Home Explore GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Published by ห้องสมุดออนไลน์ สกร.ระดับอำเภอกุดชุม, 2020-04-24 00:38:05

Description: หมวดศาสนา

Read the Text Version

Pages:

www.webkal.org «‘ªí  π“°√√¡∞“ππ“π“™“µ‘ (æ.».2514) «—¥ —ß¶∑“π (æ.».2532) «—¥ªÉ“®‘µµ«‘‡«° (æ.».2539) «—¥æ∑ÿ ∏«À‘ “√·Õ µπ— (æ.».2537) ‡ªπì µâπ ”À√∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“ππ°‘ “¬µ“à ßÊ „πª√–‡∑»Õß— °ƒ…ππ—È ‡√¡Ë‘ ·√°π°‘ “¬ ‚´°– °—§‰§ (SGI) ´÷Ëß‡ªìπ “¬ÀπË÷ß¢Õß¡À“¬“ππ‘°“¬π‘™‘‡√Áπ‰¥â‡¢â“¡“‡º¬·ºà„πªï æ.».2503 ‚¥¬ ‡√¡Ë‘ ®“°‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ®“°π—πÈ ¡°’ “√‡µ‘∫‚µ√«¥‡√Á«¡“° ªí®®∫ÿ —π ‚´°– °—§‰§ ‡ªπì Õß§°å √æÿ∑∏∑’Ë „À≠à∑ ’Ë ¥ÿ „πÕ—ß°ƒ… ¡¡’ “°°«à“ 450 °≈¡àÿ 1 µÕà ¡“„πªï æ.». 2515 ‡æ°Á °’ ‡§Áπ‡π∑Á (Peggy Kennett) ¿‘°…ÿ≥™’ “«Õ—ß°ƒ… ‰¥âπ” æ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬‚´‚µ‡´π (Soto Zen) ®“°ª√–‡∑»≠Ë’ªπÿÉ ‡¢“â ¡“‡º¬·ºà ‚¥¬°Õà µßÈ— ¡“§¡ British Zen Mission Society ¢πÈ÷ ¿“¬À≈—ß‡ª≈¬Ë’ π™Ë◊Õ„À¡‡à ªìπ OBC (the Order of Buddhist Contemplatives) ª®í ®ÿ∫—π OBC ‡ªπì Õß§å°√æÿ∑∏∑’Ë„À≠∑à Ë ’ ÿ¥¢Õßπ‘°“¬‡´π„π‡°“–Õß— °ƒ… ·≈– ¡’¢π“¥‡ªìπÕ—π¥—∫∑Ë’ Ë’‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫π‘°“¬Õ◊ËπÊ ‚¥¬‚´°– °—§‰§ ‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß Õß§å°√ FWBO ´÷Ëß°àÕµÈ—ß‚¥¬∑à“π —ß¶√—°…‘µ ∂«’√–‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß ·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“∑‘‡∫µ°≈ÿà¡ NKT ‡ªìπ Õ—π¥—∫ “¡2 ·µà‡¥‘¡ ‡æÁ°°’ ‡§πÁ ‡π∑Á ‡ªπì ™“«æ∑ÿ ∏π‘°“¬‡∂√«“∑ ¿“¬À≈—ßÀ—π¡“π—∫∂◊Õ¡À“¬“π π‘°“¬‡´π‚¥¬°“√™—°π”¢Õß ¥√.¥’ ∑’ ´Ÿ ÿ°‘ ·≈–‰¥â∫«™‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’‚¥¬§≥– ß¶å®’π∑Ë’ª√–‡∑» ¡“‡≈‡´¬’ À≈—ß®“°π—πÈ °‰Á ª»÷°…“‡´π∑Ëª’ √–‡∑»≠’ªË ÿÉπ à«πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑‡‘ ∫µπ—Èπ „πªï æ.».2534 æ√–¿‘°…ÿ™“«∑‡‘ ∫µ™ËÕ◊ ‡° ‡™ ‡§π´—ß °–¬∑— ‚´ (Geshe Kelsang Gyatso) ‰¥°â Õà µ—ÈßÕß§°å √ The New Kadampa Tradition (NKT) ¢Èπ÷ ª®í ®∫ÿ π— NKT ª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á ßŸ ¥ÿ „π∫√√¥“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑‡‘ ∫µ∑°ÿ π°‘ “¬„πÕß— °ƒ… NKT Õ¬àŸ„ππ°‘ “¬°“¥¡— À√Õ◊ ‡°≈ÿ° (Kadam or Gelug) ´ß÷Ë ‡ªπì π‘°“¬„π —ß°—¥¢ÕßÕß§∑å –‰≈ ≈“¡– ºπâŸ ” ß¶·å Àßà ∑‡‘ ∫µ 6.2.2 ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’¡’™Ë◊ÕÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√«à“ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ (Federal Republic of Germany) ¡ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 82,438,000 §π (æ.».2548) à«π„À≠àπ—∫∂Õ◊ 1 SGI-UK.(2549) Soka Gakkai International UK.(ÕÕπ‰≈πå) À¡“¬‡Àµÿ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°≈ÿà¡ SGI „πÕß— °ƒ…ππÈ— ¡’Õ¬„àŸ π‡«∫Á ‰´¥å www.buddhanet.net πâÕ¬¡“° ∑ßÈ— π‡’È æ√“–æ√–æÿ∑∏ »“ π“¡À’ ≈“¬π°‘ “¬°√–®“¬Õ¬∑Ÿà —Ë«‚≈° ®÷ß‡ªπì °“√¬“°∑’Ë®–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â§√∫∑°ÿ π°‘ “¬ 2 David N. Kay (2547).Tibetan and Zen Buddhism in Britain. [Õ“â ß„π Inken Prohl(2549) .Book Review .(ÕÕπ‰≈πå) DOU192 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org »“ π“§√ ‘ µå (ª√–¡“≥ 68 %) ·≈–®“°°“√ ”√«®ª√–™“°√‡¬Õ√¡π— ¡“°°«à“ 10,000 °≈¡àÿ „πªï æ.».2549 æ∫«“à ¡’§π∑Ë‰’ ¡¡à ’»“ π“ (Non-Religious) À√◊ÕºŸâ∑’‰Ë ¡à‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß°“√¡Õ’ ¬à¢Ÿ Õß æ√–‡®“â (Atheists) Õ¬àŸ∂÷ß 29.6% §¥‘ ‡ªìπ 24,400,000 §π À√◊Õ 1 „π 4 ¢Õßª√–™“°√ ∑—ÈßÀ¡¥1 ”À√—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π„πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’π—Èπ ®“° ”√«®„πªï æ.».2549 æ∫«à“¡’ ª√–¡“≥ 230,000 §π ¡’Õß§°å √∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ª√–¡“≥ 661 Õß§°å √2 ·≈–¡·’ π«‚π¡â «“à ®–‡æ¡Ë‘ ¡“°¢Èπ÷ ‡√◊ËÕ¬Ê æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡√¡Ë‘ ‡º¬·æ√„à π‡¬Õ√¡π®’ “°ß“π‡¢¬’ π¢Õß ‰Õ·´§ ®“§Õ∫ ¡∑‘ (Isaac Jacob Schmidt) „πªï æ.». 2322- 23903 ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¡“°„π°“√‡º¬·ºà æ√–æÿ∑∏»“ π“¬ÿ§·√°Ê §◊Õ Õ“‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å (Arthur Schopenhauer) ‡¢“‡√Ë‘¡µâπ »÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“®“°ß“π‡¢’¬π¢Õß‰Õ·´§ ®“§Õ∫ ¡‘∑ µàÕ¡“Õ“‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å ‡¢’¬πÀπß— ◊Õ™◊ÕË The World as will and Representation æ‘¡æå‡º¬·æ√„à πªï æ.».2362 ·≈–‰¥â ‡¢’¬π‡≈à¡Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ Àπ—ß ◊Õ¢Õß‡¢“¡’§πÕà“π¡“°∑’Ë ÿ¥π—∫·µà 25 ªï·√°·Ààß§√‘ µå- »µ«√√…∑’Ë 19 À≈“¬µàÕÀ≈“¬§π‡¡Ë◊Õ‰¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡¢“·≈â«À—π¡“¢Õ∂÷ßæ√–√—µπµ√—¬‡ªìπ∑Ë’æË÷ß ∑’√Ë –≈°÷ ‰ªµ≈Õ¥™«’ µ‘ Õ“‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å ‡™‘¥™Ÿæ√–æÿ∑∏»“ π“‰«â«à“ ç‡ªìπ∑’Ëª√–®—°…å«à“¿“…“‡°à“·°à ∑Ë ’ ¥ÿ §Õ◊ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑ ’Ë ÿ¥©π— „¥ »“ π“∑’‡Ë °“à ·°∑à ’Ë ÿ¥°§Á Õ◊ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥∑å Ë’ ÿ¥©—ππÈ—π ∂â“À“°«à“ ®–∂◊Õ‡Õ“º≈·Ààßª√—™≠“¢Õß¢â“æ‡®â“‡ªìπ¡“µ√∞“π·Ààß§«“¡®√‘ß·≈â« ¢â“æ‡®â“®–¬°„Àâæ√–- æ∑ÿ ∏»“ π“¡§’ «“¡‚¥¥‡¥πà ‡ÀπÕ◊ ·π«§¥‘ Õπ◊Ë Ê... «µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õßæ√–»“°¬¡πÿ æ’ ∑ÿ ∏‡®“â §Õ◊ °“√ ·¬°‡Õ“‡¡≈Á¥„πÕÕ°®“°‡ª≈◊Õ° ‡æË◊Õ·¬°§” Õπ∑’Ë Ÿß‡¥àπÕÕ°®“° à«πº ¡¢Õß®‘πµπ“°“√ ·≈–‡∑æ‡®â“ ‡ √‘¡ √â“ß§ÿ≥§à“¿“¬„πÕ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ïºÿ¥ºàÕß¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ‡ªìπ∑Ë’‡¢â“„®‰¥â ‚¥¬ß“à ¬¢Õßª√–™“™π „π‡√ÕË◊ ßπ’È æ√–»“°¬¡πÿ æ’ ∑ÿ ∏‡®â“ª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á Õ¬à“ß¡À»— ®√√¬∑å Ë ’ ÿ¥ ‡æ√“–©–π—Èπ»“ π“¢Õßæ√–Õß§®å ß÷ ‡ªìπ»“ π“¥∑’ ’Ë ¥ÿ ¢Õß‚≈° ¡’»“ π‘°π∫— ∂Õ◊ ¡“°∑’Ë ÿ¥é4 ‰ø√¥√™‘ ´¡‘ ‡¡Õ√¡å “ππå (Friedrich Zimmermann) «»‘ «°√‚¬∏“™“«‡¬Õ√¡π— ‡ªπì ºÀâŸ πßË÷ ∑Ë’‰¥â·√ß∫—π¥“≈„®®“°Àπ—ß ◊Õ¢ÕßÕ“‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å ‡¢“‡°‘¥§«“¡»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏- »“ π“¬Ëß‘ π°— „πªï æ.».2423 ‰¥‡â ª≈Ë’¬π™Ë◊Õµ—«‡Õß‡ªπì ¿‘°… ÿ ÿ¿∑— ∑– ‚¥¬¡‘‰¥â‡¢“â æ‘∏Õ’ ªÿ ¡∫∑ 1 REMID.(2549).Religions in Germany.[Õâ“ß„π Wikipedia (2549).Religions in Germany.(ÕÕπ‰≈πå)] 2 www.buddhanet.net.(2549) Buddhist directory .(ÕÕπ‰≈π)å 3 REMID.(2549).Religions in Germany.[Õâ“ß„π Wikipedia (2549).Religions in Germany.(ÕÕπ‰≈π)å ] 4 æπ— ‡Õ° (æ‘‡»…) π«¡ ß«π∑√—æ¬.å —ß§¡«‘∑¬“»“ π“, Àπâ“ 287 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 193

www.webkal.org ¡‘‰¥âª≈ßº¡·≈–Àπ«¥ ¬—ß§ß·µàß°“¬¥ÿ®¶√“«“ ∑Ë—«‰ª ‡¢“‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ™Ë◊Õ Buddhistischen Katechismus ´÷Ëß‡ªìπ‡√Ë◊Õß°“√ªÿ®©“-«‘ —™π“∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬¬÷¥À≈—°∞“π®“°§—¡¿’√å æ√– ÿµµ—πµªîÆ°·≈–æ√–«‘π—¬ªîÆ°‡ªìπÀ≈—° æ‘¡æå‡º¬·æ√à„πªï æ.».2431Àπ—ß ◊Õ¢Õß‡¢“¡’ ºŸâπ‘¬¡Õà“π°—π¡“°„πÀ≈“¬ª√–‡∑»¥ÿ®Àπ—ß ◊Õª√–∑’ª·Ààß‡Õ‡´’¬ µâÕß®—¥æ‘¡æå„À¡à∂÷ß 14 §√È—ß ·≈–·ª≈ÕÕ°‡ªπì À≈“¬¿“…“ ‡™πà ¿“…“Õß— °ƒ… Ω√—ßË ‡» ≠Ëª’ ÿÉπ Õ‘µ“≈’ Œ—ß°“√’ ‡ªπ ·≈–√ — ‡´¬’ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡¬Õ√¡π’™«à ß·√°‡º¬·º‚à ¥¬º“à πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπÀ≈°— ¬—ß‰¡¡à °’ “√®—¥µÈ—ß Õß§å°√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ®π°√–∑—Ëßªï æ.».2446 ¥√.§“√å≈ ‚´‡¥π µ—°‡°Õ√å (Karl Seidenstuecker) ‡ªìπºâŸπ”™“«æÿ∑∏‡¬Õ√¡—π°≈àÿ¡Àπ÷Ëß°àÕµ—Èß ¡“§¡‡æ◊ËÕ°“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏- »“ π“„π‡¬Õ√¡π’ (Society For Buddhist Mission in Germany) ¢È÷π„π‡¡Õ◊ ß‰≈ªá´‘° (Leip- Zig) ´ßË÷ ‡ªπì ¡“§¡æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·Ààß·√°„π‡¬Õ√¡π’ ®“°º≈ß“ππÈ’∑”„Àâ ¥√.§“√å≈ ‚´‡¥π- µ—°‡°Õ√å ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“‡ªìπ¡À“ “«° (Apostle) ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß‡¬Õ√¡π’ ‡¢“ √“â ß “¬ ¡— æπ— ∏¢å ∫«π°“√™“«æ∑ÿ ∏µ–«π— ÕÕ°°∫— ™“«æ∑ÿ ∏‡¬Õ√¡π— „Àªâ √– “π‡ªπì ‡Õ°¿“æ ·≈–‰¥â√‡‘ √‘Ë¡®¥— µ—Èß¡À“‚æ∏‘ ¡“§¡ “¢“‡¬Õ√¡π’¢È÷π æ√–¿‘°…ÿ™“«‡¬Õ√¡—π√Ÿª·√°∑’ËÕÿª ¡∫∑„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ “¬‡∂√«“∑™Ë◊Õ ·Õπµ—π «Õ≈‡µÕ√å ø≈Õ√— °‡Ÿ Õ∏ (Anton Walter Florus Gueth) ¡’©“¬“«à“ ≠“≥µ‘‚≈°– Õÿª ¡∫∑∑Ë°’ √ÿß ¬“à ß°ßÿâ ª√–‡∑»æ¡“à ‡¡ÕË◊ ªï æ.».2447 ‡ªπì »…‘ ¬¢å Õß∑“à πÕ“ππ— ∑‡¡µ‡µ¬¬– æ√–¿°‘ …™ÿ “«Õß— °ƒ… æ√–≠“≥µ‚‘ ≈°¡À“‡∂√– (Nyanatiloka Maha Thera) ‡ªπì æ√–¿‘°…ÿ∑Ë’‰¥√â —∫§«“¡‡§“√æπ—∫∂Õ◊ Ÿß¬‘Ëß „π∫√√¥“æ√–¿‘°…ÿ™“«µ–«—πµ°∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ√“–∑à“π‡§√àß§√—¥„πæ√–«‘π—¬·≈–Õÿ∑‘»µπ ‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“ À≈—ß®“°Õÿª ¡∫∑·≈â«∑à“π‡¥‘π∑“ß‰ªª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ·≈–æ—°Õ¬Ÿà∑Ë’ ‡°“–‡≈°Á ‡°“–ÀπßË÷ „π∑–‡≈ “∫‚∑∑π— ∑«ÿ “ ´ß÷Ë ‰√§â πÕ“»¬— ·≈–‡ªπì ·À≈ßà ßæŸ …‘ √“â ¬ ∑“à π∂Õ◊ √°ÿ ¢¡≈Ÿ - ∏ÿ¥ß§å∫”‡æÁ≠ ¡“∏‘∑È—ß°≈“ß«—π·≈–°≈“ß§◊π µÕπ√àÿßÕ√ÿ≥™“«»√’≈—ß°“ºŸâ»√—∑∏“®–π”¿—µµ“À“√ ≈ß‡√◊Õ‰ª∂«“¬∑ÿ°‡™â“ ¢≥–π—Ëß ¡“∏‘∑Ë’‚§π‰¡â ßŸ√â“¬®–‡≈◊ÈÕ¬‡æàπæà“π‰ª¡“√Õ∫µâπ‰¡â ∫“ß§√—Èß ‡≈ÈÕ◊ ¬º“à πÀπ“â µ°— ·µ°à Á‰¡‰à ¥∑â ”√“â ¬∑à“π µàÕ¡“™“«∫â“πºâ»Ÿ √—∑∏“‰¥â √â“ß°√–∑Õà ¡„Àâ∑à“πÕ¬Ÿà „π‡«≈“‰¡àπ“ππ—°™“«µ–«—πµ°À≈“¬™“µ‘ ‡™àπ ‡¬Õ√¡π’ Õ—ß°ƒ… Ω√—Ëß‡» Õ‡¡√‘°“ ‡¥π¡“√°å Õ‘µ“≈’ ·≈–¬‘«‰¥ â ≈–‡æ»¶√“«“ Õªÿ ¡∫∑‡ªπì æ√–¿°‘ …‰ÿ ªÕ“»¬— Õ¬Ÿ°à —∫∑“à π®”π«π ¡“° ‡°“–πÈ’®÷ß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß«à“ ‡ªìπ∫ÿ≠ ∂“π∑Ë’æ√–¿‘°…ÿ™“«µ–«—πµ°ºŸâ‡§√àß§√—¥„πæ√–«‘π—¬¡“ ∫”‡æÁ≠«‘ª í π“°—¡¡Ø— ∞“π ∑ÿ°«—πæ√–·≈–«π— ®—π∑√‡å æ≠Á ™“«æÿ∑∏™“«»√≈’ —ß°“π∫— æπ— À≈—ßË ‰À≈ ¡“®“°∑ÿ°¿“§¢Õßª√–‡∑»‡æË◊Õ¡“µ—°∫“µ√‰À«âæ√– «¥¡πµå ·≈–øíßæ√–∏√√¡‡∑»π“ æ√–- DOU194 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ≠“≥µ‘‚≈°¡À“‡∂√–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡·√°™◊ËÕ The World of the Buddha æ‘¡æå‡º¬·æ√à„πªï æ.».2449 Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’ √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ∑à“π¡“° ®—¥æ‘¡æå∂÷ß 9 ¿“…“ ∫“ß¿“…“æ‘¡æå 10,000 ‡≈à¡ ¢“¬À¡¥¥â«¬‡«≈“‡æ’¬ß‰¡àπ“π ·≈–‰¥â®—¥æ‘¡æå´”È ·≈â«´”È Õ’°À≈“¬§√—Èß¬“«π“π ∂÷ß 6 ™«Ë— Õ“¬ÿ§π ∑“à π¡√≥¿“æ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 æƒ»®‘°“¬π æ.».2500 √—∞∫“≈»√’≈ß— °“ª√–°Õ∫ æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ„ÀâÕ¬à“ß ¡‡°’¬√µ‘ ™“«»√’≈—ß°“¡“√à«¡ß“π∂÷ß 500,000 §π ·≈–‰¥â ∫√√®Õÿ Ø— ∞¢‘ Õß∑“à π‰«â ≥ Independence Square °√ßÿ ‚§≈¡— ‚∫ °Õà π¡√≥¿“æ∑“à πµß—È ®µ‘ Õ∏…‘ ∞“π«“à ¢Õ„Àâ°≈∫— ¡“‡°¥‘ ‡ªìπ∫ÿ√…ÿ „π»√≈’ —ß°“·≈–‰¥âÕªÿ ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…„ÿ πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æË◊Õ„Àâ°“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡¬Õ√¡π’°«â“ß¢«“ß¡“°¢÷Èπ ™“«æÿ∑∏‡¬Õ√¡—ππ” ‚¥¬∑à“π∏—¡¡ “√’ ®÷ß®—¥µ—Èß ”π—°æ‘¡æå¢÷Èπ∑Ë’‡∫√ ‡≈“ (Breslau) „πªï æ.».2452 ‡æË◊Õæ‘¡æå «“√ “√∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡º¬·æ√à ·≈–„πª‡ï ¥’¬«°π— πÈ’ ‰¥â¡’°“√®—¥µ—ßÈ ¡“§¡∫“≈’‡¬Õ√¡π— ¢πÈ÷ (German Pali Society) ‚¥¬¡’¿“√°‘® ”§—≠§◊Õ°“√ √â“ß«—¥æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ° ·µà‡¡Ë◊Õ ‡«≈“º“à π‰ª 3 ªï°µÁ Õâ ßªî¥µ«— ≈ß ·≈–¡’ ¡“§¡„À¡à‡°‘¥¢πÈ÷ ™◊ËÕ League For Buddhist Life „πªï æ.».2456 ∑”Àπ“â ∑‡’Ë º¬·ºæà ÿ∑∏»“ π“ “¬‡∂√«“∑ ß“π‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’°«â“ß¢«“ß·æ√àÀ≈“¬¡“°¢È÷π ‡¡Ë◊Õ™“« ‡¬Õ√¡—πºâŸÀπ÷ËßÀ—π¡“‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“„π§” Õπ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ∫ÿ§§≈πÈ—π§◊Õ ¬Õ√å® °√‘¡¡å (George Grimm) ∫¥‘ “¡“√¥“µÕâ ß°“√„À‡â ¢“∫«™„π»“ π“§√‘ µπå °‘ “¬§“∑Õ≈°‘ ·µà‡¡ÕË◊ ‡¢“‰¥âÕà“πÀπ—ß Õ◊ ª√™— ≠“¢ÕßÕ“√å‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å ¥â«¬§«“¡¬°¬Õà ßÕ¬“à ß Ÿß¢ÕßÕ“√‡å ∏Õ√å ∑¡Ë’ ’µàÕæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈–°“√ª√–°“»µ—«‡ªìπ™“«æÿ∑∏¢Õß‡¢“ ∑”„Àâ ¬Õ√å® °√‘¡¡å ‡√¡‘Ë π„® ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â»÷°…“¡“°‡¢â“∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡´“∫´÷Èß„π√ æ√–∏√√¡ µ—¥ ‘π„®ÕÕ°®“°ß“πµÿ≈“°“√ ‡æ◊ËÕ»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–‡º¬·ºàæ√–∏√√¡§” Õπ„Àâ°«â“ß‰°≈ ‡¢“ª√–°“»«à“ ®–ªØ‘∫—µ‘ æ∑ÿ ∏∏√√¡„À∫â √√≈‚ÿ ¥“∫—π„π™’«µ‘ π’„È À®â ß‰¥â „πªï æ.».2464 ¬Õ√®å °√¡‘ ¡å ·≈–¥√.§“√≈å ‰´‡¥π µ°— ‡°Õ√å ‰¥®â ¥— µÈ—ß™¡ÿ ™πÀ¡Ÿ∫à â“π À“¬™“«æÿ∑∏‡¬Õ√¡—π¢÷Èπ„π Utting am Ammersee πÕ°®“°™“«‡¬Õ√¡—π·≈â«¬—ß¡’™“«æÿ∑∏ Ω√—Ëß‡» ®”π«π¡“°¡“øíß∫√√¬“¬·≈–√à«¡ª√–™ÿ¡‡ «π“‡√Ë◊Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“°—∫‡¢“ ¬Õ√®å °√¡‘ ¡‡å ¢¬’ πÀπß— Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 8 ‡≈¡à ·≈–‡¢¬’ π∫∑§«“¡‡º¬·æ√„à π«“√ “√¡“°©∫∫— ¥√.Õ—π å ¡ÿ™ ºâŸ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π«—≥‚√§¢Õß‚≈° ‰¥ªâ √–°“»µπ‡ªπì ™“«æÿ∑∏ºŸâ‡§√àß§√—¥ ‡æ√“–‰¥â Õ“à πÀπ—ß Õ◊ ¢Õß‡¢“ ¬Õ√®å °√¡‘ ¡√å âŸ ÷°«“à µπ‡Õß‡ªπì ÀπÈ’∫≠ÿ §≥ÿ ∑ÿ°§π∑„Ë’ Àâ§«“¡√âŸ‡√ÕË◊ ßæ√–æÿ∑∏- »“ π“·°‡à ¢“ ‡¢“π”¿“æ¢π“¥„À≠à¢ÕßÕ“√å‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å ª√–¥—∫æ«ß¥Õ°‰¡â ¥·¢«π DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 195

www.webkal.org ‰«â‡Àπ◊Õ‡µ’¬ßπÕπ ·≈–æ√”Ë æ√√≥π“§ÿ≥§«“¡¥’¢Õß‡§.Õ’.πŸ¡“ππå ·≈–¥√.ªÕ≈ ¥ÿ ‡´π ºâŸ„Àâ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°‡à ¢“„π°“√»°÷ …“æ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬‡àŸ ¡Õ‰¡¢à “¥ æ√–¿‘°…ÿ™“«‡¬Õ√¡—πÕ’°∑à“πÀπ÷Ëß™◊ËÕ ´‘°¡—π¥å ‡øπ‘‡°Õ√å (Siegmund Feniger) ‰¥â Õÿª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ„πª√–‡∑»»√’≈—ß°“ „πªï æ.».2479 ‰¥â√—∫©“¬“«à“ ≠“≥‚ªπ‘°– ‡ªìπ »‘…¬å¢Õßæ√–≠“≥ —µµ¡À“‡∂√– ´‘°¡—π¥å ‡øπ‘‡°Õ√å»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“®“°°“√Õà“π Àπ—ß ◊Õ ‡¢“‰¥â®—¥µÈ—ß™¡√¡°“√»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ (Buddhist Study Circle) ·≈–®—¥µÈ—ß ÀâÕß ¡ÿ¥æ√–æÿ∑∏»“ π“¢È÷π∑Ë’‚°π‘° ‡∫Õ√å°‚¥¬„Àâª√–™“™π¬◊¡Àπ—ß ◊ÕÕà“πø√’ À≈—ß®“° Õÿª ¡∫∑·≈â«‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“√à«¡°√–∑”©—Ø∞¡ —ß§“¬π“∑Ë’ª√–‡∑»æ¡à“„π ¡—¬∑’ËÕŸπÿ‡ªìππ“¬° √∞— ¡πµ√’‰¥√â ∫— §¥— ‡≈Õ◊ °„À‡â ªπì √Õßª√–∏“π§πÀπß÷Ë ¢ÕßÕß§°å “√æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ¡— æπ— ∏·å Àßà ‚≈°(The World Fellowship of Buddhist) æ√–≠“≥‚ªπ‘°¡À“‡∂√– (Nyanponika Maha Thera) ®—¥µÈ—ß ¡“§¡°“√æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡¡◊Õß·§π¥’ ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ‚¥¬¥”√ßµ”·Àπàß ∫√√≥“∏‘°“√·≈–ª√–∏“πµ√«®°“√æ‘¡æ¢å Õß ¡“§¡ æ‘¡æåÀπ—ß Õ◊ ®≈ÿ “√ ·ª≈§¡— ¿’√æå √–æ∑ÿ ∏ »“ π“‡∂√«“∑ ·≈–‡Õ° “√∑ÿ°ª√–‡¿∑‡°’Ë¬«°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ ®”π«π 1,000,000 ‡≈à¡ ßà ‰ª‡º¬·æ√à 70 ª√–‡∑»∑«—Ë ‚≈° ª√“™≠™å “«æ∑ÿ ∏‡¬Õ√¡π— ∑¡’Ë ∫’ ∑∫“∑ ”§≠— „π°“√‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“¡Õ’ °’ À≈“¬∑“à π ‡™πà ‡ŒÕ√å¡“ππå ‚Õ≈‡¥π‡∫Õ√°å (Hermann Oldenburg) ∫ÿµ√™“¬π°— ∫«™§√‘ µπå ‘°“¬‚ª√‡µ - ·µπ∑å ‡ªìπ§π·√°∑Ë’®—¥∑”‡√◊ËÕß‡∂√§“∂“·≈–‡∂√’§“∂“‡º¬·æ√à·°à™“«¬ÿ‚√ª ¥√.ªÕ≈ ¥“Àå≈‡° (Paul Dahlke) ºâŸ∑’ËÕπ“§“√‘° ∏√√¡ª“≈– °≈à“«¬°¬àÕß«à“ √—°…“»’≈ 5 ‡§√àß§√—¥ ‰¡à¬Õ¡„Àâ ¥“à ßæ√Õâ ¬ ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑‰Ë’ ¡∫à °æ√Õà ß ‡ªπì π°— ¡ß— «√‘ µ— ‘ ‰¡¥à ¡◊Ë √ÿ “‡¡√¬— ¬“°π°— Àπ“∑®’Ë –À“™“«æ∑ÿ ∏ ∑’Ë¥’‰ª°«à“¥√.ªÕ≈ ¥“Àå≈‡° πÕ°®“πÈ’°Á¡’ «‘≈‡Œ≈¡å ‰°‡°Õ√å (Wilhelm Geiger) ºŸâ®—¥∑”§—¡¿’√å ·≈–·ª≈§—¡¿’√å¡À“«ß»å ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπº≈ß“π™È—π¬Õ¥‡¬Ë’¬¡¢Õßπ‘√ÿ°µ‘»“ µ√å‡™‘ß«‘æ“°…å ‚¥¬ æ¡‘ æ‡å º¬·æ√√à –À«“à ßªï æ.».2451-2473 ·≈–π“ß¡“¬“ ‡°≈‡≈Õ√å °√¡‘ ¡å (Maya Keller Grimm) ºŸâ·µàßÀπ—ß ◊Õªÿ®©“-«‘ —™π“‡√◊ËÕßæ√–æÿ∑∏»“ π“ π“ß‡ªìπºŸâ»√—∑∏“≈÷°´÷ÈßµàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¡“µ—Èß·µà‡¬“«å«—¬ πÈ”µ“¢Õßπ“ß®–‰À≈Õ“∫·°â¡∑ÿ°§√—Èß‡¡◊ËÕ‰¥âÕà“π¡À“ª√‘π‘ææ“π Ÿµ√ ‡æ√“– Õ“≈—¬√—°„πæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®“â ”À√∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π„π‡¬Õ√¡π’ ‡√Ë‘¡µâπ®“°π°‘ “¬‡´π À≈ß— ®“°∑’Ë ¥√.¥’ ∑’ ´Ÿ ÿ°‘ ∑”„À‡â ´π‡ªìπ∑’Ë√âŸ®—°¢Õß™“«µ–«π— µ°·≈«â „πª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ »“ µ√“®“√¬¬å Ÿ‡®Áπ ‡ŒÕ√‘- ‡°Á≈ (Eugen Herrigel) °Á∑”„Àâ™“«‡¬Õ√¡—π·≈–™“«µ–«—πµ°√Ÿâ®—°‡´π¡“°¢÷Èπºà“πß“π‡¢’¬π™È‘π DOU196 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ”§—≠™Õ◊Ë Zen in the Art of Archery ´Ëß÷ ‡ªìπÀπß— Õ◊ ∑‰Ë’ ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°µ‘¥Õπ— ¥—∫ bestseller µ‘¥µÕà °—ππ“π°«“à 40 ªï Àπß— Õ◊ ‡≈à¡π‡È’ √¡Ë‘ µπâ ®“°‡¡ÕË◊ §√—Èß∑Ë’ ¬‡Ÿ ®πÁ ‡ŒÕ√‘‡°Á≈‰ª Õπ«™‘ “ª√—™≠“ ∑’Ëª√–‡∑»≠Ë’ªÉÿπ‡ªìπ‡«≈“ 6 ªï „πªï æ.».2467-2472 „π√–À«à“ßπ—Èπ‡¢“‰¥â»÷°…“·≈–Ωñ° ªØ∫‘ —µæ‘ √–æÿ∑∏»“ π“π°‘ “¬‡´π‰ª¥â«¬ ‡¡◊ÕË ‡¢“°≈∫— ¡“‡¬Õ√¡π·’ ≈â« „πªï æ.».2479 ‰¥â‡¢’¬π ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‡´πµ’æ‘¡æå„π«“√ “√©∫—∫Àπ÷Ëß¢Õß‡¬Õ√¡—π ¿“¬À≈—ß‰¥â®—¥∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ·≈–·ª≈‡ªìπ¿“…“µà“ßÊ „π æ.».2496 µÈ—ß·µàπ—Èπ¡“™“«‡¬Õ√¡—π®÷ß√âŸ®—°‡´π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–„π√–À«à“ßªï æ.».2503-2513 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·∫∫‡´π‡ªìπ∑’ Ë π„®»÷°…“·≈–Ω°ñ ªØ‘∫µ— °‘ —π¡“°„π‡¬Õ√¡π’ 1 „π™«à ß∑’Ë‡´π°”≈ß— ‰¥√â —∫§«“¡π¬‘ ¡®“°™“«‡¬Õ√¡—π °≈¡ÿà ‚´°– °—§‰§ ¢Õßπ‘°“¬π‘™‡‘ √Áπ ®“°≠’ËªπÉÿ °Á‡√Ë‘¡‡¢“â ‰ª‡º¬·ºà„πªï æ.».2505 À≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 2 ª√–¡“≥ 8 ªï ‚¥¬°≈àÿ¡ ™“«≠Ë’ªÿÉπ∑Ë’‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π∑Ë’π—Ëπ ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°‡À≈à“π’È∑”ß“πÕ¬à“ß‡¢â¡·¢ÁßµàÕ âŸ°—∫«—≤π∏√√¡·≈– »“ π“æπÈ◊ ‡¡◊Õß „πªí®®∫ÿ π— ¡ ’ ¡“™°‘ ‡æ¡‘Ë ¢π÷È ‡ªìπ®”π«π¡“° «à πæ√–æÿ∑∏»“ π“∑‘‡∫µππÈ— ‡ªìπ ∑πË’ ¬‘ ¡°—πÕ¬“à ß·æ√àÀ≈“¬¢Õß™“«‡¬Õ√¡—πµÈß— ·µ„à π™à«ßªï æ.».2523-2533 ¡’»πŸ ¬å°√–®“¬Õ¬Ÿà µ“¡‡¡◊Õßµà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–°≈à¡ÿ Diamond Way ¢Õßπ°‘ “¬°“√®å Ÿ (Kagyu) ª®í ®ÿ∫—π¡’ Õ¬àŸ∂÷ß 126 »Ÿπ¬å/°≈àÿ¡2 ·≈–¬—ß¡’π‘°“¬ÕË◊πÊ Õ’°®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ 28-30 æƒ…¿“§¡ æ.».2546 Õß§∑å –‰≈ ≈“¡– ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª∫”‡æÁ≠»“ π°‘®∑ªË’ √–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ‡«≈“∑æË’ √–Õß§å ‰ª‡¬◊Õπ·µà≈–‡¡◊Õß ¡’ª√–™“™π„π‡¬Õ√¡π’¡“µâÕπ√—∫·≈–øíßª“∞°∂“∏√√¡°—π≈âπÀ≈“¡ ‡™àπ ‡¡Õ◊ ß‡∫Õ√≈å π‘ ¡º’ »âŸ √∑— ∏“¡“µÕâ π√∫— ·≈–øßí ∏√√¡∂ß÷ 18,000 §π ·≈–‡¡Õ◊ ß¡«‘ π°‘ Õ°’ 10,000 §π ‡ªìπµπâ 3 6.2.3. ª√–‡∑»√ — ‡´¬’ ª√–‡∑»√— ‡´’¬¡’™Ë◊ÕÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√«à“ Àæ—π∏√—∞√— ‡´’¬ (Russian Federation) ‡ªìπÀπ÷Ëß„π 15 ª√–‡∑»∑Ë’·¬°µ—«ÕÕ°®“° À¿“æ‚´‡«’¬µ‡¡Ë◊Õ§√—Èß∑’Ë°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ §Õ¡¡«‘ π ‘ µ≈å ¡à ≈“¬„πªï æ.».2534 √ — ‡´¬’ ‡ªπì ª√–‡∑»∑„’Ë À≠∑à Ë’ ¥ÿ „π‚≈° ·∫ßà °“√ª°§√Õß‡ªπì 7 ‡¢µ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡¢µ Àæ—π∏å°≈“ß ‡¢µ Àæ—π∏å„µâ ‡¢µ Àæ—π∏åµ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¢µ 1 Agganyani (Christa Bentenrieder). (2545). The Prospects for the Growth of Buddhism in Germany and other Western Countries. (ÕÕπ‰≈πå) 2 Diamond Way Buddhism Worldwide (2549) Diamond Way Buddhism Centerlist : Germany.(ÕÕπ‰≈πå) 3 Tibet Net Homepage (2546). His Holiness the Dalai Lama Visits Germany.(ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 197

www.webkal.org Àæπ— ∏µå –«π— ÕÕ°‰°≈ ‡¢µ Àæπ— ∏‰å ´∫‡’ √¬’ ‡¢µ Àæπ— ∏Õå √Ÿ ≈— å ·≈–‡¢µ Àæπ— ∏«å Õ≈°“ ª√–™“°√ „πª√–‡∑»¡ª’ √–¡“≥ 142,893,540 §π (æ.».2549) «à π„À≠πà ∫— ∂Õ◊ »“ π“§√ ‘ µ·å ≈–Õ ‘ ≈“¡ «à πæÿ∑∏»“ π‘°™π¡ª’ √–¡“≥ 700,000 §π §‘¥‡ªπì 0.5% ¢Õßª√–™“°√∑Èß— À¡¥ ‚¥¬¡“°‡ªπì π°‘ “¬«—™√¬“π®“°∑‡‘ ∫µ1 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢â“ ‡Ÿà ¢µ‰´∫’‡√¬’ §√È—ß·√° ‡¡Ë◊Õæ√–‡®“â - Õ‚»°¡À“√“™ ßà ¡≥∑µŸ ÕÕ°ª√–°“»æ√–»“ π“2 ´ß÷Ë Õ¬„àŸ π™«à ßªï æ.».276-312 Õ¬“à ß‰√°µÁ “¡ ®“°º≈ß“π«‘®—¬¢Õßπ—°∏√≥’«‘∑¬“ À¿“æ‚´‡«’¬µ ‰¥â„Àâ¢âÕæ‘ Ÿ®πåÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ §«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß«—≤π∏√√¡√–À«à“ßª√–™“™π„π‡Õ‡™’¬°≈“ß°—∫Õ‘π‡¥’¬¡’ “¬ —¡æ—π∏å ◊∫µàÕ°—π¡“π—∫®“°¬ÿ§ ‚¡‡Œπ ‚®¥“‚√ ·≈–Œ“√—ªª“ «√√≥°√√¡√— ‡´’¬∑—ÈßÀ≈“¬®–æ√√≥π“¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ «≤— π∏√√¡¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ¿“æ≈°— …≥ªå √–‡∑»Õπ‘ ‡¥’¬„π “¬µ“¢Õß™“«√— ‡´’¬°Á§Õ◊ ¥π‘ ·¥π∑’¡Ë Ëß— §Ë—ß ª√–™“™π©≈“¥ Õ—®©√¬‘ – ¡’ ‘Ëßª√–À≈“¥Õ—»®√√¬‡å À≈◊Õ§≥π“...3 À≈—ß®“°¬ÿ§æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™·≈â« æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“‰ª Ÿàª√–‡∑»√— ‡´’¬§√È—ß ”§—≠Õ°’ §√ßÈ— Àπß÷Ë „πªï æ.».1766 „π ¡—¬∑√’Ë — ‡´’¬µ°Õ¬Ÿà„µÕâ ”π“®°“√ª°§√Õß¢Õß‡®ß° ‘ ¢“à π ·Ààß¡Õß‚°≈ ª°µ‘™“«¡Õß‚°‡≈’¬®–π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ ·≈–≈—∑∏‘ ç‡µÁß°√’é À√◊Õ≈—∑∏‘∫Ÿ™“‡∑æ ·µ‡à ®ß° ‘ ¢“à π°„Á À‡â √¿’ “æ„π°“√π∫— ∂Õ◊ »“ π“ „πæ√–∫√¡√“™«ß»¢å Õßæ√–Õß§¡å º’ πŸâ ∫— ∂Õ◊ »“ π“ ‡°◊Õ∫∑ÿ°»“ π“4 ·≈–„π°≈“ß»µ«√√…∑Ë’ 17 À√◊Õª√–¡“≥ æ.».2193 ≈“¡–®“°¡Õß‚°≈ ·≈–∑‡‘ ∫µ‰¥‡â º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢“â ‰ª¬ß— ¥π‘ ·¥π™“¬Ωßíò µ–«π— ÕÕ°¢Õß∑– “∫‰∫§“≈(Baikal) µÕπ„µ¢â Õß Àæπ— ∏å‰´∫’‡√¬’ „π‡«≈“‰¡πà “πª√–™“™π„π∂‘Ëπ„°≈‡â §¬’ ß§◊Õµ«Ÿ “(Tuva) ·≈–∫Ÿ‡√¬’ - µ’¬“ (Buryatia) °Á‰¥âÀ—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¡“§¡·≈–«—¥∂Ÿ° √â“ß¢È÷πÀ≈“¬·Ààß πÕ°®“°πÈ’ ™“«®’π®”π«πÀπË÷ß‰¥âÕæ¬æ‡¢â“‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë§—≈¡’¬§’¬“ (Kalmykia) ∑“ßµÕπ„µâ ¢Õß‰´∫‡’ √¬’ ™“«®π’ ‡À≈“à πÈ‰’ ¥âπ”æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“¡“¥â«¬ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“§Õà ¬Ê ‡®√‘≠ ◊∫‡πÕ◊Ë ß°π— ¡“‡√Ë◊Õ¬Ê ®π°√–∑Ë—ßªï æ.».2347 ‰¥¡â ’°“√ ®—¥µÈ—ß§≥–¿“…“µ–«—πÕÕ°¢÷Èπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¡Õ ‚§«å ¡À“«‘∑¬“≈—¬°“´“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬- ¢“√å°Õø Õ∏‘°“√∫¥’§π·√°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¢“√å°Õø §◊Õ ‰Õ.√‘´ °’È (I.Rizhsky) ‡¢“„Àâ§«“¡ ”§≠— °∫— ¿“…“ π— °ƒµ¡“°´ßË÷ ‡ªπì ¿“…“Àπß÷Ë ∑∫Ë’ π— ∑°÷ §¡— ¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“·Àßà ·¥πµ–«π— ÕÕ° 1 Wikipedia. (2549).Religion in the Soviet Union.(ÕÕπ‰≈πå) 2 Wikipedia. (2549).Buddhism in Russia .(ÕÕπ‰≈πå) 3 æπ— ‡Õ° (æ‡‘ »…) π«¡ ß«π∑√æ— ¬.å ‡¡∏’µ–«—πµ°™“«æ∑ÿ ∏‡≈¡à 2, Àπâ“ 120. 4 µ«à ¬µŸπ.(2549). ∑”‰¡? ‚≈°®÷ß¬°¬àÕß ‡®ß° ‘ ¢à“π‡ªìπ∫§ÿ §≈·Ààß À— «√√….(ÕÕπ‰≈π)å DOU198 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡Õ .¬«Ÿ “√Õø (S.Uvarov) ª√–∏“π The Academy of Science °≈“à «æ√√≥π“§«“¡ ”§—≠¢Õß ¥‘π·¥πµ–«—πÕÕ°‰«â«à“ ‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥«—≤π∏√√¡‚≈° »“ π“∑ÿ°»“ π“ »“ µ√å∑ÿ°»“ µ√å ª√—™≠“∑ÿ°≈—∑∏‘ ∑«’ª‡Õ‡™’¬‡∑à“π—Èπ‰¥âæ‘∑—°…å‰«â´ßË÷ ¢Õß¢«—≠¡À—»®√√¬å·Ààß°“√º≈‘µª√“°Ø°“√≥å ∑“ß»’≈∏√√¡Õ—π¬ßË‘ „À≠1à °“√»÷°…“ª√—™≠“µ–«π— ÕÕ°§àÕ¬Ê ¥”‡ππ‘ ∫◊ µàÕ¡“‡√ËÕ◊ ¬Ê ®π∂÷ßªï æ.».2417 Õ·‘ «π ¡‘π“‡¬ø (Ivan Minayev) ºâŸ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“ ‡ªìπ∫‘¥“·Ààß ∂“∫—π√— ‡´’¬µ–«—πÕÕ°§¥’·≈– æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“»°÷ …“ ‰¥‡â ¥π‘ ∑“ß‰ª»√’≈ß— °“ Õπ‘ ‡¥’¬ ·≈–‡πª“≈ ‡æË◊Õ»°÷ …“»“ π“µ“à ßÊ ∑“ß µ–«—πÕÕ° Õ—π‰¥â·°à æ√–æÿ∑∏»“ π“ »“ π“‡™π ·≈–»“ π“Œ‘π¥Ÿ ∫π— ∑÷°°“√‡¥‘π∑“ß¢Õß‡¢“ ‰¥â√—∫°“√æ‘¡æ‡å º¬·æ√„à À™â “«√ — ‡´’¬»°÷ …“„πÀπß— ◊Õ™ÕË◊ Studies of Ceylon and India From the Travel Notes of a Russian µàÕ¡“ªï æ.».2421 Õ·‘ «π ¡π‘ “‡¬ø ‰¥‡â ¥π‘ ∑“ß‰ªª√–‡∑»æ¡à“ ´Ë÷ß‡ªìπ¥‘π·¥π∑Ë’æ√–æÿ∑∏»“ π“¬—ß¡’™’«‘µÕ¬àŸ ‡¢“æ∫«à“ §—¡¿’√å∑√ß§ÿ≥§à“¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‰¥∂â Ÿ°≈–‡≈¬∑Õ¥∑ß‘È ‰«â„π«—¥«“Õ“√“¡ „πÀÕâ ß ¡ÿ¥ „π∫â“π... ‡¢“√«∫√«¡§—¡¿√’ ¡å “°À≈“¬°≈∫— ‰ª√— ‡´’¬ ‡√◊ËÕß∑Ë’∑”„Àâ‡¢“µË◊πµ√–Àπ°¢≥–∑Ë’Õ¬àŸ„πæ¡à“§◊Õ ¡‘‰¥â¡’°“√»÷°…“§—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏- »“ π“„πæ¡à“‡≈¬ §«“¡©≈“¥Õ—®©√‘¬–√Õ∫√Ÿâ„π¿“…“∫“≈’¢Õß‡¢“ ∑”„Àâπ—°ª√“™≠å·≈–¿‘°…ÿ ™“«æ¡“à √«¡∑—ßÈ ™“«Õ—ß°ƒ…2æ“°—πµË◊π‡µâπ·≈–ª√–À≈“¥„®¡“° °“√»÷°…“Õ‘π‡¥’¬§¥’»÷°…“·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“„π√— ‡´’¬¬ÿ§Õ‘·«π ¡‘π“‡¬ø ®÷ß∂◊Õ«à“ √ÿàß‚√®πå¡“° ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∂÷ß¢È—π Ÿß ÿ¥„π¬ÿ§‰ø‚Õ¥Õ√å ‡™Õ∫“√å∑ °Õ¬ (Fyodor Scherbatskoy)´ßË÷ ‡ªπì »…‘ ¬¢å Õß‡¢“ß“π¢Õßª√“™≠ºå πŸâ ‰È’ ¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ß«“à ‡ªπì ¬§ÿ æ∑ÿ ∏»“ µ√‚å ≈° «√√≥°√√¡¢Õß‡¢“‰¥√â ∫— °“√®¥— æ‘¡æå„πª√–‡∑»µà“ßÊ §√—ßÈ ·≈«â §√—Èß‡≈“à Õ¬“à ßµàÕ‡πËÕ◊ ß ‰ø‚Õ¥Õ√å ‡™Õ∫“√∑å °Õ¬¡§’ «“¡ π„®„πµ√√°«∑‘ ¬“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“° ®ß÷ ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ™◊ËÕ Theory of Knowledge and Logic According to Later Buddhists ¢÷Èπæ‘¡æå‡º¬·æ√à„πªï æ.».2446 Àπß— ◊Õ‡≈¡à πÈ∑’ ”„Àâ‡¢“‡ªπì ∑’√Ë Ÿâ®—°°π— „π√–¥∫— π“π“™“µ‘ ‰¡à°Ë’ªïµàÕ¡“ °“√‡¡◊Õß„π√— ‡´’¬°Á‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß§√—Èß„À≠à §◊Õ „πªï æ.».2460 æ√√§ ∫Õ≈‡™«‘§ π”‚¥¬ «≈“¥’¡’√å ‡≈π‘π ∑”°“√ªØ‘«—µ‘≈â¡≈â“ß√–∫∫°…—µ√‘¬å ´Ë÷ß§√—ÈßπÈ—πÕ¬Ÿà„π¬ÿ§¢Õß æ√–‡®â“´“√åπ‘‚§≈— ∑’Ë 2 ‡≈π‘π‰¥â®—¥µ—Èß√—∞∫“≈§Õ¡¡‘«π‘ µå¢È÷π º≈®“°°“√ªØ‘«—µ‘°√–∑∫µàÕ 1 æπ— ‡Õ° (æ‡‘ »…) π«¡ ß«π∑√—æ¬.å ‡¡∏µ’ –«—πµ°™“«æÿ∑∏ ‡≈à¡ 2, Àπâ“ 123 2 ™«à ßππÈ— Õ¬Ÿà„π√™— ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“∏∫’ Õ«å (Thibow, §√Õß§√“™¬å ªæï .».2421-2428) æ√–‡®“â ∏’∫Õ«‰å ¥âª√–°“» ß§√“¡°∫— Õß— °ƒ…‡ªπì §√ßÈ— ∑’Ë 3 „πªæï ∑ÿ ∏»°— √“™ 2428 º≈¢Õß ß§√“¡§√ß—È ππ—È ∑”„ÀÕâ ß— °ƒ… “¡“√∂‡¢“â §√Õ∫§√Õß ¥‘π·¥πª√–‡∑»æ¡“à ‰«â‰¥â∑ß—È À¡¥ DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 199

www.webkal.org æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ¬à“ß¡“° «—¥·≈– ¡“§¡µà“ßÊ µâÕßªî¥µ«— ≈ß Àπ«à ¬∑À“√‰¥µâ Èß— ∑Ë∑’ ”°“√Õ¬„Ÿà π ‡¢µ«¥— æÿ∑∏ ∂“πµ“à ßÊ ™”√¥ÿ ∑√ÿ¥‚∑√¡ æ√–æÿ∑∏√Ÿª·≈–§¡— ¿’√å∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∂Ÿ°∑”≈“¬ ‡À≈“à ∑À“√§Õ¡¡«‘ π ‘ µ©å °’ °√–¥“…®“°§¡— ¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ´ß÷Ë ∫π— ∑°÷ §” Õπ¢Õßæ√– ¡— ¡“- ¡— æÿ∑∏‡®“â ¡“¡â«π∑”‡ªìπ¡«π∫Àÿ √Ë’·≈«â ®¥ÿ Ÿ∫1 ∂“π°“√≥åæ√–æÿ∑∏»“ π“„π™à«ßπ’È®÷ß√– Ë”√– “¬¡“° ·µà‡¡Ë◊Õæâπ®“°™à«ßªØ‘«—µ‘‰ª ·≈«â °‡Á √¡‘Ë ¥¢’ πÈ÷ „πªï æ.».2461 ‡´Õ√®å ’ ‚Õ≈‡¥π‡∫Õ√°å ª√“™≠√å –¥∫— ·π«Àπ“â ¥“â πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ »…‘ ¬Õå °’ §πÀπßË÷ ¢ÕßÕ·‘ «π ¡‘π“‡¬ø ‰¥â‡¢“â æ∫«≈“¥¡’ √’ å ‡≈ππ‘ º≈®“°°“√‡¢â“æ∫§√ßÈ— πÈπ— ‡≈π‘π Õπÿ≠“µ„Àâ‡¢“®—¥µ—Èß°√¡ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–π‘√ÿ°µ‘»“ µ√å¢È÷πÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ®÷ß∑”„Àâ°“√ §âπ§«â“æ√–æÿ∑∏»“ π“∑”‰¥âÕ¬à“ß –¥«°·≈–‰¥âæ—≤π“„Àâ°â“«Àπâ“‰ª¡“° ∑’Ë ”§—≠„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ªï æ.».2462 ª√–‡∑»√— ‡´’¬‰¥â®—¥ß“π¡À°√√¡¡√¥°æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë¬Ë‘ß„À≠à∑Ë’ ÿ¥ ¢Õß‚≈°¢÷Èπ ≥ π§√‡ª‚µ°√“¥ „πß“π¡’°“√· ¥ßæÿ∑∏»≈‘ ªá §—¡¿√’ ∑å “ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ·≈–«‘∂’ ™«’ µ‘ ª√–®”«π— ¢Õßª√–™“™π„πª√–‡∑»∑πË’ ∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡™πà ®π’ ≠ªË’ πÉÿ ∑‡‘ ∫µ ¡Õß‚°‡≈¬’ »√’≈—ß°“ °≈à“«‰¥â«à“ ∑ÿ°ª√–‡∑»„π‚≈°·¡âª√–‡∑»‰∑¬‡√“‡Õß°Á‰¡à‡§¬®—¥ß“π¡À°√√¡ æ√–æÿ∑∏»“ π“‡™àππ’È¡“°àÕπ „πß“πª√“™≠å§π ”§—≠À≈“¬∑à“π‰¥â· ¥ßª“∞°∂“∏√√¡¥â«¬ ‡™πà ‡´Õ√®å ’ ‚Õ≈‡¥π‡∫Õ√°å ª“∞°∂“‡√Õ◊Ë ß æ√–æÿ∑∏ª√–«—µ‘æ√–∫√¡§√Ÿ·Ààß™«’ µ‘ ‡ªìπµâπ «≈“¥’¡√’ å ‡≈π‘π ‡ ¬’ ™’«‘µ„πªï æ.».2466 ®“°ππÈ— ‚®‡´ø µ“≈‘π ‰¥ â ∫◊ ∑Õ¥µ”·Àπßà ª√–∏“πæ√√§§Õ¡¡«‘ π ‘ µ·å ∑π „π¬§ÿ ¢Õß µ“≈π‘ ∂“π°“√≥æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈–»“ π“µ“à ßÊ ‡√¡Ë‘ µß÷ ‡§√¬’ ¥Õ°’ §√ß—È „πªï æ.».2473 «¥— ∑ß—È À¡¥„πª√–‡∑»∂°Ÿ ß—Ë ª¥î æ√–≈“¡–ª√–¡“≥ 1,000 √Ÿª ‰¥â√—∫°“√°≈Ë—π·°≈âß®“°√—∞∫“≈ µ“≈‘ππ”√–∫∫§Õ¡¡Ÿπ¡“„™âª°§√Õßª√–‡∑» §◊Õ Àâ“¡ ∑ÿ°§π¡’∑√—æ¬å ‘π à«πµ—« ∑ÿ°Õ¬à“ß√«¡∑—Èßµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπ¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå ¬ÿ§πÈ—π¡’§πÕ¥ µ“¬À≈“¬≈“â π§π‚¥¬‡©æ“–„π¬‡Ÿ §√πµ“¬∂ß÷ 5 ≈“â π§π ∑ß—È π‡’È ªπì ‡æ√“–°“√„™√â –∫∫√«¡º≈º≈µ‘ ∑Ë’ µ“≈‘π‡™◊ËÕ«à“®–∑”„Àâ‡»√…∞°‘®¥’°«à“∑’Ë‡§¬‡ªìπ¡“ ºŸâ∑’ËµàÕµâ“ππ‚¬∫“¬®–∂Ÿ° àß‰ª§à“¬°—°°—π ·≈–‡ ¬’ ™«’ ‘µ√“« 10 ≈â“π§π µ“≈π‘ ·°âª≠í À“º¡Ÿâ §’ «“¡‡ÀÁπ¢¥— ·¬ßâ ¥«â ¬§«“¡µ“¬ ‡¢“°≈à“««à“ ç§«“¡µ“¬·°âªí≠À“‰¥âÀ¡¥ ‡¡Ë◊Õ‰¡à¡’§π°Á‰¡à¡’ªí≠À“é µàÕ¡“‡¡◊ËÕ√— ‡´’¬‡¢â“ àŸ π“¡·Ààß ß§√“¡‚≈°§√È—ß∑Ë’ 2 „πªï æ.».2484-2488 À¿“æ‚´‡«’¬µ™π– ß§√“¡ ‚¥¬·≈°°—∫™’«‘µ ª√–™“™π 20 ≈â“π§π ·≈–™«’ µ‘ ∑À“√Õ’° 10 ≈â“π§π2 ¬§ÿ πÈ’®ß÷ ∂Õ◊ ‡ªπì ¬ÿ§¡◊¥¢Õß™“«‚´‡«’¬µ 1 Igor Troyanovsky (2534). Buddhism In Russia. (ÕÕπ‰≈π)å 2 Wikipedia. (2549).Stalin.(ÕÕπ‰≈π)å DOU200 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ™à«ß√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 62 ªï π—∫µÈ—ß·µà¬ÿ§‚®‡´ø µ“≈‘π ‡ªìπµâπ‰ª »“ π“µà“ßÊ ‰¥â√—∫°“√°¥¥—π®“°æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µåÕ¬à“ßÀπ—° ‚¥¬‡©æ“–»“ π“‡∑«π‘¬¡§◊Õ§√‘ µå»“ π“ ·≈–»“ π“Õ‘ ≈“¡´÷Ëß Õπ„Àâ»√—∑∏“„πæ√–‡®â“ √—∞µâÕß°“√·∑π∑Ë’æ√–‡®â“¥â«¬«‘∑¬“»“ µ√åÕ—π ‡ªπì »“ µ√å∑«’Ë “à ¥â«¬‡Àµºÿ ≈ ∂ß÷ ·¡âæ√√§§Õ¡¡«‘ π ‘ µå®–‰¡à‰¥â„™â‡Àµÿº≈„π°“√ª°§√Õß°µÁ “¡ „π ™à«ßπ—Èπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß À¿“æ‚´‡«’¬µ°”≈—ß‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß ‚´‡«’¬µ‡ªìπ™“µ‘ ·√°∑ª’Ë √– ∫§«“¡ ”‡√®Á „π°“√ ßà ¥“«‡∑¬’ ¡¢πÈ÷ ‰ª‚§®√„πÕ«°“» ´ß÷Ë °§Á Õ◊ ¥“«‡∑¬’ ¡ ªµÿ π§‘ 1 ∂°Ÿ ßà ¢π÷È ‰ª„π«—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ æ.».2500 ¥«â ¬§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√·å ≈–·√ß°¥¥—π®“° √—∞∑Ë’¡’µàÕ»“ π“ àßº≈„Àâ™“«√— ‡´’¬°≈“¬‡ªìπºŸâ‰¡à¡’»“ π“·≈–‰¡à‡™Ë◊Õ„π‡√Ë◊Õßæ√–‡®â“‡æË‘¡¡“° ¢πÈ÷ ‡√ÕË◊ ¬Ê·≈–¬ß— ßà º≈¡“∂ß÷ ¬§ÿ ª®í ®∫ÿ π— ·¡®â –º“à π¬§ÿ °“√ª°§√Õß¥«â ¬√–∫Õ∫§Õ¡¡«‘ π ‘ µ¡å “·≈«â ®“°°“√ ”√«®„π æ.».2545 æ∫«“à ¡™’ “«√— ‡´¬’ ª√–¡“≥ 32% ∑Ë’‰¡à¡»’ “ π“·≈–‰¡à‡™ËÕ◊ ‡√Õ◊Ë ß °“√¡’Õ¬Ÿ¢à Õßæ√–‡®â“1 ‡ √’¿“æ∑“ß»“ π“À«π§◊π¡“Õ°’ §√Èß— „π¬§ÿ ¢Õß¡Œ‘ “Õ‘≈ °Õ√å∫“™Õø §Õ◊ µÈß— ·µªà ï æ.». 2528 ‡ªìπµâπ‰ª °‘®°“√∑“ßæ√–»“ π“‡√Ë‘¡°≈—∫¡“‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßÕ’°À≈—ß®“°∑Ë’´∫‡´“‰ªÀ≈“¬ ∫‘ ªï √∞— ∫“≈ À¿“æ‚´‡«¬’ µª√–°“»„™°â ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬ ∑‘ ∏‡‘ √¿’ “æÕ¬“à ß‡ªπì ∑“ß°“√„πªï æ.». 2533 °ÆÀ¡“¬πÕ’È π≠ÿ “µ„Àªâ √–™“™π‡≈Õ◊ °π∫— ∂Õ◊ »“ π“·≈–ªØ∫‘ µ— °‘ ®‘ °√√¡∑“ß»“ π“‰¥Õâ ¬“à ß ‡ √’ „π¬ÿ§°Õ√å∫“™ÕøπÈ’‰¥â‡°‘¥°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß§√—Èß ”§—≠¢÷ÈπÕ’°§√È—ß§◊Õ„πªï æ.».2534 ¡Œ‘ “Õ≈‘ °Õ√∫å “™Õø ‰¥ªâ √–°“»¬°‡≈°‘ æ√√§§Õ¡¡«‘ π ‘ µå À¿“æ‚´‡«¬’ µ®ß÷ ≈¡à ≈“¬ “∏“√≥√—∞µà“ßÊ ∑È—ß 15 “∏“√≥√—∞·¬°µ—«‡ªìπÕ‘ √– »Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß À¿“æ‚´‡«’¬µπ—Èπ‰¥â ‡ª≈Ë’¬π™◊ËÕ„À¡à‡ªìπ Àæ—π∏√—∞√— ‡´’¬ „π¬ÿ§π’Èæ√–æÿ∑∏»“ π“‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢÷Èπ¡“° ®“°°“√ ”√«®æÿ∑∏»“ π‘°™π„πªï æ.».2534 æ∫«à“¡’™“«æÿ∑∏Õ¬àŸª√–¡“≥ 300,000 §π ¡’»Ÿπ¬å æ√–æÿ∑∏»“ π“ Õ¬àŸ 432 »Ÿπ¬å ¡«’ ¥— Õ¬Ÿà 16 «¥— ¡’≈“¡–ª√–¡“≥ 70 √Ÿª ™“«æÿ∑∏‚¥¬ à«π„À≠à Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π·∂∫‰´∫’‡√’¬·≈–‡¡◊Õß‡≈π‘π°√“¥2 æÿ∑∏»“ π‘°™π‡À≈à“π’È‰¥â™à«¬°—π‡º¬·ºà ◊∫∑Õ¥ Õ“¬ÿ¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„À â ∫◊ ‡πÕ◊Ë ß‡√ËÕ◊ ¬¡“µ√“∫°√–∑ßË— ª®í ®ÿ∫π— 1 All-Russia Center.Õ“â ß„π Wikipedia.(2549).Atheism studies and Statistics.(ÕÕπ‰≈π)å 2 Igor Troyanovsky (2534).Buddhism In Russia. (ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 201

www.webkal.org 6.2.4 ª√–‡∑»Ω√ßË— ‡» ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» (France) ¡’™Ë◊ÕÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√«à“ “∏“√≥√—∞Ω√Ë—ß‡» (French Republic) ¡ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 61,044,684 §π (æ.».2549) ®“° ”√«®„πªï æ.».2546 æ∫«“à ™“«Ω√Ëß— ‡» ª√–¡“≥ 62% π—∫∂Õ◊ »“ π“§√‘ µå ·≈– 26% ‰¡à¡’»“ π“ (no religion) πÕ°®“°πÈ’¡’™“«Ω√Ë—ß‡» Õ¬Ÿà∂÷ß 74% ∑’Ë‰¡à‡™Ë◊Õ‡√◊ËÕßæ√–‡®â“ (atheists, unlikely) ·≈– Gallup International √“¬ß“π«à“ ¡™’ “«Ω√Ë—ß‡» ‡æ¬’ ß 15% ‡∑“à π—Èπ ∑‡’Ë ¢â“√«à ¡°®‘ °√√¡∑“ß»“ π“‡ªìπ ª√–®” °“√π—∫∂◊Õ»“ π“®÷ß‡ªìπ‡æ’¬ß„ππ“¡‡ ’¬‡ªìπ à«π„À≠à¢“¥°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°»“ π“ «à πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ππ—È ª®í ®∫ÿ π— ¡Õ’ ¬ªŸà √–¡“≥ 334 »πŸ ¬å ∫“â ß°‡Á ªπì «¥— ∫“â ß‡ªπì »πŸ ¬ªå Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡ πË—ß ¡“∏‘ ·≈–»Ÿπ¬å°‘®°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“µà“ßÊ à«π„À≠à®–‡ªìππ‘°“¬¡À“¬“π ‚¥¬‡©æ“– “¬∑‡‘ ∫µ·≈–‡´π æ√–æÿ∑∏»“ π“„πΩ√—Ëß‡» ‡√‘Ë¡µâπ‚¥¬ ¬Ÿ¬‘π ‡∫Õ√åπŸø (Eugene Bernouf) π—°‡¢’¬π «√√≥°√√¡µ–«—πÕÕ°§π ”§—≠¢ÕßΩ√—Ëß‡» ¬Ÿ¬‘π ‡∫Õ√åπŸø‡¢’¬π·≈–æ‘¡æå‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õ æ√–æÿ∑∏»“ π“™◊ËÕ Essai sur le Pali „πªï æ.».2369 Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ ¬Ÿ¬‘π ‡∫Õ√åπŸø ‡ªìπ ∫‘¥“·Ààßæ√–æÿ∑∏»“ π“§¥’»÷°…“„π∑«’ª¬ÿ‚√ª ∑—Èßπ’È‡æ√“–°àÕπÀπâ“πÈ’ ¿“…“∫“≈’‰¡à¡’„§√„π µ–«—πµ°√âŸ®—°·≈–‡¢â“„®«à“ ‡ªìπ¿“…“Õ–‰√ ”§—≠Õ¬à“ß‰√ ¬Ÿ¬‘π ‡∫Õ√åπŸø ‰¥â»÷°…“§—¡¿’√å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑’Ë ∫.’ ‡Õ™.ŒÕ¥ π— (B.H.Hodgson) ¢≥–¥”√ßµ”·Àπßà British Resident-General „πª√–‡∑»‡πª“≈ Àπ—ß ◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬¡À“¬“π¢Õß¬Ÿ¬‘π ‡∫Õ√åπŸø ‡≈à¡∑Ë’™“«¬ÿ‚√ª √Ÿ®â —°°—π¥∑’ ’Ë ÿ¥§Õ◊ Àπß— ◊Õª√–«—µ‘»“ π“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕ‘π‡¥¬’ (Introduction a Historie du Buddhisme Indien) ´÷Ëßæ‘¡æ‡å º¬·æ√„à πªï æ.».2387 πÕ°®“°Ω√—Ëß‡» ®–¡’π—°ª√—™≠“»“ π“·≈â«¬—ß¡’π—°»÷°…“æÿ∑∏»‘≈ªá∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥Õ¬Ÿà ∑“à πÀπß÷Ë §Õ◊ ‡Õ.ø‡Ÿ ™Õ√å (A.Foucher) ∫§ÿ §≈ºπŸâ ‡’È ¢¬’ πÀπß— Õ◊ æ∑ÿ ∏»≈‘ ª‡á º¬·æ√∂à ß÷ 7 ‡≈¡à Àπß— Õ◊ ‡≈à¡∑’Ë 1 æ¡‘ æ„å π°√ßÿ ª“√’ ªæï .».2439 ™ÕË◊ Les Scenes Figureers de la legende de Bouddha À≈—ß®“°πÈπ— „πªï æ.».2448 ‡¢“‡¢¬’ πÀπ—ß Õ◊ æÿ∑∏»≈‘ ªá ¡¬— §ªÿ µ– ™ÕË◊ Lart grecobouddhique du Gandhara ·≈–„πªï æ.».2460 ‡Õ.øŸ‡™Õ√å æ¡‘ æÀå π—ß Õ◊ ™◊ÕË The Beginnings of Buddhist Art and Other Essays ≥ °√ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õß— °ƒ… DOU202 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æÿ∑∏»“ π‘°™π™“«Ω√—Ëß‡» ∑Ë’¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°„πÕ¥’µ§◊Õ Õ‡≈Á°´“π¥√“ ‡¥«‘¥-π’≈ (Alexandra David neel) ºŸâ¡’®‘µ„®‡¥Á¥‡¥’Ë¬« Õ¥∑π ‰¡à¬àπ¬àÕµàÕ§«“¡¬“°≈”∫“°„¥Ê „™â™’«‘µ Õ¬àŸ„π∑‘‡∫µπ“πªï ·µàß°“¬·∫∫™“«∑‘‡∫µ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑‘‡∫µ ¥”√ß™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬·∫∫ ™“«∑‡‘ ∫µ ®π‡ªπì º‡Ÿâ ™¬’Ë «™“≠¿“…“∑‡‘ ∫µ·≈–æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑‡‘ ∫µ ‡∏Õ°≈“à ««“à ∂“â À“°«“à µ√’ ‡æ»¡„‘ ™à‡æ»µÕâ ßÀ“â ¡ ”À√∫— ¡≥‡æ»¢Õß∑‘‡∫µ·≈«â ¢â“æ‡®â“§ß∫«™‡ªπì ¡≥– ªØ∫‘ —µ∏‘ √√¡„π «¥— ∑‡‘ ∫µ‰¥â ¡∫√Ÿ ≥·å ∫∫·πàπÕπ ‡∏Õ‡¢’¬πÀπß— Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡º¬·æ√à 15 ‡≈¡à ‡ªπì ¿“…“ Ω√Ëß— ‡» 10 ‡≈¡à ¿“…“‡¬Õ√¡—π 5 ‡≈¡à ‡™àπ Àπ—ß Õ◊ Buddhism, Its Doctrines and Methods, Àπß— Õ◊ My Journey to Lhasa, With Mystics and Magicians, Àπß— Õ◊ Tibetan Journey ‡ªπì µπâ Àπ—ß Õ◊ ∑°ÿ ‡≈à¡¢ÕßÕ‡≈°Á ´“π¥√“ ‡¥«¥‘ -π≈’ ‰¥√â ∫— °“√·ª≈‡ªìπ¿“…“‚ª·≈π¥å «‡’ ¥π ‡™°‚°- ‚≈«“‡°’¬ ·≈–¿“…“ ‡ªπ Õ‡≈Á°´“π¥√“ ‡¥«‘¥-π’≈ ‡¢’¬π∫∑§«“¡‡√Ë◊Õß Buddhism and Social Problems ≈ß æ¡‘ æ‡å º¬·æ√„à π«“√ “√ Buddhist Review ∑°Ë’ √ßÿ ≈Õπ¥Õπ ©∫∫— ª√–®”‡¥Õ◊ π°√°Æ“§¡-°π— ¬“¬π æ.».2453 ¡„’ ®§«“¡µÕπÀπË÷ß«à“ ç®ß‡™ËÕ◊ „π§«“¡‡™◊ËÕ∑«Ë’ “à µ—«∑à“πµâÕß¬Õ¡√—∫„π ‘Ëß∑‡Ë’ ªπì ®√‘ß ·≈–¡’‡Àµºÿ ≈∂°Ÿ µÕâ ß...®ßÕ¬à“‡™ÕË◊ ‘Ëß„¥∑‡Ë’ ªìπÕ”π“®¢Õß§πÕ◊Ëπ...°“√°√–∑”∑Ë’¡’º≈§◊Õ°“√°√–∑” ∑Ë’∑à“π‰¥â«‘‡§√“–Àå∂Ÿ°µâÕß·≈â« ·≈–‰¥âª√“°Ø™—¥«à“ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥âµ“¡À≈—°‡Àµÿº≈ π”‰ª àŸ « — ¥‘¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–§πÕπË◊ ...∑à“π®ß‡ªìπª√–∑’ª„Àâ·°µà π‡Õß‡∂‘¥ (·≈–) æ√–æ∑ÿ ∏‡®â“µ√ — ßË— Õπ«“à ¢Õ∑à“π∑Èß— À≈“¬ ®ß∑àÕß‡∑Ë’¬«‰ª‡æËÕ◊ ª√–‚¬™π‡å °È◊Õ°≈Ÿ ‡æË◊Õ§«“¡ ÿ¢·°¡à À“™π¥â«¬®‘µ ‡¡µµ“‡∂‘¥...æ√–∫√¡§√Ÿ¢Õß‡√“µ√— ‰«â¥—ßπ’È..™—¥‡®π¬Ë‘ßπ—° ‰¡àµâÕß¡—«‡ ’¬‡«≈“Õ¿‘ª√“¬§«“¡ À¡“¬¢Õßæ√–¥”√ — πÈÕ’ °’ µÕà ‰ª ®ß‰ª‡∂¥‘ ‰ª‡æË◊Õª√–‚¬™π·å ≈–‡æ◊ÕË §«“¡ ÿ¢¢Õß¡À“™π...é1 „πªï æ.».2472 π“ß “«§Õπ ·µπ∑å ‡≈“√‡å ∫Õ√’Ë (Constant Lounsbery) π“ßæ¬“∫“≈ ™“«Õ‡¡√‘°—π‰¥â®—¥µÈ—ßæÿ∑∏ ¡“§¡Ω√Ë—ß‡» (Les Amis du Buddhisme) ¡“§¡πÈ’‡º¬·ºà æ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑ æ≈—ß®Ÿß„® ”§≠— ∑Ë’º≈—°¥π— „Àâ‡∏Õµß—È æ∑ÿ ∏ ¡“§¡Ω√—Ëß‡» ¢Èπ÷ °Á§Õ◊ ‡∏Õ‰¥â æ∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“°¢Õß§π‰¢â®÷ß∑”„Àâ‡∏Õ π„®»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“®“°§—¡¿’√å¿“…“∫“≈’·≈– ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘∑ÿ°«—π «—π≈–À≈“¬™Ë—«‚¡ß ‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“¥â«¬°“√ Õπ„π™È—π‡√’¬π ∫√√¬“¬ ‡¢’¬π∫∑§«“¡ ·≈–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ Buddhist Meditation ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑Ë’ ·æ√Àà ≈“¬¡“°„π¬‚ÿ √ª·≈–Õ‡¡√°‘ “ æÿ∑∏ ¡“§¡Ω√Ëß— ‡» ‰¥Õâ Õ°«“√ “√√“¬ªí°…™å Õ◊Ë La Pensee Buddhique·µ‡à ªπì ∑π’Ë “à ‡ ¬’ „®¬ßË‘ π°— ∑æ’Ë ∑ÿ ∏ ¡“§¡Ω√ß—Ë ‡» ‰¥¬â µÿ °‘ ®‘ °“√≈ß„π‡¥Õ◊ π∏π— «“§¡æ.».2512 1 æ—π‡Õ° (æ‡‘ »…) π«¡ ß«π∑√—æ¬å. ‡¡∏µ’ –«π— µ°™“«æÿ∑∏‡≈¡à 2, Àπ“â 32, 35 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 203

www.webkal.org πÕ°®“°πÈ’¬ß— ¡ª’ √“™≠™å “«æ∑ÿ ∏Ω√ßË— ‡» Õ°’ À≈“¬∑“à π∑ÕË’ ∑ÿ »‘ µπ„πß“πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡™πà ´≈‘ ‡«¬’ π ‡≈«’ (Sylvain Lavi) °≈“à «‰¥«â “à „πÕ“≥“®°— √°“√»°÷ …“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“πππÈ— ‡¢“‰¡à‡ªìπ Õß√Õß„§√ ¡§’ «“¡√Ÿâ≈°÷ ´È÷ß„π¿“…“®’π ∑‡‘ ∫µ ·≈–¿“…“ Kuchean ´≈‘ ‡«¬’ π ‡≈«’ ‰¥â ®—¥∑”§—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏»“ π“‰«âÀ≈“¬§—¡¿’√å ‡™àπ §—¡¿’√å∏√√¡∫∑ ·≈–§—¡¿’√å…Øªí≠®“»µ‘°–- ‚µµ√– (æ.».2355) Àπß— Õ◊ Le Nepal (æ.».2450) ‡ªπì µπâ À≈¬ÿ å ‡¥Õ ≈“ «—≈≈’ ªÿ ´π‘ (Louis De La Vallee Poussin) »‘…¬å¢Õß´‘≈‡«’¬π ‡≈«’ ‡ªìπª√“™≠å§π ”§—≠Õ’°§πÀπ÷Ëß„π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π ‰¥®â ¥— ∑”§¡— ¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“πÀ≈“¬§¡— ¿√’ å ‡™πà ª≠í ®°√√¡ (æ.».2439) ª√ —ππª∑“ (æ.».2446-2456) ¡À“π‡‘ ∑» (æ.».2459-2460) ‡ªπì µπâ „π ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» πÈ—π‰¡à¡’§«“¡µ“¬¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡°’Ë¬«°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ√“–¡’°“√§âπ§«â“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫·π«Àπâ“∑—ÈßÀ≈“¬¢Õßª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ‡™àπ ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬´Õ√∫å Õππå ¬Õ¡®“à ¬‡ß‘π¡À“»“≈„π°“√«‘®¬— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ àßº≈„Àâ™“«Ω√Ëß— ‡» π„®æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“°¢πÈ÷ ‡√ÕË◊ ¬Ê ª®í ®∫ÿ π— º∑Ÿâ ¡’Ë ™’ Õ◊Ë ‡ ¬’ ß¡“°„πΩ√ß—Ë ‡» ·≈–„πµ–«π— µ°§Õ◊ µ™‘ π∑— Œπ— Àå (Thich Nhat Hanh) æ√–¿°‘ …πÿ °‘ “¬‡´π™“«‡«¬’ ¥π“¡ ´ßË÷ ª°í À≈°— ‡º¬·ºæà ∑ÿ ∏∏√√¡Õ¬Ÿà ≥ À¡∫Ÿà “â πæ≈¡— ( Plum Village) ∑“ßµÕπ„µâ¢Õßª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ∑à“πÕÿ∑‘»™’«‘µ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·π«§‘¥§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“·≈–°“√ ‰¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß ª√–¬ÿ°µåæÿ∑∏»“ π“‡æË◊Õ√—∫„™â —ß§¡®π‰¥â√—∫°“√¢π“ππ“¡«à“‡ªìπ ç∫‘¥“ ·Àßà æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡æÕË◊ —ß§¡é (Engaged Buddhism) ∑“à π‡¢¬’ πÀπ—ß ◊Õ¡“°°«à“ 100 ‡≈¡à µæ’ ‘¡æå‡º¬·æ√‰à ª∑«—Ë ‚≈°°«à“ 1,500,000 ‡≈à¡ ‡®¡ å ™“Œ’π ∫√√≥“∏°‘ “√πµ‘ ¬ “√æ√–æ∑ÿ ∏- »“ π“ ™Õ◊Ë ‰µ√‰´‡§≈‘ (Tricycle) °≈à“««“à „πª√–‡∑»µ–«—πµ° ∑“à π§◊Õ ≠— ≈°— …≥å º¡‰¡à§¥‘ «à“ ®–¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π„π‚≈°µ–«π— µ°§π‰Àπ∑’Ë‰¡à√Ÿ®â —° µ‘™ π—∑ Œ—πÀå1 ∑“à πµ™‘ π∑— Œπ— Àå √“â ß ∂“π∑ªË’ Ø∫‘ µ— ∏‘ √√¡§Õ◊ À¡∫àŸ “â πæ≈¡— ¢πÈ÷ „πªï æ.».2525 ª®í ®∫ÿ π— ¡’æ√–¿‘°…ÿÕ“»—¬Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 150 √Ÿª πÕ°®“°π’È¬—ß¡’·¡à™’·≈–ºŸâ√—°„π°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡æ—°Õ¬Ÿà ®”π«π¡“° „π™à«ß¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ¢Õß·µà≈–ªï®–®—¥‚§√ß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡’ºâŸ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ª√–¡“≥ 1,000 §π ‡ªìπ™“«‡«¬’ ¥π“¡ª√–¡“≥ 500 §π ·≈–™“«µ–«π— µ°Õ°’ ª√–¡“≥ 500 §π πÕ°®“°πÈ’¬—ß‰¥â¢¬“¬ “¢“ÕÕ°‰ª¡“°¡“¬∑—Ë«µ–«—πµ° §«“¡‚¥¥‡¥àπ„π§” Õπ·≈–∑à«ß∑”πÕß°“√‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ¢Õß∑à“πµ‘™ π—∑ Œ—πÀå Õ¬Ÿà∑Ë’ °“√∑”„Àâª√–®—°…å«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ “¡“√∂°√–∑”‰¥â„π∑ÿ°¢≥–‡«≈“ ‰¡à®”‡ªìπ«à“µâÕß‰ª∑’Ë 1 www.budpage.com (2548). ∑à“π µ™‘ π∑— Œ—πÀå §π◊ ∂Ëπ‘ .(ÕÕπ‰≈π)å DOU204 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org «¥— À√Õ◊ · «ßÀ“ ∂“π∑‡’Ë æÕ◊Ë √“â ß§«“¡ ß∫¿“¬„π °“√Õ∏∫‘ “¬∏√√¡–¢Õß∑“à π‡¢“â „®ß“à ¬‡À¡“– ¡ °—∫¬ÿ§ ¡—¬ ‡™àπ ‡√Ë◊Õß»’≈ 5 ∑à“π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ »’≈ 5 ‡ªìπ¢Õß‡°à“·°à¡“° æ«°‡√“√âŸ ÷°«à“ ¡—π§«√‰¥â√—∫°“√æŸ¥‡ ’¬„À¡à „π§«“¡À¡“¬∑’Ë‡¢â“„®‰¥âßà“¬¢È÷π ”À√—∫§π„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬Ë‘ß°—∫§πÀπÿà¡ “«„πµ–«—πµ° ∂â“§ÿ≥∫Õ°«à“ çÕ¬à“∑”Õ¬à“ßπ—Èπ Õ¬à“∑”Õ¬à“ßπÈ’é ºâŸ§π°Á ‰¡™à Õ∫ ‡æ√“–‡¢“√Ÿ â °÷ «“à °”≈—ß∂°Ÿ ∫—ß§—∫ °“√∂Õ◊ »≈’ °Á§Õ◊ °“√ª°ªí°…å√°— …“µ«— §ÿ≥‡Õß §π∑Ë’§≥ÿ √°— ·≈– —ß§¡ πË’§◊Õ‡Àµÿº≈«à“∑”‰¡ §«“¡°√ÿ≥“®÷ß‡ªìπ»’≈¢âÕ·√°∑’Ë‡¢â“¡“·∑π°“√Àâ“¡‡¢àπ¶à“ ·≈–»’≈Õ°’ 4 ¢âÕ °‡Á ªìπ‰ª„π≈—°…≥–‡¥’¬«°π— πÕ°®“°π’È ∑à“π¬—ß‡ÀÁπ«à“ºŸâ§π∑È—ßÀ≈“¬∑’Ë¡’§«“¡∑ÿ°¢å °Á‡æ√“–‡¢“‡¢â“‰ª‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫ ¡‘µ‘¥â“π≈∫ °—∫ ‘Ëß∑Ë’º‘¥æ≈“¥¡“°‡°‘π‰ª æ«°‡¢“‰¡à‰¥â —¡º—  Ë‘ß∑’Ë‰¡àº‘¥æ≈“¥Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ∑“à π¬°µ«— Õ¬“à ß§π∑¡’Ë §’ «“¡∑°ÿ ¢‡å æ√“–‡®∫Á ª«É ¬«“à „À¡â Õß‡¢“â ‰ª„πµ«— ¢ÕßºªŸâ «É ¬·≈–§πâ À“ ßË‘ ∑¥’Ë Ê’ ‚¥¬°“√ —¡º—  Ë‘ß‡À≈“à πÈπ— ·≈–∑”„Àâ¡—π‡∫àß∫“π¢π÷È ¡“ µË◊π¢Èπ÷ ¡“„πµÕπ‡™“â §ÿ≥ “¡“√∂√–≈÷°√Ÿâ «à“ ©—π¡’™’«‘µÕ¬àŸ ·≈–¡’‡«≈“ 24 ™Ë—«‚¡ß‡æË◊Õ„™â™’«‘µ‡æË◊Õ‡√’¬π√Ÿâ ¡Õß √√æ™’«‘µ¥â«¬ “¬µ“·Ààß §«“¡°√≥ÿ “ ∂“â À“°§ÿ≥√–≈°÷ «“à §≥ÿ ¡’™«’ µ‘ Õ¬Ÿà ·≈–§≥ÿ ¡‡’ «≈“ 24 ™—Ë«‚¡ß‡æÕ◊Ë ∑®Ë’ – √â“ß§«“¡ ¢ÿ „À¡Êà ¢π÷È ¡“‡∑“à π°’È ÕÁ “®®–‡æ¬’ ßæÕ∑®Ë’ –∑”„À§â ≥ÿ ¡§’ «“¡ ¢ÿ ·≈–º§âŸ π∑ÕË’ ¬√Ÿà Õ∫¢“â ß§≥ÿ °¡Á §’ «“¡ ¢ÿ π’Ë§◊Õ°“√ªØ∫‘ —µ‘‡æÕ◊Ë §«“¡ ¢ÿ ∑à“πµ‘™ π∑— Œπ— Àå ‡ªìπº∑âŸ ’√Ë °— °“√ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡ ·¡â®–¡’ß“π¡“°·µà°Á„Àâ‡«≈“ ”À√∫— °“√ ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡¡“°∑ ’Ë ¥ÿ ∑“à π°≈“à ««“à Õ“µ¡“¡‡’ «≈“¡“°‚¢„Àµâ «— ‡Õß π‰’Ë ¡„à ™‡à √Õ◊Ë ßß“à ¬π°— ∏√√¡™“µ‘ ¢ÕßÕ“µ¡“°§Á Õ◊ ‰¡™à Õ∫∑”„Àºâ §Ÿâ πº¥‘ À«ß— ·≈–‡ªπì ‡√Õ◊Ë ß¬“°‡¡ÕË◊ µÕâ ß∫Õ°ªØ‡‘ ∏§”‡™Õ◊È ‡™≠‘ µ“à ßÊ ·µàÕ“µ¡“°Á‡√’¬π√âŸ„π¢âÕ®”°—¥¢Õßµ—«‡Õß ‡√’¬π√âŸ∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏ ·≈–√âŸ®—°∑Ë’®–À≈’°‡√âπ‰ª àŸÕ“»√¡ ¢Õßµ—«‡Õß ‡æ◊ËÕ¡’‡«≈“ ”À√—∫‡¥‘π®ß°√¡ πË—ß‡®√‘≠¿“«π“ ¡’‡«≈“°—∫°“√∑” «π Õ¬Ÿà°—∫¥Õ°‰¡â ·≈– Ëß‘ µ“à ßÊ ‡À≈à“π’È Õ“µ¡“‰¡‰à ¥„â ™â‚∑√»—æ∑¡å “∂÷ß 25 ªï·≈«â µ“√“ß‡«≈“¢ÕßÕ“µ¡“πÈ—πÕ ‘ √– ‰√°â Æ‡°≥±å‡ªπì ‘∑∏æ‘ ‘‡»… ∫“ß§√ßÈ— Õ“µ¡“°Áπ÷°∂ß÷ ∫“∑À≈«ß§“∏Õ≈°‘ „πª√–‡∑»‡π‡∏Õ√·å ≈π¥å ∑“à πÀπß÷Ë ∑µË’ Õâ ß‡Ω“Ñ ‚∑√»æ— ∑Õå ¬µàŸ ≈Õ¥‡«≈“Õ“µ¡“∂“¡«“à ∑”‰¡∑“à π∂ß÷ µÕâ ß∑”‡™πà ππ—È ∑“à π∫Õ°«“à º¡‰¡à¡’ ‘∑∏‘‡≈‘°µ‘¥µàÕ°—∫ª√–™“™π¢Õßº¡ „π°√≥’πÈ’®”‡ªìπµâÕß¡’ºŸâ™à«¬ πË—π‡æ√“–«à“§ÿ≥ ‰¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊ËπµàÕ‰ª‰¥â‡√◊ËÕ¬Ê À“°§ÿ≥‰¡à¥Ÿ·≈µ—«‡Õß §«“¡ ß∫¡—Ëπ§ß¢Õß§ÿ≥ Õ‘ √¿“æ¢Õß§ÿ≥ §«“¡ ÿ¢¢Õß§ÿ≥ ‡ªìπ‡√Ë◊Õß ”§—≠¬Ë‘ßµàÕ§πÕ◊ËπÊ °“√¥Ÿ·≈µ—«‡ÕßÕ¬à“ß¥’®÷ß‡ªìπ ‡√ËÕ◊ ß ”§≠— ¡“° „π°“√‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈–°“√ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡∑“à π¡ßàÿ ‡ππâ §«“¡‡ªπì ∑¡’ À√Õ◊ ß— ¶– DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 205

www.webkal.org ∑à“π°≈à“««à“ °“√ √â“ß —ß¶–π—Èπ ”§—≠Õ¬à“ß¬Ë‘ß¬«¥ À“°§ÿ≥Õ¬àŸ‚¥¬ª√“»®“° —ß¶– §ÿ≥®– ≈–∑È‘ß°“√ªØ‘∫—µ‘‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∏√√¡‡π’¬¡¢Õß‡√“°≈à“««à“ ª√“»®“° —ß¶–§ÿ≥°Á‡ªìπ‡À¡◊Õπ ‡ Õ◊ ‚§√ßà ∑≈Ë’ –∑ß‘È ¥ß¥Õ¬¡“Õ¬æàŸ πÈ◊ √“∫ ´ßË÷ ∑ Ë’ ¥ÿ ®–∂°Ÿ æ«°¡π…ÿ ¬®å ∫— ¶“à ¥ß— ππÈ— °“√ √“â ß™¡ÿ ™π ß— ¶– ®ß÷ ‡ªπì ß‘Ë ·√°∑§Ë’ ≥ÿ µÕâ ß∑”π§Ë’ Õ◊ ßË‘ ∑æË’ «°‡√“æ¥Ÿ ¬È”°√–µπÿâ ‡µÕ◊ π‡ ¡Õ‡«≈“¡°’ “√Õ∫√¡ ¡“∏¿‘ “«π“ Õ¬“à ß„π«—π ÿ¥∑â“¬¢Õß°“√Õ∫√¡ ‡√“®–®—¥„À¡â ™’ à«ß¢Õß°“√ √“â ß™ÿ¡™π ß— ¶– ‡√“∫Õ°«à“ Ëß‘ ·√° ∑Ë’§«√®–∑”‡¡◊ËÕ°≈—∫‰ª∂÷ß∫â“πÀ≈—ß®“°‡ √Á®°“√Õ∫√¡ °Á§◊Õ°“√ √â“ß —ß¶–¢È÷π¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡πË◊Õß‰ª‰¥â ∂â“µ—«§ÿ≥·«¥≈âÕ¡‰ª¥â«¬™ÿ¡™π §ÿ≥®–¡’‚Õ°“ π—Ëß√à«¡°—π ‡¥‘π√à«¡°—π ‰¥â‡√’¬π√âŸ√à«¡°—π §ÿ≥°Á®–‰¡à∑È‘ß°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡‘©–πÈ—π„π‡«≈“·§à 2-3 —ª¥“Àå À√◊Õ‰¡à°’Ë‡¥◊Õπ §≥ÿ ®–∑Õ¥∑Èß‘ ¡π— ‰ª ·≈–§ÿ≥®–‰¡æà ¥Ÿ ∂ß÷ ¡—πÕ°’ ‡≈¬ 6.2.5 ª√–‡∑»Õµ‘ “≈’ ª√–‡∑»Õµ‘ “≈’¡’™ÕË◊ ‡ªìπ∑“ß°“√«“à “∏“√≥√∞— Õµ‘ “≈’ (Italian Republic) ¡’ª√–™“°√ ª√–¡“≥ 58,751,711 §π (æ.».2549) ™“«Õ‘µ“≈’ 90% π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå ‚¥¬‡©æ“– π‘°“¬‚√¡—π§“∑Õ≈‘°¡’∂÷ß 87.8% ™“«Õ‘µ“≈’ 36.8% ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°»“ π“π‘°“¬§“∑Õ≈‘° ¥â«¬µπ‡Õß·≈– 30.8% ®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë‚∫ ∂å∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å1 ®“°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ §πÕ‘µ“≈’¡’§«“¡‡§√àß§√—¥„π§√‘ µå»“ π“¡“°°«à“™“«µ–«—πµ°™“µ‘ÕË◊πÊ ∑—ÈßπÈ’Õ“®®–‡ªìπ ‡æ√“–Õ‘µ“≈’‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß§√‘ µå»“ π“ ¡’π§√√—∞«“µ‘°—π2Õ¬Ÿà„®°≈“ßª√–‡∑»®÷ß∑”„Àâ §πÕ‘µ“≈’„°≈â™‘¥°—∫»“ π“ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡§√àß§√—¥¡“°°«à“™“µ‘Õ◊ËπÊ à«πæÿ∑∏»“ π‘°™π„π Õµ‘ “≈ª’ í®®ÿ∫—π¡’ª√–¡“≥ 110,000 §π ¡Õ’ ß§å°√∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ª√–¡“≥ 110 Õß§°å √ ‚¥¬ à«π„À≠®à –‡ªìπæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π ‚¥¬‡©æ“– “¬∑‡‘ ∫µ (Tibetan) ¡’Õ¬àŸ 47 Õß§°å √ √Õß≈ß¡“‡ªπì æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·∫∫‡´π®“°≠ªË’ πÉÿ ¡’ 37 Õß§å°√3 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡∂√«“∑¡Õ’ ¬Ÿà 15 Õß§°å √4 πÕ°ππ—È °Á‡ªìππ‘°“¬ÕËπ◊ Ê À√Õ◊ ‰¡à —ß°—¥π‘°“¬ 1 Wikipedia.(2549). Religion in Italy. (ÕÕπ‰≈π)å 2 π§√√—∞«“µ‘°—π µÈ—ßÕ¬Ÿà„π°√ÿß‚√¡ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ‡ªìπ∑Ë’ª√–∑—∫¢Õßæ√– —πµ–ª“ª“ ´÷Ëß‡ªìπª√–¡ÿ¢ Ÿß ÿ¥·Ààß »“ π“§√ ‘ µå π°‘ “¬‚√¡π— §“∑Õ≈°‘ π§√√∞— «“µ°‘ π— ‡ªπì √∞— Õ ‘ √–‰¡¢à π÷È µÕà √∞— ∫“≈Õµ‘ “≈’ ‡ªπì ª√–‡∑»∑¡’Ë ¢’ π“¥‡≈°Á ∑ ’Ë ¥ÿ „π‚≈° ¡’æ◊πÈ ∑‡’Ë æ¬’ ß 275 ‰√‡à ∑à“ππÈ— ¡’ºâÕŸ “»—¬Õ¬àŸ‡æ¬’ ß 921 §π (æ.».2548) ‚∫ ∂‡å ´πµåª‡ï µÕ√å ‡ªπì »πŸ ¬°å ≈“ß¢Õßπ§√√∞— «“µ‘°π— °“√ª°§√Õß‡ªìπ·∫∫Õ”π“®‡∫Á¥‡ √Á® Õ”π“®¢È÷π°—∫æ√– —πµ–ª“ª“‡æ’¬ßºâŸ‡¥’¬« ®–À¡¥«“√–°ÁµàÕ‡¡Ë◊Õ ‘Èπæ√–™π¡å æ√– π— µ–ª“ª“Õß§åª®í ®ÿ∫π— §Õ◊ ¡‡¥®Á æ√– —πµ–ª“ª“‡∫‡π¥°‘ µå∑Ë’ 16 3 http://iriz.hanazono.ac.jp(2549). zen_centers. (ÕÕπ‰≈πå). √–∫ÿ«à“¡’ 58 centers 4 www.buddhanet.net.(2549). Buddhist Directory. (ÕÕπ‰≈π)å DOU206 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ™“«Õµ‘ “≈‰’ ¥√â ∫— ∑√“∫‡√Õ◊Ë ß√“«æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“§√ß—È ·√°®“°§”∫Õ°‡≈“à ¢Õß ¡“√‚å § ‚ª‚≈ ‡¡◊ËÕ§√È—ß∑Ë’‡¢“‡¥‘π∑“ß®“°ª√–‡∑»®’π °àÕπÀπâ“πÈ—π ¡“√å‚§ ‚ª‚≈‰¥âæ—°Õ¬Ÿà„π®’ππ“π∂÷ß 16 ªï √–À«“à ß æ.».1818-æ.».1834 À≈—ß®“°∑’Ë¡“√‚å § ‚ª‚≈ ‡≈à“‡√Õ◊Ë ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„À™â “«Õµ‘ “≈’ øßí ®∫·≈«â ‰¡à¡’„§√‡™◊ÕË ‡¢“·≈–‡®â“Àπâ“∑‰’Ë ¥®â ∫— ‡¢“¢ß— §ÿ°∑π— ∑’ ¡“√å‚§ ‚ª‚≈„™â‡«≈“«à“ß¢≥–Õ¬àŸ„π §°ÿ ‡¢’¬πÀπß— Õ◊ Description of the World ‡≈“à ‡√◊ÕË ß°“√‡¥π‘ ∑“ß¢Õß‡¢“ √«¡∑—ßÈ ‡√Ë◊Õßæ√–æ∑ÿ ∏- »“ π“„πª√–‡∑»®’π ´Ë÷ß¿“¬À≈—ß‰¥â√—∫°“√®—¥æ‘¡æå Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’∑”„Àâ™“«µ–«—πµ°®”π«π ‰¡àπÕâ ¬√®Ÿâ °— æ√–æÿ∑∏»“ π“ ®“°‡√◊ËÕß√“«æ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’¡“√å‚§ ‚ª‚≈‡≈à“„Àâ™“«Õ‘µ“≈’øíß ·¡â„π§√—ÈßπÈ—π®–‰¡à¡’ „§√‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß∑Ë’‡¢“‡≈à“ ·µà°Á àßº≈„ÀâÀ≈—ß®“°πÈ—π‰¡àπ“π §◊Õ„πªï æ.».1877 æ√– —πµ–ª“ª“- π‚‘ §≈“ ∑Ë’ 4 (Nicholas) ‰¥ â ßà π—°∫«™®ÕÀπå ·Àßà ¡Õπ‡µ §Õ√å«‚‘ π ‰ª ∫◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑Ë’ ª√–‡∑»®’π π—°∫«™®ÕÀåπæ—°Õ¬Ÿà„π®’π‡ªìπ‡«≈“À≈“¬ªï ·≈– àß®¥À¡“¬∑Ÿ≈√“¬ß“πæ√–- —πµ–ª“ª“∂÷ß‡√◊ËÕßª√–™“™πºâŸπ—∫∂◊Õæÿ∑∏ªØ‘¡“ µàÕ¡“‡¢“‰¥â√—∫·µàßµ—Èß‡ªìπÕ“√å™∫‘™Õ∫·Ààß π§√¢à“π∫“≈‘° (π§√ª°í °Ë‘ß) ¿“¬À≈ß— ®“°π—°∫«™®ÕÀπå ‡ ’¬™’«‘µ·≈â« π—°∫«™ø√“π´ ‘ ·°π ™Õ◊Ë ‚Õ¥Õ√‘° ‡¥Õ ªÕ√å‡¥‚¥‡π °Á‡¥‘π∑“ß‰ª∑”Àπâ“∑Ë’·∑π„πªï æ.».1873 ·≈–°Á¡’°“√ àßπ—°∫«™ §√‘ µå‰ª‡ªìπ√–¬–Ê ‡√◊ËÕß√“«°“√‡¥‘π∑“ß¢Õß§≥–π—°∫«™‡À≈à“πÈ’°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ π„®·°à ª√–™“™π„π¬‚ÿ √ª¡“° ∑‰Ë’ ¥√â ∫— §«“¡ π„®¡“°∑ ’Ë ¥ÿ §Õ◊ ‡√Õ◊Ë ß√“«„πÀπß— Õ◊ Voyages ¢Õßπ°— ∫«™ ®ÕÀåπ ·¡π‡¥Õ«‘≈‡≈ (John Mandeville) ´÷Ëß‡¢’¬π„πªï æ.».1908 Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡πÈ’¡’µâπ©∫—∫ 300 ‡≈à¡ ∂°Ÿ ·ª≈‡ªìπ¿“…“∑ÿ°¿“…“„π∑«ª’ ¬ÿ‚√ª æ‘¡æå∂÷ß 22 §√Èß— µßÈ— ·µªà ï æ.».2013 ®π∂÷ß π‘È §√ ‘ µ»å µ«√√…∑’Ë 18 À≈—ß®“°π—Èπæ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘µ“≈’‰¡à¡’Õ–‰√‡§≈◊ËÕπ‰À«¡“°π—°®π°√–∑Ë—ß∂÷ß¬ÿ§¢Õß °Ÿ‡´ª‡ª ‡¥Õ‚≈‡√π‚´ (Giuseppe de Lorenzo) ·≈–°Ÿ‡´ª‡ª ∑Ÿ´´Ë’ (Giuseppe Tucci) ª√“™≠å æ√–æÿ∑∏»“ π“™“«Õµ‘ “≈’ ∑ßÈ— Õß∑à“π‰¥ â √“â ßº≈ß“π‰«â¡“°¡“¬ ».°‡Ÿ ´ª‡ª ‡¥Õ‚≈‡√π‚´ ‡°‘¥ ∑’≈Ë “‚° ‡π‚°√ ª√–‡∑»Õµ‘ “≈’ „πªï æ.».2414 ‡ªπì ºâ¡Ÿ ™’ Õ◊Ë ‡ ’¬ß„π∞“π–‡ªìππ°— ∏√≥«’ ‘∑¬“™πÈ— π” ¢Õß‚≈° ‡æ√“–§«“¡ π„®æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡¢“®ß÷ ·ª≈Àπß— Õ◊ ª√™— ≠“¢ÕßÕ“‡∏Õ√å ‚™‡ªπ‡Œ“‡ÕÕ√å ‡ªπì ¿“…“Õ‘µ“≈’ ·≈–√à«¡¡◊Õ°∫— §“√≈å ¬¬Ÿ π‘ π«‘ ·¡ππå π—°ª√—™≠“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“™“«‡¬Õ√¡π’ ·ª≈§—¡¿’√å¡—™¨‘¡π‘°“¬®“°¿“…“∫“≈’‡ªìπ¿“…“Õ‘µ“≈’ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·°à™“«Õ‘µ“≈’·≈–™“« µ–«π— µ°∑Èß— À≈“¬ ».°Ÿ‡´ª‡ª ∑Ÿ´´Ë’ ‡ªìπºŸâ‡™’Ë¬«™“≠æ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫∑‘‡∫µ·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡¢“‡°‘¥„πªï æ.».2437 ∑Ë’¡“‡´√“µ“ ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ‡ªπì ºâ¡Ÿ ’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥ßà ¥—ß„π DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 207

www.webkal.org ∞“π–∑®Ë’ ¥— ∑”Àπß— Õ◊ ∂ß÷ 210 ‡≈¡à ‡ªπì π“¬° ¡“§¡π°— «√√≥°√√¡µ–«π— ÕÕ°∑ ’Ë ”§≠— ¢ÕßÕµ‘ “≈’ §◊Õ Instituto Italaino Per il Medio Ed Estremo Oriente ‡ªπì Õ“®“√¬„å π¡À“«‘∑¬“≈¬— Rome La Sapienza °Ÿ‡´ª‡ª ∑Ÿ´´’Ë°≈à“«∂÷ßæ√–æÿ∑∏»“ π“«à“ æ√–æÿ∑∏»“ π“§◊Õ»“ π“∑’Ë°”≈—ß¡’™’«‘µ ‡ªπì »“ π“‡¥¬’ «∑„’Ë Àâ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬·Ààßæ≈—ß™«’ µ‘ ·≈–æ≈ß— ¢—∫∑™Ë’ ÿà¡™◊πË §«“¡ π„®æ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑Õ’Ë ∫ÿ µ— ¢‘ πÈ÷ „π‚≈°µ–«π— µ°¡„‘ ™‡à æ¬’ ß∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√‡å ∑“à ππÈ— ·µ„à π∑“ß®µ‘ ¿“æÕ°’ ¥«â ¬ æ√–æ∑ÿ ∏- »“ π“¡’ ‘Ëß∑’Ë®–∫Õ°„Àâ∑√“∫„π¬“¡∑ÿ°¢å ¡—¬‡¡◊ËÕ§ÿ≥§à“∑“ß»’≈∏√√¡·≈–§ÿ≥§à“∑“ß»“ π“ ¡“°À≈“¬°”≈ß— ‡ Ë◊Õ¡‚∑√¡ „πªï æ.».2514 ¢≥–∑Ë’»“ µ√“®“√¬å°Ÿ‡´ª‡ª ∑Ÿ´´’Ë ¡’Õ“¬ÿ 77 ªï ‡¢“‡¥‘π∑“ß‰ª ª√–‡∑»∑‘‡∫µ·≈–‰¥â π∑π“°∫— ‡∑π´‘ß ºâæŸ ‘™‘µ¢ÿπ‡¢“‡Õ‡«Õ√‡å √ µå ‡∑π™‘ß‡≈“à «à“ ®“°°“√ ”√«® ¥‘π·¥π∑‘‡∫µ ‡¢“‰¥âæ∫§—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏»“ π“‚∫√“≥ Õ“¬ÿª√–¡“≥ 2,000 ªï ®“√÷°≈ß„π ‡ª≈Õ◊ °‰¡â ».°‡Ÿ ´ª‡ª ∑´Ÿ ´‡’Ë ™Õ◊Ë «“à ¿“…“∑®’Ë “√°÷ ‡ªπì ¿“…“‡µÕ√°å ‘ ∂“π ¥π‘ ·¥π∑æË’ √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡§¬‡®√‘≠√àÿß‡√◊Õß¡“„πÕ¥’µ°“≈ ·≈–‡™◊ËÕÕ’°«à“ §—¡¿’√å‡À≈à“π’È§ß∂Ÿ°π”¡“ àŸª√–‡∑»∑‘‡∫µ ·µà¬—ß §âπ‰¡àæ∫«“à §¡— ¿’√ å «à π„À≠‡à °∫Á ‡Õ“‰«â ≥ ∑„Ë’ ¥ ‡¢“æ¬“¬“¡ ∫◊ ‡ “–À“·À≈ßà ‡°Á∫§¡— ¿’√å‡À≈à“πÈπ— „π∑’Ë ÿ¥°Áæ∫«à“ ‡°Á∫‰«â∑Ë’«—¥¶—π§“√å (Ghangar) ´Ë÷ß°Õß ÿ¡Õ¬Ÿà°—∫§—¡¿’√åÕË◊πÊ ¡’°ÕßΩÉÿπ®—∫Àπ“ ∑÷∫∑’‡¥’¬« ∑à“π¢Õ´È◊Õ·µàæ√–≈“¡–‰¡à¬Õ¡¢“¬„Àâ ‚¥¬∫Õ°«à“ §«“¡√âŸ¡‘‰¥â¡’‰«â‡æË◊Õ´È◊Õ¢“¬·µà®– „À‡â ª≈“à ·°à§πºµŸâ âÕß°“√§«“¡√âŸ æ√–¿‘°…ÿ™“«∑‘‡∫µ‡Õß°Á‰¥â‡¢â“‰ªªí°À≈—°‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ‡™πà ‡¥’¬«°π— ‡™àπ ≈“¡–‡°™‡™ ®”ª– °¬—∑‚´ (Lama Geshe Jampa Gyatso) ∑à“π‡ªπì Õ“®“√¬å ÕπÕ¬Ÿ∑à Ë ’ ∂“∫—π Institute Lama Tzong Khapa „π‡¡◊Õß Pomaia °àÕµ—Èß‡¡◊ËÕªï æ.».2519 ‡ªìπ ∂“∫—π∑’Ë ”§—≠¡“°„π°“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘µ“≈’ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ç¡Ÿ≈π‘∏‘≈“¡– °—ß‡™π‡æ◊ËÕ —πµ‘¿“æ‚≈°é (The Lama Gangchen World Peace Foundation) °Õà µßÈ— ‚¥¬≈“¡– °—ß‡™π (Lama Gangchen) „πªï æ.».2535 ∑’Ë‡¡Õ◊ ß¡≈‘ “π ‚¥¬¡’ ‚≈·°π«à“ ç π— µ ‘ ÿ¢¿“¬„π §Õ◊ √“°∞“π∑¥Ë’ ∑’ ’Ë ¥ÿ ‡æÕ◊Ë π— µ¿‘ “æ‚≈°é (Inner Peace is the Best Foundation for World Peace) ∑à“π≈“¡–°ß— ‡™π‰¥â¢¬“¬ “¢“ÕÕ°‰ª¡“°¡“¬∑«—Ë ‚≈° ª®í ®∫ÿ π— ¡¡’ “°°«à“ 100 “¢“ ·≈–¬ß— ‰¥â µ—Èß ”π—°æ‘¡æå¢÷Èπ∑’Ë‡¡◊Õß¡‘≈“π ‡æ◊ËÕæ‘¡æå‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫∑‘‡∫µ¥â«¬ ®—¥ æ¡‘ æµå πâ ©∫∫— ‰ª·≈«â ª√–¡“≥ 23 ‡≈¡à ‡ªπì ¿“…“µ“à ßÊ À≈“¬¿“…“ ∫“ß‡≈¡à æ¡‘ æ∂å ß÷ 11 ¿“…“ ∑È—ßπ’È‡æË◊Õª√“√∂π“„Àâ™“«‚≈°À≈“¬™“µ‘À≈“¬¿“…“‰¥â¡’‚Õ°“  —¡º— ¢ÿ¡∑√—æ¬å∑“ßªí≠≠“„π æ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫∑‘‡∫µ ∫ÿ§§≈ ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑Ë’∑”„Àâ§πÕ‘µ“≈’·≈–™“«‚≈° π„®æ√–æÿ∑∏»“ π“∑‘‡∫µ§◊Õ DOU208 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org Õß§å∑–‰≈ ≈“¡– ∑“à π‡¥π‘ ∑“ß‰ªª√–‡∑»Õ‘µ“≈∫’ Õà ¬¡“° ‰¡µà Ë”°«à“ 9 §√—Èß ‰ª·µà≈–§√—Èß°‰Á ¥â√∫— °“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à®“°∑—ÈßºâŸπ”ª√–‡∑»·≈–ºâŸπ”·Ààß§√‘µ ®—°√§◊Õ æ√– —πµ–ª“ª“·Ààß π§√√—∞«“µ‘°—π ‰ª§√—Èß≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ 5 µÿ≈“§¡ æ.».2549 ‰¥â π∑π“°—∫æ√– —πµ–ª“ª“- ‡∫‡π¥‘°µå∑Ë’ 16 ‡æË◊Õ·≈°‡ª≈Ë’¬π∑—»π–√–À«à“ß»“ π“¢Õß°—π·≈–°—π (dialogue) πÕ°®“°π’È „π°“√‰ª·µ≈à –§√È—ß¬—ß‰¥ â π∑π“°∫— π—°°“√»÷°…“ π°— ∏ÿ√°‘® π°— ¢“à «¡“°¡“¬ „πªï æ.».2544 ∑à“π‡¥‘π∑“ß‰ª‡∑»πå∑Ë’ ∂“∫—π Institute Lama Tzong Khapa „π ‡¡◊Õß¡≈‘ “π §√ßÈ— π—Èπ¡§’ π¡“øßí ¡“°°«“à 3,000 §π ®“° 22 ª√–‡∑» √«¡∑È—ß™“«∑‡‘ ∫µ 150 §π ∑Ë’Õ¬„àŸ πª√–‡∑»µà“ßÊ ¢Õß¬‚ÿ √ª °‡Á ¥π‘ ∑“ß¡“øßí ‡∑»π„å π§√È—ßππ—È ¥«â ¬ ¢≥–‡∑»π¡å ≈’ à“¡·ª≈‡ªìπ ¿“…“µà“ßÊ 4 ¿“…“ §◊Õ Õ‘µ“≈’ ‡¬Õ√¡π— ‡ªπ ·≈–Õß— °ƒ… °“√ª√“°Ø¢ÕßÕß§∑å –‰≈ ≈“¡– ·µà≈–·Ààß„πÕ‘µ“≈’®–¡’ Ë◊Õµà“ßÊ ¡“∂à“¬∑”¢à“«¡“°¡“¬ ‡™àπ ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ë∑à“π‰ª π∑π“°—∫ Mr.Claudio Martini ºâŸπ”·Àßà ·§«âπ∑ — §“π’ (Tuscany Region) „π«—π∑Ë’ 1 ∏—π«“§¡ æ.».2544 ¡ ’ Ë◊Õ¡«≈™π‰ª∑”¢“à «°«à“ 80 §π®“°À≈“¬Õß§å°√ À√Õ◊ ∫“ß§√ßÈ— °Á‰¥â√∫— ‡™‘≠®“°√“¬°“√∑’«’„π Õµ‘ “≈’ ‡æËÕ◊ —¡¿“…≥å∑»— π–¢Õß∑à“π„π‡√Õ◊Ë ßµ“à ßÊ ∂à“¬∑Õ¥ ¥‰ª∑Ë«— ª√–‡∑» πÕ°®“°æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑‡‘ ∫µ·≈«â ¡À“¬“ππ°‘ “¬ÕπË◊ °‡Á ¢“â ‰ª‡º¬·º¥à «â ¬§Õ◊ π°‘ “¬‚´°– °§— ‰§ ‚¥¬‡√‘¡Ë µâπ„πªï æ.».2519 ®“°π°— »°÷ …“„π√–¥—∫¡—∏¬¡ª≈“¬ 2 ∑“à π §Õ◊ ‰æ‰√ ∫Õ√å√‘ (Piero Borri) ·≈–¡“√å‚§ ¡–°√‘π‘ (Marco Magrini) ∑—Èß Õß∑à“ππÈ’‰¥â —¡º— æ√–æÿ∑∏»“ π“ §√È—ß·√°‚¥¬°“√√∫— øíß®“°π°— √Õâ ß™“«Õ‡¡√‘°—π Õß§π™Õ◊Ë §“√å≈ æÕµ‡µÕ√å (Karl Potter) ·≈– ¡“√«å π‘ ¡‘∑ (Marvin Smith) ¢≥–∑Ë’∑—ßÈ Õß· ¥ß§Õπ‡ √‘ ∑å „π∑’·Ë ÀàßÀπßË÷ µ—Èß·µàπÈ—π‡ªìπµâπ¡“ ‰æ‰√ ∫Õ√å√‘ ·≈–¡“√å‚§ ¡–°√‘π‘ ®÷ß‡√Ë‘¡»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ π‘°“¬‚´°– °—§‰§ ·≈–‡º¬·ºà‰ª àŸ°≈ÿà¡‡æË◊Õππ—°‡√’¬π¥â«¬°—π„π™È—π‡√’¬π ª√“°Ø«à“ ‡æË◊Õπ∑Ë’ π„®æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡’®”π«π¡“°¢πÈ÷ ‡√◊ÕË ¬Ê ®“° Õß‡ªìπ “¡ ®“° “¡‡ªìπ ’Ë ®π°√–∑—Ëß‡¥Õ◊ π æƒ»®°‘ “¬π æ.».2519 „πª‡ï ¥¬’ «°—ππ—Èπ‡Õß °Á‰¥¡â °’ “√®—¥ª√–™ÿ¡ ¡“™°‘ ¢πÈ÷ §√—ßÈ ·√°∑’ÀË ¡àŸ∫â“π ªÕª‡ªï¬‚π (Poppiano) ´Ë÷ß‡ªìπÀ¡àŸ∫â“π‡≈Á°Ê „π´Õ°‡¢“„°≈â‡¡◊Õßø≈Õ‡√π´å (Florence) „π §√ßÈ— ππ—È ¡’ ¡“™°‘ ∑—ÈßÀ¡¥ 60 §π µÕà ¡“°‡Á æ¡Ë‘ ®”π«π¡“°¢Èπ÷ µ“¡≈”¥∫— ®π°√–∑ß—Ë ªï æ.».2524 ºπâŸ ”Õß§°å √‚´°– °§— ‰§ §Õ◊ ‰¥´“¢ÿ Õ‡‘ §¥– (Daisaku Ikeda) ‡¥π‘ ∑“ß‰ªÕµ‘ “≈‡’ ªπì ‡«≈“ 1 ª— ¥“Àå ‡¢“‰¥â √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® „Àâ°”≈—ß„®·≈–µÕ∫§”∂“¡·°àπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡π’È ¥¬„™â‡«≈“À≈“¬ ™Ë—«‚¡ßæ“æ«°‡¢“‡¥‘π π∑π“‰ªµ“¡∑âÕß∂ππ „π‡¡Õ◊ ß‡√π‡π ‡´π (Renaissance) º≈®“°°“√°√–µÿâπ¢Õß‰¥´“¢ÿ Õ‘‡§¥– ∑”„Àâ‡¬“«™π‡À≈à“πÈ’¡’°”≈—ß„®¢÷Èπ¡“°·≈–‰¥â DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 209

www.webkal.org √â“ßß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“∫πæ◊Èπ∞“π·Ààßª√—™≠“‚´°– °—§‰§ „Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“‰ªµ“¡≈”¥—∫ ™“«Õ‘µ“≈’∑—ÈßºŸâ„À≠à·≈–‡¬“«™πÀ—π¡“¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡Àπ∑“ßπÈ’°—π¡“°¢È÷π‡√◊ËÕ¬Ê æ«°‡¢“‰¥â ™«à ¬°π— ÕÕ°πµ‘ ¬ “√æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“√“¬‡¥Õ◊ π¢πÈ÷ „™™â ÕË◊ «“à Il..Nuovo..Rinascimento (The New Renaissance) ©∫∫— ·√°ÕÕ°„π‡¥Õ◊ π°¡ÿ ¿“æπ— ∏å æ.».2525 °®‘ °“√‰¥¢â ¬“¬„À≠‚à µ¢πÈ÷ µ“¡≈”¥∫— „πªï æ.».2543 “¡“√∂®¥— ∑”πµ‘ ¬ “√‰¥â‡¥Õ◊ π≈– 21,000 ‡≈à¡ πÕ°®“°ß“π¥“â ππ‘µ¬ “√ ·≈«â „πªï æ.». 2541 Õß§å°√‚´°– °—§‰§ Õµ‘ “≈’ ‰¥‡â √Ë¡‘ µâπ®¥— π‘∑√√»°“√ çToward a Century of Humanityé ¢π÷È ‡æÕ◊Ë „À§â «“¡√·Ÿâ ≈–°√–µπÿâ ™“«‚≈°„π‡√ÕË◊ ß ∑‘ ∏¡‘ π…ÿ ¬™π„πª®í ®∫ÿ π— (Human Rights in Todays World) ‚¥¬®—¥À¡ÿπ‡«’¬π‰ªµ“¡‡¡◊Õßµ“à ßÊ §◊Õ ‚√¡ ¡≈‘ “π ‡π‡ª≈î ‡«π ‘ ‡ªìπµπâ ™“«Õµ‘ “≈’°«“à 80,000 §π ‡¢â“√à«¡™¡π‘∑√√»°“√πÈ’ Õß§°å √‚´°– °§— ‰§ Õµ‘ “≈’ ¡§’ «“¡‡¢¡â ·¢ßÁ ¢πÈ÷ µ“¡≈”¥∫— ®π “¡“√∂∑”ß“π∑¡Ë’ ¢’ π“¥„À≠à ‰¥â §◊Õ „πªï æ.».2542 ‰¥√â «à ¡¡◊Õ°∫— ¡“§¡§√ ‘ µå»“ π“√«∫√«¡≈“¬‡´πÁ ¢ÕßºŸâ∑’Ë§¥— §â“π‚∑… ª√–À“√™’«‘µ√Õ∫‚≈°‡æ◊ËÕ√≥√ß§å„Àâ¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬ª√–À“√™’«‘µ ‡©æ“–„π‡¡◊Õßø≈Õ‡√π´å “¡“√∂√«∫√«¡≈“¬‡´πÁ ‰¥°â «à“ 180,000 §π ·≈–∑Ë«— ª√–‡∑»Õµ‘ “≈°’ «“à 435,000 §π ´ß÷Ë °“√∑”ß“π™π‘È π‡È’ ªπì ‚Õ°“  ”§≠— „π°“√‡º¬·º§à ” Õπ¢Õß‚´°– °§— ‰§‰ª¥«â ¬ ∑ßÈ— π‡’È æ√“– ¡“™°‘ µâÕß‡¥‘π∑“ß‰ªæ∫°—∫ºâŸ§π¡“°¡“¬„π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß∑”„Àâ ¡“™‘°¢ÕßÕß§å°√ ‡æË‘¡¡“°¢È÷π‡√◊ËÕ¬Ê „πªï æ.».2543 ‡©æ“–‡¡◊Õßø≈Õ‡√π´å¡’ ¡“™‘°°«à“ 2,500 §π ÀπË÷ß„π ¡“™‘°§π ”§—≠§◊Õπ“¬°‡∑»¡πµ√’ ≈’‚Õπ“‚¥ ‚¥¡‘π‘´‘ (Leonardo Dominici) ºŸâª√–°“» ¬π◊ ¬π— §«“¡»√∑— ∏“«“à ‡¡Õ◊ ßø≈Õ‡√π´¡å ®’ ¥ÿ ¬π◊ ·Àßà °“√ √“â ß π— µ¿‘ “æ¿“¬„µÀâ ≈°— °“√¢Õß‰¥´“¢ÿ Õ‘‡§¥– ºâŸπ”·Ààß‚´°– °—§‰§1 æ√–¿‘°…ÿ™“«Õ‘µ“≈’π‘°“¬‡∂√«“∑°Á¡’Õ¬àŸæÕ ¡§«√ ºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠§◊Õ æ√–ÕŸ . ‚≈°π“∂‡∂√– (U.Lokanatha Thera) Õªÿ ¡∫∑∑ªË’ √–‡∑»æ¡à“„πªï æ.».2468 ®“°π—πÈ ‰¥â®“√°‘ ∏ÿ¥ß§å‰ª„π¥‘π·¥πæ√–æÿ∑∏»“ π“µà“ßÊ √«¡∑È—ß‰∑¬ ‡¡◊ËÕ»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“®π¡’§«“¡√âŸ √–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â«®÷ß°≈—∫‰ª‡º¬·ºà∑’Ë∫â“π‡°‘¥§◊Õª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ ·µà‰¡à‰¥âº≈‡æ√“–»“ π“§√‘ µå¡’ Õ∑‘ ∏æ‘ ≈ ßŸ ¡“°∑“à π®ß÷ ‡¥π‘ ∏¥ÿ ß§¥å «â ¬‡∑“â ‡ª≈“à ¢“â ¡∑«ª’ ¬‚ÿ √ªµÕπ„µ·â ≈–‡Õ‡™¬’ ‰¡‡πÕ√¡å ßàÿ ÕŸà π‘ ‡¥¬’ ‡¥‘π∑“ß∂÷ßª√–‡∑»æ¡à“„πªï æ.».2471 ®“°π—ÈπÕ’° 5 ªï‡µÁ¡‰¥â¡ÿ¡“π–»÷°…“æ√–‰µ√ªîÆ° πËß— ¡“∏‘ ∂Õ◊ ∏ÿ¥ß§«µ— √ 13 ¢âÕÕ¬“à ß‡§√àß§√¥— ©—π¡—ß «‘√—µ‘ ‰¡à‡ÕπÀ≈ß— πÕπ‡≈¬µ≈Õ¥ 34 ªï‡µ¡Á π∫— µ—Èß·µà æ.».2475-2509 ∑“à π‰¥âπ”¢∫«π∏√√¡∑µŸ ®“°æ∑ÿ ∏§¬“‰ª‡º¬·ºà 3 §√ß—È §Õ◊ „πªï 1Tamiko kaneda (2543). SGI-Italy : A Youthful Movement. (ÕÕπ‰≈π)å DOU210 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æ.».2476 ‰ªª√–‡∑»æ¡à“ æ.».2482 ‰ªª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–æ.».2483 ‰ªª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ‚¥¬¡‡’ ª“Ñ À¡“¬‡æÕ◊Ë ª≈°ÿ ‡√“â ª√–™“™πæ¡“à ‰∑¬ ·≈–»√≈’ ß— °“ „À â π„®æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡“°¬ßË‘ ¢π÷È °«“à ∑‡’Ë ªìπÕ¬Ÿà„π™«à ß‡«≈“ππÈ— 6.2.6 ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ (United States of America) ¡’ª√–™“°√ª√–¡“≥ 300,080,997 §π (æ.».2549) «à π„À≠πà ∫— ∂Õ◊ »“ π“§√ ‘ µå (ª√–¡“≥ 76.7%) «à π∑‡’Ë À≈Õ◊ ª√–¡“≥ 24.3% π—∫∂◊Õ»“ π“ÕË◊πÀ√◊Õ‰¡à¡’»“ π“ ®“° ”√«®¢Õß Pew Research †Center „πªï æ.».2547 æ∫«“à ¡’ª√–™“°√∑’Ë‰¡à¡’»“ π“ (Non-Religious) Õ¬∂Ÿà ÷ß 18.5% (Õ“¬ÿ<30 = 12.5%,Õ“¬>ÿ 30 = 6%) §¥‘ ‡ªìπ 55,514,984 §π ª√–¡“≥ 1 „π 6 ¢Õßª√–™“°√∑Èß— À¡¥ §π∑’Ë‰¡àπ—∫∂◊Õ»“ π“„¥Ê 55,514,984 §π πÈ’‡°◊Õ∫‡∑à“°—∫ª√–™“°√„πª√–‡∑»‰∑¬∑È—ß ª√–‡∑» §◊Õ 60 °«“à ≈“â π§π ·≈–®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π Wikipedia √–∫ÿ«à“„πªï æ.».2539 ¡°’ “√ ”√«® §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°«∑‘ ¬“»“ µ√å„π À√∞— ‡¡√‘°“ 1,000 §π ‡√ÕË◊ ß‡°’Ë¬«°—∫æ√–‡®â“ ¡’π—°«∑‘ ¬“- »“ µ√åÕ¬àŸ∂÷ß 60.7% ∑‰Ë’ ¡‡à ™ÕË◊ ‡√ÕË◊ ß°“√¡’Õ¬à¢Ÿ Õßæ√–‡®“â (Atheists) ·≈–¡’·π«‚πâ¡‡æË‘¡¡“°¢Èπ÷ ‡√◊ÕË ¬Ê ”À√∫— æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™ππÈπ— ®“°√“¬ß“π¢Õß The U.S. State Departmentûs International Religious Freedom „πªï æ.».2547 √–∫«ÿ “à ¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 1% À√Õ◊ ª√–¡“≥ 3,000,000 §π1 à«π„À≠πà —∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“ππ°‘ “¬‡´π·≈–∑‘‡∫µ ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ∑’Ë ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡“®“°º≈·Ààß ™—¬™π–¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π°“√‚µâ«“∑’∑à“¡°≈“ß¡À“™π§√—Èß ”§—≠ ≥ ª“π–∑ÿ√– ª√–‡∑» »√’≈—ß°“ „πªï æ.».2416 √–À«à“ßæ√–¡‘‡§µµÿ«—µ‡µ §ÿ≥“π—π∑‡∂√– °—∫§≥–∫“∑À≈«ß§√‘ µå ´÷Ëß¡’∫“∑À≈«ß‡¥«‘¥ ‡¥Õ ´‘≈«“ ‡ªπì À«— Àπâ“§≥– Àπ—ß Õ◊ æ¡‘ æå The Time of Ceylon æ“¥À—«¢à“« «“à æ√–¡‘‡§µµÿ«µ— ‡µ §≥ÿ “π—π∑‡∂√–‡æ¬’ ß√ªŸ ‡¥’¬« ‰¥â‡º™‘≠Àπ“â °—∫∫“∑À≈«ß™—Èππ”¢Õß»“ π“ §√‘ µå ·≈–¡’™¬— µÕà ª√ªí°…Õå ¬à“ßß¥ß“¡ ¥√.‡®¡ å ¡“√åµ‘π æ’‡∫‘≈ å π”§”‚µ«â “∑‰’ ªæ‘¡æå‡º¬·æ√à ´”È ·≈â«´”È Õ’°„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑”„Àâ™“«Õ‡¡√‘°—π‡°‘¥§«“¡ π„®·≈–À—π¡“‡≈Ë◊Õ¡„ »√—∑∏“„π æ√–æÿ∑∏»“ π“®”π«π¡“° ÀπË÷ß„ππ—Èπ§◊Õ æ—π‡Õ°‡Œπ√’Ë µ’≈ ‚Õ≈§Õµµå „πªï æ.».2423 ‡¢“·≈–¡“¥“¡‡Õ™.æ.’ ∫≈“«µ— °’ ‡¥π‘ ∑“ß‰ªª√–‡∑»»√≈’ ß— °“‡æÕË◊ Õ∑ÿ »‘ ™«’ µ‘ øπóô øæŸ √–æ∑ÿ ∏»“ π“ æ—π‡Õ°‡Œπ√’Ë µ’≈ ‚Õ≈§Õµµå ·µàßÀπ—ß ◊Õ™Ë◊Õ ªÿ®©“«‘ —™™π“∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ 1 Wikipedia the free encyclopedia. (2549). Buddhism in the United States. (ÕÕπ‰≈πå) DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 211

www.webkal.org (Buddhist Catechism) æ‘¡æå‡º¬·æ√à„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ „πªï æ.».2424 ·µà§π¬—ß‰¡à‰¥â„Àâ §«“¡ π„®‡∑à“„¥π°— ®π°√–∑ß—Ë ªï æ.».2436 ∑à“πÕπ“§“√°‘ ∏—¡¡ª“≈– ™“«»√≈’ —ß°“‡¥‘π∑“ß ‰ªª√–™ÿ¡ ¿“»“ π“ (Parliament of Religions) ·≈–‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ≥ π§√™§‘ “‚° ®÷ß‡√Ë‘¡¡’ºŸâπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“‡æË‘¡¢È÷π à«π„À≠à®–‡ªìπ™“«®’π·≈–™“«≠Ë’ªÿÉπ „π§√È—ßπÈ—π ¡’™“«Õ‡¡√‘°—π§πÀπË÷ß™◊ËÕ ´’.∑’.‡Õ . ‡µ√“ å (C.T.S.Strauss) ‰¥âªØ‘≠“≥µπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– ‚¥¬√—∫‰µ√ √≥§¡πå·≈–»’≈ 5 ®“°∑à“πÕπ“§“√‘°∏√√¡ª“≈– °≈à“«‰¥â«à“ ´’.∑’.‡Õ . ‡µ√“ å ‡ªπì ™“«Õ‡¡√°‘ π— §π·√°∑ªË’ Ø≠‘ “≥µπ‡ªπì æ∑ÿ ∏¡“¡°–„ππ§√π«‘ ¬Õ√°å πÕ°®“°πÈ’∑“à πÕπ“§“√°‘ ∏¡— ¡ª“≈– ¬ß— ‰¥ºâ ÕŸâ ªÿ ∂¡— ¿ßå “πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“§π ”§≠— §Õ◊ π“ß·¡√Ë’ ¡°‘ “Œ“≈“ øÕ ‡µÕ√å (mary Mikahala Foster) ÿ¿“æ µ√’™“«Õ‡¡√°‘ π— ºŸ¡â —Ëß§ß—Ë „πªï æ.».2434 ¡’°“√®—¥µÈ—ß™¡√¡«√√≥°√√¡µ–«—πÕÕ°¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“√å«“√å¥¢È÷π ·≈–„πªï‡¥’¬«°π— π‡È’ Õß ∑“ß™¡√¡‰¥æâ ‘¡æåÀπß— Õ◊ ‡≈à¡·√°¢Èπ÷ ‡º¬·æ√à§◊Õ Àπß— Õ◊ ™“¥°¡“≈“ Õπ— ‡ªπì ‡√ÕË◊ ß√“«„πÕ¥µ’ ™“µ¢‘ Õßæ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â À≈ß— ®“°ππÈ— °¡Á °’ “√®¥— æ¡‘ æ§å ¡— ¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏- »“ π“ÕÕ°‡º¬·æ√àÕ’°®”π«π¡“° ‡™àπ Buddhism Legends ´÷Ëß‡ªπì Àπß— ◊Õ§”·ª≈Õ√√∂°∂“ ∏√√¡∫∑ Àπß— Õ◊ The Buddhaûs Teachings ·≈–Àπß— Õ◊ Being The Sutta Nipata or Discourse- Collection ·≈–§—¡¿’√å«‘ ÿ∑∏‘¡√√§¢Õßæ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å ‡ªìπµâπ »“ µ√“®“√¬å·≈π·¡π ∫√√≥“∏‘°“√§π·√°¢Õß™¡√¡‰¥âÕ∏‘∫“¬‰«â«à“ ™¡√¡πÈ’µÈ—ß¢÷Èπ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æË◊Õπ”‡ πÕ ∫∑‡√’¬π∑È—ßÀ≈“¬Õ—πÀ“∑’Ë‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¡‘‰¥â·°à™“«µ–«—πµ° ∫∑‡√’¬π‡À≈à“π’È»“ ¥“∑È—ßÀ≈“¬ ºŸâÕ—®©√‘¬– “¡“√∂ Õπæ«°‡√“‰¥â ∫∑‡√’¬π∑—ÈßÀ≈“¬«à“¥â«¬§«“¡À«—ß¥’·°à°—π·≈–°—π√–À«à“ß ∫ÿ§§≈µàÕ∫§ÿ §≈ √–À«à“ß™“µ‘µàÕ™“µ‘ Ω°ñ Ωπ®‘µ‚¥¬°“√‡Õ“™π–‡®µ®”πß™Ë—«√â“¬ §«“¡«‘µ°°ß— «≈ §«“¡‡√àß√âÕπ„π°“√ß“π ≈¥§«“¡ª√“√∂π“∑È—ßÀ≈“¬¢Õß‡√“≈ß√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ—«‡√“ °“√¥”√ß™’«‘µ·∫∫‡√’¬∫ßà“¬ ·≈–‡Àπ◊ÕÕ◊Ëπ„¥°Á§◊Õ °“√· «ßÀ“æ√–‡®â“ °“√√âŸ·®âß´÷Ëß —®∏√√¡ ‰¡à«à“®–‚¥¬µ√√°¬°√≥å (Resoning) À√Õ◊ ‚¥¬»√∑— ∏“...1 æ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬√‘π‰´‡´π®“°ª√–‡∑»≠Ë’ªÿÉπ‡º¬·ºà‡¢â“ àŸ À√—∞Õ‡¡√‘°“§√È—ß·√° „πªï æ.».2436 ‚¥¬‚´‡¬π ™“°ÿ (Soyen Shaku) ´ß÷Ë ‰¥â√∫— π¡‘ πµ®å “°®ÕÀπå ‡Œπ√’Ë ∫“√‚å √ (John Henry Barrows) „Àâ¡“√à«¡ —¡¡π“∑’Ë ¿“·Àßà »“ π“‚≈° (World Parliament of Religions) „π π§√™§‘ “‚° ´ßË÷ ‡ªπì °“√¡“ª√–™¡ÿ §√ßÈ— ‡¥¬’ «°π— °∫— ∑∑Ë’ “à πÕπ“§“√°‘ ∏√√¡ª“≈–‡¢“â √«à ¡ „π§√ßÈ— ππÈ— ‚´‡¬π ™“°ÿ ‰¥â°≈à“«∂÷ß‡√◊ËÕß°Æ·Ààß°√√¡ °“√‰¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–§«“¡ª√Õß¥ÕßµàÕ 1 æπ— ‡Õ° (æ‘‡»…) π«¡ ß«π∑√—æ¬.å ‡¡∏µ’ –«—πµ°™“«æ∑ÿ ∏‡≈¡à 2, Àπâ“ 180 DOU212 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org »“ π“Õπ◊Ë Ê „π°®‘ °√√¡ ¡— ¡π“‡¢“‰¥¡â ‚’ Õ°“  π∑π“°∫— ¥√.ªÕ≈ §“√ ÿ (Dr.Paul Carus) ª√“™≠å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“™“«Õ‡¡√°‘ π— ¥√.ªÕ≈ §“√ ÿ °≈“à «°∫— ‡¢“«“à „À™â «à ¬ ßà º‡âŸ ™¬Ë’ «™“≠æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ π‘°“¬‡´π´Ë÷ß “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’¡“∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡æË◊Õ„Àâ™à«¬ Õπ™“«Õ‡¡√‘°—π ∑È—ßÀ≈“¬„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡´π À≈—ß®“°∑’Ë‚´‡¬π ™“°ÿ°≈—∫‰ª∑Ë’≠’ËªÉÿπ·≈â« ®÷ß‰¥â‰ª™«π ¥√.¥’ ∑’ ´ Ÿ °ÿ ‘ »…‘ ¬¢å Õßµπ ´ß÷Ë ‡ªπì π°— «™‘ “°“√ª√–®”¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‚µ‡°¬’ « µÕà ¡“„πªï æ.».2440 ¥√.¥’ ∑’ ´Ÿ ÿ°‘°Á‰¥â‰ª∑”ß“π√«à ¡°∫— ¥√.ªÕ≈ §“√ ÿ ∑Ë’¡≈√—∞Õ≈‘ ≈‘πÕ¬ å ≥ ∑Ë’πÈ’‡Õß∑‡’Ë ªπì ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ „Àâ‡¢“·ª≈§—¡¿’√åæ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬‡´π·≈–§—¡¿’√åÕË◊πÊ Õ’°¡“°¡“¬ÕÕ° Ÿà —ß§¡µ–«—πµ° ™“«µ–«—πµ°‚¥¬¡“°√â®Ÿ °— ‡´π‡æ√“–º≈ß“π¢Õß‡¢“ ¥√.ªÕ≈ §“√ÿ ·¡â®–‡ªìπ∫ÿµ√¢Õßª√–¡ÿ¢·Ààß§√‘ µå»“ π®—°√ª√— ‡´’¬µ–«—πÕÕ°·≈– µ–«π— µ° ·µ‡à ¢“°Á¡’§«“¡ π„®„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡ªπì Õ¬à“ß¬‘ßË ‰¥‡â ¢’¬πÀπß— Õ◊ ™ÕË◊ The Gospel of Buddha ´ßË÷ ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡·√°¢Õß‡¢“ ®¥— æ¡‘ æ‡å º¬·æ√„à πªï æ.».2437 ª√“°°Æ«à“¢“¬¥’ ¡“° „πÀπ—ß ◊ÕµÕπÀπ÷ßË °≈“à «‰«â«“à ç®ß√◊Ëπ‡√ß‘ ≥ °√–· Õ—ππà“¬π‘ ¥’ æ√–æÿ∑∏‡®â“ æ√–∫√¡§√Ÿ ¢Õß‡√“‰¥â∑√ß§âπæ∫√“°‡Àßâ“¢Õß§«“¡™—Ë«√â“¬∑È—ß¡«≈ æ√–Õß§å‰¥âµ√— ™È’¡√√§“§«“¡À≈ÿ¥æâπ ®“°§«“¡∑ÿ°¢å„Àâ·°àæ«°‡√“é Àπ—ß‡≈à¡πÈ’∂Ÿ°·ª≈‡ªìπ¿“…“µà“ßÊ À≈“¬¿“…“ ·≈–π”‰ª Õπ „π‚√ß‡√¬’ π™“«æÿ∑∏∑»Ë’ √’≈—ß°“·≈–≠ªË’ πÉÿ ¥â«¬ °“≈„¥æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∂Ÿ°‚®¡µ’ °“≈π—Èπ¥√.ªÕ≈ §“√ ÿ ®–∂“‚∂¡‡¢“â ª°ªÕÑ ß¥«â ¬™«’ µ‘ ‡™πà µÕπ∑‡’Ë ´Õ√å ¡Õ√‡å π¬’ √å ¡Õ√‡å π¬’ √å «≈‘ ‡≈¬’ ¡ å (Sir Monier monier Williams) ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‚®¡µ’æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“«à“ æ√–æÿ∑∏‡®â“πÈ—π‰√â§ÿ≥§à“‡¡Ë◊Õ ‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫°—∫ª√–∑ª’ ¢Õß‚≈°§Õ◊ æ√–‡¬´Ÿ ¥√.ªÕ≈ §“√ÿ ‰¥âµÕ∫‚µ°â ≈—∫‰ª«à“ Àπß— ◊Õæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¢Õß‡´Õ√å ¡Õ√å‡π¬’ √å ‡ªìπ Àπ—ß ◊Õ™È—π‡≈« ‚¥¬§«“¡æ¬“¬“¡´”È ·≈–´È”Õ’°∑Ë’®–≈¥§ÿ≥§à“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“≈ß¡“„Àâ‰√â§ÿ≥§à“ Õ¬à“ßπâÕ¬∑Ë’ ÿ¥æ√–æÿ∑∏‡®â“°Á‡ªìπæ√–∫√¡§√ŸºâŸª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Ÿß ÿ¥¢Õß‚≈°æ√–Õß§åÀπ÷Ëß... ¢â“æ‡®â“¡’§«“¡‡™◊ËÕÕ¬à“ß¡Ë—π§ß¡“°°«à“Õ¥’µ°“≈‡ ’¬·≈â««à“ »“ π®—°√§√‘ ‡µ’¬π¢Õßæ«°‡√“ ¬Õà ¡ “¡“√∂°≈“¬‡ªπì »“ π“·∑®â √ß‘ ∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√å‡ªπì »“ π“ “°≈µ√ßµ“¡À≈°— µ√√°«∑‘ ¬“ ·≈–¡§’ «“¡ ”§≠— “°≈°Á‚¥¬°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√ªŸ ‚©¡‡ªπì Õ¬à“ßæ∑ÿ ∏»“ π“‡∑à“π—Èπ1 πÕ°®“°æ√–π‘°“¬‡´π®“°≠Ë’ªÉÿπ·≈â« ™“«µ–«—πµ°°Á¡’æ√–¿‘°…ÿ‡´π∑Ë’¡’§«“¡ ”§—≠ µÕà ß“π‡º¬·ºæà √–»“ π“¥«â ¬ ‡™πà æ√–¿°‘ …™ÿ “«Õß— °ƒ… ™Õ◊Ë ‡ÕÕ√å‡π ∑å ™π‘ °“√ÿ Œπ— ∑å (Ernest Shinkaru Hunt) ´÷ßË ∫«™„πª√–‡∑»≠ªË’ πÿÉ ªï æ.».2467 ∑à“π‰¥âµÈ—ß ∂“∫π— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¢πÈ÷ ∑’Ë 1 æπ— ‡Õ° (æ‡‘ »…) π«¡ ß«π∑√—æ¬.å ‡¡∏µ’ –«π— µ°™“«æ∑ÿ ∏‡≈à¡ 2, Àπ“â 190-192 DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 213

www.webkal.org Œ“«“¬ „πªï æ.».2475 ™Ë◊Õ The International Buddhist Institute of Hawaii ·≈–‰¥âµÈ—ß §≥– ß¶åæ√–æÿ∑∏»“ π“™“«µ–«—πµ° (The Western Buddhist Order) ¢È÷π¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ∑”ß“πæ√–»“ π“‡ªπì ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π¡“°¢÷Èπ „π§√—ÈßπÈ—π∑à“π¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπª√–∏“π ß¶å æ√–™‘π°“√ÿ‡ªìπ™“«µ–«—πµ°π‘°“¬‡´π√Ÿª·√°∑Ë’‰¥â‡≈Ë◊Õπµ”·Àπàß ¡≥»—°¥Ï‘™—Èπ 1 µ”·ÀπàßπÈ’‡√’¬°«à“ ‰¥-‚Õ‚™ (Dai-osho) ·≈–∑’Ë ”§≠— ∑“à π‡ªπì ∫§ÿ §≈∑‰Ë’ ¥â√—∫§“√«–®“°æ∑ÿ ∏- »“ π‘°™π∑°ÿ π‘°“¬ ´Ë÷ß¡π’ âÕ¬§π∑Ë’®–‰¥â√—∫‡™àππÈ’ „πªï æ.».2475 ªï‡¥¬’ «°—ππ’‡È Õß ¡º’ ≈ß“π«™‘ “°“√™Èπ‘ ”§≠— ‡°‘¥¢Èπ÷ ‚¥¬ ¥√. ‰¥‰«∑å °Õ¥¥“√¥å (Dwight Goddard) ‡¡∏™’ “«æÿ∑∏º‡âŸ §√àß§√—¥ ‰¥®â ¥— ∑”Àπ—ß ◊Õ§—¡¿√’ æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ (The Buddhist Bible) ‡º¬·æ√‡à ªπì §√ßÈ— ·√° ‡¢“§¥— ‡≈Õ◊ °§” Õπæ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ®“°§¡— ¿√’ å ∫“≈’ π— °ƒµ ®π’ ∑‡‘ ∫µ ¡Õß‚°‡≈¬’ ‡ªπì §¡— ¿√’ √å «¡¬Õà §” Õπ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ∑¥’Ë ‡’ ¬¬Ë’ ¡‡≈¡à ÀπßË÷ ¥‰«∑å °Õ¥¥“√å¥ ¡’§«“¡‡™Ë◊ÕÕ¬à“ß·πà«·πà«à“ º≈·Ààß§” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¬àÕ¡ “¡“√∂ √°— …“§«“¡™Ë—«√“â ¬¢Õß‚≈°„ÀÀâ ¡¥‰ª‰¥â ‡¢“ª≈°ÿ ‡√â“™“«µ–«—πµ°„À√â ∫— ‡Õ“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡æËÕ◊ ‡ªìπª√–∑ª’ ™’«‘µ Õ“®“√¬åπ‘°“¬‡´π∑’Ë‡º¬·ºàæÿ∑∏∏√√¡„π À√—∞Õ‡¡√‘°“π—Èπ ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬∑à“π∑È—ß™“« ‡Õ‡™¬’ ·≈–™“«µ–«π— µ° ‡™πà ‚√‡∫√‘ µå ‰Õ‡§πÁ (Robert Aitken ) ™“«Õ‡¡√°‘ π— º°âŸ Õà µß—È The Diamond Sangha ¢È÷π∑Ë’Œ“«“¬ „πªï æ.».2502 ‡¢“‰¥â¢¬“¬ “¢“ÕÕ°‰ª¡“°¡“¬∑È—ß„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ“√å‡®πµ‘π“ ‡¬Õ√¡π’ ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ æ√–™“«®’ππ‘°“¬‡´πÀ√◊Õ™“π (Chan) √Ÿª·√°∑Ë’¡“ ‡º¬·º„à π À√—∞Õ‡¡√‘°“§Õ◊ Hsuan Hua ∑à“π°àÕµßÈ— The Dharma Realm Buddhist Association (DRBA) ¢÷Èπ∑’Ë¡≈√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬ „πªï æ.».2502 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ Õπæ√–æÿ∑∏- »“ π“‡´π·∫∫®π’ ·°à™“«Õ‡¡√°‘ —π ·≈–¬ß— ‰¥â°Õà µ—ßÈ Õß§°å √‡´πÕËπ◊ Ê Õ°’ ¡“°¡“¬ ‡™àπ The Gold Mountain Monastery, The City of Ten Thousand Buddhas ‡ªìπµâπ æ√–¿‘°…ÿπ‘°“¬‡´π™“«‡°“À≈’∑’Ë¡’™Ë◊Õ‡ ’¬ß„πÕ‡¡√‘°“§◊Õ∑à“π‡™’¬ß‡¬Áπ (Sheng-yen) ´ß÷Ë ‡¥π‘ ∑“ß¡“ À√∞— Õ‡¡√°‘ “„πªï æ.».2513 ·≈–‰¥°â Õà µß—È ‚√ß‡√¬’ π Õπæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“π°‘ “¬‡´π ™ËÕ◊ The Kwan Um School of Zen ¢Èπ÷ „πªï æ.».2515 ‰¥¢â ¬“¬ “¢“ÕÕ°‰ª°«“à 100 ·Ààß∑ß—È „πÕ‡¡√°‘ “‡Àπ◊Õ·≈–Õ‡¡√‘°“„µâ ¬ÿ‚√ª ‡Õ‡™¬’ ·Õø√°‘ “ ·≈–µ–«π— ÕÕ°°≈“ß À«— „® ”§≠— „π°“√ Ωñ°¢ÕßÕ“®“√¬å‡™’¬ß‡¬Áπ§◊Õ °“√Ωñ°‡ªìπ°≈ÿà¡À√◊Õ‡ªìπ∑’¡„π∑ÿ°°‘®°√√¡ ºâŸ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡®– µâÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—π ∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–Ωñ° ¡“∏‘√à«¡°—π À“°∑”‡ªìπ∑’¡®–∑”„Àâ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡’§«“¡°â“«Àπâ“‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ™“«æÿ∑∏≠’ËªÉÿππÕ°®“°®–π”π‘°“¬‡´π¡“ DOU214 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡º¬·ºà·≈â«¬—ß‰¥âπ”π‘°“¬‚´°– °—§‰§ ‡¢â“¡“¥â«¬ ‚¥¬®—¥µ—ÈßÕß§å°√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√„πªï æ.».2503 ·≈–‡æ¬’ ß‡«≈“‰¡∂à ÷ß 40 ªï ‰¥â¢¬“¬µ—«Õ¬“à ß√«¥‡√Á« ¡ ’ “¢“°«à“ 71 ·Àßà ¡ ’ ¡“™‘° 330,000 §π °√–®“¬Õ¬àŸ∑Ë«— ∑ÿ°¡≈√—∞1 ”À√∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π·∫∫∑‡‘ ∫µππÈ— ‡¢“â   Ÿà À√∞— Õ‡¡√°‘ “À≈ß— π°‘ “¬‡´π ‚¥¬ ≈“¡–√Ÿª·√°∑’Ë‡ªìπºŸâ∫°ÿ ‡∫‘°§Õ◊ Geshe Ngawang Wangyal ‡ªìπ≈“¡–π‘°“¬‡°≈°ÿ (Gelug) ∑“à π ‡¥‘π∑“ß‰ªÕ‡¡√‘°“„πªï æ.».2498 ·≈–®—¥µ—Èß ¡“§¡≈“¡–·ÀàßÕ‡¡√‘°“ çLamaist Buddhist Monastery of Americaé ¢È÷π∑’¡Ë ≈√—∞π«‘ ‡®Õ√´å ¬’ å „πªï æ.».2501 ≈°Ÿ »‘…¬™å “«Õ‡¡√°‘ —π¢Õß∑à“π ∑’Ë‡ªìππ—°«‘™“°“√ºâŸ¡’™Ë◊Õ‡ ’¬ß¡’À≈“¬∑à“π ‡™àπ Robert Thurman, Jeffrey Hopkins ·≈– Alexander Berzin À≈—ß®“°π—Èπ°Á¡’≈“¡–∑à“πÕπË◊ Ê‡¢â“‰ª‡º¬·ºàÕ°’ À≈“¬√Ÿª ”À√—∫∑à“π∑–‰≈ ≈“¡–Õß§åªí®®ÿ∫—π ‰ªÕ‡¡√‘°“§√È—ß·√°‡¡Ë◊Õªï æ.».2522 ·≈–‰ª ‡¬Õ◊ π§√Èß— ≈à“ ÿ¥„π‡¥◊Õπ°π— ¬“¬π æ.».2546 ∑ºË’ à“π¡“ ‚¥¬ª√–∏“π“∏∫‘ ¥’ ®Õ√å® ¥∫— ‡∫‘≈¬Ÿ ∫™ÿ „Àâ°“√µâÕπ√∫— Õ¬à“ß ¡‡°¬’ √µ‘ “‡Àµ∑ÿ ÕË’ ß§å∑–‰≈ ≈“¡–‡ªìπ∑’Ë√â®Ÿ —°·≈–‡ªìπ∑ Ë’ π„®¢Õß§π∑Ë—«‚≈° ‡ªìπº≈¡“®“°‡Àµÿ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß§◊Õ ŒÕ≈≈’«Ÿ¥ µŸ¥‘‚Õ·Ààßª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â∂à“¬∑” ™«’ µ‘ ¢Õß∑à“π≈ß ·àŸ ºàπøî≈å¡ÕÕ°©“¬ „πªï æ.».2540 „π‡√◊ËÕß§ÿπ¥πÿ (Kundun) ·≈–‡√Ë◊Õß‡®¥Á ªï „π∑‡‘ ∫µ (Seven Years in Tibet) ‚¥¬‡©æ“–‡√Õ◊Ë ßÀ≈—ßπÈ’ ·∫√¥ æ‘µµå ¥“√“™◊ËÕ¥ß— ·Àßà ŒÕ≈≈«’ Ÿ¥ ‡ªìππ—°· ¥ßπ” ®÷ß∑”„Àâ¡’§πµ‘¥µ“¡™¡°—π∑Ë—«‚≈° ¿“æ¬πµ√å∑È—ß 2 ‡√Ë◊Õß‰¥â∂à“¬∑Õ¥ ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß∑‘‡∫µ§◊Õ °√≥’∑’Ëª√–‡∑»®’ππ”‚¥¬‡À¡“‡®ãÕµÿß ‡¢â“¬÷¥§√Õß ∑‘‡∫µ„πªï æ.».2494 ·≈–‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÕß§å∑–‰≈ ≈“¡–µâÕß‡ ¥Á®≈È’¿—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß‰ªÕ¬Ÿà∑Ë’ ∏√√¡»“≈“ ∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õßª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ „πªï æ.».2502 ¿“æ¬πµ√å‡√Ë◊ÕßπÈ’ √â“ß§«“¡ –‡∑◊Õπ„®·°à™“«‚≈°Õ¬à“ß¡“° ·≈–∑Ë’ ”§—≠‰¥â Ë—π –‡∑◊Õπ°“√‡¡◊Õß®’π‰¡àπâÕ¬ ®π√—∞∫“≈®’π ∂ß÷ °∫— ª√–°“»À“â ¡ Martin Scorsese º°âŸ ”°—∫™Ë◊Õ¥ß— ·≈–·∫√¥ æµ‘ µå ‡¢“â ‰ª‡À¬’¬∫·ºπà ¥‘π®π’ „πªï æ.».2504 ª√–‡∑»®“°∑«’ª‡Õ‡™’¬ 8 ª√–‡∑» §◊Õ æ¡à“ °—¡æ™Ÿ “ ≈—ß°“ Õ‘π‡¥¬’ ≈“« ‰∑¬ ‡«¬’ ¥π“¡ ‰µâÀ«—π ·≈–≠’ËªπÿÉ ‰¥â√à«¡°—π°Õà √“â ß«¥— æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ¢‘ Èπ÷ ‚¥¬°“√ ª√–™ÿ¡°—π¢Õß‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµ¢Õßª√–‡∑»µà“ßÊ °“√√«¡µ—«°—π§√È—ßπÈ’‡ªìπ°“√· ¥ßæ≈—ß “¡—§§’¢Õß™“«æÿ∑∏„Àâ‚≈°‰¥âª√–®—°…å«à“ ·¡â¡“®“°µà“ß™“µ‘µà“ß‡ºà“æ—π∏åÿ°—π ·µà™“«æÿ∑∏¡’ ‡≈Õ◊ ¥ ‡’ ¥’¬«°—π§◊Õ °’ “ “¬– ‡ªπì ¡≥»“°¬∫µÿ √‡À¡Õ◊ π°π— 1 SGI.(2549).The SGI organization in the United States.(ÕÕπ‰≈πå) DOU 215 æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ °

www.webkal.org „πªï‡¥’¬«°—ππ’È ¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘ §Õπ´‘π‰¥â‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√æÿ∑∏»“ µ√å„π√–¥—∫ ª√‘≠≠“‡Õ°¢πÈ÷ ‡ªìπ·Ààß·√°„π À√∞— Õ‡¡√°‘ “ „π·ºπ°«‘™“¿“√µ»°÷ …“ µÕà ¡“„πªï æ.».2518 ‰¥â¡’°“√®—¥µÈ—ß¡À“«‘∑¬“≈—¬æÿ∑∏∏√√¡¢È÷π„π√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬ ‚¥¬‡ªî¥ Õπ “¢“«‘™“æ√–æÿ∑∏- »“ π“µÈ—ß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’®π∂÷ßª√‘≠≠“‡Õ° ·≈–π—∫®“°πÈ—π‡ªìπµâπ¡“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π¡“°‰¥‡â ªî¥ Õπæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–„πªï æ.».2539 ¡’¡À“«∑‘ ¬“≈—¬ª√–¡“≥ 15 ·Àßà ∑’Ë‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√æ√–æÿ∑∏»“ π“®π∂÷ßª√‘≠≠“‡Õ°1 ‡™àπ Harvard University, Princeton University, University of Chicago, University of Virginia ‡ªπì µπâ ·µ„à πª®í ®∫ÿ π— ∂“∫π— °“√»°÷ …“ ‡°Õ◊ ∫∑ÿ°·Àßà „π À√—∞Õ‡¡√°‘ “‡ªî¥ Õπ«‘™“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ”À√—∫æ∑ÿ ∏»“ π‘°™π‰∑¬„πÕ‡¡√‘°“ ‰¥√â «à ¡„®°—π°àÕµßÈ— æÿ∑∏ ¡“§¡‰∑¬Õ‡¡√‘°—π¢πÈ÷ ∑πË’ §√≈Õ ·Õπ‡®≈ ‘ √—∞·§≈‘øÕ√‡å π¬’ „πªï æ.».2513 ‰¥πâ ‘¡πµæå √– ß¶å‰∑¬ ®”π«π 3 √ªŸ §◊Õ æ√–√“™‚¡≈’ (æ√–‡∑æ‚ ¿≥ «—¥æ√–‡™µæÿ πœ) æ√–«™‘√∏√√¡‚ ¿≥ («—¥«™‘√∏√√¡ “∏‘µ) ·≈– æ√–¡À“ ‘ßÀå∑π («—¥æ√–‡™µÿæπœ) ‡¥‘π∑“ß‰ª®”æ√√…“™Ë—«§√“«∑’Ëπ§√≈Õ ·Õπ‡®≈‘ √—∞ ·§≈‘øÕ√‡å π’¬ À≈—ß®“°πÈ—π 2 ªï §◊Õ„π«—π∑Ë’ 19 æƒ…¿“§¡ æ.».2515 ¡’°“√«“ß»≈‘ “ƒ°…å‡æ◊ËÕ √“â ß«¥— ‰∑¬·Àßà ·√°„π À√∞— Õ‡¡√°‘ “‚¥¬ ¡‡¥®Á æ√–«π— √µ— (ª≥ÿ ≥⁄ √‘ ¡‘ À“‡∂√–)‡ªπì Õß§ªå √–∏“π ‰¥â √â“ßæ√–Õÿ‚∫ ∂ »“≈“°“√‡ª√’¬≠ æ√âÕ¡ª√–°Õ∫æ‘∏’Ωíß≈Ÿ°π‘¡‘µ·≈–ºŸ°æ—∑∏ ’¡“ ‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ 29 µÿ≈“§¡ æ.».2525 ¿“¬À≈—ß¡’°“√ √â“ß«—¥‰∑¬¢÷ÈπÕ’°À≈“¬«—¥¥â«¬°—π ‡™àπ «—¥‰∑¬- ≈Õ ·Õπ‡®≈‘ √—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬ «—¥æÿ∑∏«√“√“¡ √—∞‚§‚≈√“‚¥ «—¥∏√√¡“√“¡ √—∞Õ‘≈≈‘πÕ¬ å «—¥‰∑¬°√ßÿ «Õ™ß‘ µπ— ¥’.´’. √—∞·¡√·’ ≈π¥å ‡ªìπµπâ 6.2.7 ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ¡™’ Õ◊Ë Õ¬“à ß‡ªπì ∑“ß°“√«“à ‡§√Õ◊ √∞— ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ (Commonwealth of Australia) ª√–°Õ∫¥«â ¬ 6 √∞— ·≈–‡¢µª°§√Õßµπ‡Õß 2 ¡≥±≈ ¡≥±≈·√°§Õ◊ ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ π ·§æ∑‘ Õ≈‡∑Õ√å√‘∑Õ√’ ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™ÕË◊ ·§π‡∫Õ√å√“ (Canberra) ‡ªπì »Ÿπ¬å°≈“ß°“√ª°§√Õß¢Õß ª√–‡∑» ¡≥±≈∑’Ë Õß§Õ◊ πÕ√å‡∑‘√πå ‡∑√√å ∑‘ Õ√’ ¡’‡¡Õ◊ ß¥“√«å ‘π (Darwin) ‡ªπì ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß «à π√∞— ∑—Èß 6 ª√–°Õ∫¥â«¬ √—∞π‘«‡´“∑å‡«≈ å ‡¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ËÕ ´‘¥π’¬å (Sydney) √—∞πÈ’¡’ª√–™“°√ 1 Robert Topmiller (2539). Buddhism In America.(ÕÕπ‰≈π)å DOU216 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org Àπ“·πàπ¡“°∑ Ë’ ÿ¥ √—∞§«’π å·≈π¥å ¡’‡¡◊ÕßÀ≈«ß™◊ÕË ∫√ ‘ ‡∫π (Brisbane) √∞— ‡´“∑Õå Õ ‡µ√‡≈’¬ ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™Õ◊Ë ·Õ¥‡‘ ≈¥ (Adelaide) √∞— ·∑ ‡¡‡π¬’ ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™Õ◊Ë ‚Œ∫“√µå (Hobart) √∞— ‡« ‡∑√‘ πå ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™ÕË◊ ‡æ√‘ ∑å (Perth) ·≈–√∞— «°‘ µÕ‡√¬’ ‡¡Õ◊ ßÀ≈«ß™ÕË◊ ‡¡≈‡∫√‘ πå (Melbourne) ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬¡ª’ √–™“°√ª√–¡“≥ 20,555,300 §π (æ.».2549) «à π„À≠à π—∫∂Õ◊ »“ π“§√ ‘ µå º∑Ÿâ Ë’π—∫∂◊Õ»“ π“Õ◊πË °¡Á ’Õ¬ŸàæÕ ¡§«√ ‡™àπ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ Õ ‘ ≈“¡ Œ‘π¥Ÿ ·≈–¬‘« ∑È—ßπÈ’‡æ√“–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬„Àâ‡ √’¿“æ„π°“√π—∫∂◊Õ»“ π“ ®“°°“√ ”√«®ºŸâπ—∫∂◊Õ»“ π“ „πªï æ.».2544 æ∫«à“æÿ∑∏»“ π‘°™π¡’Õ¬àŸª√–¡“≥ 357,813 §π ·≈–„πªï æ.».2549 ¡’ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬π·§æ‘∑Õ≈‡∑Õ√√å ‘∑Õ√’ (Australian Capital Territory) »“ π“ æ.».2529 æ.».2534 æ.».2539 æ.».2544 %ª√–™“°√ %∑‡Ë’ æ¡‘Ë ¢πÈ÷ §√‘ ‡µ¬’ π 11,381,900 12,465,644 12,582,764 12,764,341 68.0% 1.5% æÿ∑∏»“ π“ 80,387 139,847 199,812 357,813 1.9% 79.1% Œ‘π¥Ÿ 67,279 95,473 0.5% 41.9% Õ‘ ≈“¡ 109,500 147,507 200,885 281,578 1.5% 40.2% ¬¥Ÿ “¬ (¬‘«) 69,100 74,386 79,805 83,995 0.4% 5.3% √—∞π‘«‡´“∑‡å «≈ å (New South Wales) »“ π“ æ.».2529 æ.».2534 æ.».2539 æ.».2544 %ª√–™“°√ %∑Ë‡’ æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ §√ ‘ ‡µ¬’ π 35,114 4,464,926 4,520,334 71.4% 1.0% æ∑ÿ ∏»“ π“ 57,551 81,908 58,743 147,839 2.3% 80.4% Œ‘π¥Ÿ 44.5% Õ‘ ≈“¡ 35,576 51,463 0.8% 37.8% ¬¥Ÿ “¬ (¬‘«) 77,845 102,288 140,938 2.2% 5.3% 29,641 32,652 34,597 0.5% 1 The Buddhist Council of New South Wales .(2549).Analysis of Religious Growth in Australia.(ÕÕπ‰≈πå) DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 217

www.webkal.org »Ÿπ¬å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬àŸª√–¡“≥ 412 »Ÿπ¬å ·¡â®”π«πæÿ∑∏»“ π‘°™π„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬®– ¬ß— ¡ª’ √‘¡“≥πâÕ¬ ·µà°Á¡Õ’ µ— √“°“√‡µ∫‘ ‚µ√«¥‡√Á«∑Ë ’ ÿ¥„π∑°ÿ »“ π“ ¥ß— µ“√“ßº≈°“√«‘®¬— √–À«à“ß ªï æ.».2529-25441 µàÕ‰ªπ†’È ®“°º≈°“√«‘®—¬π’È ®–‡ÀÁπ«à“æ√–æÿ∑∏»“ π“¡’°“√‡µ‘∫‚µ‡√Á«¡“°ª√–¡“≥ 79-80% „π¢≥–∑Ë’»“ π“§√‘ µåÕ—π‡ªìπ»“ π“‡¥‘¡¢Õß™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬´Ë÷ß¡’ºŸâπ—∫∂◊Õ¡“°∑Ë’ ÿ¥ ¡’Õ—µ√“ °“√‡µ∫‘ ‚µ 1.5% ´Ëß÷ Õ“®°≈à“«‰¥â«à“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 15 ªï ®“°ªï æ.».2529-2544 §√ ‘ µ-å »“ π“·∑∫‰¡à¢¬—∫¢πÈ÷ ‡≈¬ ∑—ßÈ Ê ∑ª’Ë √‘¡“≥ª√–™“°√ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ‡æË‘¡¢πÈ÷ ∑°ÿ ªï º≈°“√«‘®¬— π®È’ ÷ß™È’ „Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–™“°√‚¥¬ à«π„À≠à∑’Ë‡æË‘¡¢È÷π¡“„À¡à®“°ªï æ.».2529 ‡ªìπµâπ¡“ ‡≈◊Õ°π—∫∂◊Õ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ ¡’‡æ’¬ß à«ππâÕ¬À√◊Õ·∑∫‰¡à¡’‡≈¬∑Ë’‡≈◊Õ°π—∫∂◊Õ§√‘ µå»“ π“ Õ—π‡ªìπ»“ π“¥È—ß‡¥‘¡¢Õß™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ®÷ß§“¥°“√≥å‰¥â«à“„πÕπ“§µ®–¡’æÿ∑∏»“ π‘°™π„π ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ‡æË‘¡¢π÷È Õ’°‡ªìπ®”π«π¡“° ™“«æÿ∑∏„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬¬ÿ§·√° ‡ªìπ™“«‡Õ‡™’¬∑’Ë‡¢â“‰ª∑”ß“π„π√—∞µà“ßÊ ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ ‡¡◊ËÕªï æ.».2391 °≈àÿ¡·√ßß“π™“«®’π®÷ß‡ªìπ™“«‡Õ‡™’¬°≈ÿà¡·√°∑Ë’π”æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â“‰ª ·√ßß“π‡À≈“à π‡’È ¢“â ‰ª∑”ß“π„πÕµÿ “À°√√¡¢¥ÿ ∑Õß¢Õß√∞— «°‘ µÕ‡√¬’ (Victorian gold fields) ‡æ√“– „π™à«ßπÈ—π‡ªπì ¬§ÿ ∑’Ë™“«‚≈°°”≈ß— µπ◊Ë ∑Õß§” (Gold Rush) µàÕ¡“ªï æ.».2399 ®÷ß‰¥â √“â ß«¥— ¢πÈ÷ ∑∑Ë’ “ßµÕπ„µ¢â Õß‡¡Õ◊ ß‡¡≈‡∫√‘ πå «¥— π¡’È À’ ≈“°À≈“¬«≤— π∏√√¡§Õ◊ ∑ßÈ— ≈∑— ∏‡‘ µ“ã ¢ß®Õ◊È √«¡∑ß—È ‡∑æ‡®“â ·≈–‚À√“»“ µ√µå “à ßÊ ∫◊ ‡πÕ◊Ë ß®“°™“«®π’ ‡À≈“à π‰È’ ª∑”ß“π™«—Ë §√“« ¿“¬À≈ß— «¥— ®ß÷ µÕâ ßª¥î µ«— ≈ß ®π°√–∑Ë—ß„πªï æ.».2410 °≈ÿà¡™“«æÿ∑∏®“°ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπÀ≈“¬°≈àÿ¡‰¥â‡¢â“‰ª„π ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ´ßË÷ ‡ªπì °≈¡àÿ ¢Õßπ°— °“¬°√√¡·≈–π°— ¡“¬“°≈ ‰¥‡â ¢“â ‰ªÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ßµ≈Õ¥»µ«√√… ‚¥¬√«¡°≈ÿ¡à °π— Õ¬Ÿà∑·Ë’ À≈ßà Õÿµ “À°√√¡·∂∫πÕ√‡å ∑√‘ πå ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ëπ”‡¢“â ‰ª ®“°ª√–‡∑»≠Ë’ªπÉÿ ‡ªìπ¡À“¬“ππ‘°“¬™π‘ ‚µ ®“°π—πÈ „πªï æ.».2413 ™“«æÿ∑∏®“°»√’≈ß— °“‰¥â ‡¢“â ‰ª∑”ß“π„π‰√Õà Õâ ¬∑√’Ë ∞— §«π’ ·å ≈π¥å ·≈– √“â ß«¥— π°‘ “¬‡∂√«“∑¢π÷È „π√∞— ππ—È ∑’Ë Thursday Island µàÕ¡“„πªï æ.».2525 ™“«»√’≈—ß°“°Á‰¥‡â ¢“â ¡“ ¡∑∫Õ°’ ÀπËß÷ °≈àÿ¡ª√–¡“≥ 500 §π ™“«æÿ∑∏ »√’≈—ß°“‡À≈à“π’È‰¥â™à«¬°—πª≈Ÿ°µâπ‚æ∏Ï‘¢÷Èπ ´Ë÷ß¡’Õ¬Ÿà 2 µâπ∑’Ë¬—ß§ß‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¬Ë—ß¬◊π§«∫§àŸ æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“®π°√–∑Ë—ß∂÷ßª®í ®ÿ∫π— ·¡â™“«æÿ∑∏µ–«—πµ°°Á‡¢â“‰ª‡º¬·ºà„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬‡™àπ°—π π”‚¥¬æ—π‡Õ°‡Œπ√’Ë µ’≈ ‚Õ≈§Õµµå ‡¢â“‰ª„πªï æ.».2434 ‡¢“„™â‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õπ∫√√¬“¬æ√–æÿ∑∏»“ π“„π∑’Ëµà“ßÊ ¥â«¬§«“¡∑Ë’‡ªìπ§πµ–«—πµ°™”π“≠„π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡¢â“„®«—≤π∏√√¡„πª√–‡∑»∑’Ëπ—∫∂◊Õ DOU218 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org »“ π“§√‘ µå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®÷ß∑”„Àâ°“√∫√√¬“¬¢Õß‡¢“πà“ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¬Ë‘ß æ—π‡Õ°‡Œπ√’Ë µ’≈ ‚Õ≈§Õµµå ‡ªπì §π ”§—≠∑’√Ë à«¡°Õà µ—Èß ¡“§¡ Theosophical Society ¢÷Èπ ¡“§¡πÈ’¡®’ ¥ÿ ¡ßÿà À¡“¬ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àª√—™≠“∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Àπß÷Ë „π ¡“™‘° ¡“§¡π§È’ ◊Õ ‡Õ≈Á ‡ø√Á¥ ‡¥¬’ §π‘ (Alfred Deakin) ´ß÷Ë µÕà ¡“‡¢“‰¥‡â ªπì π“¬°√∞— ¡πµ√¢’ Õßª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ∂ß÷ 3 ¡¬— ‡Õ≈Á ‡ø√¥Á ‡¥¬’ §π‘ ‡¥‘π∑“ß‰ª»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ëª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬·≈–»√’≈—ß°“‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ „πªï æ.».2433 ‡¢“‰¥â‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õ‡°Ë’¬«°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“‡≈à¡ÀπË÷ß ´Ë÷ß‡°‘¥¢È÷π®“° ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â®“°°“√‡¬◊Õπ∂πË‘ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π§√È—ßππÈ— °“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“¬ÿ§·√°„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬ °√–∑”‚¥¬¶√“«“ ‡ªìπÀ≈—° ®π°√–∑Ë—ßªï æ.».2453 æ√–¿‘°…ÿ™“«æ¡à“√Ÿª·√°‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ªÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ®÷ß‡ªìπ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ „Àâæ√–¿‘°…ÿ®“°‡Õ‡™’¬ª√–‡∑»µà“ßÊ µ“¡‡¢â“‰ª¿“¬À≈—ß ‡æË◊Õ¬—ß§«“¡ «à“ß∑“ßªí≠≠“„Àâ ‡°‘¥¢È÷π·°à™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π—∫µÈ—ß·µà∫—¥πÈ—π‰¥â‡°‘¥Õß§å°√∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¢È÷πÀ≈“¬·Ààß ‡™πà „πªï æ.».2481 ‡≈Áπ ∫Ÿ≈‡≈Áπ (Len Bullen) °Õà µßÈ— °≈¡àÿ ºâ»Ÿ ÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“¢È÷π∑Ë’‡¡Õ◊ ß ‡¡≈‡∫‘√åπ „πªï æ.».2496 ¡“§¡æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß«‘°µÕ‡√’¬°Á‰¥â√—∫°“√°àÕµÈ—ß¢È÷π ·≈–∑’Ë ”§—≠„πªï æ.».2501 ¡’°“√°àÕµÈ—ß Àæ—π∏åæ√–æÿ∑∏»“ π“·ÀàßÕÕ ‡µ√‡≈’¬¢÷Èπ ´Ë÷ß Àæ—π∏åπÈ’ ‡µ∫‘ ‚µ√«¥‡√«Á ¡“° ¢¬“¬ “¢“‰ªÀ≈“¬·Àßà ‡™πà ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ µ–«π— µ° ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ „µâ §«π’ ·å ≈π¥å ·≈–√∞— «°‘ µÕ‡√’¬ °àÕπ∂÷ßªï æ.».2513 ¡’æ√–¿‘°…ÿ®“°»√’≈—ß°“™Ë◊Õ ‚ ¡–‚≈°– (Somaloka) ‡¥‘π∑“ß ‡¢â“‰ªª√–°“»æ√–»“ π“ ∑à“π‰¥â°àÕµ—Èß ¡“§¡æ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààßπ‘«‡´“∑å‡«≈ å¢÷Èπ„πªï æ.».2514 ‚¥¬ √â“ß¢π÷È ∑Ë’ Blue Mountains ∑“ßµ–«—πµ°¢Õß‡¡◊Õß´¥‘ π¬’ å (Sydney) ¡“§¡πÈ’ ‰¥¢â ¬“¬»πŸ ¬ å “¢“‡æ¡‘Ë ¢π÷È Õ°’ ¡“°¡“¬ ”À√∫— ™“«æ∑ÿ ∏®“°ª√–‡∑»‰∑¬°‰Á ¥‡â ¢“â ‰ª‡º¬·º‡à ™πà °π— ‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ 11 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2527 ‰¥â √â“ß«—¥∏√√¡√—ß…’¢È÷π¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°™“«æÿ∑∏ π“π“™“µ‘ «—¥πÈ’Õ¬àŸ„π§«“¡Õÿª∂—¡¿å¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈—¬ ∑”°“√‡ªî¥ Õ∫ ∏√√¡»÷°…“‡ªìπ«—¥·√°¢Õßª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ πÕ°®“°πÈ’¬—ß‰¥â‡ªî¥ Õπ¿“…“‰∑¬ »‘≈ª- «≤— π∏√√¡‰∑¬ √”‰∑¬ ·≈–ÕË◊πÊ „Àâ°—∫™“«µ“à ß™“µ‘·≈–™“«‰∑¬Õ’°¥â«¬ ¿“¬À≈ß— ™“«æÿ∑∏‰∑¬ °‰Á ¥ â √“â ß«¥— ¢÷ÈπÕ°’ À≈“¬·Ààß 1 SGIA History (2549).Soka Gakkai International Australia.(ÕÕπ‰≈πå) À¡“¬‡Àµÿ ¢âÕ¡≈Ÿ „π www.buddhanet.net ¡®’ ”π«π°≈à¡ÿ SGI „πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ Õ¬Ÿà‡æ¬’ ß‰¡à°Ë’°≈ÿà¡‡∑“à πÈ—π ∑ß—È π’È ‡æ√“–®“°∑°’Ë ≈“à «‰«·â ≈«â „πµÕπµπâ «“à ‡ªπì °“√¬“°∑®’Ë –√«∫√«¡¢Õâ ¡≈Ÿ Õß§°å √∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑°ÿ π°‘ “¬‰¥§â √∫∂«â π ·≈–∑π— ¡¬— µ≈Õ¥‡«≈“ ∑ßÈ— π‡’È æ√“–æ√–æÿ∑∏»“ π“„πª®í ®∫ÿ π— ¡À’ ≈“¬π°‘ “¬°√–®“¬Õ¬∑Ÿà Ë—«‚≈° DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 219

www.webkal.org ”À√∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“ππ™‘ ‡‘ √πÁ π°‘ “¬‚´°– °§— ‰§ππÈ— ‡√¡‘Ë µπâ ‡¡ÕË◊ ªï æ.».2507 ‚¥¬‰¥´“¢ÿ Õ‡‘ §¥– ºâŸπ”Õß§°å √‚´°– °—§‰§§πªí®®∫ÿ π— ‰¥â‡¥π‘ ∑“ß‡¢“â ‰ª„πª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ®—¥µ—Èß°≈àÿ¡‚´°– °—§‰§¢÷Èπ∑Ë’‡¡◊Õß‡¡≈‡∫‘√åπ ¡’ ¡“™‘° 6 §π À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â¢¬“¬°≈ÿà¡ÕÕ°‰ª Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬àŸª√–¡“≥ 270 °≈àÿ¡∑Ë—«ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ·µà≈–°≈ÿà¡®–¡’ ¡“™‘° ª√–¡“≥ 5-10 §π1 à«πæ√–æÿ∑∏»“ π“∑‘‡∫µ ‡√‘Ë¡µâπ¢÷Èπ‡¡Ë◊Õªï æ.».2517 ‚¥¬≈“¡–®“°∑‘‡∫µ√Ÿª·√° ‡¥π‘ ∑“ß‡¢“â ‰ª‡º¬·º„à πÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ®“°ππ—È „πªï æ.».2519 ≈“¡–™ÕË◊ Geshe Acharya Thubten Loden °Á‡¢â“‰ªª√–°“»æ√–»“ π“ ‰¥âµ√–‡«π Õπ™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ª√–¡“≥ 1,000 §π ∂÷ß «‘∏°’ “√‡¢“â ∂÷ß§«“¡ ¢ÿ ·≈– —πµ¿‘ “æÕπ— ¬ß‘Ë „À≠àº“à πÀ≈—°æ∑ÿ ∏»“ π“∑‡‘ ∫µ πÕ°®“°π’ÕÈ ß§∑å –‰≈ ≈“¡–ºâπŸ ” ß¶å·Àßà ∑‘‡∫µ°‰Á ¥‡â ¢â“‰ª‚ª√¥™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬¥«â ¬‡™πà °π— ‚¥¬‡¢“â ‰ª∂ß÷ 3 §√Èß— §Õ◊ „πªï æ.».2525 æ.».2535 ·≈–æ.».2539 ‰ª·µà≈–§√È—ß°Á‰¥âæ∫ª–°—∫æÿ∑∏»“ π‘°™π ¡“°¡“¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠„π°“√‰ª§√È—ß∑Ë’ “¡ Õß§å∑–‰≈ ≈“¡–‰¥â‡¢â“æ∫·≈–∂à“¬√Ÿª√à«¡°—∫®ÕÀåπ Œ“«‡«√‘ ¥å (John Howard) π“¬°√—∞¡πµ√’·Ààßª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ¥â«¬ ªí®®ÿ∫π— »πŸ ¬åæ√–æÿ∑∏- »“ π“∑‘‡∫µ¡’¡“°¡“¬∑Ë—«ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π‡«Á∫‰´µå www.buddhanet.net √–∫«ÿ “à ª®í ®ÿ∫—π¡Õ’ ¬ªŸà √–¡“≥ 107 »πŸ ¬å ´÷Ëß∂Õ◊ «“à ¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ√«¥‡√«Á ¡“° 6.3 “‡Àµÿ∑Ë’™“«µ–«π— µ°À—π¡“π∫— ∂Õ◊ æ√–æÿ∑∏»“ π“ °“√¡“‡Õ‡™’¬¢Õß™“«µ–«—πµ°„π¬ÿ§≈à“Õ“≥“π‘§¡ ·¡â‚¥¬¡“°§«“¡µ—Èß„®‡¥‘¡®–¡“ ‡æÕ◊Ë °“√§“â °“√‡¡Õ◊ ß ·≈–°“√‡º¬·ºà§√ ‘ µå»“ π“ ·µ‡à ¡Ë◊Õ‡¢“‡À≈à“ππ—È ‰¥ â —¡º — °∫— À≈°— ‡Àµÿº≈ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ´Ë÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë°”≈—ß‡®√‘≠√àÿß‡√◊ÕßÕ¬àŸ„πµ–«—πµ° ∑”„Àâ À≈“¬µàÕÀ≈“¬§π‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„®∑àÿ¡‡∑»÷°…“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–¬—ß‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√ ‡º¬·º„à π·¥πµ–«—πµ°¥«â ¬ ª√–°Õ∫°∫— „πæÿ∑∏»µ«√√…∑Ë’ 24 ·≈– 25 ∑’ºË à“π¡“ ¡°’ “√®—¥ àß ¡≥∑Ÿµ®”π«π¡“°®“°‡Õ‡™’¬‰ª‡º¬·ºàæÿ∑∏∏√√¡„π¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘°“ ·≈–‚Õ‡™’¬‡π’¬ ªí®®ÿ∫—π ™“«µ–«—πµ°®”π«π‰¡àπâÕ¬®÷ßÀ—π¡“ π„®æ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–¡’·π«‚πâ¡®–‡æË‘¡¡“°¢È÷π‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬‡©æ“–æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π ∑È—ßπ’È‡æ√“–À≈—°§” Õπ∑’Ë„Àâ»√—∑∏“„πæ√–‡®â“‚¥¬ ª√“»®“°‡Àµÿº≈ ‰¡à‡ªìπ∑Ë’π‘¬¡¢Õß™“«µ–«—πµ°‡ ’¬·≈â« ™“«¬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“®”π«π¡“° ‰¡à‡™◊ËÕ‡√◊ËÕßæ√–‡®â“ À“°æ√–‡®â“∑√ß¡’¡À‘∑∏“πÿ¿“æ ∑√ß √â“ß √√æ ‘Ëß ·≈–¬Ë‘ß¥â«¬§«“¡ ‡¡µµ“°√≥ÿ “®√ß‘ æ√–Õß§§å ß‰¡ªà ≈Õà ¬„À‚â »°π“Ø°√√¡ –‡∑Õ◊ π‚≈°«π— ∑’Ë 11 °π— ¬“¬π æ.».2544 DOU220 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫™“«Õ‡¡√‘°—π ¥â«¬‡Àµÿπ’È™“«µ–«—πµ°¡“°¡“¬®÷ß‡≈‘°π—∫∂◊Õ»“ π“‡¥‘¡·≈–°≈“¬‡ªìπ §π«à“ß®“°»“ π“ ·µà‡¡Ë◊Õ‡¢“‡À≈à“π—Èπ¡“æ∫æ√–æÿ∑∏∏√√¡ §” Õπ∑’Ë∑â“„Àâæ‘ Ÿ®πå‚¥¬‰¡à ®”‡ªπì µâÕß‡™Ë◊Õµ“¡ ®ß÷ ªí°„®√—°æ√–æÿ∑∏»“ π“¬‘Ëßπ—° Õ—≈‡∫‘√åµ ‰Õ ‰µπå ‡§¬„Àâ∑—»π–‡°’Ë¬«°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–»“ π“∑Ë’ Õπ„Àâ‡™Ë◊Õ„π æ√–‡®“â ‰««â “à ç»“ π“„πÕπ“§µ®–µÕâ ß‡ªπì »“ π“ “°≈»“ π“ππÈ— §«√Õ¬‡àŸ ÀπÕ◊ æ√–‡®“â ∑¡’Ë µ’ «— µπ ·≈–§«√‡«âπ§” Õπ·∫∫ ”‡√Á®√Ÿª∑Ë’„Àâ‡™Ë◊Õµ“¡‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·≈–·∫∫‡∑««‘∑¬“ §◊ÕÕâ“ß‡Õ“ ‡∑«¥“‡ªìπÀ≈—°„À≠à »“ π“π—Èπ‡¡Ë◊Õ§√Õ∫§≈ÿ¡∑È—ß∏√√¡™“µ‘·≈–®‘µ„® ®÷ß§«√¡’√“°∞“πÕ¬Ÿà∫π ”π÷°∑“ß»“ π“∑’Ë‡°‘¥¢È÷π®“°ª√– ∫°“√≥åµàÕ ‘Ëß∑—Èßª«ß §◊Õ∑—Èß∏√√¡™“µ‘·≈–®‘µ„®Õ¬à“ß∑’Ë‡ªìπ Àπà«¬√«¡∑Ë’¡’§«“¡À¡“¬ æ√–æÿ∑∏»“ π“µÕ∫¢âÕ°”Àπ¥π’È‰¥â ∂â“®–¡’»“ π“„¥∑Ë’√—∫¡◊Õ‰¥â °—∫§«“¡µâÕß°“√∑“ß«∑‘ ¬“»“ µ√ å ¡¬— ª®í ®ÿ∫π— »“ π“π—πÈ §«√‡ªπì æ√–æÿ∑∏»“ π“é 1 πÕ°®“°πÈ’ æ√–æÿ∑∏»“ π“¬—ß¡’§” Õπ‰¡à„Àâ„™â§«“¡√ÿπ·√ß¥â«¬ ¥—ß∑Ë’ª√“°Ø„π ‚Õ«“∑ª“Ø‘‚¡°¢å ®÷ß∂Ÿ°„®™“«µ–«—πµ°ºâŸ„ΩÉÀ“ —πµ‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ™“«æÿ∑∏∑Ë’·∑â®√‘ß·¡â∂Ÿ°∑”√â“¬ ®π∂÷ß™’«‘µ°Á‰¡à¡’ª√“°Ø„πª√–«—µ‘»“ µ√å«à“‰¥â√«¡µ—«°—π®—∫Õ“«ÿ∏¢÷ÈπµàÕ 2Ÿâ ‰¥â·µà„™â§«“¡Õ¥∑π µ“¡æ√–æÿ∑∏‚Õ«“∑ ·µà„π»“ π“‡∑«π‘¬¡πÈ—π¡’ª√“°ØÕ¬àŸ∫àÕ¬§√È—ß∑—Èß„πÕ¥’µ·≈–ªí®®ÿ∫—π∑’Ë ‡°‘¥°“√πÕß‡≈◊Õ¥¢÷Èπ√–À«à“ß»“ π“∫â“ß √–À«à“ßπ‘°“¬∫â“ß ‡™àπ ß§√“¡§√Ÿ‡ ¥ (Crusade)3 ‡ªìπµâπ ™“«§√‘ µå·≈–¡ÿ ≈‘¡µàÕ âŸ°—π¬“«π“π‡°◊Õ∫ 200 ªï ®“°ªï æ.».1639-æ.».1834 ‡æË◊Õ·¬àß‡¡◊Õß‡¬√Ÿ´“‡≈Á¡ ∑Ë’‡™◊ËÕ°—π«à“‡ªìπ¥‘π·¥π»—°¥Ï‘ ‘∑∏Ï‘µ“¡À≈—°»“ π“¢Õßµπ4 ¥â«¬À≈—° ·Àßà ‡Àµºÿ ≈ ‰¡ à Õπ„À‡â ™Ë◊Õ‚¥¬‰¡‰à ¥æâ ‘ ®Ÿ πå ·≈–°“√‰¡„à ™§â «“¡√ÿπ·√ß æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®÷ß‡ªπì ∑’Ë ¬Õ¡√∫— ¢Õß™“«µ–«π— µ°¡“°¢πÈ÷ ‡√Õ◊Ë ¬Êª®í ®∫ÿ π— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«π— µ°®ß÷ ‡µ∫‘ ‚µ√«¥‡√«Á ¡“° 1 æπ— ‡Õ° (æ‡‘ »…) π«¡ ß«π∑√—æ¬å. ‡¡∏’µ–«—πµ°™“«æ∑ÿ ∏‡≈¡à 2, Àπâ“ 190-192 2 «à π„π°√≥’ æ√–≠ªË’ πÿÉ ‡°“À≈’ ·≈–®π’ ∫“ßπ°‘ “¬∑¡’Ë Õ’ “«∏ÿ ªÕÑ ß°π— µ«— ·≈–∫“ß√ªŸ ∂ß÷ °∫— ÕÕ°√∫„π¬“¡ ß§√“¡ °≈“ß- ‡¡Õ◊ ßππ—È ∂Õ◊ «à“ ‰¡à‰¥â‡ªπì ™“«æ∑ÿ ∏∑’Ë·∑â®√ß‘ ·µà∂÷ß°√–π—Èπ°‰Á ¡‰à ¥â∑”„Àâ¿“ææ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡—«À¡Õß¥â«¬‡Àµ°ÿ “√≥πå È’ ‡æ√“–‡¡Ë◊Õ‡∑’¬∫°—∫ ß§√“¡»“ π“¢Õß»“ π“‡∑«π‘¬¡·≈«â ∂Õ◊ «“à ‡≈Á°πÕâ ¬¡“° 3 Crusade ¡“®“°§”«à“ Cross ·ª≈«“à ‰¡â°“ß‡¢π 4 ‰∑¬√—∞ (2548). ß§√“¡§√‡Ÿ ¥.(ÕÕπ‰≈π)å DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 221

www.webkal.org ™“«µ–«π— µ°„π·µ≈à –ª√–‡∑»∑‰’Ë ¡‡à ™ËÕ◊ ‡√◊ËÕßæ√–‡®â“1 ª√–‡∑» ª√–™“°√ %Atheist ®”π«π§π æ.». 2547 æ.». 2548 ‰¡‡à ™◊ËÕ‡√◊ËÕßæ√–‡®“â 2 1. √— ‡´¬’ 143,782,000 24-48% 34,507,680 - 69,015,360 41-49% 33,734,250 - 40,388,250 2. ‡¬Õ√¡π’ 82,425,000 43-54% 25,982,320 - 32,628,960 3 - 9% 8,790,840 - 26,822,520 3. Ω√—Ëß‡» 60,424,000 31-44% 18,684,010 - 26,519,240 19 - 30% 6,176,520 - 9,752,400 4. À√—∞Õ‡¡√‘°“ 293,028,000 15 - 24% 6,042,150 - 9,667,440 220% 9,546,000 5. Õß— °ƒ… 60,271,000 6 - 15% 3,483,420 - 8,708,550 46 - 85% 4,133,560 - 7,638,100 6. ·§π“¥“ 32,508,000 39 - 44% 6,364,020 - 7,179,920 54 - 61% 5,328,946 - 6,250,121 7. ‡ªπ 40,281,000 24 -25% 4,779,120 - 4,978,250 32 - 46% 3,210,240 - 4,614,720 8. ¬Ÿ‡§√π 47,732,000 42 - 43% 4,346,160 - 4,449,640 9. Õµ‘ “≈’ 58,057,000 10. «‡’ ¥π 8,986,000 11. ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å 16,318,000 12. “∏“√≥√—∞‡™Á° 10,246,100 13. ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ 19,913,000 14. Œß— °“√’ 10,032,000 15. ‡∫≈‡¬¬’Ë ¡ 10,348,000 √«¡ / ‡©≈Ë’¬ % 894,351,100 29 -38% 175,169,630 - 258,613,471 1 Zuckerman, Phil. (2548) çAtheism: Contemporary Rates and Patternsé, chapter in The Cambridge Companion to Atheism, ed. by Michael Martin, Cambridge University Press: Cambridge, UK Õ“â ß„π www.adherents.com (2005)The Largest Atheist / Agnostic Populations.(ÕÕπ‰≈πå) 2 ¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ º∑âŸ Ë‰’ ¡‡à ™Ë◊Õ‡√Ë◊Õßæ√–‡®“â (Atheist) ·≈– ºŸ∑â §Ë’ ¥‘ «“à ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥∑â ’Ë®–√‡Ÿâ √ËÕ◊ ßæ√–‡®â“ (Agnostic) DOU222 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org °®‘ °√√¡ À≈ß— ®“°π—°»°÷ …“‰¥â»÷°…“ ∫∑∑’Ë 6 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«—πµ° ®∫‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡ÕßÀ≈—ß‡√’¬π∫∑∑Ë’ 6 ·≈–°‘®°√√¡ „π·∫∫Ωñ°ªØ‘∫µ— ∫‘ ∑∑Ë’ 6 ·≈«â ®ß÷ »÷°…“∫∑∑’Ë 7 µÕà ‰ª DOUæ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “ „ π µ – «— π µ ° 223

www.webkal.org DOU224 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∫∑∑’Ë 7 ∫∑ √ªÿ DOU∫ ∑ √ÿ ª 225

www.webkal.org ‡π◊ÕÈ À“∫∑∑Ë’ 7 ∫∑ √ªÿ 7.1 √ªÿ ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ 7.2 µ“√“ß‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„πª√–«µ— »‘ “ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ DOU226 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·π«§¥‘ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ∫ÿ µ— ¢‘ π÷È ‡¡Õ◊Ë 2,500 °«“à ª∑ï ºË’ “à π¡“ ‚¥¬°“√µ√ — √∏âŸ √√¡¢Õßæ√– ¡— ¡“- —¡æÿ∑∏‡®â“ æ√–Õß§å∑√ß∑”„ÀâºâŸ§π„π —ß§¡Õ‘π‡¥’¬ ¡—¬πÈ—π≈–∑È‘ß§«“¡‡™Ë◊Õ‡¥‘¡„π»“ π“ æ√“À¡≥åÀ—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“‡ªìπ®”π«π¡“° °“√‡ ¥Á®Õÿ∫—µ‘¢÷Èπ¢Õßæ√–æÿ∑∏Õß§å ®ß÷ ‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å∑Ë’¬‘Ëß„À≠„à πª√–«—µ‘»“ µ√åÕπ‘ ‡¥¬’ ·≈–ª√–«µ— ‘»“ µ√å‚≈° ‡¡Ë◊Õ°“≈ºà“π‰ª¬“«π“π æ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â‡º¬·ºàÕÕ°‰ª°«â“ß¢«“ß∑—Èß„π‡Õ‡™’¬ ·≈–µ–«π— µ° «à π„πÕπ‘ ‡¥¬’ ππÈ— æÿ∑∏∫√‘…—∑¬§ÿ À≈—ß‡πâπ°“√»°÷ …“æ√–ª√‘¬—µ∏‘ √√¡ ·µÀà ¬àÕπ°“√ ªØ∫‘ µ— ‘∏√√¡ ∑”„À§â «“¡√Ÿ„â πæ√–∏√√¡«‘π—¬‰¡à∂°Ÿ µâÕß ¡∫√Ÿ ≥å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®÷ß·µ°ÕÕ°‡ªìπ π°‘ “¬µ“à ßÊ ¡“°¡“¬ ·≈–‡ ÕË◊ ¡ ≠Ÿ ‰ª„π∑ ’Ë ÿ¥À≈—ß°“√∑”≈“¬¢ÕßŒ‘π¥·Ÿ ≈–¡ÿ ≈¡‘ ∂÷ß·¡âæ√–æÿ∑∏»“ π“®– Ÿ≠ È‘π‰ª®“°Õ‘π‡¥’¬·≈â« ·µà¬—ß‰¡à Ÿ≠À“¬‰ª®“°‚≈° ‡æ√“–º≈®“°°“√‡º¬·ºà¢Õß ¡≥∑Ÿµ 9 “¬ ·≈–°“√‡º¬·ºà¢Õß™“«æÿ∑∏„π¬ÿ§µà“ßÊ ∑”„Àâ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰ª‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßÕ¬à„Ÿ π¥‘π·¥πÕ◊ËπÊ ·∑π ™“«æ∑ÿ ∏®“°ª√–‡∑»µ“à ßÊ °Á‰¥¬â Õâ π °≈∫— ¡“øóπô øŸæ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘π‡¥’¬¢πÈ÷ „À¡à ®“°ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“∑°Ë’ ≈“à «¡“∑ß—È À¡¥∑”„À‰â ¥¢â Õâ §¥‘ ∑ Ë’ ”§≠— „π°“√∏”√ß √°— …“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 2 ª√–°“√§Õ◊ 1. ™“«æ∑ÿ ∏µâÕß‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™π∑·Ë’ ∑â®√‘ß 2. ™“«æ∑ÿ ∏µâÕß‰¡àπ‘Ëß¥Ÿ¥“¬‡¡◊ËÕ¡¿’ —¬‡°¥‘ ¢πÈ÷ °∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ·≈–æ∑ÿ ∏∫√…‘ ∑— ∑ßÈ— 4 µâÕß™à«¬°—π‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“‰ª∑Ë—«‚≈° ‡æ◊ËÕ∑Ë’«à“¬“¡„¥∑Ë’æ√–æÿ∑∏»“ π“∫“ßª√–‡∑» ‡ ◊ËÕ¡≈ß ™“«æÿ∑∏®“°ª√–‡∑»∑Ë’¡’æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢â¡·¢Áß°Á®–¡“™à«¬øóôπøŸ‰¥â ¥â«¬‡Àµÿπ’È æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°Á®–¡—Ëπ§ß ∫◊ ‰ª‰¥â¬“«π“π DOU∫ ∑ √ÿ ª 227

www.webkal.org «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫¿“æ√«¡ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“‚¥¬¬àÕ µÈ—ß·µàÕÿ∫—µ‘¢È÷π ®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— ∑√“∫ª®í ®¬— ·Àßà §«“¡‡ Õ◊Ë ¡·≈–§«“¡‡®√≠‘ ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ √«¡∑ß—È ‰¥¢â Õâ §¥‘ ∑Ë’ ”§≠— „π°“√∏”√ß√°— …“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„À¡â Õ’ “¬¬ÿ π◊ π“π ·≈–‡æÕ◊Ë „Àπâ °— »°÷ …“‰¥∑â ∫∑«π§«“¡®” ‚¥¬»÷°…“®“°µ“√“ß‡Àµÿ°“√≥ å ”§≠— „πª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ DOU228 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∫∑∑’Ë 7 ∫∑ √ÿª 7.1 √ÿªª√–«—µ»‘ “ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“ °“√‡ ¥®Á Õ∫ÿ µ— ¢‘ π÷È ¢Õßæ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ‡¡Õ◊Ë 2,500 °«“à ª∑ï ºË’ “à π¡“ ‡ªπì ‡Àµ°ÿ “√≥å ∑’Ë¬Ë‘ß„À≠à¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√åÕ‘π‡¥’¬·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å‚≈° ‡æ√“–∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß §«“¡‡™Ë◊Õ·≈–«—≤π∏√√¡„π —ß§¡Õ‘π‡¥’¬§√—Èß„À≠àÕ¬à“ß∑’Ë‰¡à‡§¬ª√“°Ø¡“°àÕπ ™“«Õ‘π‡¥’¬ ®”π«π¡“°®“°∑ÿ°™È—π«√√≥–∑È—ß°…—µ√‘¬å æ√“À¡≥å ·æ»¬å ·≈–»Ÿ∑√ ≈–∑‘Èß§«“¡‡™Ë◊Õ¥È—ß‡¥‘¡„π »“ π“æ√“À¡≥å∑’ËÀ¬—Ëß√“°≈÷°Õ¬Ÿà„π —ß§¡¡“À≈“¬æ—πªï·≈â«À—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ À≈—ßæÿ∑∏ª√‘πæ‘ æ“π·≈â«æ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘π‡¥’¬°Á‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßÕ¬àŸ¬“«π“π ‚¥¬‡©æ“–„π¬ÿ§ æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™∂◊Õ«à“‡ªìπ¬ÿ§∑Õß¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ æ√–Õß§å∑√ß àß ¡≥∑Ÿµ 9 “¬ ‰ªª√–°“»æ√–»“ π“¬—ß¥‘π·¥πµà“ßÊ πÕ°Õ‘π‡¥’¬ ∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“·ºà¢¬“¬‰ª¬—ß ¥π‘ ·¥πµà“ßÊ Õ¬à“ß°«“â ß¢«“ß·≈– ßà º≈ –‡∑Õ◊ π‰ª∑—Èß‡Õ‡™¬’ ·≈–¬ÿ‚√ª ·¡æâ √– ∑— ∏√√¡∑æ’Ë √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â µ√ — √®âŸ –‡ªπì ®— ∏√√¡∑‰Ë’ ¡‡à Õ◊Ë ¡‰ªµ“¡°“≈‡«≈“ ∫ÿ§§≈„¥∑’ËªØ‘∫—µ‘µ“¡§” ÕπÕ¬à“ß§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å∑—Èßª√‘¬—µ‘ ªØ‘∫—µ‘ °Á®–¬—ß„Àâ‡°‘¥ªØ‘‡«∏§◊Õ °“√∫√√≈ÿ∏√√¡„π√–¥—∫µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ ·µàæÿ∑∏∫√‘…—∑„πÕ‘π‡¥’¬¬ÿ§À≈—ß‡πâπª√‘¬—µ‘„™â ®π‘ µ¡¬ª≠í ≠“ (§«“¡√§Ÿâ ‘¥) „π°“√»°÷ …“æ√–∏√√¡«‘π¬— À¬àÕπ°“√ªØ∫‘ —µ‘∏√√¡ (¢“¥§«“¡√âŸ ·®âß)∑”„À§â «“¡√â„Ÿ πæ√–∏√√¡«‘π¬— ‰¡∂à °Ÿ µâÕß ¡∫√Ÿ ≥å ¡§’ «“¡‡ÀÁπ„πæ√–∏√√¡«π‘ —¬·µ°µà“ß°—π ‰ªµ“¡§«“¡§‘¥‡™‘ßµ√√°–·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õß·µà≈–§π ∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“·µ°ÕÕ°‡ªìπ π°‘ “¬µ“à ßÊ ¡“°¡“¬ ‡ªπì ‡Àµÿ„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“ÕÕà π·Õ≈ß ®π‰¡Õà “®®–µ“â π∑“π°“√√°ÿ √“π ®“°µ“à ß»“ π“§Õ◊ Œπ‘ ¥·Ÿ ≈–Õ ‘ ≈“¡‰¥â ª√–¡“≥ 1,700 ªÀï ≈ß— æ∑ÿ ∏ª√π‘ æ‘ æ“π æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ®ß÷ Ÿ≠ ‘πÈ ‰ª®“°Õ‘π‡¥’¬ ∂÷ß·¡âæ√–æÿ∑∏»“ π“®– Ÿ≠ ‘Èπ‰ª®“°Õ‘π‡¥’¬·≈â«·µà¬—ß‰¡à Ÿ≠À“¬‰ª®“°‚≈° ‡æ√“–º≈®“°°“√‡º¬·ºà¢Õß ¡≥∑Ÿµ 9 “¬„π¬ÿ§æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™·≈–°“√‡º¬·ºà¢Õß ™“«æ∑ÿ ∏„π¬ÿ§µÕà ¡“ ∑”„Àæâ √–æÿ∑∏»“ π“‰ª‡®√‘≠√ÿàß‡√◊ÕßÕ¬à„Ÿ π¥‘π·¥πÕËπ◊ Ê ·∑π ∑ßÈ— ‡∂√«“∑ ∑“ß “¬„µâ ‡™πà »√’≈ß— °“ ‰∑¬ æ¡“à °¡— æŸ™“ ≈“« ·≈–¡À“¬“π∑“ß “¬‡ÀπÕ◊ ‡™àπ ®’π ≠’ËªÿÉπ DOU∫ ∑ √ÿ ª 229

www.webkal.org ‡°“À≈’ ‡«’¬¥π“¡ ‡ªìπµâπ ™“«æÿ∑∏„πª√–‡∑»‡À≈à“π’È‰¥â°≈—∫‰ªøóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“„π Õ‘π‡¥’¬¢È÷π„À¡à ªí®®ÿ∫—π®”π«πæÿ∑∏»“ π‘°™π„πÕ‘π‡¥’¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È‡¡Ë◊Õ ª√–‡∑»„¥¡’∑’∑à“«à“æ√–æÿ∑∏»“ π“®–‡ Ë◊Õ¡ Ÿ≠¥â«¬¿—¬µà“ßÊ °Á®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕøôóπøŸ ®“°™“«æÿ∑∏ª√–‡∑»µà“ßÊ À¡ÿπ‡«’¬π°—π‰ª ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’æ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ß§ßÕ¬àŸ§àŸ‚≈°¡“‰¥â µ√“∫°√–∑Ë—ßªí®®ÿ∫—π ®“°ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“∑Ë’°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥∑”„Àâ‰¥â¢âÕ§‘¥∑’Ë ”§—≠„π°“√∏”√ß√°— …“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 2 ª√–°“√§◊Õ 1. ™“«æ∑ÿ ∏µâÕß‡ªπì æ∑ÿ ∏»“ π‘°™π∑’Ë·∑®â √ß‘ ®–µâÕß»÷°…“æ√–ª√‘¬—µ‘∏√√¡„Àâ·µ°©“π ·≈â«π”¡“ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π ‚¥¬‡©æ“–°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“‡æË◊Õ¬—ß„Àâ‡°‘¥ªØ‘‡«∏§◊Õ°“√∫√√≈ÿ∏√√¡„π√–¥—∫µà“ßÊ À“° ™“«æÿ∑∏∑”‰¥â‡™àππÈ’°Á®–∑”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πæ√–∏√√¡«‘π—¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß≈÷°´÷Èß ¡’»√—∑∏“¡—Ëπ§ß ´÷Ëß àßº≈‡ªìπ§«“¡¡Ë—π§ß¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“¥â«¬ ‡æ√“–‰¡à«à“®–¡’¿—¬„¥Ê ‡°¥‘ ¢Èπ÷ æ∑ÿ ∏∫√‘…—∑°Á®–¬¥÷ ¡π—Ë µÕà æ√– ®— ∏√√¡§” Õπ ‰¡àÀ«πË— ‰À«ºπ— ·ª√‰ªµ“¡ ßË‘ ∑¡’Ë “°√–∑∫ ®–√—°…“ ◊∫∑Õ¥æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ∫◊ µÕà ‰ª·¡â®–µÕâ ß·≈°¥â«¬™«’ ‘µ 2. ™“«æ∑ÿ ∏µâÕß‰¡àπßË‘ ¥Ÿ¥“¬‡¡Ë◊Õ¡¿’ —¬‡°¥‘ ¢π÷È °∫— æ√–æÿ∑∏»“ π“ ®–µâÕß∂◊ÕÀ≈—°«à“ ç‡√Ë◊Õß à«πµ—«„Àâ«“ßÕÿ‡∫°¢“ ·µà‡√◊ËÕßæ√–»“ π“„Àâ‡Õ“Õÿ‡∫°¢“«“ßé µâÕß™à«¬°—π¢®—¥ªí¥‡ªÉ“¿—¬∑’Ë‡°‘¥¢È÷π‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“‡Õ“‰«â„Àâ‰¥â ·≈–™«à ¬°π— ‡º¬·ºæà √–∏√√¡§” Õπ„À°â «“â ß‰°≈‰ª∑«—Ë ‚≈° ∑ß—È π‡’È æ√“–À“°ª√–‡∑»„¥æ√–æ∑ÿ ∏- »“ π“‡ ◊ËÕ¡≈ß °Á®–‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°ª√–‡∑»ÕË◊π∑’Ë»“ π“æÿ∑∏¬—ß§ß√ÿàß‡√◊ÕßÕ¬Ÿà °“√ ‡º¬·º·à ≈–°“√¢®¥— ª¥í ‡ª“É ¿¬— æ√–»“ π“π‡È’ ªπì Àπ“â ∑¢’Ë Õßæ∑ÿ ∏∫√…‘ ∑— ∑ßÈ— 4 §Õ◊ æ√–¿°‘ …ÿ “¡‡≥√ Õ∫ÿ “ ° ·≈–Õ∫ÿ “ °‘ “ ®–µÕâ ß™«à ¬°π— ∑ß—È À¡¥Õ¬“à ª≈Õà ¬„À‡â ªπì ¿“√–¢Õßæ√–¿°‘ …‡ÿ æ¬’ ßÕ¬“à ß‡¥¬’ « „§√Õ¬àŸ„π‡æ»¿“«–„¥·≈–¡’∑”Àπâ“∑Ë’Õ–‰√°Á„Àâ∑”Àπâ“∑’ËπÈ—π„Àâ ¡∫Ÿ√≥å À“°∑”‰¥â‡™àππ’È æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°Á®–¡π—Ë §ß ◊∫‰ª‰¥â¬“«π“π DOU230 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org 7.2 µ“√“ß‡Àµÿ°“√≥ å ”§≠— „πª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ µ“√“ß‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë®–· ¥ßµàÕ‰ªπÈ’ Õâ“ßÕ‘ß¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π®“°‡«Á∫‰´µå www.buddhanet.net æÿ∑∏»“ π‘°™π∑—Ë«‰ª‚¥¬‡©æ“–„π ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“„®°—π«à“ æ√–æÿ∑∏Õß§å∑√ß¡’æ√–™π¡å™’æÕ¬àŸ√–À«à“ß 623-543 B.C.E.1 ·≈– æÿ∑∏»—°√“™ ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π®–‡√Á«°«à“§√‘ µå»—°√“™ 543 ªï °≈à“«§◊Õ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 ®–µ√ß°∫— §√‘ µå»°— √“™ 2007 ·µà„π§«“¡‡ªπì ®√ß‘ æ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“∑√ß¡’æ√–™π¡å™’æÕ¬àŸ √–À«à“ß 565-485 B.C.E. ´÷ËßÀ“°π—∫ æ.». µ“¡π’È·≈«â ®–µ√ß°—∫ æ.».2492 ‰¡„à ™à æ.».2550 µà“ß°π— Õ¬àŸ 58 ªï °≈“à «§Õ◊ æ.».∑‡Ë’ √“„™â°π— Õ¬„Ÿà πª®í ®∫ÿ π— ‡√Á«°«“à §«“¡‡ªìπ®√‘ßª√–¡“≥ 58 ªï §«“¡§≈“¥‡§≈Ë◊Õππ’È‡°‘¥¢È÷π‡πË◊Õß®“°æÿ∑∏»—°√“™∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ª√–‡∑» »√’≈—ß°“‡ªπì ºŸ®â ¥— ∑”¢πÈ÷ „π™à«ßª√–¡“≥ 1000 ªïÀ≈—ßæÿ∑∏°“≈ ‚¥¬π”¢Õâ ¡Ÿ≈®“°√–¬–‡«≈“°“√ §√Õß√“™¬å¢Õß°…µ— √¬‘ å≈ß— °“·µà≈–æ√–Õß§åπ—∫·µà§√Èß— æÿ∑∏°“≈ ´÷Ëß¡’∫—π∑÷°‰«„â π§—¡¿√’ ≈å —ß°“«ß»å ·≈–§—¡¿’√å¡À“«ß»å (§—¡¿’√å∫—π∑÷°‡√◊ËÕß√“«„πª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß≈—ß°“·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“) ¡“√«¡°π— °”Àπ¥‡ªπì æ∑ÿ ∏»—°√“™¢π÷È ·≈–æ¡à“°—∫‰∑¬°Áπ”¡“„™â ·µ¢à Õâ ¡≈Ÿ ®“°§¡— ¿√’ ≈å ß— °“«ß»·å ≈–§¡— ¿√’ ¡å À“«ß»¡å §’ «“¡§≈“¥‡§≈ÕË◊ πÕ¬ªŸà √–¡“≥ 58 ªï ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ßÀπË÷ß≈—ß°“∂Ÿ°æ«°∑¡‘Ã®“°Õ‘π‡¥’¬¬°∑—æ∫ÿ°‰ª¬÷¥‡ªìπ‡¡◊Õß¢È÷π·≈–‡°‘¥ ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß º≈¢Õß ß§√“¡∑”„Àâ°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√¢È÷π§√Õß√“™¬å¢Õß°…—µ√‘¬å≈—ß°“ „π™à«ßπ—Èπ¡’§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª ‡√“ “¡“√∂µ√«® Õ∫‡«≈“∑Ë’§≈“¥‡§≈Ë◊ÕππÈ’‰¥â®“°À≈—°∞“π 2 ª√–°“√§◊Õ 1) °“√¢π÷È §√Õß√“™¬å¢Õßæ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™°∫— æÿ∑∏ª√π‘ ‘ææ“πÀà“ß°π— 218 ªï ´ß÷Ë ¡’°≈“à «‰«„â π§—¡¿’√∫å “≈’ ‡™àπ ¡—πµª“ “∑‘°“ Õ√√∂°∂“æ√–«π‘ ¬— ·≈–§—¡¿’√°å ∂“«µ— ∂„ÿ π æ√–Õ¿∏‘ √√¡ªîÆ° ‡ªìπµπâ 2) ‡«≈“∑Ë’æ√–‡®“â Õ‚»°¢÷πÈ §√Õß√“™¬§å Õ◊ 267 ª°ï Õà π§√‘ µ»å —°√“™ √ªÿ ‰¥µâ «— ‡≈¢«“à æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ª√π‘ æ‘ æ“π‡¡ÕË◊ 485 (218+267 = 485) °Õà π §√‘ µå»—°√“™ ‡æ√“–©–πÈπ— §√ ‘ µå»—°√“™ 2007 ®÷ßµ√ß°∫— æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2492 (2007+485) ‡æËÕ◊ ªÕÑ ß°π— §«“¡ ∫— π µ“√“ß· ¥ß‡Àµÿ°“√≥πå ’®È ß÷ „™§â √‘ µ»å —°√“™·≈–®–«ß‡≈Á∫æ∑ÿ ∏»—°√“™‰«â ¢â“ß∑“â ¬‡Àµÿ°“√≥å ”§≠— Ê ∫“ß‡Àµÿ°“√≥∑å ®Ë’ –°≈“à «„πµ“√“ßµàÕ‰ªπÈÕ’ “®®–√–∫ÿªï æ.». ·µ°µà“ß°∫— ∫∑ÕËπ◊ Ê ∫â“ß ‡≈Á°πâÕ¬∑—Èßπ’È‡æ√“–·À≈àßÕâ“ßÕ‘ßµà“ß°—π ‡Àµÿ∑Ë’‰¡à„™â·À≈àßÕâ“ßÕ‘ß‡¥’¬«°—π‡æ√“–‰¡àÕ“®®–À“ µ”√“À√◊Õ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’°≈à“«∂÷ß∑ÿ°‡Àµÿ°“√≥å‰¥â§√∫ ¡∫Ÿ√≥å„π‡≈à¡‡¥’¬«°—π‰¥â °“√»÷°…“ 1 B.C.E = Before common Era À√Õ◊ Before the Christian Era À¡“¬∂÷ß°àÕπ§√‘ µå»°— √“™ DOU∫ ∑ √ÿ ª 231

www.webkal.org ª√–«—µ‘»“ µ√å®÷ß¡ÿàß„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫√–¬–‡«≈“¢Õß‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ „π≈—°…≥–°«â“ßÊ ‡æ√“– ∫“ß°√≥’‰¡àÕ“®®–√–∫ÿ‡«≈“‰¥â™—¥‡®π ·≈–¡àÿßÀ«—ß„Àâπ—°»÷°…“‰¥â∫∑‡√’¬π®“°ª√–«—µ‘»“ µ√å ¡“°°«“à °“√®¥®”«—π‡«≈“∑‡Ë’ °‘¥¢÷Èπ¢Õß·µà≈–‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ §.». ‡Àµÿ°“√≥å ”§≠— · ¥ß‡Àµÿ°“√≥åÕπË◊ ¢Õß‚≈° °Õà π * ™«à ßæ√–™π¡™æ’ ¢Õß‡®â“™“¬ ∑‘ ∏—µ∂– µß—È ·µàª√– µŸ ‘ * °àÕµßÈ— Õ“≥“®—°√‡ªÕ√å‡´’¬ ‚¥¬æ√–‡®“â ‰´√ — - §√‘ µå µ√ — √â‡Ÿ ªìπæ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®“â ·≈–ª√‘π‘ææ“π ¡À“√“™ [Cyrus the Great, 550 B.C.E.] »µ«√√… (565-485 B.C.E.) 600 ªï * ¢ß®Õ◊È (551-479 B.C.E.) * °”‡π¥‘ »“ ¥“¡À“«’√– »“ π“‡™π À¡“¬‡Àµÿ ∑’„Ë ™°â —π∑«Ë— ‰ª§Õ◊ 623-543 B.C.E. (550 B.C.E.) °Õà π * —ß§“¬π“§√ßÈ— ∑Ë’ 1 ≥ °√ßÿ √“™§ƒÀå (485 B.C.E. À√Õ◊ * ß§√“¡¡“√“∏Õπ (469-399 B.C.E.) §√‘ µå æ.».1) À≈—ß®“°æÿ∑∏ª√π‘ ‘ææ“π 3 ‡¥◊Õπ ¿“¬„µâ°“√ * ß§√“¡°√’°°∫— ‡ªÕ√‡å ´¬’ »µ«√√… Õªÿ ∂¡— ¿¢å Õßæ√–‡®â“Õ™“µ»—µ√Ÿ 500 ªï (490-479 B.C.E.) * ‚ ‡§√µ ‘ (469-399 B.C.E.) * º≈°“√ —ß§“¬π“∑”„Àâ¡°’ “√®—¥À¡«¥À¡Ÿàæ√–∏√√¡«π‘ ¬— * ‡æ≈‚µ (427-347 B.C.E.) Õ¬“à ß‡ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫¥—ß∑‡’Ë ªπì Õ¬„Ÿà πªí®®ÿ∫π— ·≈–æ∑ÿ ∏∫√…‘ —∑√—°…“‰«¥â «â ¬°“√∑Õà ß®” °àÕπ * °“√ ß— §“¬π“§√ß—È ∑Ë’ 2 ≥ °√ßÿ ‡« “≈’ (æ.».100) * Õ√‘ ‚µ‡µ≈‘ (384-322 B.C.E.) * æ√–‡®“â Õ‡≈°Á ´“π‡¥Õ√å (356-323 B.C.E.) §√‘ µå À≈ß— æ∑ÿ ∏ª√‘πæ‘ æ“π ª√–¡“≥ 100 ªï ¬°∑—æ∫ÿ°Õπ‘ ‡¥¬’ (327 B.C.E.) »µ«√√… * ß¶·å µ°°—π‡ªìπ§√ß—È ·√° ‡π◊ÕË ß®“° ç§≥–¡À“ ß— ¶‘°–é 400 ªï ‰¡æà Õ„®º≈°“√ —ß§“¬π“®ß÷ ·¬°‰ª∑” —ß§“¬π“µ“à ßÀ“° ‡√’¬°«“à ¡À“ ß— §“¬π“ °àÕπ * æ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ª°§√ÕßÕ‘π‡¥¬’ (æ.».218-255) * °”·æß‡¡◊Õß®’π (250 B.C.E.) §√ ‘ µå ∑√ßÕªÿ ∂—¡¿°å “√‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ Ÿà√–¥—∫ “°≈ * °”·æß‡Œ‡¥√’¬π »µ«√√… §√—Èß·√° ‚¥¬ àß ¡≥∑Ÿµ 9 “¬ ‰ªª√–°“»æ√–»“ π“ 300 ªï * —ß§“¬π“§√È—ß∑Ë’ 3 ≥ ‡¡Õ◊ ßª“Ø≈’∫µÿ √ (æ.».236) [Hadrian, ª√–‡∑»Õß— °ƒ…] ¿“¬„µ°â “√Õÿª∂—¡¿¢å Õßæ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™ * æ√–‰µ√ªîÆ°©∫∫— ∫“≈’ ‡ √Á® ¡∫√Ÿ ≥å * æ√–¡À‘π∑‡∂√–ª°í À≈°— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π»√≈’ ß— °“ (æ.».239) DOU232 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org °àÕπ * °“√‡√¡‘Ë µâπ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡À“¬“π (æ.».286) * °Õà √â“ß ∂ªŸ “≠®’ (Sanchi) ·≈– §√‘ µå * °“√ª√–æ—π∏åª√™— ≠“ª“√¡µ‘ “ Ÿµ√ æ√–‡®¥¬’ å‚æ∏§‘ ¬“ „πª√–‡∑»Õπ‘ ‡¥¬’ »µ«√√… * √“™«ß»Œå Ëπ— ¢Õß®π’ (æ.».337-763)1 * Õßæ√–∏√√¡∑µŸ ®“°Õπ‘ ‡¥’¬¡“¬ß— ª√–‡∑»®π’ 200 ªï (æ.».611) „π ¡¬— æ√–‡®“â ŒËπ— ¡Ëß‘ µË’ (æ.».601-618) ·Àßà √“™«ß»åŒ—Ëπ ·≈–‰¥â·ª≈§¡— ¿√’ åµà“ßÊ ‡ªìπ¿“…“®’π ‡™àπ æ√–æ®π å Ë’ ∫‘ Õß∫∑ ´÷ßË ‰¥â√∫— §«“¡π¬‘ ¡Õ¬“à ß ·æ√Àà ≈“¬¡“®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ —π °àÕπ * °“√®“√÷°§¡— ¿’√πå ‘°“¬‡∂√«“∑¿“…“∫“≈≈’ ß„∫≈“π * ‡√‘¡Ë π∫— ªµï “¡ªØ‘∑π‘ „À¡¢à Õß ®Ÿ‡≈¬’ ´’ ´“√å ·Àßà °√ßÿ ‚√¡ ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ §√ ‘ µå ≥ ∂”È Õ‚≈°– ª√–‡∑»»√≈’ —ß°“ (æ.».451-454) (01B.C.E. Mar 1) »µ«√√… * ¡≈‘ ‘π∑ª≠í À“ : °“√ π∑π“ªí≠À“∏√√¡–√–À«“à ß 100 ªï æ√–¬“¡≈‘ ‘π∑°å —∫æ√–π“§‡ π * ®‡Ÿ ≈’¬ ´´’ “√å (100-44 B.C.E.) * ‡«Õ√å°≈‘ (Virgil) °«™’ “«≈“µπ‘ (70-19 B.C.E.) §√‘ µå * °“√ ß— §“¬π“§√È—ß∑’Ë 4 ≥ ®“≈—π¥“ À√◊Õ·§™‡¡¬’ √å * æ√–‡¬´Ÿ (§.».0-33 ) »µ«√√… (æ.».643)4 ¿“¬„µâ°“√Õªÿ ∂—¡¿¢å Õßæ√–‡®â“- * °“√∑”≈“¬≈â“ßπ§√‡¬√Ÿ´“‡≈Á¡ (§.».70) ∑’Ë 1 °π‘…°¡À“√“™ (æ.».621-644) * °“√π”‡ πÕ√ªŸ æ√– ¡— ¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®“â (§.». * ∂“ªπ“æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ≥ ª√–‡∑»°—¡æ™Ÿ “ 1-100) (æ.».643) ·≈–ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ (æ.».693) ¥«â ¬ß“π»≈‘ ª–§√ßÈ— ·√° * ª√–æ—π∏åæ√– —∑∏√√¡ªÿ≥±√°‘ Ÿµ√ ·≈–æ√– µŸ √ Õπ◊Ë Ê ¢Õß¡À“¬“π * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢“â àŸ‡Õ‡™¬’ °≈“ß ·≈–ª√–‡∑»®π’ §√‘ µå * ¬ÿ§·Àßà π—°ª√™— ≠“æ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘π‡¥¬’ * ¬§ÿ √ÿßà ‡√Õ◊ ß Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ“≥“®°— √‚√¡—π »µ«√√… ∑“à ππ“§“√™πÿ (æ.».693) º°Ÿâ Õà µ—Èßπ‘°“¬¡“∏¬¡‘°– * §.».185 æ√“À¡≥™å ÕË◊ »ßÿ §– µ—ßÈ √“™«ß»å ∑’Ë 2 (The Middle Way = ∑“ß “¬°≈“ß) »ßÿ §– „π·§«âπ¡§∏ ∂“ªπ“µ—«‡Õß‡ªπì °…—µ√‘¬πå “¡«à“ªÿ…¬¡‘µ√ æ√–Õß§∑å √ß ∑”≈“¬æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ¬à“ßÀπ°— √“™«ß»åπ’ÈµÈ—ßÕ¬àŸ 112 ªï 1 www.geocities.com (2549) Dynasty / √“™«ß»å (ÕÕπ‰≈πå) ∫ ∑ √ÿ ª DOU 233

www.webkal.org §√ ‘ µå * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»æ¡à“ ‡¢¡√ ≈“« * ¬ÿ§ 3 °ä° §Õ◊ «¬ÿ °ä° ®°°°ä ßàÕ°°ä »µ«√√… ‡«’¬¥π“¡ ·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¬§ÿ π’®È ’π‰¥√â ∫— «‘∑¬“°“√Õ—π∑—π ¡¬— ∑Ë’ 3 * °Õà µß—È π°‘ “¬‚¬§“®“√ ‚¥¬∑à“π‰¡‡µ√¬π“∂ À≈“¬Õ¬à“ß®“°Õπ‘ ‡¥¬’ (§.».220-265) (Maitreyanatha) * ®—°√æ√√¥‘§Õπ ·µπµπ‘ ‡ª≈’Ë¬π‰ª π—∫∂◊Õ»“ π“§√ ‘ µå (§.».312) * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡º¬·ºà‡¢â“ ŸÕà ‘À√“à π (Persia) ‚¥¬°≈à¡ÿ æàÕ§â“ §√ ‘ µå * ∑“à πÕ —ß§– (æ.».853-933) ·≈–« ÿæπ— ∏ÿ * √“™«ß»å§ªÿ µ– æ√–‡®“â ®π— ∑√§ªÿ µå∑’Ë 2 »µ«√√… (æ.».963-1043) Õ“®“√¬åºâŸ¡™’ ◊ËÕ‡ ¬’ ß¢Õßπ‘°“¬‚¬§“®“√ (§.».375-415) §√Õß√“™¬µå Õà ®“° ∑’Ë 4 * æ≤— π“°“√¢Õßπ°‘ “¬«—™√¬“π„πÕπ‘ ‡¥’¬ æ√–∫¥‘ “ ª°§√ÕßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß Õ‘π‡¥’¬°≈“ß * ∑à“π°¡ÿ “√™’«– (æ.».887-956) ·≈–∑à“πŒÿ¬À¬«π [Hui-yuan, æ.».877-959] ·ª≈§—¡¿√’ åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ * ‡´πµå ÕÕ° — µ‘π ‡ªìπ¿“…“®’π [Saint Augustine, §.».354-430] * æ√–æÿ∑∏»“ π“‡¢“â àŸª√–‡∑»‡°“À≈’ (æ.».915) §√ ‘ µå * ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬ ß¶å°àÕµ—Èß∑πË’ “≈π— ∑“ª√–‡∑»Õπ‘ ‡¥’¬ * ¬§ÿ ·Àßà °“√≈à“Õ“≥“π§‘ ¡¢ÕßÕ—ß°ƒ… »µ«√√… * æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å ·µàß§—¡¿’√å«‘ ÿ∑∏¡‘ √√§ * √â“ß‚√ßæ¬“∫“≈·Àßà ·√°„π»√’≈—ß°“ ∑’Ë 5 (Visuddhimagga) ·≈–Õ√√∂°∂“∑ ’Ë ”§≠— Ê À≈“¬‡≈¡à (§.». 437) „π»√’≈—ß°“ * ¬ÿ§µ°µ”Ë ¢ÕßÕ“≥“®°— √‚√¡—πµ–«—πµ° * æ√–æÿ∑∏»“ π“µß—È ¡Ë—π„πª√–‡∑»æ¡“à ·≈–‡°“À≈’ * À≈«ß®π’ ø“‡À’¬π®“√°‘ ‰ªÕ‘π‡¥’¬ (æ.».942-957) (§.». 476) * °”‡π¥‘ π°‘ “¬ ¢ÿ “«¥’„πª√–‡∑»®’π * ¿°‘ …≥ÿ ’π°‘ “¬‡∂√«“∑®“°»√’≈—ß°“ π”√ªŸ ·∫∫°“√ Õªÿ ¡∫∑¿°‘ …ÿ≥’∑’Ë ¡∫Ÿ√≥‰å ª Ÿªà √–‡∑»®’π (æ.».976) * æ√–æÿ∑∏»“ π“¡À“¬“π ‡º¬·º à ‡àŸ °“–™«“ ‡°“– ÿ¡“µ√“ ‡°“–∫Õ√‡å π¬’ « ‚¥¬ºŸÕâ æ¬æ™“«Õπ‘ ‡¥¬’ DOU234 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org §√ ‘ µå * ∑à“π‚æ∏∏‘ √√¡ºâ°Ÿ Õà µÈ—ßπ°‘ “¬‡´Áπ ‡¥‘π∑“ß®“°Õπ‘ ‡¥’¬¡“ * ¡ŸŒ¡— À¡—¥ »“ ¥“Õ ‘ ≈“¡ (§.».570-632) »µ«√√… ∂÷ßª√–‡∑»®’π (æ.».1069) * ¬ÿ§°“√·ºà¢¬“¬¢Õß»“ π“Õ ‘ ≈“¡ ∑Ë’ 6 * √“™«ß»´å ¬ÿ „πª√–«µ— »‘ “ µ√®å ’π (æ.».1132-1160) (§.».630-725) ®¥ÿ ‡√‘¡Ë µπâ ¬ÿ§∑Õß¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π®’π * √“â ß‡®¥¬’ ·å Àßà ·√°„π®π’ (§.».600) * °“√æ≤— π“¢Õßπ°‘ “¬‡∑’¬π‰∑ (Tûien-tai), π‘°“¬À«— ‡¬πÁ (Hua-yen), π‘°“¬ ¢ÿ “«¥’ ·≈–π‘°“¬‡´π „πª√–‡∑»®π’ * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡¢â“ àªŸ √–‡∑»≠ª’Ë πÿÉ (æ.».1081) ·≈–°≈“¬‡ªπì »“ π“ª√–®”™“µ‘ (æ.».1137) * æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√≠‘ √àßÿ ‡√Õ◊ ß„πª√–‡∑»Õπ‘ ‚¥π’‡´¬’ * °…µ— √¬‘ å§Ÿ √ÿ (Khusru) ·ª≈™“¥°‡ªìπ¿“…“ÕÀ‘ √“à π À√Õ◊ ‡ªÕ√å‡´¬’ [Persian, æ.».1074-1122] §√ ‘ µå * °àÕ √“â ßæ√–√“™«ß— ‚ªµ“≈“ «¥— ‚®§—ß ·≈–«—¥√“‚¡‡™ * »“ π“Õ‘ ≈“¡·º¢à ¬“¬‰ª∂ß÷ »µ«√√… „π∑‘‡∫µ ‡æÕË◊ ª√–¥‘…∞“πæ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ (æ.».1184-1193) ·Õø√°‘ “‡ÀπÕ◊ (§.».700-800) ∑’Ë 7 * æ√–‡®â“À√√…«√√∏π– (æ.».1149-1190) ·ÀàßÕ“≥“®°— √ * √“™«ß»∂å —ß „πª√–‡∑»®’π Õπ‘ ‡¥’¬µÕπ‡Àπ◊Õ ∑√ß‡ªìπ°…µ— √‘¬åæ√–Õß§å·√°„π (§.».618-906) √“™«ß»å«√√∏π– ∑’Ëπ∫— ∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑√ßÕªÿ ∂¡— ¿å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„À√â àßÿ ‡√Õ◊ ßÕ’°§√È—ß * æ√–∂ß— ´¡— ®—Îß®“√‘°‰ª‡¬◊Õπª√–‡∑»Õπ‘ ‡¥¬’ §√ ‘ µå * π°‘ “¬∑Ë’‡ππâ °“√»°÷ …“ 6 π‘°“¬ ¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√«Á „π * ¬ÿ§π“√“ „πª√–«—µ»‘ “ µ√≠å Ë’ªÿÉπ »µ«√√… ≠Ëª’ πÉÿ §Õ◊ π°‘ “¬‚®®µ‘ ÿ (Jojisu) °ÿ™“ (Kusha) (§.».710-784) ∑Ë’ 8 ´“√Õπ (Sanron) ŒÕ ‚´ (Hosso) √‘µ ÿ (Ritsu) * √â“ß«—¥ ¡— ‡¬ (Sam-ye) „π∑‡‘ ∫µ ·≈–‡§ßÕπ (Kegun) (§.».749) * °“√‚µâ«“∑–§√Èß— „À≠à √–À«“à ßæ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫ * °Õß∑æ— ¡ÿ ≈‘¡√ÿ°≈”È ‡¢â“ à‡Ÿ Õ‡™’¬°≈“ß ∑‘‡∫µ ·≈–æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·∫∫®’π (§.».760) * π‘°“¬¨“πÀ√Õ◊ ‡´π‡º¬·º à Ÿàª√–‡∑»∑‘‡∫µ * °Õà µß—È π°‘ “¬‡π’¬ß¡“à (Nyingma) „πª√–‡∑»∑‡‘ ∫µ * «—¥∫√¡æÿ∑‚∏ (Borobudur Temple) ∂Ÿ° √“â ß¢πÈ÷ ≥ ‡°“–™«“ ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π‡’ ´’¬ * ™“¥°∂Ÿ°·ª≈ ¿Ÿà “…“´‡’ √¬’ π (Syrian) ·≈–¿“…“Õ“À√∫— (Arabic) ‚¥¬„À™â ◊ËÕ«à“ çKalilag and Damnagé DOU∫ ∑ √ÿ ª 235

www.webkal.org §√‘ µå * °…µ— √¬‘ °å ¡— æ™Ÿ “ √“â ßπ§√«—¥ (Angkor Wat) ´Ë÷ß‡ªπì * ¬ÿ§‡ŒÕπ— (Heian) „π≠’ËªÿÉπ »µ«√√… Õπ ÿ √≥å ∂“π∑“ß»“ π“∑Ë„’ À≠∑à ’ Ë ÿ¥„π‚≈° (§.».794-1185) ∑Ë’ 9 * ∑à“π‰´‚® [Saicho,æ.».1310-1365] °Õà µßÈ— π‘°“¬ * °“√æ‘¡æåÀπ—ß Õ◊ §√Èß— ·√° : §¡— ¿’√å ‡∑π‰¥ (Tendai) ·≈–∑à“π§‰Ÿ § [Kukai, æ.».1317- «™— √‡©∑‘°–ª√™— ≠“ª“√¡µ‘ “ Ÿµ√ 1378] °Õà µß—È π°‘ “¬™‘πßÕπ (Shingon) „πª√–‡∑»≠Ëª’ πÿÉ (Diamond Sutra) „πª√–‡∑»®π’ * °“√≈¡â ≈“â ßæ√–æÿ∑∏»“ π“§√ß—È „À≠à„π®π’ (æ.».1388) (§.».868) æ∑ÿ ∏ª√–«µ— ‘∂Ÿ°·ª≈‡ªìπ¿“…“°√’°‚¥¬ ‡´πµå ®ÕÀπå ·Àßà ¥“¡— §— (Saint John of Damascus) ·≈–‡º¬·º à àŸ ™“«§√ ‘ µå„π™◊ËÕ çBalaam ·≈– Josaphaté §√‘ µå * æ√–‰µ√ªÆî °©∫—∫¿“…“®’πæ¡‘ æ‡å √Á® ¡∫√Ÿ ≥‡å ªπì * ¡¬— √“™«ß»´å Õâ ß¢Õß®π’ »µ«√√… §√ßÈ— ·√° (æ.».1526) √®Ÿâ —°°π— „ππ“¡ ©∫—∫‡ ©«π (§.».960-1279) ∑’Ë 10 (Szechuan edition) * §.».1000 ª√–™“°√‚≈°¡’ª√–¡“≥ * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ (æ.».1443-1543) 200 ≈â“π§π * »“ π“Õ ‘ ≈“¡‡¢â“·∑π∑Ë»’ “ π“æÿ∑∏„π·∂∫‡Õ‡™¬’ °≈“ß (æ.».1443-1543) §√‘ µå * æ√–‡®â“Õ‚π√∏“ [Anawrahta,æ.».1587-1620] * °“√øπóô øŸ≈∑— ∏‘¢ß®ÕÈ◊ „π®π’ »µ«√√… °…—µ√‘¬åæ°ÿ “¡·Ààßæ¡à“À—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ (§.».1000-1100) ∑’Ë 11 ‡æ√“–æ√–™π‘ Õ√Àπ— µå * °“√·µ°·¬°§√—ßÈ „À≠à¢Õß»“ π“§√ ‘ µå * ∑à“πÕµ‘ – [Atisha,æ.».1525-1597] ‡¥π‘ ∑“ß®“° √–À«à“ßπ‘°“¬°√°’ ÕÕ‚∑¥Õ°´å ·≈– Õπ‘ ‡¥’¬¡“‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„π∑‡‘ ∫µ (æ.».1585) ‚√¡—π§“∑Õ≈‘° (§.».1054) * ∑à“π¡“√åª–(æ.».1555-1640) °Õà µß—È π°‘ “¬°“√å®Ÿ * ß§√“¡§√‡Ÿ ¥ (Crusades) §√—Èß∑’Ë 1 (Kargyu) „π∑‘‡∫µ (§.».1096-1099) ß§√“¡√–À«“à ß * ∑“à π¡≈‘ “‡√ª– [Milarepa,æ.».1583-1666] °«’∑Ë¬’ ßË‘ „À≠à ™“«§√ ‘ µå ·≈–Õ‘ ≈“¡ ∑ Ë’ ÿ¥·≈–π—°∫ÿ≠¡™’ Õ◊Ë ‡ ¬’ ß∑ Ë’ ÿ¥„πæ√–æÿ∑∏»“ π“∑‡‘ ∫µ * æ√–¿‘°…·ÿ ≈–¿°‘ …ÿ≥’ ≥ ‡¡Õ◊ ßÕπ√ÿ “∏ª√ÿ – (Anuradhapura) ª√–‡∑»»√’≈ß— °“ ≠Ÿ È‘π‡æ√“–°“√√ÿ°√“π®“°Õπ‘ ‡¥’¬„µâ * °àÕµÈß— π°‘ “¬»“°¬– (Sakya) „π∑‘‡∫µ * °“√øóôπøŸæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡∂√«“∑„π»√≈’ —ß°“·≈–æ¡à“ * ¬§ÿ ‡ ◊ÕË ¡¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕ‘π‡¥’¬ DOU236 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org §√‘ µå * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡∂√«“∑ªí°À≈°— „πª√–‡∑»æ¡“à * ‚Õ¡“‰§¬¡— (Omar Khayyam) °«·’ ≈– »µ«√√… * ∑à“π‚Œ‡πÁπ [Honen,æ.».1676-1755] π°— §≥µ‘ »“ µ√å™“«‡ªÕ√‡å ´¬’ ∑’Ë 12 °àÕµß—È π‘°“¬ ÿ¢“«¥’ (Pure Land) „π≠’ËªÉÿπ (§.».1044-1123) * ∑à“π‰Õ‰´ [ Eisai,æ.».1684-1758] * §.».1119 °àÕµÈ—ß¡À“«∑‘ ¬“≈—¬‚∫‚≈≠≠“ °Õà µ—Èßπ°‘ “¬√‘π‰´‡´π (Rinsai-Zen) „π≠ª’Ë Éπÿ (Bologna) ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ * æ.».1736 ¡ÿ ≈¡‘ ‚®¡µ’°√ßÿ ¡§∏ ´÷ßË ‡ªìπ‡¡◊Õß ”§—≠ * §.».1150 °àÕµßÈ— ¡À“«‘∑¬“≈—¬ª“√’ „π ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥¬’ ‰¥∑â ”≈“¬«¥— ·≈– Ω√—ßË ‡» ¡À“«‘∑¬“≈¬— ß¶§å Õ◊ «≈¿’(Ω“É ¬‡∂√«“∑) ·≈–π“≈—π∑“ (Ω“É ¬¡À“¬“π) * ¬ÿ§°“¡“°√ÿ – (Kamakura) „π ª√–«µ— ‘»“ µ√ªå √–‡∑»≠Ë’ªÉπÿ * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√≠‘ √àßÿ ‡√◊Õß„π‡°“À≈’ (§.».1192-1338) ™à«ß√“™«ß»§å Õ‚¬ (Koryo) (æ.».1683-1933) §√ ‘ µå * ∑“à π™‘π√π— (æ.».1716-1806) °Õà µÈ—ßπ‘°“¬ ÿ¢“«¥’·∑â * π—°∫ÿ≠ø√“π´ ‘ ·ÀàßÕ—   ‘ ‘ »µ«√√… „π≠’ªË πÉÿ ‡ªìππ—°∫≠ÿ §√ ‘ µåº¡âŸ ™’ ËÕ◊ ‡ ¬’ ß ∑Ë’ 13 * ∑à“π‚¥‡°πÁ (æ.».1743-1796) °àÕµÈ—ßπ°‘ “¬ [Francis of Assisi, §.».1181-1226] ‚´‚µ ‡´π „π≠ªË’ πÿÉ * ‡®ß° ‘ ¢“à π¬°∑æ— ∫ÿ°ª√–‡∑»®’π * æ√–π‘™‡‘ √Áπ (æ.».1765-1796) °Õà µÈß— π‘°“¬π‘™‡‘ √Áπ (§.».1215) „π≠’ËªÿÉπ * ‚∑¡ — Õ‰§«π— [Thomas Aquinas, * Õ“≥“®—°√¡Õß‚°≈À—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ §.».1225-1274] π°— ª√™— ≠“°ÆÀ¡“¬ π°‘ “¬«—™√¬“π ∏√√¡™“µ‘§π ”§≠— ¢Õßµ–«—πµ° * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‡∂√«“∑‡º¬·ºà‡¢â“ ªàŸ √–‡∑»≈“« * ¡Õß‚°≈¬÷¥§√Õßª√–‡∑»®’π * §—¡¿’√æå √–æÿ∑∏»“ π“‰¥√â —∫°“√·ª≈‡ªπì ¿“…“Õ“À√—∫ (§.».1279) „π‡ªÕ√‡å ´¬’ À√◊ÕÕ‘À√“à π„πªí®®∫ÿ —π §√ ‘ µå * ∑“à π∫ Ÿ µÕπ (Bu-ston) √«∫√«¡·≈–‡√’¬∫‡√¬’ ß * ®ÕÀπå ‰«‰≈ø [John Wyclife, »µ«√√… æ√–‰µ√ªÆî °∑‘‡∫µ §.».1328-1384] π—°‡∑««‘∑¬“·≈– ∑Ë’ 14 * °…—µ√‘¬‡å ™¬’ ß„À¡à·≈– ‚ÿ ¢∑¬— ‰¥√â ∫— æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ π°— ·ª≈§¡— ¿’√§å √ ‘ µ»å “ π“™“«Õß— °ƒ… ‡∂√«“∑ (·≈–¬°„À‡â ªπì »“ π“ª√–®”™“µ‘„π æ.».1903) * ª√–‡∑»®’π‰¥â√∫— Õ ‘ √¿“æ®“°¡Õß‚°≈ ¡¬— √“™«ß»åÀ¡‘ß (§.».1368) * æ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑ ‡¢â“ àªŸ √–‡∑»°—¡æ™Ÿ “·≈–≈“« * ∑“à πµ Õß¢–ª– [Tsong-Kha-Pa,æ.».1900-1962] ºŸªâ Ø‘√Ÿª·≈–°àÕµß—È π‘°“¬ ‡°≈°ÿ (Gelugpa) À√◊Õπ°‘ “¬À¡«°‡À≈◊Õß„π∑‡‘ ∫µ DOU∫ ∑ √ÿ ª 237

www.webkal.org §√ ‘ µå * √“â ßπ§√«¥— (Ankor wat) „πª√–‡∑»°¡— æŸ™“ * °“√æ—≤π“°“√æ‘¡æå„π¬ÿ‚√ª * ≈‚’ Õπ“‚¥ ¥“«‘π™’ (§.».1452-1519) »µ«√√… ‡æ◊ËÕ∫Ÿ™“æ√–«‘…≥ÿ (æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë 20) µÕà ¡“ * ‚§≈—¡∫— §πâ æ∫‚≈°„À¡à °≈“¬‡ªìπ»πŸ ¬°å ≈“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ (Õ‡¡√°‘ “, §.».1492) ∑’Ë 15 §√‘ µå * ºâπŸ ”π°‘ “¬‡°≈°ÿ (Gelugpa) ‰¥√â —∫µ”·Àπßà ç∑–‰≈é * ‡™§Á ‡ª¬ï √å (§.».1564-1616) Õß§å·√° ®“°Õ—≈µ—π¢“à π·Ààß¡Õß‚°≈ * °“≈‡‘ ≈‚Õ (§.».1633-1642) »µ«√√… π—°«∑‘ ¬“»“ µ√ºå Ÿâ π—∫ πÿπ·≈–‡º¬·æ√à [Altan Khan æ.».2121] ∑Ë’ 16 * ∑–‰≈ ≈“¡– Õß§∑å ’Ë 5 æ∫°∫— ®°— √æ√√¥™‘ π— ´’ (Shunzhi) ∑ƒ…Æ’¥«ßÕ“∑‘µ¬‡å ªìπ»πŸ ¬°å ≈“ß®—°√«“≈ ª√–‡∑»®π’ ´Ëß÷ ¢¥— ·¬âß°∫— §” Õπ„π»“ π“§√‘ µå ®π‡ªπì ‡Àµ„ÿ Àâ§√‘ µ®—°√≈ß‚∑… §√ ‘ µå * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π≠Ë’ªπÿÉ ∂°Ÿ §«∫§ÿ¡ * ≠ª’Ë Éÿπª¥î ª√–‡∑» (§.».1639) »µ«√√… ‚¥¬‚™°πÿ ‚µ°°ÿ “«“ (æ.».2146-2410) * ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß„πÕ—ß°ƒ… (§.».1642) ∑’Ë 17 * æ√–Œ“§ŸÕ‘π [Hakuin, æ.».2229-2312] ´÷ßË ‡ªìπ∑ßÈ— π—°‡¢¬’ π ·≈–»≈‘ ªîπ‰¥â™à«¬øôπó øπŸ °‘ “¬√π‘ ‰´‡´π (Rinzai Zen) „π≠Ë’ªÿπÉ §√ ‘ µå * ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ æ¡“à ≈“« °¡— æ™Ÿ “ ·≈–‡«’¬¥π“¡ * §√‘ µå»µ«√√…∑Ë’ 18 ¬ÿ§§«“¡√àÿß‡√Õ◊ ß »µ«√√… µ°‡ªìπÕ“≥“π‘§¡¢Õß™“«µ–«π— µ° ∑“ß¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“¢Õß¬‚ÿ √ª ´ßË÷ ∑’Ë 18 * °…µ— √‘¬å°√‘ µ»‘ √√’ “™ ‘ßÀ– (Kirti Sri Rajasinha) «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡®√‘≠ °â“«Àπ“â ¡“° ßà ∑Ÿµ¡“π¡‘ πµåæ√– ß¶‰å ∑¬‰ªøôπó øŸæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ „π»√≈’ ß— °“ * À√∞— Õ‡¡√°‘ “ª√–°“»Õ‘ √¿“æ (§.».1776) * °“√ªØ«‘ µ— „‘ πΩ√ß—Ë ‡» (§.».1789-1802) §√ ‘ µå * æ√–æÿ∑∏»“ π“π‘°“¬„À¡à‡°‘¥¢πÈ÷ „π≠ª’Ë Éÿπ * π‘È ÿ¥¬§ÿ °“√ª°§√Õß∑“ß∑À“√ »µ«√√… * æ√–¿‘°…ÿ™“«»√≈’ ß— °“Ω“É ¬Õ√—≠«“ ’ ‡¥‘π∑“ß (‚™°ÿπ) ‡¢“â Ÿ¬à §ÿ √“™«ß»å‡¡®‘ „π≠Ëª’ Éπÿ ∑’Ë 19 ‰ªÕÿª ¡∫∑„À¡à ≥ ª√–‡∑»æ¡à“ (æ.».2405) (§.».1868) * ¡°’ “√·ª≈∏√√¡∫∑ à¿Ÿ “…“µ–«π— µ°‡ªìπ§√ßÈ— ·√° * °“√‡≈‘°∑“ „πÕß— °ƒ… (§.».1833) (¿“…“‡¬Õ√¡π— æ.».2405) * ß§√“¡°≈“ß‡¡◊Õß„π À√∞— Õ‡¡√‘°“ * ·ª≈ ∑— ∏√√¡ªÿ≥±√‘° µŸ √ ‡ªìπ¿“…“‡¬Õ√¡π— (§.».1861-1865) * æ.».2395 π«‘ ·¡ππå (Neumann) DOU238 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·≈–‚Õ‡¥Áπ‡∫√‘ å° (Odlenburg) ºŸ∫â ÿ°‡∫°‘ ß“π«™‘ “°“√∑“ß æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡¬Õ√¡π’ * æ√–¿‘°…™ÿ “«‡¬Õ√¡π— √ªŸ ·√°§◊Õ æ√–≠“≥µ‘‚≈°– (Nyanatiloka) * √â“ß«¥— ®’π·Ààß·√°„πÕ‡¡√°‘ “ √—∞´“πø√“π´‘ ‚° (æ.».2396) * —ß§“¬π“§√ß—È ∑Ë’ 5 ≥ °√ßÿ ¡≥— ±‡≈¬å ª√–‡∑»æ¡“à ·≈– ¡’°“√®“√°÷ æ√–‰µ√ªîÆ°¿“…“∫“≈’≈ß·ºàπÀπ‘ ÕÕà π 729 ·ºπà (æ.».2411-2414) §√ ‘ µå * °Õà µÈ—ß ¡“§¡æ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ—ß°ƒ… (æ.».2450) * ¡À“µ¡– §“π∏’ (§.».1869-1948) * ß§√“¡‚≈°§√È—ß∑Ë’ 1 (§.».1914-1918) * °Õà µ—ßÈ ¡“§¡‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡¬Õ√¡—π (æ.».2446) * °“√ªØ‘«—µ„‘ π√ — ‡´¬’ (§.».1917-1922) »µ«√√… * æ√–‰µ√ªÆî °¿“…“®π’ ©∫—∫‰∑‚™ ™‘π™Ÿ ‰¥‚´‡°’¬« (Taisho ∑Ë’ 20 Shinshu Daizokyo) æ¡‘ æ„å π‚µ‡°¬’ « ª√–‡∑»≠ª’Ë πÉÿ (æ.».2467-2472) * π°— «‘∑¬“»“ µ√å™“«Õ—ß°ƒ…™◊ËÕ * √∞— ∫“≈®’π§«∫§ÿ¡æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π∑‡‘ ∫µ (æ.».2493) ‡ÕÕ√å‡π √Ÿ‡∑Õ√øå Õ√¥å (Ernest * °Õà µ—ßÈ Õß§å°“√æ∑ÿ ∏»“ π‘° —¡æπ— ∏å·Àßà ‚≈° Rutherford) ·¬°Õ–µÕ¡ ”‡√®Á ‡ªìπ [World Fellowship of Buddhists, æ.».2495] §√Èß— ·√° (§.».1919) * ß— §“¬π“§√ß—È ∑Ë’ 6 ≥ °√ÿß¬à“ß°ßâÿ ª√–‡∑»æ¡“à (æ.».2497-2499) * ß§√“¡‚≈°§√ßÈ— ∑Ë’ 2 (§.».1939-1945) * ª©ï ≈Õßæ∑ÿ ∏™¬—πµ‘ ©≈Õß 25 æ∑ÿ ∏»µ«√√… * °“√ªØ‘«µ— ‘«≤— π∏√√¡„π®π’ (§.».1966) * Õß§∑å –‰≈ ≈“¡– ‡ ¥®Á ≈È’¿¬— ®“°∑‘‡∫µ‰ª¬—ßÕπ‘ ‡¥’¬ (æ.».2502) * °“√≈à¡ ≈“¬¢Õß°”·æß‡∫Õ√å≈π‘ ·≈– * æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“∑‡‘ ∫µ‡º¬·º à Ÿàµ–«π— µ° °“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õß ß§√“¡‡¬πÁ (§.».1989) * ¡«’ ¥— æÿ∑∏‡∂√«“∑·Àßà ·√°„πÕ‡¡√‘°“ (æ.».2509) * —πµ–ª“ª“®ÕÀπå ªÕ≈∑Ë’ 2 Õ¿—¬‚∑… * °Õà µ—ßÈ »πŸ ¬æå √–æÿ∑∏»“ π“∑‘‡∫µ π‘°“¬»“°¬– (Sakya) „Àâ°“≈‡‘ ≈‚Õ (§.».1995) °√≥∑’ ‡Ë’ ¢“ ·Àßà ·√°„π À√—∞Õ‡¡√°‘ “ (æ.».2514) π∫— πÿπ·≈–‡º¬·æ√∑à ƒ…Æ’ * ™“«æ∑ÿ ∏√«∫√«¡§—¡¿√’ åæ√–æÿ∑∏»“ π“·∫∫∑‘‡∫µ ¥«ßÕ“∑‘µ¬å‡ªπì »πŸ ¬°å ≈“ß¢Õß®—°√«“≈ ·ª≈·≈–®—¥æ‘¡æ‡å æ◊ÕË ‡º¬·æ√à (æ.».2503) ´ßË÷ ¢¥— ·¬ßâ °∫— §” Õπ„π»“ π“§√‘ µå * Õß§å∑–‰≈ ≈“¡– (His Holiness Dalai lama) ∑ßÈ— π’È‡æ√“–‡ªπì ∑’Ë¬Õ¡√—∫°π— ∑—«Ë ‚≈°·≈â« ‰¥â√∫— ¡Õ∫√“ß«≈— ‚π‡∫≈ “¢“ —πµ‘¿“æ (æ.».2532) «à“∑—»π–¢Õß°“≈‡‘ ≈‚Õ∂°Ÿ µâÕß DOU∫ ∑ √ÿ ª 239

www.webkal.org °®‘ °√√¡ À≈—ß®“°π°— »°÷ …“‰¥â»°÷ …“ ∫∑∑Ë’ 7 ∫∑ √ªÿ ®∫‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥·å ≈«â ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡ÕßÀ≈—ß‡√’¬π∫∑∑Ë’ 7 ·≈–°®‘ °√√¡ „π·∫∫Ωñ°ªØ‘∫—µ‘∫∑∑’Ë 7 µÕà ‰ª DOU240 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

Pages:

ห้องสมุดออนไลน์ สกร.ระดับอำเภอกุดชุม

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Description: หมวดศาสนา

Read the Text Version

ห้องสมุดออนไลน์ สกร.ระดับอำเภอกุดชุม

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS