Knipex katalog 2018

+<1.18#0¥0Į#&©  -QORCMVPÉDQZFÉNP½ ■ XGNOKMXCNKVPÉCOPQJQUVTCPPøRQWzKVGNPÙP½TC\\WX\\FQTPÙ RNCUVQXÙMWHT  ■ RøPQX½XNQzMCUXQwVKPQXQWUVTWMVWTQWRTQXCTKCDKNPÉQUC\\GPÉP½įCFÉO UP½įCFÉOX[\\MQWwGPÙORQFNGPQTGO8&' ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ jZ8Z*ZZOO  MNGwVø\\MQWwGPÅ8&'RQFNG&+0'0+'%8MNGwVøXRTQXGFGPÉ .' DG\\P½įCFÉ    éXÙT '#0 -QORCMVPÉDQZFÉNP½ 2QêGV I    -QODKPQXCPÅMNGwVø   1FK\\QNQXCEÉMNGwVø    2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø    $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  $QZPCP½įCFÉRT½\\FPÙ  .'   $QZPCP½įCFÉFÉNP½ ■ XGNOKMXCNKVPÉCOPQJQUVTCPPøRQWzKVGNPÙP½TC\\WX\\FQTPÙ RNCUVQXÙMWHT  ■ RøPQX½XNQzMCUXQwVKPQXQWUVTWMVWTQWRTQXCTKCDKNPÉQUC\\GPÉP½įCFÉO RTQGNGMVTQOQPV½zG ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ jZ8Z*ZZOO  XwGEJP[MNGwVøCwTQWDQX½M[UXÙLKOMQWKPUVCNCVÅTUMÙEJMNGwVÉ\\MQWwGP[8&' RQFNG&+0'0+'% .' DG\\P½įCFÉ  éXÙT '#0 $QZPCP½įCFÉFÉNP½ 2QêGV ,OGPQXKVÙ I    -QODKPQXCPÅMNGwVø TQ\\OøT   2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø    $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  OO   -0+2':#NNKICVQT®+PUVCNCVÅTUMÅMNGwVø  OO -PKRGZ  OO  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQWK 9GTC  OO  ZZ  OO  jTQWDQX½M[2TQwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW2JKNNKRU® ZZ K2*  OO 2*ZOO .'  $QZPCP½įCFÉRT½\\FPÙ

+<1.18#0¥0Į#&©  5VCPFCTFPÉMWHTFÉNPÙ ■ X[DCXGPÙUQTVKOGPVGOK\\QNQXCPÅJQP½įCFÉ-0+2':RTQ RT½EGPCGNGMVTKEMÙEJ\\CįÉ\\GPÉEJ  UDG\\RGêPQUVPÉOP½įCFÉORTQRT½EGPCGNGMVTKEMÙEJ\\CįÉ\\GPÉEJ ■ RNCUVQXÙMWHTQFQN½XCLÉEÉT½\\QXÅOWPCO½J½PÉ +'%&+0'0 ■ RøPQX½XNQzMCU|RįGUPÙOX[DT½PÉORTQWNQzGPÉP½įCFÉ ■ HKZQXCVGNP½RįGR½zMC ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ jZ8Z*ZZ|OO   éXÙT '#0 5VCPFCTFPÉMWHTFÉNPÙ 2QêGV I         -QODKPQXCPÅMNGwVø    $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø             1VGXįGPÅMNÉêG             0ŃzPCQFUVTCĢQX½PÉPCMCDGN[MTWJQXÅJQRTŃįG\\W       jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQW      jTQWDQX½MPCwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW2JKNNKRU®   2įÉêP½TWMQLGĹUXPøLwÉOêV[įJTCPGOp    0CUC\\QXCEÉP½UVTêPÙMNÉêUXPKVįPÉOêV[įJTCPGOp  UXPKVįPÉOêV[įJTCPGOp     -CDGNQXÙPŃz

+<1.18#0¥0Į#&©  5XKPQXCEÉVCwMCFÉNP½ ■ UXKPQXCEÉVCwMC\\QFQNPÅRQN[GUVGTQXÅVMCPKP[ ■ URTCMVKEMÙOPCUVCXKVGNPÙOT[EJNQW\\½XøTGO  UDG\\RGêPQUVPÉOP½įCFÉORTQRT½EGPCGNGMVTKEMÙEJ\\CįÉ\\GPÉEJ ■ X[DCXGPÙUQTVKOGPVGOK\\QNQXCPÅJQP½įCFÉ-0+2':RTQ +'%&+0'0 RT½EGPCGNGMVTKEMÙEJ\\CįÉ\\GPÉEJ   éXÙT '#0 5XKPQXCEÉVCwMCFÉNP½ 2QêGV I         -QODKPQXCPÅMNGwVø    1FK\\QNQXCEÉMNGwVø    2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø    $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø    -CDGNQXÅPŃzM[UFXQLKVÙODįKVGO        1VGXįGPÅMNÉêG     jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQW    -CDGNQXÙPŃz

+<1.18#0¥0Į#&©  7PKXGT\\½NPÉMWHTFÉNPÙ  ■ QFQNPÅRTQXGFGPÉ\\êGTXGPÅJQOCVGTK½NW#$5X[DCXGPQUQTVKOGPVGO  UDG\\RGêPQUVPÉOP½įCFÉORTQRT½EGPCGNGMVTKEMÙEJ\\CįÉ\\GPÉEJ P½įCFÉ-0+2':RTQRT½EGPCGNGMVTKEMÙEJ\\CįÉ\\GPÉEJVGUVQXCPÙO +'%&+0'0 RQFNG&+0'0+'%CTQXPøzUCFQWFQRNĢMQXÙEJQEJTCPPÙEJ MT[VŃUXQTGMCTWMCXKE ■ QDXQFQXÙJNKPÉMQXÙT½OUMTQWzM[VXCTW&MWRGXPøPÉPQUPÅJQ įGOGPWCRGXPøPCOQPVQXCPQWUVCDKNPÉQDQWUVTCPPøQUCFKVGNPQW UVįGFQXQWUVøPQWUOPQJQUVTCPPÙOKOQzPQUVOK\\CUWPWVÉP½įCFÉ FÉM[GNCUVKEMÙOR½UMŃOCVKOCNÙOMCRUCOK ■ FQDįGXTWEGNGzÉEÉRįGP½wGEÉFTzCFNQCFQFPC\\CRWwVøPÙFTz½M RTQdVTQNGLp PCRį½PÉFQF½X½P½ê½UVRQFęÉU\\DQzÉ6 ■ MQXQXÅRCPV[ ■ \\CVÉzKVGNPQUVFQMI ■ QVGXįÉV\\LGFPÅPGDQ\\QDQWUVTCPFPQKXÉMQUGPGEJCLÉQVGXÉTCV PG\\½XKUNGPCUQDø ■ UCOQUVCVPøUVQLÉEÉXGXwGEJRQNQJ½EJQVGXįGPÉFÉM[FTz½MŃOXÉMCU MNQWDQXQWOGEJCPKMQWWOÉUVøPÙO\\QDQWUVTCPCCTGVQXCVGNPÙO RįKŒCŒ ■ MÏFQXCPÙ\\½OGMQVGXÉTCPÙMQODKPCEÉêÉUGNCUMNQRPÅ\\½OM[M W\\CO[M½PÉXÉMC  ■ X[LÉOCVGNP½RįÉJT½FMCPCFQMNCF[CX[LÉOCVGNP½VCDWNMCPCP½įCFÉ QUCFKVGNP½LGFPQUVTCPPøUGMCRUCOKPCP½įCFÉ  ■ UMNQRPÅ\\½OM[MHKZQX½PÉFPC ■ FPQXGVXCTWXCPKêM[XÙwMCTQ\\FøNKVGNPÅRTWzPÙOKXNQzMCOKCU MT[EÉFGUMQWUGXGNMÙOKMCRUCOKPCP½įCFÉHKZQXCVGNPQWRQOQEÉ RCVGPVM[ ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ jZ8Z*ZZOO TQ\\OøT[XPKVįPÉ jZ8Z*Z  ZOO 6 ■ VGNGUMQRKEMÙVįOGPRTQRQLÉzFøPÉMWHTW ■ RQWzKVGNPÅRTQMWHT[.'P½įCęQXÅMWHT[d$+)6YKPp WPKXGT\\½NPÉMWHT[ ■ XÙwMQXøPCUVCXKVGNPÅFTzCFNQUCTGVCEÉ ■ KPVGITQXCPÙ\\½XøUPÙOGEJCPKUOWURTQWRGXPøPÉPCMWHTW RTQT[EJNQWOQPV½zFGOQPV½z ■ UGFXøOKNGJMQDøzPÙOKMNCFMCOK ■ TQ\\OøT[ZZ OO 6

+<1.18#0¥0Į#&© éXÙT '#0 2QêGV I      7PKXGT\\½NPÉMWHTFÉNPÙ      -QODKPQXCPÅMNGwVø    1FK\\QNQXCEÉMNGwVø    $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø    -0+2':#NNKICVQT®+PUVCNCVÅTUMÅMNGwVø    -CDGNQXÅPŃzM[UFXQLKVÙODįKVGO          1VGXįGPÅMNÉêG                    1êMQXÙMNÉê          2T[zQXÙK\\QNCêPÉRįGJQ\\\\IWO[       jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQW      jTQWDQX½MPCwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW2JKNNKRU®   2įÉêP½TWMQLGĹUXPøLwÉOêV[įJTCPGO  2įGUVCXKVGNP½T½êPCUXPøLwÉOêV[įJTCPGO   2TQFNQWzGPÉUXPKVįPÉOXPøLwÉOêV[įJTCPGO     0CUC\\QXCEÉP½UVTêPÙMNÉêUXPKVįPÉOêV[įJTCPGO  UXPKVįPÉOêV[įJTCPGO      -CDGNQXÙPŃz  0ŃzPCQFUVTCĢQX½PÉPCMCDGN[MTWJQXÅJQRTŃįG\\W  5XøTMC\\RNCUVW  'NGMVTKM½įUMÅTWMCXKEG .'  7PKXGT\\½NPÉMWHTRT½\\FP[ 6  6TQNGLMRįGRTCXøMWHTWPCMQNGêM½EJ

*4# (NKRRGT[ FPGU RįGFUVCXWLÉ OCNÅ \\½\\TCM[ \\½DCXPÉ VGEJPKM[ -CzF½ CMEG JT½êG LG 5/;5.ł MQOGPVQX½PC U| JNCUKVQW DQWįÉ GHGMVŃ &T½zFÉVQJT½êQX[UO[UN[RQRKEJWLGJQVQ  CD[WFTzGNMWNKêMWXGJįGRįKJQPW\\CX[UQ- MÙOUMÏTG2GTHGMVPÉUQWJTCUXøVNCC\\XWMW URQêÉX½ XG X[UQEG EKVNKXÅ GNGMVTQPKEG \\CįÉ- \\GPÉ ¶FTzDC \\CįÉ\\GPÉ U| RQWzKVÉO įG\\CEÉEJ PGDQ WEJQRQXCEÉEJ MNGwVÉ PC GNGMVTQPKMW -0+2':UGVCMUVCT½QVQCD[\\½DCXCXzF[ RQMTQêKNCFQFCNwÉJQMQNC

-NGwVøRTQGNGMVTQPKMW 2TGEK\\PÉRKP\\GV[ 'NGEVTQPKE5WRGT-PKRU®'5&                                2įGUPÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW'5&                $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW'5&                     $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMWUXUC\\GPÙOMCTDKFQXÙODįKVGO    éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW'5&                      jVÉRCEÉMNGwVøUwKMOÙOKDįKV[RTQGNGMVTQPKMW                   2įGUPÅRįKFTzQXCEÉMNGwVøPCGNGMVTQPKMW'5&                  /QPV½zPÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW'5&                       -NGwVøRTQQUC\\QX½PÉGNGMVTQPKEMÙEJUQWê½UVGM                  5CF[UMNGwVøOKRTQGNGMVTQPKMW                            2TGEK\\PÉRKP\\GV[                                       -NGwVøPCGNGMVTQPKMW-0+2':PCDÉ\\GLÉ TQ\\OCPKV½įGwGPÉRTQRT½EKPCGNGMVTKE MÙEJ\\CįÉ\\GPÉEJsQFQRTCEQX½PÉFT½VW CzRQKPUVCNCEKX[UQEGEKVNKXÙEJRQêÉVC êQXÙEJUQWê½UVÉ

-.'j6÷241'.'-6410+-7 ■ RTGEK\\PÉMNGwVøRTQPGLLGOPøLwÉUVįÉJCEÉRT½EGPCRįXGNGMVTQPKEGC LGOPÅOGEJCPKEG  'NGEVTQPKE5WRGT-PKRU® ■ DTQWwGPÅXGNOKVXTFÅDįKV[DG\\HCUGV[RTQTQXPQRNQEJÙįG\\ &+0+51 ■ RTGEK\\PøVXCTQXCPÅJTQV[QFFøNÉKUQWUGFPÉFT½V[QF´OO ■ MNQWDUêGRGO\\WwNGEJVKNÅQEGNK ■ DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅ ■ GZVTÅOPøNGJMÙEJQFRTQUPÉzGPÉÖPCX[RįKRT½EK ■ UQVGXÉTCEÉRTWzKPQWCQOG\\GPÉOTQ\\GXįGPÉ ■ \\|OCVGTK½NW+01:PGDQURGEK½NPÉP½UVTQLQXÅQEGNK   '5& '5&   +01:sPGTG\\QX½QEGNVXTFQUVDįKVŃCUK URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNDTWPÙTQXCP½ *4% UFT½VøPQWUXøTMQWsz½FPÅ PGMQPVTQNQXCPÅQFUMCMQX½PÉQFUVįKzMŃ '5& FT½VŃDįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPø +01:sPGTG\\QX½QEGNVXTFQUVDįKVŃCUK VXT\\GPÅVXTFQUVDįKVŃCUK*4% *4%UFT½VøPQWUXøTMQWsz½FPÅ MQX½PQ PGMQPVTQNQXCPÅQFUMCMQX½PÉQFUVįKzMŃ FT½VŃ /QFGN[KRTQVXTFÙFT½V '5&       DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅ RįGUPøDTQWwGPÅDįKV[UXGNOKOCNQW VXTFQUVDįKVŃCUK*4%UÖ\\MQW HCUGVQWKRTQVXTFÙFT½VURGEK½NPÉ JNCXQWURGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGN P½UVTQLQX½QEGNDTWPÙTQXCP½VXTFQUV DTWPÙTQXCP½ DįKVŃEEC|*4%   DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅ RįGUPøDTQWwGPÅDįKV[UXGNOKOCNQW VXTFQUVDįKVŃCUK*4%UÖ\\MQW HCUGVQWKRTQVXTFÙFT½VUFT½VøPQW JNCXQWUFT½VøPQWUXøTMQWsz½FPÅ UXøTMQWsz½FPÅPGMQPVTQNQXCPÅ PGMQPVTQNQXCPÅQFUMCMQX½PÉQFUVįKzMŃ QFUMCMQX½PÉQFUVįKzMŃFT½VŃURGEK½NPÉ FT½VŃURGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGN P½UVTQLQX½QEGNDTWPÙTQXCP½DįKV[ DTWPÙTQXCP½ FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅVXTFQUV DįKVŃCUK*4%MQX½PQ '5&     DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅ   VXTFQUVDįKVŃCUK*4%MQX½PQ  60°    XJQFPÅVCMÅMGUVįÉJ½PÉMCDGNŃ\\G UMGNPÙEJXN½MGP UXøVNQXQFPÅMCDGN[

-.'j6÷241'.'-6410+-7 1RVKO½NPÉIGQOGVTKGDįKVŃRTQRįGUPÙUPCFPÙįG\\K W|RįKNÅJCLÉEÉEJNCPGM 2TQXGFGPÉ'5&U|êGTPQwGFÙOKRQVCJ[TWMQLGVÉ 1OG\\GPÉTQ\\GXįGPÉRTQ GTIQPQOKEMÅTQ\\GXįGPÉTWMQLGVÉ 4ÙJ[RTQRGXPÅWEJQRGPÉ RįKNGJMÅOVNCMW -NGwVø'5& 'NGEVTQUVCVKEFKUEJCTIG GNGMVTQUVCVKEM½GNGMVįKPCUGW|VøEJVQMNGwVÉRQOCNWCMQPV TQNQXCPøQFX½FÉTWMQLGĹOKVQEJT½PÉMQPUVTWMêPÉUQWê½UVK QJTQzGPÅGNGMVTQUVCVKEMÙOXÙDQLGOX|UQWNCFWU|RNCVPÙOK PQTOCOKPCRį+'%64&+0'0 52OGVQFC ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 -NGwVø *NCXC 4WMQLGVK BAD   mm Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm I   NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       '5&   NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       '5&   NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          60° NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[         DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[         DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       '5&   DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       '5&   DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[           DTWPÙTQXCPÅ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[

-.'j6÷241'.'-6410+-7  2įGUPÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø 0GRCVTPÙTQ\\FÉN RTQGNGMVTQPKMW 2įGUPÅMNGwVø-0+2':PCGNGMVTQPKMWLUQWX[TQDGP[\\|X[UQEG MXCNKVPÉQEGNKPCMWNKêMQX½NQzKUMCC\\RTCEQX½P[U|OCZKO½NPÉ &+0+51 RGêNKXQUVÉ-CzFÅTQ\\GXįGPÉRTQDÉJ½DG\\XŃNGLGOPøCTQX PQOøTPø-CzF½RTCEQXPÉQRGTCEGLGRTQXGFGPCURQNGJNKXø CRįGUPø    ■ RTGEK\\PÉMNGwVøRTQPGLLGOPøLwÉUVįÉJCEÉRT½EGPCRįXGNGMVTQPKEGC   LGOPÅOGEJCPKEG       ■ XGNOKRįGUPøDTQWwGPÅQUVTÅDįKV[UXGNOKOCNÙOKHC\\GVCOKPC     RįGUPÅįG\\[WEKVNKXÙEJGNGMVTQPKEMÙEJUQWê½UVGMTQXPøzDG\\HC\\GV RTQRįGUPÅQFwVÉRPWVÉ ■ DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅVXTFQUVDįKVŃCUK*4%MQX½PQ ■ JOQVPQUVEECQ||PKzwÉPGzW|MQPXGPêPÉEJMNGwVÉPCGNGMVTQPKMW ■ wTQWDQXÙMNQWDU|RTGEK\\PøX[TQDGPÙOKMNQWDPÉOKRNQEJCOKRTQ TQXPQOøTPÙRQJ[DU|OCNÙOVįGPÉOX|EGNÅOTQ\\UCJWTQ\\GXįGPÉ ■ FXQLKV½RTWzKPCU|OCNÙOQFRQTGORTQUPCFPÅCTQXPQOøTPÅ TQ\\GXįGPÉ ■ GTIQPQOKEM[QRVKOCNK\\QXCPÅXÉEGUNQzMQXÅRQXNCM[TWMQLGVÉ ■ MQX½PQ\\|EJTQOXCPCFQXÅQEGNKPCMWNKêMQX½NQzKUMC        %WFT½V     OKPKJNCXC ‡OO  5VįKJMNGwVøOK 5VįKJMNGwVøOK MWNCV½JNCXC  < DG\\HC\\GV[ TQXPÙUVįKJ  URGEK½NPøMGUVįÉJ½PÉVXTFÅJQC TQXPÙUVįKJ RKCPQXÅJQFT½VW DįKVDG\\HCUGV[ DįKVUXGNOKOCNQWHCUGVQW  wRKêCV½JNCXC < RTQQRVKOCNK\\QXCPÙRNQEJÙUVįKJPC OøMMÙEJOCVGTK½NGEJ  wRKêCV½JNCXCUFT½VøPQWUXøTMQWs z½FPÅPGMQPVTQNQXCPÅQFUMCMQX½PÉ QFUVįKzMŃFT½VŃ <          ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 -NGwVø *NCXC 4WMQLGVK BAD I  mm NGwVøPQ Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm  DTWPÙTQ- NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOK    vané NGwVøPQ P½XNGM[       NGwVøPQ    DTWPÙTQ- NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOK        vané NGwVøPQ P½XNGM[    NGwVøPQ         DTWPÙTQ- NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOK    vané NGwVøPQ P½XNGM[       NGwVøPQ    DTWPÙTQ- UXÉEGUNQzMQXÙOK       vané P½XNGM[           DTWPÙTQ- UXÉEGUNQzMQXÙOK    vané P½XNGM[       <   DTWPÙTQ- UXÉEGUNQzMQXÙOK   vané P½XNGM[           DTWPÙTQ- UXÉEGUNQzMQXÙOK    vané P½XNGM[       DTWPÙTQ- UXÉEGUNQzMQXÙOK vané P½XNGM[ DTWPÙTQ- UXÉEGUNQzMQXÙOK vané P½XNGM[ DTWPÙTQ- YKVJOWNVK vané EQORQPGPVITKRU

-.'j6÷241'.'-6410+-7 -NGwVø'5& 'NGEVTQUVCVKEFKUEJCTIG GNGMVTQUVCVKEM½GNGMVįKPCUGW|VøEJVQMNGwVÉRQOCNWCMQPV  2įGUPÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø TQNQXCPøQFX½FÉTWMQLGĹOKVQEJT½PÉMQPUVTWMêPÉUQWê½UVK PCGNGMVTQPKMW'5& QJTQzGPÅGNGMVTQUVCVKEMÙOXÙDQLGOX|UQWNCFWU|RNCVPÙOK PQTOCOKPCRį+'%64&+0'0 &+0+51 52OGVQFC 4WMQLGVKGNGMVTKEM[UXQFKXÅsFKUKRCVKXPÉ '5&      '5& '5& '5& '5&    OKPKJNCXC wRKêCV½JNCXC        '5& <'5& MWNCV½JNCXC RTQQRVKOCNK\\QXCPÙRNQEJÙUVįKJPC OøMMÙEJOCVGTK½NGEJ '5& URGEK½NPøMGUVįÉJ½PÉVXTFÅJQC '5& RKCPQXÅJQFT½VW wRKêCV½JNCXCUFT½VøPQWUXøTMQWs z½FPÅPGMQPVTQNQXCPÅQFUMCMQX½PÉ '5& QFUVįKzMŃFT½VŃ OKPKJGCF '5& '5& wRKêCV½JNCXCUFT½VøPQWUXøTMQWs OKPKJNCXC z½FPÅPGMQPVTQNQXCPÅQFUMCMQX½PÉ QFUVįKzMŃFT½VŃ '5& wRKêCV½JNCXC '5& '5&           '5&   <'5&         ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 -NGwVø *NCXC 4WMQLGVK BAD  mm NGwVøPQ Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm I DTWPÙTQ- NGwVøPQ '5&   vané NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOK        NGwVøPQ P½XNGM[  DTWPÙTQ- NGwVøPQ '5&   vané NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOK        NGwVøPQ P½XNGM[  DTWPÙTQ- NGwVøPQ '5&   vané NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOK         NGwVøPQ P½XNGM[  DTWPÙTQ- '5&   vané UXÉEGUNQzMQXÙOK       P½XNGM[  DTWPÙTQ- '5&   vané UXÉEGUNQzMQXÙOK       P½XNGM[  DTWPÙTQ- '5&   vané UXÉEGUNQzMQXÙOK        P½XNGM[  DTWPÙTQ- '5&   vané UXÉEGUNQzMQXÙOK       P½XNGM[  DTWPÙTQ- <'5&   vané UXÉEGUNQzMQXÙOK   DTWPÙTQ- P½XNGM[  vané '5&   UXÉEGUNQzMQXÙOK        DTWPÙTQ- P½XNGM[  vané '5&   YKVJOWNVK       EQORQPGPVITKRU  211

-.'j6÷241'.'-6410+-7  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW ■ wTQWDQXÙMNQWD\\CTWêWLGX[UQMQWRįGUPQUVCUPGUGX[UQMQW\\½Vøz ■ RTQXGNOKRįGUPÅOQPV½zPÉRT½EGPCRįX|QDNCUVKGNGMVTQPKM[C &+0+51 LGOPÅOGEJCPKM[ ■ U|QUVTÙOKX[DTQWwGPÙOKDįKV[PCOøMMÅCVXTFÅFT½V[CRKCPQXÙFT½V ■ DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅVXTFQUVDįKVŃCUK*4%MQX½PQ ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįGPÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅQVGXÉT½PÉ ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNXG\\XN½wVPÉLCMQUVKMQXCP½MCNGP½XQNGLK      6XCT 6XCT UHC\\GVQW UOCNQWHC\\GVQW 6XCT 6XCT UHC\\GVQWCFT½VøPQWUXøTMQWz½FPÅ QD\\XN½wVøÖ\\M½JNCXCUHC\\GVQW PGMQPVTQNQXCPÅQFUMCMQX½PÉQFUVįKzMŃ FT½VŃ               wTQWDQXÙMNQWD   ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 mm 6XCT -NGwVø 4WMQLGVK ABD I    Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm          DTWPÙTQXCPÅ               DTWPÙTQXCPÅ UP½XNGM[\\WOøNÅ         DTWPÙTQXCPÅ JOQV[         DTWPÙTQXCPÅ       212

-.'j6÷241'.'-6410+-7  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW ■ RTQRįGUPÅOQPV½zPÉRT½EGPCRįX|QDNCUVKGNGMVTQPKM[CLGOPÅ OGEJCPKM[ &+0+51 ■ UVCDKNPÉRTŃXNGêPÙMNQWDDG\\XŃNG  ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįGPÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅQVGXÉT½PÉ   ■ NGUMNÙRQXTEJPGDQX[UQEGNGUMNÙRQXTEJ RQW\\GRTQXGFGPÉXG URQLGPÉULGOPÙOQNGLQXÙOHKNOGORQUM[VWLGFQDTQWQEJTCPWRTQVK MQTQ\\Ksz½FPÅRQTWEJ[XGURÉPCEÉOQDXQFW\\RŃUQDGPÅQNWRQX½PÉO EJTQOQXCPÙEJê½UVÉ ■ DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅVXTFQUVDįKVŃCUK*4% ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNXG\\XN½wVPÉLCMQUVKMQXCP½MCNGP½XQNGLK         MWNCVÅêGNKUVKUHC\\GVQW  MWNCVÅêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW  MWNCVÅêGNKUVKUHC\\GVQWUFT½VøPQW UXøTMQWz½FPÅPGMQPVTQNQXCPÅ QFUMCMQX½PÉQFUVįKzMŃFT½VŃ         wRKêCVÅêGNKUVKDG\\HC\\GV[                    MWNCVÅêGNKUVKDG\\HC\\GV[        MWNCVÅêGNKUVKDG\\HC\\GV[VXTFQUVDįKVŃ CUK*4%  wRKêCVÅêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW  wRKêCVÅêGNKUVKDG\\HC\\GV[VXTFQUVDįKVŃ CUK*4%  wRKêCVÅRNQEJÅêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW VXTFQUVDįKVŃCUK*4%  wRKêCVÅOKPKêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 mm *NCXC 4WMQLGVK BAD I   RQVCzGPÅWOøNQWJOQVQW Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm   NGwVøPQFQ UXÉEGUNQzMQXÙOKRQXNCM[     X[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKRQXNCM[         RQVCzGPÅWOøNQWJOQVQW     UXÉEGUNQzMQXÙOKRQXNCM[         RQVCzGPÅWOøNQWJOQVQW             UXÉEGUNQzMQXÙOKRQXNCM[                                                                                                        213

-.'j6÷241'.'-6410+-7 -NGwVø'5& 'NGEVTQUVCVKEFKUEJCTIG GNGMVTQUVCVKEM½GNGMVįKPCUGW|VøEJVQMNGwVÉRQOCNWCMQPV  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø TQNQXCPøQFX½FÉTWMQLGĹOKVQEJT½PÉMQPUVTWMêPÉUQWê½UVK RTQGNGMVTQPKMW'5& QJTQzGPÅGNGMVTQUVCVKEMÙOXÙDQLGOX|UQWNCFWU|RNCVPÙOK PQTOCOKPCRį+'%64&+0'0 &+0+51 52OGVQFC '5&   ■ RTQRįGUPÅOQPV½zPÉRT½EGPCRįX|QDNCUVKGNGMVTQPKM[CLGOPÅ    OGEJCPKM[ ■ TWMQLGVKGNGMVTKEM[UXQFKXÅsFKUKRCVKXPÉ ■ UVCDKNPÉRTŃXNGêPÙMNQWDDG\\XŃNG ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįGPÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅQVGXÉT½PÉ ■ X[UQEGNGUMNÙRQXTEJXGURQLGPÉULGOPÙOQNGLQXÙOHKNOGORQUM[VWLG FQDTQWQEJTCPWRTQVKMQTQ\\Ksz½FPÅRQTWEJ[XGURÉPCEÉOQDXQFW \\RŃUQDGPÅQNWRQX½PÉOEJTQOQXCPÙEJê½UVÉ ■ DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅVXTFQUVDįKVŃCUK*4% ■ TWMQLGVKUFXQWDCTGXPÙOKXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[êGTPÅwGFÅ ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNXG\\XN½wVPÉLCMQUVKMQXCP½MCNGP½XQNGLK '5& '5& '5&    MWNCVÅêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW         '5& MWNCVÅêGNKUVKUHC\\GVQWUFT½VøPQW UXøTMQWz½FPÅPGMQPVTQNQXCPÅ QFUMCMQX½PÉQFUVįKzMŃFT½VŃ '5&   '5&   '5&       MWNCVÅêGNKUVKDG\\HC\\GV[ '5& wRKêCVÅêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW '5& wRKêCVÅêGNKUVKDG\\HC\\GV[ '5& wRKêCVÅRNQEJÅêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW '5& wRKêCVÅOKPKêGNKUVKUOCNQWHC\\GVQW '5&  '5&          ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 *NCXC 4WMQLGVK BAD I  mm Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm  '5&         '5&          '5&         '5&   NGwVøPQFQX[UQMÅJQ UXÉEGUNQzMQXÙOK        NGUMW P½XNGM[ '5&         '5&          '5&        214

-.'j6÷241'.'-6410+-7  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW ■ RTQGZVTÅOPÉRQzCFCXM[PCMNGwVøUVįÉJCLÉEÉVXTFÅPGDQRGXPÅ OCVGTK½N[PCRįRKCPQXÙPKMNQXÙYQNHTCOQXÙPGDQFKQFQXÙFT½V H MVGTÅUGUV½NGêCUVøLKRQWzÉXCLÉX|GNGMVTQPKEMÅOCX|NGVGEMÅOC MQUOKEMÅORTŃO[UNW U|XUC\\GPÙOMCTDKFQXÙODįKVGO ■ PGWUV½NGURT½XPÙUVįKJCEÉP½UVTQLKWPGLVXTFwÉEJOCVGTK½NŃ &+0+51 ■ RįGUPÅMCTDKFQXÅDįKV[LUQW\\CNGVQXCPÅFQ|RįGFMQXMŃ ■ UVCDKNPÉRTŃXNGêPÙMNQWDDG\\XŃNG *   ■ VXTFQUV*/DįKVŃ*4%   ■ MNGwVøU|MCTDKFQXÙOKDįKV[OCLÉRQFUVCVPøX[wwÉVTXCPNKXQUVPGz MNGwVøU|DøzPÙOKDįKV[ ■ VTXCNGURQNGJNKXÅXÙUNGFM[UVįKJ½PÉFÉM[\\CDT½PøPÉFGHQTOCEÉO DįKVŃ\\|FŃXQFWRįGVÉzGPÉ ■ X[UQM½ÖURQTCP½MNCFŃFÉM[FGNwÉzKXQVPQUVKMNGwVÉ **'5& *'5& MWNCV½JNCXCUHC\\GVQW wRKêCV½JNCXCURTQHKNQX½PÉO UOCNQWHC\\GVQW *     *'5&      8UC\\GPÙMCTDKFQXÙDįKV ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 mm *NCXC 4WMQLGVK BAD *   Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm I *'5&   NGwVøPQFQX[UQMÅJQ UXÉEGUNQzMQXÙOK *   NGUMW P½XNGM[         *'5&           *           *'5&                            215

-.'j6÷241'.'-6410+-7  éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW ■ RTGEK\\PÉMNGwVøRTQPGLLGOPøLwÉUVįÉJCEÉRT½EGPCRįXGNGMVTQPKEGC LGOPÅOGEJCPKEG &+0+51 ■ RTŃEJQ\\ÉêGRMNQWDWDG\\XŃNG ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįGPÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅQVGXÉT½PÉ ■ NGUMNÙRQXTEJPGDQX[UQEGNGUMNÙRQXTEJ RQW\\GRTQXGFGPÉXG URQLGPÉULGOPÙOQNGLQXÙOHKNOGORQUM[VWLGFQDTQWQEJTCPWRTQVK MQTQ\\Ksz½FPÅRQTWEJ[XGURÉPCEÉOQDXQFW\\RŃUQDGPÅQNWRQX½PÉO EJTQOQXCPÙEJê½UVÉ ■ DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅVXTFQUVDįKVŃCUK*4% ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNXG\\XN½wVPÉLCMQUVKMQXCP½MCNGP½XQNGLK      90° 6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUHC\\GVQW 6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUOKPKêGNKUVOK UOCNQWHC\\GVQW '5&    6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUGwKMOÙOKDįKV[   90° UOCNQWHC\\GVQWĮŒ 6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUGwKMOÙOKDįKV[ MT½VM½JNCXCUOCNQWHC\\GVQWĮŒ 6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUGwKMOÙOK DįKV[MT½VM½JNCXCDG\\HC\\GV[M TQXPQRNQEJÅOWUVįÉJ½PÉĮŒ         6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUGwKMOÙOKDįKV[  90°   90° OKPKDįKVUOCNQWHC\\GVQWĮŒ 6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUGwKMOÙOKDįKV[ OKPKDįKVUOCNQWHC\\GVQWJNCXCU X[DT½PÉOĮŒ 6XCT éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøDG\\HCUGV[ 6XCT'5& éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøUOCNQWHC\\GVQW         15°   27°          27°   65°        éXÙ   35°

-.'j6÷241'.'-6410+-7     ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 90° 6XCT *NCXC 4WMQLGVK ABDC I   mm 90°  Ø mm Ø mm Ø mm mm mm mm mm  90°  RQVCzGPQ    90°  RNCUVGO             90° UXÉEGUNQzMQXÙOK        90° P½XNGM[ 15°    RQVCzGPQ       15° RNCUVGO 27°    27°         65° '5&            65°    35°            NGwVøPQFQ         X[UQMÅJQNGUMW '5&            UXÉEGUNQzMQXÙOK    P½XNGM[                              '5&                     ■ UDįKV[RTQOøMMÙCUVįGFPøVXTFÙFT½V ■ DG\\HC\\GV[MTQXPQRNQEJÅOWUVįÉJ½PÉ  jVÉRCEÉMNGwVøUwKMOÙOKDįKV[RTQ ■ DįKV[FQRNĢMQXøKPFWMVKXPøVXT\\GPÅVXTFQUVDįKVŃCUK*4% GNGMVTQPKMW ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįGPÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅQVGXÉT½PÉ ■ RTŃEJQ\\ÉêGRMNQWDWDG\\XŃNG &+0+51 ■ NGUMNÙRQXTEJXGURQLGPÉULGO-  PÙOQNGLQXÙOHKNOGORQUM[VWLG FQDTQWQEJTCPWRTQVKMQTQ\\K  15° sz½FPÅRQTWEJ[XGURÉPCEÉO QDXQFW\\RŃUQDGPÅQNWRQX½PÉO EJTQOQXCPÙEJê½UVÉ ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNXG \\XN½wVPÉLCMQUVKMQXCP½MCNGP½ XQNGLK    ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ '#0 mm *NCXC 4WMQLGVK Ø mm ABDC I ÙT   NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[ Ø mm mm mm mm mm    15°       217

-.'j6÷241'.'-6410+-7 0GRCVTPÙTQ\\FÉN 2įGUPÅMNGwVø-0+2':PCGNGMVTQPKMWLUQWX[TQDGP[\\|X[UQEG  2įGUPÅRįKFTzQXCEÉMNGwVø MXCNKVPÉQEGNKPCMWNKêMQX½NQzKUMCC\\RTCEQX½P[U|OCZKO½NPÉ PCGNGMVTQPKMW RGêNKXQUVÉ-CzFÅTQ\\GXįGPÉRTQDÉJ½DG\\XŃNGLGOPøCTQX PQOøTPø-CzF½RTCEQXPÉQRGTCEGLGRTQXGFGPCURQNGJNKXø &+0+51 CRįGUPø   ■ RTQXGNOKRįGUPÅOQPV½zPÉRT½EGPCRįX|QDNCUVKGNGMVTQPKM[     CLGOPÅOGEJCPKM[ '5& ■ MWEJQRGPÉRįKFTzQX½PÉCQJÙD½PÉ ■ JNCFEGX[DTQWwGPÅÖEJQRQXÅRNQEJ[JTCP[LGOPø\\CQDNGPÅ       ■ JOQVPQUVEECQ||PKzwÉPGzW|MQPXGPêPÉEJMNGwVÉPCGNGMVTQPKMW ■ wTQWDQXÙMNQWDU|RTGEK\\PøX[TQDGPÙOKMNQWDPÉOKRNQEJCOKRTQ     '5&        TQXPQOøTPÙRQJ[DU|OCNÙOVįGPÉOX|EGNÅOTQ\\UCJWTQ\\GXįGPÉ ■ FXQLKV½RTWzKPCU|OCNÙOQFRQTGORTQUPCFPÅCTQXPQOøTPÅ TQ\\GXįGPÉ ■ GTIQPQOKEM[QRVKOCNK\\QXCPÅXÉEGUNQzMQXÅRQXNCM[TWMQLGVÉ ■ MQX½PQ\\|EJTQOXCPCFQXÅQEGNKPCMWNKêMQX½NQzKUMC 6XCT RNQEJÅwKTQMÅêGNKUVK 6XCT RŃNMWNCVÅêGNKUVK 6XCT MWNCVÅ\\CwRKêCVøNÅêGNKUVK     '5&    -NGwVø'5& 'NGEVTQUVCVKEFKUEJCTIG       GNGMVTQUVCVKEM½GNGMVįKPCUGW|VøEJVQMNGwVÉRQOCNWC MQPVTQNQXCPøQFX½FÉTWMQLGĹOKVQEJT½PÉMQPUVTWMêPÉ UQWê½UVKQJTQzGPÅGNGMVTQUVCVKEMÙOXÙDQLGOX|UQWNCFW U|RNCVPÙOKPQTOCOKPCRį+'%64 &+0'052OGVQFC 4Q\\OøT[ éXÙT '#0 mm 6XCT -NGwVø *NCXC 4WMQLGVK BADE (   mm mm mm mm mm I               DTWPÙTQXCPÅ NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[   '5&                      DTWPÙTQXCPÅ NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[ '5&              DTWPÙTQXCPÅ NGwVøPQ UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[ '5&       218

-.'j6÷241'.'-6410+-7 ■ RTGEK\\PÉMNGwVøRTQPGLLGOPøLwÉOQPV½zPÉRT½EGPCRįX GNGMVTQPKEGCLGOPÅOGEJCPKEG  /QPV½zPÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW ■ MWEJQRGPÉRįKFTzQX½PÉCQJÙD½PÉ &+0+51 ■ RTŃEJQ\\ÉêGRMNQWDWDG\\XŃNG ■ JNCFEGDTQWwGPÅRNQEJ[êGNKUVÉ   ■ RGêNKXøQFUVTCPøPÅQVįGR[PCJTCP½EJ     ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįGPÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅQVGXÉT½PÉ ■ NGUMNÙRQXTEJPGDQX[UQEGNGUMNÙRQXTEJ RQW\\GRTQXGFGPÉXG URQLGPÉULGOPÙOQNGLQXÙOHKNOGORQUM[VWLGFQDTQWQEJTCPW RTQVKMQTQ\\Ksz½FPÅRQTWEJ[XGURÉPCEÉOQDXQFW\\RŃUQDGPÅ QNWRQX½PÉOEJTQOQXCPÙEJê½UVÉ ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNMQXCP½MCNGP½XQNGLK                    45°                     45°    4Q\\OøT[ éXÙT '#0 mm *NCXC 4WMQLGVK BADE ( I    NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW RQVCzGPQRNCUVGO mm mm mm mm mm     NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[     NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW RQVCzGPQRNCUVGO         NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[    NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW RQVCzGPQRNCUVGO         NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[    45° NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          45° NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[                                219

-.'j6÷241'.'-6410+-7 -NGwVø'5& 'NGEVTQUVCVKEFKUEJCTIG GNGMVTQUVCVKEM½GNGMVįKPCUGW|VøEJVQMNGwVÉRQOCNWCMQPV  /QPV½zPÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW'5& TQNQXCPøQFX½FÉTWMQLGĹOKVQEJT½PÉMQPUVTWMêPÉUQWê½UVK QJTQzGPÅGNGMVTQUVCVKEMÙOXÙDQLGOX|UQWNCFWU|RNCVPÙOK &+0+51 PQTOCOKPCRį+'%64&+0'052 OGVQFC '5& ■ RTGEK\\PÉMNGwVøRTQPGLLGOPøLwÉOQPV½zPÉRT½EGPCRįX GNGMVTQPKEGCLGOPÅOGEJCPKEG       ■ MWEJQRGPÉRįKFTzQX½PÉCQJÙD½PÉ '5& ■ TWMQLGVKGNGMVTKEM[UXQFKXÅsFKUKRCVKXPÉ    ■ RTŃEJQ\\ÉêGRMNQWDWDG\\XŃNG ■ JNCFEGDTQWwGPÅRNQEJ[êGNKUVÉ ■ RGêNKXøQFUVTCPøPÅQVįGR[PCJTCP½EJ ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįGPÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅQVGXÉT½PÉ ■ X[UQEGNGUMNÙRQXTEJXGURQLGPÉULGOPÙOQNGLQXÙOHKNOGORQUM[VWLG FQDTQWQEJTCPWRTQVKMQTQ\\Ksz½FPÅRQTWEJ[XGURÉPCEÉOQDXQFW \\RŃUQDGPÅQNWRQX½PÉOEJTQOQXCPÙEJê½UVÉ ■ TWMQLGVKUFXQWDCTGXPÙOKXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[êGTPÅwGFÅ ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNMQXCP½MCNGP½XQNGLK    '5&       '5&    45°    4Q\\OøT[ éXÙT '#0 mm *NCXC 4WMQLGVK BADE ( I '5&   mm mm mm mm mm  '5&    '5&  NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       '5&    NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       45° NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[

-.'j6÷241'.'-6410+-7 ■ RTGEK\\PÉMNGwVøRTQXGNOKRįGUPÅ OQPV½zPÉRT½EGCQRTCX[PCRį  -NGwVøRTQQUC\\QX½PÉGNGMVTQPKEMÙEJ X|QDNCUVKGNGMVTQPKM[ UQWê½UVGM ■ M|QJÙD½PÉCįG\\½PÉMQPEŃFT½VŃ &+0+51 WMQPUVTWMêPÉEJUQWê½UVÉ    ■ RTŃEJQ\\ÉêGRMNQWDWDG\\XŃNG   MX[VXQįGPÉRTQJPWVÉ ■ JNCFEGDTQWwGPÅRNQEJ[êGNKUVÉ MVGTÅWTêWLGX\\F½NGPQUV ■ RGêNKXøQFUVTCPøPÅQVįGR[PC QFFGUM[RNQwPÙEJURQLŃ JTCP½EJ ■ FXQLKV½RTWzKPCUOCNÙOVįG- PÉORTQOøMMÅCUVGLPQOøTPÅ QVGXÉT½PÉ ■ X[UQEGNGUMNÙRQXTEJXGURQLGPÉ ULGOPÙOQNGLQXÙOHKNOGO RQUM[VWLGFQDTQWQEJTCPW RTQVKMQTQ\\Ksz½FPÅRQTWEJ[ XGURÉPCEÉOQDXQFW\\RŃUQDGPÅ QNWRQX½PÉOEJTQOQXCPÙEJê½UVÉ ■ URGEK½NPÉP½UVTQLQX½QEGNXG \\XN½wVPÉLCMQUVKMQXCP½MCNGP½ XQNGLK      MQJÙD½PÉCUVįÉJ½PÉRQF FGUMQWRNQwPÙEJURQLŃ PCFÅNMWOO      MOCêM½PÉC\\MTCEQX½PÉ RQFFGUMQWRNQwPÙEJ URQLŃPCFÅNMWOO ĮG\\PÅJQFPQV[ 4Q\\OøT[ Ø mm éXÙT '#0 mm *NCXC 4WMQLGVK L3 W T1 W1 T2 I     mm mm mm mm mm     NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[          NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[        NGwVøPQFQX[UQMÅJQNGUMW UXÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[       221

-.'j6÷241'.'-6410+-7  5CF[UMNGwVøOKRTQGNGMVTQPKMW  FÉNPÙQUC\\GPÙMNGwVøOKRTQ  GNGMVTQPKMWCLGFPQWRTGEK\\PÉRKP\\GVQW RQW\\FTQ\\QFQNPÅJQRNCUVWUG\\KRGO RTQRT½EKUGNGMVTQPKEMÙOKUQWê½UVMCOK MNGwVøRįKFTzQX½P[GNCUVKEMÙOR½UGO  2 2 FÉNPÙQUC\\GPÙwGUVKRįGUPÙOKMNGwVøOK PCGNGMVTQPKMWRQW\\FTQ\\QFQNPÅJQ RNCUVWUG\\KRGOMNGwVøRįKFTzQX½P[ GNCUVKEMÙOR½UGO 2'5& FÉNPÙQUC\\GPÙwGUVKRįGUPÙOKMNGwVøOK PCGNGMVTQPKMWRTQXGFGPÉ'5& GNGMVTKEM[UXQFKXÅRQW\\FTQ\\QFQNPÅJQ RNCUVWUG\\KRGOMNGwVøRįKFTzQX½P[ GNCUVKEMÙOR½UGO  FÉNPÙQUC\\GPÙMNGwVøOKRTQ GNGMVTQPKMWXRTQXGFGPÉ'5& GNGMVTKEM[UXQFKXÅRQW\\FTQ\\QFQNPÅJQ RNCUVWUG\\KRGOMNGwVøRįKFTzQX½P[ GNCUVKEMÙOR½UGO  FÉNPÙQUC\\GPÙMNGwVøOKRTQ GNGMVTQPKMWCwTQWDQX½M[RTQ GNGMVTQPKMWRTCMVKEMÙDQZRTQWNQzGPÉ P½įCFÉ\\RNCUVWP½TC\\WX\\FQTPÙU RøPQXÙOKXNQzMCOK '5& FÉNPÙQUC\\GPÙMNGwVøOKRTQ GNGMVTQPKMWCwTQWDQX½M[RTQ GNGMVTQPKMWXRTQXGFGPÉ'5&GNGMVTKEM[ UXQFKXÅRTCMVKEMÙDQZRTQWNQzGPÉ P½įCFÉ\\RNCUVWP½TC\\WX\\FQTPÙU RøPQXÙOKXNQzMCOK 2'5&     '5&  éXÙT '#0 1UC\\GPÉ I     2    2'5&  '5&'5&'5&'5&'5&'5&    '5&'5&'5&'5&'5&'5&    wTQWDQX½MZZZZ2*2*  '5&  '5&'5&wTQWDQX½MZZZZ2*2*   222

PRECIZNÍ PINZETY  2TGEK\\PÉRKP\\GV[ ■ RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ  ■ OCVQX½PQ RTQ5/&VGEJPKMW\\CJPWVÅJTQV[ wKTQMÅCUKOORNQEJ[êGNKUVÉOCVQXCPÅ   RTQQRVKO½NPÉWEJQRGPÉEJTQOPKMNQX½ QEGNPGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½   45° XGNOKDøzP½MXCNKVCRTQGNGMVTQPKMW         RTQ5/&VGEJPKMW\\CJPWVÅJTQV[  45°  85°  wKTQMÅCUKOOU|KPVGITQXCPÙO ÖEJQRPÙORTQHKNGORTQE[NKPFTKEMÅ éXÙT '#0 mm 45° 2TQXGFGPÉ UQWê½UVKU|´OORNQEJ[êGNKUVÉ    45° PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ OCVQXCPÅRTQQRVKO½NPÉWEJQRGPÉ    PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ EJTQOPKMNQX½QEGNPGTG\\QX½    85° PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅQFQNPÅXŃêKM[UGNKP½O CPVKOCIPGVKEM½ XGNOKDøzP½    PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ MXCNKVCRTQGNGMVTQPKMW   êGNKUVKwKTQMÅOORTQWEJQRGPÉ X½NEQXÙEJUQWê½UVGMU´OO FT½zMQXCPÅTWMQLGVKPGTG\\QX½ I CPVKOCIPGVKEM½QEGNQFQNP½XŃêK  M[UGNKP½O    \\CJPWVÅJTQV[GZVTCUKNPÅJTQV[  PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½QEGN 5/&6GEJPKMCVGEJPKMCR½LGPÉUQWê½UVGMPCJQTPÉUVTCPWRNQwPÙEJURQLŃDG\\RQWzKVÉXTVCPÙEJQVXQTŃ  ■ RTQLGOPÅOQPV½zPÉRT½EG  ■ TQXPÙVXCT OCVQX½PQRNQEJ[êGNKUVÉOCVQXCPÅ 2TGEK\\PÉRKP\\GV[\\CwRKêCVøNÙVXCT ■ RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ RTQQRVKO½NPÉWEJQRGPÉEJTQOPKMNQX½ ■ QD\\XN½wVøÖ\\MÅJTQV[ QEGNPGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½  XGNOKDøzP½MXCNKVCRTQGNGMVTQPKMW        OCVQX½PQRNQEJ[êGNKUVÉOCVQXCPÅ    RTQQRVKO½NPÉWEJQRGPÉEJTQOPKMNQX½       QEGNPGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½  XGNOKDøzP½MXCNKVCRTQGNGMVTQPKMW '#0    OCVQX½PQPGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½  QEGNQFQNP½XŃêKM[UGNKP½O     6+6#0GNGMVTKEM[XQFKXÙXGNOKNGJMÙ OCVQX½PQPGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½ QEGNQFQNP½XŃêKM[UGNKP½O  RQPKMNQX½PQUX[UQMÙONGUMGOC NGwVøPQ éXÙT mm 2TQXGFGPÉ I   PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ    PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ    PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅQFQNPÅXŃêKM[UGNKP½O    6+6#0CPVKOCIPGVKEMÙQFQNPÙRTQVKM[UGNKP½OPGTG\\QXÙ    RQPKMNQX½PQ  223

PRECIZNÍ PINZETY  2TGEK\\PÉRKP\\GV[LGJNQXÙVXCT ■ RTQPGLLGOPøLwÉOQPV½zPÉRT½EG  ■ GZVTCLGOPÅJTQV[ TQXPÙVXCT  ■ RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ   ■ PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½QEGN  ■ OCVQX½PQ #OGTKEMÙVXCTUVCDKNPÉTQXPÙVXCT PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½QEGNQFQNP½    XŃêKM[UGNKP½O  45°   45°     UTRQXKVÅJTQV[EJTQOPKMNQX½QEGN éXÙT PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½   XGNOKDøzP½MXCNKVCRTQGNGMVTQPKMW  RNQEJ[êGNKUVÉOCVQXCPÅRTQQRVKO½NPÉ  WEJQRGPÉ   \\CJPWVÅJTQV[ '#0 mm 45° 2TQXGFGPÉ I   45° PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ    PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅQFQNPÅXŃêKM[UGNKP½O    PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ    PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEMÅ    2TGEK\\PÉRKP\\GV[UXQFÉEÉOMQNÉMGO ■ WPKXGT\\½NPøRQWzKVGNPÅ  ■ Ö\\MÅJTQV[ TQXPÙVXCTOCVQX½PQPGTG\\QX½ \\CwRKêCVøNÙVXCT ■ RNQEJ[êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅ CPVKOCIPGVKEM½QEGNQFQNP½XŃêK ■ FT½zMQXCPÅTWMQLGVK M[UGNKP½O        TQXPÙVXCTRQPKMNQX½PQ      \\CJPWVÅJTQV[RQPKMNQX½PQ  45°  45°  \\CJPWVÅJTQV[OCVQXøêGTPøNCMQX½PQ éXÙT '#0 mm 45° 2TQXGFGPÉ I    45° PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅQFQNPÅXŃêKM[UGNKP½O     RQPKMNQX½PQ     RQPKMNQX½PQ     NCMQX½PQPCêGTPQ    2TGEK\\PÉRKP\\GVCVÉJNÙMWNCVÙVXCT ■ MWNCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOO ■ RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ  ■ PGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½QEGNQFQNP½XŃêKM[UGNKP½O   ■ EJTQOPKMNQX½QEGNPGTG\\CXøLÉEÉCPVKOCIPGVKEM½ 224 QFQNP½RTQVKM[UGNKP½O éXÙT '#0 2TQXGFGPÉ I   mm  PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅ   QFQNPÅXŃêKM[UGNKP½O

PRECIZNÍ PINZETY  2TGEK\\PÉRKP\\GV[VWRÙVXCT ■ WPKXGT\\½NPøRQWzKVGNPÅ  ■ TQXPÙVXCT MNGPQVPKEM½RKP\\GVCMWNCVÅJTQV[  ■ wKTQMÅMWNCVÅJTQV[ wKTQMÅCUKOORNQEJ[êGNKUVÉLGOPø   ■ FT½zMQXCPÅTWMQLGVK Q\\WDGPÅUGMV[RW: MįÉzQXÅQ\\WDGPÉ RQPKMNQX½PQ     MWNCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOORNQEJ[    êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅRQPKMNQX½PQ        éXÙT '#0 mm 2TQXGFGPÉ I MWNCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOORNQEJ[    RQPKMNQX½PQ  êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅRQPKMNQX½PQ    RQPKMNQX½PQ     RQPKMNQX½PQ      NCMQX½PQPCêGTPQ  MWNCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOORNQEJ[    PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅQFQNPÅXŃêKM[UGNKP½O  êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅOCVQXøêGTPø  NCMQX½PQ  MWNCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOORNQEJ[ êGNKUVÉQ\\WDGPÅOCVQX½PQPGTG\\QX½ CPVKOCIPGVKEM½QEGNQFQNP½XŃêK M[UGNKP½O  2NCUVQX½RKP\\GVC ■ NKEJQDøzPÉMQXÙJTQVwKTQMÙCUKOO ■ RNQEJ[êGNKUVÉQ\\WDGPÅ  ■ FT½zMQXCPÅTWMQLGVK   ■ VøNGUQOCNÙEJMNGwVÉEGNQRNCUVVGRNQVPøUV½NÙCzFQEECŒ% éXÙT '#0 mm 2TQXGFGPÉ I    RNCUV    ■ OQPV½zPÉRKP\\GVC ■ JTCPCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOO 2TGEK\\PÉRKP\\GVCUTCzGPQXRTCXÅOÖJNW ■ RNQEJ[êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅ ■ RQPKMNQX½PQ  ■ RTWzKPQX½QEGNX[UQEGRGXP½   éXÙT '#0 mm 2TQXGFGPÉ I    RQPKMNQX½PQ   225

PRECIZNÍ PINZETY ■ RTQWEJQRGPÉOGPwÉEJUQWê½U-  VGMDG\\VNCMWRTUVŃ NKEJQDøzPÉMQXÙJTQVTQXPÙVXCTRNQEJ[  -įÉzQXÅRKP\\GV[ êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅFT½zMQXCPÅ ■ FQDįGUXÉTCLÉEÉ TWMQLGVK  ■ RQPKMNQX½PQ   ■ RTWzKPQX½QEGNX[UQEGRGXP½  Ö\\MÅJTQV[TQXPÙVXCTRNQEJ[êGNKUVÉ  LGOPøQ\\WDGPÅURQXNCMGOTWMQLGVÉ    Ö\\MÅJTQV[\\CJPWVÅJTQV[RNQEJ[êGNKUVÉ LGOPøQ\\WDGPÅURQXNCMGOTWMQLGVÉ  éXÙT '#0 mm 45° 2TQXGFGPÉ I    RQPKMNQX½PQ   45°     RQPKMNQX½PQ     RQPKMNQX½PQ    2TGEK\\PÉRKP\\GV[K\\QNQXCPÅ ■ \\MQWwGPQRQFNG+'% ■ K\\QNCEGPCP½wGP½RQPQTGO +'% ■ RQPKMNQX½PQ ■ RTWzKPQX½QEGNX[UQEGRGXP½      RTQPGLLGOPøLwÉOQPV½zPÉRT½EGGZVTCLGOPÅJTQV[TQXPÙVXCT   RNQEJ[êGNKUVÉOCVQXCPÅRTQQRVKO½NPÉWEJQRGPÉ    TQXPÙVXCTRNQEJ[êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅ  \\CJPWVÅJTQV[RNQEJ[êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅ  TQXPÙVXCTRNQEJ[êGNKUVÉQ\\WDGPÅ     45°     éXÙT '#0 mm 2TQXGFGPÉ I    K\\QNCEGPCP½wGP½RQPQTGO     K\\QNCEGPCP½wGP½RQPQTGO     45° K\\QNCEGPCP½wGP½RQPQTGO     K\\QNCEGPCP½wGP½RQPQTGO

PRECIZNÍ PINZETY ■ EJTQOPKMNQX½QEGNPGTG\\QX½CPVKOCIPGVKEM½  XGNOKDøzP½MXCNKVCRTQGNGMVTQPKMW  2TGEK\\PÉRKP\\GV[XRTQXGFGPÉ'5& ■ RQXTEJQX½ÖRTCXCXRTQXGFGPÉ'5&OCVQXøêGTPÅ '5& URQXTEJQXÙOQFRQTGOCUKQJOŃ   45° ■ JTQV[MCTV½êQXCPÅFQOCVQXÅJQNGUMW ■ RNQEJ[êGNKUVÉOCVQXCPÅRTQQRVKO½NPÉWEJQRGPÉ ■ EJTQOPKMNQX½QEGNPGTG\\CXøLÉEÉCPVKOCIPGVKEM½  '5& '5& '5& '5&       RTQ5/&VGEJPKMW UTRQXKVÅJTQV[RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ \\CJPWVÅJTQV[RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ '5& '5& '5&       '5& MWNCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOO MWEJQRQX½PÉJQTK\\QPV½NPø TQXPÙVXCTRNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ '5& '5& WURQį½FCPÙEJX½NEQXÙEJUQWê½UVGM    U´OORNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ '5&   45° FT½zMQXCPÅTWMQLGVK MWNCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOO '5& TQXPÙVXCTRNQEJ[êGNKUVÉQ\\WDGPÅ    '5& FT½zMQXCPÅTWMQLGVK TQXPÙVXCTUKNPÙJTQV RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ '5& JTCPCVÅJTQV[wKTQMÅCUKOO '5& RNQEJ[êGNKUVÉLGOPøQ\\WDGPÅ TQXPÙVXCTLGOPÙJTQV  RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ '5& '5&   LGOPÅLGJNQXÅJTQV[TQXPÙVXCT RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ '5& #OGTKEMÙVXCTUVCDKNPÉFNQWJÅJTQV[ TQXPÙVXCTRNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ '5&   éXÙT '#0 mm 2TQXGFGPÉ I '5&   45° PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&    '5&   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&   45° PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ  '5&   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ   PGTG\\QXÅCPVKOCIPGVKEMÅCGNGMVTKEM[PGXQFKXÅ 227 5/&6GEJPKMCVGEJPKMCR½LGPÉUQWê½UVGMPCJQTPÉUVTCPWRNQwPÙEJURQLŃDG\\RQWzKVÉXTVCPÙEJQVXQTŃ

8¹$#8# 5RCNWLÉEÉ z½T PGOKNQUTFPÙ UNWPGêPÉ UXKV XwG RTQUVWRWLÉEÉ RTCEJ s PC PøMVGTÙEJ   241-#m&17  OÉUVGEJ OWUÉ OÉV P½įCFÉ XGNMQW XÙFTz 2Į©.'m+6156 #RCMLGwVøP½UNGFWLGVGTOÉPX|GNGICPVPÉ XKNG8| QDQW RįÉRCFGEJ RNCVÉ 2TQHGUKQP½N 228 PGRįGPGEJ½ PKE P½JQFø8É zG MWHįÉM PC P½įCFÉ LG RTCEQXPÉO RTQUVįGFMGO K XK\\KV- MQW 5| MWHįÉMGO PC P½įCFÉ -0+2': O½ URT½XPÅ P½įCFÉ RįKRTCXGPÅ RQ TWEG C RTXPÉFQLGOO½PCUXÅUVTCPøsMF[MQNKX CMFGMQNKX

5CF[P½įCFÉ $TCwPCCMWHįÉMPCP½įCFÉ 5XKPQXCEÉVCwMCPCP½įCFÉ                                -0+2':/+0+MNGwVø                                    5CF[MNGwVÉXRøPQXÙEJXNQzM½EJ                           5CF[P½įCFÉ                                         6CwMCPCP½įCFÉRTQGNGMVTQKPUVCNCEK                         7êĢQXUM½VCwMCPCP½įCFÉRTQGNGMVTQKPUVCNCEG                  -WHTPCP½įCFÉd'NGMVTQp  -WHTPCP½įCFÉRTQd'%*'%-p                            .GFXKPMC                                           6CwMCPCP½įCFÉPCQRCUGM  $TCwPCPCP½įCFÉd0GY%NCUUKE$CUKEp  -WHTPCP½įCFÉd$CUKEp                                  -WHTPCP½įCFÉd5VCPFCTFp                               -WHįÉMPCP½įCFÉd%NCUUKE++p                              -WHTPCP½įCFÉd$+)6YKPp                               -WHįÉMPCP½įCFÉd$+)6YKP/QXGp                         6CwMCPCP½įCFÉRT½\\FP½                                 -WHTPCP½įCFÉd4QDWUVp                                0GRįÉ\\PKXÅRQFOÉPM[X[zCFWLÉQFQNP½įGwGPÉ-WHįÉM -0+2': d4QDWUVp EJT½PÉ P½įCFÉ K X| GZVTÅOPÉEJ QMQNPÉEJ RQFOÉPM½EJ RįGF RTCEJGO X\\FWEJGO C XQFQW 229

5#&;0Į#&©  5XKPQXCEÉVCwMCPCP½įCFÉFÉNP½ ■ RTQOQPVÅT[VGNGMQOWPKMCEÉCGNGMVTQVGEJPKM[ ■ UXKPQXCEÉVCwMC\\QFQNPÅRQN[GUVGTQXÅVMCPKP[  ■ URTCMVKEMÙOPCUVCXKVGNPÙOT[EJNQW\\½XøTGO ■ QUC\\GPMNGwVøOKCwTQWDQX½M[ ■ MNGwVøUEJTQOQXCPÙOKJNCXCOKCFXQWDCTGXPÙOK XÉEGUNQzMQXÙOKP½XNGM[TWMQLGVÉ ■ wTQWDQX½M\\MQWwGPÉ8&'RQFNG&+0'08  éXÙT '#0 5XKPQXCEÉVCwMCPCP½įCFÉFÉNP½ 2QêGV I         -QODKPQXCPÅMNGwVø    1FK\\QNQXCEÉMNGwVø    2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ -NGwVøRTQTCFKQVGEJPKMW    -NGwVøV[RW.CPIDGEM     -NGwVøRTQWEJQRGPÉ LGJNQXÅMNGwVø  5KNQXÅêGNPÉwVÉRCEÉMNGwVø  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQW   jTQWDQX½MPCwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW2JKNNKRU®  ■ -0+2':/KPKMNGwVøLCMQ dFTQDPÉRQOQEPÉEKpX|RTCMVKEMÅ  -0+2':/KPKMNGwVøX|NGFXKPEGPC NGFXKPEGPCP½įCFÉ P½įCFÉFXQWFÉNPÙ ■ \\|QFQNPÅRQN[GUVGTQXÅVMCPKP[ ■ UGUWEJÙO\\KRGO ■ U|DQêPÉORTWzPÙOÖEJ[VGOPC V[êQXÅMCRGUPÉUXÉVKNP[RTQRKUM[ CRQFQDPø ■ U|RTCMVKEMÙORQWVMGOPCR½UGM ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ jZ8Z*ZZ|OO 8 8 éXÙT '#0 2QêGV I    8  -0+2':/KPKMNGwVøX|NGFXKPEGPCP½įCFÉ    /KPKMNGwĹQXÙMNÉêMNGwVøCMNÉêXLGFKPÅOP½UVTQLK 8   -0+2':%QDTC®-NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC*KIJVGEJ   -0+2':/KPKMNGwVøX|NGFXKPEGPCP½įCFÉ      5KNQXÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  .'  .GFXKPMC  -0+2':%QDTC®-NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC*KIJVGEJ

5#&;0Į#&©  5CF[MNGwVÉXRøPQXÅXNQzEG ■ XRøPQXÅXNQzEGRTQRTCEQXPÉUVŃNCFÉNGPUMÙXQ\\ÉM ■ MRįGJNGFPÅOWWEJQX½X½PÉP½įCFÉ  ■ RįGUP½X[DT½PÉRTQWNQzGPÉMNGwVÉ ■ TQ\\OøT[RøPQXÅXNQzM[ jZ8Z*ZZOO ■ OCVGTK½N&XQWDCTGXP½RøPQX½JOQVCUW\\CXįGPÙOKRÏT[ 8 MNGwVøXRøPQXÅXNQzEG 8 8 8 8 wGUVGT[RTGEK\\PÉMNGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[XRøPQXÅXNQzEG 8 MNGwVøXRøPQXÅXNQzEG éXÙT '#0 2QêGV I     8  5CFCMNGwVÉd$CUKEpMNGwVøXRøPQXÅXNQzEG   -QODKPQXCPÅMNGwVø   8   2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø   5KNQXÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø 90°  -0+2':%QDTC®-NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC*KIJVGEJ  90° 5CFCMNGwVÉd54<pwGUVGT[RTGEK\\PÉMNGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[XRøPQXÅXNQzEG  ,  8  , 2TGEK\\PÉMNGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[RTQXPKVįPÉMTQWzM[XQVXQTGEJ  ,  #  # 2TGEK\\PÉMNGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[RTQXPøLwÉMTQWzM[PCJįÉFGNÉEJ #  5CFCMNGwVÉd9CRWpMNGwVøXRøPQXÅXNQzEG   -0+2':5OCTV)TKR®-NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNCUCWVQOCVKEMÙOPCUVCXGPÉO   -NGwVøPCwTQWD[  -0+2':%QDTC®'51D\\XN½wVøwVÉJNÅMNGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC 231

5#&;0Į#&©  5CF[P½įCFÉ ■ P½įCFÉX|RNCUVQXÅOJNWDQMQVCzPÅOQDCNWU|RTŃJNGFPÙOXÉMGO ■ CVTCMVKXPÉRTQFGLPÉDCNGPÉUFøTQX½PÉORTQUCOQQDUNWzPÙRTQFGL  ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ jZ8Z*ZZ|OO ■ OCVGTK½NUVCDKNPÉMCTVÏPQXÅDCNGPÉRQVKwVøPÅ 8$GUVUGNNGTUGV MNGwVøU|NGwVøPÙOKJNCXCOKTWMQLGVK U|PGMNQW\\CXÙORNCUVGOPGDQ FXQWDCTGXPÙOXÉEGUNQzMQXÙORQVCJGO 8 8%QDTC®UGV MNGwVøwGFøHQUH½VQXCPÅCVTCOGPVQNGO TWMQLGVKRQVCzGPÅPGMNQW\\CXÙORNCUVGO 8 8#NNKICVQT®UGV MNGwVøU|NGwVøPÙOKJNCXCOKTWMQLGVK U|PGMNQW\\CXÙORNCUVGO 8 5CFCUKNQXÙEJMNGwVÉ MNGwVøU|NGwVøPÙOKJNCXCOKTWMQLGVK U|PGMNQW\\CXÙORNCUVGO  232

5#&;0Į#&©        /QPV½zPÉUGV MNGwVøFXQWDCTGXPÙOXÉEGUNQzMQXÙO 'NGMVTQUGV8&' 'NGMVTQUGV8&' RQVCJGO MNGwVøU|EGTVKHKMCEÉ8&'RQFNG&+0'0 P½įCFÉU|EGTVKHKMCEÉ8&'RQFNG&+0'0 +'%|8MNGwVøEJTQOQXCPÅ +'%|8MNGwVøEJTQOQXCPÅ TWMQLGVKU|XÉEGUNQzMQXÙORQVCJGO TWMQLGVKU|XÉEGUNQzMQXÙORQVCJGOUG |wTQWDQX½M[9'4# éXÙT '#0 2QêGV ,OGPQXKVÙTQ\\OøT I   8  $GUVUGNNGTUGV    -QODKPQXCPÅMNGwVø  OO   OO  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø -PKRGZ   OO  -0+2':%QDTC® -NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC*KIJVGEJ 8  %QDTC®-set  -0+2':%QDTC® -PKRGZ  OO -NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC*KIJVGEJ  OO   OO  8  #NNKICVQT®-set   OO  OO  -0+2':#NNKICVQT®+PUVCNCVÅTUMÅMNGwVø -PKRGZ  OO    5CFCUKNQXÙEJMNGwVÉ  5KNQXÅMQODKPQXCPÅMNGwVø  OO  OO  5KNQXÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø -PKRGZ  OO  -0+2':%QDTC® -NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC*KIJVGEJ   /QPV½zPÉUGV  -QODKPQXCPÅMNGwVø  OO -PKRGZ  OO  2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  OO   'NGMVTQUGV8&'   -QODKPQXCPÅMNGwVø  OO  2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø -PKRGZ  OO  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  OO 'NGMVTQUGV8&'     2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø -PKRGZ  OO  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø 9GTC  OO   ZZOO  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQWK  ZZOO  jTQWDQX½M[2TQwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW  2*ZOO 2JKNNKRU®K2* 233

5#&;0Į#&©  6CwMCPCP½įCFÉFÉNP½ ■ QUC\\GPMWU[\\PCêMQXÅJQMXCNKVPÉJQP½įCFÉ ê½UVGêPø\\MQWwGPÅJQ8&'RQFNG&+0'0  ■ MQOHQTVPÉRTQXGFGPÉ\\QFQNPÅJQXø\\ÉMŃzGURįGFPÉUVøPQW RTQGNGMVTQKPUVCNCEKwRKêMQXÙOQFGN UPCUVCXKVGNPÙOKWRGXĢQXCEÉOKR½UM[CPQUPÙOįGOGPGO ■ URQ\\KPMQXCPQWXCPKêMQWPCFPø ■ VøNGUQVCwM[X[\\VWzGPQJNKPÉMQXÙOKÖJGNPÉM[ ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ wZXZJZZOO 6. éXÙT '#0 2QêGV ,OGPQXKVÙTQ\\OøT I    OO 6.  6CwMCPCP½įCFÉFÉNP½  OO  -QODKPQXCPÅMNGwVø  OO  1FK\\QNQXCEÉMNGwVø  OO  OO  2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ -PKRGZ  OO -NGwVøRTQTCFKQVGEJPKMW 4GPPUVGKI  ZOO   $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø 9GTC  ZZOO  ZZOO  -CDGNQXÙPŃz 2KECTF  ZZOO *CWPUVÀVVGT  ZZOO  0½UVTQLRTQQFUVTCĢQX½PÉRN½wĹŃ Nölle  2*ZOO  2*ZOO  'NGMVTKM½įUMÅFN½VQ  ZZOO  ZZOO  <GFPKEMÅFN½VQ  ZZOO  I   I  OO  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[U  OO  FT½zMQWK  O   ZOO  jTQWDQX½M[2TQwTQWD[UMįÉzQ-  ZOO  XQWFT½zMQW2JKNNKRU®K2*  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[U  FT½zMQW  <MQWwGêMCPCRøVÉ  <½OGêPKEMÅMNCFKXQ  5GMCEÉMNCFKXQ  2NQEJÙwVøVGE  /CNÉįUM½wRCEJVNG  /GVTQXÅOøįÉVMQ UMN½FCEÉOøįÉVMQ  2KNC27-®  -GNÉOGMPCU½FTW 234

5#&;0Į#&©  6CwMCPCP½įCFÉFÉNP½ ■ MQOHQTVPÉRTQXGFGPÉ\\QFQNPÅJQXø\\ÉMŃzGURįGFPÉUVøPQWU PCUVCXKVGNPÙOKWRGXĢQXCEÉOKR½UM[CPQUPÙOįGOGPGO  ■ RįGFPÉUVøPC\\CFPÉUVøPCCXÉMQ\\JQXø\\ÉMŃzGêGTP½ 7êĢQXUM½VCwMCPCP½įCFÉRTQGNGMVTQKPUVCNCEG ■ RįGFPÉUVøPCê½UVGêPøUMNQRP½UPCUVCXKVGNPÙOKR½UM[C RįKJT½FMQWPCFQMWOGPV[PCXPøLwÉUVTCPø ■ RįGFPÉUVøPCPCXÉE\\GUÉNGPCJNKPÉMQXÙOKÖJGNPÉM[ ■ URQ\\KPMQXCPQWXCPKêMQWPCFPø ■ FTzCFNQRTQRįGP½wGPÉ ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ wZXZJZZOO .' DG\\P½įCFÉ 5. QUC\\GPMWU[\\PCêMQXÅJQMXCNKVPÉJQP½įCFÉ ê½UVGêPø\\MQWwGPÅJQ8&'RQFNG&+0'0 5. éXÙT '#0 2QêGV ,OGPQXKVÙTQ\\OøT I    OO 5.  6CwMCPCP½įCFÉFÉNP½  OO   OO  -QODKPQXCPÅMNGwVø  OO  1FK\\QNQXCEÉMNGwVø  OO  0½UVTQLRTQQFUVTCĢQX½PÉRN½wĹŃ  OO  ZOO  2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ -PKRGZ  OO -NGwVøRTQTCFKQVGEJPKMW 4GPPUVGKI  I 2KECTF  I  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  OO 9GTC  OO  -CDGNQXÙPŃz  EO *CWPUVÀVVGT  ZZOO  'NGMVTKM½įUMÅFN½VQ Nölle  ZZOO  ZZOO  <GFPKEMÅFN½VQ  ZZOO  2*ZOO  <½OGêPKEMÅMNCFKXQ  2*ZOO  2<ZOO  -NGORÉįUMÅMNCFÉXMQ  2<ZOO  ZZOO  2NQEJÙwVøVGE  ZOO  ZOO  /CNÉįUM½wRCEJVNG  6GUCįUM½VWzMC   jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQWK    jTQWDQX½M[2TQwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW  2JKNNKRU®K  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW  2Q\\KFTKX®K  <MQWwGêMCPCRøVÉ  2KNC27-®  -GNÉOGMPCU½FTW .'  $TCwPCPCP½įCFÉd0GY%NCUUKE$CUKEpRT½\\FP½ 235

5#&;0Į#&©  -WHTPCP½įCFÉd'NGMVTQpFÉNPÙ ■ QFQNPÅRTQXGFGPÉ\\OCVGTK½NW#$5êGTPÅ ■ QDXQFQXÙFXQLKVÙJNKPÉMQXÙT½O  ■ TCUVTQXÅRCPV[MVGTÅUNQWzÉLCMQFTz½MXÉMC ■ UVCDKNPÉGTIQPQOKEMÅFTzCFNQPCRįGP½wGPÉ ■ W\\CO[MCVGNPÅUMN½RøEÉ\\½OM[ ■ X[LÉOCVGNP½FGUMCPCP½įCFÉXGXÉMWUMCRUCOKPCUVTCPø FPCCXGNMÙOKMCRUCOKCLGFPQWWRPWVQWRįKJT½FMQW wKTQMQWOOPCUVTCPøXÉMCFTzGPCFTWMGO ■ FPQXGVXCTWXCPKêM[XÙwMCTQ\\FøNKVGNPÅRTWzPÙOKXNQzMCOK CUMT[EÉFGUMQWUGXGNMÙOKMCRUCOKPCP½įCFÉHKZQXCVGNPQW RQOQEÉRCVGPVM[ ■ MT[EÉFGUMCCFGUMCPCP½įCFÉ\\OCVGTK½NW%QP2GCTN® ■ \\CVÉzKVGNPQUVFQMI ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ wZXZJZZOO TQ\\OøT[XPKVįPÉ wZXZJZZOO   QUC\\GPMWU[\\PCêMQXÅJQP½įCFÉê½UVGêPø\\MQWwGPÅJQ8&'RQFNG&+0'0 .' DG\\P½įCFÉ éXÙT '#0 -WHTPCP½įCFÉd'NGMVTQpFÉNPÙ 2QêGV ,OGPQXKVÙ I   TQ\\OøT     OO   -QODKPQXCPÅMNGwVø  OO   5COQPCUVCXKVGNPÅMNGwVøRTQ OO QFK\\QNQX½PÉ OO 5$ 7PKXGT\\½NPÉQFK\\QNQXCEÉP½UVTQL  OO 2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ 40°  Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø -PKRGZ  OO  5KNQXÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  OO  -NGwĹQXÙMNÉêMNGwVøCMNÉêXLGFKPÅO  OO  P½UVTQLK   OO  -0+2':%QDTC®-NGwVøPCXQFPÉ  êGTRCFNC*KIJVGEJ  OO  OO -CDGNQXÅPŃzM[UFXQLKVÙODįKVGO -CDGNQXÙPŃzU|XÙOøPPQWêGRGNÉ  ZZ OO   ZZ  OO jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQWK ZZ  OO  9GTC  ZZ OO  jTQWDQX½M[2TQwTQWD[UMįÉzQXQW  2*ZOO  FT½zMQW2JKNNKRU®K2*  2*ZOO   2<ZOO  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UMįÉzQXQW  2<ZOO FT½zMQW2Q\\KFTKX®K  <MQWwGêMCPCRøVÉ  ZZ OO .'  -WHTPCP½įCFÉd5VCPFCTFpRT½\\FP½  %QP2GCTNLGTGIKUVTQXCP½\\PCêMC\\DQzÉ2#4#69'4-5EJPDCEJ)OD*%Q-)

5#&;0Į#&©  -WHTPCP½įCFÉRTQ'%*'%- ■ QUC\\GPMWU[\\PCêMQXÅJQP½įCFÉê½UVGêPø\\MQWwGPÅJQ 8&'RQFNG&+0'0  ■ UVCDKNPÉUMQįGRKPQX½MQPUVTWMEG\\VXTFÅJQ#$5UJNKPÉMQXÙO FÉNPÙ T½OGOCQDXQFQXQWQEJTCPPQWNKwVQW ■ RįKJT½FM[PCFQMWOGPV[UWEJ[EQXCEÉOKR½UM[FTzGPÙOKQVQêPÙOK MQNÉêM[ ■ X[LÉOCVGNP½FGUMCPCP½įCFÉQDQWUVTCPP½UGNCUVKEMÙOKR½UM[ ■ MT[EÉFGUMCUGNCUVKEMÙOKR½UM[VGZVKNPÉTQWwMQWPCQEJTCPWP½įCFÉ ■ XGNM½XCPKêMCPGFPøUXCTKCDKNPÉOKRįGR½zMCOK PCRįRTQOøįÉEÉC \\MWwGDPÉRįÉUVTQLG8PKVįPÉTQ\\OøT[ZZOO ■ UVCDKNPÉMQXQXÅ\\½OM[CMÏFQXCPÙ\\½OGMQVGXÉTCPÙMQODKPCEÉêÉUGN ■ UVCDKNPÉGTIQPQOKEMÅFTzCFNQPCRįGP½wGPÉ ■ PCQDQWUVTCP½EJWOÉUVøPÅPQzKêM[RTQRQUVCXGPÉ ■ DCTXCUVįÉDTP½JNKPÉMQXÙX\\JNGF  éXÙT '#0 -WHTPCP½įCFÉRTQ'%*'%-FÉNPÙ 2QêGV ,OGPQXKVÙTQ\\OøT I      -NÉêPCTQ\\XQFPÅUMįÉPøRTQDøzPÅ  OO UMįÉPøCU[UVÅO[\\CXÉT½PÉ  -QODKPQXCPÅMNGwVø  OO  5COQPCUVCXKVGNPÅMNGwVøRTQ  OO QFK\\QNQX½PÉ 5$ 7PKXGT\\½NPÉQFK\\QNQXCEÉP½UVTQL -PKRGZ  OO   OO 2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[  OO 40°  Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø  OO  OO  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø   -NGwĹQXÙMNÉê  OO MNGwVøCMNÉêXLGFKPÅOP½UVTQLK  -0+2':%QDTC®  OO -NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC*KIJVGEJ  2TGEK\\PÉRKP\\GVC  OO  -CDGNQXÙPŃzU|XÙOøPPQWêGRGNÉ  OO   ZZOO  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UFT½zMQW  ZZOO  K  ZZOO   ZZOO  9GTC  ZZOO   ZZOO  jTQWDQX½M[  2*ZOO  2TQwTQWD[UMįÉzQXQWFT½zMQW  2*ZOO  2JKNNKRU®K2*  2*ZOO   2<ZOO  jTQWDQX½M[RTQwTQWD[UMįÉzQXQW  2<ZOO FT½zMQW2Q\\KFTKX®K 237

$4#j0##-7(Į©-0#0Į#&©  .GFXKPMCRTQFXCV[R[MNGwVÉ ■ RTQFXQLGMNGwVøCzFQFÅNM[|OO ■ \\|QFQNPÅRQN[GUVGTQXÅVMCPKP[  ■ UGUWEJÙO\\KRGO ■ U|DQêPÉORTWzPÙOÖEJ[VGOPCV[êQXÅMCRGUPÉUXÉVKNP[ RTQRKUM[CRQFQDPø ■ U|RTCMVKEMÙORQWVMGOPCR½UGM éXÙT '#0 jÉįMC 8ÙwMC *NQWDMC I .'  mm mm mm      .'  6CwMCPCP½įCFÉPCQRCUGM ■ \\|QFQNPÅRQN[GUVGTQXÅVMCPKP[CMŃzG ■ U|RįKJT½FMCOKCzPC|P½UVTQLŃ  ■ MQzGP½RQWVMCP½įCFÉRįKPÙVQXCP½ ■ U|MCTCDKPQW RT½\\FP[ éXÙT '#0 jÉįMC 8ÙwMC *NQWDMC I .'  mm mm mm      .'   $TCwPCPCP½įCFÉd0GY%NCUUKE$CUKEp ■ MQOHQTVPÉRTQXGFGPÉ\\QFQNPÅJQXø\\ÉMŃzGURįGFPÉUVøPQW UPCUVCXKVGNPÙOKWRGXĢQXCEÉOKR½UM[CPQUPÙOįGOGPGO RT½\\FP½ ■ RįGFPÉUVøPC\\CFPÉUVøPCCXÉMQ\\JQXø\\ÉMŃzGêGTP½ ■ RįGFPÉUVøPCPCXÉE\\GUÉNGPCJNKPÉMQXÙOKÖJGNPÉM[ ■ RįGFPÉUVøPCê½UVGêPøUMNQRP½UPCUVCXKVGNPÙOKR½UM[C RįKJT½FMQWPCFQMWOGPV[PCXPøLwÉUVTCPø ■ URQ\\KPMQXCPQWXCPKêMQWPCFPø ■ FTzCFNQRTQRįGP½wGPÉ .' éXÙT '#0 4Q\\OøTXPøLwÉwÉįMC 4Q\\OøTXPøLwÉXÙwMC 4Q\\OøTXPøLwÉJNQWDMC I .'  mm mm mm      238

$4#j0##-7(Į©-0#0Į#&©  -WHTPCP½įCFÉd$CUKEpRT½\\FPÙ ■ QFQNPÅRTQXGFGPÉ\\OCVGTK½NW#$5êGTPÅ ■ QDÉJCLÉEÉJNKPÉMQXÙT½OU&MTQWzM[MWRGXPøPÉRįKNQzGPÅJQ  PQUPÅJQįGOGPG .' ■ MÏFQXCPÙ\\½OGMQVGXÉTCPÙMQODKPCEÉêÉUGNCUMNQRPÅ éXÙT \\½OM[MW\\CO[M½PÉXÉMC .' ■ UVCDKNPÉGTIQPQOKEMÅFTzCFNQPCRįGP½wGPÉ ■ MQXQXÅRCPV[ ■ FTz½MXÉMCURCPVQXQWOGEJCPKMQW ■ RįKJT½FMCPCFQMWOGPV[XGXÉMW ■ X[LÉOCVGNP½FGUMCPCP½įCFÉXGXÉMWUFGXÉVKMCRUCOKPCP½įCFÉC GNCUVKEMQWUO[êMQWPCUVTCPøXÉMCCFGUÉVKÖ\\MÙOKCLGFPQWXGNMQW MCRUQWPCP½įCFÉPCUVTCPøFPC ■ OKUMCFPCXÙwMCOOF½NGTQ\\FøNKVGNP½XNQzMCOKCMT[EÉXÉMQU FXCP½EVKXGNMÙOKMCRUCOKPCP½įCFÉCRNQEJ½\\½UWXMCWRGXPKVGNP½ RCVGPVMQW ■ \\CVÉzKVGNPQUVMI '#0 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉwÉįMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉXÙwMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉJNQWDMC I  mm mm mm          ■ QFQNPÅRTQXGFGPÉ\\OCVGTK½NW#$5êGTPÅ ■ QDXQFQXÙFXQLKVÙJNKPÉMQXÙT½O  -WHTPCP½įCFÉd5VCPFCTFpRT½\\FPÙ ■ TCUVTQXÅRCPV[MVGTÅUNQWzÉLCMQFTz½MXÉMC ■ UVCDKNPÉGTIQPQOKEMÅFTzCFNQPCRįGP½wGPÉ ■ W\\CO[MCVGNPÅUMN½RøEÉ\\½OM[ ■ X[LÉOCVGNP½FGUMCPCP½įCFÉXGXÉMWUMCRUCOKPCUVTCPøFPCC XGNMÙOKMCRUCOKCLGFPQWWRPWVQWRįKJT½FMQW wKTQMQWOO PCUVTCPøXÉMCFTzGPCFTWMGO ■ FPQXGVXCTWXCPKêM[XÙwMCTQ\\FøNKVGNPÅRTWzPÙOKXNQzMCOKCU MT[EÉFGUMQWUGXGNMÙOKMCRUCOKPCP½įCFÉHKZQXCVGNPQWRQOQEÉ RCVGPVM[ ■ MT[EÉFGUMCCFGUMCPCP½įCFÉ\\OCVGTK½NW%QP2GCTN® ■ \\CVÉzKVGNPQUVFQMI .' éXÙT '#0 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉwÉįMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉXÙwMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉJNQWDMC I .'  mm mm mm          -WHįÉMPCP½įCFÉd%NCUUKE++p ■ QFQNPÅRTQXGFGPÉ\\OCVGTK½NW#$5êGTPÅ ■ QDXQFQXÙFXQLKVÙJNKPÉMQXÙT½O  ■ TCUVTQXÅRCPV[MVGTÅUNQWzÉLCMQFTz½MXÉMC ■ UVCDKNPÉFTzCFNQRTQRįGP½wGPÉXGXÉEGUNQzMQXÅORTQXGFGPÉU RT½\\FPÙ GTIQPQOKEM[VXCTQXCPQWTWMQLGVÉ .' ■ W\\CO[MCVGNPÅUMN½RøEÉ\\½OM[ ■ RįKJT½FMCPCFQMWOGPV[XGXÉMW ■ X[LÉOCVGNP½FGUMCUP½įCFÉOXGXÉMWUFTz½MGOPCP½įCFÉ%2 UKNPÅOOOPCUVTCPøFPC ■ X[LÉOCVGNP½FGUMCUP½įCFÉOXGXÉMWUFTz½MGOPCP½įCFÉ%2 UKNPÅOOOPCUVTCPøXÉMCCUFTz½MGOPCP½įCFÉ%2 OOUKNPÅOPCUVTCPøFPC ■ OKUMCFPCXÙwMCOOF½NGTQ\\FøNKVGNP½RTWzPÙOKXNQzMCOKC MT[EÉXÉMQUFTz½MGOPCP½įCFÉ%2 OOUKNPÙOPCUVTCPøXÉMC WRGXPKVGNPÅRCVGPVMQW ■ MT[EÉFGUMCCFGUMCPCP½įCFÉ\\OCVGTK½NW%QP2GCTN® ■ \\CVÉzKVGNPQUVFQMI éXÙT '#0 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉwÉįMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉXÙwMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉJNQWDMC I .'  mm mm mm         %QP2GCTNLGTGIKUVTQXCP½\\PCêMC\\DQzÉ2#4#69'4-5EJÒPGPDCEJ)OD*%Q-) 239

$4#j0##-7(Į©-0#0Į#&©  -WHTPCP½įCFÉd$+)6YKPpRT½\\FPÙ .'  ■ QFQNPÅRTQXGFGPÉ\\OCVGTK½NW#$5êGTPÅ ■ QDXQFQXÙJNKPÉMQXÙT½OUMTQWzM[VXCTW&MWRGXPøPÉPQUPÅJQ .' įGOGPWCRGXPøPCOQPVQXCPQWUVCDKNPÉQDQWUVTCPPøQUCFKVGNPQW UVįGFQXQWUVøPQWUOPQJQUVTCPPÙOKOQzPQUVOK\\CUWPWVÉP½įCFÉ FÉM[GNCUVKEMÙOR½UMŃOCVKOCNÙOMCRUCOK ■ FQDįGXTWEGNGzÉEÉRįGP½wGEÉFTzCFNQCFQFPC\\CRWwVøPÙFTz½M RTQdVTQNGLp PCRį½PÉFQF½X½P½ê½UVRQFęÉU\\DQzÉ6 ■ MQXQXÅRCPV[ ■ \\CVÉzKVGNPQUVFQMI ■ QVGXįÉV\\LGFPÅPGDQ\\QDQWUVTCPFPQKXÉMQUGPGEJCLÉQVGXÉTCV PG\\½XKUNGPCUQDø ■ UCOQUVCVPøUVQLÉEÉXGXwGEJRQNQJ½EJQVGXįGPÉFÉM[FTz½MŃOXÉMCU MNQWDQXQWOGEJCPKMQWWOÉUVøPÙO\\QDQWUVTCPCCTGVQXCVGNPÙORįK ŒCŒ ■ MÏFQXCPÙ\\½OGMQVGXÉTCPÙMQODKPCEÉêÉUGNCUMNQRPÅ\\½OM[M W\\CO[M½PÉXÉMC ■ X[LÉOCVGNP½RįÉJT½FMCPCFQMNCF[CX[LÉOCVGNP½VCDWNMCPCP½įCFÉ QUCFKVGNP½LGFPQUVTCPPøUGMCRUCOKPCP½įCFÉ ■ UMNQRPÅ\\½OM[MHKZQX½PÉFPC ■ FPQXGVXCTWXCPKêM[XÙwMCTQ\\FøNKVGNPÅRTWzPÙOKXNQzMCOKCU MT[EÉFGUMQWUGXGNMÙOKMCRUCOKPCP½įCFÉHKZQXCVGNPQWRQOQEÉ RCVGPVM[ ■ TQ\\OøT[XPøLwÉ wZXZJZZOO TQ\\OøT[XPKVįPÉ wZXZJZ  ZOO 6 ■ VGNGUMQRKEMÙVįOGPRTQRQLÉzFøPÉMWHTW ■ RQWzKVGNPÅRTQMWHT[.'P½įCęQXÅMWHT[d$+)6YKPp WPKXGT\\½NPÉMWHT[ ■ XÙwMQXøPCUVCXKVGNPÅFTzCFNQUCTGVCEÉ ■ KKPVGITQXCPÙ\\½XøUPÙOGEJCPKUOWURTQWRGXPøPÉPCMWHTW RTQT[EJNQWOQPV½zFGOQPV½z ■ UGFXøOKNGJMQDøzPÙOKMNCFMCOK ■ TQ\\OøT[ZZ OO 6 éXÙT '#0 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉwÉįMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉXÙwMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉJNQWDMC I .'  mm mm mm            6      6TQNGLMRįGRTCXøMWHTWPCMQNGêM½EJ

$4#j0##-7(Į©-0#0Į#&© ■ QFQNPÅRTQXGFGPÉ\\OCVGTK½NW#$5êGTPÅ ■ JNKPÉMQXÙT½ORQQDXQFWCRGXPøPCOQPVQXCP½UVCDKNPÉRįGR½zMC  QUCFKVGNP½\\|QDQWUVTCPU|OPQJCOQzPQUVOKWNQzGPÉP½įCFÉFÉM[  -WHįÉMPCP½įCFÉd$+)6YKP/QXGp RTWzPÙORQWVMŃOC||MCRUKêM½O ■ XÙUWXP½TWMQLGĹ\\CRWwVøP½XGFPøCFXøXPøLwÉUMCVGMQNGêMCU| U|KPVGITQXCPÙOKMQNGêM[CVGNGUMQRKEMÙOFTzCFNGO NGJMÙOEJQFGO RT½\\FPÙ ■ \\CVÉzKVGNPQUVFQMI ■ QVGXÉT½PÉ\\|LGFPÅUVTCP[PGDQQDQWUVTCPPÅ VXCT|8FPQCXÉMQN\\G PG\\½XKUNGPCUQDø\\EGNCPGDQ\\ê½UVKQVGXÉTCVUVCDKNPÉXGXwGEJ RQNQJ½EJQVGXįGPÉURGEK½NPÉUCPKEGEJT½PÉFPQC\\CLKwĹWLÉUVCDKNKVW ■ K\\GW\\COMPQWV ■ X[LÉOCVGNP½RįKJT½FMCPCFQMWOGPV[CX[LÉOCVGNP½FGUMCPCP½įCFÉ U||MCRUCOKPCP½įCFÉ ■ RQFN½zMCPCFPQXÙwMC|OOHNGZKDKNPÉêNGPøPÉRįGR½zMCOK FGUMCPCP½įCFÉLCMQMT[EÉFGUMCUG||MCRUCOKPCP½įCFÉ .' éXÙT '#0 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉwÉįMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉXÙwMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉJNQWDMC I .'  mm mm mm         241

$4#j0##-7(Į©-0#0Į#&©  6CwMCPCP½įCFÉRT½\\FP½ -QORCMVPÉDTCwPCPCP½įCFÉRTQUGTXKUPÉJQVGEJPKMC  ■ XGLFGUGFQMWHTW-0+2':$KI 6YKP.' .'CLKPÙEJDøzPÙEJMWHTŃPC P½įCFÉ ■ U|DTCwPCOKPCP½įCFÉC RQWVM[PCP½įCFÉ ■ \\RøVP½UO[êMCRTQWRGXPøPÉ XQ\\ÉM .' éXÙT '#0 jÉįMC 8ÙwMC *NQWDMC I  mm mm mm  .'      -WHTPCP½įCFÉd4QDWUVpRT½\\FPÙ -WHįÉMXJQFPÙRTQNGVGEMQWRįGRTCXW \\|QFQNPÅJQRQN[RTQR[NÅPW  ■ RTCEJQVøUPÙX\\FWEJQVøUPÙCXQFQVøUPÙ ■ CWVQOCVKEMÙXGPVKNRTQX[TQXP½PÉVNCMW ■ QFQNPÙXŃêKVGRNQV½OQF|Œ%FQ |Œ% ■ \\CįÉ\\GPÉRTQXKUCEÉ\\½OGM ■ RįKJT½FMCPCFQMWOGPV[VCDWNGU|P½įCFÉOU||RNPKVGNPÙOK MCRUCOKPCP½įCFÉ ■ |JNKPÉMQXÅRįGR½zM[RTQKPFKXKFW½NPÉPCUVCXGPÉRQFN½zM[PCFPQ ■ \\CVÉzKVGNPQUVFQMI .' &XQWUVWRĢQXÅ\\½OM[UPCFPÅQVGXÉT½PÉs KLGFPQWTWMQW #WVQOCVKEMÙVNCMQXÙMQORGP\\CêPÉXGPVKN RQFQDW\\CFTzQX½PÉXQF[RTQF[wPÙ éXÙT '#0 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉwÉįMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉXÙwMC 4Q\\OøTXPøLwÉ XPKVįPÉJNQWDMC I .'  mm mm mm         242

é©5.1241&7-67564#0#             #    #              )    )        5$      )    )        5$      )    #        5$      #    #  8      5$      #    #  8      5$      #    #        5$      #    #        5$      #    #              #    #  8            #    #              #    #              #    #              #    #  .'            #    #  .'            #    ,  .'            ,    ,  8            ,    ,  8            ,    ,  8            ,    ,  8            ,    ,  5$            ,    #  8            #    #  5$            #    #  8            #    #  8          ,  #    #  8          ,  #    #  8          ,  #    #            ,  #                ,                  ,            5$      ,           5$      ,    5$      , 2   5$      , 2'5&         ,        '5&  ,          , '5&       '5&  , 8         , 8       '5&  , 6.         , .'         , .'       '5&  , 5.         , .'         , .'       '5&  ,          , .'         , .'       '5&  ,          , .'       '5&  , .'         ,          ,          , .'         , .'          .'          6   5$       6   5$      # .'   5$      #          #    5$      #          # 243

é©5.1241&7-67564#0#                     '5&                            '5&    '5&              '5&          '5&                            '5&                            '5&              <              <'5&                            '5&                      '5&      '5&                                    '5&                        '5&              '5&              '5&    '5&    '5&      '5&        *        #      *'5&                            *              *'5&                                  '5&  #      '5&                                  '5&                      '5&                          $-              (  '5&        #      *        #      *'5&                    '5&        '5&                    '5&          #            '5&  #(              %            '5&  #              %            '5&                            '5&                                  5$            /                5$        '5&                            '5&                      #                            $      '5&        %                    '5&          244

é©5.1241&7-67564#0#                                                                              #                                .'          5$           .'                               #       '              '       '#75              '7-       '75                                 5$                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .'                                          -                                                                  &)                     #       &)       &)#                                                        #     (     #     #     #         245

OBSAH #MWOWN½VQTRTQMNGwVø-0+2':G%TKOR  -NGwVøPCįG\\½PÉVTWDGMRTQUFTWzGPÅCQEJTCPPÅVTWDM[  #NNKICVQT®  -NGwVøPCįG\\½PÉVTWDGMRTQXÉEGXTUVXÅVTWDM[CEJT½PKêM[  #NNKICVQT®5GV  -NGwVøPCUKHQP[CMTKORQXCEÉ  #NNKICVQT®:.  -NGwVøPCURQLQX½PÉRTQƂNŃ  #TOQXCEÉMNGwVø  -NGwVøPCwTQWD[  #TOQXCEÉMNGwVø MNGwVøPCTCDKEQXÅRNGVKXQPGDQRNGVKXQ  -NGwVøPCwVÉR½PÉMGTCOKM[  #WVQOCVKEMÅQFK\\QNQXCEÉMNGwVøPCRNQEJÅMCDGN[  -NGwVøPCVTWDM[PCRNCUVQXÅVTWDM[CMQPGMVQT[  $KI6YKP-WHTPCP½įCFÉd$+)6YKPpRT½\\FPÙ  -NGwVøPCXQFPÉêGTRCFNC  $KI6YKP/QXG-WHįÉMPCP½įCFÉd$+)6YKP/QXGp  -NGwVøRTQMQPGMVQT[  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  -NGwVøRTQOGEJCPKM[  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøPCUXøVNQXQF[ QRVKEMÅMCDGN[  -NGwVøRTQPCUVCXQX½PÉ  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøPCWOøNQWJOQVW  -NGwVøRTQQUC\\QX½PÉGNGMVTQPKEMÙEJUQWê½UVGM  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQOGEJCPKM[  -NGwVøRTQwVÉR½PÉFNCzFKE MNGwVøXGVXCTWRCRQWwêÉJQ\\QD½MW  $QêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW  -NGwVøRTQVGNGHQPPÉURQLG  $TCwP[PCP½įCFÉCMWHT[PCP½įCFÉ  -NGwVøRTQWEJQRGPÉ  éGNPÉR½MQXÅwVÉRCEÉMNGwVøPCêGR[  -NGwVøRTQWEJQRGPÉ LGJNQXÅMNGwVø  éGNPÉUKNQXÅwVÉRCEÉMNGwVø  -NGwVøRTQWEJQRGPÉPCMQPGMVQT[  éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVø  -NGwVøRTQWEJQRGPÉRTQLGOPQWOGEJCPKMW  éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW'5&  -NGwVøUMWNCVÙOKêGNKUVOK  éGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQOGEJCPKM[  -NGwVøUMWNCVÙOKêGNKUVOKUDįKVGO Q\\FQDPÅQJÙDCEÉMNGwVø  %Q$QNV®  -NGwVøURŃNMWNCVÙOKêGNKUVOKCUVįGFQXÙODįKVGO %QDTC®  -NGwVøRTQVGNGHQPPÉURQLG  %QDTC®'5  -NGwVÈV[RW.CPIDCEM  %QDTC®3WKEM5GV  -NGwĹQXÙMNÉêK\\QNQXCPÙ  %QDTC®:.::.  -NGwĹQXÙMNÉê:.  éV[įVTPQXÅNKUQXCEÉMNGwVøRTQUQWUVTWzGPÅMQPVCMV[  -NÉêPCTQ\\XQFPÅUMįÉPø  G%TKOR  -NÉêPCTQ\\XQFPÅUMįÉĢø2TQƂ-G[  'NGEVTQPKE5WRGT-PKRU®'5&  -QNÉMQXÙMNÉêPCTQ\\XQFPÅUMįÉPøRTQDøzPÅUMįÉPøCU[UVÅO[\\CXÉT½PÉ  'NGMVTKM½įUMÅMNGwVø  -QODKPQXCPÅMNGwVø  'NGMVTKM½įUMÅPŃzM[  -QODKPQXCPÅPŃzM[  'NGMVTQKPUVCNCêPÉMNGwVø  -QORCMVPÉMNGwVøPCwVÉR½PÉFT½VW  *CU½MŒ  -QORCMVPÉR½MQXÅMNGwVø  *TPêÉįUMÅMNGwVø MNGwVøPCwVÉR½PÉMGTCOKM[  -QORTGUPÉP½įCFÉRTQMQCZK½NPÉMQPGMVQT[  +PUVCNCVÅTUMÅMNGwVø5FT½zMQXCPÙOMNQWDGO  -WHįÉMPCP½įCFÉRTQHQVQXQNVCKMW  +\\QNQXCPÅP½įCFÉ  -WHįÉMPCP½įCFÉRTQHQVQXQNVCKMW/% /WNVK%QPVCEV  -CDGNQXÅMNGwVød.KPGOCPoU2NKGTUp-QODKPQXCPÅMNGwVø  -WzGNQXKVÅMNGwVøRTQCWVQOGEJCPKM[  -CDGNQXÅMQPEQXM[  .'&OCIPGVKEM½UXÉVKNPC  -CDGNQXÅPŃzM[  .GFXKPMC  -CDGNQXÅPŃzM[ RTKPEKRTQJCVM[UG\\½RCFMQW  .KUQXCEÉMNGwVø  -CDGNQXÅPŃzM[UFXQLKVÙODįKVGO  .KUQXCEÉMNGwVøMT½VMÙVXCT  -CDGNQXÙPŃzK\\QNQXCPÅ  .KUQXCEÉMNGwVøPCOKPKCVWTPÉMQPGMVQT[  -NCFKXQXÅMNGwVø  .KUQXCEÉMNGwVøRTQHQVQXQNVCKMW  -NGwVøPCJCFKEQXÅURQP[  .KUQXCEÉMNGwVøRTQMQPGMVQT[9GUVGTP  -NGwVøPCJCFKEQXÅURQP[RTQ\\CEXCM½XCEÉURQP[  .KUQXCEÉMNGwVøRTQURQLM[5EQVEJNQM  -NGwVøPCJCFKEQXÅURQP[UG\\CLKwĹQXCEÉ\\½RCFMQW  .KUQXCEÉMNGwVøURįKFTzGPÉO  -NGwVøPCJCNQIGPQXÅz½TQXM[  .KUQXCEÉMNGwVøVCMÅRTQQDUNWJWQDøOCTWMCOC  -NGwVøPCMCDGN[  .KUQXCEÉP½UVCXEG  -NGwVøPCMCDGN[ RTKPEKRTQJCVM[UG\\½RCFMQW  .KUQXCEÉUQTVKOGPV  -NGwVøPCN½O½PÉUMNC  /KPKMNÉêPCMNGwVøMNGwVøCMNÉêXLGFKPÅOP½UVTQLK  -NGwVøPCQFUVTCPøPÉK\\QNCEGRTQGNGMVTQPKMW  /KPKQFK\\QNQXCê  -NGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[PCXGNMÅXPøLwÉMTQWzM[  /QOGPVQXÙMNÉêUXPøLwÉOêV[įJTCPGOOQzPQUVRįGRPWVÉ  -NGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[RTQWRÉPCEÉMTQWzM[PCJįÉFGNÉEJ  /QPV½zPÉMNGwVø  -NGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[RTQXPøLwÉMTQWzM[PCJįÉFGNÉEJ  /QPV½zPÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW  -NGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[RTQXPKVįPÉMTQWzM[XQVXQTGEJ  /QPV½zPÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW'5&  -NGwVøPCįG\\½PÉVTWDGMPCJCFKEGCQEJTCPPÅVTWDKEG  /QPV½zPÉMNGwVøRTQTQ\\RøTPÅMTQWzM[PCJįÉFGNÉEJ  -NGwVøPCįG\\½PÉVTWDGMPCRNCUVQXÅVTWDM[ GNGMVTQKPUVCNCEG  /QPV½zPÉP½įCFÉRTQMQPGMVQT|/%

OBSAH /WNVK%TKOR®  5CFCOQPV½zPÉJQP½įCFÉRTQUQN½TPÉMQPGMVQT[/% /WNVK%QPVCEV  /WNVK5VTKR  5CF[MNGwVÉPCRQLKUVPÅMTQWzM[  0CUC\\QXCEÉP½UVTêPÅMNÉêGPCwTQWD[K\\QNQXCPÅ  5CF[MNGwVÉXRøPQXÅXNQzEG  0½UVTQLPCRQLKUVPÅMTQWzM[  5CF[P½įCFÉ  0½UVTQLGRTQHQVQXQNVCKMW  5CF[P½įCFÉ  0½UVTQLGRTQQFUVTCĢQX½PÉRN½wĹŃ  5CF[UMNGwVøOKRTQGNGMVTQPKMW  0ŃzM[PCDQXFGP[  5COQPCUVCXKVGNPÅMNGwVøRTQNKUQX½PÉMCDGNQXÙEJMQPEQXGM  0ŃzM[PCFT½V[FTCVøP½NCPC  5COQPCUVCXKVGNPÅMNGwVøRTQNKUQX½PÉMCDGNQXÙEJMQPEQXGM 0ŃzM[PCRNCUV[VCMÅRTQMCDGNQXÅMCP½N[  UG\\CX½FøPÉO\\DQMW  0ŃzM[PCRNGEJ  5COQPCUVCXKVGNPÅMNGwVøRTQQFK\\QNQX½PÉ  0ŃzM[PCRNQEJÅMCDGN[  5COQUXQTPÅMNGwVø  0ŃzM[PCXN½MPC\\OCVGTK½NW-'8.#4®  5COQUXQTPÅMNGwVøUR½MQXÙOOGEJCPK\\OGORTQUXCįQX½PÉ  1êMQXÅMNÉêGK\\QNQXCPÅ  5KNQXÅCTOQXCEÉMNGwVø  1FK\\QNQXCEÉDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  5KNQXÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVø  1FK\\QNQXCEÉMNGwVø  5KNQXÅMQODKPQXCPÅMNGwVø  1FK\\QNQXCEÉMNGwVøPCUXøVNQXQF[  5KNQXÅwVÉRCEÉMNGwVøUGUVįGFQXÙODįKVGO  1FK\\QNQXCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW  5OCTV)TKR®  1FK\\QNQXCEÉMNGwVøUVXCTQXÙOKPQzK  5QN½TPÉP½UVTQLG  1FK\\QNQXCEÉP½UVTQLPCFCVQXÅMCDGN[  jTQWDQX½M2TQwTQWD[UXPKVįPÉOwGUVKJTCPGOUTWMQLGVÉ6  1FK\\QNQXCEÉP½UVTQLPCMQCZK½NPÉMCDGN[  5VCXKVGNPÙMNÉêK\\QNQXCPÅ  1FK\\QNQXCEÉP½UVTQLPCUXøVNQXQF[  jVÉRCEÉMNGwVø  1FK\\QNQXCEÉP½UVTQLRTQMCDGN[RNQEJÅJQCMTWJQXÅJQRTŃįG\\W  jVÉRCEÉMNGwVøUwKMOÙOKDįKV[RTQGNGMVTQPKMW  1VGXįGPÅMNÉê  5WRGT-PKRU®  1\\FQDPÅQJÙDCEÉMNGwVø  6YKP(QTEG®  2½MQXÅMNGwVø  6YKP-G[®  2½MQXÅMNGwVøPCRNGVKXQ  ¶EJQRQXÅMNGwVø\\RNCUVW  2KNC2WM  7MN½FCEÉP½UVTQL  2KP\\GVCRTQQFUVTCĢQX½PÉNCMW  7PKXGT\\½NPÉMNÉê  2KP\\GV[  7PKXGT\\½NPÉQFK\\QNQXCEÉP½UVTQL  2NCUVQX½RKP\\GVC  7PKXGT\\½NPÉQFK\\QNQXCEÉP½UVTQLRTQFQOQXPÉCRTŃO[UNQXÅMCDGN[  2NQEJÅMNGwVø  7PKXGT\\½NPÉUCOQUXQTPÅMNGwVøUR½MQXÙOOGEJCPK\\OGO  2NQEJÅMNGwVø  8ÉEGÖêGNQXÅU[UVÅOQXÅNKUQXCEÉMNGwVø  2NQEJÅMNGwVøPCUMNQ  8[UVįKJQXCEÉMNGwVø  2NQEJÅMNGwVøUDįKVGO  :%WV®  2NQEJÅMNGwVøUDįKVGO MNGwVøPCLGOPQWOGEJCPKMW  2QFMQX½įUMÅMNGwVø  $G\\PCwGJQUXQNGPÉPGPÉRQXQNGPQMCVCNQIPGDQLGJQê½UVK 2QFMQX½įUMÅMNGwVø QFVTJ½XCEÉMNGwVøPCMCTQUGTKG  LCMÙOMQNK\\RŃUQDGOTQ\\OPQzQXCV 2QNQJQXCEÉRQOŃEMC  2TGEK(QTEG®  1FNKwPQUVKOQFGNŃCVGEJPKEMÅ\\OøP[X[JTC\\GP[ 2TGEK\\PÉMNGwVøPCRQLKUVPÅMTQWzM[RTQXPøLwÉMTQWzM[PCJįÉFGNÉEJ  2TGEK\\PÉMNGwVøRTQRQLKUVPÅMTQWzM[RTQXPKVįPÉMTQWzM[XQVXQTGEJ  8[QDTC\\GPÉTQ\\OøT[CÖFCLGQJOQVPQUVKLUQWRQW\\GRįKDNKzPÅ 2TGEK\\PÉRKP\\GVC  <CVKUMQXÅEJ[D[CQO[N[PGTWêÉOG 2įGUPÅDQêPÉwVÉRCEÉMNGwVøRTQGNGMVTQPKMW  2įGUPÅQFK\\QNQXCEÉMNGwVøUVXCTQXÙOKPQzK  8[VKwVøPQXG5RQNMQXÅTGRWDNKEG0øOGEMQ 2įGUPÅRįKFTzQXCEÉMNGwVøPCGNGMVTQPKMW  2įGUVCXKVGNP½T½êPCUXPøLwÉOêV[įJTCPGOp  <½XQF-0+2':9GTM%)WUVCX2WVUEJ-) 2įGUVCXKVGNP½T½êPCUXPøLwÉOêV[įJTCPGOpPGDQp  2įÉêPÅTWMQLGVKUXPøLwÉOêV[įJTCPGOpPGDQp  2TQFNQWzGPÉK\\QNQXCPÅ  2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ -NGwVøRTQTCFKQVGEJPKMW  2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ -NGwVøRTQTCFKQVGEJPKMW  2ŃNMWNCVÅMNGwVøUDįKV[ Ö\\MÅRNQEJÅMNGwVø  4GXQNXGTQXÅFøTQXCEÉMNGwVø  ĮG\\CêPCRNQEJÅMCDGN[  5CFCDG\\RGêPQUVPÉEJMNGwVÉ  5CFCMNGwVÉXRøPQXÅXNQzEG  247

1$,'&0#%©é©5.1 5-.#&$#1$,'&0#%©*1é©5.# *.#8#47-1,'6+ <½MNCFPÉ Tvar 2TQXGFGPÉ &ÅNMC 0 .GwVøP½JNCXC model PCRį PCRį PCRį TWMQLGVKêGTPø PCRį TQXPÙ .GwVøP½ 180 mm HQUH½VQXCPÅ -QODKPQXCPÅ JNCXC atramentolem MNGwVø 4WMQLGVKêGTPø HQUH½VQXCPÅ 1 .GwVøP½JNCXC atramentolem TWMQLGVKRQVCzGPÅ WOøNQWJOQVQW 03 0 0 180 2 .GwVøP½JNCXC TWMQLGVKUXÉEGUNQzMQXÙOK RQXNCM[ 3 2QEJTQOQXCPÅ MNGwVøTWMQLGVK RQVCzGPÅWOøNQW hmotou 4 2QEJTQOQXCPÅMNGwVø 4GIKUVTQXCP½QEJTCPP½\\P½OMC 5 2QEJTQOQXCPÅ URQNGêPQUVÉ MNGwVøTWMQLGVKU XÉEGUNQzMQXÙOK %QP2GCTN® 2 #4#69'4- RQXNCM[ 5EJÒPGPDCEJ )OD* %Q-) 6 2QEJTQOQXCPÅMNGwVøTWMQLGVK K\\QNQXCPÅXÉEGUNQzMQXÙOK gesis® 9KGNCPF'NGEVTKE)OD* QDCN[EGTVKƂMCEG8&' &+0'0+'% Kapton® '+FW2QPVFG KEVLAR® 0GOQWTUCPF%QORCP[ 7 2QEJTQOQXCPÅMNGwVø TWMQLGVKK\\QNQXCPÅRQPQTGOX 4CFQZ® *7$'4 57*0'4#) N½\\PKEGTVKƂMCEG8&' &+0'0+'% Phillips® 2JKNNKRU5ETGY%QORCP[ 2Q\\KFTKX® 'WTQRGCP+PFWUVTKCN  5GTXKEG.VF U[UVCKPGT® 6#015)OD* /%® /WNVK%QPVCEV#) Solarlok® 6[EQ'NGEVTQPKEU

Į'<0¹%**1&016 7XGFGPÅOCZKO½NPÉJQFPQV[WF½XCLÉXzF[OG\\PÉ XÙMQP\\CPGLNGRwÉEJįG\\PÙEJRQFOÉPGMRQMWF éÉUNQXÙT Strana éÉUNQXÙT LGFT½VFQMNQWDWXNQzGPVCMDNÉ\\MQLCMLGVQLGP OQzPÅ Strana  &ÅNMC ø mm ø mm ø mm ø mm 94  &ÅNMC ø mm ø mm ø mm ø mm 84  200     215  125     84  120   215  125   84  115    215  125     211  115    215 115    211  115     215  130    211  115  215  115   211  120     215 115    211  115    215  130   211  115   215 115    211  120     215  130   211  120     94  115    211 140     94 115    211       94  130    211 200     75 / 95  115    211       75 / 95  115  206  180     75 / 95  125    206 200     75 / 95  125    206  280     95  125   206  130     83 / 177  125    206 110     83 / 177  125    208 / 209  125    83 / 177  120    208 / 209  140    83 / 177  125    208 / 209      83 / 177  125    208 / 209  180    90  120    208 / 209  200    87 / 178  125   208 / 209  140    87 / 178  125   208 / 209     87 / 178  125   208 / 209 180    87 / 178  125   208 / 209 200    87 / 178  125   76 250    89 200  76 250    210  220  76 125    210 250  76 125    210 280  76 125    210 300  77 125   84 250  77 125 84 300  125 5;/$1.; UFT½VøPQWUXQTMQW GNGMVTKEM[QFX½FøLÉEÉ hmotnost ÖJGN\\CJPWVÉêGNKUVÉ FKUKRCVKXPÉ RNQEJÅêGNKUVK FÅNMC RŃNMWNCVÅêGNKUVK UVįGFQXÙDįKV Elektronika MWNCVÅêGNKUVK DįKVUHCUGVQW OøMMÙFT½V RNQEJÅÖ\\MÅêGNKUVK DįKVUOCNQWHCUGVQW EGTVKHKMCEG8&'TQXPøz RTŃXNGêPÙMNQWD DįKVUXGNOKOCNQWHCUGVQW RQFNG)25) RQNQVXTFÙFT½V wTQWDQXÙMNQWD DįKVDG\\HCUGV[ RNQEJ[êGNKUVÉJNCFMÅ for flush cut of soft K\\QNCEGRQFNG+'% VXTFÙFT½V RNQEJ[êGNKUVÉQ\\WDGPÅ materials RQWzKVGNPÅFQ8 RNQEJ[êGNKUVÉUMįÉzQXÙO #%8&% RTWzKPQXÙFT½V Q\\WDGPÉO XÉEGzKNQXÙMCDGN%W #N UQVGXÉTCEÉRTWzKPQW K\\QNCEGRQFNG&+08&' LGFPQCXÉEGXQFKêQXÙ RQWzKVGNPÅFQ FT½VøPÅNCPQ 8#%8&% zGNG\\Q XUQWNCFWUGXTQRUMQW TKDDQPECDNG UOøTPKEÉ UVGGNYKTGCTOQWTGF ECDNG 59# OGEJCPKEM[VGUVQX½PQ RQFNG\\½MQPCQDG\\RGê PQUVKRįÉUVTQLŃCXÙTQDMŃ Q\\PCêGPÉ9''' GNGMV TKEM½CGNGMVTQPKEM½ QRQVįGDQXCP½\\CįÉ\\GPÉ QFRCF

ABECEDA KLEŠTÍ - TECHNICKÉ ZÁKLADY <-.#&0©68#4;é'.+56© RNQEJÅêGNKUVK RŃNMWNCVÅêGNKUVK MWNCVÅêGNKUVK jVÉRCEÉMNGwVø -NGwVøRTQWEJQRGPÉ PCUVįÉJ½PÉPGDQQFwVÉR½X½PÉ DQêPÉ RNQEJÅMNGwVøMNGwVø.CPIDGEMCMNGwVø -.17$18521,'0© wVÉRCEÉMNGwVøMNGwVøUGUVįGFQXÙOKDįKV[ PCXQFPÉêGTRCFNCCVF êGNPÉwVÉRCEÉMNGwVøDøzPÅwVÉRCEÉMNGwVø CVF -QXCPÙMNQWD 0ÙVLGUQWê½UVÉTCOGPCMNGwVÉ X[MQX½PQ\\LGFPQJQMWUW ■ X[UQM½UVCDKNKVCRTQPGLX[wwÉ\\CVÉzGPÉ ■ FNQWJ½zKXQVPQUV 8NQzGPÙPÙV -QODKPQXCPÅMNGwVø 5RGEK½NPÉMNGwVø 1UXøFêGPÅUVCDKNPÉCRįGUPÅPÙVQXÅ RTQQFwVÉRPWVÉCWEJQRGPÉ MQODKPQXCPÅ RTQURGEK½NPÉRQWzKVÉPCRįRTQRTQUVįKzGPÉ URQLGPÉRTQXwGEJP[DøzPÅV[R[ MNGwVøÖ\\MÅRNQEJÅMNGwVøMNGwVøRTQ PGDQX[T½zGPÉTŃ\\PÙEJOCVGTK½NŃ PŃzM[ MNGwVÉ TCFKQVGEJPKMW PCRNGEJMNGwVøPCwVÉR½PÉFNCzFKECVF 0CNQzGPÙMNQWD *TQV 2TQOKOQį½FPøP½TQêPÅRQzCFCXM[ ¶EJQRQX½RNQEJC PCRįGUPQUVCNGJMÙEJQFPCRį WMNGwVÉPCRQLKUVPÅMTQWzM[C 8ÙįG\\ JQį½MQXÙQVXQT MCDGNQXÙEJPŃzGM MFGLGVįGDC êKUVøRįGUVįKJPQWVKPGLLGOPøLwÉ éGNKUV RTCOGPEQXÅFT½V[ *įDGV 2įÉFCXPÙDįKV &47*;-.17$ł 2QFGRįGPÙMNQWD 1DøRQNQXKP[MNGwVÉMUQDøRįKNÅJCLÉ DG\\XÙįG\\W 8NQzGPÙMNQWD -CzFÅTCOGPQMNGwVÉO½XQDNCUVK MNQWDWX[DT½PÉCzFQRQNQXKP[VCMzG N\\GQDøTCOGPCUNQzKVFQUGDG 2TŃXNGêPÙMNQWD ,GFPQTCOGPQMNGwVÉLGQRCVįGPQ XÙįG\\GO6ÉOVQXÙįG\\GOLGRTQUVTêGPQ FTWJÅTCOGPQ6QVQMNQWDQXÅURQLGPÉ QFQN½X[UQMÅOW\\CVÉzGPÉRTQVQzG WNQzGPÉêGRWMNQWDWLGQDQWUVTCPPÅC XPKVįPÉTCOGPQO½FXQLÉXGFGPÉ 248