Architectural Digest

. 20 PIEZAS HOT PARA SENTARTE A GOZAR EL SOL d mo DISEÑO CON AIRE SILVESTRE Y LUZ SERENA EN TAPALPA JULIO 2022 MÉXICO $90.00





We BRING TILE to LIFE La cerámica forma parte de la vida y del espacio, posee y adquiere significado. Es a través del uso que la cerámica ejecuta su función en relación con el ser humano y con el entorno, convirtiéndose en un producto diseñado para crear experiencias perdurables. R A• S AM SARA • SA FE •W E BRIN S A MSAR G M A S A • SAMSAR LI TILE TO LI RA • TO SA LE SAM MSA io 75 x 150 cm G TI FE • SAMSAR • BRIN A A • RA • E W A S PISO Samsara Kinabalu Grig Interceramic.com

Mármoles a 18.5 x 150 cm de referencia mundial. MURO Samsara Lago Blu 75 x 150 cm PISO Heartwood Mok





¡Súmatea nuestras redes! ARCHITECTURAL DIGEST de usuarios y seguidores KATIA CONTRERAS HEAD OF EDITORIAL CONTENT DESCUBREN las mejores tendencias en DISEÑO LOREDANA MATUTE EDITOR A D M AG A Z I N E .C O M MARIELA MARTÍNEZ DIANA GARRIDO DIGITAL EDITOR DIGITAL COORDINATOR FERNANDA TORAL ADAPTATION EDITOR ARQUITECTURA: 5 SÓLIDOS / FOTO: NICK WIESNER Y ANNA DAVE / CORTESÍA DE LAS MARCAS. ARTE PRISCILA CASAÑAS CREATIVE DIRECTOR FIDEL NÚÑEZ IGNACIO DE LA SERNA HEAD OF DESIGN ART PRODUCTION ASSOCIATE C O L A B O R A D O R E S Rebeca Vaisman, Gina Espinosa, Katia Albertos, Gabriela Estrada, Laura Rodríguez, Karine Monié, Mónica Barreneche, Paulina Chávez, Pepe Molina, Fernando Marroquin, Diego Padilla, Fabián Martínez, Jaime Navarro C O N S E J O E D I T O R I A L Claudia Grajales, Rogelio García-Mora, Gloria Cortina, Enrique Bardasano, Mario Schjetnan, Joel Escalona, Roy Azar, Diego Villaseñor, Beatriz Peschard, Cristina Grappin, Ezequiel Farca PREMIOS HONORARIOS ICONOS DEL DISEÑO Antonio Attolini, Rafael Mijares, Ramón Torres, Marco Aldaco, José Adolfo Wiechers, Óscar Hagerman, Ernesto Gómez Gallardo, Adán Lozano, Agustín Hernández, Reinaldo Pérez Rayón, Diego Villaseñor, Eduardo Terrazas, Fernando Luna, Alejandro Luna, Andrés Casillas de Alba, Manuel Álvarez Fuentes, Armando Franco S Y N D I C AT I O N M A N A G E R Ricardo Osorio D ATA & I N S I G H T S M A N A G E R Mario González B U S I N E S S S O L U T I O N S M A N A G E R Mary Carmen Palacios C N X S T R AT E G Y D I R E C T O R Jessica Stamatelos C H I E F R E V E N U E O F F I C E R Kirey Tello V P C O N S U M E R R E V E N U E M A N A G E R Sarah Marshall S R C O N S U M E R R E V E N U E M A N A G E R Eber Cruz C O N S U M E R R E V E N U E P R O J E C T C O O R D I N AT O R S Fernanda Bueno, Sergio Ramírez A D P U B L I S H E R Annabel García K E Y A C C O U N T D I R E C T O R Francisco Vargas C L I E N T P A R T N E R S Andrea Galindo y Brania García C L I E N T P A R T N E R D I R E C T O R María Parets C L I E N T P A R T N E R S E N I O R Lucía Sotres J E F E D E A N Á L I S I S P U B L I C I TA R I O Iván Pérez F I N A N C E D I R E C T O R Luis Balbuena F I N A N C E B U S I N E S S P A R T N E R Alberto Valentino P R I N T P R O D U C T I O N M A N A G E R Iván Chaparro P R I N T P R O D U C T I O N C O O R D I N AT O R Daniela Rocha N E W S S TA N D S & S U B S M A N A G E R Alfonso Salgado J E F E D E C I R C U L A C I Ó N Enrique García P R & C O M M S D I R E C T O R Enrique Sánchez-Armas P R & C O M M S M A N A G E R Emiliano Martínez P R & C O M M S C O O R D I N AT O R Paola Cruz P E O P L E D I R E C T O R , P E O P L E S E R V I C E S Alan Gamboa H R D I R E C T O R Paola García A S S O C I A T E C O U N S E L , D I G I T A L , R E V E N U E A N D C O N S U M E R Karla León VENTAS DE PUBLICIDAD EN EUROPA Elena Marseglia Piazza Cadorna 520121 Milano, Italy Tel: + 390 285614217 [email protected] ARCHITECTURAL DIGEST MÉXICO M É X I C O . Av. Paseo de las Palmas 781, piso 8, Lomas de Chapultepec III Secc., Ciudad de México, C.P. 11000. Tel. (55) 5062 3710, Fax (55) 5062 3727 M I A M I . 800 Douglas Road, Suite 835 Coral Gables, Florida 33134, U.S.A. Tel. (305) 371-9393 CONDÉ NAST MÉXICO Y LATINOAMÉRICA C E O Y P R E S I D E N T E Javier Esteban C H A I R M A N O F T H E B O A R D O F D I R E C T O R S Jonathan Newhouse ARCHITECTURAL DIGEST MÉXICO®, D.R. ©, AÑO 23, NÚMERO 264, JULIO 2022, PRIMERA PUBLICACIÓN: MAYO DE 2000, ES UNA REVISTA DE PUBLICACIÓN MENSUAL, EDITADA Y PUBLICADA POR CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. AV. PASEO DE LAS PALMAS 781, PISO 8, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC III SECCIÓN, C.P.11000, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MÉXICO. TELÉFONO 5550623710. POR CONTRATO Y BAJO LICENCIA DE ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITORA RESPONSABLE: KATIA CONTRERAS ([email protected]), CON NÚMERO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO, 04-2018-032319351700-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO Y CONTENIDO, 17129 Y NÚMERO DE ISSN EN TRÁMITE. ESTE EJEMPLAR FUE IMPRESO POR IMPRENTA AJUSCO S.A DE C.V (MÉXICO) JOSÉ MARÍA Y SÁNCHEZ 223 COL. TRÁNSITO C.P 03820 CIUDAD DE MÉXICO. AD® ES UNA MARCA REGISTRADA PROPIEDAD DE ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS, INC. LAS OPINIONES VERTIDAS EN LA PRESENTE REVISTA REPRESENTAN LA LIBRE OPINIÓN DE QUIENES PUBLICAN EN ELLA. QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. CONDÉ NAST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE LA PUBLICIDAD DE SUS ANUNCIANTES.

BERGER.COM.MX CONCIERGE BELLEZA ATEMPOR AL B ulgar i S e r p e nt i Tub oga s Re loj Ref. 10298 4

ARCHITECTURAL DIGEST MÉXICO PANAMÁ / PUBLISHED BY CONDÉ NAST CENTROAMÉRICA Chief Executive Officer Roger Lynch CONDÉ NAST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Representante Comercial Global Chief Revenue Officer & President, U.S. Revenue Pamela Drucker Mann Global Chief Content Officer Anna Wintour Directora Comercial Ismenia Arteaga mail: comercial.panama@ President, Condé Nast Entertainment Agnes Chu Annabel García condenastamericas.com Chief Financial Officer Jackie Marks Ejecutivas Comerciales Tel. (507) 65376310 Chief Marketing Officer Deirdre Findlay Chief People Officer Stan Duncan Andrea Galindo Distribución de revistas en Panamá y Brania García Chief Communications Officer Danielle Carrig Montes Urales 415, Distribuidora Lewis S.A. Chief of Staff Elizabeth Minshaw Piso 4, Col. Lomas de de C.V. Calle 2, Parque Chapultepec, Industrial, Costa del Este, Chief Product & Technology Officer Sanjay Bhakta Miguel Hidalgo, Chief Client Officer Jamie Jouning Panamá. C.P. 11000, Tel. (507) 200 1888 Chief Content Operations Officer Christiane Mack Ciudad de México. CHAIRMAN OF THE BOARD Tel. (52) 55 5062 3710, PERÚ Jonathan Newhouse mail: advertising@ WORLDWIDE EDITIONS condenast.com.mx Director Comercial France: AD, AD Collector, GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Collections MIAMI María Parets Germany: AD, Glamour, GQ, Vogue mail: maria.parets@ CONDÉ NAST DE MÉXICO condenastamericas.com India: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue Y LATINOAMÉRICA Italy: AD, Condé Nast Traveller, GQ, La Cucina Italiana,Vanity Fair, Vogue, Wired Distribución de revistas Directora Comercial Japan: GQ, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired Cia. Nacional de Revistas Mexico and Latin America: AD Mexico and Latin America, Condé Nast College Américas María Parets SAC. Jirón Huallaga 112, Glamour Mexico and Latin America, GQ Mexico and Latin America, Vogue Mexico and Latin America Spain: AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler, Glamour, GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Niños, Vogue Novias Gerente Comercial Senior Lima, Perú. Tel. (511) 428 9490 Taiwan: GQ, Vogue Pamela Velilla United Kingdom: London: HQ, Condé Nast College of Fashion and Design, Vogue Business; 800 South Douglas Road, PUERTO RICO Britain: Condé Nast Johansens, Condé Nast Traveller, Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden, Tatler, The World of Suite 835, Coral Gables, Distribución de revistas Interiors, Vanity Fair, Vogue, Wired Florida, 33134. USA. United States: Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically, Bon Appétit, Clever, Condé Nast Traveler, epicurious, Tel. (305) 371 9393 Distribuidora de Glamour, GQ, GQ Style, healthyish, HIVE, La Cucina Italiana, LOVE, Pitchfork, Self, Teen Vogue, them., The New Yorker, The mail: maria.parets@ Publicaciones Aponte condenastamericas.com Inc. Carretera 797 km 1.0, Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired Barrio Jagueyes Abajo PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE ARGENTINA Bldg. 1, Aguas Buenas, PR. Brazil: Casa Vogue, Glamour, GQ, Vogue Director Comercial Tel. (787) 602 3413 PUBLISHED UNDER LICENSE OR COPYRIGHT COOPERATION María Parets GUATEMALA Australia: GQ, Vogue, Vogue Living Tel. (305) 371 9393 Bulgaria: Glamour mail: maria.parets@ Distribución de revistas condenastamericas.com China: AD, Condé Nast Traveler, GQ, GQ Lab, GQ Style, Vogue, Vogue Café Beijing, Vogue Café Shanghai, Vogue Film, Círculo de Inversiones Vogue+, Vogue Business in China Distribución de revistas S.A. 15 Ave. final colonia Oakland, Zona 10, Ciudad Czech Republic and Slovakia: Vogue Brihet e Hijos S.A. Greece: Vogue Agustín Magaldi 1448, de Guatemala. Buenos Aires, Argentina. Tel. (502) 5632 0985 Hong Kong: Vogue, Vogue Man Tel. (541) 143 013 601 Hungary: Glamour Ciudad capital: Huesca REPÚBLICA DOMINICANA Korea: Allure, GQ, Vogue, Wired Distribuidora Malaysia: Vogue Lounge Kuala Lumpur Aristóbulo del Valle 1556, Distribución de revistas Middle East: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired Buenos Aires, Argentina. MC Marketing de Poland: Glamour, Vogue Tel. (541) 143 025 453 Publicaciones Srl. Calle Portugal: GQ, Vogue, Vogue Café Porto Interior del país: DGP Venus esq. Luna 20, Ubr. Alvarado 2118, Buenos Sol de Luz, Villa Mella, Romania: Glamour Santo Domingo Norte, Scandinavia: Vogue Aires, Argentina. Serbia: La Cucina Italiana Tel. (541) 143 019970 Rep. Dominicana. Singapore: Vogue Tel. (809) 332 9214 South Africa: Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden CHILE Thailand: GQ, Vogue COSTA RICA The Netherlands: Vogue, Vogue Living Directora Comercial Turkey: GQ, Vogue, Vogue Restaurant Istanbul Distribución de revistas Ukraine: Vogue, Vogue Man María Parets mail: maria.parets@ Ciamesa S.A. Condé Nast is a global media company producing premium content with condenastamericas.com Coyol Alajuela, Parque a footprint of more than 1 billion consumers in 31 markets. condenast.com Empresarial NovaPark, Distribución de revistas San José, Costa Rica. Tel. (506) 2436 7000 Distribuidora Meta S.A. Williams Rebolledo 1717, SUSCRIPCIONES MÉXICO Ñuñoa, Santiago. Mesa Central. CONDÉ NAST DE MÉXICO, S.A DE C.V. Tel. (562) 620 1700 Av. Paseo de las Palmas COLOMBIA 781, piso 8, Lomas de CONDÉ NAST MÉXICO Chapultepec III Secc., C.P. Y LATINOAMÉRICA 11000, Ciudad de México. Gerente Comercial Tel. (52) 55 5062 3736 suscripciones@ Inés Elvira Lince Carrera 15, 88-64 Of. condenast.com.mx 607 ED. ZIMMA, Bogotá, Colombia. PBX (571) 7393560 Ext 705 mail: ines.lince@ condenastamericas.com Distribución de revistas Comunican S.A. Calle 103, 69B-43 Bogotá, Colombia. Tel. (571) 423 2300

#MolteniGroup INTERSECTION— VINCENT VAN DUYSEN MOLTENI&C | DADA CIUDAD DE MÉXICO FLAGSHIP STORE CALLE CALDERÓN DE LA BARCA 78, POLANCO, MIGUEL HIDALGO, 11550, CIUDAD DE MÉXICO BY IHO MOLTENI@HOME - VIRTUAL DESIGN CONSULTANCY AT MOLTENI.IT

92 116 22 Te invitamos a conocer las propuestas de diseño, arte y arquitectura que nos hacen soñar. CASAS DE 100 UNA LUZ SILENCIOSA Esta cabaña en ENSUEÑO medio del bosque se pensó como un espacio de descanso y contemplación. 84 LABERINTO DE FORMAS En Colima, esta casa honra la historia y el savoir-faire 108 EN LA CUMBRE Esta casa de vacaciones artesanal a través de la arquitectura. es una oda al estilo Zihuatanejo a través de sus formas arquitectónicas. 92 CON ALMA SERENA En Punta Cana, Casa Calma es un auténtico refugio 116 VOLVER A LA VIDA Elisi: de local caribeño simple y artesanal. abandonado a un refugio de soltero con altas dosis de diseño. ARCHITECTURAL DIGEST

ARCHITECTURAL DIGEST. LA AUTORIDAD EN DISEÑO, INTERIORISMO Y ARQUITECTURA a cielo abierto 20 PIEZAS HOT PARA SENTARTE A GOZAR EL SOL vida de campo DISEÑO CON AIRE SILVESTRE Y LUZ SERENA EN TAPALPA JUL O 2022 MÉX CO $90.00 16 EN PORTADA Diseñada por la joven firma jaliscience, Aagnes, esta casa en medio del bosque es un refugio cálido y acogedor (pág. 100). Foto: César Béjar. MIRADOR AD 14. HOME Conoce las novedades de AD online. 16. CLAVE AD Rosa pitaya. 20. EN ESCENA Las citas obligadas del panorama creativo. 22. DISEÑO DE CULTO Nuestras obsesiones del momento. 26. TENDENCIAS 20 asientos outdoor. 30. DISEÑO Aniversario de plata. 36. PLANETA Sustentabilidad. 42. TEXTILES Tejidos con alma. 46. ARTE Color impacto. 22 AD INSIDER 30 52. ARQUITECTURA De luces y sombras. 56. ESPACIOS Fluidez y transparencia. 62. MUSEOS La historia se escribe. 66. HOTSPOT Opa! Clásico y edgy. 70. INTERIORISMO Encuentro de dos mundos. 74. ZOOM Here comes the sun. 124. DE VIAJE Fusión de estilos. 128. LA OBRA MAESTRA Dulce tradición.

QUERIDO lector... FOTO: ÓSCAR VALLE. CÁLIDO FAR NIENTE erido lector, la revista que sostienes en tus manos anuncia que el verano ha llegado. Ese anhelado momento del año cuando guardamos la ropa de cama voluminosa y pesada, las frazadas cozy del sofá y los suéteres gruesos en lo más profundo del clóset, y desempolvamos los textiles vaporosos de algodón, lino y seda para recibir la nueva estación y dis- días cálidos y las tardes lluviosas en casa. Pero no hay zona más importante del hogar para gozar de la temporada que el exterior, ya sea en un pequeño balcón, una terraza o un frondoso jardín. Por ello hicimos una selección de 20 asien- tos para outdoors —sillas, bancos, sillones, daybeds y sofás— que añadirán altas dosis de diseño a este espacio de la casa, porque sin duda sentado bajo el sol se vive mejor. Además de calor, el verano también es sinónimo de mucho color. Notamos cómo la naturaleza se va pintando de tonos ricos y vibrantes mientras las flores y frutos comienzan a brotar. Entusiasmados por esto y buscando replicar esta alegría en el hogar, te presentamos nuestras claves déco del mes, inspiradas en una exótica fruta de temporada, la pitaya, con sus tonos rosa intenso, verde y un toque de blanco y negro. Asimismo, la estilista de interiores Priyanka Shah diseñó una serie de ambientes tropicales con en el tono amarillo- naranja del mango y de los rayos del sol como protagonista. Esto pone de manifiesto que toda la inspiración que buscamos está en el mundo natural, solamente hay que prestar atención. Ya sea en el bosque de Tapalpa, Jalisco; en Nogueras, Colima; en la playa de Zihuatanejo, Guerrero o de Punta Cana, República Dominicana, las casas que presentamos en esta edición fueron con- cebidas bajo la premisa de habitar al exterior en total plenitud. Estos hogares nos recuerdan que es posible vivir a cielo abierto todos los días del año y que el contacto cercano con la naturaleza en nuestra vida cotidiana es el mayor lujo que podemos poseer. Bien lo sabía Claude Monet, pues enunció: “Mi deseo es quedarme siempre así, viviendo tranquilamente en un rincón de la naturaleza”, y no podría estar más de acuerdo con él. Querido lector, que esta edición te impulse a agradecer y disfrutar los rayos del sol. Katia Contreras Head of Editorial Content @katiacovilla

Muro LUX BRONZE 40 x 120 cm castel.com.mx

HOME admagazine com DESCUBRE MÁS DEL MUNDO AD EN NUESTRA PLATAFORMA ONLINE. #interiorismo Moderniza tu terraza o jardín y disfruta al máximo de una comida al aire libre. GETTY IMAGES #culturaGETTY IMAGES Celebramos la historia y legado de Frida #video PEPE MOLINA Kahlo, una mujer que dejó una huella profunda en la cultura nacional. GETTY IMAGES En este nuevo episodio, Óscar Madrazo nos abre las puertas de #feng shui su guarida chic. ¿Nos acompañas? Descubre las reco- mendaciones que el Feng Shui tiene para la decoración de tu casa. Facebook Twitter Pinterest Instagram @ADMexicoLatinoamerica @ADMEXICO archdigestmex @admexico ARCHITECTURAL DIGEST

ALFOMBRA HUMMINGBIRD IVORY DE ALEXANDER MCQUEEN PARA THE RUG COMPANY / FOTO: CORTESÍA DE LA MARCA. Mirador AD i i

AD INSPIRACIÓN DÉCO DE TEMPORADA. Explosión de Origen árido Jarrón sabor Cojín de Annabel James. Jasmin de Eichholtz. Fruto de cáctus Maceta Candy Rainbow de Big Pot Little Pot. Fruta del dragón pRitoasyaa FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. Sillón Yomi de Mojow EXÓTICA, EXQUISITA Y MUY SEXY, LA en Lime Lace. FRUTA MÁS COLORIDA Y SU ESENCIA ARCHITECTURAL DIGEST INCONFUNDIBLE SON NUESTRA INSPIRACIÓN DÉCO DEL MES.

Millennial pink Espacio de Raúl de la Cerda en Design House 2019. Pulpa bicolor Espejo de Einrichten Design. RADAR DÉCO frutal Hot pink Plato de Martha Brook. Agua fresca Cómoda JOSÉ MARGALEFF Marshmallow de Royal Stranger. Color Proteína vegetal vitamina Cojín Sabina de Pouf de Sweetpea & Willow. FermLiving. Fuente de Corazón rojo antioxidantes Banco Lámpara de Barcelona de Koket. Zara Home. ARCHITECTURAL DIGEST

Colores AD vibrantes Cojín de My Friend Paco. Fuente de Rosa ombré energía Print Jarrón Rose Flush de Desenio. de Sweetpea & Willow. VIKY NG VÍA UNSPLASH Fruto silvestre Toque cítrico Cojín de Élitis. Rockconsole de Royal Stranger. Piel rojiza Cestos Maliza Yummy! de The Basket Silla Venice de Koket. Room. ARCHITECTURAL DIGEST

ESCALERA DOUBLE-HELIX, POST HOUSTON MOSAICO DE IDEAS Y C U LT U R A S ¡VEN Y VÍVELA A TU GUSTO! HOLAHOUSTON.COM/VIBRAGLOBAL

ESCENA LO MÁS RELEVANTE EN EL MUNDO DEL ARTE, LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO. DER KUSS, 2008/2022, ATELIER VAN LIESHOUT / FOTO: CORTESÍA OMR EN DE LOS ARTISTAS & OMR, CIUDAD DE MÉXICO. SUIZA La exhibición “Galeana” se trata de un proyecto realizado La galería basada en la Ciudad de México por Jorge Diego Etienne que explora la producción y regresó a Art Basel 2022, por 22 años distribución de objetos artesanales de alabastro, material consecutivos, con piezas que emocionan. que abunda en Galeana, al sur de Nuevo León. La Atelier Van Lieshout, Matti Braun, Jose Dávila, Jorge muestra se compone de bellos ejercicios de diseño y de Méndez Blake, Gabriel Rico, Eduardo Sarabia, SUPERFLEX la documentación del estado actual de esta artesanía. y Troika son los artistas que firman las obras de arte que Hasta el 14 de agosto. Museo de Arte Popular, CDMX. galeana.design la galería OMR presentó en Suiza. “Los sueños y nuestra percepción dictan cómo interpretamos nuestra realidad, mientras desafiamos nuestras ideas preconcebidas y reinter- pretamos la experiencia, no como una verdad singular, sino multifacética. La percepción y su reinterpretación están en el corazón de las obras que OMR se complace en presentar este año en Art Basel”, declaró la galería. OMR. omr.art TIENES QUE VER CORTESÍA DE JORGE DIEGO ETIENNE CORTESÍA DE KOHLER Complex data La exposición de Kohler, “Divided Layers”, que presentó una experiencia inmersiva a gran escala, fue el proyecto ganador del Premio Fuorisalone 2022. Se trata de una instalación que se basa en Rock.01, un lavabo impreso en 3D que el diseñador Daniel Arsham creó en colaboración con Kohler en 2021. La representación fue creada por el artista digital Mauro Martino. Kohler. la.kohler.com ARCHITECTURAL DIGEST

DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE ROCIADORES PLACENTEROS, FORMAS QUE INSPIRAN. Definida por formas, dimensiones, acabados y diseños únicos, la colección de duchas Statement TM amplía nuestra perspectiva al presentarnos la paleta de diseñ Visita nuestro sitio web para explo rienda suelta a tu imaginación. ESCANEA EL CÓDIG EXPERIMENTAR UN CON TU TELÉFONO StudioKOHLER.c

1 CULTO 3 Siluetas 4 edgy FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. PRESENTAMOS NUESTRA LISTA DE DESEOS CON LO MÁS TOP EN DISEÑO DE ALTA COSTURA. 1. La nueva cara Para la última edición del Salone del Mobile, Philippe Stark reinterpretó la icónica silla Medallion de Dior. dior.com 2. Vista absoluta La luminaria Este de Casa Ignatia busca representar el primer encuentro de la luz con el todo. @casa_ignatia 3. Pieza de colección La mesa Peacock de Hamilton Holmes, en Salon Design, es toda una experiencia visual por su alto nivel de detalle. salondesign.us 4. Globetrotter La colección Woven Whispers de Richard Yasmine es una mezcla poética y nómada de artesanías del mundo entero. richardyasmine.com 5. Y se hizo la luz Amamos el diseño ligero y escultural de la lámpara Espiga de Cors —junto con todo lo que hace—. rebecacors.com ARCHITECTURAL DIGEST

5 7 10 6. Secretos guardados Inspirándose en el vívido simbolismo de la novela de ciencia ficción Dawn de Octavia Butler, el divertido Butler Bench de Laun, en Salon Design, está diseñado con flecos de cuero trenzado. salondesign.us 7. Primeras impresiones Para un dramático punto focal, nada mejor que la lámpara tejida a mano, Solitaire 03 de Naomi Paul. salondesign.us 8. Vacación Bajo el sol de verano en el mediterráneo es a donde nos transporta el diseño cálido y colorido del plato Soleil d’Hermès. hermes.com 9. De autor No podemos superar la adorable colección de Zara Home, Picasso. zarahome.com 10. De México para el mundo Habitación 116 presentó la emocionante colección artesanal Lava en la última edición de Fuorisalone. unnogallery.com ARCHITECTURAL DIGEST

COLOR DE MI PATRIA LA TENDENCIA SABOR DE COMEX DEMUESTRA QUE, ADEMÁS DEL ROJO, BLANCO Y VERDE, HAY OTROS TONOS QUE HABLAN DEL MÉXICO COTIDIANO. “L a tendencia Sabor parte de dos líneas importantes: una, los alimentos que encontramos en la cocina mexicana y otra, de estos espacios y momentos que son muy simples y cotidianos pero también súper poten- tes, en donde hay improvisación y mucha espontaneidad, algo que pasa mucho en la cultura nacional: encontrarnos con lugares únicos y representativos”, describió Natalia Ramos, artista visual y miembro del consejo de creativos de ColorLife Trends de Comex, quienes defi- nieron las tendencias cromáticas que rigen el interiorismo en el 2022. Esta fue la inspiración para crear una de las gamas de tonalidades más vibrantes, una que celebra a nuestro México y su cultura, honrando las idiosincrasias culturales y el caos que desata la creatividad.

POZOLE D3-12 CLARET 317-01 ROIBOS 112-07 TANGERINA 061-07 PERLA NEGRA 196-06 BOSCOSO 294-04 CERBATANA 269-05 FLOR DE LOTO 13-10 LATTE 274-02 SE TRATA DE UNA TENDENCIA CON COLORES VIVOS QUE A LA VEZ SON ORGÁNICOS Y ACOGEDORES. “A partir de colores vivos, pero no tan saturados, bus- camos expresar este ‘sabor’ que impregnamos a la hora de cocinar, bailar, diseñar, celebrar y compartir”, describió Luis David Arredondo de Taller Nacional. La paleta cromática que propone Sabor es una selección de pigmentos vivos y ricamente saturados que, en contrapo- sición con tonos orgánicos más neutros, propician espacios para la autoexpresión y el aprendizaje. Además, la tenden- cia también promueve añadir acentos artesanales, texturas, objetos y piezas de arte que sumen a un ambiente acogedor, con identidad propia y con un auténtico “sabor” mexicano.

AD Toma 1 asiento ESTAS SON NUESTRAS 20 PIEZAS FAVORITAS PARA SENTARSE A DISFRUTAR DEL CIELO DESPEJADO, EL AIRE FRESCO Y EL SOL DE VERANO. PALABRAS LOREDANA MATUTE 23 4 FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. 5 1. ¡Acción! Amamos el diseño chic tipo director de la silla Orson de Roda. cientoonce.com.mx 2. Dualidad La silla Stranger de Domkapa es simultáneamente fuerte y delicada. domkapa.com 3. Amigo de todos Nos encanta el diseño contemporáneo de la silla Flores Verdes de Pergo. pergo.com 4. Legendario El taburete Txt.01 de Texture se ha convertido en un icono del diseño mexicano actual. txt-ure.com 5. De adentro hacia afuera El sofá modular Grandemare de Flexform ofrece todo el confort y la practicidad para disfrutar el exterior. flexform.com ARCHITECTURAL DIGEST

6 78 9 10 6. Para siempreEl sillón Levante fue diseñado por Piero Lissoni para Roda, como un objeto atemporal. rodaonline.com 7. Vitamina Agrega un toque de color para tu terraza con la silla Maraca de Ames. amesliving.de 8. Escapar de la realidad Queremos pasar un día entero al exterior acostados en la daybed Tape de Minotti. minotti.com 9. Echarse al solEl confort del sillón Grapy de Gan Rugs es inigualable. gan-rugs.com 10. Mi lugar Amamos el diseño espacioso y reconfortante de la daybed Tibidabo de Varaschin. cientoonce.com.mx ARCHITECTURAL DIGEST

AD 11 13 1 14 15 11.OrgánicoLa colección Rattan de India Mahdavi es un tributo escultural a este material. india-mahdavi.com 12.MovimientoNos encanta el diseño fresco y ligero de la mecedora Hashi de Federica Biasi para Gervasoni. gervasonni1882.com 13.Bicolor El pouf Shade de Nanimarquina fue presentado en la última edición del Salone del Mobile. nanimarquina.com 14.ClásicosEn la silla Capitellum de Fornasetti se reinterpretan las antiguas columnas romanas. fornasetti.com 5.SpotlightEl sofá Foil de Hommés promete ser el centro de atención hommes.studio ARCHITECTURAL DIGEST

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS. 16 17 18 19 20 16. Por los aires El diseño de la silla Cala de Balsa es simple, abierto y acogedor. balsa.mx 17. De todo un pocoNos encanta la mezcla de materiales en el banco Penacho de Enseres. enseres.mx 18. Altamar Marcio Kogan se inspiró en las retículas usadas en los yates para diseñar el sofá Quadrado. minotti.com 19. Factor sorpresa Un poco de color y mucho diseño poseen las sillas diseñadas por Mermelada Estudio para Mexa. mexadesign.com 20. Camino fácilLa silla Lookout de Blu Dot es garantía para un espacio de gran diseño. bludot.com ARCHITECTURAL DIGEST

FOTOS: CORTESÍA DE THE RUG COMPANY. Aniversario de plata The Rug Company celebra 25 años de historia con una nueva colección elaborada por Mary Katrantzou. ARCHITECTURAL DIGEST

Página anterior Alfombra Feather Marble Blue Round de Mary Katrantzou. Esta foto Tapete Hummin- gbird de Alexander McQueen.

AD En sentido horario Tapete Feather Marble Maroon, diseñado por Mary Katrantzou para la nueva colección de The Rug Company. Alfombra Spectrum. Ambiente con el tapete Caldera. Alfombra Rosette, por Chihuly. ARCHITECTURAL DIGEST

The Rug Company fue fundada por Christo- pher y Suzanne Sharp en 1997; a partir de ahí han colaborado con genios creativos de la moda y el diseño. Esta foto Tapete Fishes de Edward Barber y Jay Osgerby.

AD Christopher y Suzanne Sharp, fundadores de The Saunders, Kelly Wearstler, Dale Chihuly, Paul Smith, Luke Rug Company, compartían una pasión por el gran Edward Hall, Vivienne Westwood, Diane von Furstenberg, diseño hecho con el corazón; fue así como en 1997 Alexander McQueen, Allegra Hicks y Sarabande, entre fundaron la firma con premisas que 25 años más muchos otros trendsetters que crean objetos del deseo para tarde se mantienen como piedra angular en sus producciones: la casa. Recientemente, invitaron a la diseñadora de moda la mejor calidad en materiales, manufactura con historia y griega Mary Katrantzou a trasladar su quehacer a sus alfom- una estética que borra la línea entre el arte y el diseño. Por bras tejidas en Nepal, en el marco de su aniversario 25. ello, la firma se ha transformado en el “go to” de los grandes interioristas alrededor del mundo. “Estamos muy contentos A través de estas colaboraciones que comenzaron en el de celebrar nuestro 25 aniversario como empresa líder en 2000, The Rug Company se consolida como una plataforma de alfombras de lujo en todo el globo, desde Nueva York hasta experimentación entre el arte y el diseño, que mantiene viva Londres. The Rug Company siempre ha apostado por la una tradición estética con un proceso que comienza en sus calidad y la elaboración de productos artesanales, dos aspec- estudios, viaja hasta las manos de maestros tejedores nepalíes tos que son parte integral de nuestro negocio. Esperamos y culmina en los escenarios más sofisticados de todo el globo. seguir creciendo y siempre estaremos aportando innovación y tecnología a nuestros productos”, compartió James Seuss, “Las alfombras de The Rug Company son el resultado de director ejecutivo de la marca inglesa. la dedicación compartida de una variada red de personas, desde los hábiles tejedores de las fábricas de Nepal hasta los La lista de los rockstars del diseño que han colabora- equipos que colocan las alfombras terminadas en los hogares do con la firma es interminable, entre ellos están Jonathan de todo el mundo”, compartió el equipo creativo de la marca que en 2022 celebra un cuarto de siglo de dictar tendencia. • ARCHITECTURAL DIGEST

PARA LELABO ADRETAERSOAMNOASS PERFUMERÍA LENTA ES EL CONCEPTO QUE RIGE CADA NOTA AROMÁTICA, DISEÑO Y EXPERIENCIA SENSORIAL QUE SE VIVE EN LE LABO. El efecto magnético de esta casa perfumera no es casua- lidad. Los matices de olor diseñados artesanalmente, la experiencia tipo lab de sus espacios y, por su puesto, el diseño personalizado de cada una de sus piezas reflejan el espíritu de sus creadores, quienes consideran que “el alma de las fragancias viene de la intención con la que es creada y la aten- ción con la que se prepara”. De esta manera, en Le Labo cuidan de forma especial a las manos que participan en cada etapa del proceso; desde aquellas que cortan las rosas y vierten la cera, hasta las de los expertos perfumeros que bosquejan las fragancias. Grasse, la cuna francesa de la alta perfumería, es el lugar que vio nacer a la firma y le dio ese sello tan tradicional, mientras que Nueva York, la ciudad más vibrante del mundo, fue la que potenció su alma creativa e indomable. No es difícil perderse en más de una de sus 18 esencias uni- sex que cuentan historias únicas y seducen a más de un sentido.

AD Sustentabilidad Al enfrentarse al cambio climático, los mejores arquitectos y diseñadores están reimaginando la forma en que construimos, al adoptar materiales locales, revitalizar la artesanía y defender las innovaciones en la construcción. Hemos reunido proyectos (y productos) del mundo entero con una visión positiva del futuro. ARCHITECTURAL DIGEST

FOTOS: CORTESÍA DE CASTAWAY ISLAND RESORT. El paradisíaco Castaway Island Resort, de VTN Architects, está ubicado en Lan Ha, Vietnam, y es el escape ideal para adentrarse en la naturaleza y disfrutar de lujo natural. PALABRAS SAM COCHRAN • TRADUCCIÓN FERNANDA TORAL “La primera condición de la sustentabilidad es que los edificios deben tener una larga vida”. Así lo afirma Vo Trong Nghia en su nueva mono- grafía, Vo Trong Nghia: Building Nature (Thames & Hudson). Desde que fundó su empresa homónima en 2006, el arquitecto vietnamita ha explorado formas de hacer lo correcto por el planeta, inspirándose en la Madre Tierra y forjando conexiones duraderas con ella. Para ello, ha utilizado de forma innovadora el bambú, un material duradero, de rápido crecimiento y fácil de conseguir, que se presta para grandes estructuras y formas escultóricas. Nghia lo llama “el acero verde del siglo XXI”. El proyecto de la Casa Comunitaria Casamia, recientemente terminado en las afueras de Hoi An, por ejemplo, incorpora el bambú como medio para resistir los fuertes vientos de su emplazamiento fren- te al río, mientras que el Castaway Island Resort, en el archipiélago de Cat Ba, minimiza su impacto en la playa, con postes que han sido impregnados de barro, ahumados y luego ensamblados con clavos de bambú y cuerda. “Diseñamos nuestros edificios de bambú como si fue- ran máquinas, con piezas que pueden sustituirse si es necesario”, dice Nghia, quien reconoce que el material tiene limitaciones geográficas y climáticas. “Quiero proteger nuestro planeta a través de la arquitectura y reintroducir el verde en la ciudad”. vtnarchitects.net ARCHITECTURAL DIGEST

AD A Vessel for Change, ESTUDIO una oficina flotante MATERIAL diseñada por Power- La nueva ola del diseño no solo busca house Company. una estética atractiva y funcional, además explora materiales sustentables y altamente innovadores. Mesa FOTOS: CORTESÍA DE POWERHOUSE COMPANY/ CORTESÍA DE LAS MARCAS. Accanta de Pretziada. Silla Circo de Ames. Jarrón Noosa de Jacqueline de la Fuente. Mesa Totomoxtle de Fernando Laposse. PALABRAS GAY GASSMANN • TRADUCCIÓN FERNANDA TORAL Pouf Lumi de NK Inredning. আŽȉʟȉ ɷʁʦʁʰʟʁʦू ɫȉ ʦʹʦʰȲɷʰȉȥɔɫɔȬȉȬ ʰȉɴȥɔȳɷ ʦɔɆɷɔεȦȉ ȦʟȲȉʟ ȉɫɆʁ ̍ʹȲ ɫȲ ɆʹʦʰȲ ȉ ɫȉ gente”, señaló jȉɷɷȲ ȬȲ ‘ʹू ʦʁȦɔȉ ɅʹɷȬȉȬʁʟȉ ȬȲɫ ȲʦʰʹȬɔʁ ɔɷʰȲʟɷȉȦɔʁɷȉɫ ȬȲ ȉʟ̍ʹɔ- ʰȲȦʰʹʟȉ Žʁ˒ȲʟɏʁʹʦȲ ʁɴʜȉɷ˘े *ʦʁʦ ɔȬȲȉɫȲʦ ʦȲ Ȳ˗ɏɔȥȲɷ ȉɏʁʟȉ Ȳɷ Ȳɫ ʜʹȲʟʰʁ ȬȲ ‘ɔɣɷɏȉˑȲɷू Ȳɷ ‘ʁʰʰȲʟȬȉɴू ȬʁɷȬȲ ʦȲ ʹȥɔȦȉ Ȳɫ ɷʹȲˑʁ ʜʟʁ˘ȲȦʰʁ ȬȲɫ ȲʦʰʹȬɔʁू ȉɷʹɷ- ȦɔȉȬʁ Ȧʁɴʁ ɫȉ ɴȉ˘ʁʟ ʁεȦɔɷȉ ζʁʰȉɷʰȲ ȬȲɫ ɴʹɷȬʁे *ɫ ȲȬɔεȦɔʁू ȥȉʹʰɔˢȉȬʁ Ȧʁɴʁ  ÁȲʦʦȲɫ Ʌʁʟ ɏȉɷɆȲ २©ɷ ȥȉʟȦʁ ʜʁʟ Ȳɫ Ȧȉɴȥɔʁ३ू ɅʹȲ ȦʁɷȦȲȥɔȬʁ Ȳɷ ȦʁɫȉȥʁʟȉȦɔʂɷ Ȧʁɷ Ȳɫ =ɫʁȥȉɫ ȲɷʰȲʟ ʁɷ Ȭȉʜʰȉʰɔʁɷ २=३ू ʹɷ ɔɷʦʰɔʰʹʰʁ ɅʹɷȬȉȬʁ ʜʁʟ Ȳɫ ɆʁȥɔȲʟɷʁ ɏʁɫȉɷȬȳʦ ʜȉʟȉ ɔɷˑȲʦʰɔɆȉʟ Ȧʂɴʁ ɫȉʦ ȦɔʹȬȉȬȲʦ ʜʹȲȬȲɷ ȉȬȉʜʰȉʟʦȲ ȉɫ Ȧȉɴȥɔʁ ȦɫɔɴȊʰɔȦʁू ȉʦɖ Ȧʁɴʁ ʜȉʟȉ ȉʜɫɔȦȉʟ ˘ ȉȦȲɫȲʟȉʟ Ȳʦȉʦ ɔɷɷʁˑȉȦɔʁɷȲʦे আ*ʦʰʹˑɔɴʁʦ ȉ ɫȉ ȉɫʰʹʟȉ ȬȲɫ ʟȲʰʁ ˘
ȬɔʦȲʀȉɴʁʦ
˘
ȬȲʦȉʟʟʁɫɫȉɴʁʦ
ȲʦʰȲ
ȦʁɷȦȲʜʰʁ
ʺɷɔȦʁू
ɏȉȦɔȳɷȬʁɫʁ
ȦɔʟȦʹɫȉʟू
ȲɷȲʟɆȳʰɔȦȉ- ɴȲɷʰȲ
ʜʁʦɔʰɔˑʁ
˘
Ȧʁɷ
ȲɴɔʦɔʁɷȲʦ
ȬȲ
Ȧȉʟȥʁɷʁ
ɷȲɆȉʰɔˑȉʦইू
Ȳ˗ʜʟȲʦʂ
‘ʹे
^ȉ
ʁεȦɔɷȉ
ȬȲ
4 mil ࣂࢽࢽ
ɴȲʰʟʁʦ
ȦʹȉȬʟȉȬʁʦ
२ʦȲȬȲ
ȬȲ
ɫȉ
=३
ʜʹȲȬȲ
ʦȲʟ
ȬȲʦɴʁɷʰȉȬȉ
˘
ʟȲʹȥɔȦȉȬȉू
ȬȲʦʜɫȉˢȊɷȬʁʦȲ
ʜʁʟ
ˑɖȉ
ζʹˑɔȉɫ
ȬȲ
ʹɷ
ʦɔʰɔʁ
ȉ
ʁʰʟʁे
*ɷ
Ȧȉʦʁ
ȬȲ
ɔɷʹɷȬȉȦɔʂɷू
ʦȲ
ȲɫȲˑȉ- ʟȊ
Ȧʁɷ
Ȳɫ
ȉɆʹȉू
ȉȬȉʜʰȊɷȬʁʦȲ
ȉ
ɫʁʦ
Ȧȉɴȥɔʁʦ
ȬȲɫ
ʜɫȉɷȲʰȉे
^ȉ
ɴȉȬȲʟȉ
ʜʟȲɅȉȥʟɔȦȉȬȉ
˘
ɫȉʦ
ɣʹɷʰȉʦ
ȲʦʰȉɷȬȉʟɔˢȉȬȉʦू
ʜʁʟ
ʦʹ
ʜȉʟʰȲू
ȉʹɴȲɷʰȉɷ
ɫȉ
ɅȉȦɔɫɔȬȉȬ
ȬȲ
ȦʁɷʦʰʟʹȦȦɔʂɷे
*l ʜʁɷʰʂɷ
ȬȲ
ȦʁɷȦʟȲʰʁ
Ȳs
ʰȳʟɴɔȦȉɴȲɷʰȲ
ȲεȦɔȲɷʰȲू
˘ȉ
̍ʹȲ
Ȳɫ
ȉɆʹȉ
ʟȲɅʟɔɆȲʟȉ
Ȳɫ
ȲȬɔ- εȦɔʁ
Ȳɷ
ˑȲʟȉɷʁ
˘
ȉ˘ʹȬȉ
ȉ
ȦȉɫȲɷʰȉʟɫʁ
Ȳɷ
ɔɷˑɔȲʟɷʁे
ʜʁ˒ȲʟɏʁʹʦȲॼȦʁɴʜȉɷ˘ेȦʁɴ
ARCHITECTURAL DIGEST



AD PALABRAS LOREDANA MATUTE Al sur del estado de Yucatán, un grupo de jóvenes FOTOS: CORTESÍA DE LAAR / CORTESÍA DE ARAUCO. estudiantes hijos de campesinos pertenecientes a la comunidad rural de Dzán —cuya actividad económica radica principalmente en la citricul- tura—, impulsados por el entusiasmo de trasfor- mar su región, tomaron la iniciativa de trabajar en conjunto para contagiar su gusto por la ciencia y la cultura al sector más vulnerable de su pobla- ción: los niños y jóvenes, cuyos índices de deser- ción escolar, drogadicción y falta de orientación vocacional iban en aumento. De este grupo de entu- siastas y soñadores surge El Parque de la Ciencia, diseñado por LAAR, un refugio social que busca deslindarse del concepto de escuela tradicio- nal, y construir un universo que cree una nueva realidad emergente a través de los pilares de la cien- cia y la cultura, cobijados con un Jardín Botánico construido por el trabajo comunitario y cuyo esque- ma es regido bajo las antiguas tradiciones mayas.  Un ejemplo de la arquitectura sustentable es también la labor comunitaria, de identidad y en pro de la cultura y la educación. • SIN DAÑAR LOS NOUGAT TERRA COCOA BOSQUES Los recubrimientos de Arauco poseen certificaciones que eviden- cian su compromiso con la Tierra, como la FSC (Forest Stewardship Council), la TSCA (Toxic Substances Control Act) y, como broche de oro, es una empresa Carbono Neutral. ARCHITECTURAL DIGEST

PARA BANYAN TREE EESNCSAUPEEÑDOE LAS NUEVAS VILLAS DE BANYAN TREE SON LA NUEVA DEFINICIÓN DEL LUJO DESCALZO. Reserva tu experiencia en el Santuario para los Sentidos banyantreemayakoba.com, y Si Banyan Tree Mayakoba ya era sinónimo encuentra una oferta especial para residentes mexicanos. de paraíso vacacional, ahora descubre una nueva propuesta que hace todavía más exquisita la experiencia. Se trata de una ampliación con espacios para una estadía cada vez más curada y exclusiva, que se compone del espectacular Sands Beach Club, 34 suites amplias con alberca frente a la playa y al mar y, la joya de la corona, siete villas con piscina en la azotea, Lagoon & Sunset. El diseño fue dirigido por el reconocido despacho de arquitectos Sordo Madaleno, y su construcción tuvo una duración de 18 meses, de agosto del 2020 a marzo del 2022. Las villas Lagoon & Sunset se distinguen —además de su ubicación estratégica sobre la laguna— por su fachada de bambú natural (mosso), el diseño inte- rior orgánico, una alberca climatizada, una amplia habitación, dos pisos de exclusividad pura y también por sus vistas arrebatadoras del atardecer. Una estadía privada y única, una gran variedad de ofertas culinarias internacionales, un campo de golf y el sello exclusivo de Banyan Tree serán garantía absoluta de un escape con el más puro lujo descalzo.

AD Una nueva colección de textiles andinos, un setting oaxaqueño y dos firmas de creativos internacionales: el nuevo must-have para vestir el hogar. PALABRAS LOREDANA MATUTE • FOTOGRAFÍA DIEGO PADILLA ARCHITECTURAL DIGEST

Las composiciones de color se logran usando pigmentos naturales y la lana es cuidadosamente teñida y tejida a mano por artesanos en Argentina. ARCHITECTURAL DIGEST

La colección incluye tres diseños de alfombras en las dos combinaciones de colores, en una gama de tamaños disponi- bles y con la posibili- dad de crearse bajo medida. En parte nostalgia y en parte una profun- A principios del 2020, comenzaron a colaborar da admiración por el trabajo artesanal de para crear una colección especial de alfombras que los tejedores argentinos llevó a Victoria introdujeran calidez y profundidad en los hogares, Aguirre y Carl Wilson a fundar Pampa, ¿el resultado? FORMA, una serie de textiles con la tienda de textiles artesanales en Byron Bay, patrones geométricos y bordes suaves, cuadrados Australia. Desde sus inicios, la firma se ha distin- imperfectos y rectángulos entretejidos en un juego guido por crear colecciones que hablan de la pasión de luces y tonos terrosos. “Lo que realmente que- y dedicación de las manos artesanas tanto como ríamos hacer era trabajar con los tejedores andinos del diseño auténtico y atemporal. Este compromiso para crear diseños contemporáneos y clásicos que por difundir el talento latino en el mundo entero fueran una exploración de nuevos patrones”, des- los motivó a hacer una colaboración con otra firma cribió Jessica D’Abadie de We Are Triibe. que se rige bajo sus mismos principios: promover la artesanía y el uso de materiales naturales, con La arquitectura brutalista de Puerto Escondi- el objetivo de “crear un sentido”, se trata de otra do, Oaxaca, fue el escenario de la campaña, el lugar firma australiana, We Are Triibe. ideal para enmarcar y resaltar el exquisito uso de colores profundos y texturas hechas a mano. • ARCHITECTURAL DIGEST



AD COLOR: IMPACTO Al lenguaje de la colorimetría le faltan palabras para describir la obra de la alemana Katharina Grosse, quien presentará una pieza para Fondation Louis Vuitton. PALABRAS GABRIELA ESTRADA Izquierda La obra de FOTOS: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON. Grosse se distingue por interactuar desde la tridimensionalidad de la pintura con la ar- quitectura, un ejemplo es “Untitled Trumpet”. Página opuesta “Apollo, Apollo” es una pieza especialmente diseñada para Espace Louis Vuitton Venezia, como evento paralelo a la Bienal de Venecia. ARCHITECTURAL DIGEST

FOTO: DANIELA GÖRGENS. © KATHARINA GROSSE Y VG BILD. ARCHITECTURAL DIGEST

AD JENS ZIEHE Arriba “Rockaway!” trató de una inter- vención al aire libre por parte del MoMA PS1, en una residencia arrasada por el hura- cán Sandy en 2013. Derecha En la obra pictórica “It Wasn’t Us” la artista transfor- mó el salón de Hamburger Bahn- hof - Museum für Gegenwart - Berlín (así como el exterior del museo), en parte de su pintura, que se asemeja a una ola. Página opuesta En “The Horse Trotted Another Couple Of Metres, Then It Stopped” la artista in- tervino ocho mil metros cuadrados de tela con una pistola rociadora. ARCHITECTURAL DIGEST