อักษรจีน

187 ภาคผนวก 4 อักษรแบบบอกความหมายและเสยี ง 汉字 拼音 意思 1.兰 2.关 lán  กลว้ ยไม้ 3.万 4.丽 guān  ปดิ 5.历 6.厅 wàn  หม่นื 7.亿 lì  สวยงาม 8.价 9.词 lì  ปฏทิ ิน 10.说 11.语 tīng  หอ้ งโถง 12.认 13.你 yì  หนงึ่ รอ้ ยล้าน 14.但 15.姐 jià  ราคา cí  คํา shuō  พูด yǔ  ภาษา rèn  รู้ nǐ  คณุ dàn  แตว่ า่ jiě  พสี่ าว

188 汉字 拼音 意思 16.宿 17.骂 sù  หอพัก 18.奶 mà  ดา่ 19.妈 nǎi  คณุ ยา่ 20.骑 mā  คณุ แม่ 21.阳 qí  ขี่ 22.那 yáng  พระอาทิตย์ 23.刚 nà  นัน้ 24.冷 gāng  เพ่ิงจะ 25.冻 lěng  หนาว 26.到 dòng แข็ง เยน็ 27.俩 dào ถึง 28.住 liǎ ทง้ั สอง 29.亲 zhù  อยู่ อาศัย 30.英 qīn  ญาตพิ ี่น้อง 31.使 yīng  ภาษาองั กฤษ 32.达 shǐ  ทาํ ให้ dá  ถึง

189 汉字 拼音 意思 33.吃 34.吐 chī  กิน 35.喝 tǔ  นาํ้ ลาย 36.床 hē  ด่ืม 37.迟 chuáng  เตียง 38.寿 chí  สาย 39.叫 shòu  ชวี ิต อายุยนื 40.味 jiào  เรียก 41.吵 wèi  รสชาติ 42.茶 chǎo  ทะเลาะ 43.呼 chá  ชา 44.客 hū  หายใจเขา้ 45.寄 kè  แขก ลูกคา้ 46.完 jì  สง่ 47.宝 wán  เสรจ็ เรียบร้อย 48.婆 bǎo  ลาํ้ ค่า 49.菜 pó  คุณยาย cài  ผัก

190 汉字 拼音 意思 50.很 hěn  มาก

191 1 stroke 1. 一 ภาคผนวก 5 1เสน้ เสน้ ขีดอกั ษรจนี 2 strokes 2. 八 3. 二 4. 儿 5. 几 6. 九 7. 了 8. 力 (13 in total) 9. 乃 10. 七 11. 人 12. 入 13. 十 14. 又   2เสน้ 15. 才 16. 大 17. 飞 18. 干 19. 个 20. 工 21. 广 3 strokes 22. 及 23. 己 24. 口 25. 马 26. 门 27. 么 28. 女 (29 29. 千 30. 三 31. 山 32. 上 33. 士 34. 万 35. 下 characters) 36. 小 37. 也 38. 已 39. 义 40. 于 41. 与 42. 子 3เส้น 43. 之        44. 办 45. 不 46. 长 47. 车 48. 从 49. 队 50. 反 51. 方 52. 分 53. 风 54. 夫 55. 父 56. 公 57. 化 4 strokes 58. 火 59. 计 60. 见 61. 今 62. 开 63. 历 64. 六 (48 65. 内 66. 气 67. 切 68. 区 69. 认 70. 日 71. 少 characters) 72. 什 73. 手 74. 书 75. 水 76. 太 77. 天 78. 王 4เสน้ 79. 为 80. 未 81. 文 82. 无 83. 五 84. 心 85. 以 86. 引 87. 元 88. 曰 89. 月 90. 云 91. 中  

192 92. 白 93. 半 94. 本 95. 必 96. 边 97. 布 98. 出 99. 处 100. 打 101. 代 102. 东 103. 电 104. 对 105. 尔 106. 发 107. 功 108. 古 109. 乎 110. 击 111. 记 112. 加 5 strokes (59 113. 叫 114. 节 115. 可 116. 空 117. 乐 118. 立 119. 令 characters) 120. 们 121. 母 122. 目 123. 民 124. 平 125. 且 126. 去 5เสน้ 127. 让 128. 生 129. 失 130. 石 131. 史 132. 世 133. 市 134. 术 135. 司 136. 四 137. 他 138. 它 139. 台 140. 头 141. 外 142. 务 143. 写 144. 业 145. 议 146. 用 147. 由 148. 正 149. 只 150. 主         151. 安 152. 百 153. 比 154. 并 155. 产 156. 场 157. 吃 158. 成 159. 传 160. 此 161. 次 162. 存 163. 达 164. 导 165. 当 166. 动 167. 多 168. 地 169. 而 170. 各 171. 共 172. 关 173. 观 174. 光 175. 过 176. 好 177. 合 178. 华 179. 后 180. 回 181. 会 182. 机 183. 尽 184. 江 185. 交 6 strokes (80 186. 件 187. 决 188. 军 189. 老 190. 论 191. 名 192. 那 characters) 6เสน้ 193. 年 194. 全 195. 权 196. 任 197. 如 198. 色 199. 杀 200. 设 201. 师 202. 式 203. 收 204. 守 205. 死 206. 似 207. 她 208. 同 209. 团 210. 问 211. 西 212. 先 213. 向 214. 行 215. 兴 216. 许 217. 阳 218. 因 219. 有 220. 约 221. 在 222. 再 223. 早 224. 则 225. 争 226. 至 227. 众 228. 州 229. 自 230. 字        

193 231. 把 232. 报 233. 北 234. 别 235. 兵 236. 步 237. 陈 238. 臣 239. 初 240. 但 241. 改 242. 告 243. 更 244. 何 245. 还 246. 花 247. 极 248. 即 249. 间 250. 进 251. 近 7 strokes (63 252. 京 253. 具 254. 克 255. 快 256. 况 257. 来 258. 里 characters) 259. 李 260. 利 261. 连 262. 两 263. 每 264. 没 265. 你 7เส้น 266. 求 267. 却 268. 社 269. 身 270. 声 271. 时 272. 识 273. 体 274. 条 275. 听 276. 完 277. 位 278. 我 279. 系 280. 县 281. 形 282. 言 283. 应 284. 员 285. 远 286. 运 287. 走 288. 张 289. 证 290. 这 291. 住 292. 作 293. 坐 294. 备 295. 表 296. 变 297. 单 298. 到 299. 的 300. 定 301. 法 302. 房 303. 放 304. 非 305. 服 306. 府 307. 该 8 strokes (65 308. 国 309. 果 310. 官 311. 规 312. 和 313. 河 314. 话 characters) 315. 或 316. 建 317. 经 318. 金 319. 拉 320. 林 321. 罗 8เส้น 322. 命 323. 明 324. 呢 325. 其 326. 青 327. 取 328. 若 329. 尚 330. 实 331. 使 332. 始 333. 事 334. 视 335. 受 336. 所 337. 往 338. 武 339. 物 340. 现 341. 些 342. 性

194 343. 学 344. 要 345. 易 346. 英 347. 院 348. 者 349. 知 350. 直 351. 制 352. 治 353. 质 354. 周 355. 注 356. 转 357. 宗 358. 组 359. 保 360. 便 361. 城 362. 持 363. 除 364. 帝 365. 带 366. 点 367. 度 368. 复 369. 给 370. 故 371. 很 372. 皇 9 strokes 373. 活 374. 济 375. 将 376. 结 377. 界 378. 举 379. 觉 (52 380. 看 381. 科 382. 类 383. 美 384. 南 385. 面 386. 前 characters) 387. 亲 388. 轻 389. 品 390. 神 391. 甚 392. 是 393. 首 394. 说 395. 思 396. 虽 397. 统 398. 闻 399. 相 400. 信 9เส้น 401. 须 402. 语 403. 怎 404. 展 405. 战 406. 政 407. 指 408. 种 409. 重 410. 总         411. 爱 412. 被 413. 病 414. 部 415. 称 416. 党 417. 调 10 strokes 418. 都 419. 高 420. 根 421. 格 422. 海 423. 候 424. 家 (34 characters) 425. 离 426. 留 427. 流 428. 难 429. 能 430. 钱 431. 请 10 เสน้ 432. 容 433. 特 434. 通 435. 息 436. 笑 437. 样 438. 原 439. 真 440. 造 441. 着 442. 准 443. 诸 444. 资  

195 445. 常 446. 得 447. 第 448. 断 449. 黄 450. 基 11 strokes (22 451. 教 452. 接 453. 据 454. 理 455. 领 456. 起 characters) 11 เส้น 457. 清 458. 情 459. 商 460. 深 461. 随 462. 望 12 strokes (17 463. 象 464. 眼 465. 章 466. 做     characters) 12 เส้น 467. 曾 468. 朝 469. 程 470. 道 471. 等 472. 集 13 strokes (12 473. 就 474. 联 475. 量 476. 期 477. 强 478. 确 characters) 13 เสน้ 479. 然 480. 斯 481. 提 482. 越 483. 最   14 strokes 10 เสน้ 484. 感 485. 管 486. 解 487. 路 488. 满 489. 数 15 strokes 15 เสน้ 490. 算 491. 想 492. 像 493. 新 494. 意 495. 照 16 strokes 16 เส้น 496. 精 497. 德 498. 影 499. 题       500. 器

196 ภาคผนวก 6 อกั ษรเดย่ี ว 一 二 三 十 八 上 下 人 yī èr sān shí bā shàng xià rén 小 口 山 王 日 月 手 牛 xiǎo kǒu shān wáng rì yuè shǒu niú 午 了 中 水 见 毛 气 长 wǔ le zhōng shuǐ jiàn máo qì cháng 心 办 书 文 方 火 母 木 xīn bàn shū wén fāng huǒ mǔ mù 目 血 白 干 生 鸟 天 主 mù xuè bái gàn shēng niǎo tiān zhǔ 立 头 耳 东 西 百 页 再 lì tóu ěr dōng xī bǎi yè zài 必 半 年 自 羊 米 农 我 bì bàn nián zì yáng mǐ nóng wǒ 永 求 系 果 事 面 鬼 雨 yǒng qiú xì guǒ shì miàn guǐ yǔ

197 里 串 更 两 束 来 角 舟 lǐ chuàn gèng liǎng shù lái jiǎo zhōu 虫 曲 肉 永 斥 瓜 乎 矛 chóng qū ròu yǒng chì guā hū máo 皮 田 由 业 世 本 石 平 pí tián yóu yè shì běn shí píng 龙 正 户 为 斗 片 币 升 lóng zhèng hù wèi dòu piàn bì shēng 车 屯 牙 巨 专 丰 井 夫 chē tún yá jù zhuān fēng jǐng fū 不 电 刀 大 儿 个 女 门 bù diàn dāo dà er gè nǚ mén 五 万 术 少 子 玉 元 乐 wǔ wàn shù shǎo zi yù yuán lè

198 ภาคผนวก 7 อกั ษรผสม (โครงสรา้ งบนลา่ ง) 合体字范字(上下结构) Hétǐ zì fàn zì (shàngxià jiégòu) 是 shì 会 huì 花 huā 哭 kū 岁 suì 声 思 sī 要 yào shēng 弄 nòng 星 xīng 音 yīn 息 xī 李 lǐ 怎 zěn 香 xiāng 皇 huáng 界 jiè 黄 食 shí 类 lèi 臭 chòu 家 jiā 泉 quán 姜 jiāng huáng 步 bù 骨 gǔ 呆 dāi 显 xiǎn 杂 zá 弯 wān 胃 wèi 杀 shā 奇 qí 举 jǔ 蓝 lán 怨 yuàn 背 bèi 盐 yán 贺 hè 货 huò ตัวอย่างอักษรผสม (โครงสร้างซา้ ยขวา) 合体字范字(左右结构) Hétǐ zì fàn zì (zuǒyòu jiégòu)  吗 ma 妈 mā 对 duì 竹 zhú 加 jiā 江 jiāng 机 jī 和 hé 记 jì 吃 chī 明 míng 场 刘 liú 你 nǐ 动 dòng 饭 fàn chǎng 孙 sūn 沙 shā 利 lì 杨 yáng 灯 dēng 幼 yòu 汤 tāng 约 yuē 阳 yáng 改 gǎi 松 sōng 取 qǔ 沟 gōu 吻 wěn 科 kē 抱 bào 陈 chén 玫 méi 明 míng 鸡 jī 叔 shū 价 jià 红 hóng 姓 xìng

199 ตวั อย่างอักษรผสม (โครงสร้างซ้ายกลางขวา) 合体字范字(左中右结构) Hétǐ zì fàn zì (zuǒ zhōng yòu jiégòu)  树 shù 脚 jiǎo 哪 nǎ 啊 a 做 zuò 湖 hú 猴 hóu 狮 shī 激 jī 潮 cháo 假 jiǎ 微 wēi 淝 féi ตวั อยา่ งอกั ษรผสม (โครงสร้างบนกลางลา่ ง) 合体字范字 (上中下结构) 常 意 yì 累 lèi 暑 shǔ 曼 màn 堂 táng 舅 jiù 寄 jì cháng 喜 xǐ 蓝 lán 勇 yǒng 葱 cōng 雾 wù 竟 jìng 富 fù 等 děng 鼻 bí 靠 kào 签 qiān 署 shǔ 禁 jìn 暴 bào 章 塞 Sāi zhāng ตวั อย่างอักษรผสม (โครงสรา้ งลอ้ มรอบทงั้ หมดและล้อมรอบคร่งึ เดียว) 合体字范字(包围和半包围结构)  Hétǐ zì fàn zì (bāowéi hé bàn bāowéi jiégòu)  回 huí 国 guó 团 tuán 困 kùn 图 tú 围 wéi 囚 qiú 园 yuán 四 sì 床 历 lì 这 zhè 间 jiān 用 yòng 风 fēng 句 jù chuáng 房 fáng 厅 tīng 同 tóng 近 jìn 可 kě 局 jú 匈 xiōng 应 yīng 通 tōng 道 dào 周 zhōu 厨 chú 边 biān 尿 底 Dǐ 层 céng niào 痛 tòng 庙 miào 庆 qìng 尾 wěi 肉 ròu 序 xù 店 diàn 厕 cè

200 ภาคผนวก 8 การเรยี งลาํ ดบั ความถ่ใี นการใชอ้ กั ษรจนี 500 ตัวอักษร 1 的 de  2 一 yī  3 是 4 了 le  5 6不 7人 8在 9 他 10 有 shì  tā  yǒu  我 wǒ bù  rén  zài  11 这 12 个 13 上 14 们 15 来 16 到 17 时 18 大 19 地 20 为 zhè  gè  shàng  men  lái  de  wèi  dào  shí dà  21 子 22 中 23 你 24 说 25 生 26 国 27 年 28 着 29 就 30 那 nà  zi  zhōng  nǐ  shuō  shēng  guó  nián  zhe  jiù  31 和 32 要 33 她 34 出 35 也 36 得 37 里 38 后 39 自 40 以 yǐ  hé  yào  tā  chū  yě  zì  dé  lǐ  hòu  41 会 42 家 43 可 44 下 45 而 46 过 47 天 48 去 49 能 50 对 huì Jiā  kě  xià  ér  guò  tiān  qù  néng  duì  51 小 52 多 53 然 54 于 55 心 56 学 57 么 58 之 59 都 60 好 xiǎo  duō  rán  yú  xīn  xué  me  zhī  dōu  hǎo  61 看 62 起 63 发 64 当 65 没 66 成 67 只 68 如 69 事 70 把 bǎ  kàn  qǐ  fā  dāng  shì  méi  chéng  zhǐ  rú  71 还 72 用 73 第 74 样 75 道 76 想 77 作 78 种 79 开 80 美 hái  yòng  dì  yàng  dào  xiǎng  zuò  zhǒng  kāi  měi  81 总 82 从 83 无 84 情 85 己 jǐ  86 面 87 最 88 女 89 但 90 现 zǒng  cóng  wú  qíng  miàn  zuì  nǚ  dàn  xiàn 

201 91 前 92 些 93 所 94 同 95 日 rì  96 手 97 又 98 行 99 意 100 动 qián  xiē  suǒ  tóng  shǒu  yòu  xíng  yì  dòng  101 方 102 期 103 它 104 头 105 经 106 107 108 回 109 110 分 fēn  fāng  qī  tā  tóu  jīng  长 儿 er  huí  位 zhǎng  wèi  111 爱 112 老 113 因 114 很 115 给 116 117 118 间 119 120 知 ài  lǎo  yīn  hěn  gěi  名 法 fǎ  jiān  斯 sī  zhī  míng  121 世 122 什 123 两 124 次 125 使 126 127 128 被 129 130 已 bèi  高 yǐ  shì  shén  liǎng  cì  shǐ  身 者 gāo  shēn  zhě  131 亲 132 其 133 进 134 此 135 话 136 137 138 活 139 140 qīn  qí  jìn  cǐ  huà  常 与 yǔ  huó  正 感 gǎn cháng  zhèng  141 见 142 明 143 问 144 力 145 理 146 147 148 文 149 150 定 jiàn míng  wèn  lì  lǐ  尔 ěr  点 wén  几 jǐ  dìng  diǎn  151 本 152 公 153 特 154 做 155 外 156 157 158 西 159 160 走 zǒu  běn  gōng  tè  zuò  wài  孩 hái  相 xī  果 xiāng  guǒ  161 将 162 月 163 十 164 实 165 向 166 167 168 全 169 170 重 jiāng  yuè  shí  shí  xiàng  声 车 quán  信 xìn  zhòng 

202 shēng  chē  171 三 172 机 173 工 174 物 175 气 176 177 178 别 179 180 打 sān  jī  gōng  wù  qì  每 并 bié  真 dǎ  měi  bìng  zhēn  181 太 182 新 183 比 184 才 185 便 186 187 188 书 189 190 水 tài  xīn  bǐ  cái  biàn  夫 fū  再 zài  shū  部 bù  shuǐ  191 像 192 眼 193 等 194 体 195 却 196 197 198 主 199 200 门 加 jiā  电 zhǔ  界 jiè  mén  xiàng  yǎn  děng  tǐ  què  diàn  201 利 202hǎi  203 受 204 听 205 表 206 207 208 克 209 210 员 lì  shòu  tīng  biǎo  德 dé  少 kè  代 dài  yuán  shǎo  211 许 212 稜 213 先 214 口 215 由 216 217 218 写 219 220 马 mǎ xǔ léng xiān kǒu yóu 死 sǐ 安 ān xiě 性 xìng 221 光 222 白 223 或 224 住 225 难 226 227 228 命 229 230 结 guāng bái huò  zhù nán 望 教 mìng 花 jié wàng jiào huā 231 乐 232 色 233 更 234 拉 235 东 236 237 238 处 239 240 母 lè sè  gèng lā dōng 神 记 jì chù 让 mǔ shén ràng

203 241 父 242 应 243 直 244 字 245 场 246 247 248 249 250 放 报 fù yīng zhí zì chǎng 平 bào 友 yǒu 关 fàng guān píng 251 至 252 张 253 认 254 接 255 告 256 257 258 内 259 260 军 nèi 英 jūn zhì zhāng rèn jiē gào 入 rù 笑 yīng xiào 261 候 262 民 263 岁 264 往 265 何 266 267 268 觉 269 270 带 jué 路 lù dài hòu mín suì wǎng hé 度 dù 山 shān 271 万 272 男 273 边 274 风 275 解 276 277 278 金 279 280 原 wàn nán biān fēng jiě 叫 任 jīn 快 yuán jiào rèn kuài 281 吃 282 妈 283 变 284 通 285 师 286 287 288 数 289 290 失 chī mā biàn tōng shī 立 lì 象 shù 四 sì shī xiàng 291 满 292 战 293 远 294 格 295 士 296 297 298 目 299 300 呢 mǎn zhàn yuǎn gé shì 音 yīn 轻 mù 条 ne qīng tiáo 301 病 302 始 303 达 304 深 305 完 306 307 308 求 309 310 王 qiú 清 wáng bìng shǐ dá shēn wán 今 jīn 提 tí qīng 311 化 312 空 313 业 314 思 315 切 316 317 318 找 319 320 罗

204 huà kōng yè sī qiè 怎 非 fēi zhǎo 片 luō zěn piàn 321 钱 322 紶 323 吗 324 语 325 元 326 327 328 离 329 330 科 曾 lí 飞 fēi kē qián qū ma yǔ yuán 喜 xǐ céng 331 言 332 干 333 流 334 欢 335 约 336 337 338 指 339 340 反 zhǐ 合 hé fǎn yán gàn liú huān yuē 各 gè 即 jí 341 题 342 必 343 该 344 论 345 交 346 347 348 请 349 350 晚 tí bì gāi lùn jiāo 终 林 lín qǐng 医 yī wǎn zhōng 351 制 352 球 353 决 354 窢 355 传 356 357 358 读 359 360 及 jí zhì qiú jué xū chuán 画 保 dú 运 huà bǎo yùn 361 则 362 房 363 早 364 院 365 量 366 367 368 布 369 370 近 bù 品 pǐn jìn zé fáng zǎo yuàn liàng 苦 kǔ 火 huǒ 371 坐 372 产 373 答 374 星 375 精 376 377 378 连 379 380 巴 bā zuò chǎn dá xīng jīng 视 shì 五 wǔ lián 司 sī 381 奇 382 管 383 类 384 未 385 朋 386 387 388 台 389 390 青 qí guǎn lèi wèi péng 且 qiě 婚 tái 夜 yè qīng hūn 391 北 392 队 393 久 394 乎 395 越 396 397 398 尽 399 400 影

205 běi duì jiǔ hū yuè 观 落 luò jǐn 形 yǐng guān xíng 401 红 402 爸 403 百 404 令 405 周 406 407 408 步 409 410 亚 yà hóng bà bǎi lìng zhōu 吧 ba 识 shì bù 希 xī 411 术 412 留 413 市 414 半 415 热 416 417 418 造 419 420 容 zào 谈 tán róng shù liú shì bàn rè 送兴 sòng xìng 421 极 422 随 423 演 424 收 425 首 426 427 428 整 429 430 取 jí suí yǎn shōu shǒu 根 讲 zhěng 式 shì qǔ jiǎng gēn 431 照 432 办 433 强 434 石 435 古 436 437 438 拿 439 440 您 zhào bàn qiáng shí gǔ 华 諣 ná 计 jì nín huá huà 441 装 442 似 443 足 444 双 445 妻 446 447 448 诉 449 450 称 zhuāng shì zú shuāng qī 尼 ní 转 sù 米 mǐ chēng zhuǎn 451 丽 452 客 453 南 454 领 455 节 456 457 458 黑 459 460 统 lì kè nán lǐng jié 衣 yī 站 hēi 刻 kè tǒng zhàn 461 断 462 福 463 城 464 故 465 历 466 467 468 选 469 470 紧 duàn fú chéng gù lì 惊 脸 xuǎn 包 jǐn jīng liǎn bāo

206 471 争 472 另 473 建 474 维 475 绝 476 477 478 伤 479 480 愿 系 xì shāng 示 shì yuàn zhēng lìng jiàn wéi jué 树 shù 481 持 482 千 483 史 484 谁 485 准 486 487 488 纪 489 480 买 chí qiān shǐ shéi zhǔn 联 妇 fù jì 基 jī mǎi lián 481 志 482 静 483 阿 484 诗 485 独 486 487 488 消 489 490 算 xiāo 社 suàn zhì jìng ā shī dú 复 fù  痛 shè tòng 491 义 492 竟 493 确 494 酒 495 需 496 497 498 卡 499 500 兰 lán yì jìng què jiǔ xū 单 治 zhì kǎ 幸 dān xìng

207   ใบงานบทท่ี 2 1. จงคดั เสน้ ขดี พ้นื ฐานอกั ษรจนี 丶 一 丨 丿 乀 ㇀ ������ 亅 ㇀ ㇁ ㇂ ㇃ ㇄ ㇅ ㇆ ㇇ ㇈ （乙） ㇉ ㇊ ㇋ ㇌

208   ㇍ ㇎ ㇏ ⼀ ⼁ ⼃ ⼂ ㇕ ⺂ ㇗ ㇙ ⼅ ㇛ ㇜ ㇞ ⺃ ㇡ ㄣ ⺄

209   2. จงเขยี นลาํ ดับขีดของตัวอักษรจนี ดงั ตอ่ ไปนี้ 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 儿 门 口 月 年 山 人 入 火 木 大 夫 头

210   天 小 马 女 千 万 个 刀 也 不 王 手 你 我 她 他

  211 ใบงานบทท่ี 3 意思 จงเปิดพจนานุกรมตัวอักษรจีนท่ีกาํ หนดใหด้ ังตอ่ ไปน้ี 汉字 部首 笔画数 拼音 1.我 2.她 3.你 4.江 5.饭 6.国 7.吃 8.说 9.看 10.家 11.会 12.休 13.茶 14.背 15.狗

212   ใบงานบทท่ี 6 จงพิมพ์ตวั ขอ้ ความต่อไปน้ีลงในคอมพวิ เตอร์ 大家好，我叫佳佳，今年 6 岁半了。我是一个善良可爱 的小女孩，乐于帮助别人。我喜爱运动，如跳绳和骑自行车， 因为可以锻炼身体，帮助我长高。另外，我还喜欢画画、做手 工和围棋。我画的画曾经在济南市美术馆展出过。我的梦想是 长大了当一个围棋高手，为国争光。希望大家都能喜欢我，谢 谢。 该文章《自我介绍一年级作文》来源于出国留学网，网址 https://zw.liuxue86.com/z/3717520.html

213   เฉลย แบบฝึกหดั บทท่ี 1 1. อกั ษรจนี กําเนดิ มาจากอกั ษรบนกระดองเต่า 2. ววิ ัฒนาการของตัวอักษรจีนมที ง้ั หมด 7 ขั้นตอน 1. อักษรอกั ษรบนกระดูกสัตว์ 甲骨文 jiǎgǔwén ลกั ษณะเดน่ เป็นอกั ษรภาพอยู่ โครงสร้างตวั อักษรเปน็ รปู วงรี มีขนาดใหญ่เลก็ แตกต่างกนั 2. อกั ษรอกั ษรโลหะ（金文）jīn wén ลกั ษณะเด่นอักษรที่หลอมลงบนภาชนะ ทองเหลืองหรือสําริด มลี ักษณะพิเศษ คือ มลี ายเสน้ ทหี่ นาหนกั รอ่ งลายเส้นราบเรยี บทีไ่ ดจ้ ากการหลอม 3. อกั ษรอกั ษรจว้ นเลก็ ลกั ษณะเดน่ ) โครงสรา้ งของตวั อกั ษรจนี โดยมากยังคงรักษารปู แบบเดิมจากราชวงศ์โจวตะวันตก 4. อกั ษรอักษรล่ีซ（ู 隶书）lìshū ลกั ษณะเด่น อกั ษรสีเ่ หล่ียม 5. อักษรอักษรขา่ ยซ（ู 楷书）kǎishū ลักษณะเดน่ เป็นเสน้ สญั ลกั ษณท์ ่ปี ระกอบกนั ข้นึ ภายใต้กรอบสีเ่ หลย่ี ม หลดุ พน้ จากรปู แบบอักษรภาพของตัวอักขระยุคโบราณอย่างสน้ิ เชิง 6. อกั ษร อักษรเฉา่ ซ’ู （草书）cǎoshū ลกั ษณะเด่นอกั ษรตวั หวัด 7. อักษรอักษรสิงซ（ู 行书）ลักษณะเดน่ เปน็ อกั ษรกึ่งตัวหวดั และอักษรบรรจง 3. จงอธิบายวิธกี ารสร้างตัวอักษรจีนมีทั้งหมด 6 วิธไี ดแ้ กอ่ กั ษรเหมอื นภาพ (象形 Xiàngxíng) อักษรบ่งความหรืออกั ษรบง่ ชี้ (指示 Zhǐshì) อกั ษรรวมความหมาย (会意 Huìyì) อกั ษรแบบบอกความหมายและเสียง (形声 Xíngshēng) อักษรทขี่ ยายความแกก่ นั 转注 Zhuǎnzhù อกั ษรยืม 假借 Jiǎjiè

214    แบบฝกึ หัดบทที่ 2 1. จงเขียนช่อื เส้นขีด พรอ้ มท้ังยกตัวอยา่ ง 3 ตัวอักษรว่าเป็นสว่ นประกอบของอกั ษรจนี ตวั ใดบ้าง 1.1 丶:（ช่ือเส้น 点 diǎn） ตัวอกั ษรจนี ทีป่ ระกอบดว้ ย 丶 1._ 六 liù 2.义 yì 3. 头 tóu 4. 之 zhī 1.2 一:（ชือ่ เสน้ 横 héng） ตวั อักษรจีนที่ประกอบดว้ ย 一 1. 二 èr 2. 大 dà 3. 干 gàn 4. 王 wáng 1.3 丨:（ช่ือเสน้ 竖 shù） ตัวอกั ษรจนี ที่ประกอบด้วย 丨 1. 上 shàng 2. 十 shí 3. 丅 xià 4. 干 gàn 1.4 丿:（ช่อื เส้น 撇 piē） ตวั อกั ษรจีนทป่ี ระกอบด้วย 丿 1. 八 Bā 2. 乃 nǎi 3. 乂 yì 4. 儿 er 1.5 乀:（ช่ือเส้น 捺 nà） ตวั อักษรจีนที่ประกอบดว้ ย 乀 1. 人 rén 2. 木 mù 3. 又 yòu 4. 水 shuǐ 1.6㇀:（ช่อื เส้น 提 tí） ตัวอักษรจนี ทป่ี ระกอบด้วย㇀1. 地 de 2. 瑞 ruì 3. 扎 zhā 4. 轻 qīng 1.7 亅:（ชื่อเส้น 折 zhé） ตวั อกั ษรจนี ที่ประกอบดว้ ย 亅 1. 决 jué 2. 永 yǒng 3. 互 hù 4. 口 kǒu 1.8 ノ:（ชอื่ เส้น 钩 gōu） ตัวอักษรจีนที่ประกอบด้วย ノ 1. 小 xiǎo 2. 豹 bào 3. 勺 sháo 4. 事 shì 2. จงอธบิ ายหลกั การเขียนตัวอักษรจีนพร้อมทงั้ ยกตัวอย่างทถ่ี กู ตอ้ ง(อย่างน้อย 2 ตัวอักษร) 1. ใหเ้ ขียนเส้นขวางก่อนเสน้ ตั้ง เช่น อักษร 十、士 2. ให้เขียนเสน้ ลากซ้ายก่อนแล้วคอ่ ยเขยี นเสน้ ลากขวา เชน่ อกั ษร 人、入

215   3. ให้เขียนจากบนลงมาขา้ งล่างเชน่ อกั ษร 二、工 4. ให้เขียนจากซา้ ยไปขวาเช่นอักษร 你、好 5. ใหเ้ ขยี นจากข้างนอกเข้าข้างใน เช่นอกั ษร 月、同 6. ให้เขียนจากขา้ งในออกมาจากขา้ งนอก เช่นอักษร 山、还 7. ให้เขียนขา้ งในแลว้ ขีดปดิ เช่นอกั ษร 回、国 8. ให้เขียนตรงกลางกอ่ นแล้วค่อยตามด้วยด้านซา้ ยและด้านขวา เชน่ อักษร 小、水 3. 请你按笔画顺序写出下面的汉字。  一     

216    4. 请你写出下列汉字有几个部件，分别是什么？ 1.意 意 立 曰 心 2.休 休 亻木

217   3.树 树 木对 4.句 句 勹口 5.汉 汉 氵又

218    6.警 警 敬 艹 苟 文 句 言 勹口 7.你 你 亻尓 冖小 8.张 张 弓长

219   您 心 你 9.您 亻尓 冖小 10.什 什 亻十

220  部首 bù shǒu หมวดอกั ษรนาํ   แบบฝกึ หดั บทท่ี 3 类别 lèibié ประเภท 人体 réntǐ 人 rén 大 dà 子 zi 女 nǚ 身 shēn ผชู้ าย ผูห้ ญิง ร่างกาย ร่างกาย คน ใหญ่ 马 mǎ 羊 yáng 豕 shǐ มา้ แพะ หมู 动物 犬 quǎn 牛 niú dòngwù สุนัข วัว 竹 zhú ไมไ้ ผ่ สัตว์ 弓 gōng 植物 禾 hé 屮 cǎo 木 mù 米 mǐ ธนู zhíwù เมล็ดขา้ ว หญ้า ตน้ ไม้ ขา้ ว พืชพรรณ 器物 qìwù 贝 bèi 皿 mǐn 酉 yǒu 刀 dāo สิ่งของ หอย ภาชนะ แอลกอฮอล์ มีด 天文 日 rì 月 yuè tiānwén พระอาทติ ย์ พระจนั ทร์ ดาราศาสตร์ 地理 dìlǐ 山 shān 土 tǔ 川 chuān

221   ภมู ิศาสตร์ ภเู ขา ดนิ แมน่ ้ํา 1. จงบอกความหมายหมวดนาํ อกั ษรจีน 部首 ดงั ต่อไปน้ี 1. 人 เกี่ยวกับคน 2. 門 เกี่ยวกับประตู 3. 子 เก่ยี วกบั ลูก เด็ก 4. 食 เกี่ยวกบั อาหารการกิน 5. 犬 เกย่ี วกบั สัตวส์ ่ีเท้า 6. 禾 เกย่ี วกบั พชื ผล เพาะปลูก 7. 木 เกี่ยวกับไม้ 8. 讠 เกย่ี วกบั การพูด ภาษา 9. 口 เกย่ี วกบั ปาก 10. 氵 เก่ยี วข้องกับนํา้

222    แบบฝกึ หดั บทท่ี 4 1. จงเขียนตวั อกั ษรทีป่ ระกอบดว้ ยอักษรข้างดงั ตอ่ ไปน้ี写出带有下列偏旁的字 1. 冫 两点水：次、冷、准 2. 冖 秃宝盖：写、军、冠 3. 讠 言字旁：计、论、识 4. 亻 单人旁：仁、位、你 5. 氵 三点水：江、汪、活 6. 广 广字旁：庄、店、席 7. 辶 走之旁：过、还、送 8. 土 提土旁：地、场、城 9. 艹 草字头：艾、花、英 10. 口 国字匡：因、园、图 11. 饣 食字旁：饮、饲、饰 12. 子 子字旁：孔、孙、孩 13. 木 木字旁：朴、杜、栋 14. 牛 牛字旁：牡、物、牲 15. 疒 病字旁：症、疼、痕 16. 钅 金字旁：钢、钦、铃 17. 禾 禾木旁：和、秋、种

223   18. 米 米字旁：粉、料、粮 19. 竹字头：笑、笔、笛 20. 足 足字旁：跑、跳、跃

224    แบบฝกึ หัดบทท่ี 5  1. ตัวอกั ษรจนี มสี ว่ นประกอบทส่ี ําคัญอยู่ 3 สว่ นประกอบเป็นตัวอักษรจนี องค์ประกอบ3 สว่ น นค้ี ือ 1. ภาพ 2. เสียง 3.และความหมาย  2. จงเลือกตวั อักษรให้ถูกต้อง 日 rì 干 gàn 一 yī 发 fā 白 bái 鸟 niǎo 2.1 จากตารางตวั อักษรใดคอื อกั ษรภาพ 1. 日 rì 2. 鸟 niǎo 2.2 จากตารางตัวอักษรใดคอื อักษรเสยี ง 1. 干 gàn 2. 发 fā 2.3 จากตารางตวั อกั ษรใดคอื ความหมาย 1. 白 bái 2. 一 yī 3. จากตารางจงตอบคาํ ถามใหถ้ กู ต้อง 王——玉 话——画 白 wáng——yù huà——huà bái 肥——胖 féi——pàng 得 dé 卡 kǎ 好 米 双—对 hǎo mǐ shuāng—duì 问——间 东——冬 一 yī wèn——jiān dōng——dōng

225   3.1 ตัวอกั ษรทมี่ ีความหมายใกล้เคยี งกัน 近义字 jìn yì zì 1. 肥——胖 féi——pàng 2. 双—对 shuāng—duì 3.2 หนึ่งตวั อกั ษรแต่มีหลายความหมาย 一字多义 yī zì duō yì 1.米 mǐ 2. 卡 kǎ 3.3 ตัวอกั ษรทเ่ี ขยี นเหมือนกันแต่ออกเสียงต่างกัน 多音字 duō yīnzì 1.得 dé 2. 好 hǎo 3.4 ตัวอักษรทอี่ อกเสยี งเหมอื นกนั แตเ่ ขยี นต่างกนั 同音字 tóngyīn zì 1. 东——冬 2. 话——画 dōng——dōng huà——huà 3.5 อักษรรูปรา่ งใกล้เคียงกัน 形近字 xíng jìn zì 1. 王——玉 2. 问——间 wáng——yù wèn——jiān

226    แบบฝกึ หดั บทท่ี 6 1. จงวิเคราะหอ์ กั ษรจนี ดงั ตอ่ ไปน้ีว่าใชว้ ิธีการใดเปล่ยี นจากอักษรตัวเต็มมาเปน็ อักษรตัวย่อ A.简化声符 A. Jiǎnhuà shēng fúC. 简化形符 C. Jiǎnhuà xíng fú E.另造新字 E. Lìng zào xīn zì G.同音代替 G. Tóngyīn dàitì B.草书楷化 B. Cǎoshū kǎi huà D.记号代替 D. Jìhào dàitì F.保留特征 F. Bǎoliú tèzhēng H. 保留轮廓 H. Bǎoliú lúnkuò I.采用古字 I. Cǎiyòng gǔ zì 医（醫）yī _____E_____ 几（幾）jǐ ____H______ 泪（淚 ）lèi ______C____ 飞（飛）fēi ____E______ 货（貨）huò_______B___ 学（學 ）xué ____G_____ 后（後）hòu____H______ 云（雲 ）yún _____I_____ 为（爲 ）wèi_____F_____ 东（東 ）dōng ____F______ 2. รูปแบบรหสั ของตัวอกั ษรจีนสามารถแบง่ ออกเป็นกว่ี ธิ อี ะไรบ้าง รูปแบบรหสั ของตวั อักษรจนี สามารถแบง่ ออกเปน็ 3 ประเภทคือ รหสั เสยี ง 音码 yīn mǎ รหัส ภาพ 形码 xíng mǎ และรหัสเสียงและภาพ 音形结合码 yīn xíng jiéhé mǎ

227   3. จงแตง่ ประโยคภาษาจีนจากภาพท่กี าํ หนดให้ 1.  起床 她早上 6 点起床。 2.  跑步 她每天坚持跑步。 3. 读书 她在咖啡店读书。

228    4.  点心 我妈妈喜欢吃点心。 5. 玩手机 他在玩手机。 6.  苹果 他有 6 个苹果。

229   7.  日记 她每天写日记。 8.  理发 他在理发店理发。 9.  北京烤鸭 我很喜欢吃北京烤鸭。 10. 饺子 我不会包饺子。