AD Architectural Digest

ARCHITECTURAL DIGEST LES PLUS BELLES MAISONS DU MONDE JUILLET / AOÛT 2022 FRANCE Nº 173 GUIDE S’ÉVL’AÉDTPEÉORUR LES CUISINES IBIZA, SAINT-TROPEZ, LES POUILLES… DU MOMENT ET LEURS ACCESSOIRES ART LES TEMPS FORTS DANS LE SUD DE LA FRANCE L 13345 - 173 - F: 5,90 - RD

A LA POURSUITE DU RÊVE















6 Place Vendôme Paris repossi.com

AD 173 L’édito L’élan du voyage René Fietzek Ces derniers temps, un certain sentiment m’a traversé. quotidienne dans les Pouilles, le linge su endu Comme un élan, un léger aux fenêtres des maisons blanches, les gamins sur tiraillement dans la poitrine. leur Ve a, bref: la vie. Êtes-vous aussi traversé Un désir mêlé de no algie qui par ce désir de voyage ? Votre cœur vibre-t-il fait ba re mon cœur à l’idée pareillement ? Ou votre envie d’ailleurs s’éveillerait-elle de repartir enfin pour un long plutôt à la vue de ce pavillon aérien dessiné voyage d’été, après ces deux par Oscar Niemeyer, l’un de ces derniers projets, pensé rudes années. Ce e envie pour le domaine viticole du Château La Co e dans de tout laisser derrière soi, le Luberon et auquel son équipe a depuis donné le temps de deux ou trois semaines, et de pouvoir réalité ? Autre voyage dans le temps : une excursion sou er un peu, dans un endroit déjà familier ou un lieu au bord du lac de Côme, dans une villa mondaine inconnu. Ne plus se contenter de voyager par la et hi orique de Moltrasio, datant du e siècle, pensée, qui er enfin la hère digitale universelle où ont séjourné Napoléon Bonaparte et Win on pour plonger dans une atmo hère bien réelle, Churchill. L’hôtel Passalacqua, c’e son nom, celle d’une de ination choisie. À l’image du photographe a récemment rouvert ses portes et accueilli ses premiers italien Luigi Ghirri qui, au début des années , visiteurs venus dire ement du Salon de Milan pour a pris le volant de sa Coccinelle jaune et parcouru passer le week-end. les routes de son pays afin d’immortaliser la vie Alors vous aussi, écoutez cet élan, sentez ce pincement au cœur, faites votre valise et partez ! 11







Bernard Plossu, courtesy de l’artiste ; Lucien Clergue, avec l’aimable autorisation de l’Atelier Lucien Clergue ; Julia Gat, courtesy de l’artiste. AD 173 L’édito 1 2 Un été pour s’évader Cap sur Arles C omme chaque année, nous attendons cette Depuis 1970, les Rencontres se sont forgé une belle période avec impatience, ce moment où notoriété dans l’univers de la photographie et comptent nous allons nous affranchir du quotidien pour désormais parmi les événements incontournables de l’été. mieux nous ressourcer et partir à la découverte de nouveaux horizons. Le moins que l’on puisse dire, Cette nouvelle édition, qui se déroule du 4 juillet c’est que ce numéro est placé sous le signe de au 25 septembre, accorde une place de choix à la femme l’évasion, avec un coup de projecteur tout particulier sur la Méditerranée. C’est sous le soleil d’Ibiza, à travers sa rétrospective phare Une avant-garde de Saint-Tropez, ou des Pouilles, au bord de la mer féministe des années 1970 après avoir célébré l’homme ou au cœur de jardins sauvages que se nichent en effet nos maisons de rêve de l’été. Les Pouilles, l’an dernier avec Masculinités. Au total, plus avec ses trulli et ses ruelles blanchies à la chaux, d’une quarantaine d’expositions quadrillent la ville, ont également fasciné le photographe italien Luigi Ghirri qui n’a rien tant aimé qu’immortaliser placées sous le thème du visible et de l’invisible. la région. Ses clichés sont aujourd’hui révélés dans un beau livre dont nous vous livrons un aperçu. 3 Dans ces pages, nous consacrons un large dossier 1. Bernard Plossu. Île de Capraia, 2014. 2. Lucien Clergue. Langage aux résidences d’artistes tandis qu’un autre vous des sables, Camargue, 1971. 3. Julia Gat. Sara & Michael, Israël, 2019. propose une déambulation culturelle dans le sud de la France. De la Biennale d’art De Renava lancée 15 en Corse à la Fondation Hartung-Bergman qui s’établit à Antibes, nous vous offrons de quoi préparer un parcours artistique enthousiasmant sur la route des vacances. Sans compter nos adresses d’hôtels qui, de l’Italie à Los Angeles, offrent des points de chute signés des plus grands décorateurs pour profiter au mieux de cette parenthèse enchantée de l’été. Bonne lecture ! Marina Hemonet Head of Editorial Content



62 64 Courtesy the estate of the artist and MACK ; Stéphane Aboudaram, WE ARE CONTENT(S), 2022 44 Sommaire p. 11 L’édito d’Oliver Jahn p. 44 Objets de désir p. 62 L’amour des Pouilles p. 15 Luminaires et meubles de p. 64 Dans les années 1980, la région p. 30 L’édito de Marina Hemonet créateurs, accessoires : des Pouilles fascinait tant le notre sélection des plus belles photographe Luigi Ghirri qu’il Ils ont contribué à ce numéro p. 54 nouveautés. n’a eu de cesse de l’immortaliser. Journalistes, photographes, stylistes… ils ont du talent, nous Une saveur dolce vita Le pavillon posthume travaillons enseemble. Réputée pour ses stilettos, d’Oscar Neimeyer la marque de chaussures Dernier projet du grand L’univers AD italiennes Aquazzura s’invite architecte brésilien, dans les arts de la table. cet espace installé au cœur p. 36 Nos 10 envies du moment p. 56 des vignes provençales Les céramiques d’Alan Louis, le Des œuvres d’un autre du Château La Coste détonne duo prometteur Atelier Constant, monde par ses courbes blanches. l’Hôtel des Hautes Mers sur La neuvième planète du système l’Île-d’Yeu, une restrospective solaire se trouve en Camargue, foisonnante d’Elsa Schiaparelli… ou comment deux galeristes ont mis en scène les céramiques galactiques d’Agnès Debizet. 17

* Van Cleef & Arpels dévoile une collection de 25 pièces uniques, issues d’un même diamant brut de 910 carats. Alliant des pierres DIF de la plus haute qualité à la technique emblématique du Serti Mystérieux, chaque création est née dans les ateliers de la Maison place Vendôme, où sont réunis tous ses savoir-faire de Haute Joaillerie. Haute Joaillerie, place Vendôme depuis 1906 Boutique en ligne www.vancleefarpels.com - +33 1 70 70 02 63

*Légende de diamants par Van Cleef & Arpels - 25 joyaux en Serti Mystérieux

AD 173 66 Le sommaire 88 106 Stephan Giftthaler ; Claire Dorn. Hartung , courtesy Fondation Hartung-Bergman, ADAGP 2022 ; Muller Van Severen kitchen, Frederik Vercruysse p. 66 Le Sud, entre nature p. 92 Los Angeles, l’eldorado déco p. 102 Le voyage p. 74 et culture Des gratte-ciel de Downtown aux en bonne compagnie p. 82 Une première biennale d’art, de collines de West Hollywood, les Deux siècles d’innovations et de nouvelles fondations, des décorateurs s’emparent de la Cité créations séparent la légendaire p. 88 expositions… dix étapes artistiques des Anges et créent une malle Vuitton des bagages à à ne pas manquer cet été. génération d’hôtels à l’ADN roulettes en polycarbone. Tour assumé. d’horizon. L’art en résidence En Europe, six lieux conçus par des artistes, accueillent les créateurs et le grand public. Seconde chance p. 96 Un havre de paix Le guide AD Dix ans après avoir entamé et de nature la construction d’une maison Dans les Pouilles, une ancienne Matériaux contemporains, dans la campagne anglaise, les masseria chargée d’histoire bois traditionnel… les cuisines architectes de Norm Architects devient un hôtel qui invite au jouent toutes les gammes l’ont rénovée dans l’esprit farniente et au voyage. du projet initial. p. 100 Une demeure p. 106 Cuisines plurielles Le lac de Côme très particulière Entre tonalités pastel et lignes entre faste et éclat Sur la Butte Montmartre, épurées, nous avons sélectionné Lieu de villégiature, au siècle l’architecte Pierre Lacroix a revu six atmosphères au style affirmé. des Lumières, de personnages les cinq suites de l’Hôtel illustres et d’artistes, la villa Particulier, une ancienne maison p. 120 Le (bon) goût du passé Passalacqua retrouve sa splendeur de campagne. Quand les décorateurs s’inspirent et ouvre un nouveau chapitre de la magie des cuisines de nos de son histoire. grands-mères. 20



AD 173 Le sommaire 136 126 154 Simon Waston ; Daniel Schäfer ; Ricardo Labougle Les style AD Des Pouilles à Ibiza ou Lisbonne, ARCHITECTURAL DIGEST LES PLUS BELLES MAISONS DU MONDE six maisons idéales sous le soleil… JUILLET / AOÛT 2022 FRANCE Nº 173 p. 126 Retour aux sources p. 162 Un été de nature GUIDE S’ÉVL’AÉDTPEÉORUR p. 136 Après avoir voyagé dans et de sérénité LES CUISINES p. 144 le monde entier, le photographe p. 172 C’est une maison de vacances DU MOMENT ET IBIZA, SAINT-TROPEZ, LES POUILLES… p. 154 de mode Giampaolo Sgura est idéale qu’a imaginée la décoratrice LEURS ACCESSOIRES retourné vivre dans les Pouilles, p. 179 Stéphanie Coutas à Saint-Tropez, ART la région qui l’a vu naître. p. 186 installant l’atmosphère douce LES TEMPS FORTS et sophistiquée qui lui est chère. DANS LE SUD Un paradis insulaire DE LA FRANCE À Ibiza, une villa posée sur un La campagne avec le confort rocher revue par l’architecte À Woodstock, le temps de rénover N° 173 — JUILLET/AOÛT 2022 Amaro Sánchez de Moya incarne sa maison familiale d’inspiration EN COUVERTURE, l’idéal azuréen des Baléares. Bauhaus, la styliste Kate Young à Ibiza, une maison est passée de l’univers de la mode L’empreinte d’un maître à celui de la décoration. repensée par l’architecte À Lisbonne, le lauréat brésilien Amaro Sánchez de Moya du Pritzer Prize Paulo Mendes Les adresses da Rocha a rénové la Casa Quelhas, photographiée le seul projet de maison Utopie urbaine par Ricardo Labougle. particulière mené hors de son Dans l’Arizona, l’architecte pays. turinois Paolo Soleri a fondé une On poursuivra conformément aux lois la reproduction ou la contre- cité idéale, conciliant nature façon des modèles, dessins et textes publiés dans la publicité et la ré- Le soleil dans le cœur et vivre ensemble. daction d’AD®© 2022. Les Publications CONDÉ NAST S.A.S Tous Au terme d’une longue recherche, droits réservés. La rédaction décline toute responsabilité pour tous l’entrepreneuse Linda Maroli les documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient sponta- a trouvé sa maison de rêve à Ibiza : nément confiés. Ces derniers doivent être joints à une enveloppe une propriété qui puise sa force de réexpédition prépayée. Droits réservés ADAGP pour les œuvres dans les éléments de la nature. de ses membres. Ce numéro comporte 1 encart abonnement jeté sur les ventes au numéro France, 1 encart abonnement jeté sur les ventes au nu- méro Suisse et 1 encart abonnement jeté sur les ventes au numé- ro Belgique. Le papier utilisé pour ce magazine est recyclable et re- nouvelable. Il a été produit avec du bois en provenance de forêts gérées durablement et dont la pâte a été blanchie sans chlore. Les usines sont certifiées par des tierces parties indépendantes selon les normes ISO 9001, Assurance Qualité, et ISO 14001, Environnement. 22

A 25g CO2/km B C D E F G NOUVEAU LEXUS NX HYBRIDE OU HYBRIDE RECHARGEABLE LE DERNIER COURANT EN MATIÈRE DE DESIGN Gamme Nouveau Lexus NX : consommations mixtes combinées (L/100 km) et émissions de CO2 combinées (g/km) selon norme WLTP : de 1 à 6,4 et de 22 à 145. *Vivez l’exceptionnel. Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo. Pensez à covoiturer. Au quotidien, prenez les transports en commun. #SeDéplacerMoinsPolluer

NUMÉRO 173 – JUILLET / AOÛT 2022 ARCHITECTURAL DIGEST LES PLUS BELLES MAISONS DU MONDE DIRECTION MAGAZINE EUROPE PÔLE TALENTS Présidente et directrice de la publication Deputy Global Editorial Director Senior Entertainment Editor Natalia Gamero del Castillo Oliver Jahn Winta Ghebre Assistante de direction Art Director Europe PÔLE IMAGE Viviane Amans Inka Baron Directrice Chief Business O cer Editorial Operations Director AD Europe Caroline Berton Delphine Royant Laura Newrzella Documentaliste Directrice de la di usion et du marketing clients Production Director AD Europe et gestionnaire du patrimoine Dominique Dirand Michael Gschrei photos de Condé Nast Directeur de la production et de la distribution Visuals Europe Laure Fournis Francis Dufour Thomas Skroch (Lead), Isa Lim PRODUCTION ET DISTRIBUTION Directrice de la communication Art Department Europe Bernie Torres Viviana Tapia (Lead), Selina Lang, Annika Eichkorn Che e de fabrication Sabine France Directrice des ressources humaines MAGAZINE FRANCE Nadia Benhayyan Assistante de fabrication Head of Editorial Content Aicha Berteloite Directrice nancière Marina Hemonet Isabelle Léger DIFFUSION/MARKETING CLIENTS Editorial Assistants MARKETING PUBLICITÉ & CONTENUS Clément Bellanger, Fanny Guénon des Mesnards Ventes Fabien Miont –  Directrice commerciale Fashion, Writer Luxury & Beauty Nicolas Milon Abonnements Murielle Mucha Mélodie Baudusseau Art Producer Service clients / Abonnés Équipe commerciale Fashion, Luxury & Beauty Léa Milteau Cécile Boutillier, Celine Delacquis, Aurélie Gendron Stéphanie Dupin, Sophie Maarek, Sophia Masurel, Gestionnaire de la rédaction Gérald Passy Keren Zenati –  LES PUBLICATIONS CONDÉ NAST S.A.S. Directrice commerciale Lifestyle Chargée des opérations spéciales Josiane Inamo Hélène Paulin Présidente et directrice de la publication Natalia Gamero del Castillo Équipe commerciale Lifestyle Ont collaboré à ce numéro Frédéric Fossard, Karima Keriche, Sarah de Beaumont, Jonas Bjerre-Poulsen, Fiona Bornhö , Société par Actions Simplifiée Marie-Christine Lanza, Philippine Renaud Noelann Bourgade, Sally Fuls, Ángela G. Cajigas, William Geddes, Laurence Joan-Grangé, Stephan Julliard, Ricardo Labougle, au capital de  € Agents étrangers Aurore Lameyre, Laura Leonelli, Catarina Loureiro, Chloe Malle, Claudia Micheloni – [email protected] Laurence Mouillefarine, Francisco Nogueira, Marina P. Asins, SIREN RCS Paris Laurent Bouaziz – [email protected] Agnes Wanat – [email protected] Valerie Präkelt, Alessandra Pellegrino, Valentina Raggi, Impression : Walstead Central Europe, Mariona Rubio, Francesca Santambrogio, Daniel Schäfer, Marché de l’art ul. Obroncow Modlina , Corinne Chauvet – [email protected] Maite Sebastiá, Simon Watson - Cracovie, Pologne Immobilier PÔLE TRADUCTION Yves Le Grix Dépôt légal juillet Senior Adaptation Editor Administratrice des ventes & Business Analyst Étienne Menu Commission paritaire : K . Nathalie Seco Adaptation Editors Di usion MLP I.S.S.N. - Directrice de la Stratégie Media Chantal Bloom (Lead), Julie Ackermann, Maxime Bisson, Victoria Bravo Lyse Leroy, Hervé Loncan, Sarah Mandois, Oriol Nogues, Dépositaires / marchands de journaux : Aurore Passeroni, Sandra Proutry-Skrzypek, Dario Rudy Directrice Opérations Natives Destination Média – Marine Guigon Mompezat DIGITAL Le papier utilisé pour ce e parution : Responsable Opérations Natives Digital Director Europe pour la couverture, provenance Autriche, Nour Eido Andreas Kühnlein ptot : . kg/tonne Directrice Creative CNX Studio Head of Editorial Content Taux de fibres recyclées % Sarah Herz Marina Hemonet pour l’intérieur, provenance Finlande, Directrice Event & Partenariat Editorial Assistants ptot , kg/tonne Céline Zaragoza Clément Bellanger, Fanny Guénon des Mesnards Taux de fibres recyclées % Writer Notre publication contrôle les publicités Nicolas Milon commerciales avant insertion pour qu’elles Collaborations soient parfaitement loyales. Elle suit les Caroline Appert, Oscar Duboÿ, recommandations du Bureau de Vérification Laurence Mouillefarine, Anne Swynghedau de la Publicité. Si, malgré ces précautions, vous avez une remarque à faire, vous nous rendriez service en écrivant au BVP, BP , Paris Cedex Parution bimestrielle 3, avenue Hoche, 75008 Paris – 01 53 43 60 00 Pour envoyer un mail, les adresses se composent comme suit : initiale du prénom + nom (collés)@condenast.fr FR

#MolteniGroup INTERSECTION— VINCENT VAN DUYSEN MOLTENI&C | DADA PARIS FLAGSHIP STORE 22, RUE DES SAINTS-PÈRES 75007 PARIS T 01 45 71 00 57 MOLTENI@HOME - CONSEILS EN CONCEPTION VIRTUEL MOLTENI.IT

NUMÉRO 173 – JUILLET / AOÛT 2022 ARCHITECTURAL DIGEST LES PLUS BELLES MAISONS DU MONDE CONDÉ NAST Chief Executive O cer Roger Lynch Global Chief Revenue O cer & President, U.S. Revenue Pamela Drucker Mann Global Chief Content O cer Anna Wintour President, Condé Nast Entertainment Agnes Chu Chief Financial O cer Jackie Marks Chief Marketing O cer Deirdre Findlay Chief People O cer Stan Duncan Chief Communications O cer Danielle Carrig Chief of Sta Elizabeth Minshaw Chief Product & Technology O cer Sanjay Bhakta Chief Data O cer Karthic Bala Chief Client O cer Jamie Jouning Chief Content Operations O cer Christiane Mack CHAIRMAN OF THE BOARD Jonathan Newhouse ÉDITIONS MONDIALES Allemagne AD, Glamour, GQ , Vogue Espagne AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler, Glamour, GQ , Vanity Fair, Vogue, Vogue Niños, Vogue Novias États-Unis Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically, Bon Appétit, Clever, Condé Nast Traveler, epicurious, Glamour, GQ , GQ Style, healthyish, HIVE, La Cucina Italiana, LOVE, Pitchfork, Self, Teen Vogue, them., The New Yorker, The Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired France AD, AD Collector, GQ , Vanity Fair, Vogue, Vogue Collections Inde AD, Condé Nast Traveller, GQ , Vogue Italie AD, Condé Nast Traveller, GQ , La Cucina Italiana, Vanity Fair, Vogue, Wired Japon GQ , Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired Mexique et Amérique latine AD Mexico and Latin America, Condé Nast College Américas, Glamour Mexico and Latin America, GQ Mexico and Latin America, Vogue Mexico and Latin America Royaume-Uni London: HQ , Condé Nast College of Fashion and Design, Vogue Business Grande-Bretagne Condé Nast Johansens, Condé Nast Traveller, Glamour, GQ , GQ Style, House & Garden, Tatler, The World of Interiors, Vanity Fair, Vogue, Wired Taïwan GQ , Interculture, Vogue PUBLICATIONS EN JOINT VENTURE Brésil Casa Vogue, Glamour, GQ , Vogue PUBLICATIONS SOUS LICENCE OU COPYRIGHT COOPERATION Afrique du Sud Glamour, GQ , GQ Style, House & Garden Australie GQ , Vogue, Vogue Living Bulgarie Glamour Chine AD, Condé Nast Traveler, GQ , GQ Lab, GQ Style, Vogue, Vogue Café Beijing, Vogue Café Shanghai, Vogue Film, Vogue+, Vogue Business in China Corée Allure, GQ , Vogue, Wired Grèce Vogue Hong Kong Vogue, Vogue Man Hongrie Glamour Malaisie Vogue Lounge Kuala Lumpur Moyen-Orient AD, Condé Nast Traveller, GQ , Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired Pays-Bas Vogue, Vogue Living, Vogue Man Pologne Glamour, Vogue Portugal GQ , Vogue, Vogue Café Porto République tchèque et Slovaquie Vogue Roumanie Glamour Scandinavie Vogue Serbie La Cucina Italiana Singapour Vogue Thaïlande GQ , Vogue Turquie GQ , Vogue, Vogue Restaurant Istanbul Ukraine Vogue, Vogue Man TARIF ABONNEMENT HORS FRANCE Belgique France métropolitaine Asendia Press Edigroup SA [email protected]     / an, numéros : €. 1 an, numéros, €. Suisse Service Abonnements AD : [email protected] ANCIENS NUMÉROS ADM, D, rue du Général-Leclerc, France et étranger     . + () Amiens. 1 an, numéros : CHF. (appel non surtaxé) [email protected] [email protected] Condé Nast est un groupe média mondial de contenu premium présent dans 31 pays auprès de plus de 1 milliard de consommateurs – condenast.com

26 Rue Madame, Paris design STUDIO KO

L’art de vivre selon Porsche. Porsche Cayenne E-Hybrid Platinum Edition. Embarquez pour des expériences uniques au volant du nouveau Cayenne en version Platinum Edition. Cette nouvelle déclinaison séduit tant par l’harmonie de son design exclusif que par la richesse de ses équipements. Pour les trajets du quotidien en 100 % électrique ou pour les longues escapades du week-end, profitez d’un haut niveau de confort et de performances typiquement Porsche. Cayenne E-Hybrid Coupé Platinum Edition (25/05/2022) - Valeurs WLTP : Conso. combinée : de 3,3 à 3,7 l/100 km. Plus d’informations sur le site www.porsche.fr Porsche France - RCS Nanterre B348 567 504. Au quotidien, prenez les transports en commun

A 85 gCO2/km B C D E F G #SeDéplacerMoinsPolluer

AD 173 Les contributeurs Virginie Ricardo Stephan Catarina Chuimer- Labougle Julliard Loureiro Layen Historienne de l’art et S’il a l’habitude de photographier En 2010, son premier shoot Rédactrice indépendante anthropologue de formation, le meilleur de l’architecture est choisi pour la couverture et créatrice de contenu, cette journaliste indépendante et de la décoration pour du livre Dealer’s Choice chez cette Portugaise ayant vécu écrit régulièrement et The World of Interiors, AD, Vogue, Architecture Interiors Press : à Rome et résidant à Madrid depuis 20 ans dans La Gazette T Magazine, The Wall Street sa carrière est lancée. Depuis, depuis 21 ans, a fondé, en 2016, Drouot ainsi que pour Journal… Ricardo Labougle le photographe français Iberismos, un site visant plusieurs magazines consacrés publie aussi des livres, dont spécialisé dans l’architecture à développer les échanges au design, aux métiers Living in Argentina, Luis Bustamante d’intérieur et les portraits culturels entre le Portugal d’art et à l’architecture. Interiors, ou les Interiors Now I, II collabore avec AD, House & et l’Espagne. Pour AD, elle Pour ce numéro, elle recense et III chez Taschen. Dans ce Garden, Vogue Living, et des a rédigé le texte du reportage quelques-unes des expositions numéro, il signe les images décorateurs tels que Jean-Louis sur la Casa Quelhas. « J’adore phares à voir cet été dans le sud d’une villa revue par l’architecte Deniot, Damien Langlois- cette maison à Lisbonne, ma ville de la France. « Entre le Var Amaro Sánchez de Moya à Ibiza. Meurinne, Pierre Yovanovitch… natale. C’est une maison à partager, et la Corse, les trois expositions d’art « J’ai aimé la façon dont la maison Il a shooté pour AD des pièces avec une lumière, des détails contemporain que je présente et le jardin s’intègrent naturellement d’Agnès Debizet dans les salins architecturaux et des vues font dialoguer l’art, l’architecture dans le paysage. La proximité de Giraud, en Camargue, par incroyables. C’est une œuvre d’art et la nature. » Un programme de la mer et la lumière naturelle 40°C. « Nous n’avions aucun endroit totale mais pas ostentatoire. Je suis idéal pour découvrir étaient très inspirantes. Amaro pour nous abriter du soleil ! Agnès une grande fan d’architecture… les propositions artistiques a réalisé un superbe travail : a spécialement créé ces pièces inspirées et du travail de Paulo Mendes les plus récentes dans cette villa des années 1970 décorée par la nature, en osmose avec ce da Rocha. C’était un vrai maître des lieux hautement inspirants par ses soins, ne pourrait pas être paysage lunaire, comme hors du temps. et une personne formidable, plus Ibiza. » Je suis très admiratif de son travail. » d’une grande gentillesse. » 30



AD 173 Les contributeurs Daniel Francisco Laura Schäfer Nogueira Leonelli Sa passion pour la photographie En 2008, ce passionné d’art Journaliste, Laura Leonelli naît en 1998. Modèle pour et d’images basé à Lisbonne écrit sur les maisons, Tyen, Bruce Weber ou Karl obtient son diplôme les voyages et la photographie. Lagerfeld, Daniel est alors d’architecte. Il commence Elle collabore avec les plus étudiant en graphisme à la la même année à travailler grands magazines Parsons School de New York. comme photographe et internationaux, dont AD. D’abord photographe collabore avec des marques  Si elle vit en Italie depuis 20 ans, autodidacte dans la mode et des magazines portugais et dès qu’elle le peut, elle et le portrait, il poursuit dans internationaux, se concentrant s’échappe et s’envole pour Paris, l’architecture, les intérieurs sur l’architecture, les intérieurs sa ville de cœur. Elle nous parle et l’art. Dans ce numéro, on lui et les paysages créés par dans ces pages de la masseria doit les images de la maison l’homme. Il garde un souvenir du photographe Giampaolo de l’entrepreneuse Linda Maroli précieux de la Casa Quelhas, Sgura et de son compagnon à Ibiza. : « J’aime l’immensité qu’il a photographiée pour Miguel Arnau, dans les Pouilles. de la photographie, le pouvoir de AD à Lisbonne. « Chaque objet « Dans cette ferme ancienne, la composition, la narration, la beauté y a été choisi avec soin, et tout il y a tout ce dont nous avons besoin de l’imperfection et les souvenirs a du sens. Et la vue depuis le salon pour être heureux : des racines, liés à l’instant. Dans ce reportage, sur la piscine, la ville et le fleuve une histoire, de l’espace, de la fraîcheur, outre la maison, j’ai été émerveillé est à couper le souffle. Vous êtes au de l’élégance, de la simplicité, par le jardin et le paysage riche, milieu de la ville, mais dans de l’amitié et beaucoup, beaucoup varié et coloré qui l’entoure… » un monde à part. » d’amour… et bien sûr, huit chiens. » 32

Tissu | Mobilier | Papier Peint | Passementerie Sphère : Galerie Hervouet | Tapis : Galerie Diurne ARDECORA ARTLINE ETAMINE HODSOLL McKENZIE TRAVERS ZIMMER+ROHDE Portant : Maison Courson – Design Nicolas Courson Visitez www.zimmer-rohde.com pour plus d’inspiration et retrouvez nos partenaires près de chez vous.



Alan Louis ; Anselm Kiefer/Charles Duprat L’univers AD NOS COUPS DE CŒUR DE L’ÉTÉ Des meubles en céramique inspirés, l’atelier grandeur nature d’Anselm Kie er, une masseria transformée en hôtel, les sculptures organiques d’Agnès Debizet…

L’UNIVERS AD 1 Le top 10 Nos 10 envies du moment PAR Fanny Guénon des Mesnards, Marina Hemonet, Nicolas Milon, Laurence Mouillefarine Partager l’imaginaire d’Alan Louis Alan Louis Né en Bretagne, le jeune dessinateur, designer et céramiste Alan Louis est passé par la marine marchande avant de créer des œuvres centrées sur les animaux sauvages. Sensible aussi à l’esthétisme des intérieurs, il a fait preuve pour la rénovation de son propre appartement à Lisbonne d’une audace subtile mêlée d’intuitions géniales. Depuis, il poursuit la création de vases, de bancs, de tables et d’objets en céramique modelés à la main dans un grès chamotté, une argile cuite plusieurs fois entre 900 et 1 400 degrés. Un travail d’assemblage, de sculpture et de cuisson par lequel les objets se révèlent. Entre rigueur des lignes et déstructuration contrôlée. N.M. 2alanlouisparis.com Redécouvrir l’adresse précieuse de Chanel Depuis 1997, Chanel fait de l’hôtel particulier du n°18 place Vendôme l’écrin de sa joaillerie et de son horlogerie. Des studios de création aux ateliers de joaillerie, des collections du patrimoine à la boutique, c’est ici qu’Arnaud Chastaingt façonne le temps et que Patrice Leguéreau cisèle des rêves de joaillerie. Ici aussi que les artisans donnent vie aux matières les plus précieuses et aux gemmes les plus rares. Appelé à réinventer les lieux, l’architecte Peter Marino vient de livrer, après un an de travaux, une toute nouvelle boutique sur trois niveaux. Dans une ambiance aux différents tons d’or, de beige et de reflets bruns, de panneaux de laque et de bronze martelé, dès l’entrée, une console aérienne signée Delos & Ubiedo ainsi que l’œuvre d’Idris Khan Eternal Movement, 2012, accueillent les visiteurs. Tout est dit. N.M. chanel.com

Louer un appartement-galerie près des Tuileries 3 Lorsque le duo Necchi Architecture (Charlotte Albert et Alexis Lamesta) imagine le décor de Pied A Terre, un duplex de 100 mètres carrés à louer dans le quartier des Tuileries à Paris, il s’inspire des tendances déco des années 1980. Invoquant le mobilier chromé à l’image d’une lampe en métal de l’artiste et designer londonien Elliott Barnes, le duo dessine aussi des pièces fortes comme une table basse verte laquée réalisée sur mesure, associée à des objets chinés – une lithographie en noir et blanc de Joan Miró trône dans la cuisine. Le temps d’une ou plusieurs nuits, l’appartement et ses deux suites deviennent le pied-à-terre rêvé pour un séjour à Paris ou un staycation improvisé. F.G.M. piedaterre.fr Ludovic Balay 37

L’UNIVERS AD Transcender les pratiques traditionnelles Gaël Le Boucault ; Henry Jacques Le top 10 Officiant sous le nom d’Atelier Constant, le duo prometteur, basé à Amsterdam, formé par la Néerlandaise Nina Constant et le Français 4 Pierre Constant, lance Egelantier, une collection d’objets d’art fonctionnels, entre matérialité juxtaposée et géométries organiques. En six pièces S’envoler – table basse, lampe de table, porte-manteau, meuble bas, siège et étagère – pour l’Île-d’Yeu le studio démontre une aptitude à la retenue et une expression élégante des formes et des matières. Si, en droite ligne des artisanats français Les 17 chambres et suites en tête-à-tête et néerlandais du milieu du siècle, seuls le bois d’orme, l’aluminium brossé, avec l’océan et la piscine (presque) la laine non traitée et le contreplaqué courbé ont droit de cité, des techniques posée sur la plage de Ker Châlon font authentiques, telles que le bookmatching, sont soigneusement combinées des Hautes Mers un hôtel à part. Pour réinventer la bâtisse et ses extérieurs, 5au pliage 3D pour créer des pièces sculpturales, en interaction étroite avec Frédéric Biousse et Guillaume Foucher des Domaines de Fontenille ont fait appel les artisans néerlandais locaux. N.M. à l’architecte Luc Brochard et à l’agence 44 Avril, transformant l’adresse en atelierconstant.eu un écrin sauvage, en phase avec la nature. Enfilades de roses trémières, plantations 6 S’immerger dans d’hortensias et de pins maritimes la haute parfumerie se tutoient jusque sur la terrasse du restaurant Vent Debout, où la pêche est L’enseigne de haute parfumerie à l’honneur - homards, palourdes et bars Henry Jacques a récemment inauguré son fraîchement pêchés rejoignent couteaux neuvième écrin avenue Montaigne. en persillade, rillettes de maquereau Née en 1975, la maison trouve aujourd’hui et gambas royales grillées à la plancha. un nouveau souffle sous l’impulsion Une bonne raison de mettre le cap d’Anne-Lise Crémona, la fille du parfumeur. sur la côte vendéenne. F.G.M. Imaginé comme une demeure privée à l’atmosphère feutrée, l’espace de près Les Hautes Mers, 27, rue Pierre Henry, 85350 de 400 mètres carrés a été entièrement L’Île-d’Yeu. lesdomainesdefontenille.com aménagé par l’architecte Christophe Tollemer. Un lieu immersif convoquant 38 les cinq sens où tout n’est que luxe, calme et volupté. Les boiseries traditionnelles en chêne massif y côtoient le Corian immaculé pour mieux mettre en valeur les 70 parfums iconiques de la marque et leurs élégants flacons. L’expérience ultime ? Repartir avec sa fragrance réalisée sur mesure. M.H. Henry Jacques, 2, avenue Montaigne, 75008 Paris. parfumshenryjacques.com



L’UNIVERS AD 8 Horst P. Horst, Vogue ; Alexis Armanet 7 Le top 10 Dormir dans un hôtel particulier provençal Admirer la créativité d’Elsa Schiaparelli Ancienne résidence aristocratique, classée Entrons dans l’univers surréaliste d’Elsa Schiaparelli, cette pionnière qui sut monument historique, l’Hôtel de Tingry marier l’art et la mode. Alors qu’elle fonde sa maison de couture place ouvre ses quatre chambres à quelques Vendôme, en 1935, l’Italienne fait appel à Jean-Michel Frank pour la décorer, chanceux de passage à Ménerbes, dans la crée des robes dont les plis sont laqués par Jean Dunand, s’assure la complicité région d’Avignon. Sous l’impulsion de de Salvador Dalí, Jean Cocteau et Elsa Triolet, lesquels ornent ses modèles Pierres d’Histoires, ce bijou architectural ou dessinent ses accessoires. Elle pose pour Man Ray, lance le parfum aux airs de palazzo italien – ses premiers Shocking, dont le flacon formé d’un buste de femme inspirera largement propriétaires, la famille des Laurents, Jean Paul Gaultier… Quelle liberté, quelle fantaisie ! Une rétrospective est d’origine piémontaise – accueille les foisonnante la raconte. L.M. voyageurs hiver comme été, piscine en pierre tournée vers les vignes à la clé. Shocking ! Les mondes surréalistes d’Elsa Schiaparelli, du 6 juillet au 22 janvier 2023, Accolé à l’ancienne maison de Dora Maar musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, Paris. madparis.fr et entouré de son jardin méditerranéen, le château célèbre l’art de vivre à la française Alexis Armanet jusque dans les chambres pensées comme des appartement privés du xviie siècle. 40 Des concerts de jazz live, des expositions et des résidences d’artistes y sont orchestrés toute l’année, de quoi cultiver la légende avec brio. F. G.M. Hôtel de Tingry, rue Cornille, 84560 Ménerbes pierresdhistoire.com



L’UNIVERS AD 10 Catarina Gomes Ferreira Le top 10 Partir vivre au vert 9 Après un contexte pandémique difficile, assorti de plusieurs confinements S’inviter dans la collection successifs, nombreux sont ceux qui ont d’un milliardaire éclectique eu envie de quitter l’univers urbain pour s’installer à la campagne. Un pas franchi Calouste Gulbenkian, milliardaire arménien, qui fit fortune grâce au pétrole, par Gesa Hansen, architecte d’intérieur avait d’innombrables sujets de passion, qui lui firent acheter, entre 1900 et et designeuse, Charlotte Huguet et 1950, plus de 6 000 monnaies grecques, statues de l’Égypte antique, manuscrits Estelle Marandon, journalistes, qui ont enluminés, textiles et verreries islamiques, porcelaines de Chine, laques toutes trois fait le choix de quitter Paris du Japon, pièces d’orfèvrerie et tableaux du xviiie siècle français. Sans oublier pour vivre au cœur de la forêt de les bijoux de Lalique dont il fut un admirateur des plus fervents. Dans le cadre Fontainebleau. Répondant au phénomène de la Saison France-Portugal, 90 chefs d’œuvre ont été choisis dans son musée de la « countryfication », l’ouvrage de Lisbonne pour être dévoilés à l’Hôtel de la Marine. Gulbenkian disait Campagne, Pour un nouvel art de vivre, tout ne convoiter que des objets « d’une beauté extrême ». En voici la preuve. L.M. juste paru aux éditions Flammarion, a été pensé par ce trio comme un guide pour Gulbenkian par lui-même : dans l’intimité d’un collectionneur, jusqu’au 2 octobre, Hôtel de la Marine, opérer en douceur cette transition majeure. 2, place de la Concorde, Paris. hotel-de-la-marine.paris Ponctué d’images léchées d’intérieurs au style campagne chic, il donne à voir une 42 autre manière de vivre, un retour aux choses simples, à l’instant présent. M.H. Campagne, Pour un nouvel art de vivre, textes de Gesa Hansen, Charlotte Huguet, Estelle Marandon, Éditions Flammarion, 208 pages, 24,90 €



L’UNIVERS AD Le shopping LA BOUGIE HABILLÉE LE PATCHWORK En cuir nuance MODERNISÉ Ambre, cet écrin ravive Ce e couverture con ituée de tissus la flamme. colorés en lin Bougie Jasmin, et coton réchau e H 9 cm, 54 €, les fraîches et habillage 90 €  soirées d’été. DIPTYQUE. Bottrop, 300 €. A.P.C. LE CANAPÉ TUBULAIRE Valentin Fougeray Sur sa ru ure en acier peint, des coussins de mousse incurvés recouverts de tissu épousent le dos. Une pièce conçue par le udio milanais Piovenefabi. S. CW. 2, 242 × 93 × 82 cm, prix sur demande. MANIERA. Objets de désir PAR Sarah de Beaumont, Aurore Lameyre assistées de Noelann Bourgade LE LAMPADAIRE POP En bronze patiné et aluminium laqué, il illumine la pièce. Électrons, 212 × 42 cm, prix sur demande. HERVÉ VAN DER STRAETEN. LA CONSOLE MÉTALLIQUE Ce e console en aluminium et acier laqué fait main e signée Vi oria Wilmo e. Pleats Console, 10 000 €. THÉORÈME EDITIONS. 44



L’UNIVERS AD LE COUSSIN FRANGÉ Pièce unique, Le shopping ce coussin en tissu LA TAPISSERIE de coton chintz REVISITÉE et bords e lés égaie Avec des fils d’or un canapé et de laine, ou un fauteuil. Pierre Gonalons ravive la tradition d’Aubusson. 60 × 60 cm, 860 €. Attraction universelle, RIANNA NINA. 180 × 180 cm, L’ŒUVRE prix sur demande. DÉCONSTRUITE Ce e création ATELIERS PINTON. d’Alex Zablocki change le regard sur Ceramics Now la céramique émaillée. Multicolored Stack, 26,03 × 24,76 × 24,13 cm, prix sur demande. CERAMICS NOW À LA GALERIE ITALIENNE. LE LAMPADAIRE GUÉRIDON En verre sou é monté sur piètement de bois tourné laqué, ce e pièce élégante a été dessinée par Pierre Marie. Édition de  +  E. A. Pavot, ø 40 × 104 cm, prix sur demande. PIERRE MARIE GALERIE. L’ASSISE ENVELOPPANTE En rotin et coussins de mousse, ce e réédition de Joe Colombo o re un confort tout en rondeur. Basket, 91 × 89 × 68 cm, 2 499 €. GUBI. 46

La Redoute S.A.S., représentée par Philippe Berlan - Capital : 181 360 362 € - Siège : 110 rue de Blanchemaille, 59100 Roubaix - 477 180 186 RCS Lille Métropole. MOBILIER & DÉCORATION NOS BOUTIQUES PARIS 75001, 49 rue E. Marcel PARIS 75016, 60 av. V. Hugo PARIS 75006, 62 rue Bonaparte NANTES 44000, Passage Pommeraye, 8-12 rue • • • • • •Santeuil LILLE 59800, 91-95 rue de la Monnaie LYON 69002, Grand Hôtel-Dieu, 1 place de l’Hôpital AIX EN PROVENCE 13100, 6 rue Méjanes

L’UNIVERS AD Le shopping LA CARAFE D’ESPRIT CRESPI L’eau aura une autre saveur dans ce e carafe en argent massif gravé avec poignée en bambou. Collection Tahiti, H 23 cm, 3 350 €. BUCCELLATI. LA CONSOLE BICOLORE En bois laqué, ce e console aux références Art déco e signée Alexia Leleu. Bridge, 86 × 30 × 140 cm, prix sur demande. MAISON LELEU. L’ASSIETTE INDIENNE MODERNE Place au rose vif avec ce décor réalisé par chromolithographie d’une assie e en porcelaine de Limoges. Jaipur, ø 26 cm, prix sur demande. PINTO. L’IKAT HYPER COLORÉ LE FAUTEUIL D’ÉTÉ Pour animer En iroko massif teinté un intérieur, on adopte brun, ce e pièce appartient à la ce tissu en coton colle ion Villa Riviera aux teintes vives. imaginée par Emil Humbert Ekaterina, collection Parade, 149 cm, 163 €. et Chri ophe Poyet. PIERRE FREY. Tissu Nobilis, Californie, 71 × 77 × 62 cm, prix sur demande. HUMBERT & POYET X NOBILIS. 48

* Toujours mieux. Une technologie intuitive pensée pour vous. Les appareils de cuisson Miele sont conçus pour vous inspirer et pour laisser libre cours à votre créativité. C’est cela, la qualité en avance sur son temps. Miele. Immer besser.*

L’UNIVERS AD LE FAUTEUIL SOLAIRE Avec ses pieds boules Le shopping en chêne clair satiné LE TIGRE REVISITÉ Ce tissu en coton, polye er et ses tissus Schumacher et viscose vous tran ortera dans la jungle. Jokhang Tiger Velvet, colorés, ce e 136 cm, 865 € le mètre. chau euse rayonne. SCHUMACHER. Ipanema Sunny, 65 × 78 × 83 cm, prix sur demande. LAURA GONZALEZ. Schumacher ; Alix Marnat LE CLASSIQUE POP LE CHANDELIER Le bleu éle rique de ce BUCOLIQUE vase en cri al twi era En laiton doré et cri al votre bouquet de fleurs. de roche, ce chandelier Mossi, H 21 cm, 2 500 €. foisonnant a été créé LALIQUE. par Harumi Klossowska de Rola. H 26 cm, 5750 €. GOOSSENS. LA TABLE COLORÉE RADICALE Sur une ru ure en bronze, des panneaux de verre Murano sou é à la bouche a chent des motifs originaux. Canal Grande, 43 × 150 × 54 cm, prix sur demande. GALERIE CHAHAN. 50