 250 x 50 mm Jmenovitý příkon 2 300 W/230 V Ø vnitřního otvoru (vrtání) 30 mm Ø vnitřního otvoru (vrtání) 30 mm Ø vedlejších otvorů 7 mm/LK 42 mm Ø vedlejších otvorů 7 mm/LK 42 mm Hloubka řezu pod úhlem 0°; 90° 50 - 132 mm Šířka záběru 80 mm Šířka záběru 50 mm Frézovaná hloubka 0 - 38 mm Frézovaná hloubka 0 - 80 mm Hloubka řezu pod úhlem 45°/60° 85/50 mm Frézování pod úhlem max. 45° Otočný nůž HM 50 x 12 x 1,5 mm Otočný nůž HM 80 x 13 x 2,2 mm Předřezávací nůž HM 14 x 14 x 2,0 mm Řezání pod úhlem 0 - 60° Předřezávací nůž HM 14 x 14 x 2,0 mm Hmotnost 6,8 kg Hmotnost 7,1 kg Obj. č. 624 337 Otáčky naprázdno 2 200 ot/min Obj. č. 624 339 163 Rozměry pilového kotouče 350 x 30/3,5 mm Hmotnost 18 kg Obj. č. 638 480

Tesařská kotoučová pila Přesná a silná pila velkého formátu. Přesné vedení. Pozvolný rozběh – rychlé zastavení. Pohyblivý kryt s „dálkovým“ ovládáním. Rychlejší a naprosto přesné práce dosáhnete Pozvolný rozběh šetří motor, ložiska Mimořádné nároky jsou na pohyblivý kryt pomocí hliníkového paralelního vodítka, které a převodovku. Díky této funkci elektroniky jste kladeny při zařezávání u pokosových řezů nasadíte do žebra tesařské vodicí lišty. Zaručeno chráněni před nepříjemným rázem do rukou; a sdružených řezů. Výkyvný pohyblivý kryt lze je bezpečné a přesné vedení, a to od prvního zamezí se tím rovněž vzniku velkých proudových vytáhnout pomocí ovládací páčky. Ruka, až do posledního milimetru řezu. Zvláště špiček v elektrické síti, které mohou způsobit která vede nářadí, přitom zůstává na přídavné u řezů pod úhlem skýtá kombinace kotoučové vypadnutí jističe. Doběhová brzda zkracuje rukojeti, v bezpečné vzdálenosti od rizikové pily s vodicí lištou značný užitek a ulehčení doběh pilového kotouče, a tím snižuje riziko zóny otáčejícího se pilového kotouče. Komfort práce - šetříte čas, zvyšujete bezpečnost práce vašeho poranění dobíhajícím pilovým kotoučem. a bezpečnost pro uživatele jsou zde v popředí a zamezujete náročným opravám nepřesností. zájmu. Síla a robustnost. Spolehlivost a dlouhá životnost našich tesařských kotoučových pil je výsledkem využití silných motorů, robustních převodovek a stabilních odlitků. Mimořádnou sílu pil oceníte především při podélných řezech trámů. 164

Tesařské stroje 07 CSP 165 E WZ Silná a robustní kotoučová pila ve třídě ••Bezproblémové zaříznutí i u pokosových řezů prořezu 165 mm díky „dálkovému“ ovládání pohyblivého krytu. ••Velkoplošná vodicí deska – bezpečná opora ••Multifunkční elektronika zajišťuje: pozvolný o materiál je zárukou precizních řezů. rozběh, brzděný doběh kotouče, konstantní ••Minimální třecí odpor díky pertinaxové otáčky a ochranu proti přetížení. vložce vodicí desky. ••Velmi klidný chod a dlouhá životnost díky ••Stabilní výškové nastavení pomocí dvou elastické spojce v převodovce. ocelových sloupků. ••Jednoduché přestavení hloubky řezu díky zdvihací automatice. Elastická spojka. Rotorová hřídel a převodovka jsou spojené elastickou spojkou, čímž se kompenzují rázy a údery od pilového kotouče. Pila se chová klidněji, prodlužuje se životnost převodovky, ložisek a motoru. Technické údaje CSP 165 E WZ Rozsah dodávky: Pilový kotouč z tvrdokovu s 28 tvrdokovovými Jmenovitý příkon 2 800 W/230 V zuby, vodítko s funkcí paralelního dorazu a rozšíření vodicí desky, přívodní kabel 10 m. Hloubka řezu pod úhlem 0°; 90° 95 - 165 mm Hloubka řezu pod úhlem 45°/60° 124/86 mm Řezání pod úhlem 0 - 60° Otáčky naprázdno 3.100 ot/min Rozměry pilového kotouče 420 x 30/3,6 mm Hmotnost 22 kg Obj. č. 637 605 165

Pily na stavební materiály Specialisté na izolační panely. CSP 132 E TFZ CSP 165 E FWF Pila na stavební materiály: specialista na Pila na stavební materiály: specialista na izolační panely izolační panely ••Bezproblémové zaříznutí i u pokosových ••Minimální třecí odpor díky pertinaxové řezů díky „dálkovému“ ovládání pohyblivého vložce vodicí desky. krytu. ••Jednoduché přestavení hloubky řezu díky ••Vysoká stabilita a dlouhá životnost díky trojitému uložení rotorového hřídele. zdvihací automatice. ••Multifunkční elektronika zajišťuje: pozvolný ••Bezproblémové zaříznutí i u pokosových rozběh, konstantní otáčky, ochrana proti přetížení a kontrola teploty vinutí. řezů díky „dálkovému“ ovládání pohyblivého krytu. ••Multifunkční elektronika zajišťuje: pozvolný Řezání sendvičových panelů při stavbě rozběh, brzděný doběh kotouče, konstantní hal, výrobě kontejnerů a izolaci fasád. otáčky a ochrana proti přetížení. S vodicím systémem a speciálním pilovým kotoučem. Tloušťka jednotlivých plechů Rozsah dodávky: Rozsah dodávky: max. 2 mm. Speciální pilový kotouč TFZ s 60 tvrdokovo- Speciální pilový kotouč FWF se 72 tvrdoko­ vými zuby na suché řezy do kovu, vodítko vovými zuby na suché řezy do kovu, vodítko s funkcí paralelního dorazu a rozšíření vodicí s funkcí paralelního dorazu a rozšíření vodicí desky stolu, přívodní kabel 10 m. desky, přívodní kabel 10 m. Technické údaje CSP 132 E TFZ Technické údaje CSP 165 E FWF Jmenovitý příkon 2 300 W/230 V Jmenovitý příkon 2 800 W/230 V Hloubka řezu pod úhlem 0°; 90° 50 - 132 mm Hloubka řezu pod úhlem 0°; 90° 95 - 165 mm Hloubka řezu pod úhlem 45°/60° 85/50 mm Hloubka řezu pod úhlem 45°/60° 124/86 mm Řezání pod úhlem 0 - 60° Řezání pod úhlem 0 - 60° Otáčky naprázdno 2 200 ot/min Otáčky naprázdno 3 100 ot/min Rozměry pilového kotouče 350 x 30/2,9 mm Rozměry pilového kotouče 420 x 30/3,6 mm Hmotnost 18 kg Hmotnost 22 kg Obj. č. 638 482 Obj. č. 637 607 166

Tesařské stroje 07 Vodicí systém pro tesařské stroje Název Technické údaje Typ Obj. č. 12 1. Vodicí lišta 837 994 2. Vodicí lišta Délka 2.000 mm GCP 2000 Pilové kotouče 3. Dvojice svěrek Eloxovaná hliníková lišta pro přesné 837 995 1 3 4. Spojka řezání nebo frézování 2 4 5. Úhlový vedení 621 044 3 Délka 3.000 mm GCP 3000 638 195 4 5 6. Řezací měrka Eloxovaná hliníková lišta pro přesné 621 043 5 6 řezání nebo frézování 6 Rozsah upnutí 120/300 mm, provedení CL-GRP 120 z plné oceli CL-GRP 300 Obsah balení 2 ks Pro spojení vodicích lišt pro práci na CN-GRP dlouhém materiálu Obsah balení 1 ks Délka 1 000 mm GCP 1000 AG 841 434 Úhlová vedení, plynule nastavitelné na obě strany do 90°, kombinace s vodicí lištou a řezací měrkou. S ukazatelem řezu pro nastavení podle nárysu. Pro tesařské vodicí lišty CP - GCP 841 396 Název Technické údaje Typ Obj. č. 1. Standard Na měkký a tvrdý masiv, 240 x 2,8 x 30 HW Z 22 WZ 617 569 dřevot­řískové desky, dřevotřískové 350 x 3,5 x 30 HW Z 24 WZ 624 460 desky pojené cementem, 380 x 3,2 x 30 HW Z 28 WZ 617 573 tvrdé dřevovláknité desky, 420 x 3,6 x 30 HW Z 28 WZ 617 575 sádrokartonové desky Střídavý zub 2. Super Cut Pro čisté řezné hrany vysoce 240 x 2,8 x 30 HW Z 48 WZ 617 570 kvalitních materiálů, na dýhované Střídavý zub desky, desky s povrchovou vrstvou, laťovky, překližky, tvrzené vrstvené dřevo 3. Special Alu Na hliníkové desky a profily, plasty 240 x 2,8 x 30 HW Z 80 TFZ 617 571 vyztužené vlákny, materiály pojené Rovný/trapézový fenolovými pryskyřicemi 617 572 zub (Resopal®, Resitex, Werzalit®), 624 461 desky s povrchovou vrstvou, akry­ 617 574 látové sklo (plexisklo) 617 576 637 692 4. Sprinter Pro rychlé řezy v měkkém i tvrdém 240 x 2,8 x 30 HW Z 18 WZ 617 577 masivu, zvláště vhodný na podélné 350 x 3,5 x 30 HW Z 24 WZ 638 201 řezy. Rychlý řez s menší potřebnou 380 x 3,2 x 30 HW Z 24 WZ silou díky speciálnímu břitu a velké drážce pro odvádění pilin Rovný zub 420 x 3,6 x 30 HW Z 24 WZ Střídavě obrácený 5. Spezial Sandwich Na sendvičové desky s pěnovým 350 x 2,9 x 30 HW Z 60 TFZ trapézový zub 6. Spezial Stahl nebo polystyrenovým jádrem 420 x 3,6 x 30 HW Z 72 FWF Rovný zub a hliníkovým nebo ocelovým 240 x 2,6 x 30 HW Z 40 FZ plechem do tloušťky 2 mm, tloušťka desek až 130, resp. 160 mm. Na ocelové kabelové kanály, ocelové plechy, ocelové profily a sendvičové desky s pěnovým nebo polystyrenovým jádrem 167

Tesařská řetězová pila Pro extrémní hloubku řezu a pro plátování. Vedení při řezech. Sériový řez. Řezání podle rysky. Hliníkové paralelní vodítko uchycené na Při zařezávání více trámů najednou, např. Při řezání podle rysky nabízí nastavitelný dvou tyčích může být použito zprava nebo krokví, je výhodné, použijeme-li tzv. sériový řez. ukazatel výraznou výhodu. Ve shodě zleva od vodicí desky. Pro použití s tesařským Povolením dvou šroubů vychýlíme lištu s nastaveným úhlem řezu může být ukazatel vodicím systémem se vodítko jednoduše s řetězem o 10° dozadu. Výsledkem je, že pila nastaven podle dobře čitelné stupnice. nasadí integrovanou plastovou vložkou na před úplným doříznutím krokve předchozí již Zohledněna je přitom šířka řetězu pily, stejně žebro vodicí lišty. Tím je zajištěna rychlejší začíná řezat krokev následující. Lišta je neustále jako úhel nastavení vpravo/vlevo. a přesnější práce. v řezu, a nemá tudíž možnost se rozvibrovat. Tento efekt eliminuje nepřesné naříznutí krokví a zvyšuje plynulost práce. Bezpečná opěrná plocha, dobré vedení. Konstrukční princip s výklopným zařízením do 60° dělá tuto pilu univerzálním strojem pro zařezávání trámů. Nehraje roli, jaký úhel řezu chcete vytvořit, vodicí deska vždy bezpečně přiléhá k pevné ploše trámu. Těžiště stroje s motorem a převodovkou zůstává ve středu vodicí desky. Toto vyvážené rozložení hmotnosti zajišťuje stabilní oporu a dobré vedení pily. Jedinečná hloubka řezu 380 mm. CCP 380 dokáže i při řezech pod úhlem 45° přesně rozdělit trámy silné 25 cm. Přednost velkého prořezu využijí firmy např. tehdy, když je nutno přesně a efektivně seříznout krokve pro následné podbíjení. Přesnost podélného řezu při protézování poškozených trámů nebo při svazování trámů plátováním ocení nejen tesařské firmy, které se zabývají rekonstrukcí historických staveb. 168

Tesařské stroje 07 Přepravní vozík TC - CCP Obj. č. 618 269 Pilový řetěz Uni SC 3/8”-91 VG Pro podélné a příčné řezy Obj. č. 618 267 Pilový řetěz Fein SC 3/8”-91 LX Pro čisté řezy Obj. č. 618 266 Lišta GB 18”-CCP 380 s vodicím kolečkem, délka 18” Obj. č. 618 268 Olej na mazání řetězu CO 1L balení 1 l Obj. č. 618 270 CCP 380 Silná pila s největší hloubku řezu ••Optimální odvod třísek i u mokrého dřeva ••Silný motor (2 800 W) zaručuje vysoký zajišťuje vhodně nasměrované odhazování. Možnost nastavení podle příslušného řezný výkon i při podélných řezech. úhlu sklonu. ••Bezpečnost zaručuje pozvolný rozběh, ••Automatické mazání řetězu, velký obsah ochrana proti přetížení a elektrodynamická nádržky, bezproblémová kontrola množství doběhová brzda. oleje pomocí olejoznaku. ••Velmi klidný chod a dlouhá životnost díky naddimenzované kuželové převodovce. ••Přesné nastavení úhlu řezu na dobře čitelných stupnicích. Technické údaje CCP 380 Rozsah dodávky: Jednoduché a dobře přístupné napínání Vodítko s funkcí paralelního dorazu a rozšíření řetězu. Jmenovitý příkon 2 800 W/230 V vodicí desky, univerzální řetěz typ SC 3/8”-91 VG Z boku lišty přístupný napínací šroub pro podélné a příčné řezy, řetěz na čistý řez umožňuje snadné a pohotové napnutí řetězu Hloubka řezu pod úhlem 0°; 90° 380 mm typ SC-3/8”-91 LX, olej na mazání řetězu 1 l, bez nebezpečného pohybu ruky u řezných montážní nástroje, přívodní kabel 10 m. článků řetězu. Stranový přístup k napínání Hloubka řezu pod úhlem 45°/60° 250/170 mm oceníte především při práci s novým řetězem, kdy je napínání časté. Stejně tak je možno Řezání pod úhlem vlevo/vpravo 0 - 60°/0 - 60° jednoduše vyměnit řetěz, lištu a řetězku, aniž musíte demontovat funkční části stroje. Rychlost řetězu (volnoběh) 16 m/s Úspora nákladů díky standardním řezům. Hmotnost 16,5 kg CCP 380 pracuje s řetězy běžné rozteče 3/8”, kterou tesaři již po léta znají a používají Obj. č. 618 265 na elektrických a benzinových řetězových pilách. Díky vyloučení nutnosti používání speciálních roztečí řetězů je jejich broušení a dokupování bezproblémové. 169

Sedlová frézka Síla a přesnost při zpracování dřeva. Mohutná síla. Jednoduché nastavení hloubky a sklonu Precizně, bezpečně a rychle. Sedlová frézka NRP 90 vás přesvědčí svou silou, sedla. Tesařské vodicí lišty jsou praktické a užitečné stabilitou a přesností. Stroj se na trámu chová Výjimečností u NRP 90 je jednoduchost nejen při řezání, ale také při frézování sedel klidně, má příjemný tichý chod a minimální nastavení parametrů sedla. Tato jednoduchost a zámků. Paralelní vodítko sedlové frézky vibrace. Výsledkem je vysoce přesné, plynulé vylučuje zbytečné výpočty a měření v případě, s přesným hliníkovým profilem se jednoduše a rychlé obrábění a vynikající kvalita povrchu. kdy je z důvodu snadnosti obsluhy výhodné nasadí do vodicího žebra lišty. Tím se práce A když jde o mimořádně náročné hluboké frézovat hluboká sedla postupně po krocích. nejen urychlí, ale i zpřesní, zároveň se zvýší řezy, pak NRP 90 teprve ukáže, co umí. Při přestavení hloubky úběru zůstává svislá míra její bezpečnost. zachována a nastavený požadovaný začátek sedla se nemění bez ohledu na změnu hloubky sedla. 90 mm PROTOOL konkurent Mimořádná hloubka při použití Snadné: zámkové hlavy. Nastavení hloubky a sklonu sedla. NRP 90 vám nabízí jednu specialitu: Svislá míra zůstává vždy zachována. možnost frézovat zámky až do hloubky 90 mm. Takto jednoduché je nastavení NRP 90: 1. Na ukazateli řezu  nastavte úhel sedla (podle sklonu střechy). 2. Ukazatel hloubky frézování  nastavte na úhel sedla. 3. Pomocí otočného kolečka  nastavte hloubku frézování. Svislá míra  odpovídá hloubce frézování. 4. Naklopte sedlovou frézku na požadovaný úhel (α) podle stupnice . 170

Tesařské stroje 07 NRP 90 Sedlová hlava D 150 x 115 mm NC-NRP 150 x 115 Sedlová frézka: pro precizní sedla a zámky ••Bezpečné a přesné vedení pomocí Obj. č. 840 110 ••Robustní konstrukce zaručuje spolehlivou paralelního vodítka a tesařského  Zámková hlava D 260 x 50 mm vodicího systému. FC-NRP 260 x 50 oporu o materiál a klidný chod stroje. Obj. č. 840 111 ••Mimořádně velká síla díky výkonnému ••Vysoká bezpečnost díky výklopnému krytu Zámková hlava D 215 x 40 mm hlavy a bezpečnostní rychlobrzdě. FC-NRP 215 x 40 motoru. Obj. č. 617 522 ••Jednoduché a přesné nastavení hloubky ••Spolehlivé odvádění velkého množství třísek. ••Ergonomicky tvarované držadlo pro bezpečné Otočné břity 30 x 12 x 1,5 mm frézování pomocí přestavení vřetena. pro sedlovou hlavu ••Bezproblémové nastavení sedla – svislá vedení frézky. CT-NRP HW 30 x 12 x 1,5 VPE 10 ks míra zůstává zachována a nastavený začátek Obj. č. 840 112 sedla se nemění se změnou hloubky sedla. Otočné břity 50 x 12 x 1,5 mm pro zámkovou hlavu Technické údaje NRP 90 Rozsah dodávky: D 260 x 50 mm Jmenovitý příkon 2 800 W/230 V Vodítko s funkcí paralelního dorazu a rozšíření CT-CSP HW 50 x 12 x 1,5 Jmenovitý příkon 3,2 kW/S6/400 V vodicí desky, aretační čep, přívodní kabel 10 m. VPE 3 ks Sedlová hlava Ø 150 x 115 mm Na přání sedlová nebo zámková hlava; Obj. č. 625 123 Zámková hlava Ø 260 x 50 mm NRP 90 K – 400 V, sedlová hlava Otočné břity 40 x 12 x 1,5 mm Vnitřní otvor (vrtání) Ø 25 mm Ø 150x115 mm pro zámkovou hlavu Vedlejší otvory Ø 6,5 mm/LK 43 mm NRP 90 K – 230 V, sedlová hlava D 215 x 40 mm Hloubka zámku max. 90 mm Ø 150x115 mm CT-NRP HW 40 x 12 x 1,5 Frézování pod úhlem 0 - 60° NRP 90 A – 400 V, zámková hlava VPE 10 ks Hmotnost (230 V/400 V) 22,5/28,5 kg Ø 260x50 mm Obj. č. 617 523 NRP 90 K – 400 V, obj. č. 617 250 NRP 90 A – 230 V, zámková hlava Předřezávací nože 14 x 14 x 2,0 mm NRP 90 K – 230 V, obj. č. 617 251 Ø 215x40 mm CT-CSP HW 14 x 14 x 2,0 NRP 90 A – 400 V, obj. č. 617 491 VPE 6 ks NRP 90 A – 230 V, obj. č. 617 492 Obj. č. 625 125 171

Tesařská vodicí lišta PROTOOL GCP Osvědčené vedení. Přesně, bezpečně a rychle. Tesařské vodicí lišty jsou praktické a užitečné nejen při řezání, ale také při frézování sedel a zámků. Paralelní doraz sedlové frézky s přesným hliníkovým profilem se jednoduše nasadí do vodicího žebra lišty. Tím se práce nejen urychlí, ale i zpřesní, zároveň se zvýší její bezpečnost. Vodítko s funkcí paralelního dorazu. Úhlové vedení. Vždy ve správné stopě: pomocí paralelního Pomocí úhlového vedení s kontinuální dorazu lze tesařské stroje jednoduše a rychle změnou nastavení úhlu na obě strany do 90° nastavit na požadovaný řez. v kombinaci s tesařskou vodicí lištou a řezací měrkou lze přesně nastavit řezy pod úhlem. Aby díl skutečně pasoval tam, kam má. Tesařská vodicí lišta PROTOOL GCP se hodí pro: CSP 85/60 CSP 132 E WZ CSP 165 E WZ CCP 380 NRP 90 Paralelní doraz Pro vedení tesařských strojů na vodicí liště GCP je nutný paralelní doraz. 172

Tesařské stroje 07 Upevnění. Díky řadám otvorů lze tesařskou vodicí lištu PROTOOL spolehlivě upevnit na trám. Pomocí hřebíků, vrutů nebo svěrek – aby se nic neposunulo. 173

Tesařské hoblíky Silné a široké hoblíky pro hladké plochy. Čistý a hladký povrch. Hoblování hlav krokví. Nejširší tesařský hoblík na světě. V současném stavebnictví a tesařství se Typickou oblastí použití tesařských hoblíků je Stále častěji se ve stavebnictví a tesařství stále častěji prezentuje krása přírodního hoblování pohledových částí krokví, které byly setkáváme s většími průřezy použitých trámů. materiálu – dřeva. Půdní prostory se více předtím zkoseny pomocí kotoučové pily. Na V tom případě je důležité, aby tesař měl i na používají jako prostory bytové s krásnou viditelných místech tak velice rychle získáte trámy se stále většími průřezy vhodné nářadí dekorací hoblovaných trámů vazby. Ucelená krásnou kresbu dřeva. pro hoblování povrchu. PROTOOL má pro konstrukční řada tesařských hoblíků značky takovéto extrémní požadavky vhodné řešení PROTOOL nabízí profesionální řešení díky nejširšímu tesařskému hoblíku na světě, problematiky hoblování trámů různých šířek. kterým je PLP 350 E. Dlouhé a frézované hliníkové hoblovací desky zlepšují vedení při nasazení hoblíku na trám a při výjezdu z trámu, čímž se předchází nechtěným vlnám a zářezům. Tuhá konstrukce hoblíků zajišťuje jejich pevnou oporu a chod s nízkými vibracemi. 174

Tesařské stroje 07 Optimálně komfortní ovládání. Trimetalové otočné hoblovací nože Náběhová rolnička s ložiskem. Bezpečné vedení díky ideálnímu umístění s ostrým břitem. Slouží k přesnému vedení a plnému využití rukojeti a dlouhým hoblovacím deskám. Trimetalové otočné hoblovací nože zaručují šířky hoblovací hlavy. V případě potřeby ji jednoduchou výměnu bez nastavování. lze sklopit. Materiál hoblovacích nožů přesně odpovídá požadavkům praxe: pružná elastická ocel základního tělesa a tvrdá ocel s precizním broušením obou břitů. Díky těmto nožům plně využijete vysoký řezný výkon stroje a dosáhnete hladkého povrchu. „Turboodvádění“ třísek. Hoblík, u kterého se zanáší kanál pro odvádění hoblin, je pro řemeslníka vždy nepříjemná záležitost. V tesařině, kde se pracuje především se syrovým dřevem, je problematika bezproblémového odvádění třísek obzvlášť aktuální. U hoblíků PLP 205 E a PLP 245 E zajistí rychlý a plynulý odvod třísek tzv. turboodvádění. Proud vzduch od ventilátoru se k tomuto účelu vede do odváděcího kanálu a svým tlakem vyfukuje i mokré a silné hobliny spolehlivě ven. Práce s hoblíkem je plynulá bez nepříjemného zdržování se čištěním ucpaného odváděcího kanálu. Pohodlná údržba. Čištění odváděcího kanálu od usazené pryskyřice a prachu se provádí pomocí snadno otevíratelné servisní klapky přímo nad krytem řemenu. 175

Tesařské hoblíky Silné a široké hoblíky pro hladké plochy. Otočné hoblovací nože RN - PLP 19x1x205 pro PLP 205 Obj. č. 839 316/VPE 6 ks Otočné hoblovací nože RN - PLP 19x1x245 pro PLP 245 Obj. č. 841 478/VPE 6 ks PLP 205 E /PLP 245 E Tesařské hoblíky s „turboodváděním“ třísek, ••Plné využití šířky hoblovací hlavy díky šířka záběru 205 mm a 245 mm přesnému vedení hoblíku pomocí ložiskové ••Bezpečné vedení díky dlouhým hoblovacím rolničky. deskám a ideálnímu umístění držadla. ••Multifunkční elektronika zajišťuje: ••„Turboodvádění“ třísek udržuje čistý kanál pozvolný bezpečný rozběh, konstantní otáčky, ochranu proti přetížení a brzděný a dobrý výhled na hoblovaný materiál. doběh hoblovací hlavy (doběhová brzda). ••Jednoduché nastavení hloubky úběru a její Nastavení hloubky hoblování v držadle. zajištění přímo na přídavném držadle. Hloubku hoblování pohodlně nastavíte ••Jednoduchá manipulace při srážení hran a zajistíte přímo na otočném přídavném držadle. trámů díky drážce ve tvaru V v hoblovací desce. Rozsah dodávky: Rozsah dodávky: 1 pár trimetalových otočných hoblovacích 1 pár trimetalových otočných hoblovacích nožů 19 x 1 x 205, klíč pro výměnu nožů, nožů 19 x 1 x 245, klíč pro výměnu nožů, 10 m přívodní kabel. 10 m přívodní kabel. Technické údaje PLP 205 E Technické údaje PLP 245 E Jmenovitý příkon 2 000 W Jmenovitý příkon 2 300 W Max. šířka hoblování 205 mm Max. šířka hoblování 245 mm Nastavení úběru 0 - 3 mm Nastavení úběru 0 - 3 mm Otáčky naprázdno 13 500 ot/min Otáčky naprázdno 13 000 ot/min Hmotnost 13 kg Hmotnost 15,7 kg Obj. č. 617 242 Obj. č. 617 243 176

Tesařské stroje 07 Otočné hoblovací nože RN - PLP 19x1x300 pro PLP 300 Obj. č. 838 463/VPE 6 ks Obj. č. 836 209/VPE 12 ks Otočné hoblovací nože RN - PLP 19x1x350 pro PLP 350 Obj. č. 840 662/VPE 6 ks PLP 300/PLP 350 E Tesařský hoblík s šířkou záběru 300 mm ••Vysoká kvalita ohoblovaného povrchu a nejširší tesařský hoblík na světě s šířkou je zajištěna silným motorem, který udrží záběru 350 mm ideální otáčky hoblovací hlavy. ••Bezpečné vedení při nájezdu a výjezdu ••Plné využití šířky hoblovací hlavy díky hoblíku z trámu díky dlouhým hoblovacím vedení hoblíku podle náběhové rolničky. deskám. ••Robustní konstrukce zaručuje spolehlivou ••Bezpečnost hoblíku je navíc zajištěna oporu o materiál a klidné vedení hoblíku. ochranou proti přetížení. ••Plynulá práce díky odvádění hoblin velkým otvorem a usměrňovacím krytem. PLP 350 E navíc: ••Konstantní elektronika, pozvolný bezpečný Přesné nastavení hloubky hoblování. rozběh a brzděný doběh hoblovací hlavy. Pomocí otočného kotouče lze přesně nastavit požadovanou hloubku úběru. Rozsah dodávky: Rozsah dodávky: 1 pár trimetalových otočných hoblovacích 1 pár trimetalových otočných hoblovacích nožů 19 x 1 x 300 mm, klíč pro výměnu nožů, nožů 19 x 1 x 350 mm, klíč pro výměnu nožů, 10 m přívodní kabel. 10 m přívodní kabel. Technické údaje PLP 300 Technické údaje PLP 350 E Jmenovitý příkon 2 100 W Jmenovitý příkon 2 500 W Max. šířka hoblování 300 mm Max. šířka hoblování 350 mm Nastavení úběru 0 - 3 mm Nastavení úběru 0 - 2,5 mm Otáčky naprázdno 10 300 ot/min Otáčky naprázdno 12 000 ot/min Hmotnost 16,8 kg Hmotnost 18,5 kg Obj. č. 617 244 Obj. č. 617 252 177

Ruční pásová pila Zde získáte profil. Profilování hlav krokví a vaznic. Profesionální a robustní. Ruční pásová pila je mnohostranně Ruční pásovou pilu charakterizuje velkoplošná použitelný tesařský stroj určený na profilování vodicí deska, která umožňuje precizní vedení trámů, kterým lze vytvářet individuální stroje, jeho bezpečnou oporu o trám a zároveň tvary s konkávními a konvexními křivkami. i dobrý výhled na rysku a řez. Bočně přesazený Mimořádně velký prostup dělá z ruční pásové sloupek zaručuje velký prostup do řezaného pily nástroj zvláště vhodný k řezání v silném materiálu a tvoří současně páteř pily. Průhledná dřevě, ať již se jedná o profily hlav krokví ochrana proti odlétávajícím pilinám zlepšuje a vaznic, profilování stropnic nebo okrasné výhled na místo řezu. Bezpečný a klidný chod vyřezávání prvků roubených chalup. pilových pásů garantují vodicí kola s gumovým obložením. Bezpečné držení. Přesné a odolné vedení pásu. Pro každou práci správný pilový pás. Dobré a bezpečné vedení stroje umožňují dvě Obzvlášť bezpečné vedení pilových pásů je Podle předpokládaného použití mají pilové držadla s gumovým pláštěm. Přímo na držadlo zajištěno čtyřmi vodicími pouzdry, kde každé pásy různou šířku (od 6 do 19 mm) a jejich je umístěn snadno ovladatelný spínač. Spínač z nich svírá pás v pěti tvrdokovových čelistech. zuby jsou různě děleny. Vysoký řezný výkon se odblokuje zatlačením na páčku spínače, Své přednosti dokazuje tvrdokovové vedení a dlouhá životnost pásů jsou dány tvrzením motor se zapíná vychýlením páčky do pozice 1. zejména v případě vykružování malých špiček jejich zubů. poloměrů úzkými pásy. Čelistmi vedený pás nemůže vyskočit z pouzdra, což vám ušetří nepříjemnosti s jeho opětovným nasazováním a sníží nebezpečí jeho zlomení. 178

Tesařské stroje 07 Přepravní vozík TC - SBP Obj. č. 836 167 SBP 285 Specialista na křivky Rozsah dodávky: ••Precizní vedení pilového pásu pomocí 10 pilových pásů (6 - 19 mm), 10 m kabel, v kartonu. destiček z tvrdokovu umožňuje použití úzkých i širokých pilových pásů. ••Dlouhá životnost pilových pásů Technické údaje SBP 285 ••Přesné řezy zaručuje vulkanizované díky tvrzeným zubům a elastickému Jmenovitý příkon 1 300 W/230 V gumové obložení na vodicích kolech. spojovacímu svaru. Jmenovitý příkon 1,6 kW/400 V ••Bezpečné vedení díky ergonomické Hloubka řezu 285 mm konstrukci držadel. ••Vysokou bezpečnost zaručuje spínač Délka pilového pásu 1 710 mm ••Vysoký řezný výkon díky optimální řezné s blokováním proti nechtěnému zapnutí. Šířka pilového pásu 6 - 19 mm rychlosti. Průměr vodicího kola 200 mm ••Bočně vysazený rám spojující vodicí kola ••Stabilní konstrukce z litiny a oceli. Hmotnost 19 kg neomezuje použití pily při tvarovém řezání. Provedení 400 V obj. č. 617 240 Provedení 230 V obj. č. 617 241 Pilové pásy pro ruční pásovou pilu Označení Šířka Tloušťka Počet zubů Počet kusů Typ Obj. č. 1 6 mm 0,65 mm v balení 841 972 1. Pilové pásy 1 710 mm dlouhé 4 na palec 10 BN 6/4 s tvrzenými špičkami zubů 6 mm 0,65 mm 6 na palec 10 BN 6/6 836 169 10 mm 0,50 mm 4 na palec 10 BN 10/4 836 170 13 mm 0,50 mm 4 na palec 10 BN 13/4 836 171 19 mm 0,50 mm 3 na palec 5 BN 19/3 836 172 179

Řetězová dlabačka Všestranný pomocník pro dlabání a drážkování. Mnohostranně použitelná. Precizní vedení. Horizontální drážky. Řetězová dlabačka patří k nezbytným Ještě přesněji a rychleji se řetězová dlabačka Precizní vodicí stojan GMP 400 A s výklopnou strojům tesaře nejen při stavbě nových krovů, použije ve vodicím stojanu GMP 145. Stabilní opěrnou deskou umožňuje frézovat přesné ale díky kompaktní konstrukci a příznivé deska stojanu a dva broušené vodicí sloupky drážky pod jakýmkoli úhlem. Kombinace hmotnosti je vhodná i pro práci při pozdějších umožňují úhlově přesné a bezpečné vedení stroje. řetězové dlabačky, drážkovacích souprav úpravách a renovacích vazeb. Díky stabilnímu Hloubka dlabu a jeho vzdálenost od kraje a vodicího stojanu GMP 400 A dovoluje a velkoplošnému bočnímu dorazu lze řetězovou trámu se nastavuje kontinuálně nastavitelnými hloubit drážky až do 400 mm. Vzdálenost dlabačku bezpečně vést i v poloze nad hlavou dorazy, a to s milimetrovou přesností. časovou drážek od opěrného otočného stolu lze zvolit na trámech již svázaných. Zabudovaná úsporu oceníte zvláště tehdy, když je nutno velmi přesně hřebenovým posuvem. vodováha dává potřebnou orientaci pro vyhloubit více dlabů či drážek ve stejné přesné nasazení úhlu na trám. vzdálenosti od hrany trámu. 180

Tesařské stroje 07 Drážkování šikmo k hraně trámu. Vedení lišty pro precizní a úhlově Zdvihací zařízení s brzdicí tlačnou pružinou. Pro zhotovení drážek, které nejsou rovnoběžné přesné drážky. S využitím vodicího stojanu lze řetězovou s hranou trámu, využijete otočného opěrného Mimořádně dlouhé drážkovací lišty získávají dlabačku vést do dřeva bez rázů a velmi citlivě. stolu stojanu GMP 400 A. Požadovaný úhel díky přídavnému vedení větší stabilitu. Přímo Plynulost při zanořování zaručuje brzdicí tlačná lze nastavit na obě strany kontinuálně do 45° u místa zářezu do materiálu dojde k uchopení pružina, umístěná ve vodicím sloupku stojanu. tak, že uvolníte zajišťovací páčku, pomocí lišty úhlovým vedením, přičemž lišta je vedena I vytažení řetězu z materiálu je díky pružině stupnice s přesným ukazatelem nastavíte úhel rovnoběžně s vodicími sloupky drážkovacího snadné a bezpečné. Účinek tlačných pružin je drážky a zajišťovací páčku znovu utáhnete. stojanu GMP 400 A. To zabraňuje odklonu obzvláště patrný při horizontálním použití drážkovací lišty a zhotovení úhlově nepřesných nebo dlabání nad hlavou. drážek. Perfektní drážkovací frézka. Rozsáhlý sortiment drážkovacích souprav Řetězová dlabačka se může stát i drážkovací umožňuje provádět rozměrově přesné drážky frézkou, připojíme-li ji do vodicího stojanu o šířce 6 - 21 mm během jednoho pracovního GMP 300. Tuto sestavu s bočním a paralelním kroku. Drážky pro upevnění nosníků pro skrytá dorazem lze bezpečně a přesně upevnit spojení trámů, drážky pro upevnění opěrných k hraně trámu. patek nebo jednoduše kapsy a prostupy pro vedení je tak možno vytvářet s úsporou času a přesně. 181

Řetězová dlabačka Všestranný pomocník pro dlabání a drážkování. CMP 150 Přesná práce. Integrovaná vodováha poskytuje potřebnou Řetězová dlabačka: multitalent pro dlabání orientaci pro pravoúhlé dlaby a drážky. a drážkování ••Precizní vedení pomocí velkoplošného bočního dorazu s možností přesného nastavení. ••Mimořádně velká síla díky výkonnému motoru. ••Mnohostranné použití zaručuje rozsáhlý sortiment dlabacích a drážkovacích souprav. ••Jednoduchá manipulace díky kompaktní konstrukci a příznivé hmotnosti. ••Mnohostranné možnosti použití s praktickými vodicími stojany. Technické údaje CMP 150 Rozsah dodávky: Paralelní doraz, hloubkový doraz, dlabací Jmenovitý příkon 2 000 W/230 V souprava (řetěz, lišta, pastorek), přívodní kabel 10 m; vodicí stojany se objednávají Hloubka dlabání 100/150 mm samostatně. Rozsah nastavení bočního dorazu 0 - 150 mm CMP 150 je na přání k dodání také s jinými soupravami. Počet otáček řetězového pastorku 4 250 ot/min Hmotnost 8,5 kg Podle volby s kompletní dlabací soupravou 28 x 40 x 100 mm - obj. č. 617 245 28 x 35 x 100 mm - obj. č. 617 246 30 x 30 x 125 mm - obj. č. 622 446 182

Tesařské stroje 07 GMP 145 GMP 300 GMP 400 A Vodicí stojan pro dlabání k CMP 150 Vodicí stojan pro drážkování k CMP 150 Vodicí stojan pro horizontální drážkování ••Jednoduchá montáž řetězové dlabačky ••Jednoduchá montáž řetězové dlabačky k CMP 150 ••Přesné zanoření řetězové dlabačky díky do vodicího stojanu. do vodicího stojanu. ••Lehké a bezpečné zanořování a vytahování ••Lehké a bezpečné zanořování a vytahování broušeným ocelovým vodicím sloupkům. ••Precizní nastavení úhlu až do 45° pomocí dlabačky díky brzdicí tlačné pružině. dlabačky díky brzdicí tlačné pružině. ••Precizní vedení pomocí bočního dorazu. ••Precizní vedení pomocí bočního dorazu otočného opěrného stolu. ••Přesné zanoření řetězové dlabačky díky ••Snadné vedení v kuličkových ložiskách a paralelního dorazu. broušeným ocelovým vodicím sloupkům. ••Přesné zanoření řetězové dlabačky díky opěrného otočného stolu. ••Plynule nastavitelný boční doraz od ••Přesné a jednoduché nastavení hloubky broušeným ocelovým vodicím sloupkům. 5 do 150 mm. ••Použití pro dlabací a drážkovací soupravy pomocí kolečka a ozubeného vodicího ••Použití pro dlabací soupravy délky sloupku. délky do 300 mm, šířka drážky podle ••Vysoká přesnost díky přesnému vedení lišty 100 - 150 mm. soupravy 6 až 21 mm. přímo nad trámem. ••Použití pro dlabací a drážkovací soupravy Rozsah dodávky: Rozsah dodávky: do délky 450 mm, šířka drážky podle Brzdicí tlačná pružina, hloubkový doraz, boční Brzdicí tlačná pružina, hloubkový doraz, boční soupravy 10 až 17 mm. doraz; vodicí stojan a řetězová dlabačka se doraz, paralelní doraz, maznice; vodicí stojan, objednává samostatně. drážkovací souprava a řetězová dlabačka se Rozsah dodávky: objednává samostatně. Opěrný otočný stůl, hloubkový doraz, pomocné vedení lišty, maznice; vodicí stojan, drážkovací souprava a řetězová dlabačka se objednává samostatně. Technické údaje GMP 145 Hloubka dlabání s dlabací soupravou 100 95 mm Technické údaje GMP 300 Technické údaje GMP 400 A Hloubka drážkování do 300 mm Hloubka drážkování do 400 mm Hloubka dlabání s dlabací soupravou 125 120 mm Nastavení bočního dorazu 5 - 150 mm Oboustranné nastavení vodicího úhlu 0 - 45° Nastavení paralelního dorazu 22 - 330 mm Plynulé nastavení výšky do 300 mm Hloubka dlabu s dlabacím řetězem 150 145 mm Hmotnost 9 kg Hmotnost 26 kg Obj. č. 617 248 Obj. č. 617 249 Nastavení bočního dorazu 5 - 150 mm 183 Hmotnost 4,8 kg Obj. č. 617 247

Řetězová dlabačka Příslušenství Dlabací a drážkovací řetězy Název Typ Obj. č. 1. Příslušenství pro Kompletní dlabací souprava MF - CMP 28 x 35 x 100 A 632 228 Dlabací řetěz MC - CMP 28 x 35/40 x 100 A 632 236 Dbejte při výběru dlabacích a drážkovacích nástrojů na následující: operace dlabání Lišta pro dlabací řetěz MR - CMP 28 x 35 x 100 633 038 Pastorek pro dlabací řetěz PN - CMP 28 x 35/40 633 127 Potřebujete kompletní soupravu nebo jednotlivé díly sady? Lze použít pro Kompletní dlabací souprava MF - CMP 28 x 40 x 100 A 632 244 Dlabací řetěz MC - CMP 28 x 35/40 x 100 A 632 236 CMP 150, Lišta pro dlabací řetěz MR - CMP 28 x 40 x 100 633 046 Pastorek pro dlabací řetěz PN - CMP 28 x 35/40 633 127 HEMA ZKS 15, Kompletní dlabací souprava MF - CMP 28 x 40 x 150 A 838 391 Dlabací řetěz MC - CMP 28 x 40 x 150 A 838 393 Dlabací souprava HOLZ HER ZK 2340, Lišta pro dlabací řetěz MR - CMP 28 x 40 x 150 838 395 Pastorek pro dlabací řetěz PN - CMP 28 x 35/40 633 127 MF - CMP 28x35x100 A = kompletní souprava Haffner KF 416 E, Kompletní dlabací souprava MF - CMP 30 x 30 x 125 B 838 396 Dlabací řetěz MC - CMP 30 x 30 x 125 B 838 397 Dlabací řetěz Mafell LS 101/102 Lišta pro dlabací řetěz MR - CMP 30 x 30 x 125 838 398 Pastorek pro dlabací řetěz PN - CMP 30 x 30 838 399 MC - CMP 28x35/40x100 A = dlabací řetěz jednotlivý Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 6 x 50 x 300 A 632 260 Drážkovací řetěz GC - CMP 6 x 50 x 300 A 632 279 Lišta pro dlabací řetěz Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 7 x 50 x 300 A 632 287 Drážkovací řetěz GC - CMP 7 x 50 x 300 A 632 295 MR - CMP 28x35x100 = lišta jednotlivá Lišta pro drážkovací řetěz 6 a 7 mm GR - CMP 6 - 7 x 300 633 054 Pastorek pro drážkovací řetěz 6 a 7 mm PN - CMP 6 - 7 633 143 Pastorek pro dlabací řetěz Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 8 x 50 x 300 A 632 309 Drážkovací řetěz GC - CMP 8 x 50 x 300 A 632 317 PN - CMP 28x35/40 = pastorek jednotlivý Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 9 x 50 x 300 A 632 325 Drážkovací řetěz GC - CMP 9 x 50 x 300 A 632 333 Rozměry drážky Lišta pro drážkovací řetěz 8 a 9 mm GR - CMP 8 - 9 x 300 633 062 Pastorek pro drážkovací řetěz 8 a 9 mm PN - CMP 8 - 9 633 151 Rozměry drážky se odvozují od typového označení. Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 10 x 50 x 300 A 632 341 Drážkovací řetěz GC - CMP 10 x 50 x 300 A 632 368 Příklad: Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 11 x 50 x 300 A 632 376 Drážkovací řetěz GC - CMP 11 x 50 x 300 A 632 384 MF - CMP 28 x 35 x 100 A Lišta pro drážkovací řetěz 10 a 11 mm GR - CMP 10 - 11 x 300 633 070 Pastorek pro drážkovací řetěz 10 a 11 mm PN - CMP 10 - 11 633 178 Dělení Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 12 x 50 x 300 A 632 392 Drážkovací řetěz GC - CMP 12 x 50 x 300 A 632 406 100 = c hloubka drážky Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 13 x 50 x 300 A 632 414 Drážkovací řetěz GC - CMP 13 x 50 x 300 A 632 422 35 = b délka drážky Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 14 x 50 x 300 A 632 430 Drážkovací řetěz GC - CMP 14 x 50 x 300 A 632 449 28 = a šířka drážky, Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 15 x 50 x 300 A 632 457 Drážkovací řetěz GC - CMP 15 x 50 x 300 A 632 465 resp. řetězu 2. Příslušenství pro Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 16 x 50 x 300 A 632 473 Drážkovací řetěz GC - CMP 16 x 50 x 300 A 632 481 operace drážkování Lze použít pro CMP 150, HEMA ZKS 15, HOLZ HER ZK 2340, a = šířka dlabu nebo drážky Haffner KF 416 E, b = délka dlabu nebo drážky* Mafell LS 230/300 c = hloubka dlabu nebo drážky * Pro rozměr b platí výrobní tolerance + 2 mm. Rozteč: A = velká rozteč; 22,6 mm B = střední rozteč; 15,7 mm 184

Tesařské stroje 07 Dlabací a drážkovací řetězy Název Typ Obj. č. 1 1 2, 3 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 17 x 50 x 300 A 632 503 3. Příslušenství pro Drážkovací řetěz GC - CMP 17 x 50 x 300 A 632 511 operace drážkování Lišta pro drážkovací řetěz 12 až 17 mm GR - CMP 12 - 17 x 300 633 089 Pro použití ve vodicím Pastorek pro drážkovací řetěz 12 až 17 mm PN - CMP 12 - 17 633 216 stojanu GMP 400 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 18 x 50 x 300 A 632 538 A/2343 s přídavným Drážkovací řetěz GC - CMP 18 x 50 x 300 A 632 546 vedením lišty Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 19 x 50 x 300 A 632 554 Drážkovací řetěz GC - CMP 19 x 50 x 300 A 632 562 4. Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 20 x 50 x 300 A 632 570 Drážkovací řetěz GC - CMP 20 x 50 x 300 A 632 589 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 21 x 50 x 300 A 632 597 Drážkovací řetěz GC - CMP 21 x 50 x 300 A 632 600 Lišta pro drážkovací řetěz 18 až 21 mm GR - CMP 18 - 21 x 300 633 097 Pastorek pro drážkovací řetěz 18 až 21 mm PN - CMP 18 - 21 633 194 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 10 x 50 x 450 A 841 948 Drážkovací řetěz GC - CMP 10 x 50 x 450 A 841 949 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 11 x 50 x 450 A 841 951 Drážkovací řetěz GC - CMP 11 x 50 x 450 A 841 952 Lišta pro drážkovací řetěz 10 a 11 mm GR - CMP 10 - 11 x 450 841 950 Pastorek pro drážkovací řetěz 10 a 11 mm PN - CMP 10 - 11 633 178 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 12 x 50 x 450 A 841 953 Drážkovací řetěz GC - CMP 12 x 50 x 450 A 841 954 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 13 x 50 x 450 A 841 956 Drážkovací řetěz GC - CMP 13 x 50 x 450 A 841 957 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 14 x 50 x 450 A 841 958 Drážkovací řetěz GC - CMP 14 x 50 x 450 A 841 959 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 15 x 50 x 450 A 841 960 Drážkovací řetěz GC - CMP 15 x 50 x 450 A 841 961 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 16 x 50 x 450 A 841 962 Drážkovací řetěz GC - CMP 16 x 50 x 450 A 841 963 Kompletní drážkovací souprava GF - CMP 17 x 50 x 450 A 841 964 Drážkovací řetěz GC - CMP 17 x 50 x 450 A 841 965 Lišta pro drážkovací řetěz 12 až 17 mm GR - CMP 12 - 17 x 450 841 955 Pastorek pro drážkovací řetěz 12 až 17 mm PN - CMP 12 - 17 633 216 Olej na řetěz k mazání dlabacích řetězů CO 633 763 185

Systémové příslušenství Unesete více, ušetříte čas a cesty. 186

SYS-ToolBox, Systainer 188 plug it 189 08 187

Systémové příslušenství Unesete více, ušetříte čas a cesty. Vše jedním otočením. Kompatibilní. Individuální. Ať se jedná o zavírání, otevírání nebo spojování, Systainery T-Loc lze rychle a bezpečně Systainery T-Loc umožňují individuální ovládací prvek T-Loc nastavíte na jednu ze tří spojovat navzájem s dosavadními systainery popis. Ať se jedná o vizitku nebo individuální požadovaných funkcí jediným pohybem ruky. PROTOOL, SYS-ToolBoxem a novými vysavači doklad výrobku, profesionální vystupování L = Lock (Zamknout) VCP 260/480. Tím je zajištěna bezpečnost u zákazníka je zaručeno a záměna nářadí O = Open (Otevřít) při přepravě ve vozidle a na stavbě ušetříte na stavbě je vyloučena. C = Connect (Spojit) zbytečné cesty. Práce je tak pohodlnější a rychlejší. NOVINKA! O = Open (Otevřít) C = Connect (Spojit) L = Lock (Zamknout) NOVINKA! SYS-ToolBox je důmyslný všeuměl pro každého řemeslníka. Nezáleží na tom, zda chcete přepravovat ruční nářadí, spotřební materiál nebo příslušenství – v SYS-ToolBoxu je vše rychle a bezpečně uložené. Zabezpečují to dvě mimořádně prostorné přihrádky. Díky robustní konstrukci z vysoce kvalitního plastu je SYS-ToolBox mimořádně odolný. Absolutně úžasnou vymožeností SYS-ToolBoxu je ovšem celosvětově ojedinělý spojovací systém 3 v 1: SYS-ToolBox je jediný box na nářadí, se kterým lze zároveň spojovat a přenášet systainery (systainer T-Loc a systainer, velikost 1 - 5). Samozřejmě lze navzájem spojovat a přepravovat také několik SYS-ToolBoxů. Pomocí adaptérové desky SYS-Adapter (viz příslušenství pro vysavače) lze se SYS-ToolBoxem spojovat dokonce i nové mobilní vysavače PROTOOL VCP 260/480. Takto unesete více a ušetříte čas a cesty! SYS-ToolBox se tak stane ideálním pomocníkem pro všechny řemeslníky. 188

Systainer s přihrádkami ve víku T-Loc – řádně uložit nářadí, nástavce, nástroje a další úžasný box. systémové příslušenství pro bezpečnou Systainer s funkcí pro třídění příslušenství. přepravu. Všechno máte přehledně uspořádané Pořádek je půl života! V novém Systaineru a připravené po ruce. PROTOOL T-Loc s přihrádkami ve víku lze Systémové příslušenství 08 SYS-ToolBox Název Provedení Typ Obj. č. 1. SYS-ToolBox SYS-TB 766 259 Box na nářadí Rozměry (D x Š x V): 396 x 296 x 150 mm Výška s držadlem: 215 mm Systainer Název Provedení Typ Obj. č. 1 SYS 1 TL 764 613 3 2 1. Systainer T-Loc Velikost 1 SYS 2 TL 764 614 4 Rozměry (D x Š x V): 396 x 296 x 105 mm SYS 3 TL 764 615 5 SYS 4 TL 764 616 2. Systainer T-Loc Velikost 2 SYS 5 TL 764 617 Rozměry (D x Š x V): 396 x 296 x 157,5 mm 3. Systainer T-Loc Velikost 3 Rozměry (D x Š x V): 396 x 296 x 210 mm 4. Systainer T-Loc Velikost 4 Rozměry (D x Š x V): 396 x 296 x 315 mm 5. Systainer T-Loc Velikost 5 Rozměry (D x Š x V): 396 x 296 x 420 mm 6. Systainer T-Loc Systainer s přihrádkami ve víku SYS AS 2 TL 764 618 Rozměry (D x Š x V): 396 x 296 x 157,5 mm 6 7 8, 9 7. Systainer Minisystainer SYS MINI 777 872 8. Systainer Rozměry (D x Š x V): 265 x 170 x 70 mm SYS MAX 2 762 740 9. Systainer SYS MAX 3 762 733 Maxisystainer velikost 2 Rozměry (D x Š x V): 590 x 390 x 157,5 mm Maxisystainer velikost 3 Rozměry (D x Š x V): 590 x 390 x 210 mm Příslušenství pro systainer Název Pro systainer Typ Obj. č. 1 SYS - TL FOAM 20 Vari 764 745 1. Rastrovaná pěnová vložka Všechny SYS, velikost 1 - 5 AH SYS T-Loc 764 620 2 LC SYS T-Loc 764 619 2. Přídavná rukojeť T-Loc SYS 1 TL, SYS 2 TL 3. Chránič etiket Všechny velikosti SYS TL plug it Název Provedení Délka Typ Obj. č. 1, 2 1. Kabel plug it S gumovým opláštěním 4m HO5 RN-F 2x1 EURO/4 618 353 Evropa 7,5 m HO5 RN-F 2x1 EURO/7,5 618 354 HO7 RN-F 2x1 EURO/4 623 600 4m HO5 RN-F 2x1 CH/4 618 387 HO5 RN-F 2x1 CH/7,5 618 388 2. Kabel plug it S gumovým opláštěním 4m HO7 RN-F 2x1 CH/4 623 604 Švýcarsko 7,5 m RP - PLUG IT HO5 618 518 3 4m RP - PLUG IT HO7 623 654 3. Zástrčka plug it Náhradní zástrčka 189 Montáž smí provádět pouze autorizovaný odborník

Elektronářadí PROTOOL a vrtací systémy ZOBO Optimální spojení.

Vrtací systémy ZOBO a elektronářadí PROTOOL Dvě věci, které se k sobě hodí.

Vrtací systémy ZOBO Přehled všech výhod. Přesnost – na milimetr přesná práce! Šikmo nebo rovně. Různě dlouhé středicí Perfektní výsledky vrtání pro vysoce kvalitní Přesné předřezávací břity a hlavní břity vytvoří hroty zaručují precizní a naprosto přesné výrobky díky vyvrtaným otvorům bez otřepů kvalitu povrchu, jaké se normálně dosahuje vyvrtané otvory. na obou stranách otvoru. pouze hoblováním. Hospodárnost – trvalý výkon! 65,3 mm Vrtáky ZOBO zaručují maximální hodnoty Bezproblémové ostření až do středu. Středicí Vrtáky ZOBO z chromované oceli a tvrdokovu ohledně životnosti a rychlosti vrtání díky vy- hrot lze před ostřením jednoduše vyjmout. lze obdržet ve velkém množství průměrů. soce legované chromované oceli, kalení Při odborné manipulaci lze naostřit až 30krát. Bohatý sortiment zahrnuje průměry od 10 do a přesnému broušení s tvrdě chromovaným 100 mm. povrchem. Mnohostrannost – větší užitek! Měkké dřevo Tvrdé dřevo Multiplex Dřevotřísková deska Corian®* Akrylátové sklo* Hliník* Alucubond®* Břity z chromované oceli nebo tvrdokovu Vrtáky z chromované oceli jsou mimořádně Vrtáky z tvrdokovu jsou určené pro použití zaručují bezproblémové vrtání do nejrůzněj- vhodné pro veškeré tvrdé a měkké dřevo. do deskových materiálů, tedy ideální pro ších materiálů. zpracování dřevotřískových nebo vícevrstvých desek (např. Multiplex). * Předřezávací břity se musí na základě vlastností materiálu zabrousit. 3

ZOBO Systém 1 CENTROTEC, od str. 6 Všestranný systém. Ø 15, 20, 25, 30, 35 mm Vrtací systém ZOBO 1 CENTROTEC Systém 2, od str. 7 ••Vrtáky ZOBO-CENTROTEC pro rychloupí- Ø 10 - 65 mm nací systém CENTROTEC. Různé stopky > Ø 50 mm ••Přesně vystředěný běh díky středicím Systém 3, od str. 10 Ø 15 - 100 mm hrotům s kónickým upínáním. ••Bezproblémové ostření díky výměnnému Variabilní stopky > Ø 50 mm středicímu hrotu. ••Řezné hrany bez otřepů díky středicímu vrtáku. ••Bez problémů jsou možné šikmé otvory díky různě dlouhým středicím hrotům. Vrtací systém ZOBO 2 ••Přesné hluboké otvory díky nástavcům. ••Sériové otvory se stejnou hloubkou díky přesnému hloubkovému dorazu. ••Každý vrták volitelně s břity z chromo­ vané oceli nebo tvrdokovu. ••Pomocí vhodného středicího hrotu vzniknou během několika sekund odpovídající schodišťové vrtáky pro schodnice nebo zábradlí. Vrtací systém ZOBO 3 ••Přesné hluboké otvory díky nástavcům. ••Sériové otvory se stejnou hloubkou díky přesnému hloubkovému dorazu. ••Každý vrták volitelně s břity z chromo­ vané oceli nebo tvrdokovu. ••Vrtáky s vodicím čepem. 4

Hloubka vrtání < 50 mm Hloubka vrtání 50 - 150 mm Hloubka vrtání > 150 mm Definovaná hloubka vrtání Stacionární vrtání Ruční vrtání Šikmo k materiálu Obě strany bez otřepů Již vyvrtaný otvor C Systém 1 – kvalita od samého začátku 1 1. Středicí hrot 2 2. Středicí vrták Systém 2 – rozmanitost pro široké použití C HW 21 1. Středicí hrot 150 3 2. Středicí vrták 400 3. Hloubkový doraz 4 4. Nástavec 5 5. Výměna stopky > 50 mm Systém 3 – vrtání bez hranic C HW 1 1. Středicí hrot 2. Středicí vrták 2 3. Hloubkový doraz 150 3 4. Nástavec 400 4 5. Výměna stopky > 50 mm 6. Vodicí čepy 65 nejvhodnější vhodné C = Chromovaná ocel, HW = Tvrdokov 5

Vrtací systém ZOBO 1 CENTROTEC Kvalita od samého začátku. Vrtací systém ZOBO 1 CENTROTEC. Vrtáky z chromované oceli vrtacího systému CENTROTEC jsou k dispozici v Ø 15 – 35 mm. Středicí hroty a středicí vrtáky jsou výměnné. Výměnné vrtáky. Špičkové vrtáky. Průrazové vrtáky. Díky vrtákům ZOBO-CENTROTEC je výměna Ať chcete vrtat rovně nebo šikmo, s krátkým Středicí vrták dosahuje díky bodově přesnému bleskurychlá a provádí se bez použití nástrojů. nebo dlouhým středicím hrotem – ZOBO nabízí provrtávání otvorů bez otřepů na obou stra- Zůstává zaručený bezpečný přenos síly při vhodné řešení. nách obrobku. současném vystředění vrtáku. Vrtáky ZOBO CENTROTEC Vrtáky Stopka GL Typ Obj. č. Vrtáky Ø 15 - 35 Ø mm CENTROTEC mm WD C 15x100 CE 636 524 se středicím hrotem CP-WD 2,5 x 3,5 15 CENTROTEC 100 WD C 20x100 CE 777 874 a upínáním CENTROTEC 20 CENTROTEC 100 WD C 25x100 CE 636 526 25 CENTROTEC 100 WD C 30x100 CE 636 527 Sada vrtáků ZOBO CENTROTEC 30 CENTROTEC 100 WD C 35x100 CE 636 528 35 100 Příslušenství pro systém vrtáků 1 Obj. č. 1 Název Obsah Typ 636 523 WD C SET CE D15-35 5x 2 Sada vrtáků ZOBO Vrtáky CE ZOBO Ø 15, 20, 25, 30, 35 3 v Minisystaineru Všechny vrtáky se středicím hrotem CP-WD 2,5 x 3,5 6 1 středicí hrot CP-WD 2,5 x 7,5 1 středicí vrták CB-WD 2,5 x 30 1 vyrážeč RT-WD Název Ø mm Užitná délka Typ Obj. č. 1. Středicí hrot cca mm 2,5 CP-WD 2,5x3,5 762 607 2,5   3,5 CP-WD 2,5x7,5 762 608 2,5   7,5 CP-WD 2,5x14,5 762 609 2,5 14,5 CP-WD 2,5x19 762 610 19,0 CP-WD HSS 2,5x30 761 979 2. Středicí vrták 2,5 30,0 RT-WD 761 972 3. Vyrážeč Pro uvolnění středicího hrotu nebo středicího vrtáku

Vrtací systém ZOBO 2 Rozmanitost pro široké použití. Vrtací systém ZOBO 2. Systém 2 nabízí široký sortiment vrtáků o Ø 10 - 65 mm. Jako u systému 1 je možno měnit středicí hroty a středicí vrtáky. Od systému 2 lze vrtáky ZOBO prodlužovat a od Ø 50 mm jsou stopky variabilní. Kromě toho se systém 2 vyznačuje dalšími zajímavými vlastnostmi. Univerzální vrtáky. Schodišťové vrtáky. Přesné vrtáky. Bezproblémové vrtání do různých materiálů Kompaktní, přesné, šikovné. Vrtáky ZOBO Díky hloubkovému dorazu lze s vysokou přes- díky břitům z chromované oceli nebo tvrdokovu. a schodišťový vrtací přípravek jsou optimální ností vytvářet otvory s definovanou hloubkou. nástroje pro výrobce schodišť. Vrtáky WD C a WD HW 8M M6 Chromovaná ocel WD C Obj. č. Tvrdokov WD HW Obj. č. Vrtáky Ø 10 - 30 mm 2Ø1 Ø9 Chromovaná ocel WD C Vrtáky Stopka GL. 761 998 Typ 762 247 Na měkké a tvrdé dřevo Ø mm Ø mm mm Typ 761 999 762 248 se středicím hrotem CP-WD 2,5x3,5 762 000 WD HW 10x100 S2 762 249 10 9 100 WD C 10x100 S2 762 001 WD HW 11x100 S2 762 250 Vrtáky Ø 10 - 30 mm 11 9 100 WD C 11x100 S2 762 002 WD HW 12x100 S2 762 251 Tvrdokov WD HW 12 9 100 WD C 12x100 S2 762 003 WD HW 13x100 S2 762 252 Na tvrdé dřevo a deskový materiál 13 9 100 WD C 13x100 S2 762 004 WD HW 14x100 S2 762 253 se středicím hrotem CP-WD 2,5x3,5 14 9 100 WD C 14x100 S2 762 005 WD HW 15x100 S2 762 254 15 9 100 WD C 15x100 S2 762 006 WD HW 16x100 S2 762 255 GL L 16 9 100 WD C 16x100 S2 762 007 WD HW 17x100 S2 762 256 17 9 100 WD C 17x100 S2 762 008 WD HW 18x100 S2 762 257 18 9 100 WD C 18x100 S2 762 009 WD HW 19x100 S2 762 258 19 9 100 WD C 19x100 S2 762 010 WD HW 20x100 S2 762 259 20 9 100 WD C 20x100 S2 762 011 WD HW 21x100 S2 762 260 21 9 100 WD C 21x100 S2 762 012 WD HW 22x100 S2 762 261 22 9 100 WD C 22x100 S2 762 013 WD HW 23x100 S2 762 262 23 9 100 WD C 23x100 S2 762 014 WD HW 24x100 S2 762 263 24 9 100 WD C 24x100 S2 762 015 WD HW 25x100 S2 762 264 25 9 100 WD C 25x100 S2 762 016 WD HW 26x100 S2 762 265 26 9 100 WD C 26x100 S2 762 017 WD HW 27x100 S2 762 266 27 9 100 WD C 27x100 S2 762 018 WD HW 28x100 S2 762 267 28 9 100 WD C 28x100 S2 WD HW 29x100 S2 29 9 100 WD C 29x100 S2 WD HW 30x100 S2 7 30 9 100 WD C 30x100 S2

Vrtací systém ZOBO 2 Rozmanitost pro široké použití. Vrtáky WD C a WD HW Ø 35 - 50 mm Chromovaná ocel WD C Obj. č. Tvrdokov WD HW Obj. č. GL L Vrtáky Stopka GL. eztipsreirtneZ tim Ø mm Ø mm mm Typ 762 023 Typ 762 272 762 028 762 277 6M M8 35 12 100 WD C 35x100 S2 762 033 WD HW 35x100 S2 762 282 Ø9Ø12 40 12 100 WD C 40x100 S2 762 038 WD HW 40x100 S2 762 287 45 12 100 WD C 45x100 S2 WD HW 45x100 S2 50 12 100 WD C 50x100 S2 WD HW 50x100 S2 Vrtáky WD C a WD HW Chromovaná ocel WD C Obj. č. Tvrdokov WD HW Obj. č. Vrtáky Stopka GL. M10 Ø mm Ø mm mm Typ 762 043 Typ 762 292 0Ø2 1Ø6 762 048 762 297 55 16/12 105 WD C 55x105 S2 762 053 WD HW 55x105 S2 762 302 M8 60 16/12 105 WD C 60x105 S2 WD HW 60x105 S2 Ø 12 65 16/12 105 WD C 65x105 S2 WD HW 65x105 S2 WSWS 14 0550 5555 GLL Vrtáky od Ø 65 mm viz systém 3, strana 12 Sady vrtáků systému 2 Název Obsah Typ Obj. č. WD C 15-35 S2 SET5 762 089 Vrtáky ZOBO Vrtáky Ø 15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm Chromovaná ocel 1 středicí hrot CP-WD 2,5x14,5 WD C 15-35 S2 SET5 L 623 717 Sada v Minisystaineru 1 středicí vrták CB-WD 2,5x30 1 vyrážeč RT-WD WD HW 15-35 S2 SET5 762 338 Vrtáky ZOBO Chromovaná ocel Jako výše, navíc po 1 nástavci pro WD HW 15-35 S2 SET5 L 623 718 Sada v Minisystaineru ruční vrtačky A-WD M6 9x150 MAN a  Vrtáky ZOBO A-WD M8 12x150 MAN Tvrdokov Sada v Minisystaineru Vrtáky Ø 15 - 20 - 25 - 30 - 35 mm 1 středicí hrot CP-WD 2,5x14,5 Vrtáky ZOBO 1 středicí vrták CB-WD 2,5x30 Tvrdokov 1 středicí hrot CP-WD 3,5x19 Sada v Minisystaineru 1 středicí vrták CB-WD HSS 3,5 x 43 1 vyrážeč RT-WD Jako výše, navíc po 1 nástavci pro ruční vrtačky A-WD M6 9x150 MAN a 1x A-WD M8 12x150 MAN Nástavce pro stacionární nářadí (kalené, rovnané, přesně broušené) Strana 11: Typ A-WD M6 9x150 MEC Typ A-WD M8 12x150 MEC 8

Středicí hroty, středicí vrtáky Název Ø mm Užitná délka Typ Obj. č. 1, 2 2,5 cca mm 762 607 1. Středicí hrot 2,5 CP-WD 2,5x3,5 762 608 pro WD C 10-50 2,5   3,5 CP-WD 2,5x7,5 762 609 a WD HW 10-30 2,5   7,5 CP-WD 2,5x14,5 762 610 3,5 14,5 CP-WD 2,5x19 762 611 2. Středicí hrot 3,5 19,0 762 612 pro WD C 51-65 CP-WD 3,5x4 a WD HW 31-65 2,5   4,0 CP-WD 3,5x19 761 979 19,0 3. Středicí vrták 3,5 761 984 pro WD C 10-50 30 CB-WD HSS 2,5x30 a WD HW 10-30 Obj. č. 3, 4 43 CB-WD HSS 3,5x43 761 972 4. Středicí vrták pro WD C 51-65 a WD HW 31-65 Vyrážeč Název Typ RT-WD 1. Vyrážeč Pro uvolnění středicího hrotu nebo středicího vrtáku Redukce 1 Název Typ Obj. č. Nástavce, stopky 1. Redukce z Ø stopky 9 na Ø 8 mm, klíč vel. 10 A-WD M6 9/8 762 492 SW A-WD M8 12/10 762 493 1 Redukce z Ø stopky 12 na Ø 10 mm, klíč vel. 14 1 SW Název Typ Obj. č. L 1. Nástavce pro ruční elektrické vrtačky 2 SW L 150 mm, D 13 mm pro Ø stopky 9 mm, SW 10 DD L 400 mm, D 13 mm pro Ø stopky 9 mm, SW 10 A-WD M6 9x150 MAN 762 591 M10 L 150 mm, D 16 mm pro Ø stopky 12 mm, SW 14 A-WD M6 9x400 MAN 762 592 M8 L 400 mm, D 16 mm pro Ø stopky 12 mm, SW 14 A-WD M8 12x150 MAN 762 594 D A-WD M8 12x400 MAN 762 595 2. Nástavce pro stacionární nářadí L Tvrzené, rovnané a přesně broušené pro vysoce vystředěný běh A-WD M6 9x150 MEC 762 596 SW L 150 mm, D 16 mm pro Ø stopky 9 mm, SW 14 A-WD M8 12x150 MEC 762 597 L 150 mm, D 16 mm pro Ø stopky 12 mm, SW 14 3L A-WD M10 16/12x55 M8 623 479 3. Stopka D 12 mm, L 55 mm, SW 14 Klíče 1 Typ Obj. č. 2 Název SWR-WD 762 497 1. Speciální klíč FWR-SW 10 762 246 Pro uvolnění vrtáku z nástavce 2. Stranový klíč Pro odšroubování nástavce, SW 10 Hloubkový doraz Název Typ Obj. č. 1. Hloubkový doraz Pro nastavení přesné hloubky vrtání Ø vrtáku Ø stopky Se závitem DIN 913 DG-WD 9/25 762 583 M5x5/SW 2,5 DG-WD 9/30 762 584 10 - 25 mm   9 mm M6x6/SW 3 DG-WD 12/40 762 585 M6x5/SW 3 DG-WD 12/50 762 586 10 - 30 mm   9 mm M6x8/SW 3 DG-WD 16/65 762 587 M6x8/SW 3 1 31 - 40 mm 12 mm RD-DG 12 - 9 626 607 2 31 - 50 mm 12 mm 51 - 65 mm 16 mm 2. Redukční objímka Pro použití vrtáků se stopkou o Ø 9 mm v kombinaci s hloubkovým dorazem s otvorem ložiska o Ø 12 mm 9