Surland Europa 2020-2021 - v1

NÃO SÓ PREÇO… SOBRETUDO 100% DE TRANQUILIDADE Porque não criamos só programas com um bom design e bom preço para que as expectativas dos passageiros sejam cumpridas a 100% Porque sabemos que realizar uma venda é importante FIDELIZAR O CLIENTE É FUNDAMENTAL Por isso, aos nossos distribuidores, agentes e clientes damos…TRANQUILIDADE Estamos chegando ao meio século já com nossos 36 anos no mercado, mesma empresa, mesmos sócios Porque temos um índice muito alto de satisfação entre os nossos clientes Porque não baixamos a qualidade dos nossos serviços Porque somos uma empresa próxima do cliente e não de grande dimensão NÃO PROCURAMOS O VOLUME COM VOLUME Porque dispomos de uma sólida base financeira Porque a informação que proporcionamos sobre produtos e hotéis é verdadeira Porque os colaboradores têm bastante tempo de casa e as novas incorporações são formadas com nossos programas para alcançar os níveis de profissionalismo adequados à nossa forma de trabalhar. Porque nossa razão de ser é que os passageiros cumpram suas expectativas e se tornem em SEUS clientes regulares, que é o mesmo que dizer NOSSOS. Porque trabalhamos para sermos os melhores em QUALIDADE DE SERVIÇO e em conseguir a QUALIDADE IDEAL … AO MELHOR PREÇO. NOVIDADES para a BVÓISSITNAIRAE-HMEORSZEGOVINA PROGRAMAÇÃO 2020-21 sgsdUBuàeoEua“amóscbmeRtsseierrdondxferneaitataoavoiradnns-iiessdvHeotssaeahCaeídimsunoLrrepzcuonjbaeerlMgoáouoognocígmlmOooiiosranvlasusSoáfiemnneTmvsdaAidrEauaao.noçRmssqdoã.ltouinaorsdavaesvaoêisnliutiaçaã”o, NEApAMdOoprÁVlioureauVeegmsAcsrsOritoeafaarLinmpiqnmaEtPeuh,baManeHaRmiçna.oaOãAosaIsltodaspiNGnpnonapeádsRHroargaaácvrAAi.aroaan.i.MomaAasslAIedt9máe8liaa8an, ha1a1169 Você ficará surpreso! 2 l EUROPA • 2020-2021

PROGRAMAÇÃO 2020-2021 Mantemos nosso serviço como sempre, e até melhorando, TELEFONES DE com algumas novas prestações que aumentam a segurança e EMERGÊNCIA 24 h qualidade dos mesmos: (disponibles ÚNICAMENTE SISTEMA DE ATENDIMENTO AO CLIENTE 24 horas por dia nos 365 para pasajeros en viaje) dias do ano através de nossos telefones de emergências, onde oferecemos PASSAGEIROS VIAJANDO EM CIRCUITOS EUROPEUS o serviço de Whatsapp para que os clientes contatem diretamente + (34) 690 070 079 connosco e assim poder receber uma assistência imediata, poupando em Utilizamos Whatsapp outro tipo de comunicação. [email protected] Nossos guias em circuitos Europeus dispõem de um terminal telefônico que RESTO DO PASSAGEIROS lhes permite estar conetados com o Serviço 24 horas constantemente, tanto OUTRAS PROGRAMAÇOES por voz, como por WhatsApp ou por e-mail. + (34) 669 093 802 Todas as visitas com guias locais em circuitos europeus se realizam com + (34) 609 146 166 auscultadores para ouvir claramente as explicações seja qual for seu lugar no grupo. Não se aplica ao Oriente Médio e Extremo Oriente, Escandinávia e Rússia. Utilizamos Whatsapp [email protected] Todos nossos circuitos incluem traslados de CHEGADA e PARTIDA. A MAIOR PARTE DOS NOSSOS CIRCUITOS INCLUEM A OPÇÃO “PACOTE MAIS SERVIÇOS” DISPONÍVEL NO LOCAL DE ORIGEM. Todos nossos preços incluem as TAXAS DE ESTADIA em todas as cidades europeias, incluindo os últimos acréscimos para que os clientes não tenham que pagar no local a fim de evitar situações não desejadas. Uma ÚNICA CATEGORIA DE HOTÉIS para passageiros viajando no mesmo ônibus, sem misturas de passageiros que viajam pagando diferentes preços em diferentes hotéis E SEM ESPERAS PARA VISITAS OU CARGA E DESCARGA DE PASSAGEIROS. Garantimos CAFÉ DA MANHÃ BUFFET TODOS OS DIAS EM TODOS OS HOTÉIS. Alguns dos nossos tours que finalizam em Roma oferecem um JANTAR ESPECIAL de despedida com música ao vivo no Restaurante “Termas del Coliseo” ou “Casanova”. Novos hotéis em várias cidades, junto à nossa magnífica seleção habitual. Consulte as páginas 306 a 310 do nosso catálogo. Itinerários MODULARES, que permitem GARANTIR nossas partidas sem obrigar a etapas vazias de conteúdo para unir uns módulos a outros nem a viajar com chofer- guia exclusivamente. Sempre um GUIA ACOMPANHANTE especializado, educado, informado e dedicado ao grupo, seja qual for o número de passageiros a bordo do ônibus. WI-FI gratuito em todos os ônibus da nossa programação pela Europa (durante viagens entre cidades) , bem como nos hotéis dentro da Comunidade Económica Europeia. EUROPA • 2020-2021 l 3

QUALIDADE IDEAL... EVVEMINIAAJJÔAAAUNRRTIBONEUCNUASMRUCNIRCCIRUCITUOITOEUERUORPOEPOEO traslado de una ciudad a otra supone entre 3 y 6 horas del recorrido, y a veces hasta 9 horas, aunque no es Vd. está a punto de viajar a Europa en un “Grupo or- lo habitual. ganizado”. Va a adquirir un tour que le permitirá co- Dentro de las limitaciones lógicas que la duración de nocer Europa DE LA MEJOR FORMA posible y al mejor un itinerário o ruta determina, nuestros itinerários le precio, pues de eso se trata viajando en una excur- ofrecen tiempos de descanso y disfrute en mayor sión. Conocerá a otros compañeros de viaje que lle- proporción que otras programaciones similares. gan de diversos países, nuevas amistades de futuro. Y todos, como Vd., viajan para divertirse y conocer, en VISTOS E EMIGRAÇAO un viaje ordenado y planificado para sacarle el mejor partido a su tiempo y a su dinero. Lea con atención En algunos países de Latinoamérica es necesario sacar los siguientes puntos en dónde tratamos de explicarle un visado para viajar a algunos otros países de Eu- cómo lo hemos planificado para que sus expectativas ropa. Verifique esta necesidad con los Consulados de de viaje respondan a la realidad que elige. los países a visitar y hágalo con tiempo para evitar que la negación de un visado se produzca dentro de VVIIAAJJAARREEMNGGRRUUPPOO los plazos de penalización por cancelación del circuito reservado, puesto que no es causa eximente. Surland Como Vd. sabe el precio de los hoteles, alimentos, no puede interferir en las decisiones de los Estados en salarios, taxis, etc. en Europa son unos de los másaltosdel este sentido o incluso en la negación de un país a acep- mundo. A pesar de ello hoy es más fácil de materializar tar o no la entrada en el mismo de los pasajeros. este sueño que hace unos años... han bajado las tarifas Tenga en cuenta que para la obtención del visado aéreas y también los Tour Operadores, nosotros, hemos algunos países exigen un seguro de viaje con una hecho un esfuerzo para acercar nuestros productos cobertura para gastos de enfermedad de 30.000€. a un mayor segmento de viajeros y conseguir Nuestro seguro gratuito tiene previstas unas cober- una muy buena relación PRECIO-CALIDAD. Exige turas básicas para solucionar algunos problemas, pero imaginación, buenas compras de hotelería y servicios, para tal cobertura deberá gestionar con su Agencia de y buscar la sencillez y el pragmatismo en el desarrollo Viajes un seguro adicional. de los programas. Para la obtención del visado, aparte de otras cosas, Convendrán con nosotros que viajar en grupo y en debe de disponer de un pasaporte al menos con 6 autocar supone un ahorro económico y la ventaja meses de vigencia. de tener todo planificado desde un principio y en cada lugar, lo cual es un valor añadido muy impor- VOUCHER O BONO DE SERVIÇOS tante aunque suponga sujetarse a unas determinadas normas de viaje y sacrificar algunas otras cosas. Una vez realizado el pago de la excursión a su Agencia, Está todo ordenado y planificado para no perder Vd. debe recibir un VOUCHER o BONO DE SERVICIOS, tiempo en la ruta elegida y aprovecharlo en cada ciu- donde deberá ir indicado el tour que ha comprado y dad para conocerla mejor. En el circuito no se dispone las extensiones pertinentes si las hubiera, así como la de mucho tiempo y la propia ubicación de los hoteles fecha de inicio de los servicios y LOS NÚMEROS DE queda cercana a algún punto pero lejana de otros que TELÉFONOS DE EMERGENCIA 24 HORAS DE SUR- sin duda merecerán su atención. LAND, que figuran de todas formas al final de Y eso exige que también los viajeros se adapten a la este documento. forma de viajar en grupo, cumpliendo por ejemplo los Si hubiera algún incidente a su llegada, tales como horarios marcados por su guia, persona que le tras- retraso en el vuelo, deberá reportarlo a este número ladará su experiencia de muchos circuitos y muchas para información y solución de los problemas. visitas al destino que eligió Vd. SAÍDAS GARANTIDAS DE NOSSOS ITINERÁRIOS CIRCUITOS Los itinerários de nuestros circuitos y rutas han sido Desde el momento en que SURLAND, le confirma la diseñados y planificados teniendo en cuenta los reco- reserva, la misma está garantizada. En el caso im- rridos, los kilómetros y el tipo de carretera o autopista probable de cancelación o alteración de una salida por donde se va a transitar. consulte la página 315 (Condiciones generales) al Para visitar Europa en un par de semanas es necesario final de este folleto. realizar muchas etapas en autocar. Normalmente el 4 l EUROPA • 2020-2021

ao MELHOR PREÇO As seguintes páginas formam parte das CONDIÇÕES GERAIS DE VIAGEM, pelo que pedimos que as leiam com atenção. TRASLADOS a informação do nome das pessoas que viajam no avião. Mesmo neste caso e dependendo do tem- Os traslados se consideram desde/ou até ao aero- po de aviso não lhe garantimos o traslado se porto internacional exclusivamente, de cada uma não nos der tempo de fazer a oportuna troca em das cidades de inicio ou final dos programas men- razão da hora do aviso e a da chegada do novo cionados e desde/ou até ao Hotel afixado para vôo, contudo ao menos teríamos a informação o circuito ou vice-versa. Também se inclui como para saber que não é “no show” e não cancelar o ponto de origen ou destino o Porto de Veneza. Em resto dos serviços. todos os circuitos se incluem tanto o traslado de SURLAND não se pode responsabilizar por chegada como o de saída, com a diferença do que atrasos ou trocas de vôos não avisados com outros operadores reconhecidos oferecem…uma di- suficiente antecedência para cancelar ou trocar o ferença tanto em preço como em serviço… serviço previsto inicialmente nem do tempo que demora em recuperar uma mala perdida, em rea- MUITO IMPORTANTE lizar cambio de moeda, atrasos com aduana, etc. Se excede 1h 30min depois de aterrar o avião, vis- Os traslados desde as estações de trem to que o transferista, se não tivesse informação, (estação ± hotel) não serão coordenados. iria embora e daría seu traslado como NO SHOW. Se vir que este tempo é insuficiente para a sua Os passageiros deverão tomar um táxi gestão por favor avise através do telefone de e PEDIR O RECEBO de maneira que o assistência 24 horas. guia lhe possa fazer o abono da despesa efetuada. NÃO SE FARÃO REEMBOLSOS CHEGADA AO PRIMEIRO HOTEL SEM A APRESENTAÇÃO DA FATURA. Os traslados Hotel ± Estação de trem se O transferista, que pode ser ou não o guia da excursão (geralmente não é), lhe levará ao Hotel brindarão com normalidade. previsto na cidade onde se iniciam os serviços. Por favor, na recepção indique os nomes comple- Os traslados serão facilitados fora do início do tos tanto o seu como os de seus acompanhantes principio ou fim de cada tour, sempre que as noi- e informe que se está juntando a um Grupo SUR- tes extras correspondentes forem contratadas atra- LAND, para que a localização de sua reserva seja vés de viagens Surland e imediatamente antes ou mais rápida. Solicite o número do quarto do guia depois do inicio ou fim de cada circuito e no mais e deixe-lhe recado para avisálo de sua chegada e de 3 dias se se trata do mesmo hotel. incorporação ao tour, pois é possível que o guia não Saia pela porta que esteja mais perto e já fora se encontre no Hotel no momento de sua chegada. preste atenção às pessoas que veja com uma placa Repare em seguida se em algum lugar visível do hall (haverá bastantes) uma delas será a pessoa que o há um cartaz com o Logo SURLAND ONDE ESTÁ espera e normalmente levará uma onde estará nos- O HORÁRIO de atividades do Grupo a que perten- so nome SURLAND e provavelmente o seu tam- ce. Por favor apresente-se à hora prevista para bém. Se não a localiza pergunte a algum dos outros identificar-se com o guia se este não pôde conta- transferistas que veja qual é o da SURLAND, que tá-lo antes. com certeza lhe saberão indicar quem é. Naturalmente não haverá cartaz no hall do hotel A maior parte das vezes o traslado ao Hotel será se você reservou noites extras e inicia a sua esta- realizado individualmente, contudo em algumas dia antes do início oficial do circuito. ocasiões pode acontecer que cheguem passageiros em diversos vôos e em horários similares e então CARTOES DE CRÉDITO o traslado se realizará em grupo. Isto pode dar lugar a que o guia se encontre no aeroporto aten- É regra geral na maioria dos Hotéis, barcos, alu- dendo ou esperando por algum outro passageiro guel de autos, solicitar ao cliente, ao chegar, um em alguma área perto. Por favor, não se afaste da cartão de crédito, como garantía de pagamento porta pela qual saiu e espere uns minutos. de possíveis serviços extra, que näo estejam in- E se apesar de tudo não se conseguirem encontrar, cluídos no serviço contratado com sua Agência ou USE O TELEFONE DE EMERGÊNCIA 24 HORAS Tour Operador. (ou o telefone do transferista se o voucher o tiver) Pode realizar o pagamento de opcionais ou de informando seu nome, seu vôo, sua localização qualquer outro serviço do Hotel com a maioria e seu circuito, para que imediatamente seja so- dos cartões de crédito como American Express ou lucionado o problema. É imprescindível que no Visa. caso de ter perdido uma conexão e teve que trocar de vôo também contate o nosso TELEFONE DE EUROPA • 2020-2021 l 5 EMERGÊNCIA 24 HORAS porque por normas de segurança as companhias aéreas não nos facilitam

QUALIDADE IDEAL... ÔNIBUS BAGAGEIROS Todos os nossos ônibus respondem a um alto ní- Nenhum aeroporto da Europa dispõe já deste serviço vel de modernidade e cumprem com as rigorosas para passageiros individuais, visto que em todos eles normas de segurança européia e concerteza com existem carrinhos para poder transportar a bagagem condições de conforto apropriado, com janelas pa- sem fadiga. norâmicas, vídeo ou CD, assentos reclináveis, sistema Muitos dos Hotéis também não dispõem de pessoal de rádio com microfone e espaço para bagagem de próprio para realizar a subida e descida de malas, visto mão. Alguns deles dispõem também de frigobar, me- que a maior parte de seus clientes são executivos que sas, luzes individuais, etc. levam sua própria maleta para viagens curtas sendo as- Outros dispõem de banheiro, mas mesmo assim sim desnecessário este serviço. este não se poderá usar em muitos trajetos por ser Em cada um dos programas se indica que tipo de ser- proibido por normas de higiene. Não obstante se re- viço se inclui neste sentido. Leia o apartado “O Preço alizam paragens frequentes nos trajetos em áreas Inclui” de cada um. Não estão incluídos em algumas de serviço apropriadas. das ROTAS POR. . onde não se mencione expressa- Todos nossos ônibus dispônem de WI-FI livre. mente sua inclusão. No caso em que tenha BAGAGEIROS INCLUÍDOS BAGAGEM estes só se poderão proporcionar se o hotel está preparado técnica e operativamente para este serviço. Naturalmente já terá identificado as suas malas ao Em função de algum atraso, ou antecipação na che- sair de seu país com seu nome, endereço, país e gada do ônibus a um determinado Hotel o serviço telefone. Ao chegar à Europa seu guia lhe entre- de bagageiros pode sofrer algum atraso, ou mesmo gará outra etiqueta adicional para que marque anulação, precisamente por ser o pessoal encarregado sua bagagem que viajará no bagageiro, não para a deste serviço pessoal externo ao Hotel. Recomenda-se bagagem de mão. sempre levar na bagagem de mão artigos de hi- Recomendamos viajar com pouca bagagem para sua giene pessoal e uma muda de roupa para evitar este maior comodidade e porque entre outras coisas não contratempo e não ter que esperar até que lhe subam se pode meter toda a bagagem desejada num ônibus. a bagagem ao quarto e assim poder desfrutar imedia- Portanto o transporte de bagagem fica limitado a uma tamente da cidade a qual acaba de chegar. Em todo o mala de dimensões médias por pessoa e que não ultra- caso seu guia saberá recomendar-lhe onde é preferível passe os 20 Kg. Se ocorrer ter excesso de bagagem levar sua própria bagagem a seu quarto para evitar per- e não for possível transportá-la no ônibus, o guia está das de tempo, ainda que seja de forma excepcional e autorizado a solicitar ao passageiro a que a envie por ocasional nos circuitos onde se inclui o serviço. meio de alguma agencia de transporte onde deseje (por exemplo ao último hotel de seu itinerário) devendo HORARIOS os gastos serem por conta do passageiro. Também para seu próprio conforto sugerimos via- Para que a viagem ocorra de forma agradável e organi- jar com roupa e calçado cômodo, somente levando zada, e seja possível cumprir todas as visitas e ativida- um terno para alguma noite especial, mas o resto des programadas, é necessário que se respeitem os da viagem se fará mais tranquila se a fizer muito horários estabelecidos pelos guias em cada ocasiäo. esportivamente. Recomendamos pontualidade na apresentaçäo nas Nunca deixe suas malas sem vigilância e lembre- saídas das excursöes, horários de regresso, pontos de -se das normas que figuram na página 315 do encontro, etc, de acordo com o estabelecido pelos guias. nosso catálogo. Certifique-se que suas malas en- tram no ônibus antes da saída do mesmo e leve VISITAS INCLUÍDAS E VISITAS OU sempre consigo sua bagagem de mão, prestando EXCURSÕES OPCIONAIS atenção nos Hotéis e Restaurantes para não dei- xá-las sozinhas nas cadeiras enquanto se serve e Se escolheu um programa básico, com visitas pa- estando atento durante todo o momento. norámicas incluidas, conhecerá as cidades e terá O seguro básico que oferecemos gratuitamente tempo livre para descobrila um pouco mais. Mas em nossos programas não cobre roubo ou furto se quer aprofundar o conhecimento fale com nos hotéis. nosso guia para realizar alguma excursäo opcio- nal. É a forma mais rápida e fácil de conhecer no 6 l EUROPA • 2020-2021 menor tempo aquilo que lhe interessa e que nós temos já preparado para si e pode sempre pagar com os cartões de crédito mais usados.

ao MELHOR PREÇO As seguintes páginas formam parte das CONDIÇÕES GERAIS DE VIAGEM, pelo que pedimos que as leiam com atenção. Em todas as visitas que se realizem a pé, nossos viaje no mesmo trajeto e por tanto de que se alojem passageiros dispõem de auriculares para seguir num ou outro, sempre baixo o criterio de fazer sua as explicações do guia sem que este tenha que viagem mais cómoda e agrupar aos passageiros por gritar nem os passageiros se preocuparem por un motivo lógico segundo nosso entender. estarem mais ou menos perto. Naturalmente este Mas os passageiros sempre dispõem da informação serviço n4ao é necessário se as visitas são panorá- exata (através da informação facilitada à sua Agência micas e realizam-se dentro do ônibus. de viagens) pelo menos 14 dias antes de iniciar seu tour, (7 dias em programas publicados em pagi- HOTELERIA nas 36 a 40) PODENDO RENUNCIAR SE FOR SEU DESEJO, MAS SE ISTO NÃO SE PRODUZ, O CON- Selecionámos para si uma amplia rede que inclui TRATO FICARÁ EM VIGOR e o Hotel reservado. bastantes Hotéis de Primeira, e alguns de Turis- Será entendido como aceite por parte do passa- ta Superior. Alguns modernos e outros antigos, em geiro, sem que possa fazer reclamação alguma. particular algum dos situados no centro, mas natu- Na página 311 de nosso catálogo figura uma lista ralmente sempre com banheiro privativo, telefone, sob a epígrafe de HOTÉIS ALTERNATIVOS. São os televisão e com as comodidades dos Hotéis de sua ca- que formando parte de nossa programação se uti- tegoria, sem ser necessariamente e em nenhum caso lizarão quando a procura extra de passageiros ou a luxuosos. situação de ocupação de determinada cidade por di- Em cada um de nossos itinerários, há uma informaçäo versos motivos o obligaram, sendo válido em relação completa do hotel que se utilizará nesse Tour ou Rota: à informação e ao aperfeiçoamento do contrato dito Indicamos a categoria do mesmo em estrelas (****) no parágrafo anterior. Indicamos sua localizaçäo na cidade (CENTRO, CIDADE OU PERIFERIA) e alem disso dispõem de CUARTOS NOS HOTÉIS informação completa em www. surland. com Em geral os situados na CIDADE ou PERIFERIA dispõem Nos Hotéis europeus não esperem nem quartos nem de um transporte público em seus arredores porque as- camas grandes, alguns são bastante pequenos. O ter- sim fazemos a seleção para sua comodidade. reno na Europa é especialmente caro, como saberão, Dito isto os Hotéis estão selecionados para obter a e esta é uma das consequências. QUALIDADE IDEAL... AO MELHOR PREÇO, quer dizer, Também não espere QUARTOS TRIPLOS. Aqui, salvo buscamos uma magnífica relação qualidade-preço algumas exceções, não existem. São sempre quartos que permita viajar à Europa de uma forma correta duplos com uma cama de armar adicional. Daí o des- e com certas comodidades, sem Hotéis de Grande conto que fazemos para a terceira pessoa em triplo, Luxo, contudo também sem Hotéis indignos. Há uma ainda que realmente não o seja. linha de Hotéis confortáveis e funcionais, ainda que certamente possamos encontrar algum hotel simples CAFÉS DA MANHÃ em função da oferta em alguma cidade concreta e complicada em reservas. Em relação ao café da manhã não se esqueça que Dedicamos sempre uma informação adicional em na Europa o normal que se contrata num Hotel é o nosso folheto (exatamente na página 305) para as café da manhã Continental, umas vezes em forma saídas previstas com troca de hotel em função de de buffet e outras servido na mesa e nem sempre alguma Feira ou data especial na qual não é possível incluem suco. reservar no Hotel previsto na programação. Por favor, No entanto, Surland pode garantir que nos seus cir- olhe sempre essa página. Também disponível na Web.   cuitos o café da manhã é sempre buffet, seja frio ou Na pagina de cada circuito e também no final deste quente, ou seja, com ou sem ovos, mas sim com vá- catálogo (páginas 306 a 310) figuram varios hotéis em rios tipos de pães, pães doces ou bolos, carnes frias, cada cidade que denominamos HOTÉIS PREVISTOS. sucos, iogurtes, cereais, em alguns casos também incluem-se as fotos, direçoes, pagina web ho hotel e fruta e queijos e, claro está, chá, café e leite. outras informaçoes dos mésmos. Em geral os cafés da manhã, em função de que o Em algum dos ditos HOTÉIS PREVISTOS é onde você grupo é numeroso e tem um programa determi- estará lojado e onde temos feitas as reservas do cir- nado a realizar nesse dia, são a um horário fixo e cuito em questao em todas as saídas, salvo as exceçoes num lugar determinado do restaurante ou em um que mencionamos na pagina 305. salão disposto especialmente, com o fim de realizá- Em função do idioma dos passageiros que viajem, -lo no menor tempo possível e o melhor organizado também do número de módulos comuns que em possível para que o programa diário se possa desen- cada itinerário usem os mesmos passageiros, ou in- rolar corretamente. clusivé da nacionalidade dos mesmos, reservamos o direito distribuir um ou outro a cada ônibus que EUROPA • 2020-2021 l 7

QUALIDADE IDEAL... NOITES ADICIONAIS E DESCONTO CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Se sua chegada está prevista algum dia antes da Temos condiçöes especiais para crianças, consulte data de começo do nosso circuito, pode ter noites as condiçöes sobre idades e descontos na página 19. extra para completar sua estadia. Também pode fazê- -lo se deseja prolongar sua estadia no final do tour DESCONTO MAIORES 65 ANOS ou diminuir as noites de estadia tanto no inicio como no fim. Consultem em pag. 22 o preço para estas noi- Todos os passageiros maiores de 65 anos (prévia tes tanto adicionais como desconto. acreditaçäo), seräo beneficiados de um desconto so- Mas deve tomar nota que apesar de que contamos bre os preços publicados. Ver condiçöes e restriçöes com algum bloqueio para uma ou duas noites an- na página 19. tes ou ma ou duas noites depois não é recomendável fazer estadias mais longas dado que os Hotéis es- LUA DE MEL colhidos para os Tours são em função do número de quartos, facilidades para chegar em ônibus e não por Será presenteado com uma excursäo opcional no itine- sua aproximação ao centro, “pelo que com frequ- rário escolhido, Ver condiçoes e restriçoes na pagina 19. ência aproveitará melhor sua estância a mais de uma ou duas noites se o faz em um hotel diferente mais SEGURO DE VIAJE idôneo a essa estância extra que programa. Evidentemente se fá-lo assim esse outro hotel terá Todos nossos itinerários, têm incluído um seguro outro preço e você deverá ser encarregado do trans- turístico BÁSICO, que lhes garante a resolução de in- porte entre um hotel e outro”. cidências que eventualmente possam surgir DESDE A CHEGADA e ATÉ À SAÍDA da EUROPA. Por favor PACOTE “MAIS SERVIÇOS” consulte na página 19 a cobertura de dita lice. Em nossos itinerários oferecemos pacote “mais ser- HUBS viços”, com um suplemento sobre o itinerário básico. É uma denonimaçäo comercial, não literal, e que Um dos pontos principais para obter um melhor preço significa que os tours sob esta denominaçäo têm muito da viagem é a combinação de itinerários. Este procedi- mais serviços extras incluídos dentro do suplemento. mento enriquece muitíssimo suas opções para selec- Geralmente estão inclusas refeições (almoços e/ou jan- cionar uma rota, ainda que isso implique uma troca tares) compostos por três pratos (entrada, prato princi- de ônibus e guia em alguma cidade do percurso. Para pal e sobremesa) e NÃO ESTÃO INCLUSAS as bebidas. que Você não fique louco procurando a rota ideal e São menus selecionados e fixos, e não tem possibili- diversas combinações nós lhe dizemos claramente e dade de eleição, por isso você não deveria selecionar pode comprovar isto somente dando uma olhada em esta opção si você é vegetariano ou precisa de um nosso índice em paginas 10 a 18. Se vir que um cir- regime especial o você prefere eleger seu menu. cuito tem duas cores ou mais no itinerário quer dizer Naturalmente, são menus turísticos que tentam de que é um circuito combinado. Se o itinerário é de uma agradar todos os tipos de viajantes, embora nós sabe- só cor então não é combinado. É muito simples. Como mos que não todo o mundo gosta da mesma cozinha. podem ver a nossa troca de ônibus (o hub) é sempre Também são inclusas excursöes, e passeios que faräo na cidade de Frankfurt, ainda que em alguns casos que o passageiro tenha, desde sua saída, praticamente também no regresso a Madrid desde Roma ou Viena e pagos todos os serviços extras ORIGINALMENTE, e a viagem de Madrid a Paris possa agrupar várias pes- lhe signifique uma grande economia e possibilidade soas que vieram em ônibus diferentes. de financiamento em relaçäo aos mesmos serviços oferecidos por separado ou como opcionais. Com OBSEQUIOS esta opcäo o cliente terá perfeitamente organizada e planificada sua viagem, e aproveitará muito mais seu Em todos nossos circuitos e tours, lhe presenteamos tempo livre para outras atividades com uma prática bolsa de viagem. Na cada itinerário indica-se no dia selecionado para realizar estas excursiones e/ou passeios, o qual não significa que devido a motivos operacionais, possam sofrer mudança na ordem dos dias de operação Com esta opcäo o cliente terá perfeitamente organizada e planificada sua viagem, e aproveitará muito mais seu tempo livre para outras atividades 8 l EUROPA • 2020-2021

ao MELHOR PREÇO As seguintes páginas formam parte das CONDIÇÕES GERAIS DE VIAGEM, pelo que pedimos que as leiam com atenção. COMPROMISO IMPORTANTE que leia as notas sobre cada um dos circuitos, pois o nosso compromisso de GUIAS EM IDIO- Há mas 35 anos temos vindo a oferecer aos nossos clien- tes o produto adequado baseando-nos em informação MA PORTUGUÊS, por vezes não abrange a programação verídica para que suas expectativas sejam cumpridas e completa,visto que, por regra geral, as rotas entre Ma- sempre ajustando o nosso produto ao momento dos di- drid e Paris ou Roma e Madrid (as extensões do tour versos mercados, porque a moda e os tempos mudam. Hoje as viagens à Europa de ônibus precisam de como- básico que geralmente são entre Paris e Roma) serão didade, por isso são mais curtas e mais rápidas. Necessi- tratados com guias profissionais, mas apenas com co- tam usar muito os blue jeans, os chinelos e as camisetas nhecimentos de Português. Mas o nosso compromis- (como nos churrascos ou nos assados do fim de sema- so e garantia é fundamentalmente nos tours onde na) e menos os smokings, e os ternos. Digamos que os se detalha que GARANTIMOS GUIA DE PORTUGUÊS primeiros são os uniformes das viagens em Grupo em (os que exibem a bandeira do Brasil no índice), em ônibus e os segundos os das viagens individuais. Falando nisso, também somos especialistas neste tipo de viagens alguns casos, de forma exclusiva (praticamente todas as e também nos colocamos à sua disposição. Hoje também se procura mais do que nada, um bom pre- partidas de Maio a Outubro) ou noutros de forma parti- ço e uma viagem mais curta. E Surland encontrou a fór- mula para chegar a este novo e grande mercado de hoje lhada com o espanhol, nos períodos de baixa temporadao em dia... viagens cômodas, com os serviços equilibrados, sem muitos dias, com baixo preço... mas naturalmente ou quando o número de passageiros de um determinado dignos e mantendo uns parâmetros de serviço e qualida- de superiores a outros Operadores. Este é o compromisso idioma, não é suficiente para compôr um ônibus num só de SURLAND. Com o decorrer dos anos, fomos ajustando idioma, mas em todos esses tours nosso guias serão e aperfeiçoando o produto, e hoje podemos oferecer- aqueles que têm um conhecimento amplo e profun- -lhes um equilibrado e com a melhor relaçäo QUALIDA- do do idioma Português. Nos unicos itinerários que DE/PREÇO do mercado, que lhe permite viajar com. não pode ser garantido o guia de fala Portuguesa é na programação dos Paises Balticos ou combinações GUIAS CORREIO LINGUA PORTUGUESA com estes (trajeto Vilnius a Tallin). É uma novidade com la cual esperamos preencher as Todos nossos circuitos pela Europa contam com um Guia aspirações dos nossos clientes. É importante salientar Correio acompanhante que irá mostrar-lhes as diferen- que os guias correio estarão sempre com os passageiros. tes paisagens e cidades da rota que você escolha, inde- pendentemente do número de passageiros.Alguns de Nos trajetos de ônibus a partir do início da viagem até o nossos colegas não oferecem este serviço com menos de fim, salvo em Madrid, onde o guia geralmente descansa 20 ou 30 passageiros no ônibus. Nossos guias foram se- lecionados e são pessoas experientes em lidar com pas- antes de iniciar a próxima viagem. Em Madrid serão assis- sageiros brasileiros e com amplo conhecimento das rotas tidos por pessoal qualificado do nosso escritório. O Guia e cidades da nossa programação e claro, com domínio também não estará disponível nas noites extras que po- de idiomas. Em Viajes Surland e garantimos GUIAS DE LÍNGUA PORTUGUESA num grande número de dem ser tomadas antes ou depois do circuito, por razões nossos circuitos, como poderá comprovar não só em cada um dos itinerários das páginas do nosso óbvias. O compromisso da língua Portuguesa não é exten- catálogo, mas também no nosso índice (paginas 10 a 18) para uma visão mais global e rápida. É uma sível às visitas panorâmicas das cidades que se indicam DIFERENÇA NOTÁVEL com nossos colegas. É MUITO em cada itinerário na secção de o preço inclui NEM AS VISITAS OPCIONAIS QUE SE POSSAM REALIZAR, nem ! IMPORTANTE os traslados , e sim nas visitas de orientação de cada iti- Toda a informação detalhada é válida para os nossos roteiros pela Europa. Em este caderno tem alguns programas cujas nerário assinalado, que serão realizadas pelo próprio GUIA condiçoes podem ser diferentes. Por favor, realizem consultas em cada caso. Estes são: CORREIO que les acompanhará. • Programas Rotas pela Espanha . Págs. 24 a 29 QUALIDADE IDEAL AO MELHOR PREÇO... 100% TRANQUILIDADE • Programa Rússia para Todos. Pág. 258 CORDIALwMwENwT.EsuArlaEnQdU.cIPoAmSURLAND • Programas Cruzeiros Fluviais pe la Europa. Págs 296 a 304 TELEFONES E MAILS DE EMERGÊNCIA 24h (disponíveis UNICAMENTE para passageiros em viagem) Passageiros viajando em circuitos Europeus + (34) 690 070 079 Utilizamos Whatsapp [email protected] RReessttoo ddeo ppaassasjaegroeisroostroaustprarosgprraomgraacmioançeoses + (34) 669 093 802 Utilizamos Whatsapp + (34) 609 146 166 Utilizamos Whatsapp [email protected] EUROPA • 2020-2021 l 9

10 l EUROPA • 2020-2021 ÍNDICE UM MUNDO PARA DESCOBRIR ao melhor preço Pág. Conteúdo EUROPA…Um Mundo para descobrir…AO MELHOR PREÇO 1 CAPA NCE BCN BCN MAD MAD NAP NAP ROM LIS LIS LIS MAD MAD MAD 2 NÃO SÓ PREÇO... SOBRETUDO 100% DE TRANQUILIDADE 3 PROGRAMAÇÃO 2020-21 49 QUALIDADE IDEAL … AO MELHOR PREÇO 10 18 ÍNDICE 19 SEGUROS E DESCONTOS 20 21 EXTENSÕES COSTA AZUL+ESPANHA, COSTA AMALFITANA, LISBOA, MADRID 22 NOITES ADICIONAIS/DESCONTO e TRASLADOS 23 Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR ESPANHA, CAMINHOS DE SANTIAGO, PORTUGAL e combinados … 24 25 O CAMINHO DE SANTIAGO, Do Porto a Santiago \"pela costa\" 13 H 5026 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ OPO VDC ESP GUA VIL BAI VGO RED PON CAL PAD SCQ 26 O CAMINHO DE SANTIAGO, Caminho Francês 7 H 5011 SRR POR PDR ARZ PED SCQ 27 O CAMINHO DE SANTIAGO, Caminho Português 8 H 5012 TUI PRR RED PON CAL PAD SCQ 28 O CAMINHO DE SANTIAGO, Caminho Primitivo 7 H 5023 LUG RET MEL ARZ PED SCQ 29 O CAMINHO DE SANTIAGO, Caminho de Fisterra 6 H 5021 SCQ NEG OLV CEE FIS 30 CIRCUITO TRANSMONTANO 8 SE 5092 NOVIDADE OPO VIL BRA GUA CAS LIS LIS CAPITAIS IBÉRICAS 11 SE 5098 NOVIDADE BCN BCN MAD MAD LIS LIS BRA BRA OPO OPO 31 EXT.LISBOA 12 SE 5098-1 NOVIDADE LIS 32 LISBOA E ESPANHA 10 SE 5020 NOVIDADE LIS LIS SVQ GRX VLC BCN BCN MAD MAD 33 NORTE DE PORTUGAL E SANTIAGO 8 SE 5006 LIS LIS BRA BRA OPO OPO LIS 34 7 MARAVILHAS DE PORTUGAL 9 SE 5011 LIS LIS COI OPO OPO REG FAT LIS 35 PORTUGAL AO COMPLETO COM SANTIAGO 11 SE 5008 LIS ALB ALB LIS LIS BRA BRA OPO OPO LIS 36 IBÉRICOS - PORTUGAL E ESPANHA 15 SE 5013 NOVIDADE LIS LIS BRA BRA OPO OPO LIS SVQ GRX VLC BCN BCN MAD MAD 37 PORTUGAL GOURMET 10 SE 5012 LIS LIS EVO FÁT COI REA GUI OPO OPO 38 SUL DE PORTUGAL 6 SE 5007 LIS ALB ALB LIS LIS 39 SANTUÁRIOS MARIANOS COM BARCELONA 10 SE 5021 LIS LIS VLL LDE AND BCN ZAZ MAD MAD 40 OUTRAS OFERTAS PENÍNSULA IBÉRICA - Julia Travel ---

41 Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR ITÁLIA COMEÇANDO EM ROMA e combinados … 11 E 4177 42 43 ITÁLIA NEL CUORE E PARIS QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ ROM ROM ROM FLR FLR VCE MUL PAR PAR PAR 44 45 ITÁLIA NEL CUORE E PARIS PREMIUM 11 E 4178 ROM ROM ROM FLR FLR VCE MUL PAR PAR PAR 46 47 ITÁLIA NEL CUORE 8 E 4176 ROM ROM ROM FLR FLR VCE VCE 48 49 ITÁLIA NEL CUORE COM PARIS, SUÍÇA E ÁUSTRIA 18 E 4179 ROM ROM ROM FLR FLR VCE MUL PAR PAR PAR FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE EXT.BUDAPESTE 20 E 4179-1 ROM ROM ROM FLR FLR VCE MUL PAR PAR PAR FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD 50 51 ITÁLIA NEL CUORE COM PARIS, BERLIM E CIDADES IMPERIAIS 20 E 4180 ROM ROM ROM FLR FLR VCE MUL PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD 52 53 ITÁLIA NEL CUORE COM PARIS E BERLIM 14 E 4183 ROM ROM ROM FLR FLR VCE MUL PAR PAR PAR FRA BER BER 54 ROMA E A COSTA AMALFITANA E 4217 ROM ROM NAP NAP ROM 55 Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR ITÁLIA COMEÇANDO EM MILÃO E VENEZA e combinados … 56 57 ITÁLIA DEI FIORI 9 E 4208 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 58 59 ITÁLIA DEI FIORI COM COSTA AMALFITANA 11 E 4209 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM ITÁLIA IMPERIAL 9 E 4210 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 60 61 EXT. COSTA AMALFITANA 11 EI-001 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 14 ET-002 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 62 63 ITÁLIA PREMIUM 9 E 4211 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 64 65 ITÁLIA E COSTA AMALFITANA PREMIUM 11 E 4212 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM ITÁLIA IMPERIAL COM PAR, LON E AMS (EM AVIÃO ROM-PAR) 16 E 4124 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PAR PAR PAR LON LON AMS AMS MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PAR PAR PAR LON LON 66 67 PARCIAL MILÃO/LONDRES 14 E 4124-1 MIL VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PAR PAR PAR PARCIAL MILÃO/PARIS 12 E 4124-2 TARANTELLA ITÁLIANA 8 E 4213 VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 68 69 EXT. COSTA AMALFITANA 10 EI-001 VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 13 ET-002 VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 70 71 ÓPERA ITÁLIANA 8 E 4214 VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 72 73 ÓPERA ITÁLIANA COM COSTA AMALFITANA 10 E 4215 VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 74 75 ITÁLIA C. AZUL E ESPANHA 11 E 4002 VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 76 MARAVILHA ITÁLIANA EXPRESS 6 E 4000 VCE FLO ROM ROM ROM 77 MARAVILHA ITÁLIANA COM COSTA AMALFITANA 8 E 4216 VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 78 ROMA E A COSTA AMALFITANA 6 E 4217 ROM ROM NAP NAP ROM 79 Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR ITÁLIA COMEÇANDO EM PARIS E LONDRES e combinados … PARIS E ITÁLIA (EM AVIÃO PAR-VCE) 11 E 4005 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 80 81 EXT. COSTA AMALFITANA 13 EI-001 PAR PAR PAR VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 16 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PAR PAR PAR VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM PAR PAR PAR VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EUROPA • 2020-2021 l 11 PARIS E ITÁLIA EM ÔNIBUS 11 E 4006 PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM 82 83 EXT. COSTA AMALFITANA 13 EI-001 PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 16 ET-002 PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA EUROPA GRANDE RESERVA 15 E 4108 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM 17 EI-001 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 84 85 EXT. COSTA AMALFITANA 20 ET-002 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PARCIAL LONDRES/ROMA 12 E 4108-1 LON LON AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM LONDRES,PARIS E ITÁLIA (EM AVIÃO PAR-VCE) 14 E 4007 LON LON LON PAR PAR PAR VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 86 87 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 LON LON LON PAR PAR PAR VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 19 ET-002 LON LON LON PAR PAR PAR VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA NAS PÁGINAS 312/314, COLOCAMOS À SUA DISPOSIÇÃO ESTE ÍNDICE, CLASSIFICADO POR PAÍS/CIDADE DE INICIO

12 l EUROPA • 2020-2021 Pág. Conteúdo (Cont.) Dias Ref. ROTAS POR ITÁLIA COMEÇANDO EM PARIS E LONDRES e combinados … LONDRES,PARIS E ITÁLIA (EM ÔNIBUS) 14 E 4008 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 88 89 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM 19 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 90 EUROPA: O TOUR MAIS CLÁSSICO EM ÔNIBUS 14 E 4019 PAR PAR PAR FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 91 Conteúdo Dias Ref. COMBINADOS CIRCUITOS POR ITÁLIA E ORIENTE MÉDIO 92 ITÁLIA E CRUZEIRO PELA GRÉCIA (EM AVIÃO ROM-ATH) 13 E 4218 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ VCE FLO ROM ROM ROM ATH SHIP SHIP SHIP SHIP ATH ATH 93 ITÁLIA COM TERRA SANTA (EM AVIÃO ROM-TLV) 15 E 4219 VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM TLV TLV TLV GAL JRS JRS JRS 94 ITÁLIA E CRUZEIRO NO EGITO (EM AVIÃO ROM-CAI) 15 E 4220 VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM CAI LXR EDFU ASW ASW CAI CAI 95 ITÁLIA E ÍNDIA (EM AVIÃO ROM-DELHI) 12 E 4221 VCE FLO ROM ROM ROM DEL JAI JAI AGR AGR DEL 96 ITÁLIA E DUBAI (EM AVIÃO ROM-DBX) 10 E 4222 VCE FLO ROM ROM ROM DBX DBX DBX DBX 97 Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR ALEMANHA e combinados … QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ ALEMANHA, FLORESTA NEGRA E ROTA ROMÂNTICA 11 E 4240 NOVIDADE FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER 98 99 PARCIAL FRANKFURT/MUNIQUE 7 E 4240-1 NOVIDADE FRA FRIB STUT MUC MUC MUC PARCIAL MUNIQUE/BERLIM 8 E 4240-2 NOVIDADE MUC MUC MUC NUR ERF BER BER ALEMANHA E POLÔNIA 15 E 4241 NOVIDADE FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER WAW WAW CRA CRA 100 101 PARCIAL MUNIQUE/CRACÓVIA 12 E 4241-1 NOVIDADE MUC MUC MUC NUR ERF BER BER WAW WAW CRA CRA BUD BUD EXT. BUDAPESTE 2 EB 001 NOVIDADE ALEMANHA E CIDADES IMPERIAIS 15 E 4242 NOVIDADE FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER PRG PRG VIE VIE MUC MUC MUC NUR ERF BER BER PRG PRG VIE VIE PARCIAL MUNIQUE/VIENA 12 E 4242-1 NOVIDADE BUD BUD 102 103 EXT. BUDAPESTE 2 EB 001 NOVIDADE FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER PRG PRG MUC MUC MUC NUR ERF BER BER PRG PRG PARCIAL FRANKFURT/PRAGA 13 E 4242-2 NOVIDADE PARCIAL MUNIQUE/PRAGA 10 E 4242-3 NOVIDADE PARIS E ALEMANHA 14 E 4243 NOVIDADE PAR PAR PAR FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER 18 E 4243-1 NOVIDADE PAR PAR PAR FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER WAW WAW CRA CRA 104 105 EXT. POLÔNIA 20 E 4243-2 NOVIDADE PAR PAR PAR FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD EXT. CIDADES IMPERIAIS PARCIAL PARIS/MUNIQUE 10 E 4243-4 NOVIDADE PAR PAR PAR FRA FRIB STUT MUC MUC MUC DE AMSTERDÃ A BERLIM 13 E 4244 NOVIDADE AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER 17 E 4244-1 NOVIDADE AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER WAW WAW CRA CRA 106 107 EXT. POLÔNIA 2 EB 001 NOVIDADE EXT. BUDAPESTE 19 E 4244-3 NOVIDADE BUD BUD AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD EXT. CIDADES IMPERIAIS PAÍSES BAIXOS E ALEMANHA 14 E 4245 NOVIDADE PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER 108 109 EXT. ROTA ROMÂNTICA E BERLIM PARCIAL AMSTERDÃ/BERLIM 18 E 4245-1 NOVIDADE 13 E 4245-2 NOVIDADE AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC PARCIAL AMSTERDÃ/MUNIQUE 9 E 4245-3 NOVIDADE 110 111 LONDRES, PARIS E ALEMANHA 13 E 4246 NOVIDADE LON LON LON PAR PAR PAR FRA FRIB STUT MUC MUC MUC EXT. ROTA ROMÂNTICA E BERLIM 17 E 4246-1 NOVIDADE LON LON LON PAR PAR PAR FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER ITÁLIA E ALEMANHA (EM AVIÃO ROM/FRA) 14 E 4247 NOVIDADE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM FRA FRIB STUT MUC MUC MUC VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER 112 113 EXT. ROTA ROMÂNTICA E BERLIM 18 E 4247-1 NOVIDADE PARCIAL ROMA/BERLIM 14 E 4247-2 NOVIDADE ROM ROM ROM FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER ROM ROM ROM FRA FRIB STUT MUC MUC MUC PARCIAL ROMA/MUNIQUE 10 E 4247-3 NOVIDADE SENA, TÂMISA E RENO 14 E 4248 NOVIDADE PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER 114 115 EXT. ROTA ROMÂNTICA E BERLIM PARCIAL LONDRES/MUNIQUE 18 E 4248-1 NOVIDADE 11 E 4248-2 NOVIDADE LON LON AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC LON LON AMS AMS FRA FRIB STUT MUC MUC MUC NUR ERF BER BER EXT. ROTA ROMÂNTICA E BERLIM 15 E 4248-3 NOVIDADE

Pág. Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR ALEMANHA e combinados … 116 ALEMANHA, A ROTA ROMÂNTICA QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 8 E 4249 NOVIDADE MUC MUC MUC NUR ERF BER BER 117 Conteúdo Dias Ref. ROTAS PELA CROÁCIA, ESLOVÊNIA e combinados … QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 118 119 CROÁCIA, ESLOVÊNIA, BÓSNIA E MONTENEGRO 9 E 4229 NOVO PERCURSO LJL ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB DUB PARCIAL ZAGREB-DUBROVNIK 8 E 4229-1 NOVO PERCURSO ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB DUB 120 121 CROÁCIA, ESLOVÊNIA E BÓSNIA PARCIAL ZAGREB-DUBROVNIK 8 E 4056 NOVO PERCURSO LJL ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB 7 E 4056-1 NOVO PERCURSO ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB CIDADES IMPERIAIS COM CROÁCIA E BÓSNIA 13 E 4072 NOVO PERCURSO BER BER PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB 122 123 PARCIAL PRAGA-DUBROVNIK 11 E 4072-1 NOVO PERCURSO VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB PARCIAL VIENA-DUBROVNIK 9 E 4072-2 NOVO PERCURSO DUB EXT. MONTENEGRO 1 EK 001 NOVO PERCURSO 124 125 PARIS, CIDADES IMPERIAIS, CROÁCIA E BÓSNIA 17 E 4171 NOVO PERCURSO PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB EXT. MONTENEGRO 1 EK 001 NOVO PERCURSO DUB 126 127 AMSTERDÃ, CIDADES IMPERIAIS, CROÁCIA E BÓSNIA 16 E 4193 NOVO PERCURSO AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB EXT. MONTENEGRO 1 EK 001 NOVO PERCURSO DUB 128 129 DO MAR DO NORTE AO ADRIÁTICO 16 E 4235 NOVO PERCURSO AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB EXT. MONTENEGRO 1 EK 001 NOVO PERCURSO DUB 130 131 PAÍSES BAIXOS, CIDADES IMPERIAIS, CROÁCIA E BÓSNIA 19 E 4194 NOVO PERCURSO BRU BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB EXT. MONTENEGRO 1 EK 001 NOVO PERCURSO DUB 132 133 DE LONDRES A DUBROVNIK PELA EUROPA CENTRAL 18 E 4195 NOVO PERCURSO LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB EXT. MONTENEGRO 1 EK 001 NOVO PERCURSO DUB 134 SUÍÇA, ÁUSTRIA, DANÚBIO, CROÁCIA E BÓSNIA 13 E 4081 NOVO PERCURSO ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB EXT. MONTENEGRO 1 EK 001 NOVO PERCURSO DUB 135 Conteúdo Dias Ref. ROTAS PELA POLÔNIA e combinados … TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS E POLÔNIA 14 E 4058 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG VIE VIE 136 137 PARCIAL BERLIM/PRAGA 12 E 4058-1 BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG PARCIAL BERLIM/BUDAPESTE 9 E 4058-2 BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PARCIAL BERLIM/CRACÓVIA 7 E 4058-3 BER BER WAW WAW KRA KRA RÚSSIA, POLÔNIA E CIU (EM AVIÃO MOW/WAW) 18 E 4060 SPB SPB SPB MOW MOW MOW WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG VIE VIE SPB SPB SPB MOW MOW MOW WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG 138 139 PARCIAL SPB/PRAGA 16 E 4060-1 SPB SPB SPB MOW MOW MOW WAW WAW KRA KRA BUD BUD PARCIAL SPB/BUDAPESTE 13 E 4060-2 SPB SPB SPB MOW MOW MOW WAW WAW KRA KRA PARCIAL SPB/CRACÓVIA 11 E 4060-3 CAPITAIS IMPERIAIS COM POLÔNIA, CROÁCIA E BÓSNIA 20 E 4079 BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB PARCIAL VARSÓVIA/DUBROVNIK 18 E 4079-1 DUB WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG VIE VIE 140 141 EXT. MONTENEGRO EK 001 WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG PARCIAL VARSÓVIA/VIENA 12 E 4079-2 EUROPA • 2020-2021 l 13 PARCIAL VARSÓVIA/PRAGA 10 E 4079-3 142 143 PARÍS, PAÍSES BAIXOS E POLÔNIA 17 E 4048 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PARCIAL AMSTERDÃ/BUDAPESTE 12 E 4048-1 AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD 144 145 PARIS E TODA EUROPA CENTRAL 18 E 4059 PAR PAR PAR FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG VIE VIE PARCIAL PARIS/PRAGA 16 E 4059-1 PAR PAR PAR FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG 146 147 PARIS, BERLIM E POLÔNIA 11 E 4014 PAR PAR PAR FRA BER BER WAW WAW KRA KRA EXT. BUDAPESTEE 13 E 4014-1 PAR PAR PAR FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD NAS PÁGINAS 312/314, COLOCAMOS À SUA DISPOSIÇÃO ESTE ÍNDICE, CLASSIFICADO POR PAÍS/CIDADE DE INICIO

14 l EUROPA • 2020-2021 Pág. Conteúdo Dias Ref. ROTAS PELA POLÔNIA e combinados … EUROPA CENTRAL E ITÁLIA 14 E 4230 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 148 149 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM 19 ET-002 BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EXT. COSTA AZUL E ESPANHA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 150 BERLIM E POLÔNIA 7 E 4122 BER BER WAW WAW KRA KRA PARCIAL VARSÓVIA/CRACÓVIA 5 E 4122-1 WAW WAW KRA KRA 1 51 Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR PARIS, PAÍSES BAIXOS e combinados … 152 153 PAÍSES BAIXOS 7 E 4017 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ EXT. RENO 7 E 4017-1 BRU BRU BGE AMS AMS AMS BRU BRU BGE AMS AMS FRA PARIS E PAÍSES BAIXOS 8 E 4016 9 E 4016-1 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS 154 155 EXT. RENO 11 E 4016-2 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA EXT. BERLIM 15 E 4016-3 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA EXT. BERLIM E POLÔNIA MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS MADRID,PARIS E PAÍSES BAIXOS 11 E 4223 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA 12 E 4223-1 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER 156 157 EXT. RENO 14 E 4223-2 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA EXT. BERLIM 18 E 4223-3 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD EXT. BERLIM E POLÔNIA PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG PARIS, P.BAIXOS E TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS 17 E 4117 BRU BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD 158 159 PARCIAL PARIS/VIENA 15 E 4117-1 BRU BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BRU BGE AMS AMS FRA FRA BER BER PRG PRG PARCIAL PARIS /PRAGA 13 E 4117-2 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM PAÍSES BAIXOS E TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS 15 E 4119 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 160 161 PARCIAL BRUXELAS/VIENA 13 E 4119-1 BRU BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM PARCIAL BRUXELAS/BERLIM 9 E 4119-2 BRU BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM BRU BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD PARIS, PAÍSES BAIXOS E ITÁLIA (EM ÔNIBUS) 15 E 4010 162 163 EXT. COSTA AMALFITANA 17 EI-001 AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM 20 ET-002 AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EXT. COSTA AZUL E ESPANHA AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD PAÍSES BAIXOS E ITÁLIA 13 E 4025 AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD 164 165 EXT. COSTA AMALFITANA 15 EI-001 AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE 18 ET-002 AMS AMS FRA BER BER PRG PRG EXT. COSTA AZUL E ESPANHA AMS AMS FRA BER BER AMSTERDÃ E ITÁLIA 10 E 4231 AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM 166 167 EXT. COSTA AMALFITANA 12 EI-001 AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 15 ET-002 AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM CAPITAIS IMPERIAIS COM AMSTERDÃ 12 E 4022 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 168 169 PARCIAL AMSTERDÃ/VIENA 10 E 4022-1 PARCIAL AMSTERDÃ/PRAGA 8 E 4022-2 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PARCIAL AMSTERDÃ/BERLIM 6 E 4022-3 AMSTERDÃ, CAPITAIS IMPERIAIS E ITÁLIA 17 E 4232 170 171 EXT. COSTA AMALFITANA 19 EI-001 22 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PARIS, PAÍSES BAIXOS E ITÁLIA (EM AVIÃO AMS-VCE) 15 E 4023 172 173 EXT. COSTA AMALFITANA 17 EI-001 20 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 174 175 PARIS, P. BAIXOS, SUÍÇA E ITÁLIA (EM ÔNIBUS) 18 E 4020 PARCIAL BRUXELAS/ROMA 15 E 4020-1

Pág. Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR PARIS, PAÍSES BAIXOS e combinados … QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ PAÍSES BAIXOS, BERLIM E POLÔNIA 13 E 4198 BRU BRU BGE AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA 176 EXT.BUDAPESTEE 15 E 4198-1 BRU BRU BGE AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PARCIAL ÁMSTERDAM/CRACOVIA 10 E 4198-2 AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA 177 Conteúdo Dias Ref. ROTAS POR LONDRES, PARIS e combinados … MADRID,PARIS E LONDRES (TRÊS CAPITAIS I) 9 E 4224 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 178 179 EXT. AMSTERDÃ 11 E 4224-1 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON EXT. RENO 12 E 4224-2 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA PARCIAL MADRID/PARIS 7 E 4224-3 MAD MAD BDX PAR PAR PAR MADRID,LONDRES E PARIS (TRÊS CAPITAIS II) 11 E 4225 MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR FRA 180 181 EXT. RENO 12 E 4225-1 MAD MAD BDX ROU LON LON LON PARCIAL MADRID/LONDRES 8 E 4225-2 PARIS E LONDRES ( DUAS CAPITAIS I) 6 E 4029 PAR PAR PAR LON LON 182 EXT. AMSTERDÃ 8 E 4029-1 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS 9 E 4029-2 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA EXT. AMSTERDÃ E RENO 183 LONDRES E PARIS ( DUAS CAPITAIS II) 7 E 4030 LON LON LON PAR PAR PAR EXT.RENO 8 E 4030-1 LON LON LON PAR PAR PAR FRA 184 185 EUROPA CLÁSSICA EM ÔNIBUS - Versão 1 17 E 4141 LON LON LON PAR PAR PAR FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PARCIAL PARIS/ROMA 14 E 4141-1 PAR PAR PAR FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM EUROPA CLÁSSICA EM ÔNIBUS - Versão 2 18 E 4142 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM LON LON AMS AMS FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 186 187 PARCIAL LONDRES/ROMA 15 E 4142-1 AMS AMS FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PARCIAL AMSTERDÃ/ROMA 13 E 4142-2 PARIS,LONDRES,AMSTERDÃ E ITÁLIA (EM AVIÃO AMS-VCE) 15 E 4036 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PAR PAR PAR LON LON AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM EXT. COSTA AMALFITANA 17 EI-001 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 188 189 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 20 ET-002 LON LON AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM PARCIAL LONDRES/ROMA 12 E 4036-1 LON LON AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM LON LON AMS AMS VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AMALFITANA 14 EI-001 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 17 ET-002 LONDRES,PARIS E CAPITAIS IMPERIAIS 16 E 4037 LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE 190 191 PARCIAL LONDRES/VIENA 14 E 4037-1 LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG PARCIAL LONDRES/PRAGA 12 E 4037-2 LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PARCIAL LONDRES/BERLIM 10 E 4037-3 PARIS,LONDRES,AMSTERDÃ E CAPITAIS IMPERIAIS 17 E 4038 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE 192 193 PARCIAL PARIS/VIENA 15 E 4038-1 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG PARCIAL PARIS/PRAGA 13 E 4038-2 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PARCIA PARIS/BERLIM 11 E 4038-3 EUROPA • 2020-2021 l 15 NORTE DA EUROPA 17 E 4233 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD 194 195 PARCIAL LONDRES/BUDAPESTE 14 E 4233-1 LON LON AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD LON LON AMS AMS FRA BER BER WAW WAW KRA KRA PARCIAL LONDRES/CRACÓVIA 12 E 4233-2 LONDRES, PARIS E A ROTA IMPERIAL 21 E 4057 LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 196 197 EXT. COSTA AMALFITANA 23 EI-001 PARCIAL PARIS/ROMA 18 E 4057-1 PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EXT. COSTA AMALFITANA 20 EI-001 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER 198 PARIS, LONDRES, AMSTERDÃ E BERLIM 11 E 4055 NAS PÁGINAS 312/314, COLOCAMOS À SUA DISPOSIÇÃO ESTE ÍNDICE, CLASSIFICADO POR PAÍS/CIDADE DE INICIO

16 l EUROPA • 2020-2021 199 Conteúdo Dias Ref. ROTAS PELA SUÍÇA E ÁUSTRIA e combinados … 200 201 SUÍÇA E ÁUSTRIA COM ALPES 7 E 4012 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE 202 203 SUÍÇA E ÁUSTRIA COM ALPES E BUDAPESTE 9 E 4234 ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD 204 205 SUÍÇA, ÁUSTRIA, DANÚBIO, CROÁCIA E BÓSNIA 13 E 4081 EXT. MONTENEGRO EK 001 ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE ZAG ZAG ZAD SPL DUB DUB DUB 206 207 PAÍSES BAIXOS, SUÍÇA E ÁUSTRIA PARCIAL AMSTERDÃ/VIENA 13 E 4118 10 E 4118-1 BRU BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE SUÍÇA, ÁUSTRIA, DANÚBIO E ITÁLIA 14 E 4024 208 209 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM 19 ET-002 ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EXT. COSTA AZUL E ESPANHA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD ALPES E DANÚBIO COM ITÁLIA IMPERIAL 14 E 4127 ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 210 211 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 19 ET-002 ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE 212 213 PARIS, P. BAIXOS, SUÍÇA E ÁUSTRIA 15 E 4116 PAR PAR PAR FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE 214 215 PARIS, SUÍÇA E ÁUSRIA PELOS ALPES 11 E 4026 LON LON LON PAR PAR PAR FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE 216 217 LONDRES, PARIS, SUÍÇA E ÁUSTRIA 14 E 4039 AMS AMS FRA ZRH ZRH VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 218 DE AMSTERDÃ A ROMA POR SUÍÇA 13 E 4013 ROTAS PELAS CAPITAIS IMPERIAIS e combinados … 219 Conteúdo Dias Ref. QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS PARCIAL BERLIM/VIENA 9 E 4043 BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD 220 221 PARCIAL PRAGA/BUDAPESTE 7 E 4043-1 BER BER PRG PRG VIE VIE 7 E 4043-2 PRG PRG VIE VIE BUD BUD 222 223 CIDADES IMPERIAIS 8 E 4044 PRG PRG PRG VIE VIE BUD BUD LONDRES AMSTERDÃ E CAPITAIS IMPERIAIS 14 E 4051 LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE 224 225 PARCIAL LONDRES/VIENA 12 E 4051-1 LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG PARCIAL LONDRES/PRAGA 10 E 4051-2 LON LON AMS AMS FRA BER BER PARCIAL LONDRES/BERLIM 8 E 4051-3 PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE PARIS E AS CAPITAIS IMPERIAIS 13 E 4050 PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG 226 227 PARCIAL PARIS/VIENA 11 E 4050-1 PAR PAR PAR FRA BER BER PARCIAL PARIS/PRAGA 9 E 4050-2 PARCIAL PARIS/BERLIM 7 E 4050-3 BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG VIE VIE BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD PRG PRG PRG TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS E POLÔNIA 14 E 4058 BER BER WAW WAW KRA KRA BUD BUD BER BER WAW WAW KRA KRA 228 229 PARCIAL BERLIM/PRAGA 12 E 4058-1 PARCIAL BERLIM/BUDAPESTE 9 E 4058-2 BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM PARCIAL BERLIM/CRACÓVIA 7 E 4058-3 BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS E ITÁLIA EXPRESS 14 E 4003 BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 230 231 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 19 ET-002 BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM TRIÂNGULO IMPERIAL E ITÁLIA 14 E 4049 PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 232 233 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 19 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EUROPA SOVEREIGN 18 E 4080 PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD 234 235 EXT. COSTA AMALFITANA 20 EI-001 23 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PARIS, ROUTA IMPERIAL E ITÁLIA EXPRESS 18 E 4052 236 237 EXT. COSTA AMALFITANA 20 EI-001 PARCIAL PARIS/BUDAPESTE 13 E 4052-1

Pág. Conteúdo Dias Ref. ROTAS PELAS CAPITAIS IMPERIAIS e combinados … RÚSSIA (AVIÃO MOW/PRG) E CIDADES IMPERIAIS 13 E 4071 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ SPB SPB SPB MOW MOW MOW PRG PRG VIE VIE BUD BUD 238 PARCIAL SÃO PETERSBURGO/VIENA 11 E 4071-1 SPB SPB SPB MOW MOW MOW PRG PRG VIE VIE SPB SPB SPB MOW MOW MOW PRG PRG PARCIAL SÃO PETERSBURGO/PRAGA 9 E 4071-2 ROTAS PELA ESCANDINÁVIA, PAÍSES BÁLTICOS E RÚSSIA 239 Conteúdo Dias Ref. QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 240 FIORDES NORUEGUESES 7 E 4114 BGO BGO FJO ALE OSL OSL 241 ESCANDINÁVIA E FIORDES 9 E 4109 BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO 242 243 DUAS CAPITAIS E FIORDES 9 E 4236 CPH CPH BGO BGO FJO ALE OSL OSL 244 245 TRÊS CAPITAIS E FIORDES 11 E 4110 CPH CPH BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO 246 247 ESCANDINÁVIA COMPLETA 14 E 4111 CPH CPH BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO SHIP TALL HEL EXT. RUSSIA 20 E 4111-1 CPH CPH BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO SHIP TALL HEL SPB SPB SPB MOW MOW MOW 248 249 SALMÃO, VODKA E CAVIAR 18 E 4112 BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO SHIP TALL HEL SPB SPB SPB MOW MOW MOW CHAMPAGNE,SALMÃO,VODKA,CAVIAR (EM AVIÃO PAR/BGO) 21 E 4134 PAR PAR PAR BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO SHIP TALL HEL SPB SPB SPB MOW MOW MOW PAR PAR PAR BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO SHIP TALL HEL 250 251 PARCIAL PARIS/HELSINQUE 15 E 4134-1 PAR PAR PAR BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO PARCIAL PARIS/ESTOCOLMO 12 E 4134-2 BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO LON LON LON PAR PAR PAR BGO BGO FJO ALE OSL OSL STO STO LON LON LON 252 253 ESCANDINÁVIA, LONDRES E PARIS (EN AVIÃO STO/LON) 15 E 4199 PARCIAL BERGEN/LONDRES 12 E 4199-1 VILN VILN RIGA RIGA TALL TALL TALL VILN VILN RIGA RIGA TALL TALL HEL HEL 254 255 TODOS OS PAÍSES BÁLTICOS 8 E 4149 EXT.HELSINQUE 9 E 4149-1 VILN VILN RIGA RIGA TALL TALL HEL SPB SPB SPB MOW MOW MOW 256 257 PAÍSES BÁLTICOS E RÚSSIA 14 E 4151 MOW MOW MOW SPB SPB SPB 258 RÚSSIA PARA TODOS 7 S 5005 CIRCUITOS COMPLETOS PELA EUROPA 259 Conteúdo Dias Ref. QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM CAPITAIS CLÁSSICAS 14 E 4075 LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 260 261 EXT. COSTA AMALFITANA 16 EI-001 LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 19 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 16 E 4076 262 263 CONVITE À EUROPA PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM 11 E 4077 PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 264 265 EUROPA EM BREVE 13 EI-001 EXT. COSTA AMALFITANA MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM 18 E 4074 MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EUROVOYAGE 20 EI-001 MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD 266 267 EXT. COSTA AMALFITANA 22 ET-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 18 E 4062 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 20 EI-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD EUROPA DE OURO 22 ET-001 268 269 EXT. COSTA AMALFITANA PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM 22 E 4009 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 24 EI-001 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD 27 ET-002 EUROPA JOKER 270 271 EXT. COSTA AMALFITANA EXT. COSTA AZUL E ESPANHA EUROPA • 2020-2021 l 17 272 273 MADRID, PARIS, PAÍSES BAIXOS COM SUÍÇA E ÁUSTRIA 18 E 4054 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE PARCIAL PARIS/VIENA 15 E 4054-1 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE EUROPA JUNIOR 22 E 4084 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 274 275 EXT. COSTA AMALFITANA 24 EI-001 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 27 ET-002 PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM EUROPA EM 400 HORAS 18 E 4068 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 276 277 EXT. COSTA AMALFITANA 20 EI-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD 22 ET-001 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA NAS PÁGINAS 312/314, COLOCAMOS À SUA DISPOSIÇÃO ESTE ÍNDICE, CLASSIFICADO POR PAÍS/CIDADE DE INICIO

18 l EUROPA • 2020-2021 Pág. Conteúdo Dias Ref. CIRCUITOS COMPLETOS PELA EUROPA POLICROMÍA DA EUROPA 21 E 4082 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 278 279 EXT. COSTA AMALFITANA 23 EI-001 LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 26 ET-002 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD PARIS, PAÍSES BAIXOS E ITÁLIA EM ÔNIBUS 15 E 4010 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM 280 281 EXT. COSTA AMALFITANA 17 EI-001 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 20 ET-002 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA IBK VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA EUROPA BUDGET 22 E 4088 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM 282 283 EXT. COSTA AMALFITANA 24 EI-001 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 27 ET-002 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA ZRH ZRH IBK SZB VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA EUROPA E A ROTA IMPERIAL COM ITÁLIA 25 E 4090 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 284 285 EXT. COSTA AMALFITANA 27 EI-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 29 ET-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD PARCIAL MADRID/BUDAPESTE 20 E 4090-1 EUROPA IMPERIAL COM ITÁLIA 25 E 4106 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 27 EI-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 286 287 EXT. COSTA AMALFITANA 29 ET-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PARCIAL MADRID/VIENA 18 E 4106-1 MAD MAD BDX PAR PAR PAR LON LON AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE CHAMPAGNE, CERVEJA E CHIANTI 22 E 4099 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM 288 289 EXT. COSTA AMALFITANA 24 EI-001 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM NAP NAP ROM 27 ET-002 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE VCE VCE FLO FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA EUROPA STAR 25 E 4069 MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM EXT. COSTA AMALFITANA 27 EI-001 MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 290 291 EXT. COSTA AZUL E ESPANHA 29 ET-001 MAD MAD BDX ROU LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD PARCIAL LONDRES/ROMA 21 E 4069-1 EXT. COSTA AMALFITANA 23 EI-001 LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM LON LON LON PAR PAR PAR FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM EUROPA VIVACE 25 E 4066 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM 27 EI-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 292 293 EXT. COSTA AMALFITANA 29 ET-001 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA PARCIAL MADRID/BUDAPESTE 20 E 4066-1 MAD MAD BDX PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD EUROPA MOZART 22 E 4065 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM 294 295 EXT. COSTA AMALFITANA 24 EI-001 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM NAP NAP ROM 27 ET-002 PAR PAR PAR BRU BGE AMS AMS FRA BER BER PRG PRG VIE VIE BUD BUD VCE FLO ROM ROM ROM NCE BCN BCN MAD MAD EXT. COSTA AZUL E ESPANHA Dias Ref. 296 297 Conteúdo 8 PL 0008 CRUCEROS FLUVIALES POR EUROPA 8 PL 0009 298 CRUZEIRO PELA BÉLGICA E PAÍSES BAIXOS 8 PL 0010 QSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQSSDSTQQ 299 CRUZEIRO PELO DANÚBIO 8 PL 0013 300 CRUZEIRO PELO RENO ROMÂNTICO 11 PL 0004 AMS AMS ROT GENT AMB AMB BRU ou viceversa 301 GRANDE CRUZEIRO PELO SENA 11 PL 0011 302 303 GRANDE CRUZEIRO DANÚBIO ORIENTAL LINZ LINZ VIE VIE BRAT BUD BUD ou viceversa 304 GRANDE CRUZEIRO FLUVIAL DA RÚSSIA EST SPIR MAG RUD KOB LINZ CGN ou viceversa NOVIDADE PAR VER HAV ROU ROU POI PAR VIE VIE BRA BUD BUD OSI NOVI BEL GOLU VID BUC MOW MOW MOW UGL GOR KIZ MAG SPB SPB SPB ou viceversa 305 POSSÍVEIS TROCAS DE HOTÉIS 306 310 HOTÉIS SELECIONADOS 311 HOTÉIS ALTERNATIVOS 312 314 ÍNDICE POR CIDADES DE INÍCIO 315 CONDIÇÕES GERAIS 316 CONTRACAPA NAS PÁGINAS 312/314, COLOCAMOS À SUA DISPOSIÇÃO ESTE ÍNDICE, CLASSIFICADO POR PAÍS/CIDADE DE INICIO

VIAJAR SEGURO GARANTIAS E LIMITES POR ASSEGURADO COM A GARANTIA DE: Riscos cobertos Soma assegurada por pessoa Todos os programas publicados neste catálogo (exceto pro- gramação publicada em páginas 24 a 40, 258 e 298 a 1. Bagagem 304) têm incluído um seguro turístico que lhes garante a re- solução de todas as incidências que eventualmente possam Perdas materiais. 180,00 € producir-se DESDE A CHEGADA ATÉ À SAÍDA da Europa. Em seguida publicamos o resumo de coberturas e limites de 2. Acidentes indemnização cobertos pela apólice número: 07620004060. En caso de morte. 1.200,00 € SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA 24h. En caso de invalidez permanente. 6.000,00 € Incluído serviço de assistência 24 horas com chamada a pagar no destino. 3. Assistência a pessoas (9ch1am3a4d4as 1de1sd5e5Espanha) Gastos médicos, cirúrgicos, hospitalização. 1.800,00 € ((c3h4am) a9d1as 3de4sd4e 1o1est5ra5ngeiro) Adiamento de estadia no hotel 300,00 € (50 Eur/dia até um límite de). Repatriação ou transporte sanitário Ilimitado de feridos ou doentes. Repatriação ou transporte de falecidos. Ilimitado Deslocamento de um acompanhante Ilimitado em caso de hospitalização. Estadia do acompanhante deslocado 300,00 € (50 Eur/dia até um limite de). Repatriação de um acompanhante. Ilimitado Regresso do assegurado por falecimento de Ilimitado familiar não assegurado. Transmissão de mensagens. Incluido DESCONTOS Como queremos facilitar que a sua viagem com os seus, oferecemos em seguida as seguintes condiçoes especiais: QUARTOS TRIPLOS MAIORES DE 65 ANOS Todos os passageiros maiores de 65 anos (pre- Em todos os nosos programas a terceira pessoa via comprovaçao) serão beneficiados de um viajando em triplo se beneficiará de 5% descon- desconto de 5% sobre os preços publicados. tó sobre os preços publicados. (No suposto de grupos viajando em saídas regulares o desconto LUA DE MEL se aplicará a um máximo de 20% das pessoas integrantes do grupo). Sera oferecida uma excursão opcional no itine- rário escolhido. CRIANÇAS NOTAS IMPORTANTES As condiçoes especiais para o alojamento de crianças sao as seguintes: • Descontos não acumuláveis entre si nem aplicáveis sobre pre- • Crianças ate 2 anos viajarao gratis. Não terao ços de Supl. Serviços Premium, Supl. Sgl. e bilhetes aéreos. direito a assento no onibus (no caso de que • Descontos não aplicáveis para grupos. nao haja disponibilidade) e todos os gastos • Descontos não aplicáveis o com diferentes condições para que se ocasionem deverao ser pagos direta- mente pelos país ou acompanhantes. os programas publicados em páginas: 24 a 40, 92 a 96, • Crianças de 2 a 12 anos 10% desconto. Des- 258 e 298 a 304. Consulte em caso de reserva. conto unicamente aplicável viajando em quar- to triplo partilhado com 2 adultos, não acumu- EUROPA • 2020-2021 l 19 lável com outros descontos.

EXTENSÕES de Desde Roma Extensão aplicável a todos os circuitos quetenham estadia em Roma com inicio da extensão aos SÁBADOS. A noite que não usufruem do circuito em Roma, passará para o final da extensão, conforme detalhado no itinerário. (EI 001) Costa Amalfitana DIA 01 (SÁBADO) ROMA – NÁPOLES – CAPRI – SORRENTO – PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl SALERNO (CAVA DE´TIRRENI) Trajeto completo (3 noites) 490 65 Café da manhã e partida logo de manhã para Nápoles para embarcar no ferry até Capri. Chegada e visita da ilha, cuja central piazzetta, mantendo sua Desconto Costa Amalfitana e pacote “mais serviços” (*) -160 modesta arquitetura urbana, está repleta de lojas luxuosas, restaurantes caros e paparazzi à caça de celebridades. Passeio de barco ao longo de uma parte (*) Desconto aplicável UNICAMENTE aos passageiros que no seu circuito tenham reservado a opção Pacote da costa para admirar as grutas e penhascos que o mar esculpiu na ilha ao “Mais serviços”. longo dos anos. Almoço e partida em ferry para Sorrento. Breve visita desta cidade de origem romana que ainda preserva suas ruas antigas. Continuação HOTÉIS PREVISTOS DATAS DE OPERAÇÃO em ônibus até Salerno. Alojamento. Cidade/Hotel Localização Sábados DIA 02 (DOMINGO) SALERNO (CAVA DE´TIRRENI) – POSITANO – De 02/Maio a 24/Outubro 2020 AMALFI – SALERNO (CAVA DE´TIRRENI) Salerno (Cava De´Tirreni) (Cidade) Café da manhã e traslado até ao porto de Salerno onde embarcaremos Holiday Inn Cava De’Tirreni **** O PREÇO INCLUI num cruzeiro costeiro pea costa Amalfitana. Após uma hora de navegação, (Cidade) chegaremos a Positano. Passeio pela cidade e partda para Amalfi para visitar Roma (Cidade) • 3 noites de estadia em regime de sua Catedral. Almoço e tempo livre. Pela tarde regresso a Salerno. Alojamento. Ergife **** (Cidade) alojamento e café da manhã. Green Park Pamphili **** DIA 03 (SEGUNDA) SALERNO (CAVA DE´TIRRENI) – POMPEIA – Smooth Roma West **** • 2 almoços. NÁPOLES – ROMA • Ônibus de luxo e guia acompanhante Café da manhã e traslado a Pompeia para visitar as excavações da antiga cidade romana, sepultada pela erupção do Vesúbio. Partida para Nápoles e visita durante todo o percurso. panorâmica da cidade, situada na baía que tem o mesmo nome. É a cidade mais • Visitas panorâmicas com guia local povoada do sul da Itália. Finalizada a visita, regresso a Roma. Alojamento. em Capri, Sorrento, Positano, Amalfi, DIA 04 (TERÇA) ROMA – CIDADE DE ORIGEM Pompeia e Nápoles. Café da manhã e tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Fim dos • Ferry Nápoles/Capri/Sorrento. nossos serviços. • Cruzeiro costeiro pelas localidades de Amalfi e Positano. 1 Roma • Entradas à Catedral de Amalfi e excavações de Pompeia. Nápoles NOTA IMPORTANTE Pompeia Os clientes que, previamente à extensão Costa Sorrento Amalfi Amalfitana, tenham reservado um circuito nosso com pacote“mais serviços”, devem ter em Positano 2 Salerno conta o seguinte: • O jantar que o pacote “mais serviços” tem em Capri Roma ao sábado, passará para o regresso da extensão, à segunda. • Visto que o pacote “mais serviços já tem in- clusa a visita a Nápoles e Capri, e a extensão a Costa Amalfitana também tem esta excursão inclusa, sob o preço do “mais serviços” publi- cado em cada programa, terão um desconto de 160 € por pessoa. 20 l EUROPA • 2020-2021

CIRCUITOS Desde Roma Desde qualquer cidade Extensão aplicável a todos os circuitos que finalizem em Roma e com estadia em Madrid por As extensões que detalhamos abaixo podem ser tomadas em qualquer EM AVIÃO 1 ou 2 noites dependendo se durante seu circuito teve estadia prévia ou não em Madrid: ET 001 – Circuito COM ESTADIA PRÉVIA EM MADRID dia da semana e desde qualquer cidade antes ou depois do inicio ou Antes o depois Neste caso a extensão será por 1 noite em Madrid e não terá a visita da cidade. fim do seu circuito. Em nenhuma delas se inclui o trajeto aéreo. de seu roteiro ET 002 – Circuito SEM ESTADIA PRÉVIA EM MADRID Neste caso a extensão será sempre por 2 noites em Madrid. Extensão a Lisboa (EL 001) Costa Azul e Espanha (ET 001/002) DIA 01 – LISBOA DIA 04 – LISBOA DIA 01 (DOMINGO) ROMA – COSTA AZUL (NICE) Chegada e traslado ao hotel. Café da manhã e traslado de Café da manhã e partida com direção a Nice. Ao chegarmos breve tour de Alojamento. partida. Fim dos nossos serviços. orientação e alojamento. DIA 02 (SEGUNDA) COSTA AZUL (NICE) – BARCELONA DIAS 02 E 03 – LISBOA HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã e partida a Barcelona. Chegada e visita panorâmica dos principais pontos de interesse tais como o Porto Olímpico, Ramblas, Praça Estadia em regime de alojamento e Cidade/Hotel Localização Catalunha, Bairro Gótico, Anel Olímpico, Praça de Espanha, etc. Alojamento. café da manhã. Nestes dias se efetuará DIA 03 (TERÇA) BARCELONA a visita da cidade em serviço regular. Lisboa Café da manhã e dia livre onde sugerimos realizar a excursão opcional de Roma/Embaixador/Miraparque *** (Centro) “Gaudí e o Modernismo”. Alojamento. DIA 04 (QUARTA) BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID PREÇOS POR PESSOA EM Temp. Alta Temp. Baixa Café da manhã e partida para a Zaragoza e admirar a Basílica de Nossa EUROS Dbl S. Sgl S. 1 pax (1) Senhora de Pilar. Continuaremos até Madrid. Alojamento. Dbl S. Sgl S. 1 pax (1) Pacote completo (3 noites) 335 215 60 305 205 60 Supl. traslados noturnos (2) 10 --- 10 --- (1) Aplicável para 1 pax viajando sozinho (a somar ao preço de Supl. Sgl) (2) Aplicável a traslados compreendidos entre as 20.00-08.00 hrs Temporada alta: 01/Abr-31/Out/20 + 25/Dez/20-03/Jan/21 Temporada baixa: 01/Nov-24/Dez/20 + 04/Jan-31/Mar/21 Possibilidade de efetuar o trajeto Barcelona/Madrid em Trem AVE. Nossos guias informarão diretamente sobre disponibilidade e preços. Não se incluem os traslados a/desde as estações. DIA 05 (QUINTA) MADRID Extensão a Madrid (EM 001) Itinerário ET 001 – Café da manhã e tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. Itinerário ET 002 – Café da manhã. Visita panorâmica destacando: A Cidade Universitária, Parque do Oeste, Casa de Campo, Bairro da Mouraria, a Praça do Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol. Alojamento. DIA 06 (SEXTA) MADRID – CIDADE DE ORIGEM Itinerário ET 002 – Café da manhã e tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa DIA 01 – MADRID DIA 04 – MADRID Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Chegada e traslado ao hotel. Ext. Costa Azul e Espanha (5 dias) – Ref ET-001 600 280 410 175 Alojamento. Café da manhã e traslado de Ext. Costa Azul e Espanha (6 dias) – Ref ET-002 partida. Fim dos nossos serviços. 720 340 615 275 DIAS 02 E 03 – MADRID Estadia em regime de alojamento e HOTÉIS PREVISTOS HOTÉIS PREVISTOS O PREÇO INCLUI café da manhã. Nestes dias se efetuará Localização a visita da cidade em serviço regular. Cidade/Hotel Cidade/Hotel Localização • 4 ou 5 noites de estadia em regime de alojamen- (Centro) to e café da manhã dependendo se durante seu Madrid circuito teve estadia prévia em Madrid ou não. Mayorazgo **** Costa Azul (Niza) • Ônibus de luxo e guia acompanhante durante todo PREÇOS POR PESSOA EM Temp. Alta Temp. Baixa Suite Novotel Arenas **** (Cidade) o percurso até à chegada a Madrid. EUROS Dbl S. Sgl S. 1 pax (1) Barcelona • Assistência em Madrid por pessoal especializado Dbl S. Sgl S. 1 pax (1) Catalonia 505 **** • Visitas panorâmicas com guia local em Barcelona e (Cidade) Pacote completo (3 noites) 365 180 95 340 160 95 Madrid. Madrid (Centro) (1) Aplicável para 1 pax viajando sozinho (a somar ao preço de Supl. Sgl) Gran Versalles **** (Centro) Temporada alta: 01/Abr-31/Out/20 Mayorazgo **** Temporada baixa: 01/Nov/20-31/Mar/21 EUROPA • 2020-2021 l 21

NOITES ADICIONAIS E DESCONTO PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Os viajantes que participem em todos os circuitos de nossa progra- CIDADE QUARTO ADICIONAL DESCONTO mação, podem adiar ou antecipar sua incorporação ou prolongar a A20LT2A0 2B0A2I0X/A21 A20LT2A0 2B0A2I0X/A21 sua estadia nas cidades, através do pagamento ou desconto no pre- AMSTERDÃ Em Dbl/Tpl ço por pessoa e noite indicados a seguir. BARCELONA Em Single 116 86 106 79 Estes preços são válidos para máximo três noites no início ou no BERGEN Em Dbl/Tpl 211 148 194 136 final do passeio, se precisa de mais noites, por favor, pergunte por BERLIM Em Single 93 67 85 61 preços no momento da reserva. Não há garantia de que as noites BRUXELAS Em Dbl/Tpl 170 125 156 115 extra sejam no mesmo hotel do circuito. BUDAPESTE Em Single 131 --- 121 --- Preços não são válidos durante períodos de feiras e congressos nem COPENHAGUE Em Dbl/Tpl 241 --- 221 --- em programa Rússia para todos e noites pre/post em programaçao CRACOVIA Em Single 78 66 72 60 cruzeiros fluviais que serão informados sobre pedido. DUBROVNIK Em Dbl/Tpl 135 131 124 121 ESTOCOLMO Em Single 90 72 83 66 IMPORTANTE FLORENÇA Em Dbl/Tpl 172 130 158 120 FRANKFURT Em Single 84 66 77 60 Dependendo da disponibilidade, e em períodos de feiras e congressos, é HELSINQUE Em Dbl/Tpl 151 119 139 109 possível reservar as noites adicionais em um hotel diferente para o circuito, LISBOA Em Single 137 --- 126 --- LJUBLJANA Em Dbl/Tpl 243 --- 223 --- eles serão informados no momento da reconfirmação da reserva. LONDRES Em Single 88 --- 80 --- MADRID Em Dbl/Tpl 155 --- 142 --- TRASLADOS MILÃO Em Single 161 --- 148 --- MOSCOU Em Dbl/Tpl 280 --- 257 --- Os traslados que incluímos nos nossos CIRCUITOS OU ROTAS são MUNIQUE Em Single 102 --- 94 --- os que chegam ou saem dos AEROPORTOS INTERNACIONAIS PORTO Em Dbl/Tpl 186 --- 171 --- PRINCIPAIS de cada uma das cidades envolvidas à chegada e saída OSLO Em Single 95 66 87 60 dos mesmos, assim como de/para o Porto de VENEZA. PARIS Em Dbl/Tpl 144 106 132 97 PRAGA Em Single 60 57 55 52 MUITO IMPORTANTE ROMA Em Dbl/Tpl 115 111 106 102 SÃO PETERSBURGO Em Single 109 --- 101 --- Os traslados desde as estações de trem (estação – hotel) não serão Em Dbl/Tpl 210 --- 193 --- coordenados. Os passageiros deverão tomar um táxi e PEDIR O Em Single 75 70 66 61 Em Dbl/Tpl 132 125 116 109 RECEBO de maneira que o guia lhe possa fazer o abono da despesa Em Single 88 --- 80 --- efetuada. Não se farão reembolsos sem a apresentação da fatura. Em Dbl/Tpl 133 --- 122 --- Em Single 108 98 99 91 Os traslados Hotel – Estação de trem se brindarão com normalidade. Em Dbl/Tpl 204 179 188 164 Em Single 77 61 71 57 Também são considerados como incluídos os traslados fora do início Em Dbl/Tpl 141 114 131 106 ou o fim dos circuitos ou percursos SEMPRE QUE os passageiros Em Single 69 64 64 59 tenham contratadas NOITES EXTRAS (número não superior a três), Em Dbl/Tpl 120 109 111 101 imediatamente antes ou após o início ou o fim dos programas nos Em Single 109 --- 101 --- hotéis atribuídos. Em Dbl/Tpl 201 --- 184 --- Não serão considerados traslados a realizar os que são de outros Em Single 70 --- 55 --- aeroportos, portos, outros hotéis fora dos nossos programas, casas Em Dbl/Tpl 115 --- 105 --- particulares, terminais de outros tours, etc Em Single 75 70 66 61 No caso de que seu vôo sofra algum atraso em seu horário previs- Em Dbl/Tpl 132 125 116 109 to de chegada ou sua bagagem se demore em sair, lhes rogamos Em Single 104 --- 96 --- contate telefonicamente ou mediante whatsup com nosso telefone Em Dbl/Tpl 195 --- 179 --- de urgências. Desta maneira poderemos avisar a nosso transferista Em Single 108 84 99 77 para que lhes espere. Em Dbl/Tpl 199 161 183 147 ¡MUITO IMPORTANTE! A fim de melhorar as operações e facilitar a Em Single 76 55 70 50 prestação de serviço é recomendado que nos informem dos dados Em Dbl/Tpl 145 105 133 96 dos traslados com um mínimo de 15 dias antes do início dos serviços. Em Single 91 73 84 67 A maioria das vezes o traslado é feito individualmente, mas, ocasio- Em Dbl/Tpl 146 120 134 111 nalmente, poderá ser de forma regular ou em grupo. Em Single 119 --- 109 --- 219 --- 201 --- 22 l EUROPA • 2020-2021 TALLIN Em Dbl/Tpl 88 --- 80 --- VARSOVIA --- VENEZA Em Single 153 --- 141 --- VIENA --- VILNIUS Em Dbl/Tpl 88 --- 80 54 ZAGREB 91 ZURIQUE Em Single 155 --- 142 55 97 Em Dbl/Tpl 78 58 72 --- --- Em Single 133 98 122 --- --- Em Dbl/Tpl 80 60 74 --- --- Em Single 135 106 124 Em Dbl/Tpl 64 --- 59 Em Single 120 --- 111 Em Dbl/Tpl 77 --- 70 Em Single 135 --- 124 Em Dbl/Tpl 122 --- 112 Em Single 204 --- 188 Datas de validade de alta e baixa temporadas como indicado em cada programa.

Rotas pela Espanha, Caminhos de Santiago e Portugal

R E F. : H-5026 14 dias DESDE 1.085€ PORTO O CAMINHO DE SANTIAGO A PÉ DO PORTO A SANTIAGO PELO LITORAL DATAS DE INICIO E AO SEU RITMO Diárias Dl 1/Jan al 31/Dez 2020 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 – PORTO DIA 03 – VILA DO CONDE– rante um breve troço da costa até alcan- Chegada, recepção e traslado ao hotel ESPOSENDE (23 km) çarmos a foz do rio Lima. Atravessando Cidade/Hotel/Categoría na segunda cidade mais povoada e capi- Café da manhã. Etapa algo mais dura que a Ponte Eiffel entramos na cidade de tal do território luso. Alojamento atravessa vilas de calçada como Apúlia o Viana Do Castelo com seu belo centro Porto pequenos municípios costeiros como histórico, o monte de Santa Luzia coro- Cat. T – Hotel Malaposta *** DIA 02 – PORTO- VILA DO CONDE a Póvoa de Varzim. Já em Esposende po- ado pelo Templo do Sagrado Coração Cat. A – Hotel Eurostars **** (29 km) deremos desfrutar do Parque Natural do de Jesus ou sua Catedral, a convertem Café da manhã. Primeira etapa longa Litoral Norte, formado por praias fluviais num dos destinos mais valorizados des- Santiago de Compostela mais de baixa dificuldade, ideal para e marítimas. Alojamento. tes caminhos. Alojamento. Cat. T – Avenida* desfrutar de um caminho que nos per- Cat. A – Gelmírez *** mitirá ver a costa ao longo de todo DIA 04 – ESPOSENDE – VIANA DO DIA 05 – VIANA DO CASTELO – o trajeto. Uma vez na Vila Do Conde CASTELO (25 km) A GUARDA (25 km) Resto cidades poderemos desfrutar da sua pitores- Café da manhã. Nosso caminho decor- Café da manhã. Etapa de muita histó- Cat. T – Hostels/Pensões com banheiro ca zona histórica ou do Mosteiro de re inicialmente pelo Parque Natural do ria, história de guerras entre duas nações Cat. A – Hotéis com encanto Santa Clara, assim como, a foz do Rio Litoral Norte até à igreja de S. Bartolo- que deixaram como resultado numerosas Ave. Alojamento. meu Do Mar, onde nos separamos du- fortificações militares em parte da costa PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax Supl. Sgl Supl. MP ** 1.090 385 270 Em duplo – Cat. “T” 1.540 1.105 1.090 1.085 1.095 1.460 Em duplo – Cat. “A” 1.905 1.475 1.460 1.450 1.465 70 Supl. 01/Jan-31/Mar+ 01/Nov-31/Dez 415 210 150 120 85 Noites extras Porto Em duplo Supl. Sgl “T” – Htl Malaposta *** 75 25 “A” – Htl Eurostars **** 30 Noites extras Santiago Em duplo Supl. Sgl “T” – Htl Avenida * 65 25 “A” – Htl Gelmirez *** 75 30 SANTIAGO DE COMPOSTELA Preços não válidos para partidas que incluam estadia em Santiago durante 20-29/Jul. Consultar suplemento. 24 l EUROPA • 2020-2021 ** O Supl. M.P. (Meia Pensão) inclui 13 jantares. O preço base 1 pax já inclui o Supl. Sgl.

atlântica e ao longo da fronteira natural DIA 08 – BAIONA- VIGO (25 KM) DIA 12 – CALDAS DE REIS – O PREÇO INCLUI que forma o Rio Minho entre Espanha e Café da manhã. Hoje encontraremos PADRÓN (20 km) Portugal. Atravessaremos o Rio Minho um bom número de pazos, arquitetu- Café da manhã e partida para Padrón, • Traslados de chegada e em ferry ou em barco desde Caminha e ra típica da nobreza galega da Idade conhecida como a aldeia onde desem- partida. A Guarda, primeiro município da comu- Média e entraremos um pouco mais barcou o corpo sem vida do Apóstolo nidade galega, onde destacamos o Castro na Ria de Vigo, descobrindo miradores Santiago, no ano 44. Desta zona tam- • 13 noites de alojamento em de Santa Trega. Alojamento. naturais únicos que nos permitirão ad- bém são típicos os pimentos de Padrón, quarto duplo com café da mirar a beleza da costa sul da Galiza. deliciosa variedade onde se diz que “uns manhã. DIA 06 – A GUARDA – VILA DE Alojamento. picam, outros não”. Alojamento SUSO (17 km) • Assistência telefónica para Café da manhã. Primeira etapa pelo DIA 09 – VIGO – REDONDELA (16 km) DIA 13 – PADRÓN – SANTIAGO DE emergências 24 h. “território galego” que ocorrerá ainda Café da manhã. Chegada a Redonde- COMPOSTELA (24 km) pela costa, onde podemos destacar os la, pequena aldeia de cerca de 30000 Café da manhã. Preparados para a últi- • Documentação completa. sítios arqueológicos que se encontram habitantes onde destacamos a igreja ma etapa, desta vez sairemos de Padrón • Transporte de bagagem ao longo do caminho e o Mosteiro de Paroquial de Santiago e o Convento de com destino a Santiago de Compostela. Santa Maria de Oia. Alojamento. Villavella. Alojamento. Já em Santiago de Compostela, oferece- durante o percurso desde o mos um sem fim de lugares para visitar. Porto até Santiago (máximo DIA 07 – VILA DE SUSO – BAIONA DIA 10 – REDONDELA – A principal atração é a Catedral e a Pra- 1 mala 15 kgs por pessoa). (18 km) PONTEVEDRA (18 km) ça do Obradoiro, mas não é o único sitio • Seguro de viagem. Café da manhã. Etapa pouco exigente a Café da manhã. Continuamos até para ver, visto que também é recomen- nível físico, mas que nos permite ver ao Pontevedra para conhecermos o San- dável um passeio pela zona histórica. O PREÇO NÃO INCLUI seu ritmo as Sobreiras do Faro, o primei- tuário da Virgem Peregrina, padroeira Alojamento. ro espaço privado de e virgem da cidade. Depois de passar- • Guia acompanhante nem interesse natural da Galiza. Duas ativi- mos a ponte ferroviária, entramos num DIA 14 – SANTIAGO DE transporte durante o caminho. dades se erguem como principais à nos- bosque. Desceremos pelo lugar de Se- COMPOSTELA – CIDADE DE sa chegada a Baiona, em primeiro lugar, tefontes para atravessarmos Arcade, ORIGEM • Qualquer outro serviço não seu passeio marítimo e por último, a vi- localidade famosa pelas suas ostras, e Café da manhã e traslado ao aeroporto. detalhado. sita ao Castelo de Monterreal terminado seguimos a Ponte de San Paio. A rota Fim dos nossos serviços. no séc. XVI. Alojamento. percorre a vila de Ponte Sampaio, su- NOTA IMPORTANTE bindo por ruas estreitas. Chegada a Pon- Não se esqueça de pedir a REDONDELA tevedra. Alojamento. CREDENCIAL DE • O itinerário poderá ser PEREGRINO, modificado devido à pouca DIA 11 – PONTEVEDRA – CALDAS capacidade hoteleira de algu- DE REIS (22 km) que deve ir sendo selada ao mas das cidades do caminho. Café da manhã. Para além de ser o lu- longo do caminho e com a qual gar de nascimento do rei Afonso VII de • No momento da reserva é León, Caldas supõe um ponto de relaxa- obterá “LA COMPOSTELA”, obrigatório um depósito de 60€ mento, sendo conhecidas suas terapêu- que afirma ter chegado a por pessoa não reembolsable ticas águas termais. Alojamento. em caso de cancelamento. Santiago depois de caminhar pelo menos 100 km. EUROPA • 2020-2021 l 25

R E F. H-5011 7 dias DESDE 430€ DATAS DE INICIO SANTIAGO DE COMPOSTELA Diárias O CAMINHO DE SANTIAGO A PÉ Del 1/Jan al 31/Dez 2020 CAMINHO FRANCÊS E AO SEU RITMO HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel/Categoría DIA 01 – SANTIAGO DE visitar a capela de S. Marco. Continuamos entrada em O Pino, destacamos grandes Santiago de Compostela COMPOSTELA – SARRIA até Ligonde, Ebbe, Albergo, Portos e Valos, percursos compostos por bosques de Cat. T – Avenida* Chegada a Santiago e traslado até Sarria. antes de chegarmos a Palas de Rei eucalipto e pinheiros antes de chegar- Cat. A – Gelmírez *** Alojamento. onde finalizamos nossa etapa por hoje. mos a O Pedrouzo. Alojamento. Resto cidades Alojamento. Cat. T – Hostels/Pensões com banheiro DIA 02 – SARRIA – PORTOMARÍN DIA 06 – O PEDROUZO – Cat. A – Hotéis com encanto (22 km) DIA 04 – PALAS DE REI – ARZÚA SANTIAGO DE COMPOSTELA Deixamos Sarria com direção a Porto- (29 km) (20 km) O PREÇO INCLUI marín onde poderá degustar o licor Partida de Palas de Rei para continu- Começamos a etapa em O Pedrouzo aguardente da zona. Atravessaremos ar nosso percurso. Caminharemos por até à entrada da aldeia, onde se vol- • Traslado de chegada Apto. entre outros municípios, Barbadelo, S. Xulián, Pontecampaña, Casanova, Le- tamos ao Caminho. Atravessamos até Santiago/Sarria. desde onde se segue caminhando por boreiro, que conserva uma antiga cal- Santo Antón, onde começa a ascensão uma variada paisagem de carvalhos, çada romana. Continuamos por Melide, até entrarmos no município de Santia- • Traslado de partida hotel/Apto. prados e casas de trabalho dispersas no centro do Caminho de Santiago. O go, por bosques de pinheiros e eucalip- Santiago. até Rente e Mercado da Serra. Nossa percurso nos levará por Carballal, Ponte tos. Ao chegarmos ao cimo, passamos rota continua por Rente, Brea, Ferreiros, das Penas, Raido, Bonete, Castaneda, Ri- ao lado do aeroporto e começamos a • 6 noites de alojamento em Rozas e Vilachá, povoação agrícola rural badiso. Ao sairmos desta localidade che- suave descida até A Lavacolla. Já no quarto duplo com café da onde se encontram as ruinas do Mos- garemos a Arzua, onde finalizaremos. fim de Santiago, nos encontramos mui- manhã. teiro Loio, o berço dos Cavaleiros da Alojamento. to perto do Monte do Gozo, onde po- Ordem de Santiago. Depois de percorrer demos avistar a catedral de Santiago. • Assistência telefónica para muitas aldeias, chegamos à pequena DIA 05 – ARZUA – O PEDROUZO Continuamos pelo bairro de São Lázaro emergências 24 h. localidade de Potomarín. Alojamento. (19 km) até chegarmos à Catedral. Resto do dia Partida de Arzua por uma pequena es- livre. Alojamento. • Documentação completa. DIA 03 – PORTOMARIN – PALAS trada para entrarmos em O Pino. Atra- • Transporte de equipagem DE REI (20 km) vessamos a estrada principal por baixo DIA 07 – SANTIAGO DE Desde Portomarin retomamos o caminho (túnel) na comarca de Arzúa e depois COMPOSTELA durante o percurso desde Sarria que atravessa Gonzar, Castromayor e o voltamos a nos cruzar com ela em Santa À hora indicada traslado desde o até Santiago (máximo 1 mala Hospital da Cruz entre otros, e seguimos Irene, onde se encontra o albergue pú- hotel até ao aeroporto. Fim dos nossos 15 kg por pessoa). o percurso até Lameiros onde podemos blico. Seguindo o Caminho, desde sua serviços. • Seguro de viagem. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax Supl. Sgl Supl. MP ** O PREÇO NÃO INCLUI 445 125 125 Em duplo – Cat. “T” 700 480 445 430 460 585 180 165 • Guia acompanhante nem transporte durante o caminho. Em duplo – Cat. “A” 895 620 585 570 600 • Qualquer outro serviço não Noites extras Santiago Em duplo Supl. Sgl detalhado. “T” – Htl Avenida * 65 25 NOTA IMPORTANTE “A” – Htl Gelmirez *** 75 30 • O itinerário poderá ser modi- ficado devido à pouca capa- Preços não válidos para partidas que incluam estadia em Santiago durante 20-29/jul. Consultar suplemento. cidade dos hotéis de algumas ** O Supl. M.P. (Meia Pensão) inclui 6 jantares. O preço base 1 pax ja inclui ol Supl. Sgl. das cidades do caminho. • No momento da reserva é obrigatório um depósito de 60€ por pessoa não reembolsable em caso de cancelamento. 26 l EUROPA • 2020-2021

R E F. H-5012 8 dias DESDE 535€ PONTEVEDRA DATAS DE INICIO O CAMINHO DE SANTIAGO A PÉ Diárias Del 1/Jan al 31/Dez 2020 CAMINHO PORTUGUÊS E AO SEU RITMO HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 – SANTIAGO DE pelo lugar de Setefontes para atraves- DIA 07 – PADRÓN – SANTIAGO DE Cidade/Hotel/Categoría COMPOSTELA – TUI sarmos Arcade, localidade famosa por COMPOSTELA (25 km) Santiago de Compostela Chegada a Santiago e traslado até Tui. suas ostras, e seguirmos pela Ponte de O caminhante seguirá até ao santuário de Cat. T – Avenida* Alojamento. San Paio. A rota percorre a vila de Pon- A Escravitude, depois de um troço de bos- Cat. A – Gelmírez *** te Sampaio, subindo por ruas estreitas. que e de atravessarmos o carril ferroviário Resto cidades DIA 02 – TUI – O PORRIÑO (18,7 km) Chegada a Pontevedra. Alojamento. na aldeia de Angueira de Suso. Continua- Cat. T – Hostels/Pensões com banheiro O caminhante parte de Tui, onde poderá mos até à Rua de Francos e desde aqui Cat. A – Hotéis com encanto desfrutar de um grande patrimônio ar- DIA 05 – PONTEVEDRA – CALDAS até Santiago de Compostela. Entramos tístico, arquitetônico e cultural. Chega- na zona histórica de Compostela por Porta O PREÇO INCLUI da a O Porriño. Alojamento. DE REIS (23 km) Faxeira, uma das sete portas que permi- Abandonamos a cidade pela Rua da tiam a passagem através das muralhas da • Traslado de chegada Apto. DIA 03 – O PORRIÑO – Santiña. O carril ferroviário é paralelo cidade. Alojamento. Santiago/Tui. REDONDELA (16 km) ao caminho até Pontecabras, seguindo Partindo de O Porriño por sua zona até ao norte para chegarmos à igreja DIA 08 – SANTIAGO DE • Traslado de partida hotel/Apto. histórica e caminhamos até Mos. Ali reitoral de Santa Maria de Alba. Des- COMPOSTELA Santiago. subiremos pela Rua dos Cavaleiros. de São Mauro, a rota encara a aldeia À hora indicada traslado ao aeroporto. Seguindo o caminho passamos pelo mi- de Ponte Balbón e de aqui a capela de Fim dos nossos serviços. • 7 noites de alojamento em liário romano de Vilar de Infesta e atra- Santa Lucia, em Amenal. Tibo, com fon- quarto duplo com café da vessamos a meseta de Chan das Pipas. te, cruzeiro e lavadeiro, abre caminho a Não se esqueça de pedir a manhã. Continuamos a via romana e o percurso Caldas de Reis. Alojamento. CREDENCIAL DE volta novamente à N-550, acabando em PEREGRINO, • Assistência telefónica para Redondela. Alojamento. DIA 06 – CALDAS DE REIS – emergências 24 h. que deve ir sendo selada ao DIA 04 – REDONDELA – PADRÓN (19 km) longo do caminho e com a qual • Documentação completa. PONTEVEDRA (21 km) Entramos no vale do rio Bermaña, ro- • Transporte de equipagem Continuamos até Pontevedra para co- deado por bosques centenários. Iniciamos obterá “LA COMPOSTELA”, nhecer o Santuário da Virgem Pere- subida até chegarmos a Santa Mariña de que afirma ter chegado a durante o percurso desde Tui grina, padroeira e virgem da cidade. Carracedo, para continuarmos até Casal até Santiago (máximo 1 mala Depois de passarmos a ponte ferroviária, de Irixo e O Pino. Chegamos à ponte Cesu- Santiago depois de caminhar 15 kg por pessoa). o caminho entra num bosque. Descemos res, de origem romana. Ao atravessarmos a pelo menos 100 km. • Seguro de viagem. ponte, a rota continua até Padrón, parale- lamente à N-550. Alojamento. O PREÇO NÃO INCLUI • Guia acompanhante nem transporte durante o caminho. • Qualquer outro serviço não detalhado. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax Supl. Sgl Supl. MP ** NOTA IMPORTANTE 555 165 165 Em duplo - Cat. “T” 860 590 555 535 565 650 250 195 • O itinerário poderá ser modi- 35 --- --- ficado devido à pouca capa- Em duplo - Cat. “A” 1.040 690 650 635 665 cidade dos hotéis de algumas das cidades do caminho. Supl. 01/Jan-31/Mar + 01/Nov-31/Dez 210 105 75 60 45 • No momento da reserva é Noites extras Santiago Em duplo Supl. Sgl obrigatório um depósito de 60€ por pessoa não reembolsable “T” – Htl Avenida * 65 25 em caso de cancelamento. “A” – Htl Gelmirez *** 75 30 Preços não válidos para partidas que incluam estadia em Santiago durante 20-29/jul. Consultar suplemento. ** O Supl. M.P. (Meia Pensão) inclui 7 jantares. O preço base 1 pax ja inclui ol Supl. Sgl. EUROPA • 2020-2021 l 27

R E F. H-5023 7 dias DESDE 430€ DATAS DE INICIO LUGO A PÉ Diárias O CAMINHO PRIMITIVO E AO SEU RITMO Del 1/Jan al 31/Dez 2020 A ROTA ORIGINAL DA PEREGRINAÇÃO HOTÉIS PREVISTOS Cidade/Hotel/Categoría DIA 01 – SANTIAGO DE da igreja românica de S. Pedro, um cru- tela, é oferecido um sem fim de lugares Santiago de Compostela COMPOSTELA – LUGO zeiro de S. XIV (considerado o mais anti- para visitar. A principal atração é a Cate- Cat. T – Avenida* Chegada a Santiago e traslado até Lugo, go da Galiza) e o Museu de Terra de Me- dral e a Praça do Obradoiro, mas não é o Cat. A – Gelmírez *** ponto inicial deste caminho, Lugo é uma lide (antigo Mosteiro-Hospital de Sancti único sitio para ver, visto que também é Resto cidades cidade que conta com inúmeros lugares Spiritus). Além disto, poderão desfrutar recomendável dar um passeio pela zona Cat. T – Hostels/Pensões com banheiro de interesse turístico. Alguns deles são a de pratos da gastronomia galega, como antiga, degustar a oferta culinária e vi- Cat. A – Hotéis com encanto Muralha de Lugo (de construção romana o polvo de Melide. Alojamento. sitar outros edifícios emblemáticos como e declarada Patrimônio da Humanidade o Hostel dos Reis Católicos ou o Mosteiro O PREÇO INCLUI pela UNESCO), o Centro de Interpretação DIA 04 – MELIDE – ARZÚA (29 km) de S. Martín Pinario. Alojamento. da Muralha, a Casa dos Mosaicos, a Café da manhã. Avançando pelo cami- • Traslado de llegada Apto. Prefeitura com sua torre do relógio e a nho, passaremos por Arzúa, que oferece DIA 07 – SANTIAGO DE Santiago/Lugo. Catedral de Santa Maria. Alojamento. alguns lugares para conhecer, tais como COMPOSTELA o Convento da Magdalena e a igreja pa- Café da manhã e traslado ao aeropor- • Traslado de salida hotel/Apto. DIA 02 – LUGO – S. ROMAO DA roquial de Santiago. Alojamento. to. Fim dos nossos serviços. Santiago. RETORTA (19,7 km) Café da manhã. A primeira etapa nos DIA 05 – ARZÚA – O PEDROUZO Não se esqueça de pedir a • 6 noches de alojamiento en levará desde Lugo até S. Romao Da Re- (19 km) CREDENCIAL DE habitación doble con desayuno. torta, pequeno município com grande Café da manhã. Faltando pouco para PEREGRINO, tradição de peregrinação. Ali poderão chegar a Santiago, esta etapa terminará • Asistencia telefónica para visitar a igreja de S. Romao Da Retorta em O Pedrouzo, pertencente ao concelho que deve ir sendo selada ao emergencias 24 h. e contemplar a réplica de um miliário de O Pino. Aqui se encontra a memorável longo do caminho e com a qual romano que se encontrou na povoação. ermita de Santa Irene. Alojamento. • Documentación completa. O original se conserva no Museu Dioce- obterá “LA COMPOSTELA”, • Transporte de equipaje sano de Astorga. Alojamento. DIA 06 – O PEDROUZO – que afirma ter chegado a SANTIAGO DE COMPOSTELA durante el recorrido desde DIA 03 – S. ROMAO DA RETORTA – (20 km) Santiago depois de caminhar Lugo hasta Santiago MELIDE (27,7 km) Café da manhã. Preparados para a úl- pelo menos 100 km. (1 maleta 15 kg por persona Café da manhã. O caminho de hoje nos tima etapa, desta vez sairemos desde O máximo). leva até Melide. Neste município de ori- Pedrouzo com destino a Santiago de • Seguro de viaje. gem pré-romano, poderão ver a entrada Compostela. Já em Santiago de Compos- O PREÇO NÃO INCLUI • Guia acompanhante nem transporte durante o caminho. • Qualquer outro serviço não detalhado. NOTA IMPORTANTE PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax Supl. Sgl Supl. MP ** 445 125 125 • O itinerário poderá ser modi- En duplo - Cat. “T” 700 480 445 430 460 570 180 165 ficado devido à pouca capa- 30 --- --- cidade dos hotéis de algumas En duplo - Cat. “A” 875 600 570 555 580 das cidades do caminho. Supl. 01/Jan-31/Mar + 01/Nov-31/Dez 175 90 65 50 35 • No momento da reserva é obrigatório um depósito de 60€ Noites extras Santiago Em duplo Supl. Sgl por pessoa não reembolsable em caso de cancelamento. “T” – Htl Avenida * 65 25 “A” – Htl Gelmirez *** 75 30 Preços não válidos para partidas que incluam estadia em Santiago durante 20-29/jul. Consultar suplemento. ** O Supl. M.P. (Meia Pensão) inclui 6 jantares. O preço base 1 pax ja inclui ol Supl. Sgl. 28 l EUROPA • 2020-2021

R E F. H-5012 6 dias DESDE 415€ FISTERRA DATAS DE INICIO O CAMINHO DE FISTERRA A PÉ Diárias Del 1/Jan al 31/Dez 2020 O CAMINHO DO FIM DO MUNDO E AO SEU RITMO HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 – SANTIAGO DE mos a Augapesada. Aqui começa a subida tranquilas pistas florestais, onde pela pri- Cidade/Hotel/Categoría COMPOSTELA a Mar de Ovellas, que segue o tramo do meira vez poderemos contemplar desde Santiago de Compostela Chegada ao aeroporto e traslado ao ho- Caminho Real, continuaremos até Ponte longe o oceano Atlântico. Continuaremos Cat. T – Avenida* tel. Resto do dia livre para desfrutar desta Maceira, aldeia medieval onde destacamos nosso caminho até Cee. Fim da nossa eta- Cat. A – Gelmírez *** cidade, não pode deixar de visitar sua o ponto de cinco arcos (séc. XIII). Continua- pa. Alojamento. Resto cidades Catedral, destino de todos os peregrinos remos nosso caminho até Negreira, fim da Cat. T – Hostels/Pensões com banheiro ao longo dos sécs, a zona histórica e seu nossa primeira etapa. Alojamento. DIA 05 – CEE – FISTERRA (20 km) Cat. A – Hotéis com encanto conhecido mercado. Alojamento. Café da manhã. Partida para Corcubi- DIA 03 – NEGREIRA – OLVEIROA ón, apenas dois quilómetros separam es- O PREÇO INCLUI DIA 02 – SANTIAGO DE (33 km) tas vilas rodeadas pela ria, continuaremos COMPOSTELA – NEGREIRA (21 km) Café da manhã. Etapa longa entre bosques pelo passeio marítimo até chegarmos à • Traslado de chegada Apto. Café da manhã. Hoje começaremos nos- e pequenas aldeias como Apena, Vilaserio igreja de S. Marcos, atravessaremos várias Santiago/Hotel. so primeiro dia deste caminho único, em e Maroñas. Nesta última se encontra o aldeias como a de Vilar, Amarela, Esto- busca do fim da Terra, o lugar onde o sol templo românico de Santa Maria de Ma- re, até chegarmos, descendo suavemen- • Traslado de partida Hotel se põe. Abandonaremos a espetacular pra- roñas, coincidiremos com diversos pontos te, até à praia de Sardiñeiro, continua- Fisterra/Apto. Santiago. ça do Obradoiro deixando por tras de nós do antigo caminho Real. Continuaremos remos através de uma pista de terra num a Catedral. Nosso caminho nos levará por por asfalto até Santa Mariña, Gueima e troço tranquilo entre eucaliptos e pinhei- • 5 noites de alojamento em pontes medievais, bosques de eucaliptos, e Abeleiroas, até chegarmos à Ponte Olveira ros, para sairmos até à estrada provincial quarto duplo com café da pequenas paróquias como Quintans, Alto ponte medieval dos sécs XVII e XVIII, conti- à altura do miradouro, cuja voltaremos a manhã. do Vento, Ventosa e Lombao, até chegar- nuaremos até Olveiroa onde acabaremos a rodear para começar a descida à Praia de longa etapa de hoje. Alojamento. Langosteira que nos levará até Fisterra • Assistência telefónica para Não se esqueça de pedir a e fim do nosso caminho. Alojamento. emergências 24 h. CREDENCIAL DE DIA 04 – OLVEIROA – CEE (20 km) Aconselhamos subir ao Cabo Finisterre PEREGRINO, Café da manhã. Partimos de Olveiroa, onde segundo as antigas peregrinações, • Documentação completa. contemplado a beleza do rio Xallas, para era conhecido como o “Fim do Mundo” • Transporte de equipagem que deve ir sendo selada ao entrarmos no Monte do Sino, onde des- ou o “Fim da Terra”. longo do caminho e com a qual frutaremos de umas bonitas vistas do rio durante o percurso desde Xallas e o reservatório de Castrelo-Olvei- DIA 06 – FISTERRA – SANTIAGO Santiago até Fisterra (máximo obterá “LA COMPOSTELA”, roa, chegaremos a Hospital onde antiga- 1 mala 15 kgs por pessoa). que afirma ter chegado a mente havia um hospital de peregrinos e DE COMPOSTELA • Seguro de viagem. onde se encontra a bifurcação do caminho Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Santiago depois de caminhar para Fisterra ou Muxia, continuaremos por Santiago de Compostela. Fim dos nossos O PREÇO NÃO INCLUI pelo menos 100 km. serviços. • Guia acompanhante nem transporte durante o caminho. • Qualquer outro serviço não detalhado. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 1 pax 2 pax 3 pax 4 pax 5 pax 6 pax Supl. Sgl Supl. MP ** NOTA IMPORTANTE 430 125 110 En duplo - Cat. “T” 680 465 430 415 445 505 125 125 • O itinerário poderá ser modi- 30 --- --- ficado devido à pouca capa- En duplo - Cat. “A” 755 535 505 490 520 cidade dos hotéis de algumas das cidades do caminho. Supl. 01/Jan-31/Mar + 01/Nov-31/Dez 165 85 55 45 35 • No momento da reserva é Noites extras Santiago Em duplo Supl. Sgl obrigatório um depósito de 60€ por pessoa não reembolsable “T” – Htl Avenida * 65 25 em caso de cancelamento. “A” – Htl Gelmirez *** 75 30 Preços não válidos para partidas que incluam estadia em Santiago durante 20-29/jul. Consultar suplemento. ** O Supl. M.P. (Meia Pensão) inclui 5 jantares. O preço base 1 pax ja inclui ol Supl. Sgl. EUROPA • 2020-2021 l 29

R E F. S 5092 8 dias DESDE 795€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito GUARDA DATAS DE INICIO NOVIDADE 2020 Mai 16 Jun 20 CIRCUITO TRANSMONTANO Jul 18 Ago 22 DÍA 01 (SÁBADO) PORTO o parque natural de Montesinho para DÍA 06 (QUINTA) CASTELO BRANCO Set 19 Chegada ao aeroporto e traslado para o Bragança. Alojamento. – TOMAR – FÁTIMA – LISBOA Out 24 hotel. Alojamento. Às 19:30 h na recepção Café da manhã. Partida por Proença-a- do hotel terá lugar reunião com o guia. DÍA 04 (TERÇA) BRAGANÇA – -Nova e Sertã para visita ao picoto da Mel- HOTÉIS PREVISTOS MIRANDELA – VILA NOVA DE FOZ riça e ao museu da Geodesia, situados no DÍA 02 (DOMINGO) PORTO – COA – GUARDA centro geodésico de Portugal continental. Cidade/Hotel Localizaçao AMARANTE – VILA REAL Café da manhã. Partida para Mirandela, Saída por Vila de Rei para Tomar com o Café da manhã e visita panorâmica cidade do rio Tua. Tempo para visita e Castelo, convento de Cristo e igreja de São Porto com um olhar sobre a Sé, praça da compras de apreciados produtos locais. João Baptista. Saída para Fátima. Visita ao Liberdade onde se situa a estátua de D. Saída para Vila Nova de Foz Côa, a sede Santuário, com destaque para a Capelinha Vila Galé Porto **** (Centro) Pedro IV de Portugal (D. Pedro I no Brasil), do património rupestre. Partida por das Aparições e a Basílica. Continuação H. Inn Porto Gaia **** (Gaia) igreja e torre dos Clérigos e Foz. Saída Almendra para Castelo Rodrigo. Visita para Lisboa. Alojamento. para Amarante com tempo para visita á à emblemática aldeia fortificada. Saída Vila Real igreja e ponte de São Gonçalo. Saída por para Almeida. Visita à vila que mantém DÍA 07 (SEXTA) LISBOA Mesão Frio, panorâmica do rio Douro em intacto o seu duplo sistema fortificado, Café da manhã. Visita panorâmica da Mira Corgo **** (Centro) Peso da Régua e continuação para Vila com entrada no museu Militar-Casamatas. capital de Portugal em circuito regular Real. Alojamento. Continuação para a histórica cidade da local, conhecendo o exterior dos princi- Bragança Guarda. Alojamento. pais pontos turísticos da cidade: praça DÍA 03 (SEGUNDA) VILA REAL – do Rossio, praça do Comércio, catedral, Turismo São Lazaro *** (Cidade) CHAVES – VINHAIS – BRAGANÇA DÍA 05 (QUARTA): GUARDA – torre de Belém, mosteiro dos Jerónimos Café da manhã. Partida por Ribeira BELMONTE – COVILHÃ – CASTELO e padrão dos Descobrimentos. Tarde livre. Guarda de Pena para visita à curiosa ponte de BRANCO Alojamento. Pênsil em Santo Aleixo de Além-Tâ- Café da manhã. Continuação para Bel- Vanguarda *** (Cidade) mega. Visita desta antiga cidade de monte. Visita ao museu dos Descobri- DÍA 08 (SÁBADO) LISBOA – fundação romana nas margens do rio mentos. Saída para Covilhã, cidade dos CIDADE DE ORIGEN Castelo Branco Tâmega, com destaque para o castelo lanifícios no sopé da Serra da Estrela. De Café da manhã e traslado para o aero- e a velha ponte romana. Saída para Vi- tarde, partida por Penamacor para visita porto. Fim dos nossos serviços. Melia Colina do Castelo **** (Cidade) nhais. Visita ao interessante Centro In- a Monsanto. Chegada a Castelo Branco. terpretativo do Porco e do Fumeiro com Panorâmica do Jardim do Paço e Catedral. Lisboa prova no final. Continuação bordeando Alojamento. VG Opera **** (Cidade) O PREÇO INCLUI PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl LISBOA 795 295 • Transporte em ônibus privado Percurso completo Por/Lis (8 días) com guia. Supl. Média pensão (4 comidas) 80 • Traslados de chegada e saida. • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares. • Visitas panorâmicas de Porto e Lisboa em serviços regular. • Visitas de: Museu Militar. Casamatas em Almeida, Museu Descobrimentos em Belmonte, Museu de Melriça. • Visita as históricas cidades de Castelo Rodrigo, Sortelha e Monsanto. • Bolso de viagem e taxas em hotéis. 30 l EUROPA • 2020-2021

R E F. S 5098 11 dias DESDE 1.415€ Pacote GARANTIMOS MAIS SERVIÇOS Tour Leader Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está LINGUA PORTUGUESA incluído desta página, sugerimos adicionalmente o seguinte: em TODAS • Entrada no Poble Espanyol em as saídas do circuito Barcelona (día 2). MADRID • Jantar especial com show de Fado em Lisboa com água e vinho(día 5). • 3 jantares com água (días 3, 7 y 8) • 1 almoço com água (día 10). CAPITAIS IBÉRICAS I NOVIDADE DATAS DE INICIO 2020 DÍA 01 (QUINTA-FEIRA) BARCELONA DÍA 06 (TERÇA-FEIRA) LISBOA – Abr 09 23 Chegada e traslado ao hotel. Aloja- SINTRA – LISBOA o Porto, visitando umas prestigiadas caves Mai 07 21 mento. Às 19:30 h reunião com o guia Café da manhã. Partida para Sintra. com degustação do famoso vinho do Por- Jun 11 25 na recepção do hotel. Tempo livre e panorâmica da Costa do to. Chegada ao hotel e alojamento. Jul 09 23 Sol por Cascais e Estoril, regressando Ago 06 27 pela Riviera portuguesa a Lisboa. Visita DÍA 10 (SÁBADO) PORTO Set 10 24 DÍA 02 (SEXTA-FEIRA) BARCELONA panorâmica conhecendo o exterior dos Café da manhã. Visita panorâmica Out 08 22 Café da manhã e visita panorâmica principais pontos turísticos da cidade. com praça da Liberdade, Palácio da Bol- Nov 12 incluindo os principais motivos de inte- Alojamento. sa, etc. Passeio em barco pelo rio Douro. resse no centro como o Bairro Gótico, Tarde livre. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS Mercados e Rambla. Visita opcional á DIA 07 (QUARTA-FEIRA) LISBOA – Pueblo Espanyol. Alojamento. ÓBIDOS – COIMBRA – BRAGA DÍA 11 (DOMINGO) PORTO – Cidade/Hotel Localizaçao Café da manhã e partida para Óbidos. CIDADE DE ORIGEN DIA 03 (SABADO) BARCELONA – Continuação da viagem até à histórica Café da manhã e traslado para o aero- Barcelona (Cidade) ZARAGOZA – MADRID e monumental Coimbra. Visita panorâ- porto. Fim dos nossos serviços. Catalonia 505 **** (Cidade) Café da manhã. Partida para Zaragoza. mica com visita á antiga e prestigiada Senator Barcelona **** Oportunidade para visita á Basílica de universidade. Tempo livre e continuaçao EXTENSÃO LISBOA (Centro) Nª Sra. Do Pilar, padroeira de Espanha. para Braga. Alojamento. (CAPITAIS IBÉRICAS II) Madrid (Cidade) Saída para Madrid. Alojamento. Catalonia Gran Via **** DÍA 11 (DOMINGO) PORTO – Via Castellana **** (Centro) AVEIRO- FÁTIMA – LISBOA Café da manhã. Saída para Aveiro, a fan- Lisboa (Centro) tástica cidade de canais e Fátima. Visita ao Roma *** Santuário e à Capela das Aparições. Tempo (Centro) livre e saída até Lisboa. Alojamento. Braga (Gaia) Mercure Braga **** DÍA 12 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA – CIDADE DE ORIGEN Porto Café da manhã e traslado para o aero- Vila Galé Porto **** porto. Fim dos nossos serviços. H. Inn Porto Gaia **** DIA 04 (DOMINGO) MADRID DIA 08 (QUINTA-FEIRA) BRAGA NOTAS IMPORTANTES O PREÇO INCLUI Café da manhã. Panorâmica visitando os principais pontos turísticos da capital – SANTIAGO DE COMPOSTELA – • A visita de Madrid programada para a ma- • Transporte em ônibus com guia. de Espanha: Porta do Sol, Passeio Cas- nhã de domingo, pode ser alterada para • Traslados de chegada e saida. telhana, Praça Castilha, etc. Restante BRAGA a parte da tarde caso existam eventos na • Alojamento nos hotéis indicados templo livre para compras ou passeios Café da manhã e partida para Santia- cidade que impeçam o seu normal decor- opcionais. Alojamento. go de Compostela. Visita aos principais rer pela manhã. A confirmaçao do horário com café da manha buffet. pontos turísticos, com destaque para a será efectuada pelo guia do circuito. • Visitas guiadas em Barcelona, Catedral. Chegada a Braga. Alojamento. • A visita ao Palácio Bolsa tem acessos Madrid, Porto e Santiago DÍA 05 (SEGUNDA-FEIRA) MADRID DÍA 09 (SEXTA-FEIRA) BRAGA – limitados. No caso improvable de não Compostela. ser possível esta visita se substituirá • Excursão á Lisboa, Sintra, Cascais – LISBOA GUIMARAES – PORTO pela Igreja de São Francisco. e Estoril com guía local. Café da manha. Saída atravesando a Café da manhã. Visita com o exterior • Passeio de barco pelo Rio Douro. Extremadura e chegada a meia tarde a da sua catedral e ao Santuário do Bom • Visita á Universidade de Lisboa. Restante do tempo livre. Hospe- Jesús. Continuação a Guimarães para visi- Coimbra, Palácio Ducal em dagem. Á noite sugerimos opcionalmen- tar o centro histórico e o interior do Palá- Guimaraes, Palácio de la Bolsa te jantar típico com fados. Alojamiento. cio dos Duques de Bragança. Partida para em Porto. • Visita adegas do vinho do Porto PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl com cata incluida. • Bolso de viagem e taxas em Percurso completo Bcn/Por (11 días) 1.415 610 hotéis. Trajeto Bcn/Por + Ext. Lisboa (12 días) Pacote “mais serviços” 1.515 650 125 EUROPA • 2020-2021 l 31

R E F. S 5020 Pacote MAIS SERVIÇOS 10 dias DESDE Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que 1.305€ está incluído desta página, suge- rimos adicionalmente o seguinte: GARANTIMOS • Show flamenco com 1 bebida Tour Leader em Granada (dia 4). • Entrada no Poble Espanyol LINGUA PORTUGUESA em Barcelona (dia 7). em TODAS • 3 jantares (días 4,5,8). as saídas do circuito DATAS DE INICIO LISBOA NOVIDADE 2020 Abr 04 18 LISBOA E ESPANHA Mai 02 16 23 Jun 06 20 DIA 01 (SÁBADO) LISBOA visita dos Jardins de Generalife e Alca- DIA 08 (SÁBADO) BARCELONA – Jul 04 18 Chegada ao aeroporto de Lisboa e tras- zaba. Restante tempo livre onde suge- ZARAGOZA – MADRID Ago 01 08 22 lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, rimos visitar à Catedral e à Capela Real, Café da manhã. Partida para Zaragoza. Set 05 12 19 terá lugar a reunião com o guia na re- onde se encontram os restos mortais Oportunidade para visita á Basílica de Out 03 17 24 cepção do hotel onde conheceremos ao dos Reis Católicos. Alojamento. Nª Sra. Do Pilar, padroeira de Espanha. Nov 07 21 resto de participantes. Saída para Madrid. Alojamento. Jan (2021) 23 DIA 05 (QUARTA-FEIRA) GRANADA Fev (2021) 20 DIA 02 (DOMINGO) LISBOA – VALÊNCIA DIA 09 (DOMINGO) MADRID Mar (2021) 20 Café da manhã. A visita panorâmica Café da manhã. Saída para Múrcia, El- Café da manhã. Panorâmica visitando do dia de hoje em serviço turçistico re- che e chegada a Valência. Visita pano- os principais pontos turísticos da capital Temporada alta gular conhecendo o exterior dos princi- râmica da cidade, terceira maior de Es- de Espanha: Porta do Sol, Passeio Cas- Temporada baixa pais pontos turisticos da cidade : Praça panha e onde seu porto recebeu a Copa telhana, Praça Castilha, etc. Restante Rossio, Praça Comercio, Catedral, Torre América, uma das mais prestigiosas templo livre para compras ou passeios HOTÉIS PREVISTOS de Belem, Mosteiro dos Jerónimos, Pa- competições náuticas a nível mundial. opcionais. Alojamento. drao dos Descobrimentos. Tarde livre. Alojamento. Cidade/Hotel Localizaçao Alojamento. DIA 10 (SEGUNDA-FEIRA) MADRID DIA 06 (QUINTA-FEIRA) VALENCIA – CIDADE DE ORIGEM Lisboa (Centro) DIA 03 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA – BARCELONA Café da manhã e traslado para o aero- Roma *** – SEVILHA Café da manhã . Manhã na cidade onde porto. Fim dos nossos serviços. Café da manhã. Saída aravessando as aconselhamos visita á Cidade das Artes e Sevilha (Centro) regiões do Alentejo para chegar Sevilha. Ciências ou passear pelo centro da cida- NOTAS IMPORTANTES Sevilha Macarena **** Visita à cidade de Sevilha: Parque Maria de. Partida até Barcelona. Alojamento. Luísa, Bairro Santa Cruz, Torre do Ouro, • A entrada aos Jardins do Generalife e Granada (Centro) Praça de Touros Maestranza, a Catedral, DIA 07 (SEXTA-FEIRA) BARCELONA Alcazaba em Granada têm acesso limi- Carmen **** etc. Resto do dia livre. Alojamento. Café da manhã e visita panorâmica in- tado de visitantes. No caso de não ser cluindo os principais motivos de interes- possível esta visita, será efectuada visi- Valência DIA 04 (TERÇA-FEIRA) SEVILHA – se no centro como o Bairro Gótico, Mer- ta da cidade com entrada na Catedral e Eurostars Rey Don Jaime **** (Cidade) GRANADA cados e Rambla. Visita opcional á Pueblo Capela Real Café da manhã. Saída para Granada e Espanyol. Alojamento. Barcelona (Cidade) • A visita de Madrid programada para a Catalonia 505 **** (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS manhã de domingo, pode ser altera- Senator Barcelona **** da para a parte da tarde caso existam Percurso completo Lis/Mad (10 días) eventos na cidade que impeçam o seu Madrid (Centro) Pacote “mais serviços” normal decorrer pela manhã. A confir- Catalonia Gran Via **** (Cidade) maçao do horário será efectuada pelo Via Castellana **** guia do circuito. O PREÇO INCLUI Temp. Alta Temp. Baixa Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl • Transporte em ônibus privado com guia. 1.325 580 1.305 560 110 110 • Traslados de chegada e saida. • Hospedagem nos hotéis indica- dos ou similares. • Visitas guiadas em, Sevilha, Granada, Valência, Barcelona e Madrid. • Visita panorâmica de Lisboa em circuito regular. • Visita aos Jardins do Generalife e Alcazaba em Granada. • Bolso de viagem e taxas em hotéis. 32 l EUROPA • 2020-2021

Pacote R E F. S 5006 MAIS SERVIÇOS 8 dias Se você quer ter tudo preparado DESDE com antecedência, além do que está incluído desta página, suge- 865€ rimos adicionalmente o seguinte: • Jantar especial com show de GARANTIMOS Fado em Lisboa com água e Tour Leader vinho (día 1). • 2 jantares com água (días 3 e 4). LINGUA PORTUGUESA • 1 almoço com água (día 6). em TODAS as saídas do circuito BRAGA DATAS DE INICIO NORTE DE PORTUGAL E SANTIAGO Abr 06 13 20 27 Mai 04 11 13* 18 25 27* DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA DIA 03 (QUARTA-FEIRA) LISBOA - livre e continuação ao Porto. Visita a Jun 01 08 15 17* 22 29 Chegada ao aeroporto de Lisboa e tras- OBIDOS - COIMBRA - BRAGA umas famosas adegas com degustação Jul 06 08* 13 20 22* 27 lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, Café da manhã e partida para Óbidos, do famoso vinho do Porto. Alojamento. Ago 03 10 17 24 31 terá lugar a reunião com o guia na re- encantadora vila medieval amuralhada. Set 07 09* 14 21 23* 28 cepção do hotel onde conheceremos ao Continuação até à histórica e monumen- DÍA 06 (SÁBADO) PORTO Out 05 12 14* 19 26 resto de participantes. Para a capital de tal Coimbra. Visita panorâmica com Café da manhã. Visita panorâmica Nov 02 09 16 Portugal 1998 foi uma data importante visita á antiga e prestigiada universidade. passando pela Praça da Liberdade onde se Dez 07 28 no seu desenvolvimento, com a celebra- Tempo livre e continuaçao para Braga, situa a estátua de D. Pedro IV de Portugal, Jan (2021) 18 ção da «Expo», localizada no Parque das cidade de arçobispos e capital do Minho. Castelo do Queijo e a Ribeira, incluindo a Fev (2021) 01 15 Nações, uma área moderna, que hoje Alojamento. visita ao Palácio da Bolsa com a sua mag- Mar (2021) 01 15 29 oferece vários espaços novos e multi- nífica Sala Árabe. Passeio de barco pelo funcionais capazes de receber todos os DIA 04 (QUINTA-FEIRA) BRAGA rio Douro. Tarde livre. Alojamento. Temporada alta tipos de eventos culturais. - SANTIAGO DE COMPOSTELA - Temporada baixa BRAGA DIA 07 (DOMINGO) DIA 02 (TERÇA-FEIRA) Café da manhã e partida para Santia- PORTO - AVEIRO- FÁTIMA - LISBOA * Saidas especiais as quartas. Mesmo LISBOA - SINTRA - LISBOA go de Compostela. Visita aos principais Café da manhã. Saída para Aveiro, a percurso conforme descrito no Café da manhã. Partida para Sintra. pontos turísticos, com destaque para a fantástica cidade dos canais e dos famo- itinerário, saindo de Lisboa na quarta- Tempo para usufruir desta tradicional vila Catedral de Santiago. Regresso a Portu- sos «ovos moles”, apreciado doce regio- feira (em vez de segunda como Património da Humanidade. Na continu- gal pela típica vila de Ponte de Lima con nal. Continuação para Fátima. Visita ao pubicado). ação, panorâmica da Costa do Sol por tempo para compras no comércio loca. Santuário. Tempo livre e saída até Lis- Cascais e Estoril, regressando pela Riviera Chegada a Braga. Alojamento. boa. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS portuguesa a Lisboa. Visita panorâmica da capital de Portugal, conhecendo o ex- DIA 05 (SEXTA-FEIRA) DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA - Cidade/Hotel Localizaçao terior dos principais pontos turísticos da BRAGA - GUIMARÃES - PORTO CIDADE DE ORIGEM cidade como a Torre de Belém, Mosteiro Café da manhã. Visita à cidade de Bra- Café da manhã e traslado para o Lisboa (Centro) dos Jerónimos com tempo para degustar ga destacando exterior de sua Catedral e aeroporto. Fim dos nossos serviços. Roma *** os famosos pastéis de Belém (opcional) e o Santuário do Bom Jesús. Continuação (Centro) ainda Praça do Comércio, Bairro de Alfa- a Guimarães para visitar o interior do NOTAS IMPORTANTES Braga ma com a Catedral e a Praça do Rossio. Palácio dos Duques de Bragança e seguir Mercure Braga **** (Centro) Alojamento. com uma visita a pé pelo centro. Tempo • A visita ao Palácio da Bolsa tem acessos (Gaia) limitados. No caso de não ser possível Porto PREÇOS POR PESSOA EM EUROS esta visita se substituirá pela Igreja de Vila Galé Porto **** São Francisco. H. Inn Porto Gaia **** Percurso completo Lis/Lis (8 días) Pacote “mais serviços” Temp. Alta Temp. Baja • Em caso de reserva pacote “mais O PREÇO INCLUI Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl serviços” só se garante a assistência ao jantar incluído no dia 1 se seu vôo tem • Transporte em ônibus privado 885 285 865 265 chegada dantes das 17:00 h. Posterior- com guia. 165 165 mente ficará sujeita a reconfirmación. • Traslados de chegada e saida. • Alojamento com Café da manhã buffet nos hotéis indicados ou similares. • Visitas guiadas em Porto e Santiago de Compostela. • Excursão Lisboa, Estoril, Cascais e Sintra com guia local. • Passeio de barco ao longo do rio Douro. • Entradas ao Palácio da Bolsa, Paço Ducal em Guimarães e Universidade de Coimbra. • Visita caves com degustação vinho do Porto. • Bolsa de viagem e taxas em hotéis. EUROPA • 2020-2021 l 33

R E F. S 5011 Pacote MAIS SERVIÇOS 9 dias DESDE Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que 1.080€ está incluído desta página, suge- rimos adicionalmente o seguinte: GARANTIMOS • Jantar especial com show de Tour Leader Fado em Lisboa com água e vinho(dia 2). LINGUA PORTUGUESA • 4 jantares com água (dias 1, 3, 6 e 7). em TODAS • 1 almoço com água (dia 5). as saídas do circuito DATAS DE INICIO AVEIRO Abr 05 12 26 AS 7 MARAVILHAS DE PORTUGAL Mai 03 10 24 Jun 07 21 Jul 05 19 Ago 02 09 23 SeT 06 13 20 27 Out 11 25 Nov 08 22 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (DOMINGO) LISBOA de Santa Maria da Vitória, e saída final Vila Real para visitar o Solar de Mateus, Chegada ao aeroporto de Lisboa e tras- até Coimbra. Alojamento. extraordinário exemplar do barroco. Che- Cidade/Hotel Localizaçao lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, gada ao Peso da Régua. Alojamento. (Centro) terá lugar a reunião com o guia na re- DIA 04 (QUARTA-FEIRA) COIMBRA Lisboa (Centro) cepção do hotel onde conheceremos ao – AVEIRO – PORTO DIA 07 (SÁBADO) PESO DA RÉGUA Lutecia **** (Centro) resto de participantes. Café da manhã. Visita panorâmica – VISEU – FÁTIMA (Gaia) com visita á antiga e prestigiada univer- Café da manhã. Efetuaremos um pas- Coimbra (Centro) DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA sidade. Tempo livre no centro da cidade seio panorâmico pelo Vale do rio Douro Vila Galé Coimbra **** (Centro) – SINTRA – CASCAIS – ESTORIL – antes de ir para Aveiro, uma cidade de e partida para Viseu em que faremos una LISBOA canais e seus conhecidos “ovos moles” visita pedestre pelo centro histórico que Porto Alojamento e café da manhã. Visita Continuação para o Porto. Alojamento. destaca a igreja da Misericórdia. Almoço Vila Galé Porto **** panorâmica da cidade focada nos prin- livre e continuação até Fátima. Visita ao H. Inn. Porto Gaia **** cipais lugares turísticos da cidade como a DIA 05 (QUINTA-FEIRA) PORTO Santuário. Tempo livre. Alojamento. Praça do Comércio, Barrio de Alfama com Alojamento e café da manhã. Visita Peso da Regua a Catedral e a Praça do Rossio. Partida panorâmica da segunda maior cidade DIA 08 (DOMINGO) FÁTIMA – Régua Douro **** para a Costa do Sol com panorâmica de de Portugal, passando pela Praça da TOMAR – LISBOA Cascais e Estoril. Chegada a Sintra e vi- Liberdade onde se situa a estátua de D. Café da manhã. Em seguida partida Fátima sita ao Palácio da Pena, estrategicamente Pedro IV de Portugal, Igreja e torre dos para Tomar para visitar o Convento de Santa Maria **** construído. Tempo livre para compras e Clérigos e Foz. Passeio em barco pelo Cristo, singular joia arquitetônica. Pos- regresso a Lisboa. rio Douro e visita a umas prestigiadas teriormente partida para Lisboa. Pela O PREÇO INCLUI adegas com cata de vinho incluída. tarde ampliaremos a visita da cidade DIA 03 (TERÇA-FEIRA) LISBOA – de Lisboa com a visita ao Mosteiro dos • Transporte em ônibus privativo ÓBIDOS – ALCOBAÇA – BATALHA DIA 06 (SEXTA-FEIRA) PORTO – Jerónimos. Tempo livre para apreciar o com guia. – COIMBRA BRAGA – GUIMARÃES – PESO DA famoso pastel de Belém e visita à Torre Café da manhã e partida para Óbi- RÉGUA de Belém, antiga fortaleza, hoje símbolo • Traslados de chegada e saída. dos onde visitaremos a Igreja de Santa Café da manhã. Partida para Braga, vi- da cidade. Alojamento. • Alojamento nos hotéis indicados Maria. Continuação para Alcobaça para sita do Santuário do Bom Jesus e pano- visita à igreja e claustros do Mosteiro. râmica na cidade com a catedral mais an- DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA ou similares com café da manhã Continuação até Nazaré, típica vila de tiga de Portugal. Continuação a Guima- – CIDADE DE ORIGEM buffet. pescadores para visitar seu mirador. rães, para efetuar um passeio pedestre Café da manhã e traslado para o aero- • Visita guiada no Porto. Partida até Batalha e visita ao Mosteiro pelo centro histórico. Continuação até porto. Fim dos nossos serviços. • Visita a: Palácio Pena em Sintra, Mosteiros de Alcobaça, Batalha, PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Dos Jerónimos. Santuários do Bom Jesus e Fátima, Castelo de Percurso completo Lis/Lis (9 días) 1.080 375 Guimarães, Solar do Mateus e Pacote “mais serviços” Convento do Cristo em Tomar. 210 SINTRA • Passeio em barco pelo rio Douro. • Visita a uma adega com cata incluída no Porto. • Visita a Universidade em Coimbra e Torre de Belem em Lisboa. • Excursão Lisboa, Estoril, Cascais e Sintra com guia local. • Bolso de viagem e taxas em hotéis. 34 l EUROPA • 2020-2021

Pacote R E F. S 5008 MAIS SERVIÇOS 11 dias Se você quer ter tudo preparado DESDE com antecedência, além do que está incluído desta página, suge- 1.195€ rimos adicionalmente o seguinte: • Jantar especial com show de GARANTIMOS Fado em Lisboa com agua e Tour Leader vinho (día 4). • 4 jantares com água (días 2, LINGUA PORTUGUESA 3, 6, 7). • 1 almoço com agua (día 9). em TODAS as saídas do circuito SANTIAGO DE COMPOSTELA DATAS DE INICIO PORTUGAL AO Abr 03 17 COMPLETO COM SANTIAGO Mai 01 15 22 Jun 05 19 DIA 01 (SEXTA-FEIRA) LISBOA histórico amuralhado. Saída para a região DIA 08 (SEXTA-FEIRA) BRAGA – Jul 03 17 31 Chegada ao aeroporto de Lisboa e tras- do Sotavento Algarvio até Tavira. Tempo GUIMARÃES – PORTO Ago 07 21 lado ao hotel.Alojamento. Às 19:30 h, para visita á tipica cidade do rio Giirão. Café da manhã. Visita panorâmica Set 04 11 18 terá lugar a reunião com o guia na re- Continuação para Lisboa. Opcionalmente com o exterior da sua catedral e a visita Out 02 09 23 cepção do hotel. jantar típico com fados. Alojamento. ao Santuário do Bom Jesús. Continua- Nov 06 ção a Guimarães para visitar o centro Dez 04 25 DIA 02 (SÁBADO) LISBOA – ÉVORA DIA 05 (TERÇA-FEIRA) LISBOA – histórico e o interior do Palácio dos Du- Jan (2021) 15 29 – ALBUFEIRA SINTRA – LISBOA ques de Bragança. Tempo livre e partida Fev (2021) 12 Café da manhã e partida para Évora Café da manhã. Partida para Sintra. para Porto. Visita a umas famosas ade- Mar (2021) 12 26 com parada em Arraiolos. Visita á viní- Tempo livre e a continuação, panorâmi- gas com degustação do famoso vinho cola Monte da Ravasqueira, prestigiada ca da Costa do Sol por Cascais e Estoril, do Porto. alojamento. Temporada alta adega, como prova de vinho incluída. regressando pela Riviera portuguesa a Temporada baixa Chegada a Évora e visita a pé passando Lisboa. Visita panorâmica conhecendo DIA 9 (SÁBADO) PORTO junto ao Templo de Diana, Praça do Gi- o exterior dos principais pontos turísti- Café da manhã. Visita passando pela HOTÉIS PREVISTOS raldo, Igreja de São Francisco. Continu- cos da cidade. Alojamento. Praça da Liberdade onde se encontra a ação atravesando a região de Alentejo estátua de D. Pedro IV de Portugal e in- Cidade/Hotel Localizaçao destino al Algarve. Chegada a Albufeira. DIA 06 (QUARTA-FEIRA) LISBOA – cluindo a visita ao palácio da bolsa com Alojamento. OBIDOS – COIMBRA- BRAGA o seu magnífico Salão Árabe. Passeio de Lisboa (Centro) Café da manhã e partida para Óbidos barco pelo rio Douro. Resto do dia livre. Roma *** DIA 03 (DOMINGO) ALBUFEIRA – encantadora vila medieval amuralhada. Alojamento. (Cidade) LAGOS – ALBUFEIRA Continuação da viagem e Coimbra. Vi- Albufeira Café da manhã e saída para Sagres. sita panorâmica com visita á antiga e DIA 10 (DOMINGO) PORTO – Vila Galé Cerro **** (Centro) Visita ao Cabo de São Vicente e Fortale- prestigiada universidade. Continuação a AVEIRO – FÁTIMA – LISBOA za, promontório natural do Sudoeste de Braga. Alojamento. Café da manhã. Saída para Aveiro, a Braga (Centro) Portugal continental. Visita à Ponta de cidade de canais e dos famosos «ovos Mercure Braga **** (Gaia) Piedade, catedral das falésias algarvias DIA 07 (QUINTA-FEIRA) BRAGA moles” e Fátima, onde visitaremos seu próximo de Lagos. Tempo livre e conti- — SANTIAGO DE COMPOSTELA – santuário. Tempo livre e chegada a Lis- Porto nuação pela cidade portuária de Porti- BRAGA boa. Alojamento. Vila Galé Porto **** mão e regresso à Albufeira. Alojamento. Café da manhã e partida para Santia- H. Inn Porto Gaia **** go de Compostela. Visita aos principais DÍA 11 (SEGUNDA-FEIRA) DÍA 04 (SEGUNDA) ALBUFEIRA – pontos turísticos, com destaque para a LISBOA – CIDADE DE ORIGEM O PREÇO INCLUI TAVIRA – LISBOA Catedral de Santiago. Regresso a Portu- Café da manhã e transfer para o aero- Café da manhã e saída para Vilamoura. gal pela típica vila de Ponte de Lima con porto. Fim dos nossos serviços. • Transporte em ônibus com guia. Panorâmica e paragem para fotos. Conti- tempo para compras no comércio loca. • Traslados de chegada e saida nuaçao para Faro, onde se realça o núcleo Chegada a Braga. Alojamento. • Hospedagem nos hotéis indi- PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa NOTA IMPORTANTE cados ou similares com café da Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl manhã buffet. Percurso completo Lis/Lis (11 días) • A visita do Palaco da Bolsa tem acessos • Visitas guiadas em Évora, Porto Pacote “mais serviços” 1.240 420 1.195 400 limitados. No caso de não ser possível e Santiago de Compostela. 225 225 esta visita se substituirá pela Igreja de • Excursión a Lisboa, Estoril, São Francisco. Cascais e Sintra com guia local. • Passeio de barco pelo Rio Douro. • Visita á Fortaleza de Sagres, Paço Ducal em Guimarães, Palácio da Bolsa no Porto, Universidade de Coimbra. • Visita á Museu Municipal de Beja. • Visitas com cata em umas conhecidas adegas do Alentejo e Porto. • Bolsa de viagem e taxas em hotéis. EUROPA • 2020-2021 l 35

R E F. S 5013 15 dias GARANTIMOS Pacote DESDE MAIS SERVIÇOS Tour Leader 1.935€ Se você quer ter tudo preparado LINGUA PORTUGUESA com antecedência, além do que DATAS DE INICIO está incluído desta página, suge- em TODAS rimos adicionalmente o seguinte: Abr 13 27 as saídas do circuito • Jantar especial com show de Mai 11 18 Jun 01 15 29 NOVIDADE Fado em Lisboa com água e Jul 13 27 2020 vinho (día 1). Ago 03 17 31 • 5 jantares com água (días Set 07 14 28 GRANADA 3,4,9,10 e 13). Out 12 19 • 1 almoço com agua (día 6). Nov 02 16 • Show flamenco COM 1 Jan (2021) 18 BEBIDA em Granada (día 9). Fev (2021) 15 • Entrada no Poble Espanyol Mar (2021) 15 em Barcelona(dia 12). Temporada alta IBÉRICOS - PORTUGAL E ESPANHA Temporada baja DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA com degustação do famoso vinho do DIA 12 (SEXTA-FEIRA) BARCELONA HOTÉIS PREVISTOS Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- Porto. Chegada ao hotel e alojamento. Café da manhã e visita panorâmica in- to. Às 19:30 h reunião com o guia na re- cluindo os principais motivos de interesse Cidade/Hotel Localizaçao cepção do hotel. Á noite, opcionalmente, DÍA 06 (SÁBADO) PORTO no centro como o Bairro Gótico, Merca- jantar especial com show de fado em Café da manhã. Visita panorâmica com dos e Rambla. Visita opcional á Pueblo Lisboa Lisboa. praça da Liberdade, Palácio da Bolsa, etc. Espanyol. Hospedagem Passeio em barco pelo rio Douro.Tarde li- Roma *** (Centro) DIA 02 (TERÇA-FEIRA) LISBOA – vre. Alojamento. DIA 13 (SÁBADO) BARCELONA – SINTRA – LISBOA ZARAGOZA – MADRID Braga Café da manhã. Partida para Sintra. DÍA 07 (DOMINGO) PORTO – Café da manhã. Partida para Zaragoza. Tempo livre e panorâmica da Costa do AVEIRO – FÁTIMA – LISBOA Oportunidade para visita á Basílica de Nª Mercure Braga **** (Centro) Sol por Cascais e Estoril, regressando Café da manhã. Saída para Aveiro, a fan- Sra. Do Pilar, padroeira de Espanha. Saída pela Riviera portuguesa a Lisboa. Visita tástica cidade de canais e Fátima. Visita ao para Madrid. Hospedagem. Porto panorâmica conhecendo o exterior dos Santuário e à Capela das Aparições. Tempo principais pontos turísticos da cidade. livre e saída até Lisboa. Alojamento. DIA 14 (DOMINGO) MADRID Vila Galé Porto **** (Centro) Alojamento. Café da manhã. Panorâmica visitando DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA os principais pontos turísticos da capital H. Inn Porto Gaia **** (Gaia) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) LISBOA – – SEVILHA de Espanha: Porta do Sol, Passeio Caste- Sevilha ÓBIDOS – COIMBRA – BRAGA Café da manhã. Saída até Sevilha. Visi- lhana, Praça Castilha, etc. Restante tem- Café da manhã e partida para Óbidos. ta cidade e alojamento. plo livre para compras ou passeios opcio- Sevilla Macarena **** (Centro) Continuação da viagem até à histórica nais. Hospedagem Granada e monumental Coimbra. Visita panorâ- DIA 09 (TERÇA-FEIRA) SEVILHA – mica com visita á antiga e prestigiada GRANADA DIA 15 (SEGUNDA-FEIRA) MADRID Carmen **** (Centro) universidade. Tempo livre e continuaçao Café da manhã. Saída á Granada. Visita a – CIDADE DE ORIGEM Valência para Braga. Alojamento. Jardins do Generalife e Alcazaba. Restante Café da manhã e traslado para o aero- do tempo livre na cidade. Alojamento. porto. Fim dos nossos serviços. Eurostars Rey Don Jaime **** (Cidade) DIA 04 (QUINTA-FEIRA) BRAGA Barcelona – SANTIAGO DE COMPOSTELA – DIA 10 (QUARTA-FEIRA) GRANADA NOTAS IMPORTANTES BRAGA – VALÊNCIA Catalonia 505 **** (Cidade) Café da manhã e partida para Santiago Café da manhã. Saída para Múrcia, Elche • A visita ao Palácio Bolsa tem acessos de Compostela. Visita aos principais pon- e chegada a Valência. Visita panorâmica limitados. No caso de não ser possível se Senator Barcelona **** (Cidade) tos turísticos, com destaque para a Cate- da cidade, terceira maior de Espanha e substituirá pela Igreja de São Francisco. Madrid dral. Chegada a Braga. Alojamento. onde seu porto recebeu a Copa América, uma das mais prestigiosas competições • A entrada em Jardines do Generalife e Catalonia Gran Via **** (Centro) DÍA 05 (SEXTA-FEIRA) BRAGA – náuticas a nível mundial. Hospedagem. Alcazaba tem acessos limitados. Em caso GUIMARAES – PORTO de não ser possível se visitará a cidade de Vía Castellana **** (Cidade) Café da manhã. Visita com o exterior da DIA 11 (QUINTA-FEIRA) VALENCIA Granada com sua Catedral. sua catedral e ao Santuário do Bom Jesús. – BARCELONA O PREÇO INCLUI Continuação a Guimarães para visitar o Café da manhã . Manhã na cidade onde • A visita de Madrid programada para a centro histórico e o interior do Palácio aconselhamos visita á Cidade das Artes e manhã de domingo, pode ser alterada • Transporte em ônibus com dos Duques de Bragança. Partida para o Ciências ou passear pelo centro da cida- para a parte da tarde caso existam even- guia. Porto, visitando umas prestigiadas caves de. Partida até Barcelona. Hospedagem. tos na cidade. A confirmação do horário será efetuada pelo guia. • Traslados de chegada e saida. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa • Alojamento nos hotéis Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl • Em caso de reserva pacote “mais servi- Percurso completo Lis/Mad (15 días) ços” só se garante a assistência ao jantar indicados com café da manha Pacote “mais serviços” 1.985 795 1.935 775 incluído no dia 1 se seu vôo tem chega- buffet. 270 270 da dantes das 17:00 h. • Visitas guiadas em Porto, Santiago de Compostela, Sevilha, Granada, Valencia, Barcelona e Madrid. • Excursao Lisboa, Estoril, Cascais e Sintra com guia local. • Passeio de barco pelo Rio Douro. • Visita Jardins do Generalife e Alcazaba em Granada. • Entradas ao Palácio Ducal em Guimaraes, Palacio Bolsa em Porto e Universidade de Coimbra. • Visita adegas do vinho do Porto com cata incluida. • Bolso de viagem e taxas em hotéis. 36 l EUROPA • 2020-2021

R E F. S 5012 10 dias DESDE 1.540€ 9 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PORTO DATAS DE INICIO PORTUGAL GOURMET Mai 17 Jun 14 Jul 12 Ago 16 Sep 13 Oct 18 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (DOMINGO) LISBOA Seguiremos pela Serra da Àrrabida e de vinho do Porto. Continuaçao a Vila Cidade/Hotel Localizaçao Chegada ao aeroporto de Lisboa e trasla- Setubal. Chegada a Èvora. Alojamento. Real. Alojamento. do ao hotel.Alojamento. Às 19:30 h, terá Lisboa lugar a reunião com o guia na recepção DIA 04 (QUARTA-FEIRA) EVORA – DIA 07 (SABADO ) VILA REAL – do hotel onde conheceremos ao resto de FÁTIMA AMARANTE – GUIMARÄES Lutecia **** (Centro) participantes. Jantar de boas vindas. Café da manhã e visita pedonal com Café da manhã, saida para Pes da Evora destaque de Templo romano de Diana. Regua e visita ao Museo do Douro. DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) LISBOA De seguida partimos para vinicola alen- Continuaçao para Amarante com tempo M’Ar de Ar Muralhas **** (Centro) – SINTRA - LISBOA tejana, para visitar a propiedade onde são livre. Almoço gastronomico. A tarde Fatima Café da manhã. Partida para Sintra, produzidos alguns dos melhorse vinhos seguimos para Guimaräes, Visita a pé Patrimonio da Humanidade. Tempo para de Portugal. Almoço incluído acompa- com o Castelo e o interior ao Paço Dos Santa María **** (Centro) visita e regresso a Lisboa com panorâmi- nhado de uma degustación de vinhos Duques de Bragança. Alojamento. Coimbra ca da Costa do Sol por Cascais e Estoril. da zona. Já pela tarde saída para Fátima. De tarde visita panorâmica da capital de Alojamento. Vila Galé Coimbra **** (Centro) Portugal, conhecendo o exterior dos prin- Vila Real cipais pontos turísticos da cidade como DIA 05 (QUINTA-FEIRA) FÁTIMA – Praça do Comércio, Bairro de Alfama com FIGUEIRA - COIMBRA Mira Corgo **** (Centro) a Catedral e a Praça do Rossio. A noite, Café da manhã e partida para Figuerira Guimarães show de fados com jantar num restau- da Foz com panorâmica da zona por- rante em bairro tipico. Alojamento. tuária. Continuaçao á Coimbra, onde Guimarães **** (Centro) realizaremos uma visita panoramica DIA 03 (TERÇA-FEIRA) LISBOA – desta cidade com visita ao Centro Inter- Porto AZEITAO – SESIMBRA – EVORA pretativo de Santa Clara. Alojamento. Café da manhã. Saída em direcção Jantar no restaurante do hotel. Vila Galé Porto **** (Centro) ao Sul cruzando o rio Tejo, para perspectiva do castelo de Palmela DIA 06 (SEXTA-FEIRA) COIMBRA – Holiday Inn Porto Gaia**** (Gaia) com excelente paisagem. Continuação VISEU – DOURO – VILA REAL para Azeitão onde visitaremos caves Cafe da manhã, saida para Viseu. Visita DIA 08 (DOMINGO ) GUIMARÄES – O PREÇO INCLUI onde se produzem os vinhos das Terras pedonal ao centro histórico, onde se BRAGA – BARCELOS – PORTO do Sado e o famoso Moscatel, com destaca a Catedral. Almoço. De tarde Café da manhã. Saida para Braga. • Transporte em ônibus com guia prova final. Seguiremos para Sesimbra. seguimos para a regiäo do rio Douro Visita ao Santuário do Bom Jesus e acompanhante. Almoço. Visita á fortaleza de Santiago. onde visitaremos uma quinta productora panorámica do centro da cidade. Depois seguimos para Barcelos, onde será servido • Traslados de chegada e saida. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl um almoço tipico. Pela tarde seguimos • Alojamento nos hotéis indica- 1.540 380 para Viana do Castelo com tempo para Percurso completo Lis / Por (10 dias) visitar o centro historico e compras. dos ou similares com café da Continuaçao para Porto. Alojamento. manha buffet. • 9 refeiçoes com agua e vinho DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) PORTO incluido (6 almoços dias 3,4, Café da manhã. Visita panoramica com 6,7,8,9 e 3 jantares dias 1,2,5) Plaza Liberdade com la estatua do D. Pedro • Excursao Lisboa, Estoril, Cascais IV, Igreja e Torre dos Clerigos. Passeio e Sintra com guia local. de barco pelo Rio Douro e visita a umas • Visita as caves com prova em famosas adegas com cata do famoso Azeitao, Arraiolos, Douro e Vila vinho do Porto. Almoço no restaurante Nova de Gaia. típico e resto do dia livre. Alojamento. • Visitas á Fortaleza de Santiago em Sesimbra, Centro Interpre- DIA 10 (TERÇA-FEIRA) PORTO - tativo de Santa Clara a Velha CIDADE DE ORIGEM em Coimbra, Museo do Douro Café da manhã e traslado para o em Peso da Regua. aeroporto. Fim dos nossos serviços. • Passeio de barco pelo rio Douro. • Bolsa de viagem e taxas em hotéis. EUROPA • 2020-2021 l 37

R E F. S 5007 6 dias DESDE 600€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito SINTRA DATAS DE INICIO SUL DE PORTUGAL Pacote MAIS SERVIÇOS Abr 03 17 DIA 01 (SEXTA) LISBOA DIA 03 (DOMINGO) ALBUFEIRA – Mai 01 15 22 Chegada ao aeroporto de Lisboa e tras- LAGOS - ALBUFEIRA Se você quer ter tudo preparado Jun 05 19 lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30h, Café da manhã. Visita ao Cabo de com antecedência, além do que Jul 03 17 31 terá lugar a reunião com o guia na re- São Vicente e Fortaleza, promontório está incluído desta página, suge- Ago 07 21 cepção do hotel onde conheceremos o natural situado a sudoeste de Portugal rimos adicionalmente o seguinte: Set 04 11 18 resto dos participantes. continental. Visita à “Ponte da Piedade” Out 02 09 23 perto da cidade de Lagos, cidade sempre • Jantar especial com show de Nov 06 DIA 02 (SÁBADO) LISBOA – ÉVORA ligada à história marítima Portuguesa. Fado em Lisboa com água e Dez 04 25 - ALBUFEIRA Tempo livre. A seguir partida para Albu- vinho(dia 4). Jan (2021) 15 29 Café da manhã e partida para Évora feira. Alojamento. Fev (2021) 12 com parada em Arraiolos. Visita á viní- • 2 jantares com água (dias 2, 3). Mar (2021) 12 26 cola Monte da Ravasqueira, prestigiada DIA 04 (SEGUNDA) ALBUFEIRA – adega, como prova de vinho incluída. TAVIRA - LISBOA Tavira. Tempo para visita á tipica cidade Temporada alta Chegada a Évora e visita a pé passando Café da manhã e saída para Vilamou- do rio Giirão. Continuação para Lisboa. Temporada baixa junto ao Templo de Diana, Praça do Gi- ra. Panorâmica e paragem para fotos. Opcionalmente jantar típico com fados. raldo, Igreja de São Francisco. Continu- Continuaçao para Faro, onde se realça Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS ação atravesando a região de Alentejo o núcleo histórico amuralhado. Saída destino al Algarve. Chegada a Albufeira. para a região do Sotavento Algarvio até DIA 05 (TERÇA) Cidade/Hotel Localizaçao Alojamento. LISBOA – SINTRA - LISBOA (Centro) Café da manhã e partida para Sintra. Lisboa (Cidade) Tempo livre e continuação com uma pa- Roma *** norâmica da Costa do Sol por Cascais e Estoril, regressando pela Riviera portugue- Albufeira sa até Lisboa. Chegada e panorâmica da Vila Galé Cerro **** cidade conhecendo o exterior dos princi- pais monumentos como a Torre de Belém, O PREÇO INCLUI PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa Mosteiro Jerónimos etc. Alojamento. Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl • Transporte em ônibus privado Percurso completo Lis/Lis (6 dias) DIA 06 (QUARTA) com guia acompanhante. Pacote “mais serviços” 630 215 600 195 LISBOA – CIDADE DE ORIGEM 140 140 Café da manhã e traslado ao aeropor- • Traslados de chegada e to. Fim de nossos serviços. partida. ALBUFEIRA • Alojamento nos hotéis indicados com café da manhã incluso. • Excursão a Lisboa, Estoril, Cascais e Sintra com guia local. • Visita guiada á Évora. • Visita à Fortaleza de Sagres. • Visita com cata incluída em uma conhecida adega do Alentejo. • Bolsa de viagem e taxas em hotéis. 38 l EUROPA • 2020-2021

R E F. S 5021 10 dias DESDE 1.195€ 5 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito MONTSERRAT SANTUÁRIOS MARIANOS DATAS DE INICIO COM BARCELONA Mai 16 Jun 20 Jul 18 Ago 22 Set 19 Out 24 DIA 01 (SÁBADO) LISBOA ao principado de Andorra. Jantar e DIA 08 (SÁBADO) ZARAGOZA – HOTÉIS PREVISTOS Chegada ao aeroporto e traslado ao alojamento. MADRID hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- Café da manhã e partida por Calatayud Cidade/Hotel Localizaçao gar a reunião com o guia na recepção DIA 06 (QUINTA) ANDORRA – e Guadalajara até Madrid. Visita pano- do hotel onde conheceremos o resto dos MONTSERRAT – BARCELONA râmica com a Porta do Sol, Castelhana, Lisboa participantes. Café da manhã. Manhã livre para pas- e outros pontos de interesse turístico. seio ou realizar compras e pela tarde Alojamento. Lutecia**** (Cidade) DIA 02 (DOMINGO) LISBOA partida até Montserrat. Visita ao seu Valladolid Café da manhã. Visita panorâmica da Santuário, construído na montaña à que DIA 09 (DOMINGO) MADRID cidade em serviço turístico regular co- seu nome se deve. Continuação a Barce- Café da manhã. Dia livre para compras Olid **** (Centro) nhecendo o exterior dos principais pon- lona. Alojamento. ou efetuar alguma visita opcional. tos turísticos: Praça do Rossio, Praça do Alojamento. La Vega **** (Cidade) comercio, Catedral, Torre de Belém, Mos- DIA 07 (SEXTA) BARCELONA – Lourdes teiro dos Jerónimos, Praça dos Descobri- ZARAGOZA DIA 10 (SEGUNDA) MADRID – mentos. Tarde livre. Alojamento. Café da manhã. Pela manhã visita pa- CIDADE DE ORIGEM Alba **** (Centro) norâmica da cidade e resto da manhã Café da manhã e traslado ao aero- Andorra DIA 03 (SEGUNDA) LISBOA – livre até à partida para Zaragoza don- porto (quarto disponível até às 12:00 h). FÁTIMA – VALLADOLID de teremos a oportunidade de visitar a Fim dos nossos serviços. Delfos **** (Cidade) Café da manhã. Partida até Fátima e Basílica de Nossa Sra. Pilar, padroeira de Barcelona visita ao seu Santuário. Continuação Espanha. Jantar e alojamento. até Valladolid. Jantar e alojamento. Cristal Palace **** (Centro) Exe Laietana Palace **** (Cidade) Zaragoza Eurostars Boston **** (Centro) Eurostars Rey Fernando **** (Cidade) Madrid Exe Moncloa **** (Centro) Santos Praga **** (Cidade) DIA 04 (TERÇA) VALLADOLID – PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl O PREÇO INCLUI 1.195 425 BURGOS – LOYOLA – LOURDES Percurso completo Lis/Mad (10 Dias) • Transporte em ônibus privado Café da manhã e partida por Burgos com guia acompanhante. até Aspeitia e Loyola onde visitaremos a Basílica do Santuário de S. Inácio de • Traslados de chegada e Loyola. Continuação até Lourdes. Jantar partida. e Alojamento. Pela noite possibilidade de assistir à procissão das velas. • Alojamento nos hotéis indicados com Café da manhã DIA 05 (QUARTA) LOURDES – LOURDES incluído. ANDORRA • 5 jantares incluidos Café da manhã e visita ao santuário. (días 1, 3,4, 5 e 7). Tempo livre e pela tarde partida até • Visitas guiadas em Barcelona e Madrid. • Visita panorâmica de Lisboa em serviço regular. • Bolsa de viagem e taxas hoteleiras. EUROPA • 2020-2021 l 39

OUTRAS OFERTAS PENÍNSULA IBÉRICA Apresentamos um resumo DOS PRINCIPAIS circuitos regulares por “Espanha, Portugal e Marrocos”. Poderão encontrar mais progra- mação assim como os itinerários detalhados na nossa página web: www.surland.com dentro do catálogo “Outras programações” Preços por pessoa em euros – Válidos de 1/abril 2020 a 31/março 2021 (salvo nos programas onde se indique o contrário) Tour Ref. Cat. Em Em Supl. Outros Tour Ref. Cat. Em Em Supl. Outros duplo duplo Single 1/7-31/10 Suplementos (1) Single 1/7-31/10 Suplementos (1) 350 1.400 Partidas desde Madrid 365 LISBOA, PORTO, FÁTIMA 10 dias (AVE) Ônibus + Trem T 1.550 2.100 30 15 Partidas Sábados – De 4/Abr a 31/Out/20 (exc Mai 30/Jun 13/ A 2.335 40 15 CORDOBA-SEVILHA 2 dias (AVE) Ônibus + Trem SVQ2 T 435 400 10 50 BPTCM 2.060 Partidas segundas e quintas – De 01/Abr 2020 a 29/Mar 2021 A 475 450 15 90 Set 12,19) 2.350 (De 02/Nov/20 a 29/Mar/21 partidas alternadas, consultem na web) T 370 Nov 21/Dez 19,26/Jan 16/Fev 6,20/Mar 6,13,20,27 2.370 A 400 2.580 CORDOBA-CÁCERES-SEVILHA 3 dias (AVE) Ônibus + Trem MA3D 545 520 40 -- PORTUGAL E ANDALUZIA 15 dias (AVE) Ônibus + Trem BPA6DM T 2.955 50 40/100/10 Partidas Domingos – De 1/Abr a 31/Out/20 T 585 600 40 25 Partidas Sábados – De 4/Abr a 31/Out/20 (exc Mai 30/Jun 13/Set 05,19) A 2.640 3.410 60 40/120/65/10 A 480 2.960 Nov 01, 08, 22/Dez 20, 27/Jan 10, 24/Fev 21/Mar 21, 28 T 565 Dez 19/Jan 16/Mar 13,20,27 A 1.195 ANDALUZIA E C. SOL 3 dias A3J T 560 470 15 90 PORTUGAL, ANDALUZIA, CAP. MEDITERRÂNEAS 16 dias (AVE) Ônibus + Trem T 1.285 3.400 40 100/25/25/120 Partidas quintas - De 01/Abr a 31/Out/20 A 620 570 20 170 Partidas Sábados – De 4/Abr a 24/Out/20 (exc Mai 30/Jun 13/Set 19) BPACL A 3.820 50 170/65/25/85/215 Dez 19/Mar 20, 27 1.540 Nov 05, 12, 19/Dez 24, 31/Jan 07/Fev 25/Mar 18, 25 T 645 675 20 90/10 1.655 A 695 825 25 170/15 PORTUGAL, ANDALUZIA, MARROCOS 22 dias (AVE) Ônibus + Trem ANDALUZIA E TOLEDO 4 dias A4L Partidas Sábados – De 4/Abr a 24/Out/20 (exc Mai 9,30/Jun 13/Set 19) BPAMM T 1.540 3.790 70 --- Partidas segundas – Todo o ano T 735 615 50 40 A 1.600 4.360 100 --- A 835 760 50 65/25 Mar 13,20,27 ANDALUZIA E C. SOL 4 dias (Fim C. Sol) 1.760 Salidas Domingos – Del 1/Abr al 31/Oct/20 A4D T 940 NORTE DE ESPANHA 8 dIas (AVE) Ônibus + Trem T 1.925 1.735 100 60 A 995 Partidas segundas – De 13/Abr a 26/Out/20 (exc Jul 6,20/Ago 10,17/ A 1.850 100 60 Nov 01, 08, 22 / Dic 20, 27 / Ene 10, 24 / Feb 21 / Mar 21, 28 930 BCG4X 1.375 T 1.275 Set 14) 1.465 VALÊNCIA E BARCELONA 4 dIas CLB A 1.360 820 20 50/60 Partidas quintas - De 09/Abr a 05/Nov/20 T 1.570 885 30 50/6080 Nov 23/Dez 28/Jan 18/Fev 15/Mar15,22 1.545 A 1.635 Nov 19/Dez 24, 31/Jan 21/Fev 25/Mar 11 T 665 PAÍS BASCO 9 dias (AVE) Ônibus + Trem BPV5LR T 2.390 50 -- A 720 Partidas sextas – De 03/Abr/20 a 26/Mar/21 (exc. Mai 1,15,22/ A 1.890 2.535 65 -- ANDALUZIA E TOLEDO 5 dias A5J 830 25 90 2.040 Partidas Domingos – De 1/Abr a 31/Out/20 T 1.370 990 30 170 Jun 12,19,26/Jul 3,17/Ago 7,21,28/Set 11t,18/Dez 4,25) 2.345 50 -- A 1.540 2.045 2.495 65 -- Nov 01, 08, 22/Dez 20, 27/Jan 10, 24/Fev 21/Mar 21,28 PAÍS VASCO 9 dias (AVE) Bus + Tren BPV5SS T 2.170 T 1.670 Partidas terças – De 7/Abr/20 a 23/Mar/21 (exc. Abr 28/Mai/ A ANDALUZIA E COSTA SOL COM TOLEDO 6 dias A6D A 1.790 940 50 40 1.100 Partidas segundas – De 6/Abr a 02/Nov/20 1.130 50 40/65/25 Jun 9,16,23,30/Jul 7,21/Ago/Set 15,22/Out 6/Nov 17/Dez 1,29) 1.180 T 1.950 Nov 16/Dez 21,28/Jan 18/Fev 22/Mar 08,29 A 2.180 PAÍS BASCO 11 dias (AVE) Ônibus + Trem T 1.160 2.575 65 -- Partidas quartas – De 1/Abr/20 a 24/Mar/21 (exc. Abr 29/Mai/ A 1.285 2.760 100 -- ANDALUZIA E C. MEDITERRÂNEA COM BARCELONA 7 dias ACL T 905 1.280 40 120/100/25 BPV7V Partidas segundas – De 6/Abr a 02/Nov/20 A 925 Jun 10,17,24/Jul 1,8,15,22/Ago 5,12,19/Set 9,16,23/Out 7/Nov 18/ 1.535 1.450 50 215/170/60/25/85 1.855 Nov 16/Dez 21,28/Jan 18/Fev 22/Mar 08,29 T 905 Dez 2,23,30/Fev 24) A 930 250 ANDALUZIA E RELAX NA COSTA DO SOL 8 dias A8L 1.070 130 --- GALIZA E NORTE PORTUGAL 10 dias (AVE) Ônibus + Trem BGRB6V T 285 2.060 25 25 Partidas segundas – De 4/Mai a 21/Set/20 T 1.135 1.555 155 --- Partidas terças – De 14/Abr a 27/Out/20 (exc Abr 7/Jun 30/Jul 7,21 A 2.175 25 25 A 1.220 510 ANDALUZIA E MARROCOS 12 dias 1.810 70 60/125 Ago 11, 18/Set 15) Nov 24/Dez 29/Jan 19/Fev 16/Mar 16,23 560 Partidas quintas - De 01/Abr a 31/Out/20 T 570 2.190 100 60/145 A12J A CANTÁBRICO, GALIZA E NORTE PORTUGAL 12 dias (AVE) Ônibus + Trem 865 Nov 5,12/Dez 24,31/Mar 18,25 690 935 A Partidas segundas – De 13/Abr a 26/Out/20 (exc Jun 29/Jul 6,20/ BCRB8X T 530 2.305 100 15 LISBOA, PORTO, FÁTIMA 6 dias 950 Ago 10,17/Set 14) A 650 2.425 100 15 Partidas terças - De 07/Abr a 03/Nov/20 A 910 30 15 535 PTC 1.185 1.010 40 15 Nov 23/Dez 28/Jan 18/Fev 15/Mar 15,22 640 Nov 3,24/Dez 22,29/Jan 19/Fev 09,23/Mar 9,16,23,30 A 710 1.535 GALIZA E PORTUGAL 14 dias (AVE) Ônibus + Trem T 880 2.785 20 20 PORTUGAL E ANDALUZIA 11 dias (3) PA6D A 1.590 1.830 50 50/100/10 Partidas terças – De 14/Abr a 27/Out/20 (exc Jun 30/Jul 7,21/ BGPTC A 750 2.980 35 35 Partidas terças- De 07/Abr a 03/Nov/20 2.120 60 60/120/65/10 890 T 1.260 Ago 11,18/Set 8) Dez 22/Jan 19/Mar 16,23,30 A 1.430 Fev 16/Mar 16,23 T 1.325 PORTUGAL, ANDALUZIA E CAP. MEDITERRÂNEAS 13 dias A 1.550 2.270 40 100/25/25/120 CANTÁBRICO, GALIZA E PORTUGAL 15 dias (AVE) Ônibus + Trem Partidas terças - De 07/Abr a 27/Out/20 2.560 50 170/60/25/85/215 PACL T 1.445 Partidas segundas – De 13/Abr a 26/Out/20 (exc Jun 29/Jul 6,20/ BCGPTC T 2.925 100 50/10 Dez 22/Mar 23,30 A 1.670 Ago 10,17/Set 7) A 3.115 100 50/10 PORTUGAL, ANDALUZIA E MARROCOS 18 dias T 1.620 Fev 15/Mar 15,22 Partidas terças - De 07/Abr a 27/Out/20 A 1.850 PAM 2.690 70 --- Partidas desde Lisboa Mar 16,23,30 T 3.120 100 --- A ANDALUZIA COM CÓRDOBA, COSTA DO SOL E TOLEDO 10 dias T 1.615 50 40/100/10 PAIS BASCO 6 dias (Ônibus + Trem) PV5LR 1.285 50 --- Partidas sextas – De 03/Abr a 06/Nov/20 PA6L A 1.750 60 40/120/65/10 Partidas Domingos – De 05/Abr 2020 a 28/Mar 2021 (exc. Dez 06,27) 1.305 65 --- Nov 6,27/Dez 25/Jan 1,22/Fev 12,26/Mar 12,19,26 (De junho a setembro partidas alternadas) ANDALUZIA E CAPITAIS MEDITERRÂNEAS 12 dias P8ACL T 1.625 40 100/120 PAIS BASCO 6 dias (Ônibus + Trem) Partidas sextas – De 03/Abr a 30/Out/20 (exc Jun 5/Set 11) A Partidas Domingos – De 05/Abr 2020 a 28/Mar 2021 (exc. Dez 06,27) PV5SS 1.245 50 --- 1.890 50 170/60/15/215 1.270 65 --- Dez 25/Mar 26 (De junho a setembro partidas alternadas) ANDALUZIA E MARROCOS 17 dias PAML T 2.100 70 90 PAIS BASCO 6 dias (Ônibus + Trem) 1.500 65 --- Partidas sextas – De 03/Abr a 30/Out/20 (exc Set 4) A 2.625 100 90/65 Partidas quintas – De 01/Out 2020 a 25/Mar 2021 (exc Nov 19/Dez 03,31) PV7V 1.550 100 --- Mar 19,26 Abr 02,09,16,23/Jun 04/Jul 16,30/Set 03,10 Partidas desde Costa del Sol CANTÁBRICO 4 dias CG4X 705 60 100 GRANADA E TOLEDO 2 dias A2D T 285 15 --- Partidas quartas – De 15/Abr a 28/Out/20 (exc. Jul 1,8,22/Ago 12,19) Partidas domingos – De 1/Abr a 22/Nov/20 A 350 20 --- Nov 25 / Dez 30 / Jan 20 / Fev 17 / Mar 17,24 Dic 27/Jan 3,10/Fev 28/Mar 21,28 650 15 --- 745 20 --- GALIZA E NORTE DE PORTUGAL 6 dias GRB6V 940 30 25 GRANADA, TOLEDO E MADRID 3 dias (AVE) Ônibus + Trem A3D T Partidas sextas – De 17/Abr a 30/Out/20 (exc. Abr 3,10/Jul 3,10,24/ Partidas domingos – De 5/Abr a 22/Nov/20 A 1.225 40 90 1.435 50 170 Ago 14,21) Dez 27/Jan 5, 10/Fev 28/Mar 21,28 630 30 100 Nov 27/Jan 01,22/Fev 19/Mar 19,26 ANDALUZIA E MADRID COM TOLEDO 7 dias A7D T 830 70 130 Partidas domingos – De 5/Abr a 15/Nov/20 (exc Set 20) A 685 30 --- CANTÁBRICO E GALIZA 8 dias 840 40 --- Partidas quartas – De 15/Abr a 28/Out/20 (exc. Abr 8/Jul 1,8,22/ 1.305 100 15 Dez 27/Jan 03/Mar 21,28 895 40 40 1.210 50 50 Ago 12,19) CRB8X MARROCOS COM TANGER, FEZ E RABAT 4 dias MAR4X T 890 60 60 Partidas quartas – Todo o ano A 1.090 60 60 Nov 25 / Dez 30 / Jan 20 / Fev 17 / Mar 17,24 GALIZA E PORTUGAL 10 dias GPTC 1.641 70 35/40 MARROCOS, CIDADES IMPERIAIS EXPRESS 5 dias MAR5V T Partidas sextas – De 17/Abr a 30/Out/20 (exc Jul 3,10,24/Ago 14,21) Partidas sextas – Todo o ano A Feb 19/Mar 19, 26 MARROCOS, CIDADES IMPERIAIS AO COMPLETO 7 dias MAR7D T Partidas Domingos – Todo o ano A CANTÁBRICO, GALIZA E PORTUGAL 12 dias CGPTC 2.080 50 100/10 Partidas quartas – De 15/Abr a 28/Out/20 (exc Jul 1,8,22/Ago 12,19) 2.190 50 100/10 MARROCOS, O GRANDE DESERTO 8 dias DES8S T Partidas sextas – Todo o ano A Fev 17/Mar 17,24 Partidas desde Barcelona (1) Estes suplementos correspondem a determinadas partidas nos meses de abril (Páscoa e feira de abril) e também em alguns circuitos de maio, junho e dezembro. As datas exatas dependem de cada circuito, pelo ANDALUZIA E TOLEDO 8 dias (AVE) Ônibus + Trem BA4LM 1.840 20 90/10/20/150 que pedimos que consulte nossa página web: www.surland.com dentro do catálogo “Outra programação” as Partidas sextas – Todo o ano (Exc. Jun 12/Set 18/Fev 26) 2.150 25 170/15/45/150 datas exatas de aplicação. ANDALUZIA COM C. DO SOL E TOLEDO 9 dias (AVE) Ônibus + Trem BA5JM 1.875 30 90 Taxas de estadia em Barcelona e Lisboa será pago diretamente pelos passageiros nos hotéis. Partidas segundas – De 6/Abr a 16/Nov/20 (exc.Mai 25/Jun 01/ 2.230 40 170 Set 14,21,18/Out 26) Nov 02,09,16/Dez 21,28/Jan 04/Mar 15,22,29 ANDALUZIA, COSTA SOL E TOLEDO 10 dias (AVE) Ônibus + Trem 2.025 50 40 DESCONTOS Partidas quintas – De 2/Abr a 05/Nov/20 (exc. Mai 28/Jun 11/Set 10,17) BA6DM 2.455 50 40/65/25 • Crianças: até aos 4 anos, grátis. Os gastos originados serão pagos diretamente pelos pais. Nov 19/Dez 17,24/Jan 07,21/Fev 18/Mar 18,25 2.170 70 60/125 • Crianças: Dos 4 aos 7 anos em quarto triplo partilhado com 2 adultos, desconto de 25%. 2.460 70 60/145 • Sênior: Maiores de 65 anos, desconto de 5%. ANDALUZIA, MARROCOS 16 dias (AVE) Ônibus + Trem BA12J • Triplo: A terceira pessoa em Triplo, desconto de 5%. Partidas segundas – De 6/Abr a 09/Nov/20 (exc. Set 7,21) Os descontos NÃO SÃO ACUMULÁVEIS Dez 21,28/Mar 15,22,29 40 l EUROPA • 2020-2021

Rotas pela Itália com saída de Roma

R E F. E 4177 11 dias DESDE 1.425€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito ROMA DATAS DE INICIO ITÁLIA NEL CUORE E PARIS Mai 07 14 21 28 DIA 01 (QUINTA) ROMA 3 Paris Mulhouse Lucerna Jun 04 11 25 Chegamos à Europa 1 Veneza Jul 02 09 16 23 Chegada ao aeroporto de Roma e tras- 1 Ago 06 20 lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, Set 03 10 17 24 reunião com o guia na recepção do hotel Troyes Out 01 08 15 onde conheceremos o resto dos partici- Dez 23* pantes. Posteriormente se realizará a vi- sita incluída da “Roma Barroca”. HOTÉIS PREVISTOS Pisa 2 Florença DIA 02 (SEXTA) ROMA Assis Cidade/Hotel Localização A eterna, a imperial, a cristã Café da manhã. Visita panorâmica da 3 Roma Roma (Cidade) cidade percorrendo o Lungotevere, Porta Ergife **** (Cidade) Ostiense, Termas de Caracalla, St. Maria Green Park Pamphili **** (Cidade) a Maior, S. João de Letrão, Praça Veneza, Smooth Roma West **** Teatro Marcello, Circo Massimo, Boca da Verdade, etc. Passeio incluído ao bairro Florença (Cidade) del Trastevere. Visita opcional aos Mu- Villa D’Annunzio **** (Cidade) seus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica Rafaello **** de S. Pedro. Alojamento. Veneza (Mestre) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS DIA 03 (SÁBADO) ROMA DIA 04 (DOMINGO) ROMA – ASSIS Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Vesúbio e Pizza Elite **** (Mestre) Percurso completo Rom/Par (11 días) Café da manhã. Dia livre onde poderá – FLORENÇA realizar uma excursão opcional a Até à Toscana Sirio **** Café da manhã. Partida até Assís Nápoles e Capri com almoço incluído. com visita à Basílica de S. Francisco, Mulhouse (Centro) Alojamento. esta cidade conserva de seu passado Mercure Centre **** (Centro) romano as muralhas, o foro e também Ibis Styles Centre ***Sup o Templo de Minerva. Continuação até Florença. Pela tarde visita opcional ao Paris Museu da Academia onde se encontra Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) o famoso “David” de Miguel Ângelo. Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Alojamento. Consulte possíveis trocas de hotéis na página 305 deste catálogo. Temp. Normal Saída Dez/23* Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl 1.425 600 1.225 505 42 l EUROPA • 2020-2021

GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. DIA 05 (SEGUNDA) FLORENÇA – rendo suas ilhas até chegarmos à Praça DIA 08 (QUINTA) MULHOUSE – O PREÇO INCLUI PISA – FLORENÇA de S. Marcos onde faremos um tour de TROYES – PARIS O Renascimento orientação. Opcionalmente poderão rea- E agora ... França! • Estadia regime de alojamento e Café da manhã e visita panorâmica a lizar um passeio em gôndola com música. Café da manhã. Partida para Paris. café da manhã buffet. pé que nos permitirá contemplar a Praça Regresso ao hotel e Alojamento. Pelo camino faremos uma paragem em da Signoria, o Duomo, Santa María dei Troyes onde desfrutaremos de tempo • Ônibus de luxo durante todo o Fiore, o Baptisterio, Santa Croce, Ponte DIA 07 (QUARTA) VENEZA – livre para visitar a Catedral de S. Pedro percurso. Vecchio, etc. Pela tarde visita de Pisa LUCERNA – MULHOUSE e S. Paulo. Também visitaremos uma com sua famosa Torre Inclinada. Regres- Caminho à Suiça e França adega da região de Champagne, com • Traslados de chegada e partida. so a Florença. Alojamento. Café da manhã e partida para a fron- degustaçao deste famoso “vinho es- • Guia acompanhante DIA 06 (TERÇA) FLORENÇA – tera Suiça atravesando os majestosos pumante”. Ao final da tarde chegare- VENEZA Alpes. Chegada a Lucerna, uma das mos a Paris. Alojamento. profissional durante todo Paisagens de amor mais belas cidades do país, e breve tour o percurso em ônibus, Café da manhã e partida até Veneza. de orientação pelo centro da cidade DIA 09 (SEXTA) PARIS independentemente do Chegada ao hotel, distribuição dos quartos com a Ponte da Capela, Torre da Água, A cidade Luz número de passageiros. e traslado ao tronchetto onde tomaremos Leão Moribundo, etc. Pela tarde conti- Café da manhã. Visita panorâmica • Visitas panorâmicas com guia um barco pela lagoa de Veneza percor- nuação até à cidade francesa de Mu- da cidade: Campos Elísios, Praça de la local em Roma, Florença, Paris lhouse Alojamento. Concorde, Arco do Triunfo, Ópera, Bairro e um sem fim de visitas com PARIS Latino, Sobornne, Panteão, Inválidos, nossos guia correio. Escola Militar, Campo de Marte, etc. • Visita à Roma Barroca. Visita opcional ao Palácio e Jardins de • Passeio pelo bairro do Versalles. Alojamento. Trastevere em Roma. • Barco em Veneza com cruzeiro DIA 10 (SÁBADO) PARIS pelas ilhas da lagoa. Boutiques e Champagne • Visita a uma adega na região Café da manhã. Dia livre. Alojamento. de Champagne. • Bolsa de viagem e seguro DIA 11 (DOMINGO) PARIS – turístico. CIDADE DE ORIGEM Volta a casa NOTA IMPORTANTE Café da manhã e tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Fim dos • Para poder efetuar a visita nossos serviços. da Roma Barroca (dia 1) é necessário a chegada a Roma em vôos dantes das 17:30 h. Em caso contrário não poderá ser garantido dita visita. EUROPA • 2020-2021 l 43

R E F. : E 4178 11 dias DESDE 1.995€ 4 m.p GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PARIS DATAS DE INICIO ITÁLIA NEL CUORE E PARIS Mai 07 14 21 28 COM PACOTE MAIS SERVIÇOS Jun 04 11 25 Jul 02 09 16 23 DIA 01 (QUINTA) ROMA Ago 06 20 Chegamos à Europa Set 03 10 17 24 Chegada ao aeroporto de Roma e tras- Out 01 08 15 lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, Dez 23* reunião com o guía na recepção do ho- tel onde conheceremos o resto dos par- HOTÉIS PREVISTOS ticipantes. Posteriormente se realizará 3 Paris Mulhouse Lucerna a visita incluída da “Roma Barroca”, Plaza Navona, Fontana de Trevi, etc. 1 1 DIA 02 (SEXTA) ROMA Troyes Veneza A eterna, a imperial, a cristã Pisa 2 Florença Cidade/Hotel Localização Café da manhã. Visita panorâmica da cidade percorrendo o Lungotevere, Assis Roma (Cidade) Porta Ostiense, Termas de Caracalla, 3 Roma Ergife **** (Cidade) St. Maria a Maior, S. João de Letrão, Green Park Pamphili **** (Cidade) Praça Veneza, Teatro Marcello, Circo incluida aos Museus Vaticanos, Capela mas del Coliseo” ou “Rte. Casanova”. Smooth Roma West **** Massimo, Boca da Verdade, etc. Pas- Alojamento. (Cidade) seio incluído ao bairro del Trastevere. Sistina e Basílica de S. Pedro. Resto do Florença (Cidade) Posteriormente realizaremos a visita dia livre. Pela noite “jantar especial” DIA 03 (SÁBADO) ROMA Villa D’Annunzio **** com música no Restaurante “Ter- Vesúbio e Pizza Rafaello **** (Mestre) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Café da manhã. Hoje dedicaremos (Mestre) o dia à visita de dia completo com Veneza (Mestre) Recorrido completo Rom/Par (11 dias) almoço incluído, ao sul de Itália com Ambasciatori & Delfino **** Nápoles, que reflete o caráter do sul Elite **** (Centro) Sirio **** (Centro) Mulhouse (Cidade) Mercure Centre **** (Cidade) Ibis Styles Centre ***Sup Paris Mercure P. Versalles Expo **** Novotel P. D’Orleans **** Consulte possíveis trocas de hotéis na Temp. Normal Salida Dic/23* página 305 deste catálogo. Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl 1.995 600 1.775 455 44 l EUROPA • 2020-2021

GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. Itáliano e Capri, a ilha paradisíaca de tomaremos um barco pela lagoa de DIA 09 (SEXTA) PARIS O PREÇO INCLUI promontórios, grutas, etc. Regresso a Veneza percorrendo suas ilhas até A cidade Luz Roma. Jantar e alojamento. chegarmos à Praça de S. Marcos onde Café da manhã. Visita panorâmica • Estadia regime de alojamento faremos um tour de orientação. Al- da cidade: Campos Elísios, Praça de la e café da manhã buffet. DIA 04 (DOMINGO) ROMA – ASSIS moço. Posteriormente realizaremos um Concorde, Arco do Triunfo, Ópera, Bairro – FLORENÇA passeio em gôndola com música. Re- Latino, Sobornne, Panteão, Inválidos, Es- • 2 jantares e 2 almoços. Até à Toscana gresso ao hotel. Alojamento. cola Militar, Campo de Marte, etc. Visita • Ônibus de luxo durante todo Café da manhã. Partida até Assis com incluida ao Palácio e Jardins de Versal- visita à Basílica de S. Francisco, esta ci- DIA 07 (QUARTA) VENEZA – les. Alojamento. o percurso. dade conserva de seu passado romano as LUCERNA – MULHOUSE DIA 10 (SÁBADO) PARIS • Traslados de chegada e muralhas, o foro e também o Templo de Caminho à Suiça e França Boutiques e Champagne Minerva. Continuação até Florença. Pela Café da manhã e partida para a fron- Café da manhã. Dia livre. Alojamento. partida. tarde visita incluida ao Museu da Aca- tera Suiça atravesando os majestosos DIA 11 (DOMINGO) • Guia acompanhante demia onde se encontra o famoso “David” Alpes. Chegada a Lucerna, uma das PARIS – CIDADE DE ORIGEM de Miguel Ângelo. Jantar e alojamento. mais belas cidades do país, e breve tour Volta a casa profissional durante todo de orientação pelo centro da cidade Café da manhã e tempo livre até à hora o percurso em ônibus, DIA 05 (SEGUNDA) FLORENÇA – com a Ponte da Capela, Torre da Água, do traslado ao aeroporto. Fim dos nos- independentemente do PISA – FLORENÇA Leão Moribundo, etc. Pela tarde conti- sos serviços. número de passageiros. O Renascimento nuação até à cidade francesa de Mu- • Visitas panorâmicas com guia Café da manhã e visita panorâmica a lhouse Alojamento. VENEZA local em Roma, Florença, pé que nos permitirá contemplar a Praça Paris e um sem fim de visitas da Signoria, o Duomo, Santa María dei DIA 08 (QUINTA) MULHOUSE – com nossos guia correio. Fiore, o Baptisterio, Santa Croce, Ponte TROYES – PARIS • Visita à Roma Barroca. Vecchio, etc. Almoço. Pela tarde visita E agora ... França! • Passeio pelo bairro do de Pisa com sua famosa Torre Inclinada. Café da manhã. Partida para Paris. Trastevere em Roma. Regresso a Florença. Alojamento. Pelo camino faremos uma paragem em • Excursão de dia completo a Troyes onde desfrutaremos de tempo Nápoles e Capri com almoço DIA 06 (TERÇA) FLORENÇA – livre para visitar a Catedral de S. Pedro incluído. VENEZA e S. Paulo. Também visitaremos uma • Jantar especial com Paisagens de amor adega da região de Champagne, com música em Roma (dia 2) Café da manhã e partida até Vene- degustaçao deste famoso “vinho es- no Restaurante “Termas del za. Chegada ao hotel, distribuição dos pumante”. Ao final da tarde chegare- Coliseo” ou Rte. “Casanova”. quartos e traslado ao tronchetto onde mos a Paris. Alojamento. • Visita à Academia em Florença e Museus Vaticanos em Roma. • Barco em Veneza com cruzei- ro pelas ilhas da lagoa. • Visita a uma adega na região de Champagne. • Visita ao Palácio de Versalhes em Paris. • Bolsa de viagem e seguro turístico. NOTA IMPORTANTE • Para poder efetuar a visita da Roma Barroca (dia 1) é necessário a chegada a Roma em vôos dantes das 17:30 h. Em caso contrário não poderá ser garantido dita visita. EUROPA • 2020-2021 l 45

R E F. E 4176 8 dias DESDE 950€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito FLORENÇA DATAS DE INICIO ITÁLIA NEL CUORE Mai 07 14 21 28 DIA 01 (QUINTA) ROMA 12 Veneza Jun 04 11 25 Chegamos à Europa Jul 02 09 16 23 Chegada ao aeroporto de Roma e tras- Ago 06 20 lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, Set 03 10 17 24 reunião com o guía na recepção do ho- Out 01 08 15 tel onde conheceremos o resto dos par- Dez 23* ticipantes. Posteriormente se realizará a visita incluída da “Roma Barroca”, Plaza Navona, Fontana de Trevi, etc. Pisa 2 Florença Assis HOTÉIS PREVISTOS 3 Roma Cidade/Hotel Localização Roma (Cidade) DIA 02 (SEXTA) ROMA Ergife **** (Cidade) A eterna, a imperial, a cristã Green Park Pamphili **** (Cidade) Café da manhã. Visita panorâmica da Smooth Roma West **** cidade percorrendo o Lungotevere, Porta Ostiense, Termas de Caracalla, St. Maria Florença (Cidade) a Maior, S. João de Letrão, Praça Veneza, Villa D’Annunzio **** (Cidade) Teatro Marcello, Circo Massimo, Boca da Rafaello **** Verdade, etc. Passeio incluído ao bairro del Trastevere. Visita opcional aos Mu- Veneza (Mestre) seus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica DIA 03 (SÁBADO) ROMA Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) de S. Pedro. Alojamento. Vesúbio e Pizza Elite **** (Mestre) Café da manhã. Dia livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Sirio **** Nápoles e Capri com almoço incluído. A típica Nápoles, que reflete o Consulte possíveis trocas de hotéis na caráter do sul Itáliano e Capri, a ilha página 305 deste catálogo. paradisíaca de promontórios, grutas, etc. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Normal Saida Dez/23* Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Percurso completo Rom/Vce (8 días) 950 345 675 280 Pacote “mais serviços” 495 495 46 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se quiser trazer tudo preparado com antecedência, além do que inclui no itinerário, propomos levar incluso adicionalmente: • Visita aos Museus Vaticanos e Capela Sistina em Roma. • Excursão a Nápoles e Capri com almoço. • Jantar especial com música em Roma (Dia 2) no Rte. “Termas del Coliseo” ou Rte. “Casanova”. • 2 jantares (Dias 3, 4 ) e 2 almoços (Dias 5,6). • Visita ao Museu da Academia em Florença. • Passeio em gôndola com música em Veneza. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. DIA 04 (DOMINGO) Veneza percorrendo suas ilhas até che- nais, pontes ou realizar interessantes O PREÇO INCLUI ROMA – ASSIS – FLORENÇA garmos à Praça de S. Marcos onde fare- visitas como o Palácio Ducal, Basílica Até à Toscana mos um tour de orientação. Opcional- S. Marcos etc. (Regresso ao seu hotel • Estadia regime de alojamento Café da manhã. Partida até Assís mente poderão realizar um passeio em em Mestre ou Marghera não incluso). e café da manhã buffet. com visita à Basílica de S. Francisco, gôndola com música. Regresso ao hotel Alojamento. esta cidade conserva de seu passado e Alojamento. • Ônibus de luxo durante todo romano as muralhas, o foro e também DIA 07 (QUINTA) VENEZA DIA 08 (QUINTA) VENEZA – o percurso. o Templo de Minerva. Continuação até O carnaval da sereníssima CIDADE DE ORIGEM Florença. Pela tarde visita opcional ao Café da manhã. Pela manhã traslado Volta a casa • Traslados de chegada e Museu da Academia onde se encontra à Praça de S. Marcos. Dia livre à sua Café da manhã e tempo livre até à hora partida. o famoso “David” de Miguel Ângelo. disposição para percorrer seus ca- do traslado ao aeroporto. Fim dos nos- Alojamento. sos serviços. • Guia acompanhante VENEZA profissional durante todo DIA 05 (SEGUNDA) FLORENÇA – o percurso em ônibus, PISA – FLORENÇA independentemente do O Renascimento número de passageiros. Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá contemplar a Praça • Visitas panorâmicas com guia da Signoria, o Duomo, Santa María dei local em Roma e Florença e Fiore, o Baptisterio, Santa Croce, Ponte um sem fim de visitas com Vecchio, etc. Pela tarde visita de Pisa nossos guia correio. com sua famosa Torre Inclinada. Regres- so a Florença. Alojamento. • Visita à Roma Barroca. • Passeio pelo bairro do DIA 06 (TERÇA) FLORENÇA – VENEZA Trastevere em Roma. Paisagens de amor • Barco em Veneza com Café da manhã e partida até Vene- za. Chegada ao hotel, distribuição dos cruzeiro pelas ilhas da lagoa. quartos e traslado ao tronchetto onde • Bolsa de viagem e seguro tomaremos um barco pela lagoa de turístico. NOTA IMPORTANTE • Para poder efetuar a visita da Roma Barroca (dia 1) é necessário a chegada a Roma em vôos dantes das 17:30 h. Em caso contrário não poderá ser garantido dita visita. EUROPA • 2020-2021 l 47

R E F. E 4179 18 dias DESDE 2.425€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito LUCERNA DATAS DE INICIO ITÁLIA NEL CUORE COM PARIS, SUIÇA E ÁUSTRIA Mai 14 28 Jun 04 25 Jul 02 09 23 Ago 06 20 Set 03 17 Out 01 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (QUINTA) ROMA St. Goar Chegamos à Europa 1 Frankfurt Cidade/Hotel Localização Chegada ao aeroporto de Roma e tras- lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, Paris 3 Mulhouse Roma (Cidade) reunião com o guía na recepção do ho- Salzburgo Viena Ergife **** (Cidade) tel onde conheceremos o resto dos par- 1 Green Park Pamphili **** (Cidade) ticipantes. Posteriormente se realizará a 11 2 Smooth Roma West **** visita incluída da “Roma Barroca”. Zúrich 2 Budapeste DIA 02 (SEXTA) ROMA Troyes 2 A eterna, a imperial, a cristã Florença Café da manhã. Visita panorâmica da Lucerna Innsbruck Villa D’Annunzio **** cidade percorrendo o Lungotevere, Porta Rafaello **** (Cidade) Ostiense, Termas de Caracalla, St. Maria 1 Veneza (Cidade) a Maior, S. João de Letrão, Praça Veneza, Teatro Marcello, Circo Massimo, Boca da Pisa 2 Florença Veneza Verdade, etc.. Passeio incluído ao bairro Assis del Trastevere. Visita opcional aos Mu- 3 Roma Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) seus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de S. Pedro. Alojamento. Elite **** (Mestre) DIA 03 (SÁBADO) ROMA Sirio **** (Mestre) Vesúbio e Pizza Café da manhã. Dia livre onde po- Mulhouse (Centro) derá realizar uma excursão opcional a Mercure Centre **** (Centro) Ibis Styles Centre ***Sup PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Paris Percurso completo Rom/Vie (18 dias) Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Pacote “mais serviços” Frankfurt (Centro) Trajeto Rom/Vie + Ext. Budapeste (20 dias) Nápoles e Capri com almoço incluído. visita à Basílica de S. Francisco. Con- Maritim Frankfurt **** Alojamento. tinuação até Florença. Pela tarde visita Pacote “mais serviços” opcional ao Museu da Academia onde Zúrich (Centro) DIA 04 (DOMINGO) se encontra o famoso “David” de Miguel H+ Hotel Zúrich **** ROMA – ASSIS – FLORENÇA Ângelo. Alojamento. Até à Toscana Innsbruck (Cidade) Café da manhã. Partida até Assís com DIA 05 (SEGUNDA) Alpotel **** (Centro) FLORENÇA – PISA – FLORENÇA Alpinpark **** O Renascimento Café da manhã e visita panorâmica a Salzburgo pé que nos permitirá contemplar a Praça Amedia Salzburg ***Sup (Centro) da Signoria, o Duomo, Santa María dei Fiore, o Baptisterio, Santa Croce, Ponte Viena (Centro) Dbl S. Sgl Vecchio, etc. Pela tarde visita de Pisa com Ananas **** (Cidade) sua famosa Torre Inclinada. Alojamento. Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Zeitgeist **** Ext. Budapeste 2.425 990 Budapeste (Centro) 880 Radisson Beke **** (Cidade) Mercure Castle Hill **** 2.675 1.115 Consulte possíveis trocas de hotéis na 970 página 305 deste catálogo. 48 l EUROPA • 2020-2021

Pacote para a capital do Tirol: Innsbruck. Visita O PREÇO INCLUI panorâmica onde percorreremos o cen- • Estadia regime de alojamento MAIS SERVIÇOS tro histórico e os monumentos mais im- e café da manhã buffet. portantes, incluindo o telhado de Ouro, • Ônibus de luxo durante todo Se quiser trazer tudo preparado com antecedência, além do que inclui no Maria Theresiam strasse, a coluna de o percurso. itinerário, propomos levar incluso adicionalmente: Santa Ana, etc. Alojamento. • Traslados de chegada e partida. • Guia acompanhante profissio- • Visita aos Museus Vaticanos e Capela Sistina em Roma. DIA 15 (QUINTA) INNSBRUCK – nal durante todo o percurso • Excursão a Nápoles e Capri COM ALMOÇO. KITZBUHEL – SALZBURGO em ônibus, independen- • Jantar especial com música em Roma (dia 2) no Restaurante. Coração do Tirol temente do número de Café da manhã e partida até Kitzbuhel passageiros. “Termas del Coliseo” ou Rte. “Casanova”. para efetuar um tour de orientação. • Visitas panorâmicas com guia • 3 jantares (dias 3, 4, 11) e 4 almoços (dias 5, 6, 16 e 18) Continuamos até Salzburgo e visita local em Roma, Florença, • Visita ao Museu da Academia em Florença. panorâmica: Jardins de Maribel, Dom- Paris, Lucerna, Innsbruck, • Passeio em gôndola com música em Veneza. platz, o antigo cemitério de S. Pedro, a Salzburgo, Viena, Budapeste • Visita ao Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. casa natal de Mozart. etc. Alojamento. e um sem fim de visitas com • Tour Alpino Klewenalp com Fondue e Teleférico em Lucerna (dia 13). nosso guia correio. • Show Tirolês COM JANTAR em Innsbruck. DIA 16 (SEXTA) SALZBURGO • Cruzeiro pelo Reno de 1 hora • Visita artística de Viena com interior do edificio da Ópera Estatal – REGIÃO DOS LAGOS – MELK – aproximadamente, entre VIENA Boppard e St. Goar. e Palácio Schoenbrunn. De Mozart a Johann Strauss • Visita à Roma Barroca. Café da manhã. Partida para Viena com • Passeio pelo bairro do Traste- Ext. Budapeste paragem em Melk para visitar exterior- vere em Roma. mente sua Abadia. Chegada a Viena e • Barco em Veneza com cruzei- • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. pela tarde e visita panorâmica percor- ro pelas ilhas da lagoa. • 1 almoço (dia 18). rendo a Avenida do Ring com a Ópera, • Visita a uma adega na região o Museu de Belas Artes, o Parlamento, de Champagne. DIA 06 (TERÇA) FLORENÇA – DIA 10 (SÁBADO) PARIS Prater e sua Roda Gigante para finalizar • Passeio pelo centro histórico VENEZA Boutiques e Champagne com um passeio pelo centro histórico em Viena. Paisagens de amor Café da manhã. Dia livre. Alojamento. pedestre. Alojamento. • Bolsa de viagem e seguro Café da manhã e partida até Veneza. turístico. Chegada ao hotel, distribuição dos quartos DIA 11 (DOMINGO) PARIS – DIA 17 (SÁBADO) VIENA e traslado ao tronchetto onde tomaremos BOPPARD – CRUZEIRO PELO Danúbio Azul e vinho verde NOTA IMPORTANTE um barco pela lagoa de Veneza percor- RENO – ST. GOAR – FRANKFURT Café da manhã. Dia livre para efetuar • Para poder efetuar a visita rendo suas ilhas até chegarmos à Praça Um passeio encantador a visita opcional a Viena Artística. da Roma Barroca (dia 1) é de S. Marcos onde faremos um tour de Café da manhã. Partida para Boppard Alojamento. necessário a chegada a Roma orientação. Opcionalmente poderão rea- onde embarcaremos num cruzeiro até em vôos dantes das 17:30 h. lizar um passeio em gôndola com música. St. Goar. Continuaremos viagem até à DIA 18 (DOMINGO) VIENA – Em caso contrário não poderá Regresso ao hotel e alojamento. Praça Rommer em Frankfurt para a vi- CIDADE DE ORIGEM ser garantido dita visita. sitar. Alojamento. Volta a casa DIA 07 (QUARTA) VENEZA – Café da manhã e traslado ao aeropor- GARANTIMOS LUCERNA – MULHOUSE DIA 12 (SEGUNDA) FRANKFURT to. Fim dos nossos serviços. Caminho à Suiça e França – FRIBURGO – CATARATAS RENO – Tour Leader Café da manhã e partida para a fronteira ZURIQUE EXTENSÃO BUDAPESTE Suíça. Chegada a Lucerna e breve tour Do salgado ao doce LINGUA PORTUGUESA de orientação antes de chegarmos à ci- Café da manhã e partida para Friburgo. DIA 18 (DOMINGO) VIENA – dade francesa de Mulhouse. Alojamento. Posteriormente partida até às Cataratas BUDAPESTE em TODAS do Reno para contemplar o impressio- K.u.K. Imperial e real as saídas do circuito DIA 08 (QUINTA) nante salto de água. Chegada a Zurique Café da manhã e partida a Budapes- As visitas locais e opcionais MULHOUSE – TROYES – PARIS e alojamento. te. Alojamento. Realizaremos a visita serão com guias em Espanhol mais com E agora ... França! panorâmica onde percorreremos as conhecimentos em língua portuguesa. Café da manhã. Partida para Paris com DIA 13 (TERÇA) ZURIQUE – zonas de Buda e de Peste, o Bastião dos paragem em Troyes e tempo livre para LUCERNA – ZURIQUE Pescadores, a Praça dos Hérois, a Ave- PISA visitar a Catedral de S. Pedro e S. Paulo. Entre cantões nida Andrassy. Também visitaremos uma adega da re- Café da manhã. Partida até Lucerna. gião de Champagne, com degustação Chegada e visita panorâmica da cidade, DIA 19 (SEGUNDA) BUDAPESTE do famoso “vinho espumante”. Ao final onde destacamos a Ponte da Capela, a Crisol religioso da tarde chegaremos a Paris. Alojamento. Torre da água e o Leão moribundo. Tem- Café da manhã. Visita opcional da cha- po livre com possibilidade de efetuar mada Budapeste artística. Alojamento. DIA 09 (SEXTA) PARIS opcionalmente o “Tour Alpino Klewe- A cidade Luz nalp”. Regresso pela tarde a Zurique. DIA 20 (TERÇA) BUDAPESTE – Café da manhã. Visita panorâmica Alojamento. CIDADE DE ORIGEM da cidade: Campos Elísios, Praça de la Volta a casa Concorde, Arco do Triunfo, Ópera, Bairro DIA 14 (QUARTA) ZURIQUE – Café da manhã e traslado ao aeropor- Latino, Sobornne, Panteão, Inválidos, Es- VADUZ – INNSBRUCK to. Fim dos nossos serviços. cola Militar, Campo de Marte, etc. Visita Cumes e lagos opcional ao Palácio e Jardins de Versalles. Café da manhã. Partida rodeando os Alojamento. Alpes até Vaduz. Tempo livre e partida EUROPA • 2020-2021 l 49

R E F. E 4180 20 dias DESDE 2.575€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito VENECIA DATAS DE INICIO ITÁLIA NEL CUORE COM PARIS, BERLIM E CIDADES IMPERIAIS Mai 07 14 21 28 Jun 04 11 25 Jul 02 09 16 23 Ago 06 20 Set 03 10 17 24 Out 01 08 15 HOTÉIS PREVISTOS DIA 01 (QUINTA) ROMA Chegamos à Europa Cidade/Hotel Localização Chegada ao aeroporto de Roma e tras- 2 Berlim lado ao hotel. Alojamento. Às 19:30 h, Dresde Roma (Cidade) reunião com o guía na recepção do ho- Erfurt 2 Praga Ergife **** (Cidade) tel onde conheceremos o resto dos par- St. Goar Green Park Pamphili **** (Cidade) ticipantes. Posteriormente se realizará a Viena 2 Smooth Roma West **** visita incluída da “Roma Barroca”. 1 Florença DIA 02 (SEXTA) ROMA Paris 3 MulhouseFrankfurt Villa D’Annunzio **** A eterna, a imperial, a cristã Rafaello **** (Cidade) Café da manhã. Visita panorâmica da 1 Bratislava (Cidade) cidade percorrendo o Lungotevere, Porta 2 Budapeste Ostiense, Termas de Caracalla, St. Maria Troyes Lucerna a Maior, S. João de Letrão, Praça Veneza, Veneza (Mestre) Teatro Marcello, Circo Massimo, Boca da 1 Veneza Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Verdade, etc. Passeio incluído ao bairro Elite **** (Mestre) del Trastevere. Visita opcional aos Mu- Pisa 2 Florença seus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica Assis Sirio **** de S. Pedro. Alojamento. 3 Roma Mulhouse (Centro) DIA 03 (SÁBADO) ROMA Mercure Centre **** (Centro) Vesúbio e Pizza Ibis Styles Centre ***Sup Café da manhã. Dia livre onde pode- rá realizar uma excursão opcional a Paris Nápoles e Capri com almoço incluído. Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Alojamento. Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Frankfurt (Centro) Maritim Frankfurt **** Percurso completo Rom/Bud (20 Dias) Berlim (Centro) Pacote “mais serviços” DIA 04 (DOMINGO) ROMA – ASSIS Pela tarde visita opcional ao Museu da Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Academia onde se encontra o famoso Maritim ProArte **** (Centro) – FLORENÇA “David” de Miguel Ângelo. Alojamento. Maritim Berlin **** (Cidade) Até à Toscana Andel´s by Vienna ****Sup Café da manhã. Partida até Assis com DIA 05 (SEGUNDA) FLORENÇA – visita à Basílica de S. Francisco, esta PISA – FLORENÇA Praga (Cidade) cidade conserva de seu passado romano O Renascimento Clarion Congress **** (Cidade) as muralhas, o foro e também o Templo Café da manhã e visita panorâmica a Green Garden **** de Minerva. Continuação até Florença. pé que nos permitirá contemplar a Praça da Signoria, o Duomo, Santa María dei Viena (Centro) Fiore, o Baptisterio, Santa Croce, Ponte Ananas **** (Cidade) Vecchio, etc. Pela tarde visita de Pisa com Roomz Vienna Prater **** (Cidade) sua famosa Torre Inclinada. Alojamento. Zeitgeist **** Budapeste (Centro) Dbl S. Sgl Radisson Beke **** (Cidade) Mercure Castle Hill **** 2.575 1.105 Consulte possíveis trocas de hotéis na 960 página 305 deste catálogo. 50 l EUROPA • 2020-2021