Home Explore GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Published by ห้องสมุดออนไลน์ สกร.ระดับอำเภอกุดชุม, 2020-04-24 00:38:05

Description: หมวดศาสนา

Read the Text Version

Pages:

www.webkal.org ¥—ßπÈ—πæ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß‡¢â“ Ÿà∑‘‡∫µµ—Èß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈·≈â« µàÕ¡“ ¡—¬æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ ∑√ß ßà ¡≥∑µŸ 9 “¬‰ªª√–°“»æ√–»“ π“ ‚¥¬ “¬¢Õßæ√–¡™— ¨¡‘ ‡∂√–·≈–§≥–‰¥‡â ¥‘π∑“ß ¡“ª√–°“»æ√–æÿ∑∏»“ π“ ≥ ∫√‡‘ «≥‡∑◊Õ°‡¢“À‘¡“≈¬— π1È’ µàÕ¡“ªï æ.».976 °…—µ√‘¬å≈“‚∏ ‚∏√’ ‡¬Áπ‡´ (æ.».900-1100) ‰¥â√—∫‡§√Ë◊Õß ∫√√≥“°“√®“°µ—«·∑πÕ‘π‡¥’¬ Õ—π¡’§—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–æ√–æÿ∑∏√Ÿª¥â«¬ æ√–Õß§å®÷ß ‡ªìπ°…—µ√‘¬å∑‘‡∫µæ√–Õß§å·√°∑Ë’π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ™à«ßπ’Èæ√–æÿ∑∏»“ π“¬—ß‰¡à·æ√àÀ≈“¬ ‡æ√“–≈—∑∏‘∫Õπ2 Õ—π‡ªìπ§«“¡‡™◊ËÕ¥ß—È ‡¥¡‘ ¢Õß™“«∑‘‡∫µ¬—ß¡’Õ∑‘ ∏æ‘ ≈Õ¬Ÿ¡à “° ‡¡Ë◊Õæ√–‡®â“´Õß‡´π °—¡‚ª ¢÷Èπ§√Õß√“™¬å (æ.».1160-1241) ∑√ß∑” ß§√“¡°—∫ ®π’ ·≈–µ‡’ ¡Õ◊ ß‡ ©«π‰¥â æ√–‡®“â ∂ß— ‰∑®à ßŒÕà ß‡µ®â ß÷ ª√“√∂π“®–º°Ÿ ¡µ‘ √°∫— ∑‡‘ ∫µ¥«â ¬°“√¬°‡®“â À≠ß‘ „π√“™ °≈ÿ Õß§Àå πß÷Ë æ√–π“¡«“à ∫âÿπ‡´âß°ß®Ÿâ „À‡â ªìπ¡‡À ¢’ Õßæ√–‡®â“´Õß‡´π °¡— ‚ª µàÕ¡“‡¡ÕË◊ ∑‘‡∫µ√ÿ°√“π‡πª“≈ °…—µ√‘¬å‡πª“≈®÷ß¢ÕºŸ°‰¡µ√’¥â«¬°“√¬°æ√–∏‘¥“™◊ËÕ °ƒ°ÿØ’‡∑«’ „Àâ‡ªìπ ¡‡À ¢’ Õßæ√–Õß§‡å ™πà °π— √“™∏¥‘ “∑ß—È Õß‰¥Õâ ≠— ‡™≠‘ æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ ·≈–§¡— ¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢“â ‰ª „π∑‡‘ ∫µ¥«â ¬ ∑ßÈ— Õßæ√–Õß§‰å ¥â™—°®Ÿß„Àâæ√– «“¡’π∫— ∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√–‡®â“´Õß‡´π °—¡‚ª∑√ß ßà ∑Ëª’ √°÷ …“√“™ ”π°— §π ”§—≠™◊ÕË ∑Õπ¡’ —¡‚¿µ– æ√âÕ¡ §≥–Õ’° 12 §π ‰ª»÷°…“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬π“≈π— ∑“ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥¬’ ∑Õπ¡’ —¡‚¿µ–·≈–§≥–‰¥âπ”Õ—°…√ —π ƒµ¡“‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√ª√–¥‘…∞åÕ—°…√·≈–‰«¬“°√≥å¿“…“ ∑‘‡∫µ¢È÷π ·≈–‰¥â·ª≈§—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏»“ π“®“°¿“…“ —π °ƒµ‡ªìπ¿“…“∑‘‡∫µ¥â«¬ À≈—ß®“° π—Èπ™“«∑‡‘ ∫µ®ß÷ ‰¥â»°÷ …“æ√–æÿ∑∏»“ π“°—πÕ¬“à ß°«â“ß¢«“ß „πªï æ.».1173 æ√–‡®“â ´Õß‡´π °—¡‚ªª√–°“»„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ·≈–∑√ß √â“ßæÿ∑∏ ∂“π∑Ë’ ”§—≠ À≈“¬·Ààß ‡™πà æ√–√“™«ß— ‚ªµ“≈“ ·≈–«¥— ‚®§—ß ‡ªìπµπâ À≈—ß®“°√—™ ¡—¬æ√–‡®â“´Õß‡´π °—¡‚ª·≈â« ≈—∑∏‘∫Õπ°≈—∫¡“¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ’°§√—Èß ‰¥â¢à¡ æ√–æÿ∑∏»“ π“‚¥¬Õâ“ßƒ∑∏Ï‘‡¥™µà“ßÊ ¢Õß≈—∑∏‘µπ ®π°√–∑—Ëßæ√–‡®â“∏√‘´Õß ‡¥∑‡´π ¢÷Èπ §√Õß√“™¬å (æ.».1333-1401) æ√–Õß§∑å √ßÕ“√“∏π“æ√–§√ÿ ªÿ ∑í ¡ ¡— ¿«– ·Àßà ≈∑— ∏¡‘ πµ√¬“π ºŸâ√âŸ‡«∑¡πµ√å¡“°„Àâ¡“ª√“∫≈—∑∏‘∫Õπ ∑à“π§ÿ√ÿªí∑¡ —¡¿«–„™â‡«≈“ 1 ªï°«à“ ®÷ßª√“∫‰¥âÀ¡¥ ·≈â«µ—Èßπ‘°“¬‡π’¬ß¡à“ (Nyiangma) À√◊Õπ‘°“¬À¡«°·¥ß ·≈– √â“ß«—¥ —¡‡¬¢È÷π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß 1 æ√–¡À“ ¡®‘πµå ¡¡⁄ “ªê‚⁄ ê, Õ“√¬∏√√¡æ∑ÿ ∏»“ π“„π∑‘‡∫µ, 2547 Àπâ“ 20 2 ∫Õπ ·ª≈«“à ¡πµ√å∑Õà ß∫πà À¡“¬∂÷ß ≈—∑∏«‘ ≠‘ ≠“≥π‘¬¡ (Animism) ´ßË÷ ‡™ß‘ ¡“π…ÿ ¬«‘∑¬“∂◊Õ«“à «≠‘ ≠“≥ ß‘ ∂µ‘ Õ¬à„Ÿ π √√æ Ëß‘ ·≈–¡‡’ ®µ¿ŸµÕ¬„Ÿà π∏√√¡™“µ·‘ ≈–ª√“°Ø°“√≥å DOU142 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org „π°“√‡º¬·ºæà √–æÿ∑∏»“ π“ πÕ°®“°πÈ’ æ√–‡®â“∏√‘´Õß ‡¥∑‡´π¬—ßπ‘¡πµåæ√–π‘°“¬ √«“ µ‘«“∑¡“ 12 √Ÿª ·≈â« §¥— ‡≈Õ◊ °™“«∑‡‘ ∫µ„À¡â “∫√√æ™“Õªÿ ¡∫∑ 5 §π µÕà ¡“¡™’ “«∑‡‘ ∫µÕ°’ 300 §π ∑ß—È ™“¬·≈–À≠ß‘ ¡“∫√√æ™“Õªÿ ¡∫∑¥«â ¬ æ√–‡®“â ∏√´‘ Õß ‡¥∑‡´π∑√ßµ√“°ÆÀ¡“¬„À¡â °’ “√ π∫— ππÿ ¥“â πµ“à ßÊ ·°àæ√–¿°‘ … ÿ “¡‡≥√ ®ß÷ ‡ªìπ°“√«“ß√“°∞“πÕ—π¡—Ëπ§ß„À·â °æà √–æÿ∑∏»“ π“ æ√–‡®â“∏√‘ √—≈ª“‡™π (æ.».1409-1444) §√Õß√“™¬å‡ªìπ°…—µ√‘¬å∑‘‡∫µæ√–Õß§å µàÕ¡“ ∑√ß¡’æ√–√“™»√—∑∏“·√ß°≈â“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∂÷ß°—∫ ¬“¬æ√–‡°»“√Õß‡ªìπÕ“ π– „Àâæ√– ß¶åπ—Ëß≈âÕ¡· ¥ß∏√√¡∂«“¬æ√–Õß§å ∑√ß·µàßµ—Èß™“«æÿ∑∏„Àâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß√“™°“√ ‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–¡’°“√≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ë‰¡à¡’‡§“√ææ√– ß¶å¥â«¬ ∑”„Àâæ«°≈—∑∏‘∫ÕπÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë‡ ’¬ º≈ª√–‚¬™πå‰¡æà Õ„®¡“° ¥â«¬‡ÀµÿπÈæ’ «°πÈ’®÷ß≈Õ∫ª≈ßæ√–™π¡åæ√–Õß§å‡ ¬’ æ√–æÿ∑∏»“ π“√ÿàß‡√◊Õß¡“¬“«π“π‡æ√“–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°…—µ√‘¬å∑ÿ°æ√–Õß§å ∑ºË’ “à π¡“ ·µ‡à ¡Õ◊Ë æ√–‡®“â ≈ß— ¥“√¡å “à (æ.».1444-1449) ¢πÈ÷ §√Õß√“™¬å æ√–Õß§πå ∫— ∂Õ◊ ≈∑— ∏∫‘ Õπ ®÷ßæ¬“¬“¡∑”≈“¬æ√–æÿ∑∏»“ π“ ∫—ß§—∫„Àâæ√– ß¶å≈“ ‘°¢“ æ√–¿‘°…ÿµâÕßÀ≈∫ÕÕ°‰ªÕ¬àŸ„π ™π∫∑ ¿‘°…ÿ√ŸªÀπ÷ËßÕ¥√π∑π‰¡à‰À«®“°°“√°√–∑”¢Õßæ√–Õß§å ®÷ß·µàßµ—«¥â«¬™ÿ¥¥” «¡ À¡«° ’¥”‡¢â“‰ªª–ªπ°—∫™“«‡¡◊Õß ·≈â«≈Õ∫ª≈ßæ√–™π¡æå √–‡®â“≈—ß ¥“√¡å “à ‡ ’¬ µàÕ¡“„πªï æ.».1577-1581 ∑‘‡∫µ‰¥âÕ“√“∏π“æ√–∑’ªíß°√»√’™≠“≥ Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘°√¡»‘≈“·ÀàßÕ‘π‡¥’¬ „Àâ¡“™à«¬ªØ‘√Ÿªæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–°àÕµ—Èßπ‘°“¬≈“¡– (Lamaism) „π∑‘‡∫µ æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 16 π’È¡’°“√ àß§π‰ª»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬π“≈—π∑“¡“° ¡’°“√·ª≈§—¡¿’√å‡ªìπ¿“…“∑‘‡∫µ √â“ß«—¥ ·≈–π‘¡πµåπ—°ª√“™≠å Õ‘π‡¥¬’ ‰ª∑‘‡∫µÀ≈“¬∑à“π ∑”„Àæâ √–æ∑ÿ ∏»“ π“√ßàÿ ‡√Õ◊ ß¢Èπ÷ ¡“Õ°’ §√ßÈ— ª≈“¬æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 18 ∑à“πµ Õß¢–ª–‰¥â √â“ß«—¥°—π¥—π „°≈â°—∫≈“´“·≈–µÈ—ß π‘°“¬‡°≈ÿ°À√◊Õπ‘°“¬À¡«°‡À≈◊Õß¢÷Èπ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬‡æË◊ÕªØ‘∫—µ‘«‘π—¬„Àâ‡§√àß§√—¥¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ√“–≈“¡–„ππ‘°“¬‡π’¬ß¡à“ à«π¡“°‡≈Õ–‡∑Õ–¡’≈Ÿ°¡’‡¡’¬„π«—¥ ·µàπ‘°“¬‡°≈ÿ°Àâ“¡‡¥Á¥¢“¥ πÕ°®“°π∑’È “à π¬ß— √«∫√«¡§¡— ¿√’ ∑å ‰’Ë ¥·â ª≈‡ªπì ¿“…“∑‡‘ ∫µ¢πÈ÷ ‚¥¬·∫ßà ‡ªπì 2 À¡«¥ §Õ◊ æ∑ÿ ∏æ®πå 100 ‡≈à¡ ·≈–Õ√√∂°∂“ 225 ‡≈à¡ §—¡¿√’ å‡À≈“à π‡’È √’¬°«à“ æ√–‰µ√ªîÆ° À√◊Õ§—¡¿’√æå √–æÿ∑∏- »“ π“©∫∫— ∑‡‘ ∫µ ´ßË÷ ‰¥µâ °∑Õ¥¡“®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— ≈°Ÿ »…‘ ¬¢å Õß∑“à πµ Õß¢–ª–‰¥ â √“â ß«¥— „À≠¢à πÈ÷ §◊Õ «—¥‡´√“ «—¥‰§ªÿß ·≈–«—¥µ™‘≈ÿ¡‚ª ·≈–∑Ë’ ”§—≠ ∑à“πµ Õß¢–ª–¬—ß‡ªìπºâŸ√‘‡√‘Ë¡·π«§‘¥°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®‚¥¬°“√°≈—∫™“µ‘¡“‡°‘¥¥â«¬ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 143

www.webkal.org °”‡π‘¥Õß§å∑–‰≈ ≈“¡– „π™à«ßª≈“¬æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 21 µâπæÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 22 Õ—≈µ—π¢“à π·Ààß¡Õß‚°≈∫ÿ°¬¥÷ ∑‘‡∫µ ·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥âæ∫°∫— ‚´π—¡ °¬µ— ‚´ ª√–¡ÿ¢ ß¶åπ°‘ “¬‡°≈ÿ° Õß§å∑’Ë 3 Õ—≈µ—π¢à“π‡°‘¥§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ ¬Ë‘ßπ—°®÷ß∂«“¬µ”·Àπàß ∑–‡≈ „Àâ·°à∑à“π ™“«∑‘‡∫µÕÕ° ‡ ’¬ß«“à ∑–‰≈ (Dailai) ‚´π¡— °¬µ— ‚´‰¥∂â «“¬µ”·Àπàß∑–‰≈ ≈“¡– ¬Õâ πÀ≈—ß¢È÷π‰ª„π Õß™“µ‘ ·√°¢Õß∑à“π¥â«¬ ´Ë÷ß°Á§◊Õª√–¡ÿ¢ ß¶åπ‘°“¬‡°≈ÿ°Õß§å∑’Ë 1 ·≈– 2 π—Ëπ‡Õß ¬ÿ§¢Õß∑–‰≈ ≈“¡– Õß§å∑Ë’ 4 π‘°“¬‡°≈ÿ°°‡Á ®√≠‘ √ßàÿ ‡√Õ◊ ß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‡æ√“–°Õß∑À“√¡Õß‚°≈Àππÿ À≈—ßÕ¬Ÿà ¡—¬∑–‰≈ ≈“¡– Õß§å∑’Ë 5 ‚≈´—ß °¬—µ‚´ (æ.».2158-2223) °“√‡¡◊Õß„π∑‘‡∫µ ªπòí ª«É π ‡°¥‘ °“√·¬ßà ™ß‘ ∫≈— ≈ß— °°å π— „ππ§√≈“´“ °™ÿ √¢’ “à π ºπâŸ ”¡Õß‚°≈®ß÷ ‡¢“â ¡“™«à ¬ª√“∫ª√“¡ ®“°πÈ—π®÷ß¡Õ∫Õ”π“®°“√ª°§√Õß∑È—ßΩÉ“¬Õ“≥“®—°√·≈–»“ π®—°√„Àâ·°à∑à“π‚≈´—ß °¬—µ‚´ ∑–‰≈ ≈“¡– Õß§∑å Ë’ 5 ®÷ß‡ªìπ®¥ÿ ‡√‘Ë¡µπâ √–∫Õ∫°“√ª°§√Õß∑Ë¡’ ’æ√–‡ªìπºπâŸ ” Ÿß ¥ÿ ¢Õßª√–‡∑» ∑à“π‚≈´—ß °¬—µ‚´ ∑√ß∑”„Àâ™“«¡Õß‚°≈‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π∑È—ßª√–‡∑» ·≈–∑√ß √â“ßµàÕ‡µ‘¡ æ√–√“™«ß— ‚ªµ“≈“„À„â À≠‚à µ°«“à ‡¥‘¡ Õß§å∑–‰≈ ≈“¡–„πª®í ®∫ÿ π— ‡ªπì Õß§å∑Ë’ 14 æ√–π“¡«“à ‡∑πÁ ´‘π °¬µ— ‚´ æ√–Õß§∑å √ß ®—¥µÈ—ß√—∞∫“≈æ≈¥— ∂π‘Ë Õ¬àŸ ≥ ∏√√¡»“≈“ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥¬’ ‡π◊ËÕß®“°∑‡‘ ∫µ∂°Ÿ °Õß∑æ— ®π’ ¬÷¥§√Õß „πªï æ.».2494 æ√–Õß§å®÷ß‡ ¥Á®≈’È¿—¬¡“Õ¬àŸª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬„πªï æ.».2502 ‡Àµÿ°“√≥åπ’È ∑”„Àâ∑‘‡∫µ·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫∑‘‡∫µ‡ªìπ∑Ë’√Ÿâ®—°‰ª∑Ë—«‚≈° ‚¥¬‡©æ“–™“«µ–«—πµ° „π À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’™“«æÿ∑∏∑‘‡∫µÕ¬àŸª√–¡“≥ 5,000,000 §π à«π„À≠à‡ªìππ‘°“¬À¡«°‡À≈◊Õß À√◊Õ‡°≈ÿ°1 Õß§å∑–‰≈ ≈“¡– Õß§åªí®®ÿ∫—π‰¥â¡“‡¬◊Õπª√–‡∑»‰∑¬„πªï æ.».2536 ‡æË◊Õ√—∫√“ß«—≈ ‚π‡∫≈ “¢“ —πµ‘¿“æ ´Ë÷ß®—¥¢È÷π∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬ „π°“√πÈ’√—∞∫“≈®’π‰¥â‡µ◊Õπª√–‡∑»‰∑¬«à“ ‰¡à§«√ÕÕ°«’´à“„ÀâÕß§å∑–‰≈ ≈“¡– ‡æ√“–«à“æ√–Õß§å‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡·∫àß·¬°¥‘π·¥π®’π µ≈Õ¥¡“ ·µà√—∞∫“≈‰∑¬°ÁÕÕ°«’´à“„Àâ ‚¥¬¡’‡Àµÿº≈«à“‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏ ‰¡à¡’‡ÀµÿÕ—π§«√∑’Ë®– °—¥°—Èπæ√–∑Ë’®–‡¢â“ª√–‡∑» πÕ°‡ ’¬®“°¡“°àÕ‡Àµÿ√â“¬‡∑à“π—Èπ ·µà¥â«¬°√–· °¥¥—π®“°®’π ‡¡◊ËÕÕß§å∑–‰≈ ≈“¡–‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬·≈â« ª√“°Ø«à“ ‰¡à¡’«—¥‰Àπ°≈â“„Àâ∑’Ëæ—°·°à∑à“π „π §√—ÈßπÈ—π À≈«ßæàÕªí≠≠“π—π∑– «—¥™≈ª√–∑“π ‰¥âÕ“ “„Àâæ√–Õß§åæ—°∑Ë’«—¥∑à“π ·µà ÿ¥∑â“¬ «—¥∫«√π‘‡«»«‘À“√°Á‰¥âπ‘¡πµå„Àâ∑à“π‰ªæ—°∑Ë’πË—π„π∞“π–‡ªìπ∑Ë’ª√–∑—∫¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ ª√–¡ÿ¢ ß¶å‰∑¬ 1 ÿ™“µ‘ Àß “, ª√–«—µ»‘ “ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“, 2549 Àπ“â 157 DOU144 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ªí®®ÿ∫—πæ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π„π∑‘‡∫µ‡ªìπ·∫∫«—™√¬“π À√◊Õµ—πµ√– ‚¥¬¡’π‘°“¬ ”§≠— ¡’ 4 π‘°“¬ §Õ◊ ‡π¬’ ß¡à“ °“®Ÿ °— ¬– ·≈–‡°≈ÿ° 1. π°‘ “¬‡π¬’ ß¡“à º°âŸ àÕµß—È §Õ◊ §√ÿ ªÿ ∑í ¡ ¡— ¿«– ∑“à π·∫ßà §” Õπ„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ªπì π«¬“π1 æ√–„ππ°‘ “¬πÈπ’ ¬‘ ¡ «¡À¡«° ’·¥ß 2. π°‘ “¬°“®Ÿ Õ“®“√¬å∑ÿß‚ª ≠“≈®Õ√å ·≈–¡“√ªå –‚™§’ ‚≈‚¥ ‡ªìπº°âŸ àÕµ—Èß‚¥¬¬¥÷ À≈°— §” Õπ “¬∑È—ß 4 ¢Õßµ—πµ√–§◊Õ °“¬¡“¬“ °“√ ◊∫∑Õ¥«‘≠≠“≥ §«“¡Ωíπ ·≈–· ß «à“ß ∫“ß§√—ßÈ π‘°“¬πÈ’‡√’¬°«à“ π‘°“¬À¡«°¥” ‡æ√“–‡«≈“ª√–°Õ∫æ‘∏’æ√–π‘°“¬πÈπ’ ‘¬¡ «¡À¡«° ’¥” 3. π°‘ “¬»“°¬– °àÕµ—Èß‚¥¬∑“à π§Õπ®ÕÁ ° ‡®≈‚ª ¡§’ ” Õπ ”§—≠§◊Õ ∏√√¡∑Õß 13 ¢âÕ ·≈–§” Õπ≈—¡‡¥√ (Lamdre) À≈—°·Ààß¡√√§·≈–º≈ ´Ë÷ß‡ªìπ°“√√«¡°—π√–À«à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈– »Ÿπ¬µ“ ‚¥¬ “√–§Õ◊ §«“¡·¬°°π— ‰¡à‰¥â√–À«à“ß ß— “√«—Ø·≈–πæ‘ æ“π æ√–„ππ‘°“¬ππÈ’ ¬‘ ¡ «¡ À¡«°À≈“¬ ’ 4. π‘°“¬‡°≈ÿ° ºŸâ°àÕµÈ—ßπ‘°“¬πÈ’ §◊Õ Õ“®“√¬åµ Õß¢–ª– π‘°“¬πÈ’¡àÿß„π¥â“π§«“¡ ‡§√ßà §√¥— ∑“ß«π‘ ¬— °“√»°÷ …“æ√– µŸ √·≈–µπ— µ√–®–„™«â ∏‘ °’ “√«‡‘ §√“–À‚å ¥¬º“à π∑“ßµ√√°«¿‘ “…2 æ√–„ππ°‘ “¬ππÈ’ ‘¬¡ «¡À¡«° ’‡À≈Õ◊ ß æ√–√“™«—ß‚ªµ“≈“ µÕπ‡√Ë‘¡µâπ √â“ß‡ªìπ‡æ’¬ß«—ß‡≈Á°Ê µàÕ¡“¡’°“√°àÕ √â“ßµàÕ‡µ‘¡ ¢÷πÈ ‡√ËÕ◊ ¬Ê π∫— √âÕ¬ªï ®π‡ªìπæ√–√“™«—ß∑’Ë„À≠à‚µ¡‚ÀÃ“√¡æ’ πÈ◊ ∑§’Ë √Õ∫¿Ÿ‡¢“‰«∑â ß—È ≈Ÿ° æ√–√“™«—ß ‚ªµ“≈“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·Ààß®‘µ«‘≠≠“≥™“«∑‘‡∫µ À≈—ß§“ª√–¥—∫¥â«¬°√–‡∫È◊Õß∑Õß§” ·≈–¡’ æ√–‡®¥¬’ Àå ¡âÿ ∑Õß§”‡√¬’ ß√“¬°π— Õ¬™àŸ π—È ∫π ¥ÿ ¡À’ Õâ ßµ“à ßÊ °«“à 1,000 ÀÕâ ß ‡™πà ÀÕâ ßª√–™¡ÿ √∞— ¿“ ¡’‚´π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¶å «‘∑¬“≈—¬°“√·æ∑¬å ™“«∑‘‡∫µ∑ÿ°§π∑’Ë‡¥‘π∑“ß¡“‡¬◊Õπ„π«‘π“∑’·√°∑Ë’ ‡ÀÁπ¬Õ¥æÿ∑∏«‘À“√∑Õß§”∑°ÿ §π®–§°ÿ ‡¢“à ≈ß «¥¡πµå «—¥‚®§—ß ‡ªìπ«—¥·√°„π∑‘‡∫µ ‡ªìπ ∂“π∑Ë’»—°¥Ï‘ ‘∑∏‘Ï∑Ë’™“«∑‘‡∫µ„ΩÉΩíπ∑Ë’®–®“√‘°‰ª · «ß∫≠ÿ „À‰â ¥â —°§√—Èß„π™’«µ‘ æ√–‡®â“´Õß‡´π °—¡‚ª∑√ß √“â ß«¥— ‚®§—ß¢πÈ÷ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ∑Ë’ª√–¥‘…∞“π 1 π«¬“π (¬“π∑È—ß 9) §Õ◊ ¬“π 3 ‰¥â·°à “«¬“π, ªí®‡®°æ∑ÿ ∏¬“π, ‚æ∏ ‘ µ— «¬“π µπ— µ√– “¡ ‰¥â·°à °‘√‘µ—πµ√– ‡ππâ ªØ∫‘ µ— ∑‘ “ß°“¬„À∂â °Ÿ µÕâ ß, Õªÿ µπ— µ√– ‡ªπì °“√∑” ¡“∏‚‘ ¥¬°“√‡æßà „πæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ·≈–æ√–‚æ∏ ‘ µ— «å ‚¬§–µπ— µ√– ‡ªπì °“√æ≤— π“æ≈ß— ®µ‘ ∑ ’Ë Õπ‚¥¬«™— √ µ— «å µπ— µ√–¢π—È ßŸ ‰¥·â °¡à À“‚¬§– ‡ππâ °“√ªØ∫‘ µ— °‘ “√≈–«“ß§«“¡¬¥÷ ¡π—Ë ∂Õ◊ ¡πË— Õπÿ‚¬§– Ω°ñ °“√∑” ¡“∏‡‘ ªìπÀπßË÷ °∫— «—™√°“¬, Õµ‚‘ ¬§– æßÿà ‰ª Ÿ¢à —πÈ Ÿß ÿ¥¢Õß°“√ªØ∫‘ —µ‘ ‡æÕË◊ „À‚â ¬§’‰¥â°â“«¢â“¡ ‚≈°’¬–µ“¡§” Õπ¢Õß ¡—πµ¿—∑√æ∑ÿ ∏– 2 µ√√°«‘¿“… ‡ªπì °“√‚µ§â “√¡‚¥¬„™Àâ ≈—°‡Àµÿº≈¡“Õ∏∫‘ “¬ ´ßË÷ æ√–∑‘‡∫µ®–®∫— §Ÿ°à —πΩñ°µ√√°«‘¿“… ‚¥¬º≈—¥°—πµ—Èß ª≠í À“·≈–À“§”µÕ∫¡“Õ∏‘∫“¬„À√â «¥‡√Á«·≈–™¥— ‡®π DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 145

www.webkal.org Õß§åæ√–ª√–∏“π‚®‚«»“°¬¡ÿπ’ æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑Ë’ ”§—≠∑Ë’ ÿ¥„π∑‘‡∫µ ‰¥â√—∫°“√Õ—≠‡™‘≠¡“‚¥¬ ¡‡À ™’ “«‡πª“≈¢Õßæ√–Õß§å ªí®®ÿ∫—π«¥— ‚®§ß— ‡®√‘≠√ßÿà ‡√Õ◊ ß¡“° ®–¡π’ °— · «ß∫ÿ≠π—∫ 1,000 §π °√–∑”ª√–∑—°…‘≥·≈– «¥¡πµå∑ÿ°«π— ∑°ÿ ‡«≈“ ºâŸ®“√‘°· «ß∫ÿ≠ ·µà≈–ªï¡’ºŸâ· «ß∫ÿ≠®”π«π¡“°‰ª‡¬◊Õπ ∂“π∑’Ë»—°¥Ï‘ ‘∑∏‘Ïµà“ßÊ „π ∑‘‡∫µ‚¥¬‡©æ“–æ√–√“™«—ß‚ªµ“≈“ ·≈–«¥— ‚®§—ß ”À√—∫™“«∑‡‘ ∫µ·≈â«°“√®“√°‘ · «ß∫≠ÿ ‰ª¬—ß «—¥‚®§—ß∂◊Õ‡ªìπ§«“¡ª√“√∂π“ Ÿß ÿ¥·≈–µâÕß‡¥‘¡æ—π°—π¥â«¬™’«‘µ∑’‡¥’¬« ‡æ√“–™“«∑‘‡∫µ ®”π«π¡“°„™«â ∏‘ ‡’ ¥π‘ ∑“ß‰ª¥«â ¬‡∑“â ·≈–¡®’ ”π«π‰¡πà Õâ ¬∑µË’ Õâ ß®∫™«’ µ‘ ≈ß°Õà π®–∂ß÷ «¥— ‚®§ß— ‡æ√“– ‰¡àÕ“®∑πµàÕ ¿“æÕ“°“»∑Ë’‚À¥√â“¬‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ“°“»Õ—πÀπ“«‡¬ÁπµË”°«à“®ÿ¥‡¬◊Õ°·¢Áß ∫“ß§√—Èßµ‘¥≈∫∂÷ß 40 Õß»“ ‡ âπ∑“ß·Ààß°“√À¬Ë—ß√âŸ ¥—π®Ÿ ‡ªìπÀπ÷Ëß„ππ—°‡¥‘π∑“ß· «ß∫ÿ≠π’È ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß‡¢“ πÕ°®“° √â“ß∫ÿ≠„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈â« ¥—π®ŸÕÕ°®“√‘°‡æ◊ËÕ‰∂à∫“ª„ÀâæàÕ∑Ë’∑‘Èß§√Õ∫§√—«‰ªµÈ—ß·µà‡¢“ ¬—ß‡¥Á° ‡ âπ∑“ß°«à“ 2,000 °‘‚≈‡¡µ√ √–À«à“ß™‘ß‰Œ (Qinghai) ∫â“π¢Õß‡¢“·≈–«—¥‚®§—ß§◊Õ ‘ßË ∑“â ∑“¬Õ—π¬‘ßË „À≠à ‚®¡“·≈–„∫¡“ §◊Õ·¡°à —∫πâÕß “«º§Ÿâ Õ¬¥·Ÿ ≈‡¢“µ≈Õ¥°“√‡¥‘π∑“ß ¥π— ®Ÿ ∑àÕß∫∑ «¥¡πµå¬à“ß‡∑â“‰ª¢â“ßÀπâ“·≈–πÕπ°√“∫‡À¬’¬¥¬“«∫πÀ‘π °√«¥ π”È ·¢Áß ·≈–À‘¡– µ≈Õ¥°“√‡¥‘π∑“ß ¡‡’ æ’¬ß»√∑— ∏“‡∑“à πÈ—π∑’Ëº≈—°¥π— ‡¢“‰ª¢â“ßÀπ“â ¥ß— ®Ÿ‰¡à‰¥â§‘¥∂÷ß®¥ÿ À¡“¬‡≈¬ ‡¢“π°÷ ∂÷ß·µà«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–§«“¡À¡“¬¢Õß·µà≈–§√È—ß∑Ë°’ â¡°√“∫≈ß∫π∂ππ Õ—π‡ª√’¬∫ª√–¥®ÿ ‡ âπ∑“ß·Ààß°“√À¬Ë—ß√âŸ √–¥—∫§«“¡ Ÿß°«à“ 4,000 ‡¡µ√ ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ëµ”Ë °«à“®ÿ¥‡¬◊Õ°·¢Áß‰¥â ∑”„Àâ∑ÿ°§πÕàÕπ≈â“ ·µà„π∑Ë’ ÿ¥æ«°‡¢“°Á∑” ”‡√Á®À≈—ß®“°‡¥‘π∑“ß¡“°«à“ 2 ªï ‚®¡“‰¥â·µàπ—Ëß π”È µ“‰À≈¥â«¬§«“¡ªïµ‘‡¡Ë◊Õ‡ÀÁπ¬Õ¥æ√–√“™«—ß‚ªµ“≈“·Ààßπ§√≈“´“ ¥—π®Ÿ„™â‡«≈“∑È—ß«—π «¥¡πµå·≈–°√“∫æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑ÿ°Õß§å„π«—¥‚®§—ß °“√°√“∫·µà≈–§√—ÈßÀ¡“¬∂÷ß®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥·Ààß °“√‡¥‘π∑“ßÕ—π¬Ë‘ß„À≠à À≈—ß®“°æ«°‡¢“°≈—∫‰ª∂÷ßÀ¡àŸ∫â“π·≈â« §π∑È—ßÀ¡àŸ∫â“πÕÕ°¡“µâÕπ√—∫ ¥«â ¬§«“¡ªµï ‘ æ√–ºŸâ„À≠·à Ààß«‘À“√´„’ π™ß‘ ‰Œ√—∫¥—π®‡Ÿ ªπì ≈“¡– ´÷Ëß ßË‘ π‡È’ ªìπ§«“¡À«—ßÕ—π ßŸ ¥ÿ „π ™’«µ‘ ‡¢“1 5.2.3 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©¬’ ß„µâ ª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ‰¥â·°àª√–‡∑»‰∑¬ æ¡à“ ≈“« °—¡æŸ™“ ‡«’¬¥π“¡ ¡“‡≈‡´¬’ √«¡∑ß—È ª√–‡∑»∑‡’Ë ªìπ‡°“–„π∑–‡≈ ‰¥·â °à øî≈ª‘ ªπî å ‘ß§‚ª√å Õ‘π‚¥π’‡´¬’ ∫√‰Ÿ π ·≈– 1 ¬∫Ÿ ´’ ’ (The History Channel).(2549) “√§¥’π°— · «ß∫≠ÿ ∑‡‘ ∫µ(The Road to Enlightenment).(intranet) DOU146 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org µ‘¡Õ√åµ–«π— ÕÕ° ª√–‡∑»∑’Ëª√–™“°√ «à π„À≠πà —∫∂◊Õ»“ π“æ∑ÿ ∏„πªí®®∫ÿ —π§◊Õ ‰∑¬ ‡«’¬¥π“¡ ≈“« °—¡æŸ™“ ·≈–æ¡à“ à«πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ·≈–∫√Ÿ‰π ®–π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡ªìπÀ≈—° ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å ·≈–µ‘¡Õ√åµ–«—πÕÕ° ª√–™“°√ à«π„À≠àπ—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ®–°≈à“«∂÷ßª√–‡∑»∑Ë’ ”§—≠Ê 6 ª√–‡∑» §Õ◊ ‰∑¬ °¡— æŸ™“ Õπ‘ ‚¥π’‡´¬’ ≈“« æ¡“à ·≈–‡«¬’ ¥π“¡ ¥ß— µàÕ‰ªπ’È 1. ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬¡’™Õ◊Ë ‡ªìπ∑“ß°“√«à“ √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ (Kingdom of Thailand) ª®í ®ÿ∫—π (æ.».2549) ª°§√Õß¥«â ¬√–∫Õ∫‡º¥®Á °“√∑À“√ °Õà πÀπ“â πªÈ’ °§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπæ√–ª√–¡ÿ¢ ‰∑¬¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 62,418,054 §π (æ.».2548) ‚¥¬ 95% π∫— ∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑ 3% π∫— ∂◊Õ»“ π“Õ ‘ ≈“¡ ·≈–Õ’° 2% π—∫∂◊Õ»“ π“§√ ‘ µå æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“¡“ Ÿà‰∑¬„π ¡—¬æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ª√–¡“≥ªï æ.».236 ‚¥¬ æ√–‚ ≥‡∂√–·≈–æ√–Õÿµµ√‡∂√–‡ªìπºâŸπ”¡“‡º¬·ºà¬—ß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷Ëß„π¢≥–πÈ—πÕ“≥“®—°√‰∑¬ √«¡Õ¬àŸ„π¥‘π·¥π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘¥â«¬ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·ª≈«à“ ·ºàπ¥‘π∑Õß§” ªí®®ÿ∫—π¬—ß™È’™—¥‰¡à‰¥â«à“ «ÿ √√≥¿Ÿ¡‘Õ¬Ÿàµ√ß‰Àπ π—°‚∫√“≥§¥’¡∑’ »— π–·µ°µ“à ß°π— 4 °≈¡ÿà „À≠à¥ß— π’È 1. π°— ‚∫√“≥§¥°’ ≈¡àÿ Õ‘π‡¥¬’ 90% ‡™◊ËÕ«à“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ §Õ◊ ·À≈¡¡≈“¬Ÿ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ¥‘π·¥π à«π„µâ ÿ¥¢Õßæ¡à“ ¿“§„µâ¢Õß‰∑¬∑È—ßÀ¡¥ §“∫ ¡ÿ∑√¡“‡≈‡´’¬ ·≈–ª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å ª√–«µ— æ‘ πÈ◊ ‡¡Õ◊ ß°≈“à «‰««â “à ¡¬— ‚∫√“≥¬“à ππ¡’È ∑’ Õß§”¡“° ‡≈πà æππ— °π— ‚¥¬‡Õ“∑ÕßÕÕ°ª√–°π— ™π‰°à°Á‡Õ“∑Õß‡∑“à µ—«‰°‡à ªπì ‡¥¡‘ æπ— 2. °≈¡àÿ Õπ‘ ‡¥’¬ 10% ‡™Õ◊Ë «“à «ÿ √√≥¿Ÿ¡‘ §Õ◊ √‘¡∑–‡≈¥â“πµ–«—πÕÕ°¢ÕßÕ‘π‡¥’¬„µâ 3. °≈ÿà¡æ¡“à ‡™ÕË◊ «“à «ÿ √√≥¿¡Ÿ ‘ ‰¥â·°àµÕπ°≈“ß·≈–µÕπ„µ¢â Õßª√–‡∑»æ¡à“ 4. °≈ÿ¡à ‰∑¬‡™◊ËÕ«“à »πŸ ¬å°≈“ß «ÿ √√≥¿Ÿ¡Õ‘ ¬à∑Ÿ ®Ë’ —ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õ¬“à ß‰√°Áµ“¡ «ÿ √√≥¿Ÿ¡‘¡’¢Õ∫‡¢µ°«“â ß¢«“ß ‘√«‘ —≤πå §”«π— “ °≈à“«‰«â«à“ ¡’™π‡ºà“ µà“ßÊ À≈“¬‡º“à Õ“»¬— Õ¬Ÿà„π¥‘π·¥π·Ààßπ’È ‡™πà ¡Õ≠ æ¡“à ≈–«â“ ¡≈“¬Ÿ ·≈–¢Õ¡ ‡ªìπµâπ1 1 ‘√‘«—≤πå §”«π— “, ª√–«—µ‘æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬, 2542 Àπ“â 12-16 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 147

www.webkal.org Õ“≥“®—°√∑«“√«¥’ À≈—°®“°∑’Ë∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß‰∑¬‰¥â√—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑ ¡“µ—Èß·µà¬ÿ§¢Õßæ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™·≈â« °Á‰¥â√—°…“ ◊∫∑Õ¥°—π‡√◊ËÕ¬¡“®π°√–∑Ë—ß∂÷ß¬ÿ§¢Õß Õ“≥“®—°√∑«“√«¥’ ª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 11-13 ´Ë÷ß¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬Ÿà∑Ë’®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡„π ª®í ®ÿ∫π— „π¬ÿ§π’æÈ √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√≠‘ √àÿß‡√Õ◊ ß æ∫‚∫√“≥«—µ∂·ÿ ≈–‚∫√“≥ ∂“πµà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‡™àπ æ√–æÿ∑∏√Ÿª»‘≈“¢“« æ∫∑’Ëπ§√ª∞¡ 3 Õß§å Õ¬ÿ∏¬“ 1 Õß§å ·≈–æ∫æÿ∑∏ ∂“π‚∫√“≥ À≈“¬·Àßà „ππ§√ª∞¡ ‚¥¬‡©æ“–Õß§åæ√–ª∞¡‡®¥¬’ å Õ“≥“®—°√»√’«‘™—¬ Õ“≥“®—°√∑Ë’Õ¬àŸ„π™à«ß‡¥’¬«°—π°—∫∑«“√«¥’§◊Õ Õ“≥“®—°√»√’«‘™—¬ ª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 11-19 ´Ë÷ß¡’Õ“≥“∫√‘‡«≥°«â“ß§√Õ∫§≈ÿ¡ª≈“¬·À≈¡¡≈“¬Ÿ·≈– ‡°“–™«“ ¬ß— ‰¡æà ∫À≈—°∞“π√–∫‰ÿ ¥â™—¥‡®π«“à »Ÿπ¬°å ≈“ß¢ÕßÕ“≥“®°— √πÈÕ’ ¬àŸ∑„Ë’ ¥ ¥√.‡«≈≈å °≈“à « «à“ ‡¡◊Õßª“‡≈¡∫—ß ∫π‡°“– ÿ¡“µ√“„πª√–‡∑»Õπ‘ ‚¥π‡’ ´’¬ ‡ªìπ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢ÕßÕ“≥“®—°√»√«’ ™‘ ¬— „π¢≥–∑∑Ë’ “à πæÿ∑∏∑“ ¡§’ «“¡‡ÀπÁ «“à ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß¢Õß»√«’ ‘™¬— Õ¬Ÿ∑à Ë‰’ ™¬“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ¡’°“√§âπæ∫»‘≈“®“√°÷ ∑’«Ë ¥— ‡ ¡“‡¡Õ◊ ß ®—ßÀ«¥— π§√»√∏’ √√¡√“™ ´Ë÷ß∫ßà ∫Õ°«“à æ√–‡®“â - °√ÿß»√’«‘™—¬‡ªìπºâŸ»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π ·≈–æ∫À≈—°∞“π„π∑Ë’ÕË◊πÊ Õ’°¡“°¡“¬ „πªï æ.».1214 ¡≥–Õ’®È ß‘ ‡¥‘π∑“ß®“°®π’ ¡“‡√’¬πÀπ—ß ◊ÕÕ¬Ÿ∑à Ë’»√’«‘™—¬ 6 ‡¥Õ◊ π ®ß÷ ‡¥π‘ ∑“ßµÕà ‰ªÕ‘π‡¥’¬ ∑à“π‰¥â·π–π”‡æË◊Õπ¿‘°…ÿ™“«®’π«à“ °àÕπ®–‰ª™¡æŸ∑«’ª§«√®–‰ª»÷°…“‡∫È◊Õßµâπ∑Ë’ »√’«‘™—¬°àÕπ ‡æ√“–‡ªìπ·À≈àß»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π∑Ë’ ”§—≠·≈–‚¥àß¥—ß‡°◊Õ∫®– ∑—¥‡∑’¬¡°—∫Õ‘π‡¥’¬1 Õ“≥“®—°√≈æ∫ÿ√’ ª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 15-16 √“™«ß»å ÿ√‘¬«√¡—π·Ààß°—¡æŸ™“ ‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß ‰¥â·ºàÕ“≥“®—°√§√Õ∫§≈ÿ¡¡“¬—ß≈àÿ¡·¡àπ”È ‡®â“æ√–¬“·≈–≈ÿà¡π”È ¡Ÿ≈ ‰¥â¡’™—¬™π– ‡ÀπÕ◊ Õ“≥“®°— √∑«“√«¥’·≈–µß—È √“™∏“π‡’ æÕË◊ Õ”π«¬°“√ª°§√Õß¢πÈ÷ „π‡¡Õ◊ ßµ“à ßÊ‡™πà ‡¡Õ◊ ß≈æ∫√ÿ ’ ‚ÿ ¢∑¬— »√‡’ ∑æ (‡æ™√∫√Ÿ ≥å) æ‘¡“¬ ·≈– °≈π§√ „π‡¡◊Õßµ“à ßÊ ‡À≈à“πÈ’ ≈æ∫ÿ√À’ √Õ◊ ≈–‚«‡â ªπì ‡¡Õ◊ ß ”§≠— ∑ Ë’ ¥ÿ ≈æ∫√ÿ ‰’ ¥√â —∫‡Õ“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π®“°°—¡æŸ™“¡“º ¡º “π°∫— ‡∂√«“∑ ¥—Èß‡¥‘¡∑’Ë ◊∫µàÕ¡“µÈ—ß·µà ¡—¬∑«“√«¥’ „π ¡—¬π’È¡’°“√ √â“ß»“ π ∂“π¡“°¡“¬ ‡™àπ æ√–ª√“ß§å “¡¬Õ¥ ª√“ “∑Àπ‘ æ¡‘ “¬ ·≈–ª√“ “∑Àπ‘ ‡¢“æπ¡√ÿßâ ‡ªìπµπâ Õ“≥“®—°√ ‚ÿ ¢∑¬— ª√–¡“≥ªï æ.».1800 À«— Àπâ“§π‰∑¬°≈ÿà¡Àπß÷Ë §Õ◊ æÕà ¢ÿπ∫“ß- °≈“ßÀ“« ‰¥ªâ √–°“»Õ ‘ √¿“æ¢∫— ‰≈æà «°¢Õ¡À√Õ◊ °¡— æ™Ÿ “ÕÕ°‰ª ·≈«â µßÈ— √“™∏“π¢’ π÷È ∑°’Ë √ßÿ ‚ÿ ¢∑¬— 1 ‘√‘«≤— πå §”«π— “, ª√–«µ— æ‘ √–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬, 2542 Àπâ“ 22 DOU148 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·≈–‰¥ â ∂“ªπ“æ√–Õß§¢å ÷πÈ ‡ªìπ°…—µ√¬‘ ∑å √ßæ√–π“¡«“à æÕà ¢πÿ »√Õ’ ‘π∑√“∑µ‘ ¬å ‡ªπì ª∞¡°…—µ√¬‘ å ¢Õß ¬“¡ª√–‡∑» ∑“ß¥â“π»“ π“π—Èπ¬ÿ§πÈ’¡’∑—Èß»“ π“æ√“À¡≥å æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π ·≈–‡∂√«“∑´÷Ëßµ°∑Õ¥¡“®“°Õ¥’µ ·µàæàÕ¢ÿπ»√’Õ‘π∑√“∑‘µ¬å∑√ß‡§“√æπ—∫∂◊Õπ‘°“¬‡∂√«“∑ ¡“°∑Ë’ ÿ¥ µàÕ¡“ª√–¡“≥ªï æ.».1822 æÕà ¢πÿ √“¡§”·Àß‡ ¥Á®¢π÷È §√Õß√“™¬å ‡ªπì °…—µ√¬‘ åÕß§å ∑Ë’ 3 ·Àßà °√ÿß ÿ‚¢∑¬— ¬§ÿ πÈ’¡§’ «“¡‡®√‘≠√àßÿ ‡√Õ◊ ß¡“°∑ßÈ— Õ“≥“®°— √·≈–æ∑ÿ ∏®°— √ æàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™ ∑√ßÕ“√“∏π“æ√– ß¶å®“°π§√»√’∏√√¡√“™´Ë÷ß‰ª√Ë”‡√’¬π ¡“®“°≈ß— °“„À¡â “‡º¬·º∑à °Ë’ √ßÿ ‚ÿ ¢∑¬— ´ßË÷ µÕà ¡“‰¥√â —∫§«“¡π¬‘ ¡¡“° §≥– ß¶ å ¡¬— ππÈ— ·∫ßà ‡ªπì 2 §≥– §◊Õ §≥–§“¡«“ ’ §◊ÕΩÉ“¬§—π∂∏ÿ√–À√◊Õ»÷°…“¥â“πª√‘¬—µ‘ ·≈–§≥–Õ√—≠«“ ’ §◊Õ ΩÉ“¬ «‘ªí  π“∏ÿ√–À√◊ÕΩÉ“¬∑Ë’‡πâπ∫”‡æÁ≠ ¡“∏‘¿“«π“ ™“« ÿ‚¢∑—¬¡’§«“¡»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¡“° ¥—ß¢âÕ§«“¡„π»≈‘ “®“√°÷ À≈°— ∑’Ë 1 ¥“â π∑’Ë 2 µÕπÀπ÷ßË «“à ç...§π„π ÿ‚¢∑—¬π’È¡—°∑“π ¡—°∑√ß»’≈ ¡—°‚Õ¬∑“π æàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß‡®â“‡¡◊Õß ÿ‚¢∑—¬ ∑È—ß™“«·¡à ™“«‡®â“ ∑à«¬ªòí«∑à«¬π“ß ≈Ÿ°‡®â“≈Ÿ°¢ÿπ∑È—ß È‘π∑—ÈßÀ≈“¬ ∑È—ßºŸâÀ≠‘ßºâŸ™“¬ ΩŸß∑à«¬¡’ »√∑— ∏“„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ∑√ß»≈’ ‡¡Õ◊Ë æ√√…“∑°ÿ §π ‡¡Õ◊Ë ÕÕ°æ√√…“°√“π°∞π‘ ‡¥Õ◊ πÀπßË÷ ®ß÷ ·≈«â ‡¡◊ËÕ°√“π°∞‘π¡’æπ¡‡∫È’¬ æπ¡À¡“° ¡’æπ¡¥Õ°‰¡â ¡’À¡ÕππË—ßÀ¡ÕππÕπ ∫√‘æ“√°∞‘π ‚Õ¬∑“π·≈≠‘∫≈â“π ‰ª «¥≠—µµ‘°∞π‘ ∂ß÷ Õ√—≠≠‘°æπâŸ ...é1 æ√–æÿ∑∏»“ π“¬ÿ§ ÿ‚¢∑—¬πÈ—π√àÿß‡√◊Õß∂÷ß¢’¥ ÿ¥„π ¡—¬æ√–π—¥¥“ (À≈“π) ¢Õß æàÕ¢πÿ √“¡§”·Àß§Õ◊ æ√–¡À“∏√√¡√“™“≈‰‘ ∑ ‡ ¥Á®¢÷πÈ §√Õß√“™¬åª√–¡“≥ªï æ.».1890 ∑√ß ‡ªπì °…µ— √¬‘ Õå ß§·å √°∑√Ë’ Õ∫√æâŸ √–‰µ√ªÆî °·≈–¿“…“¡§∏ ∑√ßæ√–√“™πæ‘ π∏«å √√≥§¥æ’ √–æ∑ÿ ∏- »“ π“ ‡√Ë◊Õß‰µ√¿Ÿ¡‘æ√–√à«ß ´Ë÷ß‡ªìπ«√√≥§¥’™È‘π·√°¢Õß‰∑¬„πªï æ.».1888 ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß®“° §—¡¿’√åµà“ßÊ ∂÷ß 34 ‡√Ë◊Õß ∑√ß √â“ß‡®¥’¬å∑Ë’π§√™ÿ¡ (‡¡◊Õß°”·æß‡æ™√) √â“ßæ√–æÿ∑∏™‘π ’Àå æ√–æÿ∑∏™π‘ √“™∑æË’ ‘…≥‚ÿ ≈° ·≈–„πªï æ.».1905 æ√–Õß§å‡ ¥Á®ÕÕ°ºπ«™ πÕ°®“°π’»È ≈‘ “®“√÷° À≈—°∑Ë’ 5 °≈à“«‰«â«à“æ√–‡®â“≈‘‰∑∑√ßª√“√∂π“æÿ∑∏¿Ÿ¡‘¥â«¬¥—ß¢âÕ§«“¡«à“ ç®ÿß‡ªìπæ√–æÿ∑∏ ®ÿß®—°‡Õ“ΩŸß —µ«å∑È—ßÀ≈“¬(¢â“¡) ß “√∑ÿ°¢åπÈ’é2 ‡¡Ë◊Õ°…—µ√‘¬å∑√ß¡’»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡™πà π®È’ ß÷ ‡ªπì ‡Àµ„ÿ Àªâ √–™“™π∂Õ◊ ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß·≈–‡ªπì ‡Àµ„ÿ Àæâ √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√≠‘ √ßàÿ ‡√Õ◊ ß¡“° Õ“≥“®—°√≈“â ππ“ ‰¥â√∫— °“√ ∂“ªπ“¢È÷π„πªï æ.».1840 ‚¥¬æ√–¬“¡ß— √“¬ ∑√ß‡ªπì æ√– À“¬ “¡‡ â“√–À«à“ßæàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß°—∫æ√–¬“ß”‡¡◊Õß·Ààß‡¡◊Õßæ–‡¬“ ∑√ß √â“ß‡¡◊Õß 1-2 Õ“â ß„π ‘√‘«≤— πå §”«—π “, ª√–«—µæ‘ √–æ∑ÿ ∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬, 2542 Àπâ“ 29-33 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 149

www.webkal.org ¢÷Èπ∑’Ë‡™‘ß‡¢“‡∑«∫√√æµ (¥Õ¬ ÿ‡∑æ) „Àâ™Ë◊Õ«à“ π«ªÿ√’»√’π§√æ‘ß§å‡™’¬ß„À¡à æ√–æÿ∑∏»“ π“ ¡—¬π—Èπ‡ªìππ‘°“¬‡∂√«“∑‡ªìπÀ≈—° ´Ë÷ß¡’§«“¡·æ√àÀ≈“¬‡ªìπ»“ π“ª√–®”∑âÕß∂‘Ëπ µàÕ¡“‡¡Ë◊Õ æ√–‡®“â µ‚‘ ≈°√“™‡ «¬√“™ ¡∫—µ√‘ –À«“à ßªï æ.».1985-2020 ¬ÿ§πÈæ’ √–æÿ∑∏»“ π“‡®√≠‘ ∑Ë ’ ¥ÿ ∂◊Õ‡ªπì ¬§ÿ ∑Õß¢Õß≈“â ππ“ „πªï æ.».1985 ∑√ß∫«™æ√–™“«‡™’¬ß„À¡à 500 √ªŸ ∑√ß ß— §“¬π“ æ√–‰µ√ªîÆ°∑Ë’≈â“ππ“ ´Ë÷ß∂◊Õ‡ªìπ°“√ —ß§“¬π“§√—Èß∑’Ë 8 º≈°“√ —ß§“¬π“§√—ÈßπÈ’∑”„Àâ»“ π“ ‡¢¡â ·¢ßÁ ·≈–∫â“π‡¡◊Õß‡ªìπªñ°·ºπà ¢Èπ÷ µàÕ¡“‡¡Ë◊Õæ√–‡¡◊Õß·°â« ´Ë÷ß‡ªìπæ√–‡®â“À≈“π¢Õßæ√–‡®â“µ‘‚≈°√“™¢÷Èπ§√Õß√“™¬å √–À«“à ßªï æ.».2038-2068 ¡æ’ ‘∏∫’ «™π“§À≈«ß§√ßÈ— „À≠§à √È—ß·√°„π≈“â ππ“∂÷ß 1,200 °«“à √ªŸ ¡—¬≈â“ππ“æ√– ß¶å·µ°©“π„π§—¡¿’√å∫“≈’·≈–·µàßµ”√“‡ªìπ¿“…“∫“≈’‰«â¡“°°«à“ ¡—¬„¥Ê ®”π«π§—¡¿’√∑å ’Ë·µàß‰«â‰¡µà Ë”°«à“ 32 §—¡¿√’ å µ”√“∫“ß‡≈¡à ¬ß— „™‡â ªπì À≈°— µŸ √¢Õß§≥– ß¶å¡“∂÷ß ªí®®ÿ∫—π ‡™àπ ¡—ß§≈—µ∂∑’ªπ’ ™‘π°“≈¡“≈’ª°√≥å ‡ªìπµâπ ·¡â·µà∫∑ «¥æ“Àÿß ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππÈ’ °Á·µßà „π¬§ÿ π’È æ√–≈—ß°“°πÁ ”‰ª„™â «¥®π∂ß÷ ªí®®ÿ∫—π‡™àπ°π— Õ“≥“®°— √Õ¬∏ÿ ¬“ æ√–‡®â“Õ∑àŸ Õß∑√ß ∂“ªπ“°√ÿß»√’Õ¬∏ÿ ¬“‡ªπì √“™∏“π’ ‡¡ËÕ◊ «—π∑’Ë 3 ‡¡…“¬π æ.».1893†††´÷Ëß¢≥–πÈ—πÕ“≥“®—°√ ÿ‚¢∑—¬‡√Ë‘¡‡ ◊ËÕ¡Õ”π“®≈ß·≈–„π∑Ë’ ÿ¥‰¥â‡ªìπ‡¡◊Õß ¢÷Èπ¢ÕßÕ¬ÿ∏¬“„πªï æ.».1921†°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß¬“«π“π∂÷ß 417 ªï ¡’°…—µ√‘¬å ª°§√Õß ◊∫µàÕ°—π¡“∂÷ß 33 æ√–Õß§å Õ¬ÿ∏¬“‡ªìπ‡¡◊Õß∑Ë’Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬æ◊™æ—π∏ÿå∏—≠≠“À“√ ¥ß— §”°≈“à ««“à ç„ππÈ”¡ª’ ≈“ „ππ“¡¢’ “â «é ∑«Ë— ∑ß—È ®ß— À«¥— æ√–π§√»√Õ’ ¬∏ÿ ¬“ ¡«’ ¥— «“Õ“√“¡ ª√“ “∑ æ√–√“™«—ß ªŸ™π’¬ ∂“π ·≈–ª™Ÿ π’¬«—µ∂¡ÿ “°¡“¬ æ√–‡®“â Õ∑àŸ Õß∑√ß √“â ß«¥— ¢π÷È 2 «¥— §Õ◊ «¥— æ∑ÿ ∏‰∏»«√√¬å ·≈–«¥— „À≠™à ¬— ¡ß§≈ æ√–æ∑ÿ ∏- »“ π“‡®√≠‘ ßŸ ¥ÿ „π ¡¬— ¡‡¥®Á æ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂ ´ß÷Ë ‡ªπì æ√–¡À“°…µ— √¬‘ æå √–Õß§∑å Ë’ 8 ·Àßà °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∑√ß§√Õß√“™¬å√–À«à“ßªï æ.».1991-2031 ∑√ß √â“ß«—¥·≈–∫Ÿ√≥–«—¥µà“ßÊ ¡“°¡“¬ „πªï æ.».2008 æ√–Õß§å‡ ¥Á®ÕÕ°ºπ«™ ¡’¢â“√“™°“√·≈–∫√¡«ß»“πÿ«ß»åÕÕ°∫«™ µ“¡¡“°∂ß÷ 2,388 §π ´Ëß÷ ‡ªπì ª√–¥ÿ®¥ß—Ë °“√ÕÕ°∫«™¢Õßæ√–∫√¡‚æ∏ ‘ µ— «å∑Èß— À≈“¬„πÕ¥µ’ §√È—π∂÷ß√—™°“≈æ√–√“¡“∏‘∫¥’∑’Ë 2 ∑√ßÀ≈àÕæ√–æÿ∑∏√Ÿª Ÿß„À≠à™Ë◊Õ æ√–»√’ √√‡æ™≠å ¥â«¬∑Õß§”Àπ—° 53,000 ™—Ëß ·≈â«Àÿâ¡¥â«¬∑Õß§”Õ’° 286 ™—Ëß À√◊Õ 22,880 ∫“∑ À≈—ß®“° ¡—¬æ√–√“¡“∏‘∫¥’∑Ë’ 2 æ√–æÿ∑∏»“ π“°Á‰¥â√—∫°“√Õÿª∂—¡¿å®“°æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡√Ë◊Õ¬¡“®π °√–∑Ë—ß∂÷ß√—™°“≈¢Õßæ√–‡®â“∑√ß∏√√¡ °…—µ√‘¬åÕß§å∑’Ë 21 ·Ààß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ §√Õß√“™¬å„πªï æ.».2153 °Õà π‡ «¬√“™ ¡∫—µ‘æ√–Õß§‡å §¬ÕÕ°ºπ«™ ‡ªìπºŸâ√Õ∫√âŸ„πæ√–‰µ√ªîÆ° µÕà ¡“‡¡Ë◊Õ DOU150 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡ªπì æ√–‡®“â ·ºàπ¥‘π·≈«â ‰¥‡â ¥®Á ≈ßæ√–∑Ë’π—ßË ®Õ¡∑Õß 3 À≈—ß ‡æ◊ËÕ Õπæ√–∫“≈’·°¿à °‘ … ÿ “¡‡≥√ ∑ÿ°«—π ¡’¿‘°…ÿ “¡‡≥√‰ª‡√’¬π°—π®”π«π¡“° „π ¡—¬¢Õßæ√–Õß§å¡’°“√ àßæ√–¿‘°…ÿ‰ª‡√’¬π∑Ë’ ≈ß— °“¥«â ¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ∑√ß§√Õß√“™¬å√–À«à“ßªï æ.».2199-2231 æ√–Õß§å ∑√ß‡Õ“æ√–∑—¬„ à°‘®∑“ß»“ π“ ‡ ¥Á®∑√ß∫“µ√∑ÿ°«—π „π ¡—¬πÈ—π™“µ‘µ–«—πµ°‡¢â“¡“≈à“ Õ“≥“π‘§¡„π·∂∫‡Õ‡™’¬ ª√–‡∑»µà“ßÊ µ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ‚¥¬¡“° ·µà‰∑¬√Õ¥æâπ¡“‰¥â∑È—ß¥â“π Õ“≥“®—°√·≈–»“ π®—°√¥â«¬æ√–ª√’™“ “¡“√∂¢Õß°…—µ√‘¬å„π·µà≈– ¡—¬ §√È—ßÀπË÷ßæ√–‡®â“- À≈ÿ¬ å∑Ë’ 14 ·ÀàßΩ√—Ëß‡» àßæ√–√“™ “ åπ¡“∂÷ßæ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ¡’„®§«“¡«à“ æ√–‡®â“ °√ÿßΩ√Ë—ß‡» ¢Õ™—°™«πæ√–‡®â“°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“„Àâ¡“√à«¡·ºàπ¥‘π‡¥’¬«°—π ‚¥¬¢Õ„Àâæ√–Õß§å ‡ª≈’¬Ë π»“ π“¡“π—∫∂Õ◊ »“ π“‡¥’¬«°∫— Ω√—ßË ‡» ... æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™∑√ß¢Õ∫æ√–∑—¬æ√–‡®â“Ω√—Ëß‡» Àπ—°Àπ“∑Ë’¡’§«“¡ π‘∑‡ πàÀ“ „πæ√–Õß§å ·µ∑à √ßª√–À≈“¥„®«à“ ‡Àµ„ÿ ¥æ√–‡®“â °√ÿßΩ√Ëß— ‡» ®÷ß¡“°â“«°à“¬°—∫ƒ∑∏ÕÏ‘ ”π“®¢Õß æ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“ ‡æ√“–°“√∑Ë’¡’»“ π“µà“ßÊ „π‚≈°π’È ‰¡à„™à‡ªìπ§«“¡ª√– ß§å¢Õßæ√–ºâŸ‡ªìπ‡®â“ À√Õ°À√Õ◊ æ√–Õß§å®÷ßª≈àÕ¬„Àâ¡’‰ª¥ßË— π—πÈ ¡‘‰¥â∫π— ¥“≈„À¡â ‡’ æ¬’ ß»“ π“‡¥¬’ « ‡¡Õ◊Ë æ√–º‡Ÿâ ªπì ‡®“â ¡ƒ’ ∑∏¡Ï‘ “°„π‡«≈“π’È æ√–Õß§§å ßª√“√∂π“„Àâµ—«‡√“π—∫∂◊Õæÿ∑∏»“ π“‰ª°Õà π ‡æ√“–©–ππ—È ‡√“ ®÷ß®–√Õ§Õ¬æ√–°√ÿ≥“¢Õßæ√–Õß§å ∫—π¥“≈„Àâ‡√“‡≈◊ËÕ¡„ „π§√‘ µå»“ π“„π«—π„¥ ‡√“°Á®– ‡¢â“√µ’ „π«π— π—πÈ ®÷ß¢ÕΩ“°™–µ“°√√¡¢Õß‡√“·≈–°√ÿß»√’Õ¬∏ÿ ¬“ ¥ÿ ·µæà √–‡®“â ®–∫—π¥“≈‡∂¥‘ 1 æ√–π“√“¬≥¡å À“√“™∑√ß‚ª√¥„À¡â æ’ √–√“™‚Õß°“√ª√–°“»«“à „À§â π‰∑¬π∫— ∂Õ◊ »“ π“ ‰¥âµ“¡™Õ∫„® ·≈«â æ√–√“™∑“π∑¥Ë’ π‘ „À â √â“ß‚∫ ∂§å √ ‘ µ—ß„À¡à ∑—Èßπ’‡È æÕ◊Ë ‰¡à„À∑â µŸ Ω√ßË— ‡» º‘¥À«—ß ¡“°‡°π‘ ‰ª ¡§’ π‰∑¬∫“ß «à πÀπ— ¡“π∫— ∂Õ◊ §√ ‘ µ»å “ π“·µ°à ‡Á æ¬’ ßπÕâ ¬π¥‘ ·¡ºâ “à π¡“ 300 °«“à ªï®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π §√‘ µå»“ π‘°™π„π‰∑¬¡’‡æ’¬ß 2% ‡∑à“πÈ—π °ÿ»‚≈∫“¬¢Õßæ√–π“√“¬≥å- ¡À“√“™π’‡È ªìπ°“√‡ ¬’ πâÕ¬‡æ◊ÕË √—°…“ à«π„À≠‡à Õ“‰«â ·µ∂à “â æ√–Õß§∑å √ß‡ª≈Ë¬’ π»“ π“‡ ¬’ ·≈â« ‡ªìπ‰ª‰¥â«à“„π¬ÿ§πÈ—π·≈–¬ÿ§µàÕ¡“™“«‰∑¬‚¥¬ à«π„À≠à®–‡ª≈’Ë¬π‰ªπ—∫∂◊Õ§√‘ µå»“ π“µ“¡ æ√–Õß§å ªí®®ÿ∫π— ™“«æ∑ÿ ∏Õ“®®–‡ªìπ™π°≈àÿ¡πÕâ ¬„π∑“à ¡°≈“ß§√ ‘ µå»“ π°‘ ™π°Á‡ªìπ‰ª‰¥â ¡—¬°√ÿß∏π∫ÿ√’ À≈—°®“°∑’Ë°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ Ÿ≠‡ ’¬‡Õ°√“™„Àâ·°àæ¡à“„πªï æ.».2310 ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π¡À“√“™∑√ß°Õ∫°âŸ‡Õ°√“™‰¥â„πª≈“¬ªï‡¥’¬«°—π ·≈â«∑√ß ∂“ªπ“ °√ÿß∏π∫ÿ√’‡ªìπ√“™∏“π’·Ààß„À¡à ∑√ß π—∫ πÿπªí®®—¬ 4 ·°àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√∑Ë’µÈ—ß„®‡≈à“‡√’¬π 1 ‡ ∂¬’ √ ‚æ∏‘ππ— ∑–, ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ©∫∫— ¡¢ÿ ª“∞– ‡≈¡à 2, 2519 Àπ“â 180. DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 151

www.webkal.org æ√–‰µ√ªîÆ° ·≈–∑√ß¢Õ√âÕß„Àâ¿‘°…ÿµÈ—ß¡Ë—πÕ¬àŸ„πæ√–∏√√¡«‘π—¬ À“°¢—¥¢âÕß ‘Ëß„¥æ√–Õß§å®– ®¥— °“√Õπ‡ÿ §√“–Àå∑√ß¡æ’ √–√“™¥”√ — «“à ç∂“â æ√–º‡Ÿâ ªπì ‡®“â ∑ßÈ— ª«ß¡»’ ≈’ §≥ÿ ∫√∫‘ √Ÿ ≥„å πæ√–»“ π“ ·≈«â ·¡®â –ª√“√∂π“¡ß— –√∏ÿ √‘ –¢Õß‚¬¡ ‚¬¡°ÕÁ “®®–‡™Õ◊ ¥‡πÕ◊È ·≈‚≈Àµ‘ ÕÕ°¡“∫”‡æ≠Á ∑“π‰¥éâ ‡æ√“– ¡¬— πÈπ— ¡’¿°‘ …ÿª√–æƒµπ‘ Õ°√µ’ µÈß— µπ‡ªπì ·¡∑à æ— æ√–‡®“â µ“° π‘ ®÷ß®∫— °÷ ‰ª®”π«π¡“° ¡¬— √µ— π‚° π‘ ∑√åÀ≈ß— ®“° π‘È ¬§ÿ ∏π∫√ÿ ·’ ≈«â æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–æ∑ÿ ∏¬Õ¥ø“Ñ ®Ãÿ “‚≈°- ¡À“√“™‰¥â‡ ¥Á®¢÷Èπ§√Õß√“™ ¡∫—µ‘„π«—π∑Ë’ 6 ‡¡…“¬π æ.».2325 ∑√ß¬â“¬‡¡◊ÕßÀ≈«ß¡“∑’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ À√◊Õ°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å æ√–æÿ∑∏»“ π“„π°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√åπÈ—π¡’§«“¡‡®√‘≠ √ÿàß‡√◊Õß‰¡à·æâ¬ÿ§„¥∑Ë’·≈â«¡“ ∑—Èßπ’È‡æ√“–æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑ÿ°æ√–Õß§å∑√ß‡ªìπÀ≈—°™—¬„π°“√ ßà ‡ √‘¡∫”√ßÿ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √™— °“≈∑Ë’ 1 (æ.».2325-2352) æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–æÿ∑∏¬Õ¥ø“Ñ ®Ãÿ “‚≈°¡À“√“™ ∑√ß¡»’ √—∑∏“„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡ ¥®Á ÕÕ°∑√ß∫“µ√‡«≈“‡™â“ µÕπ‡æ≈∂«“¬¿—µµ“À“√ ‡«≈“ ‡¬Áπ‡ ¥Á®ÕÕ°∑Õâ ßæ√–‚√ß‡æÕË◊ ¥∫— æ√–∏√√¡‡∑»π“‡ªìπª√–®” ∑√ß‚ª√¥„Àâ∑” ß— §“¬π“æ√–- ‰µ√ªîÆ°„πª≈“¬ªï æ.».2331 ≥ æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥æ√–»√’ √√‡æ™≠å («—¥¡À“∏“µÿ„πªí®®ÿ∫—π) ‚¥¬¡æ’ √–¿‘°…ÿ 218 √Ÿª √“™∫≥— ±‘µ 32 §π æ√–Õß§å‡ ¥Á®‰ª∑’Ëª√–™ÿ¡ —ß§“¬π“«—π≈– 2 §√È—ß ‡™â“·≈–‡¬Áπ ‡æË◊Õ∂«“¬¿—µµ“À“√ ·≈–π”È ª“π– —ß§“¬π“Õ¬àŸ 5 ‡¥◊Õπ®÷ß‡ √Á® ·≈«â ‚ª√¥„Àâ§¥— ≈Õ° √“â ß‡ªìπ©∫∫— À≈«ß¢÷πÈ ‡√¬’ °«à“ ©∫—∫∑Õß„À≠à πÕ°®“°π∑’È √ßÕÕ°°ÆÀ¡“¬‡°Ë¬’ «°—∫§≥– ß¶å‡ªìπ§√È—ß·√°·≈–ÕÕ°µàÕÊ °π— ¡“ √«¡ 10 ©∫—∫ ©∫—∫∑’Ë 1 ÕÕ°„πªï æ.».2325 ©∫—∫∑Ë’ 10 ÕÕ°„πªï æ.».2344 ·≈–∑√ß‚ª√¥ „Àâ √â“ß«—¥æ√–»√’√—µπ»“ ¥“√“¡ À√◊Õ«—¥æ√–·°â« „πªï æ.».2325 ‡æË◊Õ‡ªìπ∑Ë’ª√–¥‘…∞“π æ√–·°«â ¡√°µ √—™°“≈∑’Ë 2 (æ.».2352-2367) „π ¡—¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ ¡’°“√ª√—∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¿“…“∫“≈’„À¡à®“° ç∫“‡√’¬πµ√’ ∫“‡√’¬π‚∑ ∫“‡√’¬π‡Õ°é ‡ªìπ ·∫∫ 9 ª√–‚¬§ ¥ß— ∑Ë„’ ™°â —πÕ¬àŸ„πª®í ®ÿ∫π— „π°“√ Õ∫«—¥º≈π—Èπ „™â«∏‘ ’ Õ∫ª“°‡ª≈“à §Õ◊ „À·â ª≈ æ√–∫“≈’µÕà Àπâ“°√√¡°“√ 3-4 √ªŸ ·≈–¡§’ √Ÿ‡¢“â øíß‡ªπì æ¬“π 20-30 √Ÿª ∂â“π—°‡√¬’ π·ª≈‡°ßà Õ“®®– Õ∫ºà“π 9 ª√–‚¬§¿“¬„π«π— ‡¥’¬«°‰Á ¥â „πªï æ.».2363 ¡’ÕÀ‘«“µ°‚√§√–∫“¥ºŸâ§π≈â¡µ“¬¡“° æ√–Õß§å®÷ß∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ À≈“¬Õ¬à“ß‡æË◊Õ¢®—¥ªí¥‡ªÉ“¿—¬æ‘∫—µ‘ ‚ª√¥„Àâ·ª≈æ√–ª√‘µ√‡ªìπ¿“…“‰∑¬ „Àâ‡®â“π“¬·≈– ¢“â √“™°“√Ω“É ¬„πΩ°ñ À¥— «¥æ√–ª√µ‘ √∑°ÿ «π— ‚¥¬æ√–Õß§‡å ¥®Á ¢π÷È ∑√ßøßí «¥∂«“¬ ≥ æ√–∑π’Ë ßË— DOU152 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‰æ»“≈∑—°…‘≥∑ÿ°§◊π ∏√√¡‡π’¬¡°“√ «¥æ√–ª√‘µ√πÈ’ªØ‘∫—µ‘°—π¡“µÈ—ß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ‡¡Ë◊Õ §√È—ß∑Ë’‡¡◊Õß‰æ»“≈’‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘¥â«¬ÕÀ‘«“µ°‚√§‡ªìπµâπ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“µ√—  —Ëß„Àâæ√–- Õ“ππ∑å‡√’¬π√—µπ Ÿµ√«à“¥â«¬ ç¬ß⁄°‘ê⁄®‘ œ≈œé ·≈â«∑”æ√–ª√‘µ√ «¥¢®—¥ªí¥‡ªÉ“¿—¬µà“ßÊ „π‡¡◊Õß‰æ»“≈„’ Àâ¡≈“¬À“¬‰ª1 √™— °“≈∑’Ë 3 (æ.».2367-2394) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–πËß— ‡°≈“â ‡®â“Õ¬ŸàÀ«— ∑√ß¡’»√—∑∏“ µàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπÕ¬à“ß¬Ë‘ß ¡’§”°≈à“««à“ ‰¡à«à“æ√–Õß§å®–ª√–∑—∫Õ¬àŸ ≥ ∑Ë’„¥ ‰¡à«à“®–¡’ ‡Àµÿ°“√≥åÕπ— „¥‡°‘¥¢π÷È æ√–Õß§å®–∑√ß√–≈°÷ ∂ß÷ °“√∫”√ÿßæ√–»“ π“‰«°â àÕπ æ√–Õß§‡å ¥®Á ∑√ß ∫“µ√∑ÿ°«—π ∑√ßÕ“√“∏π“æ√–¡“∂«“¬∏√√¡‡∑»π“·≈–∫Õ°§—¡¿’√å„π«—ß‡ªπì ª√–®” æ√–Õß§å ‰¡à‚ª√¥≈–§√„π§◊Õ≈–§√∑’Ë¡’ºŸâÀ≠‘ß· ¥ß ·µà‚ª√¥°“√∑√ß∏√√¡ „π√—™°“≈π’È¡’°“√ √â“ßæ√–- ‰µ√ªîÆ°¡“°°«à“√™— °“≈Õπ◊Ë ∑’·Ë ≈â«¡“§◊Õ ¡’∂÷ß 5 ©∫—∫ ‰¥â·°à ©∫—∫√¥πÈ”‡Õ° √¥π”È ‚∑ ∑ÕßπâÕ¬ ™ÿ∫¬àÕ ·≈–©∫—∫Õ—°…√√“¡—≠ ¥â«¬§«“¡∑Ë’æ√–Õß§å‡Õ“„®„ àµàÕ°‘®°“√∑“ß»“ π“‡™àππ’È ®÷ß¡’ °ÿ≈∫ÿµ√ÕÕ°∫«™°—π®”π«π¡“° µ“¡∫—π∑÷°¢Õß™“«¬ÿ‚√ª√–∫ÿ«à“ „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’¿‘°…ÿ “¡‡≥√ 10,000 √ªŸ ·≈–∑Ë«— æ√–√“™Õ“≥“®°— √¡’ 100,000 √ªŸ 2 °”‡π‘¥∏√√¡¬ÿµ „π ¡—¬π’È‰¥â‡°‘¥π‘°“¬∏√√¡¬ÿµ¢÷Èπ ‚¥¬æ√–«™‘√≠“≥‡∂√–3 ∑√ß »√—∑∏“‡≈◊ËÕ¡„ „π®√‘¬“«—µ√¢Õßæ√–¡Õ≠™Ë◊Õ ™“¬ æÿ∑⁄∏«Ì‚ ®÷ß∑√ßÕÿª ¡∫∑„À¡à°—∫§≥– ß¶å ¡Õ≠„πªï æ.».2372 ·≈â«µÈ—ß§≥–∏√√¡¬ÿµ¢÷Èπ„πªï æ.».2376 ®“°πÈ—π‡ ¥Á®¡“ª√–∑—∫∑’Ë«—¥- ∫«√π‡‘ «»«À‘ “√´ß÷Ë ‡ªπì »πŸ ¬°å ≈“ß¢Õß§≥–∏√√¡¬µÿ °‘ π°‘ “¬§≥– ß¶‡å ¥¡‘ ππ—È ∂°Ÿ ‡√¬’ °«“à ¡À“π°‘ “¬ °Õà π «√√§µ æ√–Õß§µå √ — ßË— ‡À≈“à ¢“â √“™∫√æ‘ “√‡√Õ◊Ë ß°®‘ °“√∫“â π‡¡Õ◊ ß·≈–»“ π“‰««â “à ç ß§√“¡¢“â ß≠«π¢“â ßæ¡à“‡ÀÁπ®–‰¡¡à ·’ ≈«â ®–¡Õ’ ¬Ÿà°Á·µ™à “«Ω√ßË— „À√â –«ß— „Àâ®ß¥Õ’ ¬à“„Àâ‡ ¬’ ∑’‡¢“ °“√ß“π ßË‘ „¥¢Õß‡¢“∑§’Ë ¥‘ «“à ¥’ §«√®–‡√¬’ π‡Õ“‰«°â „Á À‡â Õ“Õ¬“à ß‡¢“·µÕà ¬“à π∫— ∂Õ◊ ‡≈Õ◊Ë ¡„ ‰ª∑‡’ ¥¬’ « ∑°ÿ «—ππ§È’ ‘¥®– ≈–Àà«ß„¬„ÀâÀ¡¥ Õ“≈—¬Õ¬àŸ·µà«—¥ √“â ß‰«„â À≠à‚µÀ≈“¬«¥— ∑’Ë¬—ß§“â ßÕ¬àŸ°¡Á ’ ∂â“™”√ÿ¥ ∑√ÿ¥‚∑√¡‰ª®–‰¡¡à º’ Ÿâ™«à ¬∫”√ÿß... (‡ßπ‘ æ√–§≈ß— 4 À¡π◊Ë ™ß—Ë ) ¢Õ —° 1 À¡◊Ëπ™Ëß— ‡∂‘¥ ∂â“ºŸâ„¥‡ªπì ‡®â“¢Õß·ºàπ¥‘π™à«¬∫Õ°·°à‡¢“ ¢Õ‡ß‘π√“¬πÈ’™à«¬∑–πÿ∫”√ÿß«—¥∑’Ë™”√ÿ¥·≈–°“√«—¥∑Ë’¬—ß§â“ßÕ¬àŸπ—Èπ „Àâ·≈«â ¥â«¬é4 1 ¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ ∏—¡¡ª∑§“∂“ ‡≈à¡ 43 ¢âÕ 149 2 «Õ≈‡µÕ√å ‡Õø ‡«≈≈“, ·ºπà ¥π‘ æ√–πË—ß‡°≈â“ ·ª≈‚¥¬ π‘® ∑Õß‚ ¿‘µ, 2514 Àπ“â 63. 3 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈“â ‡®â“Õ¬ŸàÀ—« (√™— °“≈∑Ë’ 4 ) ‡¡◊ËÕ§√È—ß¬ß— ºπ«™Õ¬Ÿà 4 ‡®“â æ√–¬“∑æ‘ “°√«ß»,å æ√–√“™æß»“«¥“√√—µπ‚° π‘ ∑√å √.3 , 2505 Àπâ“ 187-8. DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 153

www.webkal.org √—™°“≈∑Ë’ 4 (æ.».2394-2411) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®“â Õ¬àŸÀ«— ‡¡Õ◊Ë ∑√ß‡ªìπ ‡®“â ø“Ñ ¡ß°Æÿ ‰¥ºâ π«™Õ¬Ÿà 27 æ√√…“ ∑√ß≈“ °‘ ¢“·≈«â ¢π÷È §√Õß√“™¬‡å ¡Õ◊Ë æ√–™π¡“¬ÿ 57 æ√√…“ „π æ.». 2394 æ√–Õß§å∑√ß √“â ß«¥— „À¡¢à È÷πÀ≈“¬«—¥ ‡™àπ «—¥ª∑ÿ¡«π“√“¡ «—¥‚ ¡π— «À‘ “√ «—¥ ¡°ÿÆ°…—µ√‘¬“√“¡ «—¥√“™ª√–¥‘…∞ ∂‘µ¡À“ ’¡“√“¡ ·≈–«—¥√“™∫æ‘µ√ ‡ªìπµâπ µ≈Õ¥®π ∫Ÿ√≥–«—¥µ“à ßÊ Õ’°¡“° ‚ª√¥„À¡â ’æ√–√“™æ‘∏’ ç¡“¶∫Ÿ™“é ¢Èπ÷ ‡ªìπ§√Èß— ·√° „πªï æ.».2394 ≥ ∑Ë’«¥— æ√–»√√’ µ— π»“ ¥“√“¡ ª«ß™π™“«‰∑¬‰¥∂â Õ◊ ªØ∫‘ µ— ‘‡ªìπª√–‡æ≥ ’ ∫◊ °—π¡“®π∂÷ß∑°ÿ «π— πÈ’ √—™°“≈∑Ë’ 5 (æ.».2411-2453) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡À“√“™∑√ß‡ªìπ°…—µ√‘¬å∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“ß‰°≈ ∑√ßπ”æ“™“µ‘‰∑¬‰ª Ÿà§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑È—ß ∑“ß°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß·≈–∑“ß»“ π“ ∑√ß‡√Ë‘¡µâπ°“√»÷°…“ ¡—¬„À¡à„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„Àâ«—¥ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–„Àâæ√– ß¶å‡ªìπ§√Ÿ ÕπÀπ—ß ◊Õ·°à‡¬“«™π „πªï æ.».2427 ‰¥â®—¥µ—Èß ‚√ß‡√¬’ π ”À√∫— √“…Æ√¢÷Èπ‡ªπì ·Àßà ·√° ≥ «—¥¡À√√≥æ“√“¡ „πªïæ.».2432∑√ß‚ª√¥„À¬â “â ¬∑√’Ë “™∫≥— ±µ‘ ∫Õ°æ√–ª√¬‘ µ— ∏‘ √√¡·°æà √–¿°‘ … ÿ “¡‡≥√ ®“°„π«¥— æ√–»√√’ µ— π»“ ¥“√“¡ÕÕ°¡“‡ªπì ∫“≈«’ ∑‘ ¬“≈¬— ™ÕË◊ ¡À“∏“µ«ÿ ∑‘ ¬“≈¬— ∑«’Ë ¥— ¡À“∏“µÿ·≈– µÕà ¡“ªï æ.». 2439 ‰¥ªâ √–°“»‡ª≈¬Ë’ ππ“¡¡À“∏“µ«ÿ ∑‘ ¬“≈¬— ‡ªπì ¡À“®Ãÿ “≈ß°√≥√“™«∑‘ ¬“≈¬— ´Ë÷ß‡ªìπ∑Ë’»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡·≈–«‘™“°“√™È—π Ÿß¢Õßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ‚¥¬∑√ß¡àÿßÀ¡“¬®–„Àâ ®¥— °“√»÷°…“·∫∫µ–«π— µ° ∑√ß‚ª√¥„Àâ®—¥æ‘¡æåæ√–‰µ√ªîÆ°¥â«¬Õ—°…√‰∑¬™ÿ¥≈– 39 ‡≈à¡ ®”π«π 1,000 ™ÿ¥ „πªï æ.».2435 µàÕ¡“ªï æ.».2436 ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“ °√¡æ√–¬“«™‘√≠“≥«‚√√ ∑√ß®—¥µÈ—ß ç¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬é ¢÷Èπ ‡æË◊Õ‡ªìπ·À≈àß»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“·°àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√Ω“É ¬∏√√¡¬µÿ π‘ ‘°“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª°§√Õß ß¶å¡’§«“¡√—¥°ÿ¡¬Ë‘ß¢÷Èπ æ√–Õß§å®÷ß‚ª√¥„Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ≈—°…≥–ª°§√Õß ß¶¢å ÷Èπ„π æ.».2445 µ√ß°—∫ √.».121 (√µ— π‚° π‘ ∑√»å ° 121) πÕ°®“°π’È æ√–Õß§å¬—ß∑√ß √â“ß«—¥„À¡à¢È÷πÀ≈“¬«—¥ ‡™àπ «—¥«—¥√“™∫æ‘µ√ «—¥‡∑æ»‘√‘π∑√“«“ «—¥‡∫≠®¡∫æ‘µ√ «—¥Õ—…Æ“ßπ‘¡‘µ√ «—¥®ÿ±“∑‘»√“™∏√√¡ ¿“ ·≈–«—¥π‘‡«»πå∏√√¡ª√–«—µ‘ ∑√ß∫√Ÿ ≥–«¥— ¡À“∏“µÿ ·≈–«¥— ÕË◊πÊ Õ°’ ∑√ßπæ‘ π∏«å √√≥°√√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“®”π«π¡“° √—™°“≈∑’Ë 6 (æ.».2453-2468) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß æ√–ª√’™“ª√“¥‡ª√Ë◊Õß„π∑“ßæ√–»“ π“¡“° ∑√ßπ‘æπ∏åÀπ—ß ◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“À≈“¬‡√◊ËÕß ‡™πà ‡∑»π“‡ Õ◊ ª“É æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â µ√ — √ÕŸâ –‰√ ‡ªπì µπâ ∑√ßÕ∫√¡ ßË— Õπ∏√√¡–¢“â √“™°“√ DOU154 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ¥â«¬æ√–Õß§å‡Õß „πªï æ.».2455 ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“ °√¡æ√–¬“«™‘√≠“≥«‚√√ ∑√ß‡ª≈’Ë¬π«‘∏°’ “√ Õ∫∫“≈ ’ π“¡À≈«ß®“°ª“°‡ª≈“à ¡“‡ªπì ¢âÕ‡¢’¬π‡ªìπ§√—ßÈ ·√° µàÕ¡“Õ’°Àπ÷Ëßªï§◊Õ„π æ.».2456 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß‚ª√¥ „Àâ„™âæÿ∑∏»—°√“™ (æ.».) ·∑π √.». ·≈–„πªï æ.».2462-2463 ∑√ß‚ª√¥„Àâæ‘¡æå§—¡¿’√å Õ√√∂°∂“æ√–‰µ√ªÆî ° Õ√√∂°∂“™“¥°·≈–§¡— ¿√’ åÕ◊ËπÊ ‡™πà « ‘ ÿ∑∏‘¡√√§ ¡≈‘ π‘ ∑ªí≠À“ ‡ªπì µâπ À≈—° Ÿµ√π—°∏√√¡∑Ë’‡√’¬π°—πÕ¬àŸ„πªí®®ÿ∫—ππÈ’∑√ß‚ª√¥„Àâ®—¥°“√»÷°…“¢÷Èπ„πªï æ.».2469 °àÕπ Àπâ“πÈπ— ‡√’¬°«“à çÕß§å¢Õß “¡‡≥√√∏âŸ √√¡é ´÷Ëß¡’°“√ Õ∫§√ß—È ·√°„π‡¥◊Õπµ≈ÿ “§¡ æ.».2454 √—™°“≈∑Ë’ 7 (æ.».2468-2477) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‚ª√¥ „Àâ¡’°“√∑” —ß§“¬π“æ√–‰µ√ªîÆ°§√È—ß∑Ë’ 3 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬¢πÈ÷ „π√–À«à“ß æ.».2468-2473 ‡æË◊Õ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿØ‡°≈â“‡®â“Õ¬àŸÀ—« ·≈â«∑√ß„Àâ®—¥æ‘¡æå æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫ ¬“¡√—∞™ÿ¥≈– 45 ‡≈à¡ ®”π«π 1,500 ™ÿ¥ æ√–√“™∑“π·°àª√–‡∑»µà“ßÊ ª√–¡“≥ 450 ™¥ÿ ´Ëß÷ π∫— ‡ªπì ‡°’¬√µª‘ √–«µ— ‘¢Õßª√–‡∑» ¬“¡ ‡æ√“–ª√–‡∑»æ∑ÿ ∏»“ π“Õπ◊Ë Ê „π§√È—ßππ—È ¬—ß‰¡¡à ª’ √–‡∑»„¥∑”‰¥â ªï æ.».2471 °√–∑√«ß∏√√¡°“√À√Õ◊ °√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ „πª®í ®ÿ∫π— ‰¥â®¥— À≈—° µŸ √ ç∏√√¡»÷°…“é ‡æË◊Õ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¶√“«“ ‡√¬’ πæ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡Õ¬“à ß ‡ªπì ∑“ß°“√‡ªìπ§√—Èß·√° √—™°“≈∑’Ë 8 (æ.».2477-2489) „π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®“â Õ¬àŸÀ«— Õ“π—π∑¡À¥‘ ≈ ¡’°“√·ª≈æ√–‰µ√ªîÆ°‡ªìπ¿“…“‰∑¬ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. æ√–‰µ√ªîÆ° ·ª≈‚¥¬Õ√√∂ æ‘¡æå‡ªìπ‡≈à¡ ¡ÿ¥ 80 ‡≈à¡ ‡√’¬°«à“æ√–‰µ√ªîÆ° ¿“…“‰∑¬ ·µ‡à √®Á ¡∫√Ÿ ≥åÀ≈—ß®“° π‘È √™— °“≈æ√–Õß§å‰ª·≈«â §◊Õ„πªï æ.».2500 ‡æÕË◊ ©≈Õß„π ‚Õ°“ 25 æÿ∑∏»µ«√√… 2. æ√–‰µ√ªîÆ° ·ª≈‚¥¬ ”π«π‡∑»π“ æ‘¡æå≈ß„∫≈“π ·∫àß‡ªìπ 1,250 °—≥±å ‡√¬’ °«à“ æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫À≈«ß ‡ √Á®‡¡◊ÕË ªï æ.».2492 „πªï æ.».2484 √—∞∫“≈ÕÕ° æ.√.∫. §≥– ß¶å æ.».2484 ‡æË◊Õ„Àâ°“√ª°§√Õß §≥– ß¶å¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß‡À¡“– ¡°—∫°“√ª°§√Õß·∫∫„À¡à ∂—¥¡“Õ’° 4 ªï §◊Õ„πªï æ.».2488 ¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬´Ëß÷ µÈß— ¢È÷π„πªï æ.».2436 ‰¥ªâ √–°“»µßÈ— ‡ªìπ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ß¶å ™ÕË◊ ç ¿“°“√»°÷ …“¡À“¡°Øÿ √“™«∑‘ ¬“≈¬— é √—™°“≈∑Ë’ 9 (æ.».2489-ªí®®ÿ∫—π) „π√—™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈- Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡À“√“™ ¡’°“√®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬πª√‘¬—µ‘∏√√¡·ºπ° “¡—≠√–¥—∫ª√–∂¡ª≈“¬ ·≈– DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 155

www.webkal.org ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 „πªï æ.».2514 µàÕ¡“ªï æ.».2501 ¡’°“√®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬πæÿ∑∏»“ π“ «—¥Õ“∑‘µ¬å¢È÷π‡ªìπ·Ààß·√° ≥ ¡À“®ÿÃ“≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥°“√ Õπæÿ∑∏»“ π“·°à ‡¥°Á ·≈–‡¬“«™π µÕà ¡“‰¥¢â ¬“¬‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥°â ”Àπ¥„À«â ™‘ “æ√–æÿ∑∏- »“ π“‡ªìπ«™‘ “¿“§∫—ß§—∫·°πà °— ‡√¬’ π√–¥∫— ¡∏— ¬¡»÷°…“ ªï∑Ë’ 1-6 „πªï æ.».2508 ‰¥â¡’°“√®—¥µÈ—ß ”π—°ß“πÕß§å°“√æÿ∑∏»“ π‘° —¡æ—π∏å·Ààß‚≈°¢È÷π ≥ ª√–‡∑»‰∑¬ (æ. .≈.) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß™“«æÿ∑∏∑—Ë«‚≈° πÕ°®“°π’Èªí®®ÿ∫—π¡’°“√ ‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“º“à π«√√≥°√√¡¡“°¢πÈ÷ ‡æ√“–‡¢“â ∂÷ßª√–™“™π‰¥ßâ à“¬·≈–√«¥‡√Á« À“° ºŸâ·µàß‡¢’¬π‰¥â¥’®–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡®“°ºâŸÕà“π‰¡à·æâπ«π‘¬“¬ ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ ç‡ ’¬¥“¬§πµ“¬‰¡à ‰¥Õâ “à πé ‡ªπì µπâ ´÷Ëß®¥— æ‘¡æå 30 °«“à §√—Èß·≈â« ¢“¬¥¡’ “°‡¢“â ∂÷ßºâŸÕ“à π°«à“· π§π „π¥“â πæ∏‘ °’ √√¡¡°’ “√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßæ√–√“™æ∏‘ ¢’ Õßæ√–¡À“°…µ— √¬‘ ‡å ªπì æ∏‘ ¢’ Õß√∞— ∫“≈ ‡√¬’ °«à“ ç√—∞æ∏‘ ’é ‚¥¬„Àâ°√–∑√«ßµ“à ßÊ ‡ªπì ºâŸ®¥— ¡°’ “√®—¥ß“π ßà ‡ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“™«à ß«—π « ‘ “¢∫™Ÿ “¢Õß∑°ÿ ªï æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ∑√ßæ√–°√≥ÿ “‚ª√¥‡°≈“â „Àæâ √–∫√¡«ß»“π«ÿ ß»å ‡ ¥Á®·∑πæ√–Õß§å„πæ‘∏’‡«’¬π‡∑’¬π„π«—π ”§—≠∑“ßæÿ∑∏»“ π“ ‡™àπ «—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ¡“¶∫Ÿ™“ Õ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ≥ æ∑ÿ ∏¡≥±≈ ´Ëß÷ √â“ß¢πÈ÷ ‡¡ËÕ◊ §√—Èß©≈Õß 25 æ∑ÿ ∏»µ«√√… 2. ª√–‡∑»°—¡æ™Ÿ “ °—¡æ™Ÿ “ (Cambodia) À√Õ◊ ‡¢¡√¡™’ ËÕ◊ ∑“ß°“√«à“ √“™Õ“≥“®—°√°—¡æ™Ÿ “ (Kingdom of Cambodia) ª°§√Õß·∫∫√“™“∏ª‘ ‰µ¬¿“¬„µ√â ∞— ∏√√¡π≠Ÿ ¡‡’ ¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ËÕæπ¡‡ª≠ ·≈–‡ªπì ‡¡◊Õß∑’„Ë À≠à∑’Ë ¥ÿ ‡§¬µ°‡ªìπ‡¡Õ◊ ß¢È÷π¢ÕßΩ√—Ëß‡» ‡°Õ◊ ∫√âÕ¬ªï ‰¥√â ∫— ‡Õ°√“™Õ¬“à ß‡ªìπ∑“ß°“√„π ªï æ.». 2496 °¡— æ™Ÿ “¡ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 14,071,000 §π (æ.».2548) ª√–™“°√ 93% π—∫∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“π‘°“¬‡∂√«“∑ à«πÕ°’ 7% π—∫∂Õ◊ ¿µŸ º·’ ≈–Õ◊πË Ê °—¡æŸ™“‡ªìπª√–‡∑»∑’¡Ë æ’ √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ¡‘ “¬“«π“π°«à“ 2,000 ªï À≈—°∞“πÀ≈“¬·À≈àß¬◊π¬—πµ√ß°—π«à“ æ√–æÿ∑∏»“ π“µ—ÈßÕ¬àŸ„π¥‘π·¥π·ÀàßπÈ’µÈ—ß·µà æ∑ÿ ∏»µ«√√…∑’Ë 3 ‡™àπ À≈—°∞“π®“°»‘≈“®“√°÷ ∑’Ë§âπæ∫ ≥ ‡¡Õ◊ ß‚«°≠— Õπ— ‡ªπì »‘≈“®“√÷°∑Ë’‡°à“·°à ∑Ë ’ ÿ¥„π‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ß„µâ1 „πÕ¥’µ°—¡æ™Ÿ “§Õ◊ ¥‘π·¥π «à πÀπË÷ß¢Õß ÿ«√√≥¿¡Ÿ ‘ Õ—π‡ªìπ∂Ë‘π ∑Ë’æ√–‚ ≥‡∂√–·≈–æ√–Õÿµµ√‡∂√–‡¥‘π∑“ß¡“‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ µÈ—ß·µà∫—¥πÈ—πæ√–æÿ∑∏- 1 æ√–√«’ ∏¡¡⁄ ü‘‚µ, º≈°√–∑∫µàÕ ß§√“¡°≈“ß‡¡Õ◊ ßµÕà æ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»°¡— æŸ™“ √–À«“à ßªï æ.».2513-2534, 2549 Àπ“â 1-2 DOU156 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org »“ π“„π°—¡æŸ™“®÷ß§àÕ¬Ê ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢È÷πµ“¡≈”¥—∫ ®π°√–∑—Ëß∂÷ß¬ÿ§ª√–«—µ‘»“ µ√å°—¡æŸ™“ 4 ¬ÿ§ §Õ◊ ¬ÿ§øπŸ —π ‡®π≈– æ√–π§√ ·≈–¬ÿ§ªí®®∫ÿ π— ¥—ßµÕà ‰ªπÈ’ ¬ÿ§øŸπ—π (æ.».600-1100) §”«à“ øŸπ—π (Funan) ‡ªìπ§”∑’Ë‡√’¬°µ“¡À≈—°∞“π∑’Ë ª√“°Ø„π®¥À¡“¬‡Àµ¢ÿ Õß®π’ ´Ë÷ß‡æ¬È’ π¡“®“°¿“…“‡¢¡√«“à æπ¡ À√Õ◊ «π⁄ ¡ „π¿“…“ —π °ƒµ ´Ë÷ß·ª≈«à“ ¿‡Ÿ ¢“ „πÕ¥’µ™“«øŸπ—π‡§¬π∫— ∂Õ◊ ≈—∑∏‚‘ ≈°∏“µÿ ¥‘π πÈ” ≈¡ ‰ø ·≈–º ’ “ßπ“ß‰¡â ·µà ‡¡Ë◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“ àŸ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈â«™“«øŸπ—π®÷ßÀ—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®π°√–∑Ë—ß æ.».543 æ√“À¡≥å™“«Õ‘π‡¥’¬™◊ËÕ‡°“≥±‘π¬–√∫™π–‡ºà“øŸπ—π·≈–‰¥â√—∫ ∂“ªπ“¢÷Èπ‡ªìπ æ√–√“™“ª°§√Õßæ√–π§√ „π√“™ ”π—°®–π—∫∂◊Õ»“ π“æ√“À¡≥åπ‘°“¬‰»«– ´Ë÷ß‡ªìπ»“ π“ ¥È—ß‡¥‘¡¢Õßæ√–√“™“‡°“≥±‘π¬– ·µàª√–™“™π∑—Ë«‰ª∫â“ß°Áπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏∫â“ß°Áπ—∫∂◊Õ »“ π“æ√“À¡≥å „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“»√’¡“√– æ√–Õß§å∑√ßπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–∑√ßª√–°“» ¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ¡’»‘≈“®“√÷°‡°à“·°àÕ“¬ÿ√“«æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 7-8 ∫—π∑÷°‰«â«à“ æ√–Õß§∑å √ß ßË— „Àæâ √–√“™“º‡Ÿâ «¬√“™¬µå Õà ‰ª„πÕπ“§µπ∫— ∂Õ◊ ·≈– π∫— ππÿ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¥«â ¬1 „π¬§ÿ µÕà ¡“æß»“«¥“√®π’ ∫π— ∑°÷ ‰««â “à æ√–√“™“¬§ÿ µÕà ¡“°‰Á ¥πâ ∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“µ“¡§” ß—Ë ¢Õß æ√–‡®“â »√¡’ “√– πÕ°®“°π¬È’ ß— °≈“à «∂ß÷ æ√–π“§‡ π¿°‘ …™ÿ “«Õπ‘ ‡¥¬’ ´ß÷Ë ‡¥π‘ ∑“ß‰ªÕ“≥“®°— √øπŸ π— ·≈–‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª‡¡◊Õß®’π„πªï æ.».1027 „π§√È—ßπÈ—πæ√–π“§‡ π°≈à“«∂«“¬æ√–æ√µàÕ æ√–‡®â“°√ÿß®’π«à“ ç„πª√–‡∑»øŸπ—π∫â“π‡¡◊Õß‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß¡“° ª√–™“™ππ—∫∂◊Õ»“ π“ æ√“À¡≥°å Á¡’ æ√–æÿ∑∏»“ π“°¡Á ’ æ√–æÿ∑∏»“ π“πÈπ— √ßàÿ ‡√◊Õß¡“° ¡æ’ √–¿°‘ … ÿ ß¶®å ”π«π¡“° ·≈–Ω°ñ ªØ∫‘ —µµ‘ “¡«‘π—¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥é2 À≈—ß®“°πÈπ— ‰¡àπ“π§Õ◊ „πªï æ.».1046 °…—µ√¬‘ øå Ÿππ— ßà √“™∑Ÿµ·≈–æ√–¿‘°…‰ÿ ª°√ßÿ ®’π Õ’° §◊Õ æ√– ß— ¶ª“≈– ·≈–æ√–¡π— ‚µ‚≈ ‚¥¬æ√–æ√– ß— ¶ª“≈–‡ªìπºŸâ√âŸ¿“…“»“ µ√Àå ≈“¬¿“…“ ·≈–∑√ßæ√–‰µ√ªîÆ° ¡’®√‘¬«µ— √ß¥ß“¡ °µ‘ µ‘»—æ∑‡å ≈◊ÕË ß≈◊Õ‰ª∂÷ßæ√–‡®“â °√ÿß®π’ §◊Õ ®°— √æ√√¥‘∫Ÿµà Ë’ ·Ààß√“™«ß»å‡À≈’¬ß ®÷ßπ‘¡πµå∑à“π‰ª Õπ∏√√¡–·≈–·ª≈æ√–‰µ√ªîÆ°‡ªìπ¿“…“®’π ∑à“π·ª≈ æ√–‰µ√ªÆî °Õ¬πŸà “π∂÷ß 16 ªï ™◊ËÕ∑È—ß Õß∑à“π¬—ßª√“°ØÕ¬à„Ÿ πæ√–‰µ√ªîÆ°®π’ ¡“®π∂ß÷ ªí®®ÿ∫π— 1-2 æ√–√«’ ∏¡¡⁄ ü‚‘ µ, º≈°√–∑∫µÕà ß§√“¡°≈“ß‡¡◊ÕßµÕà æ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»°—¡æ™Ÿ “ √–À«“à ß æ.». 2513-2534, 2549 Àπ“â 19-20 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 157

www.webkal.org µàÕ¡“ªï æ.».1057 æ√–‡®â“Õπÿ√ÿ∑∏«√¡—π‡ ¥Á®¢÷Èπ§√Õß√“™¬å ∑√ß¡’æ√–√“™»√—∑∏“ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß·√ß°≈â“ ∑√ßª√–°“»∂«“¬æ√–Õß§å‡ªìπÕÿ∫“ ° ∑√ß¡’æ√–‡°»∏“µÿ ‡ âπÀπ÷Ëß‰«â‡ªìπ∑Ë’ —°°“√∫Ÿ™“ æ√–‡®â“Õπÿ√ÿ∑∏«√¡—π‡ªìπ°…—µ√‘¬åÕß§å ÿ¥∑â“¬∑’Ëª√“°Øπ“¡„π¬ÿ§ øπŸ —π „πªï æ.».1170 Õ“≥“®—°√‡®π≈–¬°∑æ— ¡“µ·’ ≈–√«¡øπŸ π— ‡¢â“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‡®π≈– ¬ÿ§‡®π≈– (æ.».1100-1344) ‡®π≈– ‡ªìπ§”®’π∑Ë’‡√’¬°‡¡◊Õß°—¡æŸ™“∑Ë’Õ¬àŸ∑“ß¿“§ ‡Àπ◊Õ¢Õßπ§√øŸπ—π §”πÈ’‡æÈ’¬π¡“®“°¿“…“‡¢¡√«à“ ‡®◊Õπ-‡≈Õ À¡“¬∂÷ß ™—Èπ∫π ∑Ë’ Ÿß À√◊Õ ∑“ß‡Àπ◊Õ æ√–‡®â“«√¡—π‡ ¥Á®¢÷πÈ §√Õß√“™¬‡å ªπì °…µ— √¬‘ åÕß§å·√°ª√–¡“≥ªï æ.».1093 °…—µ√‘¬å „π¬§ÿ µπâ π¬È’ ß— §ßπ∫— ∂Õ◊ »“ π“Œπ‘ ¥πŸ °‘ “¬‰»«–‡ªπì À≈°— µÕà ¡“„π√™— °“≈¢Õßæ√–‡®“â Õ»’ “π«√¡π— ∑’Ë 1 (æ.».1159-1169) æß»“«¥“√®’π¬§ÿ √“™«ß»å ÿ¬ ∫π— ∑°÷ ‰««â “à ç„π√—™°“≈¢Õßæ√–Õß§πå È’ (æ√–‡®“â Õ’»“π«√¡π— ∑Ë’ 1) ¡’¿°‘ …ÿ ¿‘°…ÿ≥’ À≈“¬√ªŸ ...é1 „π√—™°“≈¢Õßæ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑Ë’ 1 (æ.».1200-1224) ¡’À≈—°∞“π®“°∫—π∑÷°¢Õß À≈«ß®’πÕÈ’®‘ß∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ªÕ‘π‡¥’¬·≈–ºà“π¥‘π·¥π·∂∫πÈ’√–∫ÿ«à“ ¡—¬π—Èπæ√–æÿ∑∏»“ π“‡®√‘≠ √àÿß‡√◊Õß¡“° ¡’«—¥∑—Ë«‰ª∑ÿ°·Ààß ª√–™“™π∑Ë—«‰ªπ‘¬¡∫«™„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·¡âæ«°‡®â“π“¬°Á π‘¬¡∫«™‡™àπ‡¥’¬«°—π „πæÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 14 æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π‰¥â‡¢â“¡“‡º¬·ºà„π ‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬å·≈«â ·≈–°¡— æ™Ÿ “°Á‰¥â√∫— ‡Õ“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π‰«‡â ™πà °π— ·µ°à Á‰¡¡à Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈ ¡“°‡À¡◊Õπ‡∂√«“∑ À≈—ß√—™°“≈æ√–‡®â“™¬— «√¡—π‰¥â‰¡πà “πÕ“≥“®—°√‡®π≈–°Á ‘Èπ ¥ÿ ≈ß ¬§ÿ æ√–π§√ (æ.».1345-1975) ¬ÿ§æ√–π§√À¡“¬∂ß÷ ¬ÿ§π§√«—¥·≈–π§√∏¡ ‡ªìπ ¬ÿ§∑’ÕË “√¬∏√√¡‡¢¡√‡®√≠‘ √ßÿà ‡√◊Õß¡“°∑ ’Ë ÿ¥ ‡ªπì ¡À“Õ“≥“®°— √„À≠¡à ’»≈‘ ª–·≈– ∂“ªµí ¬°√√¡ ∑Ë’‚¥¥‡¥πà °«“à ¬§ÿ „¥Ê ‚¥¬‡©æ“–ª√“ “∑π§√«¥— (Angkor Wat) ·≈–π§√∏¡ (Angkor Thom) ¬ÿ§πÈ’‡√‘Ë¡π—∫µÈ—ß·µà√—™°“≈¢Õßæ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑Ë’ 2 (æ.».1345-1420) ®π∂÷ß√—™°“≈¢Õß æ√–‡®â“æ≠“¬“µ (æ.».1975) ´Ëß÷ ∑√ß ≈–æ√–π§√‰ª √â“ß‡¡◊ÕßÀ≈«ß„À¡∑à æË’ π¡‡ª≠Õ—π‡ªìπ ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õß°—¡æŸ™“„πª®í ®ÿ∫—π À≈—ß®“°∑’Ëæ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑’Ë 2 §√Õß√“™¬å„πªï æ.».1345 ·≈â« ∑√ß¬â“¬æ√–π§√ ®“°‡®π≈–¡“µ—Èß∑’Ëæπ¡‡Àπ∑√∫√√æµÀ√◊Õ‡¢“æπ¡§Ÿ‡≈π„πªí®®∫ÿ —π æ√–Õß§å∑√ßπ—∫∂Õ◊ »“ π“ æ√“À¡≥å ·µàæ√–æÿ∑∏»“ π“°¬Á —ß‡ªìπ∑’Ë‡ªìπ∑Ë’‡§“√æπ—∫∂◊Õ°—πÕ¬àŸ„πÀ¡àªŸ √–™“™π À≈—ß®“°¬§ÿ ¢Õßæ√–Õß§·å ≈«â °…µ— √¬‘ ·å µ≈à –æ√–Õß§°å πÁ ∫— ∂Õ◊ æ√“À¡≥∫å “â ßπ∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∫“â ß ≈∫— °π— ‰ª 1 æ√–√«’ ∏¡¡⁄ ü‘‚µ, º≈°√–∑∫µàÕ ß§√“¡°≈“ß‡¡◊ÕßµÕà æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πª√–‡∑»°¡— æŸ™“ √–À«à“ß æ.». 2513 -2534, 2549 Àπâ“ 20 DOU158 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·µà∑—ßÈ Õß»“ π“°ÕÁ ¬àŸ√à«¡°π— Õ¬à“ß‡ªìπ ¢ÿ §√πÈ— ¡“∂ß÷ √™— °“≈¢Õßæ√–‡®“â √ÿ ¬‘ «√¡π— ∑’Ë 1 ∑√ß¢π÷È §√Õß√“™¬„å πªï æ.».1545-1593 æ√–Õß§å‡ªìπª∞¡°…—µ√‘¬å∑Ë’¬°æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π‡ªìπ»“ π“¢Õß√—∞Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ æ√–‡®â“ ÿ√¬‘ «√¡—π∑’Ë 2 §√Õß√“™¬„å π™à«ßªï æ.».1656-1693 ∑√ßπ∫— ∂◊Õ»“ π“æ√“À¡≥å·≈– √â“ßª√“ “∑π§√«—¥¢÷Èπ‡æË◊Õ∫Ÿ™“æ√–«‘…≥ÿ µàÕ¡“„π ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑Ë’ 7 ‰¥â‡ª≈Ë’¬π „Àâ‡ªìπ«—¥„π»“ π“æÿ∑∏ π§√«¥— µß—È Õ¬∑àŸ ‡Ë’ ¡Õ◊ ß‡ ¬’ ¡√“∞ À√Õ◊ ‡ ¬’ ¡‡√¬’ ∫ ®¥— ‡ªπì ÀπßË÷ „π‡®¥Á ßË‘ ¡À»— ®√√¬¢å Õß‚≈° ¡’¢π“¥„À≠à¡“°∂ß÷ 200,000 µ“√“ß‡¡µ√ ¡’°”·æß¥â“ππÕ°¬“«¥â“π≈– 1.5 °‘‚≈‡¡µ√ „™âÀ‘π ∑ßÈ— À¡¥ 600,000 ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√ „™™â â“ß°«à“ 40,000 ‡™Õ◊ °·≈–·√ßß“π§ππ∫— 100,000 §π „π°“√¢πÀ‘π·≈–™—°≈“°À‘π π§√«—¥¡’‡ “ 1,800 µâπ Àπ—°µâπ≈–°«à“ 10 µ—π ‡«≈“„π°“√ √â“ß√à«¡ 100 ªï „™™â “à ß·°– ≈°— 5,000 §π ·≈–„™â‡«≈“∂÷ß 40 ªï„π°“√·°– ≈°— æ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑Ë’ 7 §√Õß√“™¬å„πªï æ.».1724 æ√–Õß§å¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß∑Ë’ ÿ¥„π ª√–«—µ‘»“ µ√å°—¡æŸ™“ ∑√ß √â“ßπ§√∏¡¢È÷π‡ªìπ√“™∏“π’ ∑√ß‡®√‘≠®√‘¬«—µ√µ“¡æ√–‡®â“Õ‚»°- ¡À“√“™·≈–æ√–‚æ∏‘ —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬ ∑√ß √â“ßª√“ “∑·≈–æ√–æÿ∑∏√Ÿª 798 Õß§å ‡æË◊Õ ª√–¥‘…∞“π∑«Ë— √“™Õ“≥“®°— √ ∑√ß ∂“ªπ“ª√“ “∑µ“æ√À¡À√◊Õ«—¥∫ÿ√’√“™¡À“«‘À“√‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¶å ¡’æ√– ¡À“‡∂√–‡ªìπ»“µ√“®“√¬å„À≠àÕ¬àŸ 18 Õß§å ·≈–Õ“®“√¬å√Õß≈ß¡“∂÷ß 2,740 Õß§å ¡’Õÿ∫“ ° ™à«¬ß“π 2,232 §π Õÿ∫“ ‘°“ 615 §π √“…Æ√ºâŸ¡“®”»’≈À√◊Õ¡“»÷°…“∏√√¡√–¬– —Èπ·≈– √–¬–¬“« 12,640 §π ·≈–°≈à¡ÿ Õ◊ËπÊ Õ°’ 66,625 §π √«¡∑È—ßÀ¡¥‡ªπì 79,265 §π ´ßË÷ π—∫ √«¡™“«æ¡à“·≈–®”ª“∑Ë’¡“æ—°»÷°…“„π∑’Ëπ’È¥â«¬ ¿“¬„π«—¥¡’∫â“πæ—°(°ÿØ‘)∑’Ë √â“ß¥â«¬À‘π ®”π«π 566 ·Ààß √â“ß¥â«¬Õ‘∞ 288 ·Àßà ¡’æ√–¿‘°…®ÿ ”π«π 439 √Ÿª ¡“√∫— ¿—µµ“À“√∑°ÿ «—π „πæ√–√“™«ß— 1 πÕ°®“°πÈæ’ √–‡®“â ™—¬«√¡π— ∑Ë’ 7 ∑√ß„Àæâ √–√“™°ÿ¡“√§Õ◊ æ√–µ“¡≈π‘ ∑–‰ª»°÷ …“æ√–- æÿ∑∏»“ π“∑Ë’≈—ß°“ ·≈–ºπ«™∑’Ë«—¥¡À“«‘À“√·Ààß‡°“–≈—ß°“ ´Ë÷ß¢≥–πÈ—πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡∂√«“∑„π»√’≈—ß°“°”≈—ß‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß°“√»÷°…“ ß¶å µàÕ¡“‡¡◊ËÕæ√–°ÿ¡“√ °≈—∫¡“°—¡æŸ™“·≈â« ∑√ß∑”„Àâπ‘°“¬‡∂√«“∑‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘¢Õß°—¡æŸ™“¡“ 1 æ√–√«’ ∏¡⁄¡ü‚µ, º≈°√–∑∫µàÕ ß§√“¡°≈“ß‡¡◊ÕßµÕà æ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»°—¡æ™Ÿ “ √–À«à“ß æ.».2513-2534, 2549 Àπ“â 33-34 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 159

www.webkal.org °√–∑ßË— ª®í ®∫ÿ π— «à πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π·≈–»“ π“æ√“À¡≥§å Õà ¬Ê´∫‡´“≈ß‰ªµß—È ·µ∫à ¥— ππ—È „πæÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 19 Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“ÕàÕπ·Õ≈ß¡“° ¢≥–‡¥’¬«°—π™à«ßπ—Èπ Õ“≥“®—°√Õ¬ÿ∏¬“¢Õß‰∑¬´Ë÷ß ∂“ªπ“„πªï æ.».1894 ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢÷Èπ ‰¥â‡¢â“‚®¡µ’‡¡◊Õß æ√–π§√¢Õß°—¡æŸ™“·≈–¬÷¥‰¥â ”‡√Á®„πªï æ.».1895 µàÕ¡“ªï æ.».1974 ‰¥â‡¢â“¡“ª≈âπ ∑”≈“¬Õ°’ §√ßÈ— æ√–‡®“â æ≠“¬“µ®ß÷ ≈–æ√–π§√„πªï æ.».1975 ·≈«â ‡ ¥®Á ‰ªª√–∑∫— ∑æË’ π¡‡ª≠ ¬ÿ§æ√–π§√∑‡Ë’ ®√‘≠√ßÿà ‡√Õ◊ ß¡“°«“à 600 ªï (æ.».1345-1975) ®÷ß πÈ‘ ÿ¥≈ß ¬§ÿ ª®í ®∫ÿ π— (æ.».1975-ª®í ®∫ÿ π— ) ‡¡ÕË◊ ¬§ÿ æ√–π§√ π‘È ≈ß·≈«â °¡— æ™Ÿ “‰¥‡â ¡Õ◊ ßÀ≈«ß„À¡à Õ¬àŸ„°≈â∑–‡≈ “∫„Àâ™◊ËÕ«à“ °√ÿß≈–·«° ¬ÿ§πÈ’æ√–æÿ∑∏»“ π“¬—ß§ß√àÿß‡√◊ÕßÕ¬Ÿà ª√–™“™π¡’§«“¡ ‡§“√æ»√∑— ∏“µÕà æ√– ß¶å ·¡®â –¡¡’ ™‘ ™π— π“√µ’ “à ß™“µ¡‘ “‡º¬·º·à µ°à ‰Á ¡‰à ¥ºâ ≈ ‡™πà „πªï æ.». 2109 ™“«‚ª√µÿ‡° ™Ë◊Õ °“ ª“√å ¥“°√Ÿ´ ‡¥‘π∑“ß¡“°√ÿß≈–·«°·µàµâÕß‡¥‘π∑“ß°≈—∫‡æ√“–‰¡àÕ“® ‡ª≈¬’Ë π»“ π“™“«æ◊πÈ ‡¡◊Õß‰¥â ‡πË◊Õß®“°ª√–™“™π¡’§«“¡®ß√°— ¿°— ¥’µÕà æ√– ß¶Õå ¬“à ß ÿ¥À«— „® °“ ª“√å ¥“°√Ÿ´ ∫Õ°«à“ æ√– ß¶åª√–°Õ∫¢È÷π¥â«¬§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π°—¡æŸ™“ °«à“ 1 „π 3 À√◊Õµ“¡∑’Ë‡¢“ª√–¡“≥°Áπ—∫®”π«π· π√Ÿª æ√–¿‘°…ÿ‡À≈à“πÈ’‰¥â√—∫§«“¡‡§“√æ Õ¬à“ß Ÿß®“°ª√–™“™π√“«°—∫‡ªìπ‡∑æ‡®â“‡ªìπÊ ºâŸ∑’ËÕàÕπÕ“«ÿ‚ °«à“„πÀ¡àŸ¿‘°…ÿ¥â«¬°—π °Á∫Ÿ™“ ºâŸÕ“«ÿ‚ °«à“ ‡ ¡◊Õπ‡∑æ‡®â“ ‰¡à¡’„§√§—¥§â“πæ√–„π‡√Ë◊Õß„¥Ê ∫“ß§√—Èß¢≥–∑’Ë¢â“æ‡®â“°”≈—ßπË—ß ‡∑»πÕå ¬Ÿà ∑π— ∑’∑Ëæ’ √–‡À≈“à π—Èπ‡¥π‘ ºà“π¡“ (™“«∫“â π) °æÁ ¥Ÿ ‡ª√¬¢÷Èπ«“à çπË—π°¥Á Õ’ ¬ŸÀà √Õ° ·µà¢Õß ‡√“¥°’ «à“é ·≈«â æ«°‡¢“°Á‡¥‘πÀπ‰’ ªÀ¡¥∑‘ßÈ ¢â“æ‡®â“‰«â·µà≈”æß— 1 „πªï æ.».2410 °—¡æŸ™“µ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢ÕßΩ√—Ëß‡» ‰¥â√—∫‡Õ°√“™„πªï æ.».2496 „π√™— ¡—¬ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â π‚√¥¡ ’Àπÿ µÕà ¡“ªï æ.».2498 æ√–Õß§å∑√ß ≈–√“™ ¡∫—µ‘∂«“¬·¥à æ√–√“™∫‘¥“§◊Õ æ√–‡®â“ ÿ√“¡ƒµ à«πæ√–Õß§å‡Õß°â“«≈ß Ÿà«‘∂’™’«‘µπ—°°“√‡¡◊Õß ∑√ßµÈ—ßæ√√§ ß— §¡√“…Æ√åπ¬‘ ¡¢È÷π ·≈–¡’™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µÈß— ‰¥â‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√„’ π‡«≈“µàÕ¡“ æ√–‡®â“π‚√¥¡ ’Àπÿ∑√ßπ”À≈—°∏√√¡¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫°“√‡¡◊Õß‚¥¬„Àâ™◊ËÕ«à“ ∑ƒ…Æ’ æÿ∑∏ —ß§¡π‘¬¡ (Buddhist Socialism) ‡æË◊ÕµàÕ Ÿâ°—∫§Õ¡¡‘«π‘ µå∑Ë’‡√‘Ë¡¢¬“¬‡¢â“¡“„π°—¡æŸ™“ ·µà¥â«¬·√ß°¥¥—π®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–§«“¡¢—¥·¬âß®“°¿“¬„π ®÷ß∑”„Àâ‡°‘¥°“√√—∞ª√–À“√ ¢È÷π‚¥¬π“¬æ≈≈Õπ πÕ≈ „πªï æ.».2513 ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß®÷ßª–∑ÿ¢÷ÈπµÈ—ß·µà∫—¥πÈ—π ™“«°¡— æ™Ÿ “µÕâ ß ≠Ÿ ‡ ¬’ ‡≈Õ◊ ¥‡πÈ◊Õ·≈–™’«µ‘ ‰ªπ∫— ≈“â π§π °«à“ ß§√“¡π’®È –¬ÿµ‘≈ß„πªï æ.».2534 1 æ√–√«’ ∏¡⁄¡ü‚‘ µ, º≈°√–∑∫µÕà ß§√“¡°≈“ß‡¡◊ÕßµàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»°—¡æ™Ÿ “ √–À«“à ß æ.».2513-2534, 2549 Àπ“â 39-40 DOU160 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π™«à ß√∞— ∫“≈¢Õßπ“¬æ≈≈Õπ πÕ≈ ¬ß— ‰¥√â ∫— °“√ π∫— ππÿ Õ¬‡àŸ ™πà ‡¥¡‘ √—∞∫“≈ª√–°“»«à“ æ√–æÿ∑∏»“ π“¬—ß‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘ ·µà¢Õ„Àâ§≥– ß¶å™à«¬µàÕµâ“π §Õ¡¡«‘ π ‘ µ§å Õ◊ °≈¡ÿà ‡¢¡√·¥ß ¡°’ “√‚¶…≥“«“à ∂“â §Õ¡¡«‘ π ‘ µ‡å ¢“â ¡“®–‰¡¡à »’ “ π“ æ√–æ∑ÿ ∏- »“ π“·≈–æ√– ß¶å®–À¡¥‰ª®“°ª√–‡∑»°—¡æŸ™“ π“¬æ≈≈Õπ πÕ≈ª°§√Õßª√–‡∑»Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 5 ªï °Á∂Ÿ°ªØ‘«—µ‘Õ’°§√—Èß„πªï æ.».2518 ‚¥¬°≈àÿ¡‡¢¡√·¥ß ´Ë÷ß¡’π“¬æ≈ æµ (Pol Pot) ‡ªìπºŸâπ” ‡¢¡√·¥ßπ”√–∫Õ∫§Õ¡¡‘«π‘ µå¡“ ª°§√Õßª√–‡∑» ª√–°“»π‚¬∫“¬∫√‘À“√ 8 ª√–°“√ ‡™àπ „Àâæ√– ß¶å„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ≈“ ‘°¢“∑ß—È À¡¥ ·≈«â ‰ª∑”π“·∑π ª√–À“√™«’ µ‘ ºπâŸ ”√∞— ∫“≈‡¥¡‘ ∑Èß— À¡¥ ¡À—πµ¿—¬§ÿ°§“¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ ∂“π°“√≥åæ√–æÿ∑∏»“ π“¬ÿ§πÈ’µ°µ”Ë ∑’Ë ÿ¥ æ√– —ß¶√“™∂Ÿ°π”‰ª —ßÀ“√ ª√–™“™π·≈–¿‘°…ÿ “¡‡≥√∂Ÿ°¶à“ª√–¡“≥ 2,000,000 §π æ√–∑‡Ë’ À≈Õ◊ ∂°Ÿ ‡¢¡√·¥ß ß—Ë „À∑â ”ß“π ∂“â ‰¡∑à ”ß“π®–‰¡¡à ¢’ “â «©π— ∫“â ß°∂Á °Ÿ ∫ß— §∫— „À≈â “ °‘ ¢“ «¥— ∂Ÿ°ªî¥À√◊Õ√È◊Õ∑È‘ß ∫â“ß°Á∂Ÿ°∑”‡ªìπø“√å¡‰°àÀ√◊Õ‡≈â“À¡Ÿ §Õ¡¡‘«π‘ µå∂◊Õ«à“»“ π“§◊Õ¬“Ωòîπ¢Õß ª√–™“™π ¿‘°…ÿ‰¡à∑”Õ–‰√®÷ß∑”„Àâ —ß§¡‡ªìπÕ—¡æ“µ Àâ“¡µ—°∫“µ√∑”∫ÿ≠ ºâŸÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å ¡—¬πÈ—π °≈à“««à“ ç¬ÿ§π—Èπ ‰¡à¡’«—¥ ‰¡à¡’æ√– ß¶å ‰¡à¡’ª√–™“™π‰ª «¥¡πµå ‰¡à¡’°“√∫Ÿ™“ æ√–√—µπµ√—¬é ‡¡◊ËÕºà“π¬ÿ§ ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß¡“·≈â« Õß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘‰¥â‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ„π ¥â“πµ“à ßÊ ‡™àπ „À‡â ß‘π™«à ¬‡À≈◊Õ 3,000 ≈â“π‡À√¬’ ≠ À√—∞‡æÕË◊ ®¥— °“√‡≈Õ◊ °µ—Èß„πªï æ.».2536 ·≈–‰¥â‡ª≈’Ë¬π™Ë◊Õª√–‡∑»‡ªìπ √“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“ (Kingdom of Cambodia) ∂“π°“√≥å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®ß÷ §àÕ¬Ê ¥’¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ·¡°â “√‡¡◊Õß®–‰¡à§Õà ¬πßË‘ §Õ◊ ¬ß— ¡°’ “√ªØ‘«µ— Õ‘ ¬Ÿ∫à “â ß„π ªï æ.».2540 ·µ°à Á‰¡ à ßà º≈°√–∑∫µàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“°π—°‡À¡◊Õπ™à«ß ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß 3. ª√–‡∑»æ¡“à ª√–‡∑»æ¡à“¡™’ ËÕ◊ ‡ªπì ∑“ß°“√«à“ À¿“ææ¡à“ (Union of Myanmar) ¡‡’ ¡Õ◊ ßÀ≈«ß™Õ◊Ë ‡πª¥ï Õ ‡¡Õ◊ ß„À≠ à ¥ÿ §Õ◊ ¬“à ß°ßÿâ ª°§√Õß¥«â ¬√∞— ∫“≈∑À“√ ¡ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 50,519,000 §π (æ.». 2548) π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ 90% π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå 4% »“ π“Õ‘ ≈“¡ 3% »“ π“Œπ‘ ¥Ÿ 0.7% π—∫∂◊Õº’‰ ¬»“ µ√å 2.3%1 1 «‘°‘æ‡’ ¥’¬.(2549).ª√–‡∑»æ¡à“.(ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 161

www.webkal.org ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õßæ¡à“πÈ—π¡’§«“¡¬“«π“π·≈–´—∫´âÕπ ¡’§πÀ≈“¬‡ºà“æ—π∏åÿ‡§¬Õ“»—¬ Õ¬Ÿà„π¥π‘ ·¥π·Ààßπ’È ‡™àπ ‡º“à °—ªª–≈’ ¡Õ≠ æ¬Ÿ ‰∑¬„À≠à æ¡“à ‡ªπì µπâ ™“«æ¡à“‰¥Õâ æ¬æ¡“ √“«æ∑ÿ ∏»µ«√√…∑’Ë 13 ‚¥¬¡“®“°∫√‘‡«≥æ√¡·¥π√–À«à“ß®’π·≈–∑‡‘ ∫µ ‡¢â“ Ÿ∑à √Ë’ “∫≈àÿ¡·¡àπÈ” Õ√‘ «¥’ ·≈–‰¥â°≈“¬‡ªìπ™π‡ºà“ à«π„À≠∑à ªË’ °§√Õßª√–‡∑»„π‡«≈“µàÕ¡“ ¡πÿ…¬å‰¥â‡¢â“¡“Õ“»—¬Õ¬àŸ„πæ¡à“√“« 11,000 ªï¡“·≈â« ™π™“µ‘·√°§◊Õ‡ºà“°—ªª–≈’ À√◊Õ π‘°√‘‚µ ·µ‡à º“à ·√°∑ ’Ë √â“ßÕ“√¬∏√√¡¢πÈ÷ ‡ªπì ‡Õ°≈°— …≥å¢Õßµπ‰¥§â Õ◊ ¡Õ≠ ™“«¡Õ≠Õæ¬æ ‡¢â“¡“√“« 2,400 ªï°àÕπæÿ∑∏°“≈ ‰¥â ∂“ªπ“Õ“≥“®—°√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘¢÷Èπ√“«æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 2 ¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ß™Ë◊Õ ç –‡∑‘¡é à«π™π‡ºà“‡¥‘¡§◊Õ°—ªª–≈’°Á‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ªÕ¬àŸµ“¡‡°“–∫–≈Ÿ ´Ë÷ß‡ªìπ ‡°“–„À≠µà ßÈ— Õ¬µŸà √ß¢“â ¡°∫— ‡¡Õ◊ ß‡¡“–≈”‰¬™π‡º“à π’È¡À’ π“â µ“π“à °≈«— º¡À¬°‘ º«‘ ¥”†¡π’ ‘ ¬— °√–¥“â ß ®ß÷ ∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπæ«°¬°— …å ·≈–§”«“à ∫–≈Ÿ °Á·ª≈«à“ ¬—°…å »‘≈“®“√÷°‡®¥’¬å™‡«¥“°Õß∫—π∑÷°‰«â«à“ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“ àŸæ¡à“µÈ—ß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ °≈à“«§◊ÕæàÕ§â“™“«¡Õ≠™◊ËÕ µªÿ  – ·≈–¿—≈≈‘°– ‰¥â√—∫æ√–‡°»∏“µÿ®“°æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ¡“ª√–¥‘…∞“π ≥ ‡®¥’¬å™‡«¥“°Õß1 à«π„πÕ√√∂°∂“∫—π∑÷°‰«â«à“ æàÕ§â“µªÿ  – ·≈–¿—≈≈‘°– ‡¥‘π∑“ß®“°Õÿ°°≈™π∫∑ ‰ª¬—ß¡—™¨‘¡ª√–‡∑»¥â«¬‡°«’¬π 500 ‡≈à¡ √–À«à“ß∑“ß‰¥â∂«“¬ µ— µºÿ ß·≈– µ— µ°ÿ Õâ π·¥æà √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â °Õà π°≈∫— æ√–»“ ¥“∑√ßª√–∑“π‡ πâ æ√–‡°»∏“µÿ 8 ‡ âπ ™π∑—Èß Õß‰¥âπ”‰ª àŸπ§√¢Õßµπ·≈â«∫√√®ÿæ√–‡°»∏“µÿ‰«â∑’Ëª√–µŸÕ ‘µ—≠™ππ§√2 ·µà ∑—Èßπ’È¬ß— ‰¡àæ∫À≈—°∞“π«“à Õ°ÿ °≈™π∫∑ ·≈–Õ ‘µ—≠™ππ§√ Õ¬àŸ„πæ¡“à À√Õ◊ ‰¡à æß»“«¥“√¡Õ≠∫—π∑÷°‰«â«à“ ‡¡Ë◊Õªï 250 °àÕπ§√‘ µå»—°√“™ (æ.».293) æ√–‚ ≥- ‡∂√–·≈–æ√–Õÿµµ√‡∂√–‡¥‘π∑“ß¡“ª√–°“»æ√–»“ π“ ≥ ¥‘π·¥π –‡∑‘¡·ÀàßÕ“≥“®—°√ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈â« «¥æ√–ª√‘µ√‡æË◊Õ¢—∫‰≈à‡À≈à“¬—°…åπ”È À√◊Õº’‡ ◊ÈÕ ¡ÿ∑√¡‘„Àâ¡“‡ªìπÕ—πµ√“¬·°à ™“«¡Õ≠ ®÷ß —ππ‘…∞“π‰¥â«à“æ«°¬—°…å„πµ”π“π¡Õ≠π—Èππà“®–À¡“¬∂÷ß™π‡ºà“°—ªª–≈’πË—π‡Õß3 „πÕ√√∂°∂“°Á°≈à“«‰«â«à“ ‡¡◊ËÕæ√–‚ ≥‡∂√–·≈–æ√–Õÿµµ√‡∂√–‰ª∂÷ß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π“ß√“°… À√◊Õ¬—°…µå πÀπË÷ßæ√âÕ¡¥«â ¬∫√«‘ “√¢È÷π¡“®“° ¡ÿ∑√ ¡π…ÿ ¬‡å ÀπÁ π“ß√“°… µπππÈ— ·≈â«°°Á ≈—«√âÕß ‡ ¬’ ß¥ß— æ√–‡∂√–π‘√¡‘µÕ—µ¿“æ„Àâ¡“°°«à“æ«°√“°… ·≈«â ¢∫— „ÀÀâ π’‰ª4 1 «√‘ ™— π¬‘ ¡∏√√¡ (2549).¡Õ≠ : ™π™“µ‡‘ ®“â ¢ÕßÕ“√¬∏√√¡Õ—π‡°à“·°à„π·ºπà ¥‘πæ¡à“.(ÕÕπ‰≈π)å 2 Õ—ß§µÿ µ√π°‘ “¬ ‡Õ°π∫‘ “µ-∑°ÿ π‘∫“µ√, ‡≈à¡ 33 ¢Õâ 59 3 «‘√—™ π‘¬¡∏√√¡ (2549).¡Õ≠ : ™π™“µ‘‡®“â ¢ÕßÕ“√¬∏√√¡Õπ— ‡°à“·°„à π·ºàπ¥π‘ æ¡“à .(ÕÕπ‰≈πå) 4 Õ√√∂°∂“, «‘π—¬ªÆî ° ¡À“«‘¿ß— §,å ‡≈à¡1 ¢Õâ 118 DOU162 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ™“«æ¬Ÿ‡¢â“¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π¥‘π·¥πª√–‡∑»æ¡à“µÈ—ß·µà√“«æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 4 ·≈–‰¥â ∂“ªπ“π§√√∞— ¢π÷È À≈“¬·Àßà ‡™πà »√‡’ °…µ√ (Sri Ksetra) ‡ªπì µπâ „π™«à ß‡«≈“¥ß— °≈“à « ¥π‘ ·¥π æ¡“à ‡ªπì «à πÀπßË÷ „π‡ πâ ∑“ß°“√§“â √–À«“à ß®’π·≈–Õπ‘ ‡¥¬’ ®“°‡Õ° “√¢Õß®π’ æ∫«“à ¡‡’ ¡Õ◊ ßÕ¬Ÿà ¿“¬„µâÕ”π“®ª°§√Õß¢Õß™“«æ¬Ÿ 18 ‡¡◊Õß ™“«æ¬Ÿπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬‡∂√«“∑ ‡¥Á°Ê ‰¥â√—∫°“√»÷°…“∑Ë’«—¥µß—È ·µÕà “¬ÿ 7 ¢«∫®π∂÷ß 20 ªï æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡∂√«“∑‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ß„πæ¡“à „π√“«æ∑ÿ ∏»µ«√√…∑Ë’ 6 µÕà ¡“¡æ’ √– ß¶å ΩÉ“¬¡À“¬“π´÷Ëß‡ªìπ»‘…¬å¢Õßæ√–« ÿæ—π∏ÿ‰¥âπ”≈—∑∏‘µ—πµ√–‰ª‡º¬·ºà ®πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑—ßÈ Õßπ‘°“¬‡®√≠‘ √àßÿ ‡√◊Õß‡ªìπ‡«≈“À≈“¬√âÕ¬ªï ·≈–√ÿßà ‡√Õ◊ ß¡“°„πæ∑ÿ ∏»µ«√√…∑Ë’ 11 ™“«æ¡“à ‡ªìπ™π‡º“à Õæ¬æ¡“®“°∑“ßµÕπ‡ÀπÕ◊ ∑’≈–πÕâ ¬ ‰¥â¢¬“¬Õ”π“®≈ß¡“∑“ß„µâ ‡¢“â √°ÿ √“πæ«°¡Õ≠ ¡Õ≠®ß÷ µÕâ ß∂Õ¬‰ª √â“ß‡¡◊ÕßÀ≈«ß„À¡à∑’ËÀß “«¥’ „πªï æ.».1368 æ¡“à ‰¥âµÈ—ßÕ“≥“®—°√¢÷Èπ ¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬àŸ∑Ë’‡¡◊Õßæÿ°“¡ (Pagan) „πªï æ.».1392 ´Ë÷ß‡ªìπ™à«ß∑Ë’ Õ“≥“®—°√æ¬Ÿ‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬·≈â« Õ“≥“®—°√æÿ°“¡·µà·√°πÈ—π¡‘‰¥â‡ªìπÕ—πÀπË÷ßÕ—π‡¥’¬«°—π °√–∑—Ëß „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“Õ‚π√∏“ (æ.».1587-1620) æ√–Õß§å “¡“√∂√«∫√«¡·ºàπ¥‘πæ¡à“„Àâ ‡ªπì Õ—πÀπ÷ËßÕπ— ‡¥¬’ «°—π ”‡√Á® „πªï æ.».1600 æ√–‡®â“Õ‚π√∏“¬°∑—æµ’‡¡◊Õß –‡∑‘¡¢Õß¡Õ≠ π”‡Õ“æ√–‰µ√ªîÆ° ·≈–ª√–‡æ≥’æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“ ∑√ß∑”„Àâπ‘°“¬‡∂√«“∑·æ√àÀ≈“¬¥â«¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“° æ√–¿‘°…ÿ¡Õ≠™Ë◊Õ ™‘πÕ√À—πµå ∑√ß √â“ß‡®¥¬’ å∑Ë’ ”§≠— À≈“¬·Àßà ‚¥¬‡©æ“–¡À“‡®¥’¬å™‡«¥“°Õß ‚¥¬ √â“ß‡ √‘¡‡®¥’¬åÕß§å‡¥‘¡ ´Ë÷ß‡ªìπª√–‡æ≥’∑’Ë ◊∫µàÕ¡“¬“«π“π«à“ æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π∑ÿ° æ√–Õß§å®–µâÕß∑√ß∑”πÿ∫”√ÿßæ√–‡®¥’¬å „π ¡—¬æ√–π“ß©‘Ëπ´ÕªÑŸ∑√ßæ√–√“™∑“π∑Õß§”‡∑à“ πÈ”Àπ—°æ√–Õß§å‡Õß§◊Õ 40 °‘‚≈°√—¡ ‡æ◊ËÕπ”‰ªµ’·ºàÀâÿ¡æ√–‡®¥’¬å ¡—¬æ√–‡®â“∏√√¡‡´¥’°Á∑√ß ∫√‘®“§∑Õß§”Àπ—°‡ªìπ ’Ë‡∑à“¢Õßπ”È Àπ—°æ√–Õß§å‡Õß „π ¡—¬æ√–‡®â“¡‘π¥ß∑√ß àß©—µ√Ωíß‡æ™√ Õ—π„À¡à¡“∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ µ—Èß·µàπ—Èπ¡“®÷ß‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π∑’Ë°…—µ√‘¬å∑ÿ° æ√–Õß§å®–µâÕßæ√–√“™∑“π∑Õß§”‡∑“à π”È Àπ—°æ√–Õß§‡å Õß‰ªµ’‡ªìπ·ºàπÀÿ¡â Õß§åæ√–¡À“‡®¥¬’ 1å ‡®¥¬’ ™å ‡«¥“°Õß (Shwedagon Pagoda) ‡ªπì ¿“…“æ¡“à ™‡« ·ª≈«à“ ∑Õß ¥“°Õß ·ª≈ «à“ ‡¡◊Õßµ–‡°‘ß ´÷Ëß‡ªìπ™◊ËÕ‡¥‘¡¢Õß‡¡◊Õß¬à“ß°ÿâß ‡®¥’¬å™‡«¥“°Õß ®÷ß·ª≈«à“ æ√–‡®¥’¬å∑Õß‡¡◊Õß µ–‡°‘ß ´Ë÷ß‡ªìπ¡À“‡®¥’¬å∑Õß§”∑’Ë„À≠à∑’Ë ¥ÿ „π‚≈° µÈ—ßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥‡π‘π‡¢“‡™’¬ß°ÿµ√– ‡¡◊Õß¬à“ß°ÿâß 1 §¡™¥— ≈÷° (2549).∑Õà ß‰ª„π·¥π∏√√¡ : §«“¡ß¥ß“¡·Ààß«‘∂æ’ ∑ÿ ∏∑™Ë’ ‡«¥“°Õß.(ÕÕπ‰≈πå) DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 163

www.webkal.org µ”π“π°≈à“««à“ √â“ß‡¡◊ËÕ 2,500 ªï∑’Ë·≈â«‚¥¬æàÕ§â“∑È—ß Õß ·µàπ—°‚∫√“≥§¥’‡™◊ËÕ°—π«à“ √â“ß √–À«à“ß§√‘ µå»µ«√√…∑Ë’ 6 ∂÷ß 10 ·√°‡√Ë‘¡ √â“ß¡’§«“¡ Ÿß‡æ’¬ß 27 øÿµ ·µà¥â«¬·√ß»√—∑∏“ ¢Õß™“«æ¡à“‰¥â√à«¡°—π∫√‘®“§∑√—æ¬å ‘π ‡ß‘π∑Õß ·≈â«°àÕ √â“ß‡ √‘¡Õß§åæ√–‡®¥’¬å„Àâ Ÿß„À≠à¢È÷π ‡√Ë◊Õ¬Ê ®π°√–∑Ë—ßªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡ Ÿß∂÷ß 326 øÿµ °«â“ß 1,355 øÿµ ∑Õß§”∑Ë’‚Õ∫Àÿâ¡‡®¥’¬å ™‡«¥“°ÕßÕ¬àŸ ¡π’ ”È Àπ—°∂÷ß 1,100 °‘‚≈°√¡— 1 ™à“ßæ¡“à ®–„™∑â Õß§”·∑âÊ π”¡“µ‡’ ªπì ·ºàπ‡√’¬ß ª¥î Õß§å‡®¥’¬å‰«â ∫π¬Õ¥¢Õßæ√–‡®¥’¬å ¡‡’ æ™√Õ¬Ÿà 5,448 ‡¡¥Á ‚¥¬‡©æ“–¬Õ¥ ÿ¥¡‡’ æ™√‡¡Á¥„À≠à Õ¬àŸ 72 °√–√µ— ·≈–∑—∫∑¡‘ 2,317 ‡¡Á¥2 πÕ°®“°‡®¥’¬å™‡«¥“°Õß·≈â« „πÕ“≥“®—°√æÿ°“¡¡’°“√ √â“ß‡®¥’¬åÕ’°¡“°¡“¬ ‡æ√“– ™“«æÿ°“¡‡™◊ËÕ«à“ °“√ √â“ß‡®¥’¬å®–‰¥âÕ“π‘ ß å Ÿß ÿ¥ µ≈Õ¥∑’Ë√“∫√‘¡ΩíòßÕ‘√«¥’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß‰°≈ ÿ¥ “¬µ“ ≈â«πª√–¥—∫ª√–¥“‰ª¥â«¬‡®¥’¬å¡“°¡“¬ °≈à“«°—π«à“¡’∂÷ß 4,000 Õß§å∑’‡¥’¬« ‡¡◊Õß æ°ÿ “¡®ß÷ ‰¥™â Õ◊Ë «“à ∑–‡≈‡®¥¬’ å ¥«â ¬‡Àµπÿ æ’È °ÿ “¡®ß÷ ‰¥√â ∫— ¬°¬Õà ß„À‡â ªπì ¡√¥°‚≈° (World Heritage) ®“° UNESCO ·µà∑ÿ°«—ππ’È‡À≈◊Õ‡®¥’¬åÕ¬Ÿà‡æ’¬ß 2,000 °«à“Õß§å‡∑à“πÈ—π à«π¡“°‡ªìπ‡®¥’¬å√â“ß ·µà¥â«¬·√ß»√—∑∏“·≈–§«“¡‡°√ß°≈—«∫“ª∑Ë’Ωíß≈÷°„π®‘µ„®¢Õß™“«æ¡à“ ‡®¥’¬å®÷ß¬—ß¬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà ‰¥â‚¥¬‰¡à∂Ÿ°∑”≈“¬ æ√–æÿ∑∏√Ÿª¬—ß§ßª√–¥‘…∞“πß¥ß“¡Õ¬Ÿà∑ÿ°´ÿâ¡‡®¥’¬å ·¡â·µàÕÿ≥“‚≈¡‡æ™√ ∑—∫∑‘¡ À√◊Õ¡√°µ °Á¬—ß‰¡à¡™’ “«æ¡“à §π„¥°≈â“≈—°¢‚¡¬ À≈—ß®“° ¡—¬æ√–‡®â“Õ‚π√∏“·≈â« æ√–æÿ∑∏»“ π“°Á‰¥â√—∫°“√Õÿª∂—¡¿å®“°°…—µ√‘¬å ‡√ËÕ◊ ¬¡“ ®π°√–∑Ëß— ¡¬— æ√–‡®“â π√ªØ ‘ ∑‘ ∏∑ÿ √ß àß ¡≥∑Ÿµ‰ªøóπô øæŸ √–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë≈—ß°“ „πªï æ.».1733 ‚¥¬¡’æ√–Õÿµ√“™’«–‡ªìπª√–∏“π §√È—ßπÈ—π¡’‡¥Á°™“«¡Õ≠§πÀπ÷Ëß™◊ËÕ ©–∫—Ø ‰¥â∫«™ ‡ªìπ “¡‡≥√µ‘¥µ“¡‰ª¬—ß≈—ß°“¥â«¬ ·≈–‰¥âÕÿª ¡∫∑„π≈—∑∏‘≈—ß°“«ß»å ¿“¬À≈—ß‡¥‘π∑“ß°≈—∫ æ¡à“æ√âÕ¡°—∫æ√–¿‘°…ÿÕ’° 4 √Ÿª ‰¥âµ—Èßπ‘°“¬„À¡à„πæ¡à“§◊Õπ‘°“¬ ‘ßÀ≈ æ√–¿‘°…ÿπ‘°“¬πÈ’ ‰¡¬à Õ¡√—∫«“à æ√–π‘°“¬‡¥¡‘ §Õ◊ ¡–√–·À¡àß ‰¥â√—∫°“√Õªÿ ¡∫∑Õ¬à“ß∂°Ÿ µâÕß ®÷ß‡°‘¥°“√¢—¥·¬ßâ °π— ‡ªπì ‡«≈“π“π∂ß÷ 3 »µ«√√…·≈–„π∑ Ë’ ÿ¥π°‘ “¬ ‘ßÀ≈°Á‡ªπì ΩÉ“¬™π– Õ“≥“®—°√æÿ°“¡‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß¡“‚¥¬≈”¥—∫ ®π°√–∑—Ëß√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“π√ ’Àªµ‘ „πªï æ.».1799-1830 °Õß∑—æ¡Õß‚°≈∫ÿ°‡¢â“µ’æÿ°“¡®π·µ° º≈¢Õß ß§√“¡∑”„Àâæÿ°“¡ ÕÕà π·Õ≈ß¡“° ¡–°–‚∑3®ß÷ ª√–°“»‡Õ°√“™ª≈¥·Õ°Õ“≥“®°— √¡Õ≠ À≈—ß®“°‡ªìπ‡¡Õ◊ ß¢È÷π¢Õß 1 ∑Õß§” «à πÀπ÷Ëß æ¡à“‡º“≈Õ°®“°æ√–æÿ∑∏√Ÿª„π°√ßÿ »√’Õ¬ÿ∏¬“ ¡¬— ∑” ß§√“¡°∫— ‰∑¬„π æ.».2310. 2 «‘°æ‘ ‡’ ¥’¬.(2549).‡®¥’¬å™‡«¥“°Õß.(ÕÕπ‰≈π)å 3 ¡–°–‚∑ À√Õ◊ æ√–‡®“â ø“Ñ √«Ë— √“™∫ÿµ√‡¢¬¢Õß çæÕà ¢ÿπ√“¡§”·Àßé DOU164 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æÿ°“¡µÈ—ß·µªà ï æ.».1600 ·≈– ∂“ªπ“√“™«ß§™å “π¢π÷È ¡»’ πŸ ¬°å ≈“ßÕ¬Ÿ∑à ’Ë‡¡◊Õß‡¡“–µ–¡– ‡¡“–µ–¡–‡ªìπ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õß¡Õ≠®π∂÷ßªï æ.».1912 ®÷ß¬â“¬‰ª¬—ßÀß “«¥’ „π ¡—¬ æ√–‡®â“∏√√¡‡®¥’¬å (æ.».2015-2035) Õ“≥“®°— √¡Õ≠‡®√≠‘ ßŸ ¥ÿ ∑√ß√«¡ ß¶„å À‡â ªπì ÀπË÷ß ‡¥¬’ «°π— ´Ëß÷ ·µ‡à ¥‘¡·µ°·¬°‡ªìπ 6 §≥– ∑√ß„Àâ§≥“®“√¬å 6 ”π°— ¡“ª√–™¡ÿ °—π ∑√ß¢Õ√Õâ ß „Àâ‰ªÕÿª ¡∫∑„À¡à„π≈—ß°“‡æË◊Õ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§ §≥– ß¶å°Á‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬®÷ß‡¥‘π∑“ß‰ª Õÿª ¡∫∑„À¡∑à ’Ë≈—ß°“ ‚¥¬¡’æ√–§≥“®“√¬å 22 √ªŸ æ√–Õπ®ÿ √Õ’° 22 √ªŸ ‡¡ÕË◊ °≈∫— ¡“ ‡àŸ ¡Õ◊ ßÀß “«¥·’ ≈«â æ√–‡®“â ∏√√¡‡®¥¬’ °å ªÁ √–°“»√“™‚Õß°“√„Àæâ √– ß¶∑å «—Ë ·ºπà ¥π‘ °÷ „ÀÀâ ¡¥ ·≈«â ∫«™„À¡°à ∫— §≥– ß¶∑å ∫’Ë «™®“°≈ß— °“ ‚¥¬‡√¬’ °§≥–„À¡«à “à §≥–°≈— ¬“≥’ „π§√ßÈ— ππÈ— ¡æ’ √–∫«™„π§≥–°≈— ¬“≥∂’ ß÷ 15,666 √ªŸ §≥– ß¶‡å ¡Õ◊ ßÀß “«¥®’ ß÷ ‡ªπì ª°ñ ·ºπà Õ°’ §√ßÈ— ·µàÀ≈—ß®“°æ√–Õß§å «√√§µ·≈â« ß¶å°·Á µ°·¬°°π— Õ’° „πæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 21 π’È (æ.».2001-2100) ™π™“µ‘‚ª√µÿ‡° ‡¢â“¡“µ‘¥µàÕ°—∫ ª√–‡∑»æ¡à“ ¡’™“«‚ª√µÿ‡° §πÀπË÷ß‰¥â™à«¬æ√–‡®â“¬–‰¢àª√“∫°∫Ø ®π¡’§«“¡¥’§«“¡™Õ∫ ‰¥â√—∫·µàßµÈ—ß‡ªìπ‡®â“‡¡◊Õß ’‡√’¬¡ ®÷ß∂◊Õ‚Õ°“ ‡º¬·æ√à≈—∑∏‘‚√¡—π§“∑Õ≈‘° ·≈–‡∫’¬¥‡∫’¬π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡™πà √‘∫∑√—æ¬ å ¡∫—µ‘¢Õß«¥— Àâ“¡ª√–™“™π„ ∫à “µ√ æ√– ß¶µå Õâ ß≈’¿È —¬‰ª°√ÿß Õ—ß«–‡æÕË◊ √Õâ ß∑°ÿ ¢å „π∑ ’Ë ¥ÿ æ¡“à °—∫¡Õ≠‰¥√â «à ¡¡Õ◊ °—π°”®¥— æ«°‚ª√µÿ‡° ®—∫µ√÷ß‰¡â°“ß‡¢πµ“¬ À≈“¬§π À≈—ß¬§ÿ æ√–‡®“â ∏√√¡‡®¥¬’ ·å ≈«â „πªï æ.».2094 Àß “«¥’°‡Á ’¬·°àæ√–‡®â“µ–‡∫ß™‡«µ’È °…—µ√‘¬åæ¡à“ Õ“≥“®—°√æ¡à“√ÿàß‡√◊Õß∂÷ß¢’¥ ÿ¥„π ¡—¬∫ÿ‡√ßπÕß ∑√ß¢¬“¬Õ“≥“®—°√ÕÕ°‰ª °«“â ß¢«“ß®π‰¥â™◊ÕË «à“ºŸâ™π– ∫‘ ∑‘» ¡’ª√–‡∑»√“™∑—«Ë ÿ«√√≥¿¡Ÿ ‘ §Õ◊ Õ—ß«– ·ª√ ‡™’¬ß„À¡à Õ¬∏ÿ ¬“ ¬–‰¢à ≈“â π™“â ß ·≈–À«— ‡¡Õ◊ ß‰∑¬„À≠∑à ßÈ— ª«ß ∑√ß§√Õß√“™¬Õå ¬‰Ÿà ¥â 30 ªï «√√§µ‡¡Õ◊Ë ªï æ.».2124 ‡¡Õ◊Ë æ√–‡®â“∫‡ÿ √ßπÕß «√√§µ·≈â« æ√–‚Õ√ ¢÷Èπ‡ «¬√“™¬·å ∑π ·µà‰¡¡à ’Õ”π“®‡À¡Õ◊ π æ√–∫‘¥“ ‡¡◊Õß¢÷Èπµà“ßÊ ®÷ßª√–°“»µ—«‡ªìπÕ‘ √¿“æ√«¡∑È—ß‰∑¬¥â«¬ æ«°¡Õ≠‰¥âπ‘¡πµå æ√–¿‘°…ÿ™“«°–‡À√Ë’¬ß√ŸªÀπË÷ß™Ë◊Õ«à“ æ√– –≈à“ ‡ªìπºâŸ¡’§«“¡‡™Ë’¬«™“≠∑“ß‡«∑¡πµ√å§“∂“ ‡™‘≠„Àâ ÷°ÕÕ°¡“§‘¥·ºπ°“√‰≈àæ¡à“®π ”‡√Á® ·≈–‰¥â∑”æ‘∏’√“™“¿‘‡…°‡ªìπ°…—µ√‘¬å§√Õßπ§√ Àß “«¥’„πªï æ.». 2283 ¡’æ√–π“¡«à“ æ√–‡®â“ ∑‘ß∑Õæÿ∑∏‡°µ‘ ∑√ß·ºàÕ‘∑∏‘æ≈µ’‡¡◊ÕßµÕßÕŸ ·≈–‡¡Õ◊ ß·ª√‰¥ â ”‡√Á® ·µ‡à √◊ÕßÕ”π“®Õ¬à‡Ÿ æ¬’ ß 7 ª‡ï ∑à“ππ—È „πªï æ.».2300 °Á‰¥ â Ÿ≠ ‘ÈπÕ”π“® „À·â °æà ¡à“Õ°’ ·≈–µÈ—ß·µàππÈ— ¡Õ≠°‰Á ¡à¡’‚Õ°“ °Õ∫°‡Ÿâ Õ°√“™Õ°’ ‡≈¬µ√“∫°√–∑ßË— ªí®®ÿ∫π— DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 165

www.webkal.org „πæÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 24 Õ—ß°ƒ…∑” ß§√“¡°—∫æ¡à“·≈–‰¥â™—¬™π– ®“°π—Èπæ¬“¬“¡ µ°— µ«ß∑√æ— ¬“°√µ“à ßÊ ‚¥¬∑Ë°’ …—µ√¬‘ æå ¡“à ‰¡àÕ“®®–·°âªí≠À“‰¥â æ√–‡®â“¡‘π¥ß®ß÷ °àÕ°“√ªØ‘«—µ‘ ¬÷¥Õ”π“®®“°æ√–‡®â“ª–°—π„πªï æ.».2396 „π ¡—¬æ√–Õß§å¡’°“√ —ß§“¬π“æ√–‰µ√ªîÆ° π°‘ “¬‡∂√«“∑§√ß—È ∑Ë’ 5 ¢π÷È ≥ ‡¡Õ◊ ß¡≥— ±–‡≈¬„å πªï æ.».2414 ‰¥®â “√°÷ æ√–‰µ√ªÆî °≈ß„πÀπ‘ ÕÕà π 729 ·ºπà ‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°§≥– ß¶åÀ≈“¬™“µ‘ §Õ◊ »√’≈ß— °“ ‰∑¬ °—¡æŸ™“ ·≈–≈“« µàÕ¡“æ√–‡®“â ∏’∫Õ«åæ√–‚Õ√ ¢Õßæ√–‡®“â ¡‘π¥ß¢÷πÈ §√Õß√“™¬å„π æ.». 2421 æ√–Õß§å ∂Ÿ°Õ—ß°ƒ…‡π√‡∑»‰ªÕ¬àŸÕ‘π‡¥’¬ „π™à«ßπ’È»“ π“§√‘ µå‰¥â‚®¡µ’æ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√– ß¶å· ¥ß ∏√√¡µàÕµ“â πÕß— °ƒ…·≈–‡¥π‘ ¢∫«πÕ¬à“ß‡ªî¥‡º¬ æ√–∫“ß√ªŸ ∂°Ÿ ®∫— ‰ª¢—ß§°ÿ °Á¡’ æ¡à“‰¥â√—∫Õ‘ √¿“æ®“°Õ—ß°ƒ…‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ æ.».2492 æ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß ‰¥√â ∫— °“√øπóô øÕŸ °’ §√ßÈ— ¡°’ “√ ß— §“¬π“§√ß—È ∑Ë’ 6¢π÷È ∑°Ë’ √ßÿ ¬“à ß°ßâÿ ‡¡Õ◊Ë «π— ∑Ë’ 17æƒ…¿“§¡æ.».2497 ·≈–‡ √Á® ‘Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ 24 æƒ…¿“§¡ æ.».2499 °“√∑” —ß§“¬π“πÈ’∑”¢÷Èπ„π‚Õ°“ ©≈Õß 25 æ∑ÿ ∏»µ«√√… ‡æ◊ÕË æ¡‘ æåæ√–‰µ√ªîÆ° Õ√√∂°∂“ ·≈–§”·ª≈‡ªìπ¿“…“æ¡“à ‚¥¬‡™‘≠æ∑ÿ ∏- »“ π‘°™π®“°À≈“¬ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡æ∏‘ ’ ‡™πà æ¡“à »√≈’ ß— °“ ‰∑¬ ≈“« ·≈–°¡— æ™Ÿ “ 4. ª√–‡∑»≈“« ª√–‡∑»≈“«¡™’ ÕË◊ ‡ªπì ∑“ß°“√«“à “∏“√≥√∞— ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ª√–™“™π≈“« (Lao Peoples Democratic Republic) ªí®®ÿ∫—πª°§√Õß¥â«¬√–∫Õ∫§Õ¡¡‘«π‘ µå ¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ËÕ‡«’¬ß®—π∑πå ·≈–‡ªìπ‡¡Õ◊ ß∑’„Ë À≠à∑’Ë ¥ÿ ¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 5,924,000 §π (æ.». 2548) 60% π∫— ∂◊Õ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑ 40% π—∫∂◊Õ¿Ÿµº’ (Animism) ·≈–ÕË◊πÊ ¥‘π·¥π≈“«¡’¡πÿ…¬å‡¢â“¡“ Õ“»¬— Õ¬‡àŸ ªπì ‡«≈“™“â π“π·≈«â ·µªà √–«µ— »‘ “ µ√∑å ™’Ë ¥— ‡®π‡æßË‘ ª√“°Ø¢π÷È „π√“«æ∑ÿ ∏»µ«√√…∑’Ë 19 „ππ“¡¢ÕßÕ“≥“®°— √≈“â π™“â ß ∂“ªπ“¢È÷π‚¥¬æ√–¬“øÑ“ßÿâ¡ ‡¡◊ÕË ªïæ∑ÿ ∏»°— √“™ 1896 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“¡“ ŸàÕ“≥“®—°√≈â“π™â“ß‚¥¬æ√–π“ß·°â«¬Õ¥øÑ“ æ√–¡‡À ’¢Õß æ√–¬“øÑ“ßÿâ¡ ∑√ß∑Ÿ≈¢Õ„Àâæ√–√“™“ àß∑Ÿµ‰ªπ‘¡πµåæ√– ß¶åπ‘°“¬‡∂√«“∑®“°°—¡æŸ™“‡¢â“¡“ ‡º¬·º„à π≈“â π™“â ß§√ßÈ— ππ—È æ√–¡À“ª“ “¡“π‡®“â ‡ªπì À«— Àπ“â §≥–‡¥π‘ ∑“ß¡“ª√–°“»æ√–»“ π“ µ“¡§”π¡‘ πµå¢Õßæ√–¬“øÑ“ß¡âÿ æ√–¡À“ª“ “¡“π‡∂√–·≈–§≥–‡¥‘π∑“ßÕÕ°®“°°—¡æŸ™“„πªï æ.».1902 ‰¥âπ” æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“ßÀâ“¡≠“µ‘™◊ËÕ æ√–∫“ß ·≈–æ√–‰µ√ªîÆ°¡“∂«“¬·°àæ√–‡®â“øÑ“ßâÿ¡¥â«¬ ‡¡◊ËÕ §≥– ß¶‡å ¥π‘ ∑“ß¡“∂ß÷ ‡«¬’ ß®π— ∑πå ‡®“â ‡¡Õ◊ ß®π— ∑π‰å ¥πâ ¡‘ πµæå °— ¡‚¿™πæå √–∫“ßÕ¬Ÿà 3 §π◊ 3 «π— ·≈â«‡¥π‘ ∑“ßµàÕ‰ª¬ß— ‡«’¬ß§” ª√–™“™π‰¥¡â “ ¡‚¿™πæå √–∫“ß°π— 3 §◊π 3 «—π‡™àπ°π— §√πÈ— ®– DOU166 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª°≈—∫ª√“°Ø‡ÀµÿÕ—»®√√¬å§◊Õ‰¡à “¡“√∂¬°æ√–æÿ∑∏√Ÿª‰ª‰¥â ®÷ß‡ Ë’¬ß∑“¬«à“ ‡∑«¥“Õ“√—°…å§ßª√“√∂π“®–„Àâæ√–∫“ßÕ¬àŸ∑’Ë‡«’¬ß§” §≥– ß¶å®÷ß‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß‡¡◊Õß‡™’¬ß∑Õß ‚¥¬‰¡‰à ¥πâ ”æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ ‰ª¥«â ¬ ‰¥‡â ¢“â ‡Ω“Ñ æ√–‡®“â ø“Ñ ß¡âÿ °∫— æ√–¡‡À ’ ·≈–‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ®π‡®√≠‘ √àßÿ ‡√Õ◊ ß ¡¬— æ√–‡®“â «™‘ ≈ÿ √“™“∏ª‘ µí (æ.».2044-2063) æ√–Õß§∑å √ß‡Õ“æ√–∑¬— „ æà √–æ∑ÿ ∏- »“ π“ ‡™àπ°—π ∑√ß √â“ß«—¥∫√¡¡À“√“™«—ß‡«’¬ß∑Õß «—¥«‘™ÿ≈√“™ ·≈–Õ—≠‡™‘≠æ√–∫“ß®“° ‡«’¬ß§”¡“ª√–¥‘…∞“π∑’Ë«—¥π’È „π√—™ ¡—¬æ√–‡®â“‚æ∏‘ “√√“™ (æ.».2063-2090) ∑√ß √â“ß «—¥ ÿ«√√≥‡∑«‚≈° ·≈–¡’æ√–√“™‚Õß°“√„Àâæ≈‡¡◊Õß‡≈‘°π—∫∂◊Õº’ “ß‡∑«¥“ „Àâ√◊ÈÕ»“≈À≈«ß »“≈‡®â“µ“à ßÊ ·≈«â „Àâª√–™“™πÀ—π¡“π∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·∑π À≈ß— ®“°æ√–‡®“â ‚æ∏ ‘ “√√“™ «√√§µ·≈«â æ√–‚Õ√ µ“à ß·¬ßà ™ß‘ √“™ ¡∫µ— °‘ π— Õ“≥“®°— √ ≈“â π™â“ß®÷ß·µ°‡ªπì 2 ΩÉ“¬ §◊Õ ΩÉ“¬‡Àπ◊Õ Ω“É ¬„µâ æ√–‡®“â ‰™¬‡™…‚∞·Ààß≈â“ππ“®ß÷ ¬°∑—æ¡“µ’ °√ÿß≈â“π™â“ß·≈–¬÷¥‰¥â∑—Èß ÕßÕ“≥“®—°√ ·≈â«‡ ¥Á®¢È÷π§√Õß√“™¬å‚¥¬ ∂“ªπ“ °√ÿß»√’ —µπ“- §≥Àµÿ ‡ªìπ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß ·≈–∑√ß‡ª≈’Ë¬πæ√–π“¡‡ªπì æ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“∏‘√“™ æ√–æÿ∑∏»“ π“„π¬ÿ§¢Õßæ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“∏‘√“™¡’§«“¡‡®√‘≠ Ÿß ÿ¥ ∑√ß √â“ß«—¥ ”§—≠¡“°¡“¬ ‡©æ“–„π°”·æß‡¡◊Õß¡’«—¥Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 120 «—¥ ∑√ß √â“ß«—¥æ√–·°â«¢È÷π‡æ◊ËÕ ª√–¥‘…∞“πæ√–·°â«¡√°µ´Ë÷ßÕ—≠‡™‘≠¡“®“°‡¡◊Õß‡™’¬ß„À¡à ¬ÿ§πÈ’√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬°Á¡’§«“¡ ¡— æπ— ∏°å ∫— ≈“«Õ¬“à ß·ππà ·øπÑ ‡æ√“–‰¥√â «à ¡¡Õ◊ °π— µÕà °Ÿâ ∫— æ¡“à ¡°’ “√ √“â ß‡®¥¬’ æå √–∏“µ»ÿ √ ’ Õß√°— ¢π÷È „πÕ”‡¿Õ¥“à π´“â ¬ ®ß— À«¥— ‡≈¬ ‡æËÕ◊ ‡ªπì Õπ ÿ √≥å·Ààß§«“¡‡ªπì æ’Ë‡ªìππÕâ ß°—π æ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“∏‘√“™∑√ß¬â“¬‡¡◊ÕßÀ≈«ß®“°‡™’¬ß§”¡“Õ¬àŸ∑Ë’‡«’¬ß®—π∑πå ∑√ß ª√–¥‘…∞“πæ√–·°â«¡√°µ·≈–æ√–æÿ∑∏ ‘À‘ß§å‰«â∑Ë’‡«’¬ß®—π∑πå à«πæ√–∫“ßª√–¥‘…∞“π‰«â∑’Ë ‡¡◊Õß‡™’¬ß∑Õß ®÷ß‰¥â™Ë◊Õ«à“À≈«ßæ√–∫“ß¡“®π∂÷ß∫—¥π’È ∑√ß √â“ßæ√–∏“µÿÀ≈«ß¢È÷π π—∫‡ªìπ ∂“ªíµ¬°√√¡™È‘π¬Õ¥‡¬Ë’¬¡¢Õß≈“«„πªï æ.».2109 ∑√ß √â“ßæ√–∏“µÿÕË◊πÊ ·≈–æ√–æÿ∑∏√Ÿª Õ’°¡“°¡“¬ ‡™àπ æ√–‡®â“Õß§åµÈ◊Õ ∑Ë’‡«’¬ß®—π∑πå ∑’ËÕ”‡¿Õ∑à“∫àÕ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬ æ√–‡ √‘¡ æ√– °ÿ æ√–„ æ√–Õπ‘ ∑√·å ª≈ß æ√–Õß§å· π ∑√ß √“â ßæ∑ÿ ∏ ∂“π∑À’Ë πÕß§“¬À≈“¬·Ààß ‡™πà «—¥æ√–∏“µÿ æ√–∏“µ∫ÿ —ßæ«π «¥— »√‡’ ¡Õ◊ ß æ√–ª√–∏“π„π‚∫ ∂∑å ’Ë«¥— πÈ’¡’π“¡«“à æ√–‰™¬‡™…∞“ À≈ß— ®“°æ√–‡®“â ‰™¬‡™…∞“∏√‘ “™ «√√§µ·≈«â „πªï æ.». 2117-2118 æ√–‡®“â Àß “- «¥’∫ÿ‡√ßπÕß¬°∑—æ¡“µ’≈“«·≈–‰¥â√—∫™—¬™π– ∑√ßπ”‚Õ√ ¢Õßæ√–‡®â“‰™¬‡™…∞“∏‘√“™‰ª‡ªìπ ª√–°—π µàÕ¡“ªï æ.».2134 æ√–‡∂√–‡®â“Õ“«“ «—¥µà“ßÊ ‰¥âª√–™ÿ¡°—π·≈–≈ß¡µ‘„Àâ àß∑Ÿµ‰ª DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 167

www.webkal.org ‡™‘≠‡®â“™“¬ÀπàÕ·°â«‚°‡¡π ´Ë÷ß‡ªìπµ—«ª√–°—πÕ¬àŸ„πæ¡à“¡“§√Õß√“™¬å „π‡«≈“π—Èπæ√–‡®â“- ∫‡ÿ √ßπÕß «√√§µ·≈«â æ¡“à ®ß÷ ÕÕà π·Õ≈ß ‡®“â ÀπÕà ·°«â ‚°‡¡π¢π÷È §√Õß√“™¬ å ¡∫µ— „‘ πªï æ.».2135 ¡æ’ √–π“¡«à“ æ√–‡®“â √ÿ ¬‘ «ß»“ ·≈–ª√–°“»Õ ‘ √¿“æ‰¡à¢÷πÈ °—∫æ¡à“Õ’°µÕà ‰ª À≈ß— ®“° πÈ‘ √™— °“≈¢Õßæ√–‡®“â √ÿ ¬‘ «ß»“·≈«â „πªï æ.».2235 ≈“«·µ°‡ªπì 2 Õ“≥“®°— √ §◊Õ À≈«ßæ√–∫“ß°—∫‡«’¬ß®—π∑πå „π∑Ë’ ÿ¥æ√–‡®â“µ“° ‘π¡À“√“™°Á‰¥â¬°∑—æ¡“µ’‡«’¬ß®—π∑πå ·≈–¬÷¥‰¥â ”‡√Á®„πªï æ.».2321 ∑√ßÕ—≠‡™‘≠æ√–·°â«¡√°µ‰ª¬—ßÕ“≥“®—°√‰∑¬¥â«¬ µàÕ¡“ªï æ.».2436 Õ“≥“®—°√≈“«°µÁ °‡ªπì ‡¡◊Õß¢÷πÈ Ω√Ë—ß‡» ∂°Ÿ §√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà 45 ªï ‰¥√â ∫— ‡Õ°√“™‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥å‡¡◊ÕË «π— ∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ æ.».2492 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ√“°∞“π¢Õß«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ §«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ¢Õß ª√–™“™π≈“« ª√–‡æ≥’∑”∫ÿ≠∏“µÿÀ≈«ß ‡ªìπª√–‡æ≥’ª√–®”™“µ‘∑Ë’‡™‘¥Àπâ“™Ÿµ“¢Õßª√–‡∑» πÕ°®“°πÈ’¬—ß¡’»‘≈ª°√√¡ ª√–µ‘¡“°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡∑“ßæÿ∑∏»“ π“¡“°¡“¬ æ√–æÿ∑∏- »“ π“¬—ß¡’∫∑∫“∑„π°“√ ß‡§√“–Àåª√–™“™π„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ æ√– ß¶å‡ªìπ∑Ë’æË÷ß¢Õß™ÿ¡™π „π¥“â π„À§â ”ª√°÷ …“ ß‡§√“–Àªå ®í ®¬— ·’Ë °ªà √–™“™π «¥— ‰¥‡â ªπì »πŸ ¬°å ≈“ß°“√æ∫ª–¢Õß™“«∫“â π ‡ªìπµâπ „πªí®®ÿ∫—π≈“«Õ¬àŸ„π¿“«– ß∫ æ√–æÿ∑∏»“ π“°Á‰¥â√—∫°“√Õÿª∂—¡¿å®“°√—∞‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡°’ “√°Õà µÈß— ∂“∫π— °“√»°÷ …“ ß¶å¢Èπ÷ ‡™àπ «∑‘ ¬“≈¬— ß¶ªå √–®”°√ÿß‡«¬’ ß®π— ∑πå ‡ªπì µπâ 5. ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ ‡«’¬¥π“¡ (Vietnam) ·ª≈«à“ Õ“≥“®—°√ΩÉ“¬∑—°…‘≥ ¡’™Ë◊Õ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√—∞ ß— §¡π¬‘ ¡‡«¬’ ¥π“¡ (Socialist Republic of Vietnam) ¡‡’ ¡Õ◊ ßÀ≈«ß™Ë◊ÕŒ“πÕ¬ ‡¡Õ◊ ß„À≠à∑ Ë’ ÿ¥ §Õ◊ ‚Œ®¡‘ π‘ À´å µ‘ ’È ‡«¬’ ¥π“¡¡ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 84,238,000 §π (æ.».2548) ‚¥¬ 50% π∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π ·≈–Õ’° 50% π∫— ∂◊Õ»“ π“¢ß®ÕÍ◊ ·≈–§√ ‘ µ»å “ π“ ‡«¬’ ¥π“¡„πÕ¥’µ·∫ßà ‡ªìπ 3 Õ“≥“‡¢µ §◊Õ µ—ß‡°’Î¬ (Tong king) ‰¥â·°à ·∂∫≈ÿ¡à ·¡àπ”È ·¥ß Õ“π—¡ (Annam) ‰¥â·°à ·ºàπ¥‘π à«π·§∫¬“«µ“¡™“¬Ωòíß∑–‡≈ Õ¬àŸµÕπ°≈“ß√–À«à“ß µ—ß‡°’Î¬°—∫‚§™‘π®’π ·≈–‚§™‘π®’π (Cochin China) ‰¥â·°à ·ºàπ¥‘π à«π≈à“ß∑—ÈßÀ¡¥ Õ“≥“®—°√ Õ“π—¡¡’Õ“¬ÿ‡°◊Õ∫ 3 æ—πªï ·µà‰¡à¡’À≈—°∞“π™—¥‡®π ®π°√–∑—Ëßªï æ.».433 ‰¥âµ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢È÷π ¢Õß®π’ ·≈–∂°Ÿ ª°§√ÕßÕ¬πŸà “π°«“à 1,000 ªï ®÷ß∑”„À‰â ¥√â —∫Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß«≤— π∏√√¡®“°®’π¡“° „π√–¬–π‡’È Õß‡«’¬¥π“¡¡’™◊ÕË «à“ Õ“π¡— DOU168 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“ ŸàÕ“≥“®—°√Õ“π—¡ª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 7 ´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß∑Ë’ Õ“π—¡¬—ßµ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢Õß®’π —ππ‘…∞“π«à“∑à“π‡¡’¬«‚ª (Meou-Po) ‰¥âπ”π‘°“¬¡À“¬“π ®“°®π’ ‡¢“â ¡“‡º¬·ºà ·≈–¬ß— π— π…‘ ∞“π«“à æ√–™“«Õπ‘ ‡¥¬’ 3 √ªŸ §Õ◊ æ√–¡À“™«’ ° æ√–°≈— ¬“≥√®ÿ ‘ ·≈–æ√–∂ß— ‡´ß‚Œ¬ ‡¥‘π∑“ß¡“‡º¬·º„à π¬ÿ§πÈ¥’ â«¬·µ‰à ¡à‡®√≠‘ √àÿß‡√Õ◊ ß‡∑à“∑Ë’§«√ ‡æ√“–°…µ— √‘¬®å π’ π—∫∂◊Õ»“ π“¢ß®Í◊Õ ∑√ß‰¡æà Õæ√–∑¬— ∑’Ë¡’§ππ∫— ∂Õ◊ æ√–æÿ∑∏»“ π“ µàÕ¡“ªï æ.».1482 ™“«‡«’¬¥π“¡°Õ∫°âŸ‡Õ°√“™‰¥â ”‡√Á® æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â√—∫°“√ øóôπøŸÕ¬à“ß®√‘ß®—ß §√È—ßπÈ—πæ√–¿‘°…ÿ™“«Õ‘π‡¥’¬™◊ËÕ «‘π’µ√ÿ®‘ ‡¥‘π∑“ß¡“»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ π°‘ “¬‡´π„π®π’ ·≈«â ‡¥π‘ ∑“ßµÕà ‡æÕ◊Ë ¡“‡º¬·º„à π‡«¬’ ¥π“¡ µÕà ¡“„πªï æ.».1511-1522 √∞— ∫“≈ ®—¥µÈ—ßÕß§å°“√ª°§√Õß§≥– ß¶å¢È÷π ‚¥¬√«¡‡Õ“π—°∫«™‡µã“°—∫æ√– ß¶å‡¢â“„π√–∫∫∞“π—π¥√ »—°¥‘Ï‡¥’¬«°—π æ√–®—°√æ√√¥‘∑√ß ∂“ªπ“æ√–¿‘°…ÿßàÕ©—ËπÀ≈Ÿ ‡ªìπª√–¡ÿ¢ ß¶å·≈–·µàßµÈ—ß‡ªìπ∑Ë’ ª√÷°…“¢Õßæ√–Õß§¥å â«¬ æ√–æÿ∑∏»“ π“¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß Ÿß ÿ¥„π ¡—¬√“™«ß»å‰≈ ‡æ√“–‡ªìπ»“ π“‡¥’¬« ∑‰Ë’ ¥√â ∫— °“√Õªÿ ∂¡— ¿®å “°°…µ— √¬‘ å√™— ¡¬— æ√–‡®“â ‰≈‰∑µÕã ß(æ.».1571-1588)‚ª√¥„À â √“â ß«À‘ “√ 95 ·Àßà √™— ¡¬— æ√–‡®“â ‰≈∑π— µÕã ß (æ.».1597-1615) ∑√ß‡ªπì æ√–¡À“°…µ— √¬‘ ∑å ∑Ë’ √ß‡Õ“„®„ à °®‘ °“√∫â“π‡¡◊Õß·≈–∑–π∫ÿ ”√ÿßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬‡®√‘≠√Õ¬µ“¡æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ ‡«’¬¥π“¡µ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢Õß®’πÕ’°§√—Èß„πªï æ.».1957-1974 ®÷ß∑”„Àâæ√–æÿ∑∏- »“ π“‡ Ë◊Õ¡‚∑√¡‰ª¡“° ‡æ√“–°…—µ√‘¬å√“™«ß»åÀ¡‘ß¢Õß®’π àß‡ √‘¡·µà≈—∑∏‘¢ß®◊ÍÕ·≈–‡µã“ ®’π ‰¥â∑”≈“¬«—¥‡°Á∫‡Õ“∑√—æ¬å ‘π·≈–§—¡¿’√åæÿ∑∏»“ π“‰ªÀ¡¥ À≈—ß®“°‰¥â√—∫‡Õ°√“™·≈â« ∂“π°“√≥æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“¬ß— ‰¡¥à ¢’ πÈ÷ ‡æ√“–°…µ— √¬‘ √å “™«ß»„å À¡°à ‰Á ¡ à ßà ‡ √¡‘ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ µÕà ¡“ªï æ.».2014 æ√–‡®“â ‡≈∑π— µÕã ß√«∫√«¡Õ“≥“®°— √®¡— ª“‡¢“â ‡ªπì ¥π‘ ·¥π «à πÀπßË÷ ¢Õß‡«’¬¥π“¡‰¥â ”‡√Á® ·µàÀ≈—ß®“°π—Èπ‰¡àπ“π§◊Õ„πªï æ.».2076 ‡«’¬¥π“¡‰¥â·µ°·¬°‡ªìπ 2 Õ“≥“®°— √ §Õ◊ Ω“É ¬‡Àπ◊Õ ‰¥·â °à µß— ‡°¬’Î ¢Õßµ√–°≈Ÿ µ√π‘ Àå (Trinh) ·≈–ΩÉ“¬„µâ ‰¥·â °à Õ“π¡— ¢Õß√“™«ß»å‡Àß’¬π (Nguyen) ∑È—ß 2 Õ“≥“®—°√∑” ß§√“¡°—π¡“‡ªìπ‡«≈“ 270 ªï „π™à«ßπÈ’ µ“à ßΩ“É ¬µà“ß∑”π∫ÿ ”√ßÿ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ¡°’ “√ √“â ß«—¥·≈–ªØ ‘ ß— ¢√≥«å ¥— «“Õ“√“¡¡“°¡“¬ ª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 22 ™“«µ–«—πµ°À≈“¬ª√–‡∑» ‡™àπ ‚ª√µÿ‡° ŒÕ≈—π¥“ Ω√ßË— ‡» ‡ªπ ·≈–Õß— °ƒ… ‡¥π‘ ∑“ß‡¢“â ¡“§“â ¢“¬·≈–‡º¬·æ√»à “ π“§√ ‘ µ„å π‡«¬’ ¥π“¡ ‡º¬·æ√à §” ÕπÕ¬‰Ÿà ¥â 200 ªï ®π°√–∑ßË— ªï æ.». 2370-2401 ™“«‡«¬’ ¥π“¡ª√“∫ª√“¡æ«°§√ ‘ µÕå ¬“à ß ‡¥¥Á ¢“¥ π°— Õπ»“ π“∂Ÿ°¶à“µ“¬®”π«π¡“° ·≈–¬ß— ¶à“™“«§√‘ µå≠«πÕ’°π—∫ 100,000 §π DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 169

www.webkal.org ¥«â ¬‡Àµ°ÿ “√≥πå È’∑”„À‡â «¬’ ¥π“¡°∫— Õ—ß°ƒ…¢¥— ·¬ßâ °—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß „π∑ Ë’ ÿ¥ ªï æ.».2402 Õß— °ƒ… °Á‡¢“â ¬÷¥‡«¬’ ¥π“¡‡ªπì ‡¡Õ◊ ß¢πÈ÷ À≈—ßæâπ®“°°“√‡ªìπÕ“≥“π‘§¡¢ÕßÕ—ß°ƒ…·≈â« „πªï æ.».2426 ‡«’¬¥π“¡°Áµ°‡ªìπ ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢ÕßΩ√Ë—ß‡» Õ’° ¡—¬π’Èæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß¡“° ‡æ√“–∂Ÿ°‡∫’¬¥‡∫’¬π®“° æ«°Ω√—Ëß‡» ¡’°“√Àâ“¡ √â“ß«—¥‡«âπ·µà‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ®”°—¥ ‘∑∏‘æ√– ß¶å„π°“√√—∫‰∑¬∏√√¡ ·≈–®”°—¥®”π«πæ√–¿‘°…ÿ¥â«¬ ™“«æÿ∑∏∂Ÿ°°’¥°—π®“°µ”·Àπàß∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß„πÀπà«¬ß“π √“™°“√ à«πºŸâ∑Ë’‡ª≈’Ë¬π‰ªπ—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå·≈–‚Õπ —≠™“µ‘‡ªìπΩ√Ë—ß‡» ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»… ¬ÿ§π’Èæ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß¡∑’ “à ∑«’ “à ®– Ÿ≠ Èπ‘ ‰ª®“°‡«¬’ ¥π“¡ „π∑à“¡°≈“ß§«“¡∑ÿ°¢å¬“°Õ—π‡°‘¥®“°°“√µ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢È÷π¢ÕßΩ√—Ëß‡» π’È‡Õß ‰¥â¡’ ∫ÿ§§≈ºâŸÀπ÷Ëß∂◊Õ°”‡π‘¥¢È÷π∑Ë’‡«’¬¥π“¡µÕπ°≈“ß„πªï æ.».2469 ´÷ËßµàÕ¡“‡ªìπ∑Ë’√Ÿâ®—°°—πÕ¬à“ß °«â“ß¢«“ß¢Õß™“«µ–«—πµ°„ππ“¡ µ‘™ π—∑ Œ—πÀå ºŸâÕÿ∑‘»™’«‘µµàÕµâ“π ß§√“¡‡æ◊ËÕ —πµ‘¿“æ®π ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ‚¥¬¥√.¡“√åµ‘π ≈Ÿ‡∏Õ√å§‘ß ®Ÿ‡π’¬√å „Àâ‡¢â“√—∫√“ß«—≈‚π‡∫≈ “¢“ —πµ‘¿“æ „πªï æ.».2510 ∑“à πµ™‘ π—∑ Œ—πÀå ÕÕ°∫«™‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â 16 ªï „π™«à ß ß§√“¡‡«¬’ ¥π“¡ (æ.».2503- 2518) ∑“à πÕÕ°®“°«¥— ‡æËÕ◊ ™«à ¬‡À≈Õ◊ ºŸªâ √– ∫¿—¬·≈–√≥√ß§µå àÕµ“â π ß§√“¡ „πªï æ.».2509 ∑à“π‡¥‘π∑“ß‰ª À√—∞Õ‡¡√‘°“µ“¡§”‡™‘≠¢Õß ¡“æ—π∏å‡æË◊Õ°“√ ¡“π‰¡µ√’ „π§√—ÈßπÈ—π∑à“π‰¥â °≈à“«∂÷ß§«“¡‡®Á∫ª«¥¢Õß™“«‡«’¬¥π“¡Õ—π‡°‘¥®“°º≈¢Õß ß§√“¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß∑à“π ∑”„Àâ√—∞∫“≈‡«¬’ ¥π“¡ª√–°“»¢«Ÿà “à ®–®—∫°¡ÿ ¥«â ¬‡Àµπÿ È∑’ “à πµ‘™ π∑— Œπ— Àå ®÷ß‰¡Õà “®®–°≈—∫∫â“π ‡°‘¥‰¥âµÈ—ß·µà∫—¥π—Èπ µàÕ¡“‰ªªí°À≈—°Õ¬Ÿà∑Ë’ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» √â“ß ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊Õ À¡∫Ÿà “â πæ≈¡— ¢È÷π„πªï æ.».2525 ·≈–æ”π°— Õ¬Ÿà∑Ëπ’ —Ëπµ√“∫°√–∑Ë—ßª®í ®∫ÿ π— À≈—ß®“°∑’Ëæ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√¬÷¥§√Õß¢ÕßΩ√Ë—ß‡» ®π¡’∑à“∑’«à“ ®– ≠Ÿ π‘È ‰ª „πªï æ.».2474 °‰Á ¥√â ∫— °“√øπôó ø¢Ÿ π÷È „À¡à ¡°’ “√®¥— µß—È ¡“§¡æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“»°÷ …“ ¢È÷πÀ≈“¬·Ààß∑Ë’‡¡◊Õß‰´ßàÕπ ‡¡◊Õß‡«â (Õ“π—¡) ·≈–‡¡◊ÕßŒ“πÕ¬ ‚¥¬¡àÿß‡πâπ¥â“π°“√»÷°…“·≈– —ß§¡ ß‡§√“–Àå ¡’°“√ªØ‘√Ÿªæ√–«‘π—¬¢Õß ß¶å·≈– àß‡ √‘¡„Àâæ√–¿‘°…ÿ»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·∫∫„À¡à ‰¥â®—¥æ‘¡æå«“√ “√·≈–·ª≈§—¡¿’√åµà“ßÊ ∑—ÈßΩÉ“¬¡À“¬“π·≈–‡∂√«“∑ °“√øôóπøŸ æ√–æÿ∑∏»“ π“§√È—ßπÈ—πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“° “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥¢Õßªí≠≠“™πºâŸ º¥‘ À«ß— ®“°«—µ∂ÿπ‘¬¡µ–«—πµ° „ÀÀâ —π¡“ π∫— πÿπæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰¥¡â “°¡“¬ „πªí®®ÿ∫—π™“«‡«’¬¥π“¡π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ≈—∑∏‘‡µã“ ·≈–¢ß®◊ÍÕ ‡ªìπ°“√π—∫∂◊Õ DOU170 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·∫∫º ¡º “π ¡’°“√‡ªî¥ Õπæ√–æÿ∑∏»“ π“¢÷Èπ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬«—πŒ—πÀå ®—¥µ—Èß¢È÷π‚¥¬ Àæÿ∑∏®—°√‡«’¬¥π“¡ ªí®®ÿ∫—π‡ªî¥ Õπ 4 §≥– §◊Õ §≥–æÿ∑∏»“ µ√å·≈–∫Ÿ√æ“«‘∑¬“ §≥– Õ—°…√»“ µ√·å ≈–¡πÿ…¬»“ µ√å §≥– —ß§¡»“ µ√å ·≈–§≥–¿“…“»“ µ√å ‚¥¬§≥–æÿ∑∏»“ µ√å ·≈–∫√Ÿ æ“«∑‘ ¬“ ¡’ 9 ¿“§«™‘ “ §Õ◊ ¿“§«™‘ “æ∑ÿ ∏ª√™— ≠“ «√√≥§¥æ’ √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ª√–«µ— »‘ “ µ√-å æ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√–æÿ∑∏»“ π“∑—Ë«‰ª æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡«’¬¥π“¡ ª√—™≠“µ–«—πÕÕ° ª√™— ≠“Õπ‘ ‡¥’¬ ª√™— ≠“®’π ·≈–ª√™— ≠“µ–«π— µ° 6. ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´¬’ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ (Indonesia) ¡’™Ë◊Õ‡ªìπ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√—∞Õ‘π‚¥π’‡´’¬ (Republic of Indonesia) ‡ªìπª√–‡∑»À¡Ÿ‡à °“–∑„’Ë À≠à∑’ Ë ÿ¥„π‚≈° ¡’‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™ÕË◊ ®“°“√µå “ ·≈–‡ªπì ‡¡Õ◊ ß∑’Ë „À≠∑à ’Ë ¥ÿ ¡ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 222,781,000 §π (æ.».2548) π∫— ∂Õ◊ »“ π“Õ‘ ≈“¡ 87% »“ π“§√‘ µå 9.5% »“ π“æ√“À¡≥å-Œ‘π¥Ÿ 1.8% »“ π“æÿ∑∏ 1.3% ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡ªπì ª√–‡∑»∑¡’Ë ¡’ ÿ ≈¡‘ ¡“°∑ ’Ë ¥ÿ „π‚≈°§Õ◊ ª√–¡“≥ 193,819,470 §π1™“«¡ ÿ ≈¡‘ ‡À≈“à π¡È’ §’ «“¡ ‡§√àß§√—¥µàÕ»“ π“¡“° „π«—πŒ“√’√“¬Õ2 24 µÿ≈“§¡ æ.».2549 ∑Ë’ºà“π¡“ ¡’ºâŸ‡¢â“√à«¡ ª√–°Õ∫»“ π°‘®∑¡’Ë — ¬‘¥À≈“¬≈â“π§π ·¡â„πªí®®ÿ∫—πÕ‘π‚¥π’‡´’¬®–‡ªìπª√–‡∑»¡ÿ ≈‘¡ ·µà„πÕ¥’µæ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π ‡§¬‡®√‘≠¡“°àÕπ ¡’Õπÿ √≥å ∂“π ”§—≠∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ß§«“¡√ÿàß‡√◊Õß¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ §◊Õ ‚∫‚√∫¥ÿ ÿ√å (Borobudur) À√◊Õ∫√¡æÿ∑‚∏ ´÷ßË ‡ªìπ ∂“π∑Ë’»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏Ï‘·≈–‡ªπì ßË‘ ¡À—»®√√¬·å Àßà ÀπËß÷ ¢Õß‚≈° µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑’Ë√“∫‡°µÿ (Kedu) ¿“§°≈“ß¢Õß‡°“–™«“ ¡’√Ÿª∑√ß§≈â“¬°—∫æÿ∑∏«‘À“√∑Ë’ æ∑ÿ ∏§¬“ ·µ°à ¥„À·â ∫π≈ß ∞“π‡ªπì √ªŸ ‡Ë’ À≈¬’Ë ¡®µ— √ÿ — ßŸ 42 ‡¡µ√ ¡¢’ π“¥√«¡ 123 µ“√“ß‡¡µ√ ¿“¬À≈—ß∂Ÿ°øÑ“ºà“·≈–¿Ÿ‡¢“‰ø√–‡∫‘¥®÷ß∑”„Àâ§«“¡ Ÿß≈¥≈ß‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 31.5 ‡¡µ√ À‘π∑’Ë„™â °Õà √â“ß·≈– ≈—° ‡ªπì Àπ‘ ∑’Ë‰¥®â “°≈“«“¿Ÿ‡¢“‰øª√–¡“≥ 55,000 µ“√“ß‡¡µ√ ¥√.°√Õ¡ (Krom) °≈“à ««à“ ç‚∫‚√∫¥ÿ √ÿ åé ¡“®“°§”«à“ çª–√– + æÿ∑∏é ¥√. µ∑— ‡µÕ- ‰Œ¡å (Statterheim) —ππ…‘ ∞“π«“à ç∫ÿ¥ÿ√é ¡“®“°§”«“à ç∫¥ÿ «‘ é (Budue) „π¿“…“¡π’ —ß°–∫—« (Minangebau) ·ª≈«à“ ç‡¥àπ ¬◊ËπÕÕ°¡“é ©–ππ—È ç‚∫‚√∫¥ÿ ÿ√åé ®ß÷ §«√·ª≈«“à ç«‘À“√∑’Ë‡¥àπÕ¬àŸ 1 «‘°‘æ‡’ ¥¬’ .(2549). Õπ‘ ‚¥π‡’ ´¬’ . (ÕÕπ‰≈π)å 2 «—πŒ“√√’ “¬Õ ‡ªìπ«—π∑’Ë™“«¡ÿ ≈¡‘ ª√–°Õ∫»“ π°‘®·≈–‡©≈‘¡©≈Õß°π— Õ¬à“ß‡µÁ¡∑Ë’À≈—ß®“°∑Ë‰’ ¥â∂◊Õ»’≈Õ¥‡ªìπ‡«≈“ π“πÀπß÷Ë ‡¥Õ◊ π ·≈–¬—ß‡ªìπ«π— §√Õ∫§√«— ¢ÕßÕ‘ ≈“¡ ≠“µ‘æËπ’ Õâ ß∑Ë’Õ¬ÀŸà à“ß‰°≈®–‰¥â¡“æ∫°π— µ“¡∫â“π‡√Õ◊ πµà“ßÊ ®–‡µ√¬’ ¡Õ“À“√∑—Èß§“«·≈–À«“π‡æË◊ÕµÕâ π√∫— ·¢°∑¡’Ë “‡¬◊Õπ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 171

www.webkal.org ∫π¬Õ¥‡¢“é ®”πß§å ∑Õßª√–‡ √‘∞ °≈à“««à“ §”«à“ ç‚∫‚√∫ÿ¥ÿ√åé πà“®–‡æ’È¬π¡“®“°§”«à“ çª√¡– + æ∑ÿ ∏é ´÷ßË À¡“¬∂ß÷ çæÿ∑∏ («À‘ “√) ∑’Ë¬‘Ëß„À≠àé1 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢“â ÕàŸ ‘π‚¥π‡’ ´’¬„πµÕπµπâ »µ«√√…∑Ë’ 1 (§.».1-100 / æ.».544- 643) ºà“π‡ âπ∑“ß “¬‰À¡∑“ß∑–‡≈√–À«à“ßÕ‘π‡¥’¬·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‚¥¬§≥–æàÕ§â“™“«æÿ∑∏ π”‡¢“â ¡“‡º¬·ºà µßÈ— ·µà∫¥— ππÈ— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®÷ß§Õà ¬Ê ‡®√≠‘ ¢÷πÈ ·≈–‡®√‘≠ ßŸ ÿ¥„π™à«ß√“™«ß»å ‰ ‡≈πÁ ∑√“ (Sailendra) „πªï æ.».1293-1393 ‡À≈“à °…µ— √¬‘ „å π√“™«ß»πå π’È ∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ¡À“¬“ππ°‘ “¬«™— √¬“π ‰¥ â √â“ß¡À“ ∂Ÿª∫√¡æÿ∑‚∏¢π÷È „π™«à ßªï æ.».1323-1376 ¡À“ ∂ªŸ πÈ’ ‡ªìπÕπÿ √≥å ∂“π∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ—π¬‘Ëß„À≠à Ë‘ß·√°„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ßµàÕ°“√°àÕ √â“ßæÿ∑∏ ∂“π„π¬ÿ§µàÕ¡“ ‡™àπ π§√«—¥ (Angkor Wat) „π ª√–‡∑»°¡— æ™Ÿ “ ‡ªìπµπâ µàÕ¡“„π™à«ßª≈“¬»µ«√√…∑’Ë 122 æàÕ§“â Õ“À√∫— π”»“ π“Õ ‘ ≈“¡‡¢â“¡“‡º¬·ºà·≈–‰¥â ¢¬“¬‰ª∑—«Ë ª√–‡∑»ª√–¡“≥»µ«√√…∑’Ë 14 ¬§ÿ πÈ’‡ªìπ¬§ÿ ‡ Õ◊Ë ¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∫√¡æ∑ÿ ‚∏ ∂Ÿ°ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬„Àâ∂Ÿ°ÀâÕ¡≈âÕ¡Õ¬Ÿà°≈“ßªÉ“√°™—Ø ®π°√–∑—Ëßªï æ.».2357 ‡´Õ√å ‚∑¡— ·√øñ≈ (Sir Thomas Raffles) ‰¥§â âπæ∫∫√¡æÿ∑‚∏Õ°’ §√ßÈ— ·≈–∑”°“√ªØ ‘ —ß¢√≥®å πÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ µÕà ¡“ªï æ.».2515-2525 √—∞∫“≈Õπ‘ ‚¥π‡’ ´¬’ √à«¡°∫— Õß§°å “√¬Ÿ‡π ‚°‰¥ªâ Ø‘ ß— ¢√≥∫å √¡æÿ∑‚∏ §√—Èß„À≠à ·≈–®¥— „À‡â ªπì Àπß÷Ë „π¡√¥°‚≈°Õ°’ ¥â«¬ µ—Èß·µ»à µ«√√…∑Ë’ 14 ‡ªìπµâπ¡“´÷ßË ‡ªπì ™«à ß∑’ÕË ‘ ≈“¡‡®√≠‘ √ÿàß‡√◊Õß æÿ∑∏»“ π°‘ ™π™“« Õ‘π‚¥π’‡´’¬Õ—ππâÕ¬π‘¥‰¥âæ‘∑—°…å√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“‰«â¡‘„Àâ Ÿ≠ ‘Èπ‰ª ¡’™“«æÿ∑∏®“°ª√–‡∑» µà“ßÊ‡¢â“‰ªøôóπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬Ÿà‡ªìπ√–¬–Ê „πªï æ.».2512 §≥– ß¶å‰∑¬®—¥ àßæ√–- ∏√√¡∑Ÿµ‡¢â“‰ª ‰¥âµ—Èß ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏‡¡µµ“¢È÷π∑Ë’°√ÿß®“°“√åµ“ ‡æË◊Õ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ ‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ ª®í ®∫ÿ —πÕ‘π‚¥π‡’ ´¬’ ¡’«¥— æ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 150 «¥— ‡ªìπ«¥— ΩÉ“¬¡À“¬“π 100 «¥— «—¥π°‘ “¬‡∂√«“∑ 50 «¥— «—¥‡À≈“à πÈ’ à«π„À≠àÕ¬Ÿ„à π§«“¡¥·Ÿ ≈¢Õß¶√“«“ ‡πËÕ◊ ß®“°æ√–¿°‘ …¡ÿ Õ’ ¬πàŸ âÕ¬ 5.2.4 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬µ–«—πµ°‡©¬’ ß„µâ ‡Õ‡™’¬µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ À√◊Õµ–«—πÕÕ°°≈“ß ª√–°Õ∫¥â«¬Õ–π“‚µ‡≈’¬ (Anatolia) 1 ®”πß§å ∑Õßª√–‡ √∞‘ †(2536). æ∑ÿ ∏«‘À“√‚∫‚√∫¥ÿ √ÿ å . (ÕÕπ‰≈πå) 2 »µ«√√…∑Ë’ 12 §Õ◊ §.».1101-1200 À√Õ◊ æ.».1644-1743 3 æÈπ◊ ∑’Ë 97% ¢Õßµÿ√°’ Õ¬„àŸ π∑«ª’ ‡Õ‡™’¬ DOU172 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org À¡“¬∂ß÷ ‡Õ‡™’¬‰¡‡πÕ√å (Asia Minor) ‡ªπì æπ◊È ∑’Ë à«π∑‡Ë’ ªìπ‡Õ‡™’¬¢Õßª√–‡∑»µÿ√°3’ ª√–‡∑»∑Ë’ ‡ªìπ‡°“–§◊Õ ‰´ª√— „π∑–‡≈‡¡¥‘‡µÕ√å‡√‡π’¬π ¥‘π·¥π„πµ–«—πÕÕ°„°≈â ‰¥â·°à ª√–‡∑»´’‡√’¬ Õ‘ √“‡Õ≈ ®Õ√å·¥π ‡≈∫“πÕπ ·≈–Õ‘√—° ¥‘π·¥π„π§“∫ ¡ÿ∑√Õ“À√—∫ ‰¥â·°à ª√–‡∑»´“Õÿ¥‘ Õ“√‡∫’¬ À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å ∫“Àå‡√π °“µ“√å ‚Õ¡“π ‡¬‡¡π Õ“®√«¡∂÷ß§Ÿ‡«µ Õ‘À√à“π ·≈–Õ—ø°“π‘ ∂“π ªí®®ÿ∫—πµ–«π— ÕÕ°°≈“ß‡ªìπ∂πË‘ ¡ÿ ≈‘¡ ”À√∫— ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ „π¥‘π·¥π·Àßà πÈ’ ®–°≈“à «∂÷ßª√–‡∑»Õø— °“π‘ ∂“π‡æ’¬ßª√–‡∑»‡¥¬’ « ‡æ√“–¡’À≈°— ∞“π‡¥àπ™—¥ «à“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡§¬√àßÿ ‡√◊Õß¡“°àÕπ ª√–‡∑»Õ—ø°“π‘ ∂“π ª√–‡∑»Õ—ø°“π‘ ∂“π¡’™Ë◊ÕÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√—∞Õ‘ ≈“¡Õ—ø°“π‘ ∂“π (Islamic Republic of Afghanistan) ¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ËÕ §“∫Ÿ≈ ·≈–‡ªìπ‡¡◊Õß∑Ë’„À≠à∑Ë’ ÿ¥ ¡’ ª√–™“°√ª√–¡“≥ 31,056,997 §π (æ.».2549) ™“«Õ—ø°“π‘ ∂“π„πªí®®ÿ∫—π à«π¡“° π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡§◊Õ 98% ‡ªìππ‘°“¬ ÿÀπË’ 83.2% π‘°“¬™’Õ–Àå 14.9% π—∫∂◊Õ»“ π“ ‚´‚√Õ— ‡µÕ√å 1.4% »“ π“æ√“À¡≥Àå √◊ÕŒ‘π¥Ÿ 0.4% ·≈–»“ π“§√ ‘ µå 0.1%1 Õ—ø°“π‘ ∂“π‡ªìπ∑Ë’√âŸ®—°¢Õß™“«æÿ∑∏‰ª∑—Ë«‚≈° ‡¡◊ËÕ§√È—ß∑’Ë°≈ÿà¡µ“≈‘∫—π (Taliban) ´÷Ëß ‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡π‘°“¬ ÿÀπ’Ë ‰¥â∑”≈“¬æ√–æÿ∑∏√Ÿª¬◊π‚∫√“≥ ÕßÕß§å„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2544 ∑“à ¡°≈“ß°“√ª√–≥“¡¢Õß¬‡Ÿ π ‚°2·≈–æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π∑«—Ë ‚≈° æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ Õß§„å À≠ à ßŸ 53 ‡¡µ√ ·≈–Õß§‡å ≈Á°°«à“ ßŸ 38 ‡¡µ√ ¡Õ’ “¬ÿª√–¡“≥ 2,000 ªï ·°– ≈°— Õ¬Ÿà∫πÀπâ“º“„π‡¡Õ◊ ß∫“¡¬‘ π— ∑“ß¿“§°≈“ß¢ÕßÕ—ø°“π‘ ∂“π †·¡Õâ ø— °“π‘ ∂“π„πª®í ®ÿ∫—π®–¡’ª√–™“°√ «à π„À≠àπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ·µà„πÕ¥’µ∑Ë’ ·Ààßπ’È‡§¬‡ªπì ∞“π∑¡Ë’ —πË ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“‡ªìπ‡«≈“π“π°«“à 2,000 ªï ·≈–¬ß— ‡ªπì ‡ πâ ∑“ß ºà“π¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“®“°Õ‘π‡¥’¬‡¢â“‰ª àŸ‡Õ‡™’¬°≈“ß ®’π ‡°“À≈’ ≠’ËªÉÿπ ¡Õß‚°‡≈’¬Õ’°¥â«¬ æ√– ß¶å®“°‡Õ‡™’¬°≈“ß ®’π ‡°“À≈’ ≠ª’Ë Éÿπ ·≈–¡Õß‚°‡≈¬’ „™‡â âπ∑“ßπºÈ’ “à π‡¢“â ¡“· «ß∫≠ÿ „π Õ‘π‡¥’¬ ´Ëß÷ ‡√’¬°‡ âπ∑“ß “¬πÈ’«à“ ‡ âπ∑“ß “¬‰À¡ πÕ°®“°π’ÈÕø— °“π‘ ∂“π¬ß— ‡ªìπ∑“ßºà“π¢Õß À≈“¬Õ“√¬∏√√¡ ‡™πà °√’° ÕÀ‘ √à“π ‡ªÕ√å‡´’¬Õ°’ ¥«â ¬ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡§¬‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßÕ¬à“ß¡“°„πÕ—ø°“π‘ ∂“π ‡æ√“–‚∫√“≥ ∂“π 1 «‘°æ‘ ’‡¥¬’ (2549). ª√–‡∑»Õ—ø°“π ‘ ∂“π. (ÕÕπ‰≈π)å 2 ¬Ÿ‡π ‚° (UNESCO) À¡“¬∂÷ß Õß§°å “√»°÷ …“«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–«—≤π∏√√¡·Àßà Àª√–™“™“µ‘ (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) ‡ªìπÕß§°å “√™”π≠— æ‡‘ »…Õß§å°“√Àπß÷Ë ¢Õß Àª√–™“™“µ‘ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 173

www.webkal.org ®”π«π¡“°∑—Ë«ª√–‡∑»‡ªìπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë‡¡◊Õß∫“¡‘¬—π ®“≈“≈“∫“¥ °π— ∑“À“√å ·≈–°“´¡’ „π ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈‡√¬’ °¥‘π·¥π¢ÕßÕø— °“π ‘ ∂“ππ’«È “à ·§«πâ §—π∏“√– ·≈– °—¡‚æ™– „π ¡—¬æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™‡√’¬°«à“ ·§«âπ‚¬π° À√◊Õ‡¬“«π– à«π„π ¡—¬æ√–- ∂—ß´¡— ®ßÎ— ‡√¬’ °¥π‘ ·¥π·∂∫π’«È à“ ·§«âπÕÿ∑¬“π ·§«âπ§—π∏“√– ·≈–·§«âπ°ªî»– ‡ªπì µπâ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“‰ª„πÕ—ø°“π‘ ∂“πµÈ—ß·µà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ §◊Õ‡¡Ë◊Õ§√“«∑’Ë ÕßæàÕ§â“ ™◊ËÕ µªÿ  – ·≈–¿—≈≈‘°– ‰¥âæ∫æ√–æÿ∑∏Õß§å·≈–ª√–°“»µπ«à“‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– °àÕπ°≈—∫ æàÕ§â“∑È—ß Õß¢Õ‡ âπæ√–‡°»“‰ªª√–¥‘…∞“π„πæ√–‡®¥’¬å∑Ë’·§«âπÕÿ∑¬“π ´Ë÷ßÕ¬Ÿà„π‡¢µ¢Õß Õ—ø°“π‘ ∂“π„πªí®®ÿ∫—π1 πÕ°®“°πÈ’æ√–‡®â“ªÿ°°ÿ “µ‘·Ààßπ§√µ—° ‘≈“2°Á‡ªìπæ√– À“¬¢Õß æ√–‡®â“æ‘¡æ‘ “√·Ààßπ§√√“™§ƒÀå ®÷ß∑”„Àâæ√–Õß§å‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°–¥â«¬ ·≈–‡πË◊Õß®“°‡¡◊Õß µ—° ‘≈“„πÕ¥’µ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π‡¢µª√–‡∑»ª“°’ ∂“π ¡’æ√¡·¥πµ‘¥°—∫Õ—ø°“π‘ ∂“π ®÷ß ∑”„Àæâ √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡º¬·º‡à ¢“â ŸàÕø— °“π ‘ ∂“πÕ’°‡ âπ∑“ßÀπ÷Ëß æ√–æÿ∑∏»“ π“·∂∫π’È√ÿàß‡√◊Õß¡“°„π ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ (King Ashoka) „π§√—Èßπ—Èπ æ√–¡—™¨—πµ‘°‡∂√–·≈–§≥–‰¥âπ”»“ π“æÿ∑∏¡“‡º¬·ºà ‚¥¬‰ª®”æ√√…“Õ¬àŸ∑’Ë ‡¡Õ◊ ß¡∂√ÿ “·≈–‡¡◊Õß°‘ªπî 3 (Kipin) ‰¥‡â º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“π°‘ “¬‡∂√«“∑·°à™πæ◊Èπ‡¡◊Õß „π ¡¬— æ√–‡®“â ¡≈‘ ‘π∑å (King Milinda) À√Õ◊ æ√–‡®“â ‡¡ππ— ‡¥Õ√å (Menander) À√Õ◊ ™◊ÕË „π¿“…“°√’°«“à ‡¡ππ— ¥√Õ (Menandros) ∑√ß‡ªìπ°…—µ√¬‘ å‡™ÕÈ◊ “¬°√’° §√Õß√“™¬√å “«ªï æ.». 500 ‡»… Õ“≥“®—°√¢Õßæ√–Õß§å§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑Ë’Õ—ø°“π‘ ∂“π ª“°’ ∂“π Õ‘π‡¥’¬µÕπ‡Àπ◊Õ ∑‘»„µâ¢ÕßÕÿ´‡∫°‘ ∂“π ·≈–∫“ß à«π¢ÕßÕ‘À√à“π ∑√ß∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß„π ¥π‘ ·¥π·Àßà πÈ’·≈–¬§ÿ π¡’È æ’ √–æ∑ÿ ∏ªØ¡‘ “·∑πÕß§æå √–æ∑ÿ ∏‡®“â ‡ªπì §√ß—È ·√°‚¥¬ °≈ÿ ™“à ß§π— ∏“√– (Gandhara Style) Õπ— ‡ªπì °“√º ¡º “π¢ÕßÕ“√¬∏√√¡°√°’ ‚√¡π— ·≈–·π«§¥‘ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ „π ¡—¬æ√–‡®â“°π‘…°¡À“√“™ (King Kanishka : æ.».621-644) Õ“≥“‡¢µ¢Õß æ√–Õß§§å √Õ∫§≈¡ÿ ·¡πà ”È °“∫≈Ÿ ¢ÕßÕø— °“π ‘ ∂“π §π— ∏“√– π‘ ∏¢åÿ Õßª“° ’ ∂“π °»— ¡√’ å (·§™‡¡¬’ √)å √—∞¡—∏¬¡ª√–‡∑»¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ √«¡∂÷ß “∏“√≥√—∞„π‡Õ‡™’¬°≈“ß∫“ßª√–‡∑» æ√–Õß§å∑√ß »√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß¡Ë—π§ß ∑√ß„Àâ§«“¡Õÿª∂—¡¿å°“√ —ß§“¬π“§√—Èß∑’Ë 4 ·¡â«à“ΩÉ“¬ 1 ™“«æ¡à“ ‡™◊ËÕ«à“ µªÿ  – ·≈–¿—≈≈°‘ – ‡ªπì æàÕ§“â ™“«¡Õ≠·≈–π”æ√–‡°»“¢Õßæ√– —¡¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®â“‰ª∫√√®‰ÿ «â ∑¡Ë’ À“‡®¥¬’ ™å ‡«¥“°Õß·Àßà ª√–‡∑»æ¡à“ 2 ‡¡Õ◊ ßµ—° ≈‘ “ Õ¬àŸ„π·§«πâ §—π∏“√– ªí®®∫ÿ π— Õ¬„Ÿà π‡¢µª√–‡∑»ª“°’ ∂“π ¡æ’ √¡·¥πµ‘¥°—∫ª√–‡∑»Õ—ø°“π‘ ∂“π Õ‘π‡¥¬’ Õ‘À√à“π ·≈–®’π 3 ‡¡Õ◊ ß°‘ªπî (Kipin) ´Ë÷ßπ°— ª√–«µ— »‘ “ µ√‡å ™◊ËÕ«“à §◊Õ‡¡Õ◊ ß°ª»î – „πª√–‡∑»Õ—ø°“π ‘ ∂“πªí®®ÿ∫—π DOU174 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡∂√«“∑®–‰¡à¬Õ¡√—∫ ·µà°Á¡’ à«π ”§—≠„π°“√√«∫√«¡æ√–∏√√¡«‘π—¬„Àâ‡ªìπÀ¡«¥À¡àŸ ·≈–‰¥â ‡º¬·º‰à ª∑«—Ë ‡Õ‡™¬’ °≈“ß Õ‘À√à“π∫“ß à«π ®’π·≈–‡°“À≈’ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘¢ÕßÕ—ø°“π‘ ∂“πÕ¬à“ß‡µÁ¡µ—«„π ¡—¬ æ√–‡®â“°π‘…°¡À“√“™ ∑Ë—«∑—Èßª√–‡∑»¡’°“√ √â“ßæÿ∑∏ ∂“π¢È÷π¡“¡“°¡“¬ æ√– ß¶å°Á‡æË‘¡ ®”π«π¡“°¢πÈ÷ ·≈–¡À’ ≈“¬√ªŸ ®“√°‘ ‰ª‡º¬·º„à π‡Õ‡™¬’ °≈“ß¥«â ¬µÕà ¡“∑À’Ë ∫ÿ ‡¢“∫“¡¬‘ π— (Bamiyan) ¡’°“√ √â“ßæ√–æÿ∑∏√ŸªÕß§å„À≠à·≈–‡≈Á°¢÷Èπ∑Ë’Àπâ“º“ Ÿß™—π ·µà≈–Õß§å„™â‡«≈“ √â“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 200 ªï ·≈–¡°’ “√¢¥ÿ ‡®“–∂”È ¢πÈ÷ µ“¡Àπâ“º“¡“°¡“¬‡æËÕ◊ ‡ªπì ∑Ëæ’ °— ß¶å ‡πË◊Õß®“°Õ—ø°“π‘ ∂“π‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß√–À«à“ßÕ“À√—∫°—∫Õ‘π‡¥’¬ ·≈–‡ªìπ∑“ßºà“π ‰ª àŸ®’π ®÷ß∂Ÿ°√ÿ°√“π®“°»—µ√ŸÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡™àπ æ«°°√’° ¡Õß‚°≈ ŒË—π¢“« Õ“À√—∫ Õ—ß°ƒ… ·≈– ‚´‡«’¬µ ‡ªìπµâπ ‚¥¬‡©æ“–°Õß∑—æ¡ÿ ≈‘¡Õ“À√—∫ ‰¥â∑”≈“¬æÿ∑∏ ∂“πÕ¬à“ßÀπ—° ∫—ß§—∫ºŸâ§π „Àâπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ „πªï æ.».1252 °…—µ√‘¬å·ÀàßÀÿ∫‡¢“∫“¡‘¬—π·≈–ºŸâª°§√Õß‡¡◊ÕßÕ◊ËπÊ ®÷ßµâÕß®”¬Õ¡‡ª≈Ë’¬π»“ π“‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ ‡¡◊ËÕºâŸπ”À—π‰ªπ—∫∂◊ÕÕ‘ ≈“¡ ®÷ß∑”„Àâ ∂“π°“√≥æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“¬ßË‘ ‡ ÕË◊ ¡≈ßÕ¬“à ßÀπ°— À≈ß— °“√¬¥÷ §√Õß¢Õß¡ ÿ ≈¡‘ ≈«à ß‰ª‡æ¬’ ß 100 ªï Õ—ø°“π ‘ ∂“π°Á°≈“¬‡ªπì ª√–‡∑»∑’ªË √“»®“°æ√– ß¶‚å ¥¬ Èπ‘ ‡™‘ß ß— ¶“√“¡¡“°°«“à 3,000 ·Ààßµ“¡√“¬ß“π¢Õßæ√–∂—ß´—¡®Î—ß‡À≈◊Õ·µà´“°‚∫√“≥ ∂“π‡∑à“πÈ—π „πªí®®ÿ∫—πÕ—ø°“π‘ ∂“π ®÷ß¡™’ Ë◊Õ«“à “∏“√≥√∞— Õ‘ ≈“¡Õø— °“π ‘ ∂“π 5.2.5 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ °≈“ß ‡Õ‡™¬’ °≈“ß‡ªπì ®¥ÿ ‡™Õ◊Ë ¡√–À«“à ß‡Õ‡™¬’ ·≈–¬‚ÿ √ª‡¢“â ¥«â ¬°π— ª√–°Õ∫¥«â ¬ª√–‡∑»µ“à ßÊ ¥—ßπ’È§◊Õ §“´—§ ∂“π (Kazakhstan) Õÿ´‡∫°‘ ∂“π (Uzbekistan) ∑“®‘°‘ ∂“π (Tajikistan) ‡µ√‘ °å ‡¡π ‘ ∂“π (Turkmenistan) ·≈–§√’ °å ´’ ∂“π (Kyrgztan) ª®í ®∫ÿ π— ‡Õ‡™¬’ °≈“ß‡ªπì ∂πË‘ Õ ‘ ≈“¡ ·∑∫‰¡¡à æ’ ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™πÕ¬‡àŸ ≈¬ ·¡„â πÕ¥µ’ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®–‡§¬‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ß„π·∂∫π¡’È “°Õà π ‡æ√“–ª√–‡∑»‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà∫π‡ âπ∑“ß “¬‰À¡ Õ—π‡ªìπ‡ âπ∑“ß°“√§â“√–À«à“ß¬ÿ‚√ª·≈–‡Õ‡™’¬ ·≈–‡§¬‡ªìπ‡ âπ∑“ß°“√‡º¬·ºà»“ π“¥«â ¬‚¥¬‡©æ“–æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡Õ‡™’¬°≈“ß√—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“µÈ—ß·µà ¡—¬æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™·≈–‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß ¡“°„π ¡—¬æ√–‡®â“°π‘…°¡À“√“™ª√–¡“≥ªï æ.».600 πÕ°®“°πÈ’‡Õ‡™’¬°≈“ß¬—ß‡ªìπ·À≈àß ‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢“â ‰ª ªŸà √–‡∑»®π’ ¥«â ¬ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“√ßàÿ ‡√Õ◊ ßÕ¬„àŸ π·∂∫π‡È’ ªπì ‡«≈“æπ— ªï ®π°√–∑Ë—ßª√–¡“≥ªï æ.».1200 ‡ªìπµâπ‰ª °Õß∑—æÕ‘ ≈“¡‡¢â“ Ÿà‡Õ‡™’¬°≈“ß ‡¡◊ËÕµ’‰¥â·≈â«°Á ∫ß— §—∫„Àâ§π·∂∫π‡È’ ª≈¬Ë’ π‡ªπì ¡ÿ ≈¡‘ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π ‡ Õ ‡ ™’ ¬ 175

www.webkal.org ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬°≈“ßπÈ—π¡’Õ¬Ÿà§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ®÷ß°≈à“«∂÷ß ‚¥¬√«¡Ê ‰¡·à ¬°∫√√¬“¬„π·µà≈–ª√–‡∑» À≈—°∞“π§«“¡‡®√‘≠¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π·∂∫πÈ’ ∂Ÿ°§âπæ∫‚¥¬π—°‚∫√“≥§¥’√— ‡´’¬‡¡◊ËÕª√–¡“≥ªï 2500 °«à“Ê ‡™àπ „πªï æ.».2504 °√¡ ‚∫√“≥§¥’√— ‡´’¬‰¥â§âπæ∫‡¡◊Õß‚∫√“≥∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“À≈“¬·Ààß ≥ Õÿ´‡∫°‘ ∂“π1 ´Ë÷ß °√–®“¬Õ¬µàŸ “¡‡¡◊Õßµ“à ßÊ ∑“ß¿“§„µµâ ¥‘ °—∫Õø— °“π‘ ∂“π ‡™πà ‡¡Õ◊ ß ¡“√°—π¥å (Smarkand) ‡¡Õ◊ ß∫¢ÿ “√“ (Bukhara) ‡¡◊Õß‡∑Õ√‡å ¡´ (Termez) ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√§âπæ∫æ√–æÿ∑∏- √Ÿª·°– ≈—° ¡’æ√–Õ—§√ “«°∑—Èß Õß¬◊π‡§’¬ß¢â“ßæ√–»“ ¥“2 ´Ë÷ß∫àß∫Õ°«à“‡ªìππ‘°“¬‡∂√«“∑ ·≈–¬—ß§âπæ∫æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ ∑¡’Ë æ’ √–‚æ∏‘ —µ«¬å π◊ ‡§’¬ß¢“â ß ´÷ßË ∫ßà ∫Õ°«à“‡ªπì π°‘ “¬¡À“¬“π „πªï æ.».2504 ªï‡¥’¬«°—ππÈ’‡Õß π—°‚∫√“≥§¥’™“«√— ‡´’¬¬—ß§âπæ∫æ√–æÿ∑∏√ŸªπÕπ Õß§„å À≠à ¡¢’ π“¥§«“¡¬“« 14 ‡¡µ√ Ÿß 2 ‡¡µ√§√Ëß÷ ∑«’Ë ¥— Õ™‘π–‡∑‡ª (Ajina-tepe) Õ¬¢àŸ â“ß ‡™‘ß‡¢“∑“ß∑‘»„µâ¢Õßª√–‡∑»∑“®‘°‘ ∂“π ·≈–¬—ß‰¥âæ∫æ√–æÿ∑∏√ŸªÕß§å‡≈Á°Õ’°À≈“¬√âÕ¬Õß§å ∫“ßÕß§åÕ¬àŸ„π ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ™“«∫â“π‡√’¬°¿Ÿ‡¢“π’È«à“ ¿Ÿ‡¢“∫â“π·Ààßæ√–æÿ∑∏‡®â“æ—πÕß§å (Mountain of one thousand Buddhaûs Houses) π°— ‚∫√“≥§¥’‡™◊ÕË «à“æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ Õß§„å À≠πà È’ √â“ß√“«ªï æ.».800 „π¬ÿ§∑Ë’°ÿ “≥–ª°§√Õß‡Õ‡™’¬°≈“ß ªí®®ÿ∫—π‰¥âµÈ—ß· ¥ß‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å °√ßÿ ¥Ÿ™“π‡∫ (Dushanbe) ª√–‡∑»∑“®°‘ ‘ ∂“π π°— ‚∫√“≥§¥™’ “«√ — ‡´¬’ ¬ß— ‰¥‡â ¢“â ¢¥ÿ §πâ ‚∫√“≥ ∂“π ”§≠— ·Àßà Àπß÷Ë ™ÕË◊ «“à ‡°¬’ Õ√Ÿ °“≈“ (Giaur Kala) „πªï æ.».2505 ´ß÷Ë Õ¬∑àŸ “ßµÕπ„µ¢â Õßª√–‡∑»‡µ√‘ °å ‡¡π ‘ ∂“π æ∫‡»¬’ √æ√–æ∑ÿ ∏- √Ÿª¢π“¥„À≠à√“«‡¡µ√‡»…ΩíßÕ¬àŸ„µâ¥‘π πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫™‘Èπ à«πæ√–æÿ∑∏√Ÿª·≈–æ√–‚æ∏‘ —µ«å ®”π«π¡“°°√–®—¥°√–®“¬°—πÕ¬Ÿ∑à «Ë— ∫√‘‡«≥∑’¢Ë ÿ¥‚¥¬√Õ∫ ªí®®∫ÿ π— æ√–æÿ∑∏√Ÿª‰¥∂â °Ÿ ‡°Á∫√°— …“‰«â „πææ‘ ‘∏¿—≥±å ·≈–¬ß— æ∫ ∂ªŸ 2 ·Ààß∑Ë’‡¡◊Õß‡¡‘ø (Merv) ¥«â ¬ °‘®°√√¡ À≈ß— ®“°π°— »÷°…“‰¥â»÷°…“ ∫∑∑Ë’ 5 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬ ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥·å ≈«â ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈—ß‡√¬’ π∫∑∑Ë’ 5 ·≈–°®‘ °√√¡ „π·∫∫Ω°ñ ªØ‘∫—µ∫‘ ∑∑’Ë 5 ·≈«â ®÷ß»÷°…“∫∑∑’Ë 6 µàÕ‰ª 1 ¢≥–πÈπ— Õÿ´‡∫°‘ ∂“π·≈–ª√–‡∑»ÕË◊πÊ ¬ß— ‰¡‰à ¥·â ¬°µ«— ÕÕ°®“° À¿“æ‚´‡«¬’ µ ‡æßË‘ ·¬°µ«— ÕÕ°¡“À≈ß— ®“° À¿“æ‚´‡«¬’ µ≈¡à ≈“¬„πªï æ.».2534 2 ‡ªπì æ√–æ∑ÿ ∏√Ÿª»≈‘ ª–§—π∏“√–¢ÿ¥‰¥∑â ’Ë «¥— ø“¬“´‡∑ª“ ª®í ®ÿ∫π— ‡°∫Á ‰«â∑Ë’æ‘æ∏‘ ¿≥— ±å DOU176 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∫∑∑’Ë 6 æ√–æÿ∑∏»“ π“ „πµ–«π— µ° DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 177

www.webkal.org ‡π◊ÕÈ À“∫∑∑’Ë 6 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«π— µ° 6.1 ¿“æ√«¡æ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«π— µ° 6.2 ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«—πµ° 6.2.1 ª√–‡∑»Õß— °ƒ… 6.2.2 ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ 6.2.3 ª√–‡∑»√— ‡´¬’ 6.2.4 ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» 6.2.5 ª√–‡∑»Õµ‘ “≈’ 6.2.6 ª√–‡∑» À√∞— Õ‡¡√‘°“ 6.2.7 ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ 6.3 “‡Àµÿ∑Ë’™“«µ–«—πµ°À—π¡“π—∫∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ DOU178 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·π«§‘¥ 1. æ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ°¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√«¥‡√Á«¡“°·≈–‡µ‘∫‚µ‡√Á« °«à“∑ÿ°»“ π“ ‚¥¬‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßÕ¬àŸ„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¬Õ√¡π’ Ω√Ë—ß‡» «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–·§π“¥“ ‡ªìπµâπ «à π‚´π‚Õ‡™¬’ ‡π¬’ πÈ—πæ√–æÿ∑∏»“ π“‡®√≠‘ √ßàÿ ‡√◊ÕßÕ¬àŸ„π ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ·≈–π«‘ ´’·≈π¥å 2. æ√–æÿ∑∏»“ π“‡√Ë‘¡‡ªìπ∑Ë’√Ÿâ®—°¢Õß™“«µ–«—πµ°Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß‡¡Ë◊Õª√–¡“≥æÿ∑∏- »µ«√√…∑’Ë 24 › 25 ‚¥¬æ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑‡¢â“‰ª‡º¬·ºà°àÕπ„πæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 24 ´ß÷Ë ·æ√àÀ≈“¬Õ¬àŸ„πÀ¡àŸπ—°«‘™“°“√·µàª√–™“™π∑—Ë«‰ª¬—ß‰¡à§àÕ¬√Ÿâ®—° ®π°√–∑—Ëßæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 25 π‘°“¬¡À“¬“πÀ≈“¬π‘°“¬‰¥â‡¢â“‰ª‡º¬·ºà ´Ë÷ß‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°∑È—ß„π«ß«‘™“°“√·≈– ª√–™“™π∑«Ë— ‰ª‚¥¬‡©æ“–π°‘ “¬‡´π·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫∑‡‘ ∫µ “‡Àµ ÿ ”§≠— ∑™’Ë “«µ–«π— µ°Àπ— ¡“π∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ππÈ— „π‡∫ÕÈ◊ ßµπâ ‡æ√“–‡ ÕË◊ ¡»√∑— ∏“ „π»“ π“‡¥¡‘ ∑ Ë’ Õπ„À‡â ™Õ◊Ë ‡æ¬’ ßÕ¬“à ß‡¥¬’ «‚¥¬ª√“»®“°‡Àµºÿ ≈´ß÷Ë ¢¥— ·¬ßâ °∫— À≈°— «∑‘ ¬“»“ µ√∑å Ë’ °”≈ß— ‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ßÕ¬„àŸ πµ–«π— µ°·≈–‡¡ÕË◊ ‡¢“‡À≈“à ππ—È ‰¥»â °÷ …“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑∑Ë’ “â ∑“¬„Àæâ ‘ ®Ÿ πå ‚¥¬‰¡∫à —ß§∫— „Àâ‡™ÕË◊ µ“¡ Õ’°∑È—ßÀ≈°— §” Õπ¬ß— ¬÷¥‡Àµºÿ ≈·≈–°“√‰¡„à ™â§«“¡√ÿπ·√ß ®ß÷ ∑”„Àâ™“« µ–«π— µ°»√∑— ∏“·≈–À—π¡“π∫— ∂Õ◊ æ√–æÿ∑∏»“ π“ «µ— ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æË◊Õ„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫¿“æ√«¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ°„πªí®®ÿ∫—π«à“ ‡ªìπ Õ¬“à ß‰√ ‡®√≠‘ √ÿßà ‡√Õ◊ ßÕ¬Ÿ·à ∂∫‰Àπ∫â“ß 2. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ°µ—Èß·µà Õ¥’µ∑Ë’æ√–æÿ∑∏»“ π“‡√‘Ë¡‡º¬·ºà‡¢â“‰ª®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬°≈à“«∂÷ßª√–‡∑»∑’Ë ”§—≠„πµ–«—πµ° ‡æ¬’ ß 6 ª√–‡∑» §Õ◊ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¬Õ√¡π’ √ — ‡´¬’ Ω√Ëß— ‡» Õµ‘ “≈’ À√∞— Õ‡¡√‘°“ ·≈–„π ‚Õ‡™’¬‡π’¬ 1 ª√–‡∑» §◊Õ ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ πÕ°®“°π’È‡æ◊ËÕπ—°»÷°…“∑√“∫ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ ™“«µ–«π— µ°Àπ— ¡“π∫— ∂Õ◊ æ√–æÿ∑∏»“ π“ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 179

www.webkal.org ∫∑∑Ë’ 6 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«π— µ° 6.1 ¿“æ√«¡æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«—πµ° ∂“π°“√≥åæ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ°¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«·≈–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ √«¥‡√Á«¡“° ®“°°“√»°÷ …“¢Õß‡Œπ√’ ´’.øîππ’Ë (Henry C. Finney) æ∫«“à „πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π¡’ ’ Õ—µ√“°“√‡æË‘¡¢÷Èπ¢Õß»Ÿπ¬åπË—ß ¡“∏‘∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ª√–¡“≥ 10 ‡∑à“µ—«¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 22 ªï ‚¥¬„πªï æ.».2518 ¡»’ πŸ ¬åπßË— ¡“∏Õ‘ ¬àŸª√–¡“≥ 40 »Ÿπ¬å ·µà„πªï æ.».2540 ¡’®”π«π ‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ ¡“°°«“à 400 »πŸ ¬å „π À√“™Õ“≥“®°— √À√Õ◊ ª√–‡∑»Õß— °ƒ…¡Õ’ µ— √“°“√‡µ∫‘ ‚µª√–¡“≥ 4.5 ‡∑“à ¿“¬„π√–‡«≈“ 18 ªï °≈“à «§◊Õ „πªï æ.».2522 ¡»’ πŸ ¬πå Ëß— ¡“∏‘Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 74 »Ÿπ¬å ·µ„à πªï æ.».2540 ¡’®”π«π‡æ‘¡Ë ¢÷Èπ‡ªìπ 340 »πŸ ¬å1 „πª√–‡∑»Ω√ß—Ë ‡» ¡’°“√ ”√«®§«“¡‡ÀÁπ¢Õß‡¬“«™π„π æ.».2540 æ∫«à“ ¡’‡¬“«™π ∂÷ß 5,000,000 §π∑Ë’¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“2 à«πª√–‡∑» À√—∞- Õ‡¡√°‘ “ „πªï æ.».2503 ¡’æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™πÕ¬ªŸà √–¡“≥ 200,000 §π3 ·µ„à πªï æ.».2547 ¡®’ ”π«π‡æ¡‘Ë ¢π÷È ‡ªπì 3,000,000 §π4 À√Õ◊ ‡æ¡Ë‘ ¢π÷È 15 ‡∑“à µ«— ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 44 ªï πÕ°®“° „πµ–«—πµ°·≈â« ª√–‡∑»„π·∂∫‚Õ‡™’¬‡π’¬ ‡™àπ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ‡ªìπµâπ ‡Œπ√’ ´’.øîππË’ æ∫«à“¡’ Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Ÿß‡™àπ°—π §◊Õ „πªï æ.».2524 ¡’æÿ∑∏»“ π‘°™πÕ¬àŸ 35,000 §π ·µà„πªï æ.».2534 ‡æ‘¡Ë ¢π÷È ‡ªìπ 4 ‡∑à“µ—«§◊Õª√–¡“≥ 140,000 §π ·≈–®“° º≈°“√«‘®—¬Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß»“ π“µà“ßÊ „πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬√–À«à“ßªï æ.».2529 - æ.».2544 æ∫«“à æ√–æÿ∑∏»“ π“¡Õ’ —µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√«¥‡√«Á ∑ Ë’ ÿ¥¥—ßµ“√“ßµÕà ‰ªπ’È 1 Martin Baumann.(2541) Working in the Right Spirit: The Application of Buddhist Right Livelihood in the Friends of the Western Buddhist Order.(ÕÕπ‰≈π)å 2 Lionel Obadia (2540).Tibetan Buddhism in France: A Missionary Religion?(ÕÕπ‰≈π)å 3 JAN Nattlier. (2543). Why Buddhism, Why Now ? AND WHY IN AMERICA.(ÕÕπ‰≈πå) 4 The U.S. State Departments’ International Religious Freedom,Õâ“ß„π Wikipedia.(2549). Buddhism in the United States.(ÕÕπ‰≈πå) DOU180 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ π·§æ‘∑Õ≈‡∑Õ√å√∑‘ Õ√’ (Australian Capital Territory)1 »“ π“ 2529 2534 2539 2544 %ª√–™“°√ %∑Ë’‡æ‘Ë¡¢Èπ÷ §√ ‘ ‡µ¬’ π 11,381,900 12,465,644 12,582,764 12,764,341 68% 1.5% æÿ∑∏»“ π“ 80,387 139,847 199,812 357,813 1.9% 79.1% Œ‘π¥Ÿ 67,279 95,473 0.5% 41.9% Õ‘ ≈“¡ 109,500 147,507 200,885 281,578 1.5% 40.2% ¬¥Ÿ “¬ (¬«‘ ) 69,100 74,386 79,805 83,995 0.4% 5.3% ·¡®â ”π«πæ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π„πµ–«—πµ°·≈–‚Õ‡™¬’ ‡π’¬ªí®®ÿ∫π— ®–¬—ß¡π’ âÕ¬ ‡¡Õ◊Ë ‡∑¬’ ∫°—∫ ®”π«πª√–™“°√·≈–®”π«πºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“‡∑«π‘¬¡2„π·µà≈–ª√–‡∑» ·µà®“°·π«‚πâ¡¢Õß °“√‡µ∫‘ ‚µÕπ— √«¥‡√«Á ¥ß— °≈“à « ‡ªπì ‰ª‰¥«â “à „πÕπ“§µ®–¡æ’ ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ Õ°’ ¡“° πÕ°®“° π‚’È ¥¬ª°µ·‘ ≈«â ™“«µ–«π— µ°·¡®â –¡§’ «“¡»√∑— ∏“„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“À√Õ◊ »√∑— ∏“„π»“ π“Õπ◊Ë πÕ° ‡Àπ◊Õ®“°»“ π“‡¥‘¡¢Õßµπ °¡Á °— ®–‰¡‡à ª¥î ‡º¬µπ‡Õß ‡™πà ‡´Õ√å ‡Õ¥«π‘ Õ“√‚å π≈¥å ª√“™≠å ™“«Õ—ß°ƒ… ºâŸ‡¢’¬πÀπ—ß Õ◊ ª√–∑ª’ ·Ààß‡Õ‡™¬’ ´Ë÷ßπ¬‘ ¡Õ“à π°—π¡“°„πµ–«—πµ° ‡¢“®–√–¡¥— √–«ß— ¡“°„π°“√ª√–°“»µπµàÕ “∏“√≥™π∂÷ß§«“¡»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“‡æ√“–§√‘ µå »“ π°‘ ™π‚¥¬°”‡π‘¥∂Õ◊ «à“ º‡Ÿâ ª≈Ë¬’ π»“ π“‡¥¡‘ ¢Õßµπ¬Õà ¡∂Ÿ°ª√–≥“¡Õ¬à“ß√â“¬·√ß3 ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’®÷ß¬“°∑Ë’®–ª√–‡¡‘π«à“æÿ∑∏»“ π‘°™π„πµ–«—πµ°À√◊Õ„π‚Õ‡™’¬‡π’¬®√‘ßÊ ·≈â«¡’Õ¬Ÿà®”π«π‡∑à“„¥ ∑È—ßπ’È‡æ√“–ºâŸ∑Ë’‰¡à‡ªî¥‡º¬µ—«¬—ß¡’Õ¬àŸ®”π«π¡“° ‡®π ‡π∑≈‘‡ÕÕ√å (Jan Nattlier) °≈“à ««à“ „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡’™“«æÿ∑∏·∫∫ night-stand Buddhists °«“à 10,000,000 §π4 ´ßË÷ ™“«Õ‡¡√°‘ π— ‡À≈à“π’È™πË◊ ™Õ∫§” Õπ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ∫“ß§π°Á„™‡â ªìπ 1 The Buddhist Council of New South Wales. (2549). Analysis of Religious Growth in Australia.(ÕÕπ‰≈π)å 2 »“ π“∑Ë’ Õπ„À‡â ™ÕË◊ ‡√ÕË◊ ßæ√–‡®“â ‡™àπ »“ π“§√‘ µå Õ‘ ≈“¡ ·≈–¬«‘ . 3 æ—π‡Õ° (æ‘‡»…) π«¡ ß«π∑√—æ¬.å ‡¡∏’µ–«π— µ°™“«æÿ∑∏‡≈à¡ 1.Àπ“â 89. 4 JAN Nattlier.(2543). Why Buddhism, Why Now ? And Why In America.(ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 181

www.webkal.org À≈°— „π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ ·µ‰à ¡à‰¥ªâ √–°“»µπ«à“‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡√¡‘Ë ‡ªπì ∑√Ë’ ®âŸ °— ¢Õß™“«µ–«π— µ°Õ¬“à ß°«“â ß¢«“ß‡¡Õ◊Ë ª√–¡“≥»µ«√√…∑’Ë 19 πÈ’‡Õß1 ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß§√Ë÷ßÀ≈—ß¢Õß»µ«√√…ª√“™≠åµ–«—πµ°À≈“¬∑à“π‰¥âº≈‘µµ”√“∑“ß æ√–æÿ∑∏»“ π“ÕÕ°¡“‡º¬·æ√à ‡™πà Õ“√å‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å ™“«‡¬Õ√¡π— ºâ·Ÿ µßà µ”√“¬°¬Õà ß æ√–æÿ∑∏»“ π“‰«âÕ¬à“ß Ÿß ßà Àπ—ß Õ◊ ¢Õß‡¢“ √“â ß·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·°à™“«µ–«—πµ°®”π«π¡“° ».√‘ ‡¥«‘¥ å ™“«Õ—ß°ƒ… ºâŸ°àÕµ—Èß ¡“§¡∫“≈’ª°√≥å ‰¥â·ª≈ æ√–‰µ√ªîÆ°·≈–§—¡¿’√å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…ÕÕ°‡º¬·æ√à¡“°¡“¬ ¥√.‡®¡ å ¡“√µå π‘ æ’‡∫‘≈ å ª√“™≠å™“«Õ‡¡√°‘ π— ºŸ‡â º¬·æ√Àà π—ß Õ◊ Controversy at Panadura, Or, Panadura Vadaya ´Ë÷ß‡ªìπ∫—π∑÷°°“√‚µâ«“∑’‡√Ë◊Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“°—∫§√‘ µå»“ π“ √–À«à“ß∑à“π§ÿ≥“- π—π∑‡∂√–°—∫π°— ∫«™§√‘ µå πÕ°®“°πÈ’ ™“«µ–«—πµ°®”π«π¡“°√®âŸ °— æ√–æÿ∑∏»“ π“®“°º≈ß“π¢Õß ‡´Õ√‡å Õ¥«π‘ Õ“√å‚π≈¥å ºŸâ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õª√–∑’ª·Ààß‡Õ‡™’¬«à“¥â«¬æÿ∑∏ª√–«—µ‘´Ë÷ßπ‘¬¡Õà“π°—π¡“°„πµ–«—πµ° ‚¥¬¡’ ∂‘µ‘°“√æ‘¡æå°«à“ 150 §√È—ß (π—∫∂÷ßªï æ.».2470) æ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ°™à«ßπÈ’ ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìππ‘°“¬‡∂√«“∑ ´Ë÷ß·æ√àÀ≈“¬Õ¬Ÿà„πÀ¡àŸπ—°«‘™“°“√·≈–ºâŸ π„®»÷°…“®“°°“√ Õ“à πµ”√“ ‚¥¬¡“°®–Õ¬àŸ„πª√–‡∑»Õß— °ƒ…·≈–‡¬Õ√¡π’ ∑ßÈ— Õßª√–‡∑»π¡È’ ª’ √“™≠å‡∂√«“∑Õ¬Ÿà ¡“°¡“¬ æ√–æÿ∑∏»“ π“¬ÿ§π’®È ß÷ ‰¡‡à ªìπ∑’√Ë Ÿ®â —°¢Õßæ≈‡¡◊Õß∑—«Ë ‰ª„πµ–«—πµ°‡∑“à ∑§Ë’ «√ µàÕ¡“„π»µ«√√…∑Ë’ 202 ‡¡Ë◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬¡À“¬“π‡¢â“‰ª‡º¬·æ√à¡“°¢÷Èπ ¥«â ¬§«“¡¡‡’ πàÀ‡å √’¬∫ß“à ¬·≈–À≈“°À≈“¬„ππ°‘ “¬µà“ßÊ ¢Õß¡À“¬“π ‰¥ â √“â ß§«“¡ π„®·°à ™“«µ–«—πµ°®”π«π¡“°∑È—ßæ≈‡¡◊Õß∑Ë—«‰ª·≈–π—°«‘™“°“√ ·¡â®–‡¢â“‰ªÀ≈—ß·µà°≈—∫‰¥â√—∫§«“¡ π‘¬¡¡“°°«à“‡∂√«“∑ ®“°°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬√–∫∫°Ÿ‡°‘≈ (Google) ‡©æ“–¡À“¬“ππ‘°“¬ ‡´πÕ¬à“ß‡¥’¬«æ∫«“à ¡§’ ”«à“ Zen Õ¬Ÿà∂÷ß 74,400,000 √“¬°“√ „π¢≥–∑’Ëπ°‘ “¬‡∂√«“∑¡’§”«“à Theravana Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 1,390,000 √“¬°“√‡∑à“π—Èπ3 µà“ß°—π∂÷ß 50 °«à“‡∑à“À“°√«¡¡À“¬“π π°‘ “¬Õ◊Ëπ¥«â ¬§ßµ“à ß°—ππ∫— 100 ‡∑à“ ¢Õâ ¡Ÿ≈π’È‡ªπì ‡§√ÕË◊ ß™È’«—¥‰¥âÕ¬à“ßÀπË÷ß«à“ æ√–æÿ∑∏»“ π“π°‘ “¬¡À“¬“π‡ªπì ∑’Ë π„®¢Õß ™“«‚≈°¡“° ‰¡à«à“®–‡ªìππ‘°“¬√‘π‰´‡´π®“°ª√–‡∑»≠Ë’ªÿÉπ ´Ë÷ß¥√.¥’ ∑’ ´Ÿ ÿ°‘ ‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘° 1 »µ«√√…∑’Ë 19 §◊Õ §.».1801-1900 À√Õ◊ æ.».2344-2443. 2 »µ«√√…∑Ë’ 20 §◊Õ §.».1901-2000 À√◊Õ æ.».2444-2543. 3 Google.(2549) zen,theravana.(ÕÕπ‰≈π)å DOU182 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡º¬·æ√à√‘π‰´‡´π ®“°ª√–‡∑»‰µâÀ«—π∑Ë’‡º¬·æ√à‚¥¬§≥– ß¶å«—¥ΩÕ°«ß´—π ´Ë÷ß¡’«—¥ “¢“ °«“à 250 ·Àßà ∑Ë—«‚≈°1 À√Õ◊ ‡´π®“°‡«’¬¥π“¡π”‚¥¬∑“à πµ‘™ π—∑ Œ—πÀå ºâŸ∑∑’Ë ”„Àâ§π‡√Õ◊ π· π Àπ— ¡“ π„®æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“2πÕ°®“°π¬’È ß— ¡¡’ À“¬“ππ°‘ “¬π™‘ ‡‘ √πÁ ∑√Ë’ ®âŸ °— °π— ¥„’ ππ“¡Õß§°å √‚´°– °—§‰§ (Soka Gakkai International = SGI) ´÷Ëß¡’ ¡“™‘°°«à“ 12 ≈â“π§π∑Ë—«‚≈°3 °Á‡¢â“‰ª ‡º¬·ºà·≈–‰¥âº≈Õ¬“à ß¥¬’ ‘ßË æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π∑ ’Ë ”§≠— ∑ Ë’ ¥ÿ §Õ◊ ·∫∫∑‡‘ ∫µ ‡æ√“–‰¥√â ∫— §«“¡ π„®¡“°∑ Ë’ ¥ÿ ∑ß—È πÕÈ’ “®®–‡ªπì ‡æ√“–§«“¡‚¥¥‡¥πà ¢ÕßÕß§∑å –‰≈ ≈“¡– ‡∑πÁ ´π‘ °¬µ— ‚´ (The 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso) ºπŸâ ” ß¶·å ≈–ª√–™“™π™“«∑‘‡∫µ„πªí®®ÿ∫π— ∑“à π‡¥‘π∑“ß‰ª°«à“ 52 ª√–‡∑» ∑«Ë— ‚≈°‡¢“â æ∫ºπŸâ ”¢Õß·µ≈à –ª√–‡∑»‡æÕ◊Ë π∑π“·≈°‡ª≈¬’Ë πª√– ∫°“√≥°å ∫— ∫√√¥“ºπŸâ ”‡À≈“à ππ—È ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»∑Ë’‰¡à‰¥âπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑à“π‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡º¬·æ√à°«à“ 50 ‡≈à¡ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— ‡°¬’ √µ¬‘ »°«“à 57 √“ß«≈— √«¡∑ßÈ— √“ß«≈— ‚π‡∫≈ “¢“ π— µ¿‘ “æ„πªï æ.».25324 ¥«â ¬ ‡Àµπÿ æÈ’ √–æÿ∑∏»“ π“∑‡‘ ∫µ®ß÷ ‰¥√â ∫— §«“¡ π„®™“«™“«‚≈°¡“°‚¥¬‡©æ“–™“«µ–«π— µ° ®“°®”π«π»Ÿπ¬å (Center) æ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë—«‚≈°„π‡«Á∫‰´µå www.buddhanet.net · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“ ¡À“¬“π·∫∫∑‘‡∫µ·≈–‡´π‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß¡“°¥—ßµ“√“ß∑Ë’ · ¥ß„πÀπ“â ∂—¥‰ª ®”π«π»πŸ ¬åæ√–æÿ∑∏»“ π“‡À≈“à π’ÀÈ ¡“¬∂ß÷ «¥— ∫“â ß »Ÿπ¬πå —Ëß ¡“∏∫‘ â“ß ‡ªìπ Õß§å°√∑“ßæÿ∑∏»“ π“ÕË◊πÊ ∫â“ß ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¬°¡“π’È‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπË÷ß´Ë÷ßºŸâ®—¥∑”‡«Á∫‰´µå www.buddhanet.net√«∫√«¡‰¥â „π§«“¡‡ªπì ®√ß‘ ¡»’ πŸ ¬æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ°’ ®”π«π‰¡πà Õâ ¬∑‰Ë’ ¡‰à ¥â ·®âß¢âÕ¡Ÿ≈‰«â πÕ°®“°π’È¬—ß¡’∫“ß‡«Á∫‰´µå„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡©æ“–π‘°“¬‰¥â≈à“ ÿ¥°«à“ ·µà‡πË◊Õß®“°«à“ ‡«∫Á ‰´µ‡å À≈“à ππÈ— ‰¡‰à ¥„â À¢â Õâ ¡≈Ÿ §√Õ∫§≈¡ÿ ∑°ÿ π°‘ “¬ ¥«â ¬‡Àµπÿ ®’È ß÷ „™¢â Õâ ¡≈Ÿ ®“°‡«∫Á ‰´µπå ‡’È ªπì À≈°— 1 æ√–‡∂√–´π‘ µÈß‘ . Õ“â ß„π‡¥≈‘π‘« å (2549). ‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“ : ¬∑ÿ ∏«∏‘ ’∑’ËµÕâ ßª√—∫‡ª≈¬’Ë π.(ÕÕπ‰≈πå) 2 ‡Œ‡≈π ∑√Õ§Õø (2538).∫∑ ¡— ¿“…≥®å “°π‘µ¬ “√ Tricycle.(ÕÕπ‰≈πå) 3 SGI.(2549).Soka Gakkai International.(ÕÕπ‰≈π)å 4 www.buddhanet.net (2549). Buddhist Masters and Their Organisations.(ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 183

www.webkal.org »πŸ ¬åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑«Ë— ‚≈° »Ÿπ¬åæ∑ÿ ∏»“ π“1 ‡∂√«“∑ ¡À“¬“π ÕË◊πÊ2 æ∑ÿ ∏»“ π‘°™π3 ª√–‡∑» √«¡ √«¡ ∑‡‘ ∫µ ‡´π ÕπË◊ Ê §π æ.». 1. ∑«’ªÕ‡¡√°‘ “ 3,000,000 2547 À√—∞Õ‡¡√°‘ “ 1835 253 1446 548 6444 254 136 ·§π“¥“ 262 49 175 83 29 63 38 ‡¡Á°´‚‘ ° 44 5 25 17 8 14 Õ‡¡√°‘ “°≈“ß 19 13 8 3 2 6 Õ‡¡√°‘ “„µâ 228 12 178 83 70 25 38 2. ∑«’ª¬‚ÿ √ª ‡¬Õ√¡π— 661 57 568 321 208 29 46 230,000 2549 √— ‡´¬’ 4485 86 700,000 2544 151,283 Õ—ß°ƒ… 435 95 213 89 60 27 127 Ω√—Ëß‡» 334 19 199 100 7128 116 «‘µ‡´Õ√·å ≈π¥å 139 20 110 71 25 14 9 Õµ‘ “≈’ 110 15 76 47 37 1 10 110,000 ‡ªπ 105 4 87 51 33 3 14 ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å 88 11 62 30 27 5 15 1 www.buddhanet.net (2549). Buddhist Directory.(ÕÕπ‰≈π)å 2 ÕË◊πÊ À¡“¬∂÷ß »Ÿπ¬å∑Ë‰’ ¡‰à ¥√â –∫ÿπ°‘ “¬∫“â ß √«¡À≈“¬Ê π‘°“¬Õ¬Ÿ¥à «â ¬°π— ∫â“ß À√◊Õ‰¡à‰¥ â ß— °¥— π‘°“¬„¥∫â“ß 3 Wikipedia.(2549).Religion.(ÕÕπ‰≈πå) 4 Õ—æ‡¥∑§√ß—È ≈à“ ¥ÿ 842 Center [Thomas Kirchner (2549).Zen Centers -USA.(ÕÕπ‰≈πå)] 5 Igor Troyanovsky.(2544). Buddhism In Russia.(ÕÕπ‰≈πå) À¡“¬‡Àµ ¢âÕ¡Ÿ≈„π√— ‡´’¬π—Èπ Igor Troyanovsky ‰¡à‰¥â°≈à“«·¬°‡ªìππ‘°“¬‰«â«à“·µà≈–π‘°“¬¡’‡∑à“‰√ à«π¢âÕ¡Ÿ≈„π www.buddhanet.net ·¡â®–°≈à“«·¬°π°‘ “¬‰«â ·µ¢à âÕ¡≈Ÿ ‰¡„à ™à¢âÕ¡≈Ÿ ≈à“ ¥ÿ ∑ß—È πÈ’ ‚¥¬¿“æ√«¡·≈â« „πª√–‡∑»√ — ‡´¬’ ®–‡ªìπæ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π·∫∫∑‡‘ ∫µ‡ªìπÀ≈°— 6 Thomas Kirchner (2546). Zen Centers - Rusia.(ÕÕπ‰≈πå) DOU184 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org »Ÿπ¬åæÿ∑∏»“ π“ ‡∂√«“∑ ¡À“¬“π Õ◊πË Ê æÿ∑∏»“ π°‘ ™π ª√–‡∑» √«¡ √«¡ ∑‘‡∫µ ‡´π Õ◊ËπÊ §π æ.». ‚ª·≈π¥å 84 1 74 53 21 9 ‡™Á°·≈– ‚≈«°— 78 8 67 55 12 3 ÕÕ ‡µ√¬’ 77 7 60 40 13 7 10 ‡∫≈‡¬’Ë¬¡ 60 8 45 8 26 11 7 ª√–‡∑»ÕËπ◊ Ê „π¬‚ÿ √ª 297 33 237 153 54 30 27 3. ∑«’ª‡Õ‡™’¬1 µ–«π— ÕÕ°°≈“ß 28 4 12 5 7 12 4. ∑«’ª·Õø√‘°“ ·Õø√°‘ “ 51 11 33 10 12 11 7 5. ¿“§æπÈ◊ ‚Õ‡™’¬‡π’¬ ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ 412 92 234 107 22 105 86 π«‘ ´·’ ≈π¥å 93 26 55 31 13 11 12 √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 5872 730 3969 1910 1403 626 742 6.2 ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ° ™“«µ–«π— µ°¡‚’ Õ°“  ¡— º — ∂πË‘ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“§√ß—È ”§≠— „π ¡¬— ∑æ’Ë √–‡®“â Õ‡≈°Á ´“π‡¥Õ√å ¡À“√“™·Àßà °√°’ °√±’ “∑æ— ∫°ÿ Õπ‘ ‡¥¬’ „π√–À«“à ßªï 326-323 °Õà π§√ ‘ µ»å µ«√√… ´ß÷Ë µ√ß°∫— æ.». 217-220 À√◊ÕÀ≈—ßæÿ∑∏ª√‘π‘ææ“π‰¥â 217-220 ªï ´÷Ëß„π¢≥–πÈ—πæ√–æÿ∑∏»“ π“¥È—ß‡¥‘¡ §Õ◊ ‡∂√«“∑°”≈ß— ‡®√‘≠√ßÿà ‡√Õ◊ ßÕ¬„àŸ πÕ‘π‡¥¬’ √–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 3 ª·ï Ààß°“√¡“¢Õß°Õß∑—æ°√°’ §√È—ßπÈ—π ‡ªìπ‰ª‰¥â«à“¡’°“√»÷°…“·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡√–À«à“ß°—πæÕ ¡§«√ ∑À“√°√’° §ß‰¥â —¡º— æ√–æÿ∑∏»“ π“ºà“π«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«æÿ∑∏„πÕ‘π‡¥’¬ ¡—¬πÈ—π‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ·≈–§ß 1 ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ „π∑«ª’ ‡Õ‡™’¬πÈ—π ¢Õâ ¡≈Ÿ ‰¡à„™à¢Õâ ¡≈Ÿ ≈“à ¥ÿ ®÷ß‰¡à‰¥â°≈à“«‰«â„π∑’Ëπ’È DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 185

www.webkal.org ‡≈“à ¢“πµÕà Ê °—π‰ª„π¬‚ÿ √ªÀ≈ß— ®“°∑Ë’∑À“√‡À≈à“πÈπ— °≈—∫‰ª¬ß— Õ“≥“®—°√¡“´‚‘ ¥‡π’¬¢Õßµπ·≈«â ‡¡◊ËÕæ√–‡®â“Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å¬°∑—æ°≈—∫·≈â« ®—π∑√§ÿªµå°Á “¡“√∂¬÷¥‡¡◊Õßª“Ø≈’∫ÿµ√ ®“° çæ√–‡®â“ππ— ∑éå ·Ààß°√’°‰¥â ”‡√Á® ·≈–ª√“∫¥“¿‘‡…°µπ‡Õß‡ªπì ª∞¡°…µ— √‘¬å·Ààß√“™«ß»å ‚¡√‘¬–„π‡¡◊Õßª“Ø≈’∫ÿµ√ ‡¡Ë◊Õªï æ.».222 ·≈–‰¥âª°§√ÕßÕ¬Ÿàπ“π 26 ªï „π√—™ ¡—¬¢Õß æ√–Õß§å ‡¡°“ ‡∏‡π (Megasthenes) ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ®“°‡¡◊ÕßÕ‡≈Á°´“π‡¥√’¬·Ààß°√’° ‰¥â ‡¥‘π∑“ß¡“¬—ß‡¡◊Õßª“Ø≈’∫ÿµ√ ·≈–‰¥â∫—π∑÷°‡√◊ËÕßæ√“À¡≥å·≈– ¡≥–∑È—ßÀ≈“¬„πÕ‘π‡¥’¬‰«â π—°‡¢’¬π°√°’ ·≈–≈–µ‘πÀ≈“¬∑“à π„™â∫—π∑÷°πÕ’È “â ßÕß‘ ‡√◊ÕË ß√“«„πÕπ‘ ‡¥’¬ ‡¡Õ◊Ë ∂ß÷ ¬§ÿ ¢Õßæ√–‡®“â Õ‚»°¡À“√“™ (æ.».276-312) ‰¥¡â °’ “√®¥— ßà ¡≥∑µŸ ÕÕ°‰ª ‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“¬—ß¥‘π·¥πµà“ßÊ ‡ ∂’¬√ ‚æ∏‘π—π∑– ª√“™≠å¥â“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ °≈“à ««à“ „π§√—ÈßπÈ—πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰¥‡â º¬·ºà‰ª ªŸà √–‡∑»°√°’ „π∑«’ª¬‚ÿ √ª¥«â ¬1 §”«“à æ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ª√“°Ø§√ß—È ·√°„π‡Õ° “√¢Õß°√°’ ‡¡ÕË◊ °“≈º“à π‰ª 500 ªÀï ≈ß— ®“° ‡¡°“ ‡∏‡π §≈‡’ ¡π∑å (clement) ‡ ¬’ ™«’ µ‘ ´÷Ëß‡¢’¬πæ√√≥π“‰«‡â ¡ÕË◊ æ.».743 «“à ç™“«Õ‘π‡¥¬’ ∑—ÈßÀ≈“¬‰¥âªØ‘∫—µ‡‘ §√àß§√—¥´÷Ëß»’≈¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈–‡§“√æπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“¥ÿ®‡∑æ‡®â“...é2 À≈ß— ®“°ππ—È ™“«µ–«π— µ°‰¡§à Õà ¬‰¥√â ∫— √æâŸ √–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ°’ ®π°√–∑ß—Ë æ.».1797 π°— ∫«™«≈‘ ‡≈¡ ·«π ≈ÿ¬ å‚∫√° ·≈–π°— ∫«™π°‘ “¬ø√“π´ ‘ ·°π ºâŸ‡¥π‘ ∑“ß‰ªÕ¬à„Ÿ π‡¡Õ◊ ß§–√“‚°√¡— π“π 6 ‡¥◊Õπ ‰¥â‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ™Ë◊Õ Itinerarium ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß¿‘°…ÿ≈“¡–„πª√–‡∑»∑‘‡∫µ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßæ√âÕ¡ °≈à“«∂ß÷ ∫∑ «¥¡πµå ...‚Õ¡ ¡≥’ ªí∑‡¡ À¡ÿ ...¥«â ¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ™“«µ–«—πµ°‰¥â√—∫∑√“∫‡√◊ËÕß√“«æ√–æÿ∑∏»“ π“‚¥¬≈–‡Õ’¬¥∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å®“°Àπß— ◊Õ Description of the World ¢Õß¡“√å‚§ ‚ª‚≈ (Marco Polo) ´ßË÷ ‡¥‘π∑“ß‰ª Õ¬àŸ„πª√–‡∑»®’ππ“π∂÷ß 16 ªï √–À«à“ß æ.».1818-æ.».1834 ‰¥âæ∫æÿ∑∏»“ π‘°™“«®’π ¡“°¡“¬ ‡¢“‡¢’¬π‰«â«à“ çµ”∫≈´“®Ÿ Õ¬àŸ„π‡¡◊Õßµ—ß°ÿ° ª√–™“™π∑—ÈßÀ≈“¬π—∫∂◊Õæÿ∑∏ªØ‘¡“ ¬°‡«πâ ™“«‡µÕ√°å ·≈–æ«°´–√“‡´π∫“ß§π∑‡Ë’ ªπì §√ ‘ ‡µ¬’ π ª√–™“™π∑π’Ë ∫— ∂Õ◊ æ∑ÿ ∏ªØ¡‘ “‡À≈“à π’È ¡’¿“…“æŸ¥¢Õßµ—«‡Õß ‰¡àª√–°Õ∫°“√§â“¢“¬ ‡≈È’¬ß™’æ¥â«¬°“√‡æ“–ª≈Ÿ°∏—≠æ◊™ ¡’¿‘°…ÿ·≈–«—¥ ¡“°À≈“¬ «—¥∑È—ßÀ≈“¬¡’æÿ∑∏ªØ‘¡“·∫∫µà“ßÊ ª√–™“™π‡§“√æπ—∫∂◊Õæÿ∑∏ªØ‘¡“‡À≈à“π—Èπ Õ¬à“ß∑«à ¡∑πâ À«— „®...é3 1 ‡ ∂’¬√ ‚æ∏π‘ π— ∑–, ª√–«—µ‘»“ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“, 2541 Àπ“â 189 2-3 æ—π‡Õ° (æ‘‡»…) π«¡ ß«π∑√—æ¬.å —ß§¡«∑‘ ¬“»“ π“, Àπ“â 2-3 DOU186 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡¡Ë◊Õ ¡“√å‚§ ‚ª‚≈ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫®“°ª√–‡∑»®’π¡“∂÷ßª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ‡¢“‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕß ¥—ß°≈“à «·°à™“«Õ‘µ“≈·’ ¡‰â ¡à§àÕ¬¡’§π‡™◊ÕË ·µà¿“¬À≈ß— æ√– π— µ–ª“ª“ π‘‚§≈“ ∑Ë’ 4 (Nicholas) °Á‰¥®â ¥— ßà æ«°π°— ∫«™‰ª ◊∫æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πª√–‡∑»®’π ‚¥¬∑à“π·√°§◊Õ π°— ∫«™®ÕÀπå ·Ààß ¡Õπ‡µ§Õ√å«‘‚π ‡¢“æ”π—°Õ¬àŸ∑Ë’®’πÀ≈“¬ªï ·≈–‰¥â àß®¥À¡“¬∑Ÿ≈√“¬ß“πæ√– —πµ–ª“ª“∂÷ß §«“¡‡ªìπ‰ª¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»®’π À≈—ß®“°π—Èπ‡ªìπµâπ¡“°Á¡’°“√®—¥ àßæ«° π—°∫«™§√‘ µå‰ª‡ªìπ√–¬–Ê ‡√◊ËÕß√“«°“√‡¥‘π∑“ß¢Õßπ—°∫«™‡À≈à“π’È°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ π„®·°à ™“«¬ÿ‚√ª¡“° „πªï æ.».2085 ∫“∑À≈«ßø√“π´ ‘ § — ´“‡«√‘Õÿ (Franciscus Xaverius) ·Àßà ª√–‡∑» ‡ªπ‡¥‘π∑“ß¡“Õ‘π‡¥’¬·≈–Õ’° 1 ªïÀ≈—ß®“°πÈ—π‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª∂÷ß°—« (Gua) §√—ÈßπÈ—π ∫“∑À≈«ß‰¥æâ ∫æÕà §â“™“«≠Ë’ªÉÿπ™ÕË◊ ¬“®‚‘ √ (Yagiro) æÕà §â“ºπŸâ È’‡≈à“„Àâøßí ∂ß÷ ‡√◊ËÕßæÿ∑∏ª√–«µ— ‘·≈– À≈—°§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ §≥–π—°∫«™§√‘ µå®÷ß∫—π∑÷°‡√Ë◊Õß√“«‡À≈à“πÈ’√“¬ß“π°≈—∫‰ª ¬—ß∑«’ª¬‚ÿ √ª∑ß—È À¡¥ ·µ¡à ‘‰¥¡â °’ “√®—¥æ¡‘ æå‡º¬·æ√à «à π¡“°®–‡°Á∫√°— …“‰«„â πÀâÕß ¡ÿ¥ µàÕ¡“‡¡ÕË◊ ∂÷ß¬§ÿ ≈“à Õ“≥“π§‘ ¡µÈ—ß·µ»à µ«√√…∑’Ë 17 À√Õ◊ µ—ßÈ ·µà æ.».2144 ‡ªìπµâπ‰ª ª√–‡∑»„π·∂∫µ–«—πµ°À≈“¬ª√–‡∑»∑¬Õ¬°—πÕÕ°≈à“‡¡◊Õß¢È÷π ‡™àπ ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å Õ—ß°ƒ… Ω√ß—Ë ‡» ‡¬Õ√¡π’ ‚ª√µÿ‡° ‡∫≈‡¬¬Ë’ ¡ Õµ‘ “≈’ √ — ‡´¬’ ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡ªìπµπâ ‰¥‡â ¢“â ¬÷¥§√Õß ª√–‡∑»¥âÕ¬æ—≤π“„π∑«’ª‡Õ‡™’¬ ·Õø√‘°“ ·≈–‚Õ‡™’¬‡π’¬‰«â‰¥â¡“°¡“¬ „π™à«ßπ’È®÷ß¡’°“√ ∂à“¬∑Õ¥·≈°‡ª≈Ë’¬π«—≤π∏√√¡‰ª à°Ÿ —π·≈–°—π ™“«µ–«π— µ°®”π«π‰¡πà Õâ ¬‰¥â ¡— º— æ√–æÿ∑∏- »“ π“„π¬ÿ§π’È πÕ°®“°π—°≈à“‡¡◊Õß¢÷Èπ·≈â«§≥–¡‘™™—ππ“√’®“°¬ÿ‚√ªÀ≈“¬§≥–°Á‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ ‡º¬·æ√§à √ ‘ µ»å “ π“¥«â ¬ ‚¥¬‡¢“â ¡“„πª√–‡∑»®π’ ≠ªË’ πÉÿ ‰∑¬ »√≈’ ß— °“ ·≈–ª√–‡∑»Õπ‘ ‚¥π‡’ ´¬’ §√ ‘ µ»å “ π®°— √À≈“¬ª√–‡∑»Õ“»¬— Ω“É ¬°“√‡¡Õ◊ ß‡ªπì ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ∫ß— §∫— „À™â “«‡Õ‡™¬’ „πª√–‡∑»∑’Ë µ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢È÷π‡ª≈Ë’¬π»“ π“ ·µà∂÷ß°√–πÈ—π°Á¡’™“«µ–«—πµ°Õ¬àŸ‰¡àπâÕ¬∑Ë’‡ª≈’Ë¬π¡“π—∫∂◊Õ æ√–æÿ∑∏»“ π“ πÕ°®“°πÈ’ ‡√◊ËÕß√“«æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬°Á∂Ÿ° àß°≈—∫‰ª„Àâ™“«µ–«—πµ° ‰¥â»÷°…“°—πÕ¬“à ßµàÕ‡πËÕ◊ ß √“¬ß“π∑’Ë§≥–¡‘™™—ππ“√’ àß‰ª°≈—∫‰ªª√–‡∑»„πµ–«—πµ°πÈ—π ‰¥â®“°°“√ —ß‡°µ·≈– π∑π“°∫— æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π‡ªπì À≈°— ¡‰‘ ¥‡â ªπì §«“¡√∑âŸ ‰Ë’ ¥®â “°°“√§πâ §«“â §¡— ¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ®π°√–∑—Ëß∂÷ß§√‘ µå»µ«√√…∑Ë’ 19 (§.».1801-1900 À√◊Õ æ.».2344-2443) Àπ—ß ◊Õ ‰«¬“°√≥å¿“…“∫“≈’‡≈à¡·√° ∑Ë’®—¥æ‘¡æå‡º¬·æ√à„π∑«’ª¬ÿ‚√ª ‡ªìπº≈ß“π¢Õß‡∫Õ√åπŸø ·≈– ·≈ ‡´π ‡∫Õ√πå øŸ ‡ªπì §π·√°∑∫Ë’ Õ°«“à ™“«¬‚ÿ √ª§π·√°∑»Ë’ °÷ …“¿“…“∫“≈§’ Õ◊ ∫“∑À≈«ß´¡‘ ¡Õπ ‡¥Õ ≈“ ≈Ÿ ·∫√å (Simon de La Loubere) ´÷ßË ‡ªìπºâŸ√à«¡§≥–‡Õ°Õ—§√√“™∑µŸ ¢Õßæ√–‡®â“À≈¬ÿ å ∑Ë’ 14 ·ÀàßΩ√Ë—ß‡» ‡¥‘π∑“ß¡“ª√–‡∑»‰∑¬„π√—™ ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ‡¡Ë◊Õ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 187

www.webkal.org æ.».2230-2231 ∫“∑À≈«ß´¡‘ ¡Õπ ‡¥Õ ≈“ ≈Ÿ ·∫√å ‰¥æâ ‘¡æÀå πß— Õ◊ Description du Royaume de Siam ‡º¬·æ√„à π æ.».2234 ‚¥¬·∑√°‡√ÕË◊ ßª√–«µ— æ‘ √–‡∑«∑µ— ·≈–æ√–ª“µ‘‚¡°¢å¬Õà ‡Õ“‰«â ¥â«¬ µàÕ¡“„π»µ«√√…∑Ë’ 20 ‡ªìπ¬ÿ§∑Õß¢Õßπ‘°“¬¡À“¬“π ™“«æÿ∑∏π‘°“¬¡À“¬“πÀ≈“¬ π‘°“¬‡¢â“‰ª‡º¬·ºà„πµ–«—πµ°·≈–‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æÿ∑∏»“ π‘°™π„π·µà≈– ª√–‡∑»®ß÷ ¡’®”π«π‡æ¡‘Ë ¡“°¢È÷π‡√Õ◊Ë ¬Ê µ√“∫°√–∑Ëß— ª®í ®ÿ∫π— 6.2.1 ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…¡’™Ë◊ÕÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√«à“ À√“™Õ“≥“®—°√∫√‘‡µπ„À≠à·≈– ‰Õ√å·≈π¥å‡Àπ◊Õ (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) À√◊Õπ¬‘ ¡‡√’¬° È—πÊ «“à À√“™Õ“≥“®—°√ (United Kingdom ¬àÕ«à“ UK) ª√–°Õ∫¥«â ¬¥‘π·¥π 4 à«π §Õ◊ 3 ™“µ‘ ∫π‡°“–∫√‘‡µπ„À≠à ‰¥â·°à Õ—ß°ƒ… °Õµ·≈π¥å ·≈–‡«≈ å °—∫Õ’° 1 ™“µ‘∫π‡°“–‰Õ√å·≈π¥å §◊Õ ‰Õ√å·≈π¥å‡Àπ◊Õ À√“™Õ“≥“®—°√¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 60,441,457 §π (°.§.2548) ª√–™“™π «à π„À≠àπ—∫∂◊Õ»“ π“§√ ‘ µå (ª√–¡“≥ 70-80 %) ·≈–®“°¢Õâ ¡Ÿ≈„π The 2001 UK census (æ.».2544) ¡ª’ √–™“°√®”π«π‰¡πà Õâ ¬∑‰Ë’ ¡¡à »’ “ π“ (Non-Religious) §Õ◊ ª√–¡“≥ 9,337,580 §π1 À√◊Õª√–¡“≥ 10 ≈â“π§π §¥‘ ‡ªìπ 1 „π 6 ¢Õßª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ πÕ°®“°πÈ’ ®“°°“√ ”√«®¢Õß BBC „πªï æ.».2547 æ∫«à“¡’ª√–™“°√∂÷ß 40 % §◊Õ ‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπË÷ß¢Õß ª√–‡∑» ∑Ë’‰¡‡à ™◊ËÕ‡√◊ÕË ß°“√¡Õ’ ¬¢Ÿà Õßæ√–‡®“â (Atheists, Agnostic)2 ”À√—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…πÈ—π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π The 2001 UK census (æ.».2544) √–∫ÿ«à“¡’ª√–¡“≥ 151,283 §π ªí®®ÿ∫—π¡’Õß§å°√∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫æ√–æÿ∑∏- »“ π“ª√–¡“≥ 435 Õß§°å √ ·≈–¡·’ π«‚π¡â «“à ®–‡æ¡Ë‘ ¡“°¢π÷È ‡√Õ◊Ë ¬Ê ·¡ªâ √¡‘ “≥æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π ∑’Ë‡ªî¥‡º¬µπ‡Õß‡À≈à“π’È®–¬—ß¡’‰¡à¡“° ·µà™“«æÿ∑∏‡À≈à“πÈ’°Á‡ªìπºâŸ¡’»—°¬¿“æ ‡æ√“–¡’ª√“™≠å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠„πæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬Ÿà®”π«π¡“° ‚¥¬‡©æ“–»“ µ√“®“√¬å√‘ ‡¥«‘¥ å ºâŸ°àÕµÈ—ß ¡“§¡∫“≈’ª°√≥å (The Pali Text Society) ´Ë÷ß∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√·ª≈·≈–®—¥æ‘¡æå§—¡¿’√å∑“ß æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ §Õ◊ æ√–‰µ√ªÆî °·≈–Õ√√∂°∂“ ‡ªπì µπâ ‚¥¬·ª≈®“°¿“…“∫“≈‡’ ªπì ¿“…“µ“à ßÊ ÕÕ° Ÿ™à “«‚≈° ∑”„Àæâ √–∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√– —¡¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ·æ√Àà ≈“¬Õ¬“à ß°«“â ß¢«“ß ¥√.√™‘ “√¥å ¡Õ√√å ‘ ª√–∏“π ¡“§¡π√‘ °ÿ µ»‘ “ µ√å °≈“à «ª√“»√¬— √√‡ √≠‘ ».√ ‘ ‡¥«¥‘ å 1 Wikipedia.(2549).Religions in United Kingdom.(ÕÕπ‰≈πå) 2 Wikipedia.(2549).Atheism studies and Statistics.(ÕÕπ‰≈π)å DOU188 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‰«„â πªï æ.».2418 «“à ç¡’ª√“™≠¿å “…“∫“≈¡’ “°À≈“¬„πª√–‡∑»πÈ’ ·µà ».√‘ ‡¥«¥‘ å ‡∑“à πÈπ— ∑Ë’ √â“ßÕß§å°√°“√»÷°…“¿“…“∫“≈’¢È÷π„πµ–«—πµ° ªŸ∑“ß„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“°≈“¬‡ªìπ§”æŸ¥ ª√–®”§√Õ∫§√—« · ¥ß§ÿ≥§à“¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ‡ªìπ¿“…“·Ààß§«“¡√Ÿâª√–‡¿∑æ‘‡»… · ¥ß„À‡â ÀπÁ ∂÷ß§«“¡ ¡— æ—π∏å∑“ß®µ‘ ¿“æÀ√Õ◊ ∑“ß»“ π“µàÕ¡π…ÿ ¬™“µ‘...é1 æ√–æÿ∑∏»“ π“‡√‘Ë¡‡º¬·ºà‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¡Ë◊Õª√–¡“≥ªï æ.». 2393 ‚¥¬ π“¬ ‡ªπ‡´Õ√å Õ“√å§’ ‰¥âæ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ»“ π®—°√·Ààß∫Ÿ√æ“∑‘»ÕÕ°‡º¬·æ√à ·µà¬—ß‰¡à¡’ºŸâ π„® ¡“°π—° ®π°√–∑—Ëß‡´Õ√å ‡Õ¥Á «‘π Õ“√‚å π≈¥å ‡¢¬’ πÀπß— ◊Õª√–∑ª’ ·Ààß‡Õ‡™’¬¢πÈ÷ ·≈–æ‘¡æå‡º¬·æ√à „π ªï æ.». 2422 Àπß— Õ◊ ‡≈¡à π‰’È ¥√â ∫— §«“¡ π„®®“°™“«Õß— °ƒ…·≈–™“«µ–«π— µ°Õ¬“à ß°«“â ß¢«“ß ¡’ ∂‘µ‘°“√æ‘¡æ¡å “°°«“à 150 §√Èß— (π—∫∂ß÷ ªï æ.».2470) ‡´Õ√å ‡ÕÁ¥«‘π Õ“√å‚π≈¥å ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È„π™à«ß‡«≈“∑’Ëª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡º™‘≠°—∫ «°‘ ƒµ°“√≥„å π‡√Õ◊Ë ßª√–‡∑»∑“ßµ–«π— ÕÕ° ¥π‘ ·¥π∑‡’Ë ªπì ‡¡Õ◊ ß¢π÷È ‡¢“‡¢¬’ π∑Ë’ Hamlet House ·≈– „π√∂‰ø¢≥–‡¥π‘ ∑“ß ‡¢“‡¢¬’ π≈ß∫π´Õß®¥À¡“¬∫â“ß ¢Õ∫°√–¥“…∑Ë«’ à“ß¢ÕßÀπß— Õ◊ æ¡‘ æå∫“â ß ¥â“πÀ≈—ß√“¬°“√Õ“À“√∫â“ß ·¡âÀ≈—ß°√–¥ÿ¡¢âÕ¡◊Õ‡ È◊Õ‡™È‘µ°Á‡§¬„™â„π°“√‡¢’¬π∫∑°«’ „π¬“¡∑Ë’ ‰¡à¡’ª“°°“Õ¬àŸ„π¡◊Õ °Á®–„™â¥‘π Õ‡¢’¬π À“°‰¡à¡’¥‘π Õ °Á®–„™â™‘Èπ‡≈Á°Ê ¢Õß‰¡â®ÿ¥‰ø‡µ“º‘ß ‡ªìπÕÿª°√≥å°“√‡¢’¬π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«¢Õß‰∑¬‰¥âæ√–√“™∑“π‡§√Ë◊Õß√“™- Õ ‘ √¬‘ “¿√≥ å °≈ÿ ™“â ß‡ºÕ◊ °·°‡à ¢“ „π∞“π–∑‰Ë’ ¥ªâ √–°Õ∫§≥ÿ ß“¡§«“¡¥’‡º¬·æ√æà √–æ∑ÿ ∏»“ π“ „πæ√–√“™ “ πå∑’Ëæ√–√“™∑“π¡“æ√âÕ¡‡§√Ë◊Õß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å√–∫ÿ™—¥‡®π«à“ §”Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¢Õß‡¢“¡‰‘ ¥∂â °Ÿ µâÕß ¡∫Ÿ√≥å ·µ∑à √ß· ¥ß§«“¡¢Õ∫æ√–∑—¬„π∞“π–∑‡’Ë ¢“‡¢’¬π ‡√◊ËÕßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡º¬·æ√à„π¿“…“∑’„Ë ™â°π— °«â“ß¢«“ß∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ».∑’ ¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ √‘ ‡¥«‘¥ å ‰¥â®—¥µ—Èß ¡“§¡∫“≈’ª°√≥å¢÷Èπ„πªï æ.».2424 ‡¢“°≈à“« ∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥µÈ—ß«à“ ç...¢â“æ‡®â“¡’ª≥‘∏“π·πà«·πà∑Ë’®–∂à“¬∑Õ¥§≈—ß¡À“ ¡∫—µ‘¢Õß §—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ´Ë÷ß°“≈∫—¥πÈ’ ¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√®—¥æ‘¡æå ·≈–¡‘‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™âª√–‚¬™πå„π«‘∂’ ™’«‘µª√–®”«—π §—¡¿’√å‡À≈à“πÈ’∂Ÿ°‡°Á∫√—°…“‰«â°√–®—¥°√–®“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥¡À“«‘∑¬“≈—¬∑È—ßÀ≈“¬ ·≈–„πÀâÕß ¡ÿ¥ “∏“√≥–∑—ÈßÀ≈“¬∑Ë—«∑«’ª¬ÿ‚√ª...é2 æ√–‰µ√ªîÆ°¿“…“Õ—ß°ƒ… 2 ‡≈à¡·√°∑Ë’ ®¥— æ‘¡æ„å π™¥ÿ Scared Books of the Buddhist Series „πªï æ.».2438 ·≈– æ.».2442 µ“¡ ≈”¥—∫ ‰¥â√—∫∑ÿπæ√–√“™∑“π®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« à«πæ√–‰µ√ªîÆ° 1 æπ— ‡Õ° (æ‡‘ »…) π«¡ ß«π∑√æ— ¬.å ‡¡∏’µ–«—πµ°™“«æÿ∑∏‡≈¡à 1. Àπâ“ 27 2 ´’‡ÕÁ¥¥Õ∑‡π∑Á .(2549). §«“¡‡ªìπ¢Õßæ√–‰µ√ªÆî °¿“…“Õ—ß°ƒ….(ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 189

www.webkal.org ‡≈à¡∑’Ë 3 ·≈– 4 ‰¥â√—∫∑ÿπæ√–√“™∑“π®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“‡®â“Õ¬àŸÀ—«·Ààß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ‡¡◊ËÕæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ∑Ë’√âŸ®—°¢Õß™“«Õ—ß°ƒ…¡“°¢È÷π ®÷ß‡ªìπº≈„Àâ‡√Ë‘¡¡’ºâŸ»√—∑∏“ ÕÕ°∫«™‡ªìπ∫√√æ™µ‘ ‚¥¬„πªï æ.».2442 °Õ√å¥Õπ ¥°— ≈“ (Gordon Douglas) ‰¥âÕÿª ¡∫∑ ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ√Ÿª·√°¢Õß™“«Õ—ß°ƒ…„π°√ÿß‚§≈—¡‚∫ ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ·≈–‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ™“« µ–«—πµ°√ªŸ ·√°¥â«¬ ‰¥â√∫— ©“¬“«“à Õ‚»°– À≈—ß®“°ππ—È „πªï æ.».2445 ™“√å≈ å ‡Œπ√Ë’ Õ—≈‡≈π ‡∫Õ√‡å πµµå (Charles Henry Allen Bernett) ‡°‘¥»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“‡æ√“–‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õª√–∑’ª·Ààß‡Õ‡´’¬ ®÷ß ≈–‡æ» ¶√“«“ Õÿª ¡∫∑„π‚§≈—¡‚∫‡™àπ°—π ‰¥â√—∫©“¬“«à“ Õ“π—π∑‡¡µ‡µ¬¬– ‡¡◊ËÕ∫«™‰¥â 1 ªï °Á ‡¥‘π∑“ß‰ªª√–‡∑»æ¡à“ ‰¥âÕÕ°«“√ “√√“¬‡¥◊Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…„πæ¡à“™Ë◊Õ The Buddhist ´÷Ëß ‡ªìπ«“√ “√∑’Ë≈ß¢à“«§«“¡‡§≈Ë◊Õπ‰À«¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë—«‚≈° ‚¥¬¡’æ√–»’≈“®“√– ™“« °Õµ·≈π¥å ´÷ËßÕÿª ¡∫∑„πæ¡à“‡ªìπºâŸ™à«¬ «“√ “√ The Buddhist àß‰ª®”Àπà“¬„π À√“™- Õ“≥“®—°√¥â«¬ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’®–º≈—°¥—πæ√–æÿ∑∏»“ π“´÷Ëß¢≥–π—Èπ‡æ’¬ß·§à»÷°…“°—π„π√—È« ¡À“«‘∑¬“≈—¬ „Àâ°≈“¬‡ªìπ»“ π“∑Ë’¡’™’«‘µ§◊ÕÕ¬àŸ„π«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π¢Õß™“«µ–«—πµ° æ√–Õ“ππ— ∑‡¡µ‡µ¬¬–¬ß— ‡ªπì æ√–¿°‘ …ÿ√Ÿª·√°∑’Ëπ”æ√–∏√√¡∑Ÿµ®“°æ¡“à ‰ª‡º¬·ºà„πµ–«π— µ° æ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‡√Ë‘¡ÕÕ°®“°√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬‰ªÕ¬Ÿà„π«‘∂’™’«‘µ¢Õß ª√–™“™π‡¡ÕË◊ Õ“√.å ‡®.·®° π— (R.J.Jackson) ‰¥ªâ √–°“»µÕà “∏“√≥™π«“à ‡¢“§Õ◊ ™“«æ∑ÿ ∏º¥Ÿâ ”√ß ™’«‘µµ“¡À≈—°æÿ∑∏∏√√¡‚¥¬‰¡àÀ«“¥À«—ËπµàÕ°“√∂Ÿ°ª√–≥“¡ ‡™Ë◊Õ°—π«à“‡¢“§◊Õ™“«æÿ∑∏Õ—ß°ƒ… §π·√°∑Ë’ª√–°“»µπÕ¬à“ß‡ªî¥‡º¬ À≈—ß®“°ª√–°“»µπ·≈â« „πªï æ.».2449 Õ“√å.‡®.·®° —π °Á‡√Ë‘¡‡º¬·ºæà √–æÿ∑∏»“ π“‚¥¬¬◊π∫√√¬“¬∫π≈—ß ∫„àŸ π «π “∏“√≥– „π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—ππ’È ‡®.Õ“√å.‡ªπ (J.R.Pain) Õ¥’µ∑À“√∫°´÷Ëß‡§¬ª√–®”°“√Õ¬àŸ„π æ¡à“‰¥‡â ªî¥√â“π¢“¬Àπß— Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ≥ ∂ππ‡∫Õ√å√Ë’ µ”∫≈∫Ÿ¡‡∫Õ√å√Ë’ ·≈–‰¥â√—∫«“√ “√ The Buddhist ®“°æ¡à“¡“¢“¬¥â«¬ ™“«Õ—ß°ƒ… π„®´ÈÕ◊ Õ“à π«“√ “√π°È’ π— ¡“° Õ“√å.‡®.·®° —π ·≈–‡®.Õ“√.å ‡ªπ √«à ¡¡◊Õ°—π°àÕµßÈ— æÿ∑∏ ¡“§¡·Àßà ·√°¢πÈ÷ „π°√ßÿ ≈Õπ¥Õπ ·≈–„πªï æ.».2450 ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ».√‘ ‡¥«‘¥ å ·≈–æ√–Õ“π—π∑‡¡µ‡µ¬¬– æÿ∑∏ ¡“§¡·ÀàßπÈ’ ‰¥â¢¬“¬ ‡§√Õ◊ ¢à“¬‡ªπì æÿ∑∏ ¡“§¡·Ààß∫√‘‡µπ„À≠à·≈–‰Õ√·å ≈π¥å (Buddhist Society of Great Britain and Ireland ) ‚¥¬ ».√‘ ‡¥«‘¥ å ‡ªπì ª√–∏“π ‰¥âæ¡‘ æå«“√ “√æ∑ÿ ∏»“ µ√ªå √∑‘ —»π‡å º¬·æ√¥à «â ¬ DOU190 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org À≈—ß®“°π—Èπæÿ∑∏ ¡“§¡µà“ßÊ °Á‰¥â°àÕµ—Èß¢÷Èπµ“¡‡¡◊Õßµà“ßÊ „πÕ—ß°ƒ… ‚¥¬„πªï æ.».2491 π“ß ‡Õ.‡√π∑å (A.Rant) ‰¥®â ¥— µß—È ¡“§¡æ∑ÿ ∏«À‘ “√ª√–‡∑»Õß— °ƒ… (Buddhist Vihara Society of England) ·≈–√«∫√«¡ºâŸ¡’®‘µ»√—∑∏“™à«¬°—π°àÕ √â“ß«—¥æÿ∑∏«‘À“√°√ÿß≈Õπ¥Õπ¢È÷π „πªï æ.».2497 ‚¥¬‡√Ë‘¡·√° √â“ß∫πæÈ◊π∑Ë’‡™à“„π‚Õ«‘ßµ—π °“√å‡¥π æ√–¥√.‡Õ™. —∑∏“µ‘  – ™“«»√’≈—ß°“‡ªìπ‡®â“Õ“«“ µàÕ¡“‰¥â´È◊Õ∑’Ë¥‘π·≈– √â“ß«—¥¢È÷π„À¡à µ—ÈßÕ¬àŸ‡≈¢∑’Ë 5, Heathfield Gardens, London, W4 ∑à“π —∑∏“µ‘  –‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ∑Ë’©≈“¥„π°“√‡∑»πå Õπ∏√√¡–¥â«¬ ¿“…“ß“à ¬Ê ®ß÷ ¡º’ ‡âŸ ≈ÕË◊ ¡„ ¡“°¡“¬ æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π∑‡Ë’ ¢“â «¥— ‡ªπì ª√–®”¬§ÿ ππ—È ¡ª’ √–¡“≥ 200 §π à«π¡“°‡ªìπ™“«Õ—ß°ƒ… πÕ°®“°π’È ‡¡◊Õß„À≠àÊ „πÕ—ß°ƒ…‡°◊Õ∫∑ÿ°‡¡◊Õß ¡—¬πÈ—π®–¡’™ÿ¡πÿ¡ »÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ (Buddhist Study Circles) ∑”Àπâ“∑Ë’‡º¬·ºàæÿ∑∏∏√√¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ · ß «“à ßπ”∑“ß™«’ ‘µ·°™à “«Õß— °ƒ… πÕ°®“°æ√– ß¶å®“°ª√–‡∑»»√’≈ß— °“·≈â« ¬—ß¡’æ√– ß¶å™“«‡Õ‡™’¬™“µ‘ÕË◊π ‡™àπ æ¡à“ ®’π ≠Ë’ªÉÿπ ‡ªìπµâπ ‰¥â‡¢â“‰ª‡º¬·ºà‡™àπ°—π „π«—π∑Ë’ 27 ¡°√“§¡ æ.».2499 ®÷ß¡’°“√®—¥µ—Èß §≥– ß¶§å ≥–·√°¢πÈ÷ „πÕß— °ƒ… ∑ß—È π°’È ‡Á æÕ◊Ë „À°â “√∑”ß“πæ√–»“ π“‡ªπì ‰ªÕ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ °àÕµÈ—ß‚¥¬∑à“π°∫‘≈«—±‚≤¿‘°¢ÿ (W. A. Purfust) ´÷ËßÕÿª ¡∫∑∑’Ë«—¥ª“°πÈ” ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ËÕªï æ.».2497 ®“°π—Èπ‰¡àπ“π„πªï æ.».2510 æ√–¿‘°…ÿ™“«Õ—ß°ƒ…™Ë◊Õ æ√– —ß¶√—°…‘µ ∂«’√– ´÷ËßÕÿª ¡∫∑„πÕ‘π‡¥’¬ ‰¥â°àÕµÈ—ß À“¬ —ß¶¡≥±≈æ√–æÿ∑∏»“ π“ ª√–‡∑»µ–«π— µ° [The Friends of The Western Buddhist Order (FWBO)] ¢π÷È „πª√–‡∑»Õß— °ƒ… ª®í ®∫ÿ π— FWBO ‡ªπì Õß§°å √æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π√–¥∫— ·π«Àπ“â ¡ ’ “¢“¢¬“¬‰ª¡“°¡“¬∑«Ë— Õß— °ƒ… à«π§≥– ß¶å‰∑¬°Á‰¥â®—¥ àßæ√–∏√√¡∑Ÿµ‰ª‡º¬·ºà„πÕ—ß°ƒ…¥â«¬‡™àπ°—π ‡√‘Ë¡‚¥¬ ª√–∏“π —ß¶ ¡“§¡ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ºâŸ·∑π ß¶å‰∑¬‰ª‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ „πªï æ.».2507 „π¢≥–πÈ—π√—∞∫“≈‰∑¬‚¥¬°“√π”¢Õß®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ Õπÿ¡—µ‘„Àâ ¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬¡’æ√–∏√√¡∑Ÿµ™ÿ¥∑Ë’ 1 §◊Õ æ√–√“™ ‘∑∏‘¡ÿπ’ (‚™¥° ª∏.9) æ√–¡À“«‘®‘µ√ µ‘  ⁄ ∑µ‚⁄ µ ‡ªìπæ√– À®√ ·≈–π“¬¿“πæÿ ß…å ¡∑ÿ ÿ°π— µå ‡ªπì ‰«¬“«—®°√ ¡’°”Àπ¥‡«≈“‡º¬·º‡à ªìπ ‡«≈“ 3 ªï ‡√Ë‘¡ªØ∫‘ µ— »‘ “ π°®‘ «—π·√°‡¡ËÕ◊ «—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ æ.».2507 µÕà ¡“ ™“«æ∑ÿ ∏‰∑¬„πÕ—ß°ƒ…‰¥â™«à ¬°—π √â“ß«—¥‰∑¬«—¥·√°¢÷Èπ„π°√ßÿ ≈Õπ¥Õπ √“â ß ‡ √Á®„πªï æ.».2508 ·≈–®¥— æ∏‘ ‡’ ª¥î ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2509 æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â - Õ¬àŸÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‡ ¥Á®‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ∑√ßæ√–√“™∑“π π“¡«à“ «—¥æÿ∑∏ª√–∑’ª À≈—ß®“°πÈ—π¡’«—¥·≈–Õß§å°√æÿ∑∏‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°À≈“¬Õß§å°√ ‡™àπ »Ÿπ¬å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 191

Pages:

ห้องสมุดออนไลน์ สกร.ระดับอำเภอกุดชุม

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Description: หมวดศาสนา

Read the Text Version

ห้องสมุดออนไลน์ สกร.ระดับอำเภอกุดชุม

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS