တာတေ (စနေသား)

jzpfcJhzl;ao;w,f/ 'gayrJh 'Dvdk t\"dXmef vkyfEdkifavmufatmif ol&JU yg&rD[m r&ifhoefao;wJhtwGuf t\"dXmefvkyfbdkY udpöudk udkEk a&TUqdkif;cJh&w,fvdkY a&SUtcef; wcef;rSmwkef;u azmfjycJhwm pmzwfolrsm; rSwfrdygvdrfhr,f/ 1948- ckESpf Zefe0g&DvxJrSm vGwfvyfa&;&NyD;wJhtcg 'Dyg&rD[m tawmfuav; &ifhoefvmNyD xifw,f/ Zlvdkifv tv,favmufudk a&mufwJhtcg tckvdk t\"dXmef vkyfcsifwJhtaMumif; udkEku rjr&Dudk ajymjyw,f/ tJ'Dtcg rjr&Du udkudkEk&,f a,mufsm;u r,m;,lwm? rdef;ru vif,lwm 'DudpötwGufaMumifhyJ/ 'gayrJh udkudkEkrSm 'Dt\"dXmef vkyfcsifwJhqE´ jyif;jyif;jyjy &Sdaew,fqdk&if vkyfyg/ usr yg&rDjznfhygr,fvdkY jyefajymw,f/ jrwfpGmbk&m; vufxufawmfwkef;u 0domcqdkwJh &mZN*dK[f aejynfawmfu olaX;wOD;[m waeYusawmh jrwfpGmbk&m;&JU w&m;awmfudk emaewkef; tem*grdr*fOmPfudk &NyD; tmem*grf jzpfoGm;w,f/ tem*grdr*fOmPfudk &wJh yk*¾dKvfawGrSm umr&m*pdwf[m tjrpfyg jyKwfxGufoGm;wJhtwGuf tem*grfawG[m b,frdef;reJYrS umr&m*pyf,SufvdkY rjzpfawmhbl;/ tJ'Dawmh 'DtdrfrSmaeNyD; nDrav;u tudkBuD;udk apmifha&Smufovdk rif;[m ighudk apmifha&Smufyg/ 'gayr,fh rif;[m i,fao;wJhtwGuf tdrfaxmifjyKcsifao;w,f qdk&ifvnf; rif;BudKuf&meJY tdrfaxmifjyKNyD; 'DtdrfrSmyJ aeEdkifygw,f/ 'DrSm raecsifbl;qdk&ifvnf; ighOpömypönf;awGudk,lNyD; rif;BudKuf&mudk oGm;Edkifygw,fvdkY 0domcolaX;BuD;u \"r®'dEémudk ajymjyw,f/ tJ'gudk OD;Eku zwfxm;bl;w,f/ OD;Ek[m tem*grf r[kwfygbl;/ tem*grdr*fawmif r&ao;ygbl;/ 'gayrJh 0domcu \"r®'dEémudk ajymwJhpum;awG[m olYpdwfxJrSm pGJaew,f/ tJ'gaMumifh tjA[®p&d,mudk woufvHk; a&SmifMuOfygr,fvdkY t\"dXmefjyKNyD;wJhtcg rjr&D igt\"dXmef vkyfNyD;NyD/ tJ'Dawmh 'DtcsdefupNyD; rif;[m ighudk tpfudkBuD;vdkyJ oabmxm;awmh? iguvnf;rif;udk nDrav;vdkyJ oabmxm;awmhr,f/ rif;[m i,fao;wJhtwGuf aemuftdrfaxmifjyKcsif&if igcGifhjyKw,f/ aemuftdrfaxmifjyKNyD; 'DtdrfrSmyJ aevdkuaeEdkifw,f/ wjcm;udk oGm;csifw,fqdkvnf; oGm;Edkifw,fvdkY OD;Eku a':jr&Dudk ajymwJhtcg a':jr&D[m bmrSjyefrajymbl;/ rsuf&nfawGusaew,f/ tJ'DaeYrSmyJ OD;Ek[m acgif;&if;u tdrfuav;udk tdrfBuD;ay:u ajymif;qif;oGm;w,f/ OD;Ek[m 'Dvdk t\"dXmefvkyfNyD; twlae&mu wjcm;udk ajymif;qif;oGm;wJh'Pfudk rjr&D rcHEdkifbl;/ 'Dvdkvkyfvdkufwm[m olYpdwfudk tawmfxdcdkufoGm;w,f/ tJ'gaMumifh wajz;ajz; rpm;Edkif raomufEdkif jzpfvmNyD;

oHk;vavmufMumwJhtcg vlxlay;rS tdyf,may:u xEdkifwJh tajctaeudk a&mufoGm;w,f/ wdwfwdwfqdwfqdwf em;at;yg;at;ae&mrSm a':jr&Dudk xm;&r,fvdkY q&m0efu tBuHay;wJhtwGuf 0efBuD;csKyfOD;Ek[m a':jr&Dudk wdwfqdwfwJh tdrfwtdrf ajymif;xm;&w,f/ tprSm a':jr&Dudk rdom;pk Munfh&Iapmifha&Smufaeus q&m0efu ukow,f/ uko&if; wjcm; tpm;taomufqdkwmawmh rajymeJYawmh aq;udkawmif raomufEdkifawmhbl;/ aq;aomufwdkif; tHxkwfypfaewJh tajctaeudk a&mufvmwJhtcg q&m0efvnf; vefYvmw,fxifw,f/ aq;&HkBuD;u yxrq&m0efBuD;udk oludk,fwdkif ac:vmw,f/ q&m0efESpfa,mufpvHk;u a':jr&D&JU a&m*gudk ESvHk;a&m*gvdkY trnfwyfNyD; tpGrf;ukef ukMuygw,f/ ukvdkY r&bl;/ olwdkYukae&if; ZGef;oH? yef;uefoHuav;awGudk Mum;wmawmif a':jr&D[m vefYNyD; wudk,fvHk; wkefaewJhtxd a&mufvmw,f/ waeYusawmh a':jr&D[m rsuf&nfawGusNyD; olaorSmyJ/ olYtdrfudk jyefajymif;ay;ygvdkY OD;Ekudk ajymw,f/ OD;Ekvnf; csufcsif; jyefajymif;ay;w,f/ tdrfjyefa&mufwJhtcg OD;Eku q&m0efawG&JU aq;awGudk jzwfvdkufawmh/ olukay;r,fvdkY a':jr&Dudk ajymw,f/ a':jr&Dvnf; bmrS rajymbl;/ OD;Ekudk rsufvHk;jyL;NyD; Munfhaew,f/ tJ'Dtcg OD;Eku q&m0efawG[m a':jr&Dudk tpGrf;ukef ukNyD;NyD/ 'Dvdkukae&if; oufomw,fr&Sdbl;/ a&m*g[m waeYwjcm; wdk;vmwm a':jr&Dudk,fwdkifu aoawmhrSmyJvdkY tm;avQmhwJh tajctaeudkawmif a&mufvmNyD/ 'Dvdk tajctaersdK;rSm a':jr&D[m &wemoHk;yg;udkom tm;udk;&awmhrSmyJ/ tJ'Dawmh orm;uku bk&m;ukudk ajymif;NyD; a':jr&Dukd ukyg&apvdkY OD;Eku arwåm&yfw,f/ a':jr&Dvnf; bmrSrajymbl;/ OD;Ekudkom pdkufMunfhaewmyJ/ tJ'Dtcg olwdkY tdrfaxmifusumpwkef;u vdIifbHk;&GmrSmaewJh oli,fcsif;wpfa,mufqDudk tvnfoGm; oabFmay:rSm rjr&D tjyif;zsm;NyD; wudk,fvHk; wkefaew,f/ tJ'Dwkef;u aq;qdkvdkY bmaq;rSrygbl;/ tJ'gaMumifh OD;Ek[m a&wcGufudk a&SUrSmxm; y&dwf&GwfNyD; tJ'Dy&dwfa&udk wdkufwm a':jr&D[m ,lypfvdkufovdk csufcsif;aysmufoGm;wm rSwfrdao;vm;vdkY OD;Ekuar;w,f/ a':jr&Du acgif;Nidrfhjyw,f/ tJ'Dawmh tckvJ bk&m;uk ukcsifw,fvdkY ajymwJhtcg a':jr&Du oabmwlwJhtaeeJY acgif;Nidrfhjyjyefw,f/ tJ'Doabm wlnDcsufudk &wmeJYwNydKifeuf vlrrmudk vmawmhMunfhyg? 'gayrJh bmaq;rS rwdkufygeJY? bmaq;rS rxdk;ygeJYvdkY q&m0efawGudk w,fvDzkef;eJY taMumif;Mum;cdkif;vdkufw,f/ tJ'Daemuf a':jr&Dudk y&dwfa& BudK;pm;NyD; wdkuf&w,f/ 'gayrJh olYk,HkMunfrIudk&atmif aq;wckckudkvnf; wdkuf&r,fvdkY OD;Ek pdwful;rdw,f/ aq;wckck wdkuf&r,fqdk&if b,fenf;eJYrS Oyg'frjzpfEdkifwJh

aq;udkwdkuf&r,f/ b,faq;udk wdkukf&yghrvJvdkY OD;EkqufNyD; pOf;pm;wJhtcg wuúodkvfrSm olavjzwfwkef;u olaomufcJhzl;wJh bdkifqla&;wuf ruf*eD;&Sm; (Bisurated Magnesia) aq;rIefYudk OD;Ek ajy;NyD; owd&w,f/ tJ'gaMumifh 'Daq;rIefYudk csufcsif;0,f/ olY bk&m;cef;xJ0if/ aq;Al;eJY a&wzefcGufudk a&SUrScsNyD; y&dwf&GwfwmyJ/ tJ'Daemuf aq;rIefYudk oludk,fwdkif a&aEG;eJYazsmf tHrxGufatmif a':jr&D&JU yg;pyfxJudk wpufpD oludk,fwdkif csay;w,f/ em&D0ufavmuf MumwJhtcg wjcm;vlrulyJ a':jr&D[m olY[mol xdkifEdkif xEdkifw,f/ tdyfcef;xJrSm eJeJvrf;avQmufEdkifw,f/ aemufwvavmuf MumwJhtcg tdrfxJu tdrfjyifxGufNyD; rdwfaqGawGqDudk tvnfoGm;Edkifw,f/ aemufESpf&ufavmuf MumwJhtcg xrif;twlwl pm;ae&if; rjr&Daq;ukc ighudk b,favmufay;rvJvdkY OD;Eku &,fNyD;ar;vdkufw,f/ b,favmufay;&rvJvdkY a':jr&Du jyefar;w,f/ igvdkcsifoavmuf ay;rvm;vdkY OD;Eku xyfar;jyefw,f/ ay;Edkifygw,fvdkY rjr&Du ajzw,f/ igrsm;rsm; rvdkcsifygbl;/ aemufudk igatmfwJhtcg pdwfraumifygbl;qdkwJh uwdudkyJ igvdkcsifw,f/ ay;rvm;vdkY OD;Eku ar;jyefw,f/ 'gawmh r&bl;q&mvdkY a':jr&Du jyefajzw,f/ (C) arxkefrSD0Jwmudk toufxufqHk; a&SmifMuOfyghr,fqdkwJh t\"dXmefudk vkyfNyD;wJhaemuf jyóemuav; oHk;av;ckavmufudk OD;Ek &ifqkdif&ao;w,f/ Ak'¨w&m;awmft& arxkefrSD0Jjcif;udk a&SmifMuOfwJh yk*¾dKvfwOD;[m wu,frSD0Jwmudkomru arxkefeJY ywfoufwm rSeforQudk pdwfxJrSmawmif rBuHpnf rpOf;pm;&bl;/ arxkefrSD0Jwmudk arxkwfBuD;vdkY ac:w,f/ arxkefeJY ywfouforQ pOf;pm;wm? BuHpnfwm? pdwful;wm? rdef;rwOD;udk udkifwm? zufwm? erf;wmawGudk arxkefi,fvdkY ac:w,f/ tJ'gaMumifh EdkifiHjcm; trsdK;orD;wOD;OD;eJY awGUwJhtcg vufqGJEIwfquf&rvm;/ tvGef&if;ESD;wJh trsdK;orD;wOD;u &if;ESD;wJhtaeeJY olYyg;udkerf;&if olwdkY&JU xHk;wrf;pOfvmtwdkif; jyeferf;&rvm;/ EdkifiHjcm;awGudk {nfhonftjzpfeJY oGm;wJhtcg &Hzef&Hcg uyGJawGudk wuf&w,f/ trsdK;orD; wa,mufa,mufu OD;EkqDudk vmNyD; ucsifw,fqdk&if u&rvm;/ bmvkyf&rvJqdkwJh jyóemuav;awGudk OD;Ek[m tawmfMumMum rajzEdkifyJ jzpfaew,f/ ajcmufvavmufMumawmhrS EdkifiHjcm;om;awGeJY awGYwJhtcg olwdkY&JU xHk;wrf;pOfvmtwdkif; vufqGJEIwfquf&rSmyJ/ olwdkYrSm xHk;pH&Sdayr,fh yg;udk

erf;wJhtcgusawmh jyeferf;vdkY rjzpfbl;/ uyGJawGudk a&SmifEdkiforQa&Smif/ ra&SmifEdkifvdkY wuf&&if udk,fuawmh oGm;rac:eJY/ olwdkYu vmac:&if xHk;pHtwdkif; u? 'gayrJh uae&if; pD;jzef;ae&r,f/ tp&Sdojzifh OD;Ek[m olYudk,fol tqHk;tjzwfay;xm;&w,f/ (i) OD;EkeJY a':jr&DwdkYrSm pef;pef;? aomif;xdkuf? armifatmif? oef;oef;? csdKcsdK qdkNyD; tcktpOftwdkif; om;orD;ig;a,muf&Sdw,f/ pef;pef;[m om;r[kwfyJ orD;jzpfaewm OD;EkeJY a':jr&DwdkY tifrwef uHaumif;w,f/ 'D pef;pef;qdkwJh eHr,f[m rdbawGu olYudk ay;vdkufwJh eHr,fr[kwfbl;/ oli,fi,fwkef;u tifrwefMurf;wJh &kyf&Sifrif;orD; pef;pef;qdkwm &Sdw,f/ tJ'D &kyf&Sifrif;orD;Murf;&JU eHr,fudk olY[mol ,lNyD; rSnfhay;wJh eHr,fjzpfw,f/ pef;pef;[m (2)ESpforD; t&G,favmuf a&mufvmawmh udkEkeJY rjr&D[m rdwfaqGawG tdrfudk tvnfoGm;wJhtcg wcgESpfcgavmuf pef;pef;udkvnf; ac:oGm;w,f/ pef;pef;[m tdrfrSmqdk&if EGm;EdkYudkyJ aomufw,f/ olYtbu tvdkvdkufwJhtaeeJY pef;pef;udk olaomufaewJh aumfzDwdkuf&if cg;w,fqdkNyD; raomufbl;/ 'gayrJh rdwfaqGawGtdrfrSm udkEkeJY rjr&DwdkYtwGuf aumfzD,lvm&if ESpfyef;uefvHk; ola&SUudk qGJ,lNyD; ol tukefaomufypfw,f/ olYtazeJY tar b,fvdkajymvdkYrS r&bl;/ wBudrfrSmawmh rdwfaqGwa,muf&JU tdrfrSm rdwfaqG&JU orD;av;udk ykcufxJrSm vTJNyD; odyfaew,f/ pef;pef;[m olYtaray:u twif;qif;NyD; ykcufqDudk oGm;w,f/ ykcufvTJaewmudk t&yfcdkif;? tJ'DtxJu cav;udk twif;qGJcsNyD; ykcufxJrSm ol0iftdyfaew,f/ 'Dvdk &rf;um;wmawG rsm;vmawmh olYrdbawGu tdrfvnfoGm;&if olwdkYorD;udk ac:roGm;&Jawmhbl;/ wcgrSmawmh udkEk[m wuúodkvfor*¾ OuúXjzpfaewkef; wuúodkvfor*¾u BuD;rSL;usif;ywJh tm;upm;NydKifyGJrSm rjr&Dudk,fwdkif qkay;apcsifw,fvdkY tvkyftrIaqmiftzGJUu ajymwmeJY udkEk[m rjr&Dudk &efukefvdkufvmbdkY rSmvdkufw,f/ &efukefudk a&mufwJhtcg rjr&DeJY orD;pef;pef;wdkY[m rdwfaqG udkcefY? rapm&ifwdkYtdrfrSm wnf;cdkMuw,f/ udkcefYwdkYrSm pef;pef;eJY&G,fwl om;uav;wa,muf&Sdw,f/ rapm&if[m pef;pef;upm;bdkYqdkNyD; olYom;uav;&JU upm;p&mawGudk w0ufcGJay;w,f/ pef;pef; rauseyfbl;/ vlBuD;awGtem;rSm r&SdwJhtcg rapm&if&JU om;uav;qDu upm;p&mtm;vHk;udk vk,lNyD; upm;p&m ajcmufvHk;jyL;eJY &dkufvdkufwm xdyfrSm zl;a,mifoGm;w,f/

aemufwpfESpfusawmh pef;pef;[m oHk;ESpfausmfausmfavmuf &SdoGm;NyD/ olwdkY om;trd &efukefudk tvnfvmMuwJhtcg udkEku &kyf&SifMunfh&atmif oGm;w,f/ &kyf&Sif&HkxJrSm xdkifvdkY ESpfrdepfavmuf &SdwJhtcg pef;pef;u tjyifxGufcsifw,fvdkY ylqmw,f/ tJ'gaMumifh udkEk[m pef;pef;udkcsDNyD; &Hktjyifzufudk xGuf&w,f/ tjyifzufudk a&mufwJhtcg txJudk 0ifcsifw,fvdkY pef;pef; ylqmjyefw,f/ txJa&mufwJhtcg bdvyf&nf aomufcsifw,fvdkY ajymwmaMumifh bdvyf&nfwykvif; 0,fwdkuf&w,f/ wBudKufavmuf aomufNyD; raomufcsifbl;vdkY ajymw,f/ tJ'Daemuf ESpfrdepfavmuf MumwJhtcg tjyifxGufcsifw,fvdkY ylqmjyefw,f/ tjyifa&mufwJhtcg txJ0ifcsifjyefw,f/ txJrSmvnf; NidrfNidrfraebl;/ bdvyf&nf aomufcsifjyefw,f qdkwmeJY wykvif; 0,fwdkuf&jyefw,f/ wBudKufavmufaomufNyD; a&S;uvdkyJ raomufjyefbl;/ tjyifxGufcsifw,fvdkY ylqmjyefw,f/ &kyf&Sifuvnf; jyaeNyD/ cPcP 0ifvdkufxGufvdkuf vkyfaewJhtwGuf wjcm;y&dowfawGudk taESmuft,Suf jzpfaeNyD/ udkEka&m rjr&Dyg olwdkY&JU orD;qdk;udk trsm;BuD; 0dkif;NyD;acsmhMuygw,f/ r&bl;/ acsmh&if; tjyifxGufcsifw,fqdkNyD; atmf[pfidkwm w&HkvHk; qlnHaewmyJ/ udkEkvnf; pdwfr&Snfawmhbl;/ uJ vm[mqdkNyD; orD;udk a'goeJY tjyifudk xkwfoGm;w,f/ udkEk[m bmvkyfr,fqdkwm csufqdk&if em;cGufu rD;awmufaewJh rjr&D[m aumif;aumif;odw,f/ tJ'gaMumifh olYa,mufsm;aemufu olyg uyfvdkufvmw,f/ &Hk0udk a&mufwmeJY wNydKifeuf udkEk[m olYorD;wifyg;udk vuf0g;eJY wtm;vTJ&dkuf? rjr&Duvnf; udkEkvufudk twif;0ifqGJ? olYvufudk qGJ&rvm;vdkY udkEkvnf; rjr&Dudkaiguf? rjr&Duvnf; idkoHygBuD;eJY olYorD;udk r&dkufeJYvdkY twif;atmfaevdkufMuwm &kyf&Sif&Hk0rSm qlnHoGm;wmyJ/ aemufwESpfusawmh pef;pef;[m av;ESpfausmfausmf &SdoGm;NyD/ waeYrSm armfvNrdKifuRef;u rjr&D a&;vdkufwJh pmwapmifudk &efukefrSm udkEkzwf&w,f/ tJ'DpmxJrSm pef;pef;[m t&ifwkef;uxuf trsm;BuD; qdk;aeNyD/ waeYu qdk;vGef;vdkY pef;pef;udk rjr&Du BudrfvHk;eJY&dkufw,f/ pef;pef;u jyefqJw,f/ olYtarvufxJu BudrfvHk;udk twif;vk,lNyD; tarudk jyef&dkufw,fqdkwmawG ygvmw,f/ 'Dpmudk zwfNyD;awmh olYorD;pef;pef;[m qdk;awmhqdk;wmyJ 'gayrJh 'Dav;ESpfausmfausmf ig;ESpforD;av;u vufxJuBudrfvHk;udk twif;vkNyD; olYtarudk jyef&dkufw,fqdkwm jzpfEdkifyghrvm;vdkY udkEk oHo,jzpfaew,f/ tJ'gaMumifh olYorD;[m 'gavmufrqdk;ygbl;uG,fvdkY udkEk pmjyefa&;vdkufw,f/

aemufwywfavmuf MumwJhtcg ukdudkEk&JU orD;[m b,favmufqdk;0g;aew,fqdkwm udk,fwdkifvmMunfhygvdkY rjr&D a&;vdkufwJhpmudk udkEk zwf&w,f/ aemufajcmufvavmuf &SdwJhtcg tm;vyfcGifh&wmeJY udkEk armfvNrdKifuRef;udk vdkufoGm;w,f/ &kyf&Sif&Hka&SUrSm olYtazu olYudk&dkufxm;wm pef;pef; rarhao;bl;/ tJ'gaMumifh olYorD;udk awGUawGUjcif; udkEku aumufcsDwJhtcg pef;pef; rvdkufbl;/ olYtazudk wGef;ypfvdkufw,f/ udkEku vmygtHk;orD;&,fvdkY ac:wJhtcgrSmvnf; rvmbl;vdkY jyefajzw,f/ 'Dvdkqdk&if azaz&efukefudk jyefawmhr,fvdkY udkEkuajymwJhtcg jyefawmhvdkY pef;pef;u jyefaigufw,f/ pef;pef;[m tJ'DtcsdefrSm armfvNrdKifuRef;tdrfem;u q&mawGausmif;rSm aew,f/ naeausmif;u jyefvmwJhtcg pef;pef;[m olYpmtkyf vG,ftdwfuav;udk tdrfxJrSmxm;NyD; tdrftjyifzufudk uysmu,m jyefxGufoGm;w,f/ udkEk[m olYorD;bmvkyfrvJvdkY tdrfxJu tomMunfhaew,f/ pef;pef;eJY &G,fwl ausmif;oluav; ESpfa,muf[m a&cJaygufpDudk pm;&if; pef;pef;a&SUudk a&mufvmwmeJY wNydKifeuf tifrwef vufjrefwJh pef;pef;[m olYtem;uyfaewJh ausmif;oluav;&JU vufxJu a&cJaygufpDudk twif;vk,lvdkufw,f/ tJ'Dausmif;oluav;u olYa&cJaygufpDudk jyefvkwJhtcg pef;pef;[m tJ'Dausmif;olav;&JU em;udk twif;zufudkufxm;w,f/ udkEk qif;oGm;NyD; pef;pef;&JU yg;pyfudk wtm;nSpfvdkufawmhrS tudkufvTwfvdkufw,f/ tudkufcH&wJh ausmif;oluav;[m emvGef;vdkY atmfvdkufwm i,foHudkyg,lwmyJ/ tdrfxJ0ifvmwJhtcg wHcg;0rSm rjr&Du udkudkEk &SifhorD; odyfqdk;w,fqdkwm ,HkNyDvm;vdkY qD;ar;w,f/ udkEkvnf; orD;twGuf pdwf&IyfvGef;vdkY xifyg&JU/ rjr&Dar;wmudk jyefrajzEdkifbl;/ acgif;Nidrfhjyvdkufw,f/ OD;Ek 0efBuD;csKyfjzpfvmwJh tcsdefrSm pef;pef;[m (12)ESpfausmfausmfavmuf &SdaeNyD/ waeYrSm 0efBuD;csKyf OD;Ek[m a&mifpHkolykefawG taMumif;udk 0efBuD;wcsdKUeJY aqG;aEG;aewkef; tdrftay:xyfu udkudkEka& vmygOD;? udkudkEka& vmygOD;vdkY i,foHygatmif [pfatmfaewJhtoHudk OD;EkMum;vdkuf&w,f/ jAKef;ceJqdkawmh tdrfay:rSm olykefawG 0ifpD;aeNyDvdkY OD;EkawG;rdNyD; twif;ajy;wufoGm;w,f/ tay:a&mufwJhtcg rjr&D&JU vufudk pef;pef;u wtm;zufudkufxm;wm awGU&w,f/ OD;Eku pef;pef;&JU yg;pyfudk wtm;nSpfawmhrS vTwfvdkufw,f/ OD;Ek tem;rSr&Sd&if rjr&D[m orD;pef;pef;udk

&dkufzdkYrajymeJY? rsufESmxm;eJY rBudrf;&Jbl;/ 'gayr,fh t&G,fa&mufvmwJh tcgusawmh pef;pef;[m i,fi,fwkef;uvdk r[kwfawmhygbl;/ tawmf vdr®mvmygw,f/ touf 16ESpfausmfausmfavmuf jzpfvmwJhtcg OD;Ek[m olYorD;pef;pef;udk w&m;tm;xkwf&atmif omoemh&dyfomudk ydkYvdkufw,f/ w&m;tm;xkwfNyD;wJhtcg tazeJYtarudk txl; &dkaoudkif;&Idif;vmw,f/ olYtarudk jyefqJ? jyef&dkufwdkif; OD;Eku olYudk &dkufwJhtwGuf pef;pef;[m i,fi,fwkef;u olYtazay:rSm &efNidK;zGJUw,f/ olYtazac:vdkY b,fawmhrS r&bl;/ omoemh&dyfomu xGufvmwJhtcg 'Dvdk &efNidK;zGJUwmawG r&Sdawmhbl;/ tazhay:rSm trsm;BuD; cifcifrifrif jzpfvmwmudk OD;Ek awGU&w,f/ tarudkvnf; txl;jyKpkw,f/ pef;pef;[m tifrwef ukodkvfaumif;w,f/ tdrfaxmifuswJhtcg oabmaumif; pdwfxm;jrifhjrwf onf;cHwwfwJh oli,fwa,mufeJY tdrfaxmifusw,f/ a&S;aumvdyfESifh acwfwuúodkvf tu,fí uREkfyfonf aumvdyfausmif;ü av;ESpfcefUaecJU&bl;onf qdkygpdkU/ (uREkfyfqnf;yl;xm;cJUonfh A[kokwrsm;udk axmufxm;aomtm; jzifh) ,ckxufydkNyD; wwfaumif;rS wwfayvdrfhrnf/ (þtaMumif;udk armif&DESifh udk0ifharmfwdkUuvnf; xkwfazmf0efcHNyD;jzpf&m udk0ifharmfurl ol\\ txuft&m&SdxHodkU wifydkU&rnfh ta&;BuD;aom pmrsKd;udk uREkfyftm;yif a&;cdkif;bl;ygonf/) okdUjzpfvQifaumvdyfausmif; aebl;jcif;tm;jzifh uREkfyftzdkU rnfodkUaom tusKd;aus;Zl;xl;xl;jcm;jcm; jzpfay:EdkifzG,f&m &Sdygoenf;/ &Sdonf? trsm;BuD;&Sdonf[k uREkfyfoabmaygufvmonf/ uREkfyf\\vuf&SdcsKdUiJUcsufrSm aumvdyfausmif;\\ ]av} (Atmosphere)udk av;ESpfavmuf r&SLcJU&jcif;yif jzpfavonf/ xdkUaMumifhvnf; oufwl&G,fwl bDatrsm;ESifh ,SOfvdkufvQif uREkfyfOD;acgif;vQLd;rdjcif; jzpf\\/ igonf olwkdUuJUokdU aumvdyfü raecJU&í nHUonf[k udk,fh[mudk,f owd&aeaomaMumifh r[kwf? aumvdyf ]av} (ywf0ef;usif)ESifh rxdawGUcJU &onfh twGufaMumifh ajyajyjypfjypf [efyefrsKd; (Easy Manners) r&SdyJ ]cyfaxmifhaxmifh} jzpfae&jcif;udk qdkvdkonf/ aumvdyfausmif;ü av;ESpfaebl;aom vlwdkif;onf ajyajyjypfjypf

jzpfvmawmhonf[k qdkvdkjcif;um;r[kwf? okdUaomf rae&rDuxuf wkd;wufvmjcif;&Sdonfudk uREkfyfBudrfzefrsm;pGm avhvmawGU&Sd&onf/ þtaMumif;udkodvQif udk,fhudk,fudk jyKjyif,lEdkifonf r[kwfygavm[k ar;zG,f&m&Sd\\/ rjzpfEdkif[k uREkfyfu tajzay;vdkonf/ Oyrm aq;&nfrpdrfcJU&aom om;a&pdrf;onf b,fawmhrS El;El;eyfeyfr&SdyJ uRyfqwfqwf jzpf&rnfuJUodkUyif aumvdyfausmif;\\ taqmufttkHonf vnf;aumif;? jrufcif;ESifhwuG ajr,muGufvyfrsm;onfvnf;aumif;? q&mrsm;\\ trlt&monfvnf;aumif;? atmufwef;ausmif;om;rsm;xuf (tenf;ESifhtrsm;) oyfoyf&yf&yf &Sdoltcsif;tcsif; qufqHMu&jcif;onf vnf;aumif;? rdrdwdkUwawGonf omreft&yfom;rsm;xufomonf[laom pdwfxm;rsKd; tcgcyfodrf;&SdaeMujcif;onfvnf;aumif; i,f&G,folrsm;tzdkU &mü pdwfBuD;0ifjcif; (aumif;aom t\"dyÜm,fESifhokH;onf/) jzpfapEdkifonf[k uREkfyf,kHMunfonf/ (þacwf wuúodkvf ausmif;olausmif;om;rsm;onf ]aomauma&maum} jzpfaeaomaMumifh OD;xGef;&SdefESifh OD;uGef;uJUodkUaom a&S;&efukefaumvdyfausmif;om;rsm;vdk þudpöwGif rrSDawmhyJ &Sdcsif&Sdrnf/ odkU&mwGif omreft&yfolt&yfom;rsm;xufrlum; omvsufyif&Sdonfudk uREkfyfawGU&onf/) uREkfyftzdkU&mü þcsKdUiJUcsufaMumifh ]OD;acgif;vQLd;} csifaompdwf\"mwf (Inferiority Complex) 0ifvmonf[k qdkvdkygonf/ OD;acgif;rvQLd;yJ OD;acgif;axmifjcif;onf [efBuD;yefBuD;vkyf jcif;ESifh ra&maxG;apzdkU owdjyKapvdkonf/ [efBuD;yefBuD; vkyfjcif;onf raumif;? OD;acgif;axmifjcif;onf aumif;onf[k qdkvdkygonf/ om\"kac:&jcif; xdknwGifrS uREkfyfonf rnfonfhenf;ESifhrQ jyefí r&Edkifawmhonfh tcGifhta&; qkH;&IH;rIudkvIdufvSJpGm ESajrmrdygawmhonf/ okdUaomf aumvdyfausmif; raeEdkifjcif;rSm uREkfyf\\tjypfr[kwf? twdwfuH\\ nHUzsif;rIjzpfonf[k qkH;jzwfvkdufojzifh 0rf;enf;avmufatmif r&Sdyg/ twdwfuHudkcsNyD; 0rf;enf;jcif;onf uREkfyf\\0goemr[kwfyg/ xdkUaMumifhvnf; uREkfyfonf tjcm;vlrsm;xufvlvm;ajrmufuwnf;u pdwfqif;&JrI enf;cJUygonf/ awG;NyD;aqG;jcif;[lí tvGefenf;jcif;udkqdkvdkyg onf/ xdkpOfu uRekfyfonf 'kwd,tdrfaxmifESifh om;uav;wa,muf &cJUNyDjzpf&m?

4if;udkrnfonfhenf;rqdkwuúodkvfodkU ydkUjzpfatmifydkUNyD; 4if;\\ wdk;wufrIrsm;udk apmifhMunfhavhvmrnf[líyif qkH;jzwfcJU\\/ odkU&mwGif uREkfyf\\tdrfaxmifa&;tqifrajyrIaMumifh om;uav;rSm 10wef;ESifh tvkyfvkyf&NyD; (1956 ckESpfwGif zqyvtpdk;&u uREkfyftm; axmifxJydkUxm;pOf) b0Zmwfodrf;oGm;&SmavNyD/ þacwfüwuúodkvfwGif av;ESpfrQ aecGifh&Muaom ausmif;olausmif;om;rsm; (twef;atmifonf jzpfap ratmifonfjzpfap) uREkfyfwkdUom;tzxuf uHxl;cRefMuygayonf[k om\"kac:vkduf&ygonf/ uREkfyf\\tm;udk; OD;xGef;&SdefESifhrawGUrD txufygtaMumif;rsm;udk rpOf;pm;&ao;aomtcgurlum; igBudK;pm;vQifomEdkifonf? tenf;qkH; wlEdkifonf/ ighü olwyg;xuf rnHUaom OmPf&Sdonfponfjzifh txifa&mufcJU\\/ csmvfpf'pfuif;\\ arQmfwvifhvifh (Great Expectations) 0w¦KBuD;üypfyfonf yef;yJorm;vifr,m;ESifh BuD;jyif;cJU&í cyfi,fi,fuyif ynmoifay;NyD; (Gentleman) vlukHxH twef;tpm;jzpfatmif oGefoifay;cJU&m txdkuftavsmuf xajrmufatmif jrifyg\\/ odkUaomfi,f&G,fEke,fpOfuwnf;u oGefoifay;jcif; jzpfvsufESifhvnf; wuúodkvfausmif;xGufwa,mufudk rrSDEdkifaMumif;awGU& onf/ wuúodkvfausmif;BuD;rsm;onf vli,frsm;\\ trlt&mESifh pdwfaeoabmxm;udk jyKjyifcGifh trsm;qkH;&aom XmeBuD;rsm; jzpfMuonfhtavsmuf (Good Breeding)\\ wefzdk;udkem;vnfatmif vkyfMuNyD;vQif ausmif;ol ausmif;om;wkdUtm; udk,fpDukd,fiS trsm;qkH; cH,l&&SdMuzdkUwdkufwGef;vkduf&onf/ uRekfyftzdkU&mürlum; txufyg enf;twdkif; oabmaygufvmojzifh rdrdESifhrqdkifaMumif; em;vnfaom tcsdefrSpí vlrIqufqHa&; qdkif&mwGifajymifajrmufzdkU rBudK;pm;awmhyJ pdwful;OmPfESifh uavmifudkom tm;udk;&ygawmhonf/ ESrwa,muftaMumif; þae&mü uRekfyf\\arG;aygufazmfrsm; taMumif;udk nSyfí azmfjy&ayOD; rnf/ armifESr &Spfa,mufarG;onfhteuf ig;a,mufrSm i,fpOfuyif aoqkH;Muí

ESrwa,mufESifh nDwa,mufrQom BuD;jyif;atmif touf&SifMu\\/ uREkfyf\\rSwfwrf;tpavmufü ESruav;tm; tvGefMuifemí olUtwGufaMumifhyif rdcifzcifrsm;tay:wGif tjypfwifcsifaom pdwfrsKd;jzpfay:cJUbl;aMumif;a&;om;azmfjycJUbl;&m t&G,fra&mufwa&muf tcsdefrSpí wOD;ESifhwOD; cyfat;at;jzpfoGm;cJUMu& ygawmhonf/ þodkUjzpf&jcif;rSm jrefrmvlrsKd; armifESifhESrwkdU\\ aexkdifMuykH xkH;pHaMumifh jzpfonf[k uRekfyfjrifrd\\/ rsm;pGmaom jrefrmvlrsKd;wkdU\\xkH;pHrSm armifESifhESrqdkvQif tysKdvlysKdt&G,fodkU a&mufMuaomtcsdefrSpí ta&mw0ifraeMuawmhyJ cyfrSefrSef cyfwe;fwef; aewwfMuonfh tpOftvm&Sd\\/ wOD;\\tcuftcJuav;rsm;? jyóemav;rsm;udk wOD;tm; wifjyum aqG;aEG;wdkifyifMuzdkU a0;pG? ta&mw0ifyif raeMuawmhyJ rajymrNyD;aom pum;rQavmufom ajymMuqdkMu avawmhonf/ þxkH;pH\\ aumif;jcif;qdk;jcif;udk uREkfyfra0zefvdk/ okdU&mwGif wa,mufESifhwa,muf &if;ESD;rIavsmhyg;jcif;um;trSefjzpf\\/ &if;ESD;rIenf;yg;vQif cifrifrI avsmhyg;jcif;onf t&dyfozG,fvdkufvm&wwfygonf/ wOD;ESifhwOD; rMumcP pum;ajymcGifh&í jyóemuav;rsm;udk tjyeftvSef aqG;aEG;wdkif yifcGifh&jcif;uJUokdU vlESifhvlcsif;cifrifrIjzpfapaom tjcif;t&monf cyf&Sm;&Sm;&Sdvdrfhrnfxif\\/ (oHa,mZOfw&m;\\aumif;jcif;qdk;jcif;udktyxm; í) rMumcP wdkifyifaqG;aEG;cGifh&ol tcsif;csif;udk cPcPowd&wwfjcif;rSm udk,fawGUjzpfMuvdrfhrnf xifay&m cPcP owd&jcif;onfyif cifrifjcif;udk jzpfapEdkifayonf/ uREkfyfwifjyvdkjcif;rSm uRekfyfwkdUarmifESronf wtdfrfwnf;wGif twlwuGaeMuaomfvnf; (txufyg jrefrmxkH;pHaMumifh) BuD;jyif;vmMuavav cifrifrI avsmhyg;avav jzpfvmMuavonf/ oabmuJGvJGrI? oabmwlnDrI[lí &Sdonfr[kwf/ tvdktavsmuf cyfat;at; jzpfvmMujcif;jzpfygonf/ uREkfyfyxr tdrfaxmifjyKaomtcsdefü rdbrsm;rSm pD;yGm;a&; tajctae,dkifvsuf&Sdí ESruav;onf tysKdt&G,fuav; jzpfaeygvsuf uRekfyfonf 0wfcsifpm;csifvSycsifwwf aom ESruav;tm; raxmufxm;yJ ]zkd;usef&pf}[k vltrsm;u ac:Murnfh ta&;wckwnf;udkom ta&;wBuD; *&kpdkufum tajy;tvTm;tdrfaxmifjyK vkdufjcif;rSm uREkfyftzdkU ]trJuGuf}wckjzpfonf[k Budrfzefrsm;pGmowd&ygonf/ tu,fí i,fpOfuMuifemcJUonfhtwdkif; oabmxm;EdkifcJUygrl ,kwfpGmhtqkH;ESruav; tdrfaxmifusonf wdkfifatmifjzpfap? rdbrsm;\\ pD;yGm;a&;tajctae rwfvmonf wdkifatmifjzpfap apmifhqdkif;vdrfhrnf[k ,kHMunfygonf/

þae&mü ESruav;tm; rdbrsm;\\ a&SUrSxm;ía&;om;&jcif;rSm uRekfyftdrfaxmifjyK aomtcsdefü ESronf aq;jyif;vdyfaxmifjcif;tm;jzifh rdbrsm;\\ wm0efudk &GufcJU&aomaMumifh jzpfygonf/ ESruav;rSm 1929 ckESpf (36ESpft&G,f) wGif uG,fvGefí om;orD; 6a,mufusef&pfcJUonf/ nDESifhwlrsm; uREkfyf\\ESratmufwGif nDwa,muf&Sdao;\\/ nDrSmrl uREkfyftdrfaxmifjyKaom tcsdefwGifrdbrsm;ESifhraeyJ uREkfyfESifhtwl vdkufíae&m xdkpOfu uREkfyfwkdUnDtpfudkESpfa,mufcifrifMuykHrSm rnfonfh nDtpfudkESifhrQ rwlykHudk rdbESpfyg;wkdUu 0rf;omtm;&ESifh wajymajym&Sd&SmMu \\/ uREkfyfonf nDuav;tm; ausmif;xm;ay;&ef wm0ef,laomfvnf; (okH;wef;rQoma&mufonf/) uRekfyfawmvdkufpma&;jzpfpOfu wa,mufESifh wa,muf rcGJcsifMuonfESifh uREkfyfwkdUe,fvSnfh&modkU p&dwftukefcHNyD; ac:oGm;avh&Sd\\/ xdkUaemuf ol&d,wdkufokdU uRekfyfa&mufaomtcgwGifvnf; uREkfyfESifhyif twlaexdkifvsuf&Sd&m t*Fvdyfpmudk uRekfyfyifoifay;í zwfoifhzwfxdkufaom t*FvdyfpmtkyfrsKd;udk zwfapjcif;tm;jzifh t*Fvdyfvdk ta&;tom;wGif uRekfyfudk rrSDaomfvnf; ajyma&;qdkp&Sdjcif;ürl uREkfyfxufyif omygao;onf/ nDawmfarmifum; uRekfyfuJUokdUrQ wuúokdvf0ifwef; ratmifaomfvnf; ]OD;acgif;vQLd;}jcif;r&Sd? wuúodkvfrsm; ae&bl;vQif aMumifudk ]tawmifwyf}ay;ouJUokdU jzpfoGm;vdrfhrnfxif\\/ ESru arG;cJUonfh wlwa,mufrSmvnf; nDawmfarmifuJUokdUyif ]OD;acgif;axmif} olwa,mufjzpfav&m rEÅav;NrdKUwGif vQrf;vQrf;awmufqdkavmufonfh tajctaersKd;odkU a&mufcJU\\/ (&mxl;udkqdkvdkjcif;r[kwf? ]wGifus,f}jcif;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/) olwkdUESpfa,mufonf wuúodkvfteD;okdUyif ra&mufcJUMu a&mufzkdUvnf;rvdk[lí olwkdUudk,folwdkU (rsufpduef;wapäraMumuf) xifaumif;xifMuayrnf/ okdU&mwGif uRekfyf\\rsufpdüum; wuúodkvfausmif;om;\\ pdwf\"mwfESifh [efyeftrlt&m rsKd; (Poise)jznfhpGufay;vkduf&vQif trsm;BuD;wufzdkU &Sdao;onf[k jrifrdygonf/ ¤if;nDrSm uREkfyf\\wOD;wnf;usef&Sdaom arG;aygufazmfjzpfygawmhonf/ nDuarG;onfh wlwa,mufrSm

uREkfyfESifhpdwfoabmxm;cyfqifqif&Sdonfqdkum olUtazu auseyfykHr&aomfvnf; wuúodkvfü av;ESpfaecJUbl;onfhtwGufaMumifh uREkfyfxufomaomtcsuftvufrsm;&Sdjcif;udk uREkfyfjrifEdkifygonf/ pdwfavvGifhjcif; uREkfyf\\rSwfwrf;udk tcsdefumvtm;jzifh a&SUodkUausmfvTm;jcif;? tawG;tac:rsm;udkazmfjyjcif; tjzpftysuftaetm;jzifh eHab;okdUacsmfxGufjcif; ponfwkdUudk þae&mwGif &yfwefUí 1914ckESpfodkU jyefqif;um qufvufazmfjyygawmhrnf/ xdktcsdefwGif uREkfyfonf v,f,mpdkufysKd;a&;bufqdkif&m'k0efBuD;\\ awmvkdufpma&;tjzpfESifh trIxrf;vsuf&Sd&m 0efBuD;u pdkufíqyfonfh ta<u;rSmvnf; ausvkeD;ygNyD/ (w&mausmfavmuf usefawmhonfxif\\/) txufydkif;wGif t&dyft>rufazmfjycJUbl;onfhtwkdif; (uREkfyf\\Zmwmt&) tvkyftudkifajymif; vJzdkU tcsdefqdkufa&mufvmonfh vu©Pm&Sd\\/ e,fvSnfh&aomtvkyfudk ]tDwDwD}jzpfvmonfhtjyif ZeD;onf (yxrtdrfaxmif)ESifhvnf;wusuf usufjzpfpjyKvm\\/ olqdk;onfigqdk;onf[k ra0zefvdkawmhyg/ okdUaomf uREkfyf\\avvGifhcsifaomtjypfu rsm;vdrfhrnf[k 0efcHzdkU toifh&Sdygonf/ aemufqkH;ü ZeD;onfu ¤if;\\zcif&Sdonfha&eHacsmif;NrdKUokdU orD;uav;ESifh tvnftywfoGm;csifonf[k ajym&mwGif uREkfyfu0rf;ajrmufpGmcGifhjyKvdkuf av\\/ xdktcsdefwGif uREkfyfrSm b0ifjrifha&m*g aysmufcJUNyDjzpfaomfvnf; pdwfonftaMumif;rJUavvGifhvsuf&Sd\\/ pHa'0Dum; xdkpOfu&Sdygao;onf/ okdUaomf olUudkowd&ír[kwf? rnfolUtm;rQvnf; ydk;yef;csifaompdwfrsKd; ay:vmonfr[kwf? tdrfüraecsifyJ tvum;vnfywfaecsif\\/ e,fokdUrxGuf&aom&ufrsm;wGif &kH;okdUtvkyfoGm;í 0wfaus0wfukefvkyfcJU NyD;aemuf &kH;rSjyefvmaomtcg oli,fcsif;rsm;\\tdrfwGif þwnxdkwn tdyfavh&Sd\\/ wcgw&HwGif bdvd,ufckHü rkd;vif;jcif;rsm;vnf;ygao;\\/ rdbrsm;rlum; 0ufvufodkUa&mufoGm;MujyefavNyD/ wcgw&HwGiftdrfaxmif usvsuf&SdNyDjzpfaom ESr\\tdrfü wnwavtdyf\\/ xdk&ufrsm;wGif uRekfyfonf yJUwufrygaomavSuJUodkU yifv,fxJwGif vIdif;avykwfcwfwdkif; arsmcsif&mokdU arsmygvsuf&Sd\\/ avmuü uREkfyftzdkU rnfonfh&nf&G,fcsufrQ r&Sd? &yfwefUpOf;pm;jcif;vnf;r&Sd? vkyfcsif&mvkyfí jzpfcsif&mjzpfaeawmh\\/ okdUqdkaomfvnf; qkd;qdk;&Gm;&Gm; tvkyfrsKd;um; ryg/ pmzwfcsifvQif

rkd;vif;atmif zwfaewwfao;\\/ xdktcsdefwGif uREkfyfESifh tvGefcifriftuRrf;0ifonfh udkcifarmifwifhwkdU vifr,m;onf tcGifh,lí [oFmwNrdKUokdUqif;oGm;&m r,m;aoqkH;í udkcifarmifwifhtvkyfxGufvkduf av\\/ tu,fí¤if;wkdUvifr,m;&SdaecJUygrl uREkfyfonf olwkdUtdrfü pwnf;csvdrfhrnfxif\\/ uRekfyfonf aA'ifar;wwfí ar;MunfhcJUvQif toufwm\\vrf;qkHvrf;cGodkU a&mufaeojzifh owdjyK&rnf[k a[maumif; a[mvdrfhrnf xifonf/ þumvtydkfif;tjcm;uJUodkU uREkfyftzdkU&mü t\"dyÜg,fr&Sdaom tcsdefonf wcgbl;rQ rBuKHcJU&bl;yg/ pdwfnpfjcif;? aysmfjcif;? awmifhwjcif;? tvsOf;r&SdyJ Avmoufouf avvGifhaejcif;yifjzpfavonf/