Al_Syariah_Tingkatan_5

RM18.80 ISBN 978-967-388-408-7 9 789673 884087 FT605002

RUKUN NEGARA Bahawasanya Negara Kita Malaysia mendukung cita-cita hendak; Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya; Memelihara satu cara hidup demokrasi; Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama; Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak; Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden; MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut: KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA KELUHURAN PERLEMBAGAAN KEDAULATAN UNDANG-UNDANG KESOPANAN DAN KESUSILAAN (Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)

‫ال َم ْن َه ُج ال ِّدينِ ُّي ال ُم َت َكا ِم ُل‬ ‫ال َّ ِشي َع ُة‬ ‫لِل َّس َن ِة ال َخا ِم َس ِة‬ ‫مهاد تيألبينفمحمد‬ ‫محمد حيدر بن شمس الدين‬ ‫تحرير‬ ‫نور محمد عزمي بن زين العابدين‬ ‫رسم‬ ‫تصميم فني‬ ‫نور النزيهة بنت محمد سوم‬ ‫محمد رضوان بن يوسف‬ ‫مريم جميلة بنت عبد الناجح‬ ‫‪TELAGA BIRU SDN BHD‬‬ ‫‪2018‬‬

‫ڤڠهرڬاءن‬ ‫‪PMKEEANMLDAEYINDSTIIAKERAINAN‬‬ ‫ڤنربيتن بوكو تيک س اين مليبتكن كرجاسام‬ ‫نومبور سيري بوكو ‪0087 :‬‬ ‫باپق ڤيهق‪ .‬سكالوڠ ڤڠهرڬاءن دان تريما كاسيه‬ ‫‪KPM 2018 ISBN 978-967-388-408-7‬‬ ‫دتوجوكن كڤد سموا ڤيهق يڠ ترليبت‪:‬‬ ‫چيتقن ڤرتام ‪2018‬‬ ‫‪y y‬جاوتنكواس ڤنمبهباءيقن ڤروف موک‬ ‫‪ c‬كمنترين ڤنديديقن مليسيا‬ ‫سورت‪ ،‬بهاڬين بوكو تيک س‪ ،‬كمنترين‬ ‫حق چيڤتا ترڤليهارا‪ .‬مان‪ ٢‬باهن دالم بوكو اين تيدق‬ ‫دبنركن دتربيتكن سمولا‪ ،‬دسيمڤن دالم چارا يڠ بوليه‬ ‫ڤنديديقن مليسيا‪.‬‬ ‫دڤرڬوناكن لاڬي اتاوڤون دڤيندهكن دالم سبارڠ بنتوق‬ ‫اتاو چارا‪ ،‬باءيق دڠن چارا ايليكترونيک‪ ،‬ميكانيكل‪،‬‬ ‫‪y y‬جاوتنكواس ڤپيمقن ڤمبتولن ڤروف موک‬ ‫ڤڠڬمبرن سمولا ماهوڤون دڠن چارا ڤراقمن تنڤا كبنرن‬ ‫سورت‪ ،‬بهاڬين بوكو تيک س‪ ،‬كمنترين‬ ‫ترلبيه دهولو درڤد كتوا ڤڠاره ڤلاجرن مليسيا‪ ،‬كمنترين‬ ‫ڤنديديقن مليسيا‪ .‬ڤرونديڠن ترتعلوق كڤد ڤركيراءن‬ ‫ڤنديديقن مليسيا‪.‬‬ ‫رويلتي اتاو هونوراريوم‪.‬‬ ‫‪y y‬جاوتنكواس ڤپيمقن نسخة سديا كاميرا‪،‬‬ ‫بهاڬين بوكو تيک س‪ ،‬كمنترين ڤنديديقن‬ ‫دتربيتكن اونتوق كمنترين ڤنديديقن مليسيا اوليه‪:‬‬ ‫تلاڬ بيرو سنديرين برحد‪،‬‬ ‫مليسيا‪.‬‬ ‫نومبور ‪ ،28‬جالن تمباڬ‪ ،‬س د ‪،5/82‬‬ ‫‪y y‬فڬاواي‪ 2‬بهاكين بوكو تيک س دان بهاڬين‬ ‫سري دامنسارا ايندستريال ڤارك‪،‬‬ ‫ڤمباڠونن كوريكولوم‪ ،‬كمنترين ڤنديديقن‬ ‫‪ 52200‬كوالا لومڤور‪.‬‬ ‫تيليفون‪03-62754070 :‬‬ ‫مليسيا‪.‬‬ ‫فكس‪03-62754110 :‬‬ ‫لامن ويب‪telagabiru.com.my :‬‬ ‫‪y y‬سلوروه ورڬ سكوله برأسراما ڤنوه‬ ‫اينتڬراسي راوڠ (‪.)SBPI Rawang‬‬ ‫ريک لتق دان اتور حروف‪:‬‬ ‫تلاڬ بيرو سنديرين برحد‬ ‫‪y y‬سلوروه ورڬ سكوله اڬام منڠه ڤايا جارس‬ ‫موک تاءيڤ تيک س‪Lotus linotype :‬‬ ‫(‪)SAM Paya Jaras‬‬ ‫ساءيز موک تاءيڤ تيک س‪16:‬ڤوءينت‬ ‫‪y y‬سموا ڤيهق يڠ ترليبت سچارا لڠسوڠ اتاو‬ ‫دچيتق اوليه‪:‬‬ ‫تيدق لڠسوڠ دالم منجاياكن بوكو اين‪.‬‬ ‫تيهاني چيتق سنديرين برحد‪،‬‬ ‫نومبور ‪ ،1‬جالن س ب جاي ‪،15‬‬ ‫تامن ايندوستري س ب جاي ‪،‬‬ ‫‪ 47000‬سوڠاي بولوه‪،‬‬ ‫سلاڠور دار الإحسان‪.‬‬

‫ُش ْك ٌر َو َت ْق ِدي ٌر‬ ‫‪‬‬ ‫الحمد لله َر ِّب العالمين‪ .‬ونشهد أن لا إله إ َّل الله وحده لا شريك له ونشهد أن ُمَ َّم ًدا عبده‬ ‫ورسوله‪ .‬وال ّصلاة وال ّسلام على نب ّينا محمد ‪ ‬وعلى آله وأزواجه وأصحابه والتابعين لهم‬ ‫بإحسان إلى يوم ال ِّدين‪.‬أما بعد‪،‬‬ ‫فيس ُّرنا أن الله قد َي َّسلنا إتمام مشروع تأليف الكتاب المق َّرر على المنهج ال ّدين ّي المتكامل لوزارة‬ ‫ال ّتبية الماليز َّية‪ .‬ويسعدنا أ ّنه قد بلغنا في إنجاز هذا العمل المتواضع بمشاركة َمن ساهم في إصدار‬ ‫هذا العمل‪.‬‬ ‫في هذه الفرصة‪ ،‬نق ّدم جزيل ال ّشكر وال ّتقدير للمؤ ِّل َف ْي ال َك ِري َم ْي على حسن أدائهما لهذا المشروع‬ ‫واجتهادهما في اختيار الموا ّد وإحسان العمل‪ .‬وكما أ ّننا نق ِّدر وزارة ال ّتبية الماليز َّية في إدارة هذا‬ ‫المشروع‪ .‬عسى الله أن يجزيكم أحسن الجزاء في ال ّدنيا والآخرة‪.‬‬ ‫وص َّل الله وس َّلم وبارك على س ِّيدنا محمد وعلى آله وصحبه وال ّتابعين لهم بإحسان إلى يوم ال ّدين‪.‬‬ ‫والحمد ل َّله ر ِّب العالمين‪.‬‬ ‫تلاڬ بيرو‪.‬‬ ‫‪iii‬‬ ‫‪iii‬‬

‫ُسو َر ُة ال َّس ْج َد ِة‬ ‫ال ُم ْح َت َو َيا ُت‬ ‫ال َو ْح َد ُة الأُ ْو َل ‪6‬‬ ‫ال ِق ْس ُم الأَ َّو ُل‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّثانِ َي ُة ‪8‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّثالِ َث ُة ‪10‬‬ ‫َاولا ُلق ِْحر ْآف ُنُظ‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّرابِ َع ُة ‪12‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة الخَا ِم َس ُة ‪14‬‬ ‫ُسو َر ُة ال َّس ْج َد ِة‬ ‫‪1‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّسا ِد َس ُة ‪16‬‬ ‫ُسو َر ُة ال ِإ ْن َسا ِن‬ ‫‪2‬‬ ‫ُسو َر ُة ال ِإ ْن َسا ِن‬ ‫‪iv‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة الأُ ْو َل ‪23‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّثانِ َي ُة ‪25‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّثالِ َث ُة ‪27‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّرابِ َع ُة ‪29‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة الخَا ِم َس ُة ‪31‬‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّسا ِد َس ُة ‪33‬‬

‫َص َل ُة ال ُك ُسو ِف َوال ُخ ُسو ِف‬ ‫َت ْع ِري ُف َص َل ِة ال ُك ُسو ِف َوالخُ ُسو ِف ‪39‬‬ ‫ال ِق ْس ُم ال َّثا ِن‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َم ْ ُشو ِع َّي ِة َص َل ِة ال ُك ُسو ِف ‪39‬‬ ‫ال ِع َبفِا ْق َدُها ِت‬ ‫َوالخُ ُسو ِف‬ ‫ُح ْك ُم َص َل ِة ال ُك ُسو ِف َوالخُ ُسو ِف ‪40‬‬ ‫‪َ 1‬ص َل ُة ال ُك ُسو ِف َوال ُخ ُسو ِف‬ ‫َك ْي ِف َّي ُة َص َل ِة ال ُك ُسو ِف َوالخُ ُسو ِف ‪40‬‬ ‫‪ 2‬ال َح ُّج َوال ُع ْم َر ُة‬ ‫ِح ْك َم ُة َص َل ِة ال ُك ُسو ِف َوالخُ ُسو ِف ‪41‬‬ ‫‪ 3‬ال َّذ َبائِ ُح‬ ‫َت ْطبِ ْي ُق َع َم ِل َّي ِة َص َل ِة ال ُك ُسو ِف َوالخُ ُسو ِف ‪42‬‬ ‫‪ 4‬الأُ ْض ِح َّي ُة َوال َع ِقي َق ُة‬ ‫ال َح ُّج َوال ُع ْم َر ُة‬ ‫َت ْع ِري ُف ال َح ِّج َوال ُع ْم َر ِة ‪51‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َم ْ ُشو ِع َّي ِة الحَ ِّج َوال ُع ْم َر ِة ‪51‬‬ ‫ُح ْك ُم ال َح ِّج َوال ُع ْم َر ِة ‪52‬‬ ‫ُ ُشو ُط ُو ُجو ِب ال َح ِّج َوال ُع ْم َر ِة ‪52‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬

‫الـ َم َسا ِئ ُل الـ ُم َت َع ِّل َق ُة‪73 :‬‬ ‫‪54‬‬ ‫َأ ْر َكا ُن الحَ ِّج َوال ُع ْم َر ِة‬ ‫ • َذ َكا ُة ال َجنِي ِن بِ َذ َكا ِة ُأ ِّم ِه‬ ‫‪57‬‬ ‫ُسنَ ُن الحَ ِّج َوال ُع ْم َر ِة‬ ‫‪58‬‬ ‫َوا ِج َبا ُت الحَ ِّج َوال ُع ْم َر ِة‬ ‫ • الـ َم ْق ُطو ُع ِمن الـ َح َي َوا ِن الـ َح ِّي‬ ‫‪60‬‬ ‫ُمـ َح َّر َما ُت ال ِإ ْح َرا ِم‬ ‫َت ْطبِي ُق َع َم ِل َّي ِة ال َّذ ْب ِح ‪74‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ِح ْك َم ُة َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال َّذ ْب ِح ‪75‬‬ ‫‪62‬‬ ‫َأ ْن َوا ُع الحَ ِّج‬ ‫‪66‬‬ ‫ال َّت َح ُّل ُل َوالنَّ َف ُر َوال َّد ُم‬ ‫الأُ ْض ِح َّي ُة َوال َع ِقي َق ُة‬ ‫ِح ْك َم ُة َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال َح ِّج َوال ُع ْم َر ِة‬ ‫َت ْع ِري ُف الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪79‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ال َّذ َبائِ ُح‬ ‫‪71‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َم ْ ُشو ِع َّي ِة الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪79‬‬ ‫‪71‬‬ ‫َت ْع ِري ُف ال َّذ َبا ِئ ِح‬ ‫ُح ْك ُم الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪80‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال َّذ َبا ِئ ِح‬ ‫الأَ ْن َعا ُم الـ َم ْ ُشو َع ُة لِ ْ ُل ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪81‬‬ ‫‪72‬‬ ‫َأ ْو َقا ُت الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪81‬‬ ‫‪73‬‬ ‫ُح ْك ُم ال َّذ َبا ِئ ِح‬ ‫‪73‬‬ ‫َأ ْر َكا ُن ال َّذ ْب ِح َو ُ ُشو ُط ُه‬ ‫ُ ُشو ُط الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪82‬‬ ‫ُسنَ ُن الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪83‬‬ ‫ُسنَ ُن ال َّذ ْب ِح‬ ‫َم ْك ُرو َها ُت ال َّذ ْب ِح‬ ‫الـ َم َسا ِئ ُل الـ ُم َت َع ِّل َق ُة‪85 :‬‬ ‫ • َت ْ ِشي ُك ال َّذبِي َح ِة َب ْ َي الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة‬ ‫‪vi‬‬ ‫ • َ ْتنِي ُك الـ َمو ُلو ِد‬ ‫ِح ْك َم ُة َم ْ ُشو ِع َّي ِة الأُ ْض ِح َّي ِة َوال َع ِقي َق ِة ‪86‬‬

‫ُع ُقو ُد ال َّت ْأ ِمي َنا ِت‬ ‫ال ِق ْس ُم ال َّثالِ ُث‬ ‫• ال َك َفا َل ُة ‪91‬‬ ‫ال ُم َعافَِمْق َ ُهل ِت‬ ‫َت ْع ِري ُف ال َك َفا َل ِة ‪91‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال َك َفا َل ِة ‪91‬‬ ‫‪ُ 1‬ع ُقو ُد ال َّت ْأ ِمينَا ِت‬ ‫ُح ْك ُم ال َك َفا َل ِة ‪92‬‬ ‫‪ُ 2‬ع ُقو ُد الِا ْش ِ َتا ِك‬ ‫َأ ْر َكا ُن ال َك َفا َل ِة ‪92‬‬ ‫ُ ُشو ُط ال َك َفا َل ِة ‪93‬‬ ‫• ال َّر ْه ُن ‪96‬‬ ‫َت ْع ِري ُف ال َّر ْه ِن ‪96‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال َّر ْه ِن ‪96‬‬ ‫ُح ْك ُم ال َّر ْه ِن ‪97‬‬ ‫َأ ْر َكا ُن ال َّر ْه ِن ‪97‬‬ ‫ُ ُشو ُط ال َّر ْه ِن ‪98‬‬ ‫‪vii‬‬ ‫‪vii‬‬

‫ُع ُقو ُد الِا ْش ِ َتا ِك‬ ‫ • ال َّ ِش َك ُة ‪103‬‬ ‫َت ْع ِري ُف ال َّ ِش َك ِة ‪103‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال َّ ِش َك ِة ‪103‬‬ ‫ُح ْك ُم ال َّ ِش َك ِة ‪104‬‬ ‫َأ ْر َكا ُن ال َّ ِش َك ِة ‪105‬‬ ‫ُ ُشو ُط ال َّ ِش َك ِة ‪106‬‬ ‫ • الـ ُم َضا َر َب ُة ‪108‬‬ ‫َت ْع ِري ُف الـ ُم َضا َر َب ِة ‪108‬‬ ‫َدلِي ُل َم ْ ُشو ِع َّي ِة الـ ُم َضا َر َب ِة ‪108‬‬ ‫ُح ْك ُم الـ ُم َضا َر َب ِة ‪109‬‬ ‫َأ ْر َكا ُن الـ ُم َضا َر َب ِة ‪109‬‬ ‫ُ ُشو ُط الـ ُم َضا َر َب ِة ‪110‬‬ ‫‪viii‬‬

‫الـ ُح ُدو ُد‬ ‫‪115‬‬ ‫َت ْع ِري ُف الـ ُح ُدو ِد‬ ‫ال ِق ْس ُم ال َّرابِ ُع‬ ‫َأ ْق َسا ُم الـ ُح ُدو ِد‬ ‫‪115‬‬ ‫فِ ْق ُه‬ ‫‪116‬‬ ‫• ال ِّز َنا‬ ‫الـ ِجنَا َيا ِت‬ ‫‪116‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َ ْت ِري ِم ال ِّز َنا‬ ‫‪117‬‬ ‫‪ 1‬ال ُح ُدو ُد‬ ‫‪118‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة‬ ‫‪ 2‬ال ِق َصا ُص َوال ِّد َي ُة‬ ‫‪118‬‬ ‫• ال َق ْذ ُف‬ ‫‪119‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َ ْت ِري ِم ال َق ْذ ِف‬ ‫‪ 3‬ال َّت ْع ِزي ُر‬ ‫‪120‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة‬ ‫‪120‬‬ ‫‪121‬‬ ‫ • ال َّ ِس َق ُة‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َ ْت ِري ِم ال َّ ِس َق ِة‬ ‫‪122‬‬ ‫‪122‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة‬ ‫‪123‬‬ ‫• ُ ْش ُب الـ َخ ْم ِر‬ ‫‪124‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َ ْت ِري ِم ُ ْش ِب الـ َخ ْم ِر‬ ‫‪124‬‬ ‫‪125‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة‬ ‫• ال ِح َرا َب ُة‬ ‫‪ix‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َ ْت ِري ِم ال ِح َرا َب ِة‬ ‫‪ix‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة‬

‫ال َّت ْع ِزي ُر‬ ‫• ال ِّر َّد ُة ‪126‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َ ْت ِري ِم ال ِّر َّد ِة ‪126‬‬ ‫َت ْع ِري ُف ال َّت ْع ِزي ِر ‪143‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة ‪127‬‬ ‫َدلِي ُل ال َّت ْع ِزي ِر ‪143‬‬ ‫ • ال ُب َغا ُة ‪128‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة ‪144‬‬ ‫ال َّدلِي ُل َع َل َ ْت ِري ِم ال ُب َغا ِة ‪128‬‬ ‫الـ َم َسا ِئ ُل الـ ُم َت َع ِّل َق ُة‪144 :‬‬ ‫ال ُع ُقو َب ُة ‪129‬‬ ‫ِح ْك َم ُة َم ْ ُشو ِع َّي ِة الـ ُح ُدو ِد ‪130‬‬ ‫ • ال َّت ْع ِزي ُر بِالـ َمـا ِل‬ ‫ • إِ َذا َكا َن ْت ُع ُقو َب ُة ال َّت ْع ِزي ِر ِمن ِجنْ ِس‬ ‫ال ِق َصا ُص َوال ِّد َي ُة‬ ‫ُع ُقو َبا ِت الـ ُح ُدو ِد‬ ‫َت ْع ِري ُف ال ِق َصا ِص ‪133‬‬ ‫• ال َّت ْع ِزي ُر بِال َق ْت ِل ِس َيا َس ًة (ال َّسا ِح ُر‬ ‫َأ ْق َسا ُم ال ِق َصا ِص ‪133‬‬ ‫َوالـ َجا ُسو ُس َو َمن َس َّب النَّبِ ّي ‪)‬‬ ‫ُع ُقو َب ُة ال ِق َصا ِص ِف ال َق ْت ِل ‪134‬‬ ‫ِح ْك َم ُة َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال َّت ْع ِزي ِر ‪146‬‬ ‫ُع ُقو َب ُة ال ِق َصا ِص ِف الـ ُج ُرو ِح ‪138‬‬ ‫ِح ْك َم ُة َم ْ ُشو ِع َّي ِة ال ِق َصا ِص َوال ِّد َي ِة ‪138‬‬ ‫‪x‬‬

‫الـ ُم َق ِّد َم ُة‬ ‫‪‬‬ ‫الحمد لله الذي َف َّض َلنا على سا ِئر الأُ َمم بال َّشي َعة ال َس ْم َحة‪َ ،‬وأ ْش َه ُد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له‪،‬‬ ‫َو َأ ْش َهد أ ّن ُمَ َّم ًدا عب ُد الله ورسو ُله‪ .‬ال َّل ُه َّم َص ِّل و َس ِّل ْم على سيدنا مح َّمد َنبِ ّي ال َر ْ َحة‪َ ،‬و َعلى آلِه و َص ْحبِه ُأولي‬ ‫ال َف ْضل َوال َك َرا َمة‪َ ،‬و َع َل َمن ا َّت َب َعهم بِإ ْحسا ٍن ِمن الخُ َّلة والأَ ِح َّبة‪.‬‬ ‫أما بع ُد‪:‬‬ ‫َفهذا الكتاب لما َّدة ال َّشيعة لل َّسنة الخامسة ال ّثانو ّية ُو ِض َع طِ ْب ًقا للمنهج الدين ّي المتكامل الذي ق ّرر ْته‬ ‫وزار ُة التربية الماليز ّية‪ .‬وتهتم مادة ال ّشيعة بالنَّواحي ال ِع ْل ِم َّية وال َع َم ِل َّية وال َت َد ُّب ِر ّية وال َت ْث ِقي ِف ّية‪ُ ،‬ت َر ِّسخ‬ ‫المعرفة والفهم لل َّتلاميذ على الوجه الأكمل في مختلف المسائل الفقه ّية وال َقضايا المعاصرة‪ .‬فغا َية ما ّدة‬ ‫ال َّشيعة إ ْعدا ُد إنسا ٍن عالمٍ مؤمن ُم َّت ٍق صالِح ُمه َّذب ُمن َس ِجم ُمتوا ِزن َع ْقل ًّيا و ِج ْس ِم ًّيا و ُرو ِح ًّيا وعاطِ ِف ّيا‬ ‫ِذي َك َفاءا ٍت عالِية و َمهارات فا ِئ َقة ُم َتنَ ِّور بال َّشيعة الإسلامية‪ُ ،‬م َّت ِخ ِذ القرآ ِن وال ّسن ِة قدو ًة وإرشا ًدا في‬ ‫حياته اليوم ّية لتحقيق النّجاح في ال ّدنيا والآخرة‪.‬‬ ‫منهج الكتاب‬ ‫و َل َقد ا ْن َت َه ْجنا بال ِكتاب َمنْ َه ًجا ُيطابِق الكتاب والسنّة ُمرا ِع ًيا فِيه َأ ْعرا َف الم ْج َت َمع الماليز ّي الإ ْسلا ِم ّي‪.‬‬ ‫َفا ْع َت َمدنا َعلى ِقرا َء ِة عا ِص ٍم بِروا َية َح ْف ٍص ِمن َطري ِق ال َّشاطِبِ َّية‪َ ،‬و َع َلى َم ْذ َهب الإمام ال َّشافِ ِع ّي ‪ ‬آ ِخذين‬ ‫ِمنْه ال َق ْو َل الـ ُم ْع َت َمد فِي الم ْذ َهب‪َ .‬و َق ْد َأ َخ ْذ َنا بِ َع ْي ِن ا ِل ْعتِ َبار َف َتاوى الإ َدا َرة ال َت َق ُّد ِم ّية الإ ْسلا ِم ّية الماليز ّية‬ ‫(‪ )JAKIM‬و َم ْج ِلس الإ ْف َتاء ال َو َطن ّي الماليز ّي وصندوق الادخار للحج الماليزي‪َ ،‬كي َي ْخ ُرج ال ُّط َّلب‬ ‫إلى ُم ْج َت َم ِعهم بِ ِف ْق ٍه َح َي ِو ٍّي ُي َوافِ ُق ال َّشري َع َة الإسلامي َة َو ِق َي َم الم ْج َت َمع‪.‬‬ ‫وا ْش َت َمل هذا الكتاب على أربعة أقسام َرئي ِس ّية‪ .‬الأ َّول‪ :‬القرآن والحفظ‪ ،‬وال َّثاني‪ :‬فِقه ال ِع َبا َدات‪ ،‬وال َّثالث‪:‬‬ ‫فقه ال ُم َعا َملات‪ ،‬وال َّرابع‪ :‬فقه الجنَا َيات‪ ،‬ولِك ّل قس ٍم درو ٌس َت َتع َّلق به‪ .‬وا ْق َت ْحنا في كل َد ْر ٍس أنشط ًة‬ ‫ل ُتسا ِعد المع ِّلمين َعلى اختيار و َت ْصميم النشاط التعليمي المنا ِسب‪ .‬وفي قسم القرآن والحفظ خاص ًة‪َ ،‬ق َّد ْمنا‬ ‫‪xi‬‬ ‫‪xi‬‬

‫بع َض ُط ُر ٍق ِل ْفظ القرآن و ُمرا َجعته‪ .‬و َأ ْ َل ْقنا في آخر ُك ّل َد ْر ٍس َت ْد ِريبات ُتنَ ِّمي ِمن ِخلا ِلا َمها َر َة التفكير‬ ‫العليا َو َمهارة َجع المعلومات و َر ْبطها والمقا َرنة بينها والتصنيف‪ .‬و ُق ْمنا بإ ْرفاق الـمواد ال َس ْم َع َب َ ِص ّية في‬ ‫بعض الـموضوعات الـمنا ِس َبة با ْستِ ْخدام َر ْم ِز الاستجابة السريعة (‪َ .)QR code‬وفي آ ِخر الكتاب‪،‬‬ ‫َأ َض ْفنا م ْل َحقا في َمعاني الكلمات بِ ِذ ْكر َب ْعض ال َك ِلمات وال ُم ْص َط َلحات المذكورة في ال ِكتاب بِالل َغة ال َملا ُي ِو ّية‪.‬‬ ‫وأخير ًا‪َ ،‬ن ْس َأل الله َأن َ ْي َعل هذا العمل خالِ ًصا لوجهه الكريم‪ ،‬وأن َينْ َت ِف َع به الأساتذ ُة وال ّطلاب خا ّص ًة‬ ‫وا ْلُ َّم ُة عا ّم ًة‪َ .‬و ُن َر ِّحب بِ َأ ِّي اقتراح ُي ْض ِفي على الكتاب فائدة مرج ّوة‪ .‬كما َن َت َو َّج ُه بال ّشكر الجَزيل إلى كل‬ ‫َمن َكان له ال َف ْضل في إتمام هذا العمل خاصة الـ ُمنَ ِّس َقة الأستاذة سل ِمي بنت إسحاق ِمن قسم الكتب‬ ‫المدرسية بوزارة التربية الماليز ّية وأعضاء تقييم الكتاب الدكتور ريحانة بنت حاج أزهري‪ ،‬الدكتور محمد‬ ‫مربوي بن طه‪ ،‬سيد محمد فرحان بن إسماعيل‪ ،‬سيد محمد أزري بن مراد‪ ،‬سيدة زهانعمة بنت روحان‪،‬‬ ‫سيدة نور حياتي بنت علي بوزارة التربية الماليز ّية‪ ،‬فجزاهم الله خي ًرا‪ .‬وص َّل الله على س ِّيدنا محمد وعلى آله‬ ‫وصحبه أجمعين‪ .‬وآ ِخ ُر َد ْع َوانا َأ ِن ا ْ َل ْم ُد لله رب العالمين‪.‬‬ ‫المؤلفان‬ ‫ال ُّر ُمو ُز ال َّدا َّل ُة‬ ‫ال َت ْقيِي ُم‬ ‫ال َم ْع ُلو َمة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫ال َّن َشا ُط ال ُم ْق َ َت ُح‬ ‫َم َها َر ُةال َّت ْفكِي ِرال ُع ْل َيا‬ ‫َر ْم ُزا ِل ْستِ َجا َب ِة ال َّ ِسي َع ِة‬ ‫ال ِق ْي َم ُة‬ ‫‪xii‬‬

‫ال ِق ْس ُم الأَ َّو ُل‬ ‫َواالل ُق ِْرحآْف ُن ُظ‬ ‫‪ُ 1‬سو َر ُة ال َّس ْج َد ِة‬ ‫‪ُ 2‬سو َر ُة ال ِإ ْن َسا ِن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫‪1‬‬ ‫ال َّد ْر ُس الأَ َّو ُل‬ ‫ُسو َر ُة ال َّس ْج َد ِة‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬ ‫‪ 1،1،1‬قراءة سورة ال ّسجدة‪.‬‬ ‫‪ 1،1،2‬بيان معاني الكلمات جمـيعها بال ّلغة الملايو ّية‪.‬‬ ‫‪ 1،1،3‬حفظ سورة ال ّسجدة حف ًظا مج ّو ًدا‪.‬‬ ‫‪ 1،1،4‬ملازمة تلاوة القرآن مع مراعاة أحكام ال ّتجويد‪.‬‬

‫سورة‬ ‫ِق َرا َء ُة ُسو َر ِة ال َّس ْج َد ِة‬ ‫ال ّسجدة‬ ‫آياتها‬ ‫مك ّية‬ ‫‪30‬‬ ‫ﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄﱅ ﱆ ﱇﱈﱉﱊ ﱋﱌ ﱍ ﱏﱎ ﱐ ﱑ ﱒ‬ ‫ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗﱘ ﱙﱚ ﱛﱜﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢﱣ‬ ‫ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱮﱭ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ‬ ‫ﱶ ﱸ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ‬ ‫ﲈ ﲉ ﲊ ﲋﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒﲓ ﲔ ﲕ‬ ‫ﲖ ﲗ ﲘﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ‬ ‫ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴﲵ ﲶ‬ ‫ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ‬ ‫ﳈﳉﳊﳋﳌﳍﳎﳏﳐﳑﳒﳓﳔﳕﳖﱁ‬ ‫ﱂﱃﱄﱅﱆﱇﱈﱉﱊﱋﱌﱍ‬ ‫ﱎﱏﱐﱑﱒﱓﱔﱕﱖﱗﱘﱙﱚ ﱛ‬ ‫ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ‬ ‫ﱩ ﱫﱪﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ‬ ‫ﱸﱹﱺﱼﱾﱿﲀﲁﲂﲃﲄﲅ‬ ‫‪3‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪3 1،1،4 / 1،1،1‬‬

‫ﲆﲇﲈﲉﲊﲋﲌﲍﲎﲏﲐﲑ‬ ‫ﲒﲓﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚﲛﲜﲝﲞﲟﲠﲡﲢ‬ ‫ﲣ ﲤ ﲦﲥ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ‬ ‫ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ‬ ‫ﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊﳋﳌﳍﱁﱂﱃﱄﱅ‬ ‫ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱔﱓ ﱕ ﱖ‬ ‫ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞﱟ ﱠ ﱡ ﱢ س ﱤﱣﱥ ﱦ‬ ‫ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱱﱰ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ‬ ‫ﱶﱷﱸﱹﱺﱻﱼﱽﱾﱿﲀ ﲁﲂﲃﲄﲅ‬ ‫ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒﲓ ﲔ ﲕ ﲖ‬ ‫ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥﲦ‬ ‫ﲧﲨﲩ ﲪﲫﲬﲭﲮﲯﲰﲱ ﲲﲳﲴﲵﲶ‬ ‫ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃﱠ‬ ‫َط ِري َق ُة ال َّت َل ِّقي َوال َّت ْس ِمي ِع‬ ‫ِق َرا َء ُة ال ُمع ِّلم الآيات ِق َرا َءة ُم َج َّو َدة‬ ‫‪1‬‬ ‫بال َّت ْحقيق‪َ ،‬ح ّتى ُي ْم ِك َن لل ّطلاب أن ُي َتابِعوا‬ ‫‪2‬‬ ‫ال ِقرا َءة‪.‬‬ ‫َت ْص ِحي ُح ال ُمع ِّلم َأ ْخطاء ال ُّطلَّ ب في‬ ‫َمخا ِرج ال ُحروف و َأ ْحكام ال َّت ْجويد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ِ 1،1،4 / 1،1،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫َط ِري َق ُة ال ِح ْف ِظ‬ ‫‪َ 1‬ق ِّسم ال ُّسو َر َة إلى َم ْجموعات ِمن الآيات‪.‬‬ ‫‪ 2‬اِ ْقرأ الآيات في ال َم ْجموعة ِقراء ًة ُم َت َأ ِّني ًة‬ ‫مع ُم َرا َعاة َأ ْحكام ال َّت ْجويد‪.‬‬ ‫‪َ 3‬حا ِو ْل َأ ْن ُت َح ِّضر معنى الآيات بِا ْستِ ْخ َدام‬ ‫ُك ُتب َت ْفسير القرآن‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اِ ْب َدأ بِ َع َملية ال ِح ْفظ‪ ،‬بِ َأن َت ْح َفظ كلما ٍت‬ ‫في الآية‪ ،‬و ُت َك ِّررها َح َّتى َت ْك َت ِم َل الآي ُة‪.‬‬ ‫َك ِّر ْر ِقراءة الآية َعن َظ ْهر ال َق ْلب َع ْش َر‬ ‫َم َّرات أو َأ ْك َثر َح ّتى َيكو َن ال ِح ْف ُظ را ِس ًخا‬ ‫في ال ِّذهن‪.‬‬ ‫ال َم ْع ُلو َم ُة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫َعن َجابِ ٍر ‪َ :‬أ َّن النَّبِ َّي ‪َ ‬كا َن لا َينَا ُم َح َّتى َي ْق َرأﱡﭐﱁﱃﱠ ‪ ،‬و ﭐﱡ ﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱠ ‪.‬‬ ‫(رواه الترمذي‪ ،‬حديث صحيح)‬ ‫ُس ِّم َي ْت بهذا الاسم لِما فِيها ِم ْن آية ال َّسجدة في الآية ‪ ،15‬و ُت َس َّمى أيضا بِسورة ﱁﱃ‬ ‫و ﱁال ّسجدة ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪5 1،1،4 / 1،1،2‬‬

‫سورة ال ّسجدة‬ ‫ال َو ْح َد ُة الأُو َلى‬ ‫‪1‬‬ ‫(الآية ‪)5 - 1‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)5 - 1‬‬ ‫ﱡﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ‬ ‫اتاوكه‬ ‫القرءان تنڤا سبارڠ ڤدڽ درڤد توهن سلوروه‬ ‫تورونڽ‬ ‫الف‪ ،‬لام‪،‬‬ ‫کراڬوان عالم‬ ‫ميم‪.‬‬ ‫ﱍ ﱎﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ‬ ‫مريک دي (محمد) يڠ بهکن اي اداله درڤد توهنمو سوڤايا اڠکاو کڤد يڠ منداتڠي درڤد‬ ‫قوم بلوم مريک‬ ‫ممبري‬ ‫(القرءان) کبنرن‬ ‫مڠاتاکن مڠادا‪-‬اداکنڽ‬ ‫ڤرايڠتن‬ ‫ﱛ ﱜ ﱝ ﱞﱟ ﱠ ﱡﱢ ﱣ ﱤ‬ ‫ﱚ‬ ‫دان بومي‬ ‫تله لاڠيت‬ ‫ال ّله يڠ‬ ‫دري سبلوممو سموڬ منداڤت هدايه‬ ‫ڤرايڠتن‬ ‫منچيڤتاکن‬ ‫مريک‬ ‫ﱲ‬ ‫ﱰﱱ‬ ‫ﱭﱮ ﱯ‬ ‫ﱨﱩﱪﱫﱬ‬ ‫ﱧ‬ ‫ﱥﱦ‬ ‫سلاءين‬ ‫باڬي درڤد‬ ‫عرش تيدق اد‬ ‫انم هاري کمودين دي دأتس‬ ‫دالم‬ ‫دان اڤ اد دأنتارا‬ ‫دي‬ ‫کامو‬ ‫براستواء‬ ‫يڠ کدوا‪-‬دواڽ‬ ‫سموا‬ ‫ﱻﱼﱽﱾﱿ‬ ‫ﱹﱺ‬ ‫ﱸ‬ ‫ﱶﱷ‬ ‫ﱳﱴﱵ‬ ‫دي سڬالا دري لاڠيت هيڠڬ‬ ‫کامو مڠمبيل‬ ‫مک‬ ‫ڤمبري‬ ‫درڤد ڤليندوڠ دان‬ ‫منتدبير اوروسن‬ ‫ڤرايڠتن‬ ‫تيدقکه‬ ‫شفاعة‬ ‫تيدق‬ ‫جوڬ‬ ‫ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﱠ ‬ ‫بومي کمودين (اوروسن) کڤدڽ دالم ساتو يڠ اداله قدرڽ سريبو تاهون دري كامو سموا‬ ‫اڤ يڠ هيتوڠ‬ ‫ايت نايق هاري‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ِ 1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،2 / 1،1،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫ال َّن َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ُ 1‬ا ْر ُس ْم ال َج ْد َول في ال ُك َّرا َسة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ُا ْك ُت ْب َرقم الآيات في سورة ال َّس ْج َدة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫َع ِّين ال ّتاريخ ا ّلذي َس َتنْ َتهي فيه ِمن ِح ْفظ ال ّسورة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫َس ِّج ْل ال ِح ْف َظ وال ُمرا َج َعة في ال ُك َّراسة‪.‬‬ ‫‪َ 5‬ض ْع علامة الصحة (‪ )ü‬ك َّلما َأ ْت َم ْم َت ُمرا َج َع ًة‪.‬‬ ‫سورة ال ّسجدة‬ ‫تاريخ ختم الحفظ‪____/__/__ :‬‬ ‫المراجعة‬ ‫رقم الآية تاريخ الحفظ‬ ‫‪ü ü ü ü ____/__/__ 1‬‬ ‫‪ü ü ____/__/__ 2‬‬ ‫‪ü ____/__/__ 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،1،4 / 1،1،2‬‬

‫سورة ال ّسجدة‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّثانِ َي ُة‬ ‫‪2‬‬ ‫(الآية ‪)11 - 6‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)11 - 6‬‬ ‫ﱡﭐ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ‬ ‫مڠيلوقكن سڬالا‬ ‫يڠ‬ ‫لاڬي مها‬ ‫يڠ مها‬ ‫دان يڠ‬ ‫ايت له توهن يڠ ڤرکارا‪2‬‬ ‫ڤپايڠ‬ ‫ڤرکاس‬ ‫پات‬ ‫مڠتاهوءي يڠ غاءيب‬ ‫ﲝﲞﲟﲠ ﲡ ﲢﲣ‬ ‫ﲗ ﲘﲙ ﲚ ﲛ ﲜ‬ ‫کمودين دي تله کتوروننڽ درڤد‬ ‫درڤد تانه‬ ‫سسواتو چيڤتاءنڽ دان دي تله ڤنچيڤتاءن ماءنسي‬ ‫منجاديکن‬ ‫ممولاکن‬ ‫ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲯﲮ‬ ‫درڤد روح‬ ‫ڤداڽ‬ ‫کمودين دي دان‬ ‫يڠ هينا‬ ‫درڤد اءير‬ ‫ساري‬ ‫کجادينڽ‬ ‫مپمڤورناکنڽ منيوڤکن‬ ‫ڤاتي‬ ‫ﲵﲴ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ‬ ‫ﲳ‬ ‫ﲰﲱﲲ‬ ‫دان هاتي‪ ٢‬سديکيت سکالي کامو سموا برشکور‬ ‫دان‬ ‫دان دي کڤد کامو ڤندڠرن‬ ‫ڤڠليهتن‪٢‬‬ ‫منجاديكن سموا‬ ‫ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂﳃ ﳄ ﳅ‬ ‫مريک‬ ‫يڠ بهارو بهکن‬ ‫کجادين‬ ‫بنر‪2‬‬ ‫مک اڤاكه‬ ‫بومي‬ ‫کامي تله ددالم‬ ‫اداکه‬ ‫دان مريک‬ ‫(دكمباليكن)‬ ‫كامي‬ ‫هيلڠ لپڤ‬ ‫اڤابيل‬ ‫برکات‬ ‫دالم‬ ‫ﳏ‬ ‫ﳍﳎ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﳈﳉﳊ ﳋ‬ ‫ﳆﳇ‬ ‫يڠ‬ ‫اياله موت‬ ‫يڠ منچابوت‬ ‫کاتاکنله‬ ‫تيدق ڤرچاي‬ ‫تنتڠ توهن‬ ‫ملائکة‬ ‫پاوا کامو‬ ‫ڤرتموان مريک‬ ‫سموا‬ ‫ﳕﳖ ﱠ ‬ ‫ﳔ‬ ‫ﳑ ﳒﳓ‬ ‫ﳐ‬ ‫کامو‬ ‫توهن‬ ‫ترهادڤ کمودين کڤد‬ ‫دتوڬسکن‬ ‫سموا اکن‬ ‫کامو‬ ‫کامو سموا‬ ‫دکمباليكن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ِ 1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،2 / 1،1،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫ال ّنَ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫ال ِق َرا َء ُة ال َج َما ِع َّي ُة‬ ‫َت ْش ِغيل تِلا َوة سورة ال ّسجدة ِلَ َح ِد ال ُق َّراء ال َم ْشهو ِرين بِا ْستِ ْخدام الحاسوب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫َع ْرض سورة ال ّسجدة ِمن المصحف الإلكتروني بِا ْستِ ْخ َدام ِج َهاز ال َع ْرض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تِ َل َوة ال ّطلاب الآيات َج َما ِع ًّيا و َت ْك َرارها ح َّتى يكون ال ّصو ُت وا ِح ًدا‪ ،‬سلي ًما‬ ‫‪3‬‬ ‫ِمن الخطأ‪.‬‬ ‫‪ِ 4‬ك َتا َبة الآيات ال َم ْحفو َظة ِمن سورة ال ّسجدة في الك َّرا َسة‪.‬‬ ‫ال َم ْع ُلو َم ُة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫فِي الآ َية ال َّسا ِد َسة إلى الآية ال َحا ِدية َعشرة ِذ ْك ٌر لِ َط ْور َخ ْل ِق الإ ْنسان فِي ال َّر ِحم‪ ،‬وهو َأ ْم ٌر َي ُد ّل َعلى َأ ّن‬ ‫ال َّله ‪ُ ‬ه َو القا ِدر َعلى ال َب ْع ِث َوإ ْحياء ال َم ْو َتى‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪9 1،1،4 / 1،1،1‬‬

‫سورة ال ّسجدة‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّثالِ َث ُة‬ ‫‪3‬‬ ‫(الآية ‪)15 - 12‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)15 - 12‬‬ ‫ﱋ‬ ‫ﱉﱊ‬ ‫ﱆﱇﱈ‬ ‫ ﱡ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ‬ ‫دان‬ ‫واهاي کامي تله‬ ‫کڤالا مريک دهادڤن توهن‬ ‫مريک‬ ‫دان کامو کتيک اورڠ يڠ‬ ‫کامي تله‬ ‫توهن مليهت‬ ‫مريک‬ ‫منوندوقکن‬ ‫بردوسا‬ ‫سکيراڽ مليهت‬ ‫مندڠر‬ ‫کامي‬ ‫ﱔﱕﱖ‬ ‫ﱓ‬ ‫ﱑﱒ‬ ‫ﱎﱏﱐ‬ ‫ﱍ‬ ‫ﱌ‬ ‫تياڤ‪ 2‬جيوا‬ ‫ڤستي‬ ‫کامي‬ ‫دان‬ ‫عمل يڠ سسوڠڬوهڽ اورڠ‬ ‫اڬرکامي‬ ‫مک‬ ‫کامي‬ ‫کهندقي‬ ‫سکيراڽ‬ ‫کامي يڠ يقين‬ ‫باءيق‬ ‫داڤت‬ ‫کمباليكنله‬ ‫بريکن‬ ‫ملاکوکن‬ ‫کامي کدنيا‬ ‫ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞﱟ ﱠ ﱡ ﱢﱣ‬ ‫مک‬ ‫سمواڽ‬ ‫تتاڤي تله کات درڤدکو ڤستي اکو نراک درڤد جن دان‬ ‫هداية‬ ‫راساکنله‬ ‫ماءنسي‬ ‫ڤنوهکن جهنم‬ ‫دتتڤکن (کتتڤن)‬ ‫باڬيڽ‬ ‫ﱭﱮﱯ‬ ‫ﱬ‬ ‫ﱨ ﱩ ﱪﱫ‬ ‫ﱧ‬ ‫ﱥﱦ‬ ‫ﱤ‬ ‫عذاب يڠ كران‬ ‫دان‬ ‫اين سسوڠڬوهڽ کامي ڤون‬ ‫هاري‬ ‫تله کامو تنتڠ‬ ‫کران‬ ‫ككل اڤ يڠ‬ ‫راساکنله‬ ‫ملوڤاکن کامو‬ ‫كامو‬ ‫لوڤاکن ڤرتموان‬ ‫دڠن‬ ‫كامو سموا‬ ‫سموا‬ ‫اڤ يڠ‬ ‫ﱶﱷﱸﱹﱺﱼ‬ ‫ﱵ‬ ‫ﱰﱱﱲﱳ ﱴ‬ ‫اورڠ‪ ٢‬کتيک مريک دڠنڽ مريک سڬرا‬ ‫دڠن‬ ‫سسوڠڬوهڽ يڠ‬ ‫کاموسموا لاکوکن‬ ‫جاتوه سجود‬ ‫دبري‬ ‫ايات‪2‬‬ ‫برايمان‬ ‫تله‬ ‫ترسوڠكور‬ ‫ڤرايڠتن‬ ‫يڠ‬ ‫کامي‬ ‫ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﱠ ‬ ‫دان مريک دڠن توهن دان تيدق مپومبوڠکن ديري‬ ‫برتسبيح مموجي مريک مريک‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ِ 1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،2 / 1،1،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫النَّ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫ال ِق َرا َء ُة ال َّت َس ْل ُسلِ َّي ُة‬ ‫‪ 1‬اِ ْختِ َيا ُر طال ٍب لِ َي ْب َدأ بِالآ َية الأُو َلى‪،‬‬ ‫وا ّلذي بِ َجانِبِه َي ْق َرأ الآ َية ا ّلتي َب ْع َدها‪،‬‬ ‫و َهكذا إلى آ ِخ ِر الآيات‪.‬‬ ‫‪ 2‬ث ّم ا ْختِ َيار طال ٍب آ َخ َر لِ َي ْب َدأ بِ ِقرا َءة‬ ‫الآية الأُو َلى‪.‬‬ ‫‪ 3‬إِ َعا َد ُة ال َّطري َقة َم َّرا ٍت َحس َب‬ ‫الحا َجة‪.‬‬ ‫كيف ّية‬ ‫ال َم ْع ُلو َم ُة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫سجود‬ ‫ال ِّتلاوة‬ ‫‪ُ 1‬ت َس ُّن لِ ْلقا ِرئ أو ال ّسا ِمع َس ْج َد ُة ال ّتلا َوة إذا َم َّر بآيا ِت ال َّس ْج َدة في‬ ‫القرآن‪َ ،‬ع َددها أربع َة عش َر َم ْو ِض ًعا‪َ ،‬و َل ْي َس ِمنها َس ْج َدة فِي‬ ‫‪11‬‬ ‫ُسو َرة ص‪ ،‬فإ ّنها َس ْج َدة ال ُّشكر‪.‬‬ ‫‪ 2‬و ُي ْش َت َر ُط لِ ُسجود ال َمأموم أن َي ْس ُج َد الإما ُم‬ ‫‪11‬‬ ‫في َصلاته‪َ ،‬وإِلَّ َب َط َل ْت صلا ُة ال َم ْأموم‪.‬‬ ‫‪ 3‬و ُش ُروط ال ُّسجود َك ُشروط ال َّصلاة ِمن‬ ‫ال ّطهارة و َس ْتر ال َع ْو َرة َو ُم َوا َج َهة ال ِق ْب َلة‬ ‫و َغ ْيرها‪.‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،1،4 / 1،1،1‬‬

‫سورة ال ّسجدة‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّرابِ َع ُة‬ ‫‪44‬‬ ‫(الآية ‪)20 - 16‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)20 - 16‬‬ ‫ ﱡ ﭐ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ‬ ‫درڤد تمڤت‪ 2‬تيدور مريک کڤد توهن دڠن سرتا ڤنوه دان درڤد‬ ‫لامبوڠ‪2‬‬ ‫مريک‬ ‫بردعاء مريک ڤراساءن هارڤ اڤ يڠ‬ ‫منجاءوهکن مريک‬ ‫تاکوت‬ ‫ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙﲚ‬ ‫مک مڠتاهوءي سأورڠ اڤ يڠ درهسياکن باڬي درڤد سڬالا جنيس نعمة‬ ‫مريک‬ ‫کامي‬ ‫يڠ مپنڠکن هاتي‬ ‫مريک‬ ‫تيدق ڤون‬ ‫مندرماکن‬ ‫رزقيکن‬ ‫کڤد مريک‬ ‫ﲛﲜﲝﲞﲟﲠﲡﲢﲣﲤﲥﲧ‬ ‫فاسيق تيدقله‬ ‫اداکه يڠ برايمان سام سڤرتي يڠ‬ ‫سباڬاي ترهادڤ مريک لاکوکن‬ ‫اورڠ اورڠ‬ ‫بالسن اڤ يڠ تله‬ ‫ﲱ‬ ‫ﲮﲯﲰ‬ ‫ﲭ‬ ‫ﲬ‬ ‫ﲩﲪﲫ‬ ‫ﲨ‬ ‫تمڤت‬ ‫مک باڬي تامن‪2‬‬ ‫عمل‪٢‬‬ ‫دان مريک‬ ‫برايمان‬ ‫اداڤون اورڠ‬ ‫مريک سام‬ ‫تيڠڬل‬ ‫مريک شرڬ‬ ‫صالح‬ ‫ملاكوكن‬ ‫يڠ‬ ‫ﲽ‬ ‫ﲻﲼ‬ ‫ﲺ‬ ‫ﲹ‬ ‫ﲸ‬ ‫ﲶﲷ‬ ‫ﲵ‬ ‫ﲲﲳﲴ‬ ‫ستياڤ‬ ‫اياله‬ ‫مک تمڤت‬ ‫فاسيق‬ ‫اورڠ‪٢‬‬ ‫دان‬ ‫لاکوکن‬ ‫سباڬاي ترهادڤ مريک‬ ‫کالي‬ ‫نراک‬ ‫کديامن‬ ‫يڠ‬ ‫اداڤون‬ ‫كديامن اڤ يڠ تله‬ ‫مريک‬ ‫ﲾ ﲿﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ‬ ‫يڠ‬ ‫نراک‬ ‫کڤد راساکنله عذاب‬ ‫دري نراک مريک کڤداڽ دان‬ ‫کلوار‬ ‫مريک‬ ‫دکاتاکن مريک كامو‬ ‫ايت دکمباليكن‬ ‫هندق‬ ‫سموا‬ ‫ﳍ ﱠ ‬ ‫ﳊﳋﳌ‬ ‫کامو سموا ترهادڤڽ دوستاکن‬ ‫دهولو‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ِ 1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،2 / 1،1،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫النَّ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫َط ِري َق ُةالكِ َتا َب ِة‬ ‫‪ 1‬إ ْعطاء ُك ِّل طال ٍب َو َر َق ًة ُمناس َب ًة لِيقو َم بِ ِكتا َبة الآيات ال َم ْحفو َظة‪.‬‬ ‫‪ُ 2‬ي َف َّضل ِك َتابة الآيات بِ َق َلم ال َخ ّط َوبِ َخ ّط النَّسخ‪.‬‬ ‫‪َ 3‬ت ْص ِحي ُح ال ُمع ِّل ِم ِكتا َب َة ال ّطالِب‪.‬‬ ‫ال َم ْع ُلو َم ُة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫ُو ُجوب ِص َيا َنة ال ُم ْص َحف َوا ْحتِ َرا ِمه‬ ‫اِ ْح َفظ ال َو َر َقة ال َم ْكتو َبة فيها الآيا ُت ال ُق ْرآنِ ّية في ال َمكان ال ُمنا ِسب‪ ،‬ولا َت َضعها في َمكان َغ ْير لا ِئ ٍق‬ ‫ِح ْف ًظا ل ُح ْر َمة َكلام ال َّله‪.‬‬ ‫قال الإمام النَّووي‪َ \":‬أ ْج َم َع ال ُم ْس ِلمون َعلى ُو ُجو ِب ِص َيا َنة ال ُم ْص َحف َوا ْحتِ َرا ِمه‪َ .‬قا َل َأ ْص َحا ُبنا‬ ‫َو َغ ْي ُرهم‪َ :‬و َل ْو َأ ْل َقاه ُم ْس ِل ٌم فِي القا ُذو َرة ‪َ -‬وال ِع َيا ُذ بِال َّل ِه َت َعا َلى‪َ -‬صا َر ال ُم ْل ِقي َكافِ ًرا\"‪.‬‬ ‫(التبيان في آداب حملة القرآن)‬ ‫‪13‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،1‬‬ ‫‪13‬‬

‫سورة ال ّسجدة‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َخا ِم َس ُة‬ ‫‪45‬‬ ‫(الآية ‪)25 - 21‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)25 - 21‬‬ ‫ ﱡ ﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ‬ ‫سموڬ‬ ‫يڠ لبيه‬ ‫عذاب‬ ‫عذاب يڠ ڤاليڠ سبلوم‬ ‫دان کامي اکن درڤد‬ ‫مريک‬ ‫بسر‬ ‫دكت‬ ‫مراساکن مريک‬ ‫ﱒ‬ ‫ﱑ‬ ‫ﱐ‬ ‫ﱍﱎﱏ‬ ‫ﱌ‬ ‫ﱋ‬ ‫ﱊ‬ ‫ﱉ‬ ‫دي‬ ‫کمودين‬ ‫توهنڽ‬ ‫درڤد تله دڤرايڠتکن دڠن ايات‪2‬‬ ‫يڠ لبيه‬ ‫دان‬ ‫کمبالي‬ ‫برڤاليڠ‬ ‫اورڠ يڠ‬ ‫ظاليم‬ ‫سياڤاکه‬ ‫برتوبة‬ ‫ﱜ‬ ‫ﱛ‬ ‫ﱙﱚ‬ ‫ﱘ‬ ‫ﱗ‬ ‫ﱓﱔ ﱕ ﱖ‬ ‫موسى‬ ‫کامي تله‬ ‫دان‬ ‫اكن ممبريکن‬ ‫اورڠ يڠ بردوسا‬ ‫درڤدڽ سسوڠڬوهڽ ترهادڤ‬ ‫ممبريکن کڤد‬ ‫سسوڠڬوهڽ‬ ‫بالسن‬ ‫ايت‬ ‫کامي‬ ‫ﱦ‬ ‫ﱣﱤ ﱥ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱝﱞ ﱟ ﱠ‬ ‫هداية‬ ‫ڤرتموان کامي جاديکن‬ ‫ترهادڤ‬ ‫راڬو‪2‬‬ ‫دالم‬ ‫مک اڠکاو‬ ‫کتاب توراة‬ ‫دڠنڽ کتاب توراة ايت‬ ‫جاڠنله منجادي‬ ‫ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰﱱ‬ ‫دان کامي دالم کالڠن ببراڤ يڠ ممبري دڠن ڤرينته کتيک مريک برصبر‬ ‫باڬي بني إسرائيل‬ ‫جاديکن مريک ڤميمڤين هداية کامي‬ ‫ﱺ‬ ‫ﱹ‬ ‫ﱸ‬ ‫ﱵﱶﱷ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﱲﱳ‬ ‫انتارا مريک‬ ‫اکن ممبريکن‬ ‫دي له‬ ‫سسوڠڬوهڽ توهنمو‬ ‫ميقيني‬ ‫ايات‪ 2‬کامي‬ ‫دان اداله‬ ‫کڤوتوسن‬ ‫مريک‬ ‫ترهادڤ‬ ‫ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﱠ ‬ ‫ﱻﱼ ﱽ‬ ‫برسليسيه‬ ‫ڤدڽ‬ ‫يڠ مريک‬ ‫ڤد هاري قيامة تنتڠ اڤ‬ ‫دهولو‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ِ 1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،2 / 1،1،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫ال َّن َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫ال ِح ْف ُظال ُّثنَائِ ُّي‬ ‫اِ ْخ َت ْر َص ِدي ًقا ل ُيسا ِع َدك فِي َع َم ِلية ال ِح ْفظ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ِمن المصحف َو َص ِدي ُقك ُي ْص ِغي إلى ِقرا َءتك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ُث َّم ْل َي ْقر ْأ َص ِدي ُقك َو َأ ْن َت ُت ْص ِغي إليه‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫َص ّح ْح أ ْخ َطاء ال َم َخا ِرج وال ّتجويد إذا ُو ِج َدت‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫َأ ِع ْد ِقرا َء َة الآ َية َعن َظ ْه ِر َق ْل ٍب أما َم َص ِديقك‪ُ ،‬ث َّم َي ْف َع ُل هو ِم ْث َلك‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اِ ْن َت ِقلا إلى الآية ال ّتالِية بال ّطريقة ال ّسابِ َقة ح ّتى نِها َية ال ّسور ِة‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،1‬‬ ‫‪15‬‬

‫سورة ال ّسجدة‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّسا ِد َس ُة‬ ‫‪46‬‬ ‫(الآية ‪)30 - 26‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)30 - 26‬‬ ‫ ﱡ ﭐ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ‬ ‫يڠ مريک‬ ‫درڤد سبلوم درڤد اومت ‪2‬‬ ‫تله کامي‬ ‫دان منجادي باڬي بتاڤ‬ ‫سنديري‬ ‫مريک‬ ‫هنچورکن‬ ‫تيدقکه هداية مريک باپق‬ ‫برجالن‬ ‫ﲗﲘﲙ‬ ‫ﲔﲕﲖ‬ ‫ﲒﲓ‬ ‫ﲐﲑ‬ ‫ﲌﲍﲎ ﲏ‬ ‫دان مريک بهاوا‬ ‫مک مريک ماهو‬ ‫بنر‪٢‬‬ ‫ڤد يڠ‬ ‫سسوڠڬوهڽ‬ ‫دتمڤت‪-‬تمڤت‬ ‫تيدقکه مليهت کامي‬ ‫تيدقکه مندڠر‬ ‫ترداڤت‬ ‫دمکين ايت‬ ‫کديامن مريک‬ ‫تندا‪2‬‬ ‫ايت‬ ‫ﲤ‬ ‫ﲣ‬ ‫ﲢ‬ ‫ﲟﲠﲡ‬ ‫ﲜﲝ ﲞ‬ ‫ﲚﲛ‬ ‫بيناتڠ ترنقن‬ ‫درڤدڽ‬ ‫يڠ دماکن‬ ‫لالو کامي دڠنڽ تانمن‪2‬‬ ‫يڠ کريڠ‪-‬‬ ‫کبومي‬ ‫مڠارهکن هوجن‬ ‫مريک‬ ‫تومبوهکن‬ ‫کونتڠ‬ ‫تورونڽ‬ ‫ﲥﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬﲭ ﲮﲯ ﲰ‬ ‫جک کامو اورڠ يڠ بنر‬ ‫دان مريک بيلاکه اکن کمنڠن اين‬ ‫دان مريک مڠاڤ مريک ماهو‬ ‫برتاڽ داتڠ‬ ‫سنديري تيدق ممرهاتيکن‬ ‫ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵﲶ ﲷﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ‬ ‫اوليه ايمان دان مريک دبري‬ ‫کمنڠن تيدق برڬونا اورڠ‪ ٢‬کفور‬ ‫ڤد‬ ‫کاتاکنله‬ ‫مريک تيدق له ايت تڠڬوه‬ ‫(اخيرة) لاڬي يڠ‬ ‫هاري‬ ‫ﳂ ﳃ ﱠ ‬ ‫ﳁ‬ ‫ﳀ‬ ‫ﲿ‬ ‫ﲽﲾ‬ ‫اورڠ يڠ منوڠڬو‬ ‫سسوڠڬوهڽ‬ ‫دان‬ ‫درڤد‬ ‫مک برڤاليڠله‬ ‫مريک ايت‬ ‫توڠڬوله‬ ‫مريک‬ ‫اڠکاو‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ِ 1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،2 / 1،1،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫ال ّنَ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫ال ِق َرا َء ُة فِي ال َّص َل ِة‬ ‫‪ 1‬اِ ْق َرأ َما َحف ْظ َت ِمن ُسو َرة ال َّس ْج َدة في ال َّصلاة‪.‬‬ ‫‪ 2‬ال ِق َراءة في ال َّصلاة ُتسا ِعد َعلى َت ْثبِيت ال ِح ْفظ في ال َّصدر‪.‬‬ ‫‪ 3‬و ُي ْس َت َح ّب أن َت ْقر َأ سورة ال َّسجدة َق ْب َل النَّ ْوم َوفِي َصلاة ال ُّص ْبح َي ْو َم ال ُجم َعة‪.‬‬ ‫َعن َجابِ ٍر ‪َ :‬أ َّن النَّبِ َّي ‪َ ‬كا َن لا َينَا ُم َح َّتى َي ْق َرأ ﱡﭐﱁ ﱃ ﱠ ‪،‬‬ ‫(رواه الترمذي‪ ،‬حديث صحيح)‬ ‫و ﱡﭐﱁ ﱂ ﱃ ﱄﱠ ‪.‬‬ ‫َعن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ،‬قا َل‪َ :‬كا َن النَّبِ ُّي ‪َ ‬ي ْق َر ُأ فِي ال ُج ُم َع ِة فِي َصل َا ِة ال َف ْج ِرﱡﭐﭐﱁﱃ ﱠ ‬ ‫(متفق عليه)‬ ‫ال َّس ْج َد َة‪ ،‬و ﭐﱡ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﱠ ‪.‬‬ ‫ُم َسا َب َق ُة َت ْر َج َم ِة الآ َيا ِت ال ُق ْرآنِ َّي ِة‬ ‫‪َ 1‬ت ْق ِسيم ال ُّطلاب إلى َم ْجمو َعات‪.‬‬ ‫‪َ 2‬ي ْقرأ ال ُم َع ِّلم آي ًة وا ِح َد ًة‪َ ،‬و َي ْط ُلب ِمن ال ُّطلاب َأن ُي َت ْر ِجمها بال ُّل َغة ال َملا ُي ِو ّية ُمبا َش َر ًة‪.‬‬ ‫‪ 3‬ال َّطالِب ا َّلذي َيأتِي َأوَ ًّل بِال ّتر َج َمة ال َّص ِحي َحة َي ْح ُصل َعلى َعلا َمة لِ َم ْجمو َعتِه‪.‬‬ ‫‪ 4‬ال َم ْج ُمو َعة ا ّلتي َح َص َل ْت َع َلى ال َعلا َمة ال ُع ْليا ِهي الفا ِئ َزة في ال ُمسا َب َقة‪.‬‬ ‫ال َم ْع ُلو َم ُة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫لا َي ُجوز َت َع ُّمد ِقرا َءة آية َس ْج َدة فِي ال ّصلاة بِ َق ْصد ال ُّسجود َف َقط‪ ،‬إِلَّ فِي َصلاة ال ُّص ْبح َي ْو َم‬ ‫ال ُجم َعة أو ِقرا َءة القرآن لِ ْل َخ ْتم كال َّت َرا ِويح‪.‬‬ ‫ال ِق ْي َم ُة ُم َل َز َم ُة تِ َل َو ِة ال ُق ْرآ ِن َم َع ُم َرا َعا ِة َأ ْح َكا ِم ال َّت ْج ِوي ِد‬ ‫(رواه البخاري)‬ ‫َعن ُع ْث َما َن ‪َ ‬عن النَّبِ ِّي ‪َ ‬قا َل‪َ ( :‬خ ْي ُر ُك ْم َمن َت َع َّل َم ال ُق ْرآ َن َو َع َّل َم ُه)‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،1،4 / 1،1،3 / 1،1،1‬‬ ‫‪17‬‬

‫ال َت ْقيِي ُم‬ ‫‪َ 1‬أ ْك ِمل الآ َيات الآتِ َية‪:‬‬ ‫ﱌﱍﱎ ‬ ‫ﱠ ﱡﱢﱣ ﱤ ‬ ‫ﲩﲪﲫﲬﲭﲮ ‬ ‫ﱒﱓﱔﱕﱖﱗ ‬ ‫ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻﲼ ‬ ‫ﱚﱛﱜﱝ ‬ ‫ﲂ ﲃﲄﲅ ‬ ‫ﲗ ﲘﲙﲚﲛ ‬ ‫‪َ 2‬ها ِت َم َعاني ال َكلِمات الآتِ َية بال ُّل َغة ال َملا ُي ِو َّية ُث َّم َع ِّي ْن أحكام ال َّت ْجويد فيها‪:‬‬ ‫ﱁ‬ ‫ﲦﲧ‬ ‫ﳂ‬ ‫ﱺﱼ‬ ‫ﲝﲞ‬ ‫ﱢﱣ‬ ‫ﲗﲘ‬ ‫ﲤ‬ ‫‪18‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫‪ 3‬اِ ْم َل ال َفراغات الآتية‪:‬‬ ‫ﲈﲉﲊﲋﲌ‬ ‫ﳄﳅﳆﳇﳈﳉ‬ ‫ﱏﱐ ﱑ‬ ‫ﲁﲂﲃﲄﲅ‬ ‫ﲲﲳﲴﲵﲶ‬ ‫ﱕﱖﱗﱘﱙ‬ ‫ﱽﱾﱿﲀ ﲁ‬ ‫‪ُ 4‬ا ْك ُتب الآية ا ّلتي َت َت َض َّمن َه ِذه ال َكلِ َمة فِي ُسو َرة ال َّس ْج َدة‪:‬‬ ‫ﲤ‬ ‫ﳍﳎ‬ ‫ﲉ‬ ‫ﲙﲚ‬ ‫‪19‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬ ‫‪19‬‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫‪2‬‬ ‫ال َّد ْر ُس ال َّثانِي‬ ‫ُسو َر ُة ال ِإ ْن َسا ِن‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬ ‫‪ 1،2،1‬قراءة سورة الإنسان‪.‬‬ ‫‪ 1 ،2،2‬بيان معاني الكلمـات جميعها بال ّلغة الـملايو ّية‪.‬‬ ‫‪ 1 ،2،3‬حفظ سورة الإنسان حف ًظا مج ّو ًدا‪.‬‬ ‫‪ 1 ،2،4‬ملازمة تلاوة القرآن مع مراعاة أحكام ال ّتجويد‪.‬‬

‫سورة‬ ‫ِق َرا َء ُة ُسو َر ِة ال ِإ ْن َسا ِن‬ ‫الإنسان‬ ‫آياتها‬ ‫مدن ّية‬ ‫‪31‬‬ ‫ﱡﭐﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ‬ ‫ﲼﲽﲾﲿ ﳀﳁﳂﳃﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊ‬ ‫ﳋﳌﳍﳎﳏﳐﳑﳒﳓﳔﳕﳖﳗﳘ‬ ‫ﳙﱁﱂﱃﱄﱅﱆﱇﱈﱉﱊﱋﱌﱍﱎ‬ ‫ﱏﱐﱑﱒﱓﱔﱕﱖﱗﱘﱙﱚﱛﱜ‬ ‫ﱝﱞ ﱟ ﱠ ﱡﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ‬ ‫ﱯﱰﱱﱲﱳﱴﱵﱶﱷﱸﱹ ﱺﱻﱼ‬ ‫ﱽ ﱾﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ‬ ‫ﲌﲍﲎﲏﲐﲑﲒﲓﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚ‬ ‫ﲛﲜﲝﲞﲟﲠﲡﲢﲣﲤﲥﲦﲧﲨﲩ‬ ‫ﲪﲫﲬﲭﲮﲯﲰﲱﲲﲳﲴﲵﲶﲷﲸ‬ ‫ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ‬ ‫ﳇﳈﳉﳊﳋﳌﳍﳎﳏﳐﳑﳒﳓﳔﳕ‬ ‫ﳖﳗﳘﳙﳚﳛﳜﳝﳞﳟ ﳠﳡﳢﳣ‬ ‫ﳤﳥﳦﳧﳨﳩﳪﱁﱂﱃﱄﱅﱆﱇ‬ ‫ﱈﱉﱊﱋﱌﱍﱎﱏﱐﱑﱒﱓﱔ‬ ‫ﱕﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠﱡ ﱢ ﱣ ﱤ‬ ‫ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ‬ ‫ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ‬ ‫‪21‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،2،4 / 1،2،1‬‬ ‫‪21‬‬

‫َط ِري َق ُة ال َّت َل ِّقي َوال َّت ْس ِمي ِع‬ ‫‪ِ 1‬ق َرا َء ُة ال ُمع ِّلم الآيات ِق َرا َء ًة ُم َج َّو َد ًة بِال َّت ْح ِقيق‪َ ،‬ح َّتى ُي ْم ِك َن لل ّطلاب َأن ُي َتابِعوا ال ِق َرا َءة‪.‬‬ ‫‪َ 2‬ت ْص ِحي ُح ال ُمع ِّلم َأ ْخطاء ال ُّط َّلب فِي َم َخا ِر ِج ال ُح ُروف َو َأ ْحكام ال َّت ْجويد‪.‬‬ ‫َط ِري َق ُة ال ِح ْف ِظ‬ ‫‪َ 1‬ق ِّطعالآي َةإلى َم َقا ِطع‪َ ،‬م َثلا‪:‬ﲫﲬﲭﲮ‪--‬‬ ‫ﲯ ﲰ ﲱ‪ ---‬ﲲﲳﲴﲵ‪ .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اِ ْق َرأ ال َم ْقط َع الأ َّو َل بِالنَّ َظر إِلى ال ُم ْص َحف‪ُ ،‬ث ّم‬ ‫َك ِّر ْره َعش َر َم َّرا ٍت َعن َظ ْهر ال َق ْلب َح َّتى َت ْح َفظه‪.‬‬ ‫اِ ْفع ْل ِم ْث َل ذلِ َك فِي ال َم ْق َطع ال َّثاني‪ ،‬ث َّم ا ْض ُمم‬ ‫ال َم ْق َط َع الأ َّو َل إلى ال َم ْق َطع ال َّثانِي َح َّتى َت ْح َفظ‬ ‫الآ َية‪.‬‬ ‫‪ 4‬و َهكذا َت ْف َعل َح َّتى نِ َها َية ال ُّسورة‪.‬‬ ‫ال َم ْع ُلو َم ُة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫َعن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ،‬قا َل‪َ :‬كا َن النَّبِ ُّي ‪َ ‬ي ْق َر ُأ فِي ال ُج ُم َع ِة فِي َصل َا ِة ال َف ْج ِر ﭐﱡﭐﱁﱃ ﱠ ‬ ‫(متفق عليه)‬ ‫ال َّس ْج َد َة‪ ،‬وﱡﭐ ﭐ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﱠ ‪.‬‬ ‫ُس ِّم َي ْت بِ ُسورة الإنسان ِل ْفتِتا ِحها بِ ِذ ْكر َخ ْلق الإنسان‪ ،‬و ُت َس َّمى أيضا بِ ُسورة ال َّد ْهر لِ ُو ُرود َك ِل َمة‬ ‫ال َّد ْهر فِيها‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ِ 1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫سورة الإنسان‬ ‫‪ 41‬ال َو ْح َد ُة الأُو َلى‬ ‫(الآية ‪)4 - 1‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)4- 1‬‬ ‫ﱡﭐ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ‬ ‫ساتو درڤد ماس بلوم منجادي سسواتو يڠ‬ ‫بوکنکه تله کڤد ماءنسي‬ ‫دسبوت‬ ‫وقتو‬ ‫داتڠ‬ ‫ﲿ‬ ‫ﲽﲾ‬ ‫ﲶ ﲷ ﲸﲹﲺﲻﲼ‬ ‫اورڠ يڠ‬ ‫کامي هندق کران ايت‬ ‫درڤد اءير مني يڠ‬ ‫سسوڠڬوهڽ کامي تله ماءنسي‬ ‫داڤت‬ ‫مڠوجيڽ کامي‬ ‫برچمڤور‪٢‬‬ ‫منچيڤتاکن‬ ‫مندڠر‬ ‫جاديکن دي‬ ‫ﳈﳉ‬ ‫ﳇ‬ ‫ﳅﳆ‬ ‫ﳄ‬ ‫ﳁﳂ ﳃ‬ ‫ﳀ‬ ‫دي‬ ‫اتاوڤون‬ ‫سام اد دي‬ ‫جالن‬ ‫سسوڠڬوهڽ تله‬ ‫دان اورڠ‬ ‫منجادي‬ ‫برشکور‬ ‫کامي منونجوقکن‬ ‫يڠ داڤت‬ ‫کفور‬ ‫مليهت‬ ‫کڤدڽ‬ ‫ﳏ ﳐﱠ‬ ‫ﳎ‬ ‫ﳍ‬ ‫ﳌ‬ ‫ﳋ‬ ‫ﳊ‬ ‫دان نراک يڠ‬ ‫دان بلڠڬو‪٢‬‬ ‫رنتاي‪٢‬‬ ‫باڬي اورڠ يڠ‬ ‫تله‬ ‫سسوڠڬوهڽ‬ ‫مارق منجولڠ‬ ‫کافير‬ ‫مپدياکن‬ ‫کامي‬ ‫‪23‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬‬ ‫‪23‬‬

‫ال ّنَ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫ُا ْر ُس ْم ال َج ْد َول فِي ال ُك َّرا َسة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ُا ْك ُت ْب َرقم الآيات في سورة الإنسان‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫َع ِّي ْن ال ّتاريخ ا ّلذي َس َتنْ َتهي فِيه ِمن ِح ْفظ ال ّسورة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫َس ِّج ْل ال ِح ْف َظ وال ُمرا َج َعة في ال ُك َّراسة‪.‬‬ ‫َض ْع َعلا َمة ال ّصحة (‪ُ )ü‬ك َّلما َأ ْت َم ْم َت ُمرا َج َع ًة‪.‬‬ ‫سورة الإنسان‬ ‫تاريخ ختم الحفظ‪____/__/__ :‬‬ ‫الـمراجعة‬ ‫رقم الآية تاريخ الحفظ‬ ‫‪ü ü ü ü ____/__/__ 1‬‬ ‫‪ü ü ____/__/__ 2‬‬ ‫‪ü ____/__/__ 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪ِ 1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫سورة الإنسان‬ ‫‪ 42‬ال َو ْح َد ُة ال َّثانِ َي ُة‬ ‫(الآية ‪)10 - 5‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)10– 5‬‬ ‫ﱁﱂﱃ‬ ‫ﱡﭐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ ﳘ ﳙ‬ ‫ياءيت يڠ درڤدڽ‬ ‫مريک درڤد ڬلس يڠ چمڤورنڽ اءير کافور‬ ‫سسوڠڬوهڽ اورڠ يڠ‬ ‫مات دمينوم‬ ‫مينوم اداله‬ ‫ملاکوکن‬ ‫اءير‬ ‫کباءيقن‬ ‫ﱍﱎ‬ ‫ﱄﱅﱆ ﱇﱈﱉﱊﱋﱌ‬ ‫يڠ كبوروقنڽ‬ ‫دان هاري‬ ‫مريک نذر‬ ‫دڠن سباءيق‪-‬‬ ‫همبا‪ ٢‬ال َّله مريک داڤت‬ ‫اداله‬ ‫مريک‬ ‫منڤتي‬ ‫باءيق ڤانچرن‬ ‫ممانچرکنڽ‬ ‫تاکوتکن‬ ‫ﱗ‬ ‫ﱖ‬ ‫ﱕ‬ ‫ﱔ‬ ‫ﱓ‬ ‫ﱒ‬ ‫ﱏﱐﱑ‬ ‫دان‬ ‫دان انق‬ ‫کڤد اورڠ‬ ‫كسوکاءنڽ‬ ‫اتس‬ ‫ماکنن‬ ‫دان مريک‬ ‫مريبق‬ ‫تاونن‬ ‫يتيم‬ ‫ميسکين‬ ‫ممبريکن‬ ‫دمان‪-‬مان‬ ‫ﱞﱟ ﱠﱡ ﱢ‬ ‫ﱘﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ‬ ‫کامي درڤد بالسن دان تيدق تريما‬ ‫سسوڠڬوهڽ کامي ممبريکن اونتوق منچاري ال َّله تيدق‬ ‫جوڬ كاسيه‬ ‫ماهو کامو‬ ‫ماکنن کڤد رضا‬ ‫کامو‬ ‫ﱩ ﱪ ﱫﱠ‬ ‫ﱨ‬ ‫ﱧ‬ ‫ﱣﱤ ﱥ ﱦ‬ ‫ڤنوه دڠن‬ ‫اورڠ يڠ‬ ‫ڤد هاري‬ ‫توهن‬ ‫سسوڠڬوهڽ کامي كڤد‬ ‫کسوليتن‬ ‫برواجه‬ ‫کامي‬ ‫تاکوت‬ ‫ماسم‬ ‫‪25‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬‬ ‫‪25‬‬

‫ال َّن َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫َحل َق ُة تِ َل َو ِة ال ُق ْرآ ِن َو ِح ْفظه‬ ‫ال َه َدف‬ ‫ال َك ْي ِف ّية‬ ‫الـ ُم ْح َت َوى‬ ‫َت ْطبِيق َأ ْحكام ال َّت ْج ِويد‬ ‫َت ْص ِحيح َي ْق َرأ طالِ ٌب ال ّسور َة في َم ْج ُموعة‪ ،‬والآ َخ ُرون‬ ‫و َت ْص ِحيح الأخطاء‬ ‫ال ّتلاوة َي ْس َت ِمعون إليه‬ ‫َف ْه ُم َمعاني الآيات بِلغ ِة الأ ّم‬ ‫َي ْق َرأ طال ٌب آي ًة وتفسي َرها‪ ،‬ث ّم َي ْقرأ طال ٌب آخر‬ ‫َت ْفسير‬ ‫ُي َس ِّهل ال ّطالِب على الـ ِح ْفظ‬ ‫الآي َة ا َّلتي بع َدها‪ ،‬وهكذا ح ّتى َي ْك َت ِمل َت ْف ِسي ُر‬ ‫الآيات‬ ‫سورة الإنسان‬ ‫َي ْب َدأ ال َّطال ُب بِحفظ الآيات َك ِل َم ًة َك ِل َم ًة أو َم ْق َط ًعا الـ ِح ْفظ ال ّرا ِسخ َي َت َط َّلب‬ ‫الـ ِح ْفظ‬ ‫َم ْق َط ًعا‪َ ،‬و ُي ِعيد ِقرا َءة الآية َم ّرا ٍت عديد ًة‬ ‫ال ُم َما َر َسة وال َّت ْك َرار‬ ‫َت ْم ِكين الـ ِح ْفظ وا ِل ْبتِ َعاد‬ ‫َي ْع ِرض الطال ُب ما َح ِف َظه َعلى الـ َم ْج ُمو َعة‪،‬‬ ‫الـ ُمرا َج َعة‬ ‫َعن النِّ ْس َيان‬ ‫َو َقام ال ُّز َملاء بِ َت ْص ِحيح الـ َخ َطأ إن ُوج َد‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ِ 1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫سورة الإنسان‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َّثالِ َث ُة‬ ‫‪43‬‬ ‫(الآية ‪)18 -11‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)18 – 11‬‬ ‫ﱴﱵﱶ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﱲ‬ ‫ﱱ‬ ‫ﱬﱭ ﱮ ﱯﱰ‬ ‫دان دي ممبريکن کران‬ ‫دان‬ ‫کچرياءن‬ ‫دان دي‬ ‫درڤد ڤد هاري ايت‬ ‫مک ال َّله‬ ‫ڬنجرن کڤد اڤ يڠ‬ ‫کڬمبيراءن‬ ‫ممبريکن کڤد‬ ‫مليندوڠي مريک کسوسهن‬ ‫مريک‬ ‫مريک‬ ‫ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾﱿ ﲀ ﲁ‬ ‫مريک‬ ‫تيدق‬ ‫ڤلامين‪٢‬‬ ‫مريک ددالم دأتس‬ ‫دان ڤاکاين‬ ‫مريک شرڬ‬ ‫مليهت‬ ‫برساندر شرڬ‬ ‫درڤد سوترا‬ ‫صبركن‬ ‫ﲂ ﲃ ﲄ ﲅﲆﲇ ﲈﲉ ﲊ‬ ‫دان‬ ‫داتس ناءوڠن‬ ‫دان‬ ‫ديڠين يڠ‬ ‫دان‬ ‫(تريقڽ)‬ ‫ددالم‬ ‫درندهكن‬ ‫مريک (ڤڤوهون)‬ ‫دکت‬ ‫تيدق‬ ‫ماتاهاري‬ ‫برلبيهن‬ ‫شرڬ‬ ‫ﲓ‬ ‫ﲒ‬ ‫ﲐﲑ‬ ‫ﲏ‬ ‫ﲌﲍﲎ‬ ‫ﲋ‬ ‫دان ڬلس‪٢‬‬ ‫ڤيرق‬ ‫بجان‪ ٢‬درڤد‬ ‫کڤد‬ ‫دان‬ ‫دڠن‬ ‫بواه‪-‬‬ ‫مريک‬ ‫دايدرکن‬ ‫سرنده‪٢‬‬ ‫بواهنڽ‬ ‫ﲔﲕﲖﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛﲜ ﲝ‬ ‫دان مريک‬ ‫مريک مننتوکن دڠن سباءيق‪-‬‬ ‫ڤيرق‬ ‫درڤد‬ ‫کريستل‬ ‫لقسان کريستل‬ ‫دبري مينوم‬ ‫اوکورنڽ باءيق اوکورن‬ ‫ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣﭐ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧﲨ ﱠ‬ ‫مات اءير ددالم يڠ دناماکن سلسبيلا‬ ‫هليا‬ ‫اداله چمڤورنڽ‬ ‫ددالم ساتو‬ ‫شرڬ‬ ‫شرڬ ڬلس‬ ‫‪27‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬‬ ‫‪27‬‬

‫النَّ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫َت ْشكِي ُل الآ َي ِة‬ ‫‪َ 1‬ت ْو ِزي ُع ال ُم َع ِّل ِم َو َر َق ًة َم ْك ُتو َب ًة ف ِيها الآيا ُت ال َم ْدرو َس ُة َخال ِي ًة ِمن ال َح َر َكة‪.‬‬ ‫‪َ 2‬ض ْب ُط الآيا ِت بِ َش ْكل َتام‪.‬‬ ‫‪َ 3‬ت ْص ِحيح َو َر َقة الإجا َبة َمع ال ُّز َملاء‪.‬‬ ‫ال َم ْع ُلو َم ُة الإ َضافِ َّي ُة‬ ‫كان ال ُم ْص َحف خالِ ًيا ِمن النِّ َقاط وال َح َركات‪،‬‬ ‫وال ّصحا َبة َي ْق َر ُؤون ال ُق ْرآن َكما ُأ ْن ِزل‪َ .‬و َل ّما َد َخل‬ ‫الأعا ِج ُم الإ ْسلا َم قام أبو الأ ْس َو ُد ال ُّد َؤلي بِ َتنْ ِقيط‬ ‫ال ُم ْص َحف نِ َقاط فقط‪ُ .‬ث َّم َجا َء ال َخ ِليل ْب ُن َأ ْح َمد‬ ‫ال َفرا ِهي ِدي َفا ْخ َتر َع ال َح َركات ال َم ْعرو َفة َب َد ًل ِمن‬ ‫النِّ َقاط‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ِ 1،2،4 / 1،2،3‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫سورة الإنسان‬ ‫‪ 44‬ال َو ْح َد ُة ال َّرابِ َع ُة‬ ‫(الآية ‪)22 - 19‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)22 – 19‬‬ ‫ﱡﭐﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ‬ ‫سڤرتي‬ ‫اڤابيلا کامو مليهت کامو مپڠک‬ ‫يڠ ککل‬ ‫انق‪٢‬‬ ‫انتارا‬ ‫دان‬ ‫موتيارا‬ ‫مريک مريک‬ ‫مريک‬ ‫مڠليليڠي‬ ‫ﲹﲺﲻ‬ ‫ﲲﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ‬ ‫يڠ بسر‬ ‫دان‬ ‫دان اڤابيلا اڠکاو دسان اڠکاو اکن كنعمتن‬ ‫يڠ برتابورن‬ ‫کراجاءن‬ ‫مليهت‬ ‫ڤرهاتيکن‬ ‫ﳄﳅ‬ ‫ﳃ‬ ‫ﳂ‬ ‫ﳀﳁ‬ ‫ﲿ‬ ‫ﲾ‬ ‫ﲽ‬ ‫ﲼ‬ ‫درڤد ڤيرق‬ ‫ڬلڠ‬ ‫مريک‬ ‫دان سوترا‬ ‫يڠ‬ ‫سوترا‬ ‫ڤاکاين‬ ‫دأتس‬ ‫تاڠن‬ ‫دهياسي‬ ‫تبل‬ ‫هيجاو‬ ‫هالوس‬ ‫مريک‬ ‫ﳎﳏ‬ ‫ﳍ‬ ‫ﳊﳋﳌ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﳈ‬ ‫ﳇ‬ ‫ﳆ‬ ‫اونتوق سباڬاي‬ ‫اداله‬ ‫سسوڠڬوهڽ اين‬ ‫يڠ برسيه‬ ‫مينومن‬ ‫اوليه توهن‬ ‫دان دبريکن‬ ‫کامو ڬنجرن‬ ‫مريک‬ ‫مينوم كڤد‬ ‫مريک‬ ‫ﳐ ﳑ ﳒ ﳓﱠ‬ ‫دان اداله اوسها کامو يڠ دشکوري‬ ‫‪29‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬‬ ‫‪29‬‬

‫ال ّنَ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫ُل ْع َب ُة ُص ْن ُدو ِق ال َع َجائِ ِب‬ ‫َك ْي ِف َّية إ ْع َداد َم َوا ّد ال ّل ْع َبة‬ ‫ِك َتا َب ُة َرقم الآية في َأ ْورا ٍق َص ِغي َرة‪ ،‬ث ّم َو ْض ُعها في ُصنْدوق‪.‬‬ ‫َط ِري َقة ال َّل ِع ِب‪:‬‬ ‫‪َ 1‬أ ْج ِر ال ُّصنْدو َق ِمن طالِب إلى طالِب آ َخر‪.‬‬ ‫‪َ 2‬و ِعن َدما َو َصل ال ّصندو ُق ِعنْ َد طالِب‪َ ،‬يأ ُخذ ُه َو َو َرق ًة ِمن الأَ ْوراق الـ َم ْوجو َدة في‬ ‫ال ُّصنْدوق‪.‬‬ ‫‪ُ 3‬ي َحا ِول ال ّطالِ ُب َأن َي ْق َرأ الآي َة الـ َم ْكتوب َر َق ُمها في ال َو َر َقة‪.‬‬ ‫‪ُ 4‬ي ْم ِكن َأن ُت ْل َع َب َه ِذه ال ُّل ْع َبة َب ْي َن َم ْجمو َعا ٍت فِي ال َف ْصل‪.‬‬ ‫‪ُ 5‬ي َس ِّجل ال ُم َع ِّلم َد َر َج َة ُك ِّل َم ْجمو َعة‪َ ،‬وال َم ْج ُمو َعة الفا ِئ َزة َت ُحوز الجا ِئ َزة‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ِ 1،2،4 / 1،2،3‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫سورة الإنسان‬ ‫ال َو ْح َد ُة ال َخا ِم َس ُة‬ ‫‪45‬‬ ‫(الآية ‪)26 - 23‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َف ْظ (الآية ‪)26 – 23‬‬ ‫ﳜ‬ ‫ﳛ‬ ‫ﳘﳙﳚ‬ ‫ﱡﭐ ﳔ ﳕ ﳖ ﳗ‬ ‫اونتوق‬ ‫مک‬ ‫سچارا‬ ‫القرءان‬ ‫کڤد مو‬ ‫سسوڠڬوهڽ کامي تله‬ ‫ملقساناکن‬ ‫برصبرله‬ ‫برانسور‪-‬انسور‬ ‫منورونکن‬ ‫کتتڤن‬ ‫کامو‬ ‫ﳠﳡﳢﳣﳤﳥﳦ‬ ‫ﳝﳞﳟ‬ ‫دان نام‬ ‫اتاو اورڠ يڠ کفور‬ ‫اورڠ يڠ‬ ‫درڤد‬ ‫توهنمو دان اڠکاو‬ ‫سبوتله‬ ‫بردوسا‬ ‫مريک‬ ‫جاڠنله طاعتي‬ ‫ﱁﱂﱃﱄﱅ‬ ‫ﳧﳨﳩﳪ‬ ‫دان‬ ‫دان ڤد وقتو مک کڤدڽ‬ ‫دان ڤد‬ ‫توهنمو ڤد وقتو‬ ‫برتسبيحله‬ ‫سبهاڬين مالم برسجودله‬ ‫وقتو ڤتڠ‬ ‫ڤاڬي‬ ‫ﱈﱠ‬ ‫ﱇ‬ ‫ﱆ‬ ‫يڠ ڤنجڠ‬ ‫ڤد وقتو‬ ‫مالم‬ ‫‪31‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬‬ ‫‪31‬‬

‫ال َّن َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫ُم َسا َب َق ُة ا ْستِ ْح َضا ِر الآ َي ِة‬ ‫َت ْق ِسي ُم ال ُّط َّلب إِ َلى َم ْج ُمو َعا ٍت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إِ ْع َدا ُد بِ َطا َقا ٍت َم ْك ُتو َب ٍة فِيها َرق ُم الآية ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫َع ْرض ال ُمع ِّل ِم البِطا َق َة‪َ ،‬و ُك ّل َم ْج ُمو َعة َت َتنا َفس فيما َب ْينَهم‪َ ،‬أ ُّي ُه ْم َأ ْس َرع فِي الإ َجا َبة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫َت ْس ِجي ُل ال ُم َع ِّل ِم َد َر َج َة ُك ِّل َم ْج ُمو َعة‪َ ،‬وال َم ْج ُمو َعة ا َّلتِي َح َص َل ْت َع َلى َأ ْعلى َد َر َجة‬ ‫‪4‬‬ ‫ِهي ال َفا ِئ َزة‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪ِ 1،2،4 / 1،2،3‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫سورة الإنسان‬ ‫‪ 46‬ال َو ْح َد ُة ال َّسا ِد َس ُة‬ ‫(الآية ‪)31 - 27‬‬ ‫اِ ْق َر ْأ ُث َّم ا ْح َفظ (الآية ‪)31 – 27‬‬ ‫ﱉ ﱊﱋﱌﱍﱎﱏﱐﱑ‬ ‫هاري يڠ امت‬ ‫دبلاكڠ‬ ‫دان مريک‬ ‫كهيدوڤن‬ ‫سسوڠڬوهڽ مريک ايت منچينتاءي‬ ‫برت‬ ‫مريک‬ ‫تيدق‬ ‫دنيا‬ ‫مڠهيراوکن‬ ‫ﱚ‬ ‫ﱙ‬ ‫ﱘ‬ ‫ﱗ‬ ‫ﱕﱖ‬ ‫ﱔ‬ ‫ﱓ‬ ‫ﱒ‬ ‫اورڠ يڠ سروڤا‬ ‫کامي‬ ‫کامي‬ ‫دان‬ ‫تولڠ سندي دان‬ ‫دان کامي تله‬ ‫تله منچيڤتاکن‬ ‫کامي‬ ‫دڠن مريک‬ ‫ڬنتيکن‬ ‫کهندقي‬ ‫اڤابيلا‬ ‫اورت سارف‬ ‫مڠواتکن‬ ‫مريک‬ ‫مريک‬ ‫مريک‬ ‫ﱣ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱟﱠ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﱝ‬ ‫ﱛﱜ‬ ‫تنتو دي‬ ‫ماهوکن‬ ‫مک سسياڤا‬ ‫سواتو ڤرايڠتن‬ ‫اين اداله‬ ‫سسوڠڬوهڽ‬ ‫دڠن ڤڠڬنتيڽ‬ ‫مڠمبيل‬ ‫يڠ‬ ‫يڠ ڤاليڠ باءيق‬ ‫ﱭﱮ‬ ‫ﱬ‬ ‫ﱪﱫ‬ ‫ﱩ‬ ‫ﱨ‬ ‫ﱧ‬ ‫ﱦ‬ ‫ﱥ‬ ‫ﱤ‬ ‫ال َّله‬ ‫دکهندقي‬ ‫ملاءينكن جک‬ ‫كهندق کامو‬ ‫دان تياد‬ ‫ساتو جالن‬ ‫توهنڽ‬ ‫کڤد‬ ‫له‬ ‫ﱷ‬ ‫ﱶ‬ ‫ﱵ‬ ‫ﱯﱰﱱﱲﱳﱴ‬ ‫يڠ دي‬ ‫سسياڤا‬ ‫دي‬ ‫لاڬي مها‬ ‫مها‬ ‫دي له‬ ‫سسوڠڬوهڽ ال َّله‬ ‫کهندقي‬ ‫مماسوقکن‬ ‫بيجقسان‬ ‫مڠتاهوءي‬ ‫ﱸ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ‬ ‫عذاب يڠ ساڠت‬ ‫دي باڬي‬ ‫دان اورڠ يڠ‬ ‫کدالم رحمتڽ‬ ‫مپدياکن مريک ڤديه‬ ‫ظاليم‬ ‫‪33‬‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم ‪1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬‬ ‫‪33‬‬

‫النَّ َشا ُط ال ُم ْق َت َر ُح‬ ‫الـ َم ْحو ال َّت ْد ِري ِجي‬ ‫‪ِ 1‬كتا َب ُة ال ّسور ِة كا ِم َل ًة َعلى ال َّس ُّبو َرة َأ ْو َع ْر ُضها بِ َوا ِس َطة ال َحاسوب و ِج َهاز ال َع ْرض‪.‬‬ ‫‪ِ 2‬قراء ُة ال ّسو َرة َجما ِع ًّيا‪.‬‬ ‫‪َ 3‬م ْح ُو َب ْع ِض ال َك ِلمات َأ ْو َب ْعض الآيات َت ْد ِري ِج ًّيا‪.‬‬ ‫‪ِ 4‬ق َرا َء ُة ال ّسور ِة كا ِم َل ًة ِمن ال ِح ْفظ ح ّتى َيتِ َّم َم ْح ُو ال ّسورة كا ِم ًل‪.‬‬ ‫َأ ْن ِش َط ُة ِح ْف ِظ ال ُق ْرآ ِن‬ ‫‪َ 1‬ت ْس ِجيل تِلا َوة ال ُّط َّلب لِ ُسو َرة الإنسان بِآ َل ِة ال َّت ْس ِجيل َأو الهاتِف ال َي َد ِوي‪.‬‬ ‫‪َ 2‬ت ْق ِييم ال ّتلاوة ال ُم َس َّج َلة ِمن َح ْيث ال ّتجويد وال َف َصا َحة‪.‬‬ ‫‪ِ 3‬ق َرا َءة سورة الإنسان في ال ّصلاة النّافِ َلة ِم ْثل ال ُّض َحى‪.‬‬ ‫‪َ 4‬ت ْح ِفيز ال ّطلاب على ِح ْفظ ال ُق ْرآن بِإ ْعطاء ال َهدايا والـ ُم َكافآت‪.‬‬ ‫ال ِق ْي َم ُة ُم َل َز َم ُة تِ َل َو ِة ال ُق ْرآ ِن َم َع ُم َرا َعا ِة َأ ْح َكا ِم ال َّت ْج ِوي ِد‬ ‫َعن َأبِي ُأ َما َم َة ال َبا ِه ِلي ‪َ ‬قا َل َس ِم ْع ُت َر ُسو َل ال َّل ِه ‪َ ‬ي ُقو ُل‪( :‬اِ ْق َر ُءوا ال ُق ْرآ َن َفإِ َّن ُه‬ ‫َي ْأتِي َي ْو َم ال ِق َيا َم ِة َش ِفي ًعا لأَ ْص َحابِ ِه ‪.)...‬‬ ‫(رواه مسلم)‬ ‫‪34‬‬ ‫‪ِ 1،2،4 / 1،2،3 / 1،2،2 / 1،2،1‬م ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬

‫ال ُق ْرآ ُن َوال ِح ْف ُظ‬ ‫ال َت ْقيِي ُم‬ ‫‪َ 1‬أ ْك ِمل الآيات الآتية‪:‬‬ ‫ﳂﳃ ‬ ‫ﳊﳋ ‬ ‫ﱤﱥ ‬ ‫ﳋﳌ ‬ ‫ﳔﳕ ‬ ‫ﱝﱞ ‬ ‫‪ُ 2‬ا ْك ُتب الآية التي َت َتض َّمن فيها هذه الكلمة‪:‬‬ ‫ﲫﲬﲭﲮﲯﲰﲱﲲﲳﲴﲵﲶ‬ ‫ﲱ‬ ‫ﱇ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﱖ‬ ‫ﱲ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﱹ‬ ‫ﲡ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﳨ‬ ‫ِم ْع َيا ُر ال َّت َع ُّلم‬