Home Explore GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Published by ห้องสมุดออนไลน์ กศน.อำเภอกุดชุม, 2020-04-24 00:38:05

Description: หมวดศาสนา

Read the Text Version

Pages:

www.webkal.org

www.webkal.org ª√–«—µ»‘ “ µ√å æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ DOU (1)

www.webkal.org ª√–«µ— »‘ “ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ≈¢‘ ∑‘ ∏Ï‘ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ∏√√¡°“¬ ·§≈ø‘ Õ√å‡π¬’ §≥–ºŸ®â ¥— ∑” °Õß«™‘ “°“√ ¡À“«‘∑¬“≈¬— ∏√√¡°“¬ ·§≈ø‘ Õ√‡å π’¬ ISBN 978-974-8433-82-0 À“°π°— »÷°…“¡’¢Õâ ‡ πÕ·π–À√Õ◊ §”·π–π” °√≥ÿ “ ßà ¡“∑’Ë ™¡√¡ª√– “πß“π DOU µªŸâ ≥. 69 ª≥®. §≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑¡ÿ ∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0-2901-1013, 0-2901-1017 ‚∑√ “√ 0-2901-1014 http://www.dou.us DOU(2)

www.webkal.org §”π” «‘™“ GB 405 ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡ªπì «™‘ “∑Ë¡’ àÿß„Àπâ °— »÷°…“‰¥â ‡√’¬π√âŸ§«“¡‡ªìπ¡“¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ µ—Èß·µà ¿“æ —ß§¡Õ‘π‡¥’¬¥È—ß‡¥‘¡°àÕπ∑’Ë æ√–æÿ∑∏»“ π“®–Õÿ∫—µ‘¢È÷π ‡æË◊Õ„Àâ∑√“∫æ◊Èπ∞“π§«“¡‡™Ë◊Õ¢Õß§π„π¬ÿ§πÈ—π°àÕπ ∑’Ë®–À—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®“°πÈ—π®÷ß»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õßæ√–æÿ∑∏- »“ π“ ¡—¬æÿ∑∏°“≈ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§«“¡‡™Ë◊Õ¢Õß§π„π —ß§¡Õ‘π‡¥’¬ §«“¡ ‡ªìπ‰ª¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À≈—ßæÿ∑∏ª√‘π‘ææ“π∑—Èß§«“¡‡®√‘≠·≈–§«“¡‡ Ë◊Õ¡ °“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“‰ª àŸπ“π“ª√–‡∑»µÈ—ß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ„Àâ π—°»÷°…“‰¥â‡ÀÁπ√àÕß√Õ¬¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√åÕ—π®–π”¡“‡ªìπ∫∑‡√’¬π·≈–π”¡“ ª√–¬ÿ°µå„™â„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™π å ßŸ ÿ¥„π°“√‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“µÕà ‰ª„πÕπ“§µ ‡Õ° “√ª√–®”™ÿ¥«‘™“πÈ’‡ªìπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ ·¡â®– ºà“π°“√µ√«®∑“π ·µ°à ÕÁ “®¡’ ß‘Ë ∑’Ë‰¡ à ¡∫Ÿ√≥Õå ¬Ÿà∫“â ß ®÷ßÀ«—ß«“à º√âŸ ŸâÀ√Õ◊ ºŸâÕà“π ®– „À¢â Õâ ‡ πÕ·π–‡æÕ◊Ë ‡ªìπª√–‚¬™π„å π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ≤— π“„À¥â ¬’ ß‘Ë Ê ¢π÷È ‰ª §≥–°√√¡°“√ª√–®”™¥ÿ «‘™“ª√–«µ— ‘»“ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ¡∂‘ ÿπ“¬π æ.».2550 DOU§ ” π ” (3)

www.webkal.org “√∫—≠ §”π” (3) √“¬≈–‡Õ¬’ ¥™¥ÿ «™‘ “ (6) «∏‘ °’ “√»°÷ …“ (7) ∫∑∑Ë’ 1 ∫∑π” 1 1.1 ª√–«µ— »‘ “ µ√å§Õ◊ Õ–‰√ 4 1.2 ∑”‰¡µâÕß»°÷ …“ª√–«—µ‘»“ µ√å 6 1.3 ®–»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√¥å «â ¬«‘∏’°“√Õ¬à“ß‰√ 10 ∫∑∑Ë’ 2 ß— §¡Õ‘π‡¥¬’ °Õà π¬ÿ§æ∑ÿ ∏°“≈ 13 2.1 ¿¡Ÿ À‘ ≈ß— ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å·≈–ª√–«—µ»‘ “ µ√åÕπ‘ ‡¥¬’ 17 2.2 °”‡π‘¥·≈–æ≤— π“°“√∑“ß§«“¡‡™Õ◊Ë ¢Õß»“ π“æ√“À¡≥å 22 ∫∑∑Ë’ 3 —ß§¡Õ‘π‡¥¬’ ¡—¬æ∑ÿ ∏°“≈ 41 3.1 ¿“æ‡»√…∞°®‘ ·≈–°“√ª°§√Õß 45 3.2 §√∑Ÿ Èß— 6 ≈∑— ∏‘√à«¡ ¡¬— ¬§ÿ æÿ∑∏°“≈ 48 3.3 æÿ∑∏ª√–«µ— ‘ 53 3.4 °“√∫—ß‡°‘¥¢È÷π¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß §«“¡‡™ÕË◊ ·≈–«—≤π∏√√¡„π ß— §¡Õπ‘ ‡¥¬’ 56 ∫∑∑’Ë 4 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥¬’ À≈ß— ¬§ÿ æÿ∑∏°“≈ 65 4.1 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“À≈ß— æÿ∑∏ª√π‘ æ‘ æ“π 500 ªï 69 4.2 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π¬ÿ§ æ.».500›1000 78 4.3 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π¬§ÿ ‡ ËÕ◊ ¡®“°Õπ‘ ‡¥¬’ 96 DOU(4) “ √ ∫— ≠

www.webkal.org 107 110 ∫∑∑’Ë 522æ2 √–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬ 112 5.1 ¿“æ√«¡æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ 5.2 ª√–«—µ‘»“ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“„π‡Õ‡™’¬ 177 180 ∫∑∑’Ë 6 æ√–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ° 185 6.1 ¿“æ√«¡æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«—πµ° 220 6.2 ª√–«—µ‘»“ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“„πµ–«—πµ° 6.3 “‡Àµÿ∑™’Ë “«µ–«—πµ°À—π¡“π∫— ∂Õ◊ æ√–æÿ∑∏»“ π“ 225 229 ∫∑∑Ë’ 7 ∫∑ √ÿª 231 7.1 √ªÿ ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ 7.2 µ“√“ß‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„πª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“ DOU “ √ ∫— ≠ (5)

www.webkal.org √“¬≈–‡Õ¬’ ¥™ÿ¥«‘™“ 1. §”Õ∏‘∫“¬™¥ÿ «™‘ “ GB 405 ª√–«—µ»‘ “ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ »°÷ …“‡°Ë¬’ «°—∫§«“¡‡ªìπ¡“¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ µ—ßÈ ·µ à ¿“æ ß— §¡Õπ‘ ‡¥’¬°Õà πæ∑ÿ ∏°“≈ §«“¡‡ªπì ‰ª¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈ æ∑ÿ ∏- ª√–«—µ‘ °“√∫√‘À“√Õß§å°“√ ß¶å °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß§«“¡‡™Ë◊Õ¢Õß§π„π —ß§¡Õ‘π‡¥’¬ §«“¡‡ªìπ ‰ª¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“À≈ß— æ∑ÿ ∏ª√π‘ æ‘ æ“π∑ß—È §«“¡‡®√≠‘ ·≈–§«“¡‡ Õ◊Ë ¡ °“√‡º¬·ºæà √–æ∑ÿ ∏- »“ π“‰ª Ÿπà “π“ª√–‡∑»µßÈ— ·µÕà ¥µ’ ®π∂ß÷ ªí®®ÿ∫π— 2. «—µ∂ªÿ √– ß§™å ÿ¥«™‘ “ 1. ‡æË◊Õ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∑√“∫‡Àµÿº≈ ∑Ë’¡“∑’Ë‰ª¢Õß‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ ∑È—ß‡Àµÿ·Ààß§«“¡‡®√‘≠·≈–‡Àµÿ·Ààß§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß æ√–æÿ∑∏»“ π“ 2. ‡æË◊Õ„Àâπ°— »÷°…“ “¡“√∂π”§«“¡√âŸ®“°«™‘ “ª√–«µ— »‘ “ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡“ª√–¬°ÿ µå „™„â π™«’ ‘µª√–®”«π— ‰¥â ∑È—ß¥“â π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ à«πµ—«·≈–„πß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ 3. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‡ÀÁπ·∫∫Õ¬à“ß·≈–ªØ‘ª∑“¢Õßæÿ∑∏∫√‘…—∑„πÕ¥’µ∑’ËÕÿ∑‘»µπµàÕß“π æ√–æÿ∑∏»“ π“ Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°”≈—ß„®·≈–·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√√—°…“·≈– ◊∫∑Õ¥Õ“¬ÿ æ√–æÿ∑∏»“ π“ ∫◊ µÕà ‰ª 3. √“¬™Ë◊Õ∫∑∑ ’Ë Õπ ∫∑∑Ë’ 1 ∫∑π” ∫∑∑’Ë 2 ß— §¡Õ‘π‡¥’¬°Õà π¬§ÿ æ∑ÿ ∏°“≈ ∫∑∑Ë’ 3 ß— §¡Õ‘π‡¥¬’ ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈ ∫∑∑’Ë 4 æ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥’¬À≈ß— ¬ÿ§æ∑ÿ ∏°“≈ ∫∑∑Ë’ 5 æ√–æÿ∑∏»“ π“„π‡Õ‡™¬’ ∫∑∑Ë’ 6 æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„πµ–«—πµ° ∫∑∑’Ë 7 ∫∑ √ÿª DOU(6) √ “ ¬ ≈ – ‡ Õ’ ¬ ¥ ™ÿ ¥ «‘ ™ “

www.webkal.org «‘∏°’ “√»÷°…“ 1. °“√‡µ√’¬¡µ«— ‡æ◊ËÕ°“√»°÷ …“¥«â ¬µπ‡Õß °“√»÷°…“·µ≈à –∫∑¢Õß™ÿ¥«‘™“ª√–«µ— ‘»“ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“ π—°»°÷ …“§«√ªØ∫‘ —µ¥‘ ß— π’È °. „™â‡«≈“»°÷ …“«—π≈– 1 ™«Ë— ‚¡ß ·≈–§«√»÷°…“„À®â ∫∫∑¿“¬„π 1-2 ª— ¥“Àå ¢. §«√∑”·∫∫Ωñ°À—¥°àÕπ∫∑‡√’¬π ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑”°‘®°√√¡„π √–À«“à ß∫∑‡√¬’ πµ“¡∑°’Ë ”Àπ¥‰«â ‡¡ÕË◊ ‰¥»â °÷ …“∫∑‡√¬’ π‡ √®Á ·≈«â §«√µ√«® Õ∫§«“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „® „π∫∑‡√¬’ π¥â«¬°“√∑”·∫∫Ω°ñ À¥— ∑â“¬∫∑ §. §«√»÷°…“ª√–°Õ∫°—∫ Ë◊Õ°“√ Õπ ‚¥¬‡©æ“–®“°°“√»÷°…“∑“ß‰°≈ºà“π¥“«‡∑’¬¡ (¡’√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¢âÕ∑’Ë 5) 2. °“√ª√–‡¡π‘ º≈µπ‡Õß°Õà π·≈–À≈ß— ‡√’¬π ¢Õ„Àπâ °— »°÷ …“∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈µπ‡Õß°Õà π‡√¬’ π„π°®‘ °√√¡·µ≈à –∫∑ ‡æÕË◊ «¥— æπÈ◊ §«“¡√Ÿâ ‡¥¡‘ ¢Õßπ°— »°÷ …“«“à ¡§’ «“¡√„Ÿâ π‡πÕÈ◊ À“∑®Ë’ –»°÷ …“¡“°πÕâ ¬‡æ¬’ ß„¥ ·≈–§«√¡ßàÿ π„®„π‡πÕ◊È À“„¥∑Ë’ π—°»÷°…“¬—ß¢“¥§«“¡√ŸâÀ√◊Õ¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬ À≈—ß®“°»÷°…“‡Õ° “√°“√ Õπ‚¥¬µ≈Õ¥∑—Èß∫∑·≈â« ¢Õ„Àπâ °— »°÷ …“∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√¬’ π„π°®‘ °√√¡∑“â ¬∫∑ ´ß÷Ë ®–™«à ¬„Àπâ °— »°÷ …“ “¡“√∂ ∑√“∫‰¥«â “à ‰¥√â ∫— §«“¡√‡Ÿâ æ¡‘Ë ¢πÈ÷ ®“°‡¥¡‘ ¡“°πÕâ ¬‡æ¬’ ß„¥ ·≈–¡§’ «“¡√„Ÿâ π‡πÕ◊È À“Õ¬„Ÿà π‡°≥±æå Õ∑Ë’ ®–¢â“¡‰ª»÷°…“∫∑µàÕ‰ª ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡°≥±å∑Ë’∂◊Õ«à“æÕ„™â§◊ÕµÕ∫∂Ÿ°ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 80 ¢Õß ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈µπ‡Õß°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß‡√’¬π·µà≈–™ÿ¥ ¢Õ„Àâπ—°»÷°…“æ÷ßµ√–Àπ—°«à“°“√∑”·∫∫ ª√–‡¡‘πº≈µπ‡Õß°Õà π·≈–À≈ß— ‡√¬’ π¥«â ¬§«“¡´ÕË◊ µ— ¬µå àÕµπ‡Õß‡∑à“πÈ—π®÷ß®–‰¥âº≈ 3. °“√»°÷ …“‡Õ° “√°“√ Õπ °àÕπ»÷°…“‡πÈ◊ÕÀ“„π·µà≈–∫∑ ¢Õ„Àâ»÷°…“·ºπ°“√ Õπª√–®”∫∑ ‚¥¬¥Ÿ«à“„π∫∑π—ÈπÊ ¡’°µ’Ë Õπ ¡À’ «— ‡√◊ËÕßÕ–‰√∫â“ß „À»â °÷ …“·π«§‘¥·≈–«µ— ∂ÿª√– ß§å ·≈«â ®÷ß»°÷ …“√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª ‡¡ËÕ◊ Õ“à π√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß·µà≈–‡√◊ËÕß„π·µ≈à –µÕπ®∫·≈«â §«√∫π— ∑÷° “√– ”§≠— ¢Õß·µà≈– ‡√Ë◊Õß·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π∑â“¬∫∑ °àÕπ®–»÷°…“‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ µàÕ‰ª °“√ªØ‘∫—µ‘ DOU√ “ ¬ ≈ – ‡ Õ’ ¬ ¥ ™ÿ ¥ «‘ ™ “ (7)

www.webkal.org °‘®°√√¡π’È®–™à«¬„Àâπ—°»÷°…“ “¡“√∂ª√–‡¡‘πº≈µπ‡Õß‰¥â«à“ π—°»÷°…“¡’§«“¡‡¢â“„®„π ‘Ëß∑Ë’ Õà“π¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈– ¡’§ÿ≥§à“µàÕ™’«‘µÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ©–πÈ—ππ—°»÷°…“®÷ß§«√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß¥â«¬µπ‡Õß·≈– Õ¬“à ßµàÕ‡πË◊Õß 4. °“√∑”°®‘ °√√¡ π—°»÷°…“§«√∫—π∑÷° “√– ”§—≠·≈–∑”°‘®°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡æ√“– °‘®°√√¡‡À≈à“π’È®”‡ªìπ¡“° ”À√—∫°“√»÷°…“™ÿ¥«‘™“π’È ·≈–§«√∑”°‘®°√√¡·µà≈–°‘®°√√¡¥â«¬ µπ‡Õß°àÕπµ√«®§”µÕ∫®“°·π«µÕ∫∑“â ¬∫∑ 5. »÷°…“º“à π∫∑‡√¬’ π∑“ß°“√»°÷ …“∏√√¡–∑“ß‰°≈ºà“π¥“«‡∑¬’ ¡·≈– ◊ËÕ‡ √¡‘ ‡πÕ◊Ë ß®“°°“√»÷°…“∏√√¡–∑“ß‰°≈º“à π¥“«‡∑¬’ ¡ À√◊Õ∑Ë’√Ÿ®â —°°π— ∑Ë«— ‰ª«“à ç¥“«∏√√¡é ´ß÷Ë ¥”‡π‘π°“√‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘»÷°…“∏√√¡‡æË◊Õ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ Ë◊Õ∑’Ë¡’°“√π”‡ πÕ “√–§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕπ” ‰ª àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘ π—°»÷°…“ “¡“√∂µ‘¥µ“¡™¡·≈–»÷°…“√“¬°“√µà“ßÊ ∑’Ë‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√ »÷°…“«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‚¥¬‡©æ“–√“¬°“√æÿ∑∏ª√–«—µ‘·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å æ√–æÿ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»µ“à ßÊ ´ß÷Ë ‡°Ë¬’ «¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“„π«‘™“π’È‚¥¬µ√ß „Àπâ —°»°÷ …“∑”§«“¡ ‡¢â“„®‡πÈ◊ÕÀ“æ√âÕ¡∑—Èß»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“° Ë◊Õ Õπ‡ √‘¡∫∑‡√’¬π (´÷Ëß‡√’¬°«à“ E-Learning) ´÷Ëß ∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âº≈‘µ¢È÷π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡√’¬π‚¥¬µ√ß (π—°»÷°…“ “¡“√∂ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°’¬Ë «°∫— ‚§√ß°“√»°÷ …“∏√√¡–∑“ß‰°≈º“à π¥“«‡∑¬’ ¡ ‰¥â∑™’Ë ¡√¡ª√– “πß“π DOU µ“¡∑’ÕË ¬∑àŸ ∑Ë’ “à π ¡§— √‡√’¬π) 6. ‡¢“â ‚√ß‡√’¬πÕπ∫ÿ “≈Ωπí „πΩíπ«‘∑¬“ ‡æË◊Õ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√‡√’¬π«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“°¢È÷π π—°»÷°…“§«√µ‘¥µ“¡√“¬°“√∏√√¡–´÷Ëß‡√’¬°«à“ ç‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈Ωíπ„πΩíπ«‘∑¬“é Õ—π‡ªìπ √“¬°“√ÀπË÷ß„π°“√»÷°…“∏√√¡–∑“ß‰°≈ºà“π¥“«‡∑’¬¡∑Ë’¡’°“√π”‡ πÕ∑ÿ°«—π®—π∑√å-‡ “√å µßÈ— ·µà‡«≈“ 19.00-21.00 π. (‡«≈“„πª√–‡∑»‰∑¬) À√◊Õ‡«≈“™à«ßÕ◊πË ∑’Ë¡’°“√∑∫∑«π µ“¡∑’Ë ·®âß‰«â„πº—ß√“¬°“√ ´÷Ëßπ—°»÷°…“ “¡“√∂ Õ∫∂“¡À√◊Õ¢Õ√—∫‡Õ° “√¥—ß°≈à“«‰¥â∑Ë’™¡√¡ ª√– “πß“π DOU ∑„Ë’ °≈∑â ËÕ’ ¬¢àŸ Õß∑à“π DOU(8) «‘ ∏’ ° “ √ »÷ ° … “

www.webkal.org ∫∑∑’Ë 1 ∫∑π” DOU∫ ∑ π ” 1

www.webkal.org ‡πÈÕ◊ À“∫∑∑Ë’ 1 ∫∑π” 1.1 ª√–«µ— ‘»“ µ√å§◊ÕÕ–‰√ ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“§◊ÕÕ–‰√ 1.2 ∑”‰¡µÕâ ß»°÷ …“ª√–«—µ‘»“ µ√å ∑”‰¡µÕâ ß»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 1.3 ®–»÷°…“ª√–«µ— »‘ “ µ√å¥«â ¬«∏‘ ’°“√Õ¬“à ß‰√ ®–»÷°…“ª√–«—µ»‘ “ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¥â«¬«‘∏’°“√Õ¬“à ß‰√ DOU2 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·π«§‘¥ 1. ª√–«µ— »‘ “ µ√å ¡’§«“¡À¡“¬ 2 ª√–°“√ §◊Õ ‡Àµ°ÿ “√≥∑å —ßÈ À¡¥∑Ë‡’ °‘¥¢÷Èπ„πÕ¥µ’ ·≈– ‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ∑Ë’π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‰¥â§âπ§«â“À“À≈—°∞“π ·≈â«π”¡“«‘‡§√“–Àå µ’§«“¡À¡“¬ ·≈–‡√¬’ ∫‡√’¬ß¢πÈ÷ ‚¥¬À¬∫‘ ¬°¢÷πÈ ¡“‡©æ“– Ë‘ß∑’Ë§‘¥«“à ¡’§«“¡ ”§—≠ ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®÷ßÀ¡“¬∂÷ß ‡Àµÿ°“√≥å∑—ÈßÀ¡¥∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ°—∫æ√–æÿ∑∏- »“ π“ „πÕ¥’µ ·≈–‡Àµÿ°“√≥å∑Ë’π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‰¥â§âπ§«â“À“À≈—°∞“π ·≈â«π”¡“«‘‡§√“–Àå µ§’ «“¡À¡“¬ ·≈–‡√¬’ ∫‡√¬’ ß¢πÈ÷ ‚¥¬À¬∫‘ ¬°¢π÷È ¡“‡©æ“– ßË‘ ∑’Ë§¥‘ «“à ¡§’ «“¡ ”§≠— 2. ®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß°“√»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å °Á‡æË◊Õπ”¡“‡ªìπ∫∑‡√’¬π ”À√—∫ªí®®ÿ∫—π ‡æË◊Õπ”§«“¡√Ÿâ„πÕ¥’µ¡“ √â“ß§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„πªí®®ÿ∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπæÈ◊π∞“π„π°“√§“¥ §–‡π§«“¡‡ªìπ‰ª„πÕπ“§µ ‡ªπì µâπ 3. «∏‘ °’ “√»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√·å ≈–ª√–«µ— »‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡æÕË◊ „À‡â °¥‘ ª√–‚¬™π å ßŸ ¥ÿ Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ª√–°“√ §◊Õ µâÕß»÷°…“¥â«¬§«“¡ π„®„§√à√âŸ„πª√–«—µ‘»“ µ√å »÷°…“‚¥¬„™â§«“¡®”ª√–°Õ∫§«“¡‡¢â“„® ·≈–»÷°…“‚¥¬§”π÷ß∂÷ß‡®µ®”πß¢ÕßºâŸ‡¢’¬π ª√–«—µ‘»“ µ√å ∑È—ßπ’È‡æ√“–®–∑”„Àâπ—°»÷°…“ “¡“√∂µ’§«“¡ª√–«—µ‘»“ µ√å‰¥â∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” ¡“°¢È÷π «µ— ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫«à“ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“§◊ÕÕ–‰√ √«¡∑Èß— “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 2. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“∑√“∫‡Àµÿº≈«à“∑”‰¡µâÕß»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å æ√–æÿ∑∏»“ π“√«¡∑ßÈ— “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥âÕ¬“à ß∂°Ÿ µâÕß 3. ‡æ◊ÕË „Àâπ—°»÷°…“∑√“∫«‘∏’°“√»°÷ …“ª√–«—µ»‘ “ µ√å·≈–ª√–«µ— ‘»“ µ√æå √–æÿ∑∏»“ π“ √«¡∑—Èß “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™„â π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â DOU∫ ∑ π ” 3

www.webkal.org ∫∑∑’Ë 1 ∫∑π” 1.1 ª√–«µ— ‘»“ µ√å§◊ÕÕ–‰√ ª√–«—µ‘»“ µ√å§◊ÕÕ–‰√ π—°»÷°…“À≈“¬∑à“π§ß§‘¥«à“ ‡ªìπ§”∂“¡∑Ë’‰¡àπà“®–∂“¡ ‡æ√“–§”µÕ∫™—¥·°à„®¢Õßπ—°»÷°…“¥’Õ¬Ÿà·≈â« ·µà‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à«à“ Ë‘ß∑Ë’π—°»÷°…“§‘¥«à“√Ÿâ·≈â« §«“¡√πŸâ πÈ— °≈∫— ‰¡µà √ß°π— ·µ≈à –§π®–„Àπâ ¬‘ “¡·µ°µ“à ß°π— µ“¡§«“¡§¥‘ ·≈–ª√– ∫°“√≥¢å Õßµπ ∂â“√âŸ®√‘ß ‘Ëß∑Ë’√âŸπÈ—π°Á§«√®–µ√ß°—π ‡æ√“–„π‡√Ë◊Õß‡¥’¬«°—π Ë‘ß∑Ë’∂Ÿ°µâÕß¡’‡æ’¬ßÀπË÷ß‡¥’¬« ·¡â·µà π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‡Õß∑Ë’‡°◊Õ∫∑—Èß™’«‘µ∑àÿ¡‡∑»÷°…“„π‡√Ë◊ÕßπÈ’¡“¬“«π“π °Á¬—ß„Àâ§”µÕ∫‰¡àµ√ß°—π ‡ ’¬∑‡’ ¥¬’ « ».¥√.π‘∏‘ ‡Õ¬’ «»√’«ß»å „À§â «“¡À¡“¬«à“ ª√–«µ— ‘»“ µ√å §Õ◊ ç°“√»÷°…“§«“¡‡ªπì ¡“ ¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘À√◊Õ —ß§¡„¥ —ß§¡Àπ÷ËßµÈ—ß·µàÕ¥’µ ªí®®ÿ∫—π ∂÷ßÕπ“§µ ‚¥¬Õ“»—¬«‘∏’°“√ ∫“ßª√–°“√∑Ë’‡ªìπ∑Ë√’ Ÿâ®—°°—π«à“«∏‘ ¢’ Õßª√–«µ— »‘ “ µ√å (historical method)é1 ¥√. ∫◊ · ß æ√À¡∫≠ÿ „À§â «“¡À¡“¬¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√å‰«â 2 ª√–°“√ „π§«“¡À¡“¬ ∑°Ë’ «“â ß∑ ’Ë ¥ÿ ª√–«µ— »‘ “ µ√åÀ¡“¬∂ß÷ çª√– ∫°“√≥∑å ß—È ¡«≈„πÕ¥µ’ ¢Õß¡π…ÿ ¬éå «à πÕ°’ §«“¡À¡“¬ ÀπßË÷ À¡“¬∂ß÷ ç°“√‡¢¬’ π¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ ¢Õß‡Àµ°ÿ “√≥å ·≈–ª√– ∫°“√≥„å πÕ¥µ’ ∑πË’ °— ª√–«µ— »‘ “ µ√å ‡ÀÁπ«à“¡’§ÿ≥§à“¢÷Èπ¡“„À¡à‚¥¬Õ“»—¬°“√§âπ§«â“ °“√«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√µ’§«“¡®“°À≈—°∞“π ∑ßÈ— ª«ß∑Ë’¡Õ’ ¬Ÿéà 2 «‘°‘æ’‡¥’¬ “√“πÿ°√¡‡ √’ „Àâ§«“¡À¡“¬ª√–«—µ‘»“ µ√å‰«â«à“ ç°“√»÷°…“ª√–«—µ‘¢Õß ¡πÿ…¬™“µ‘ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß §«“¡∑√ß®”¢Õß —ß§¡¡πÿ…¬å„πÕ¥’µ∑Ë’‰¥â√—∫°“√∫—π∑÷°‰«â §”«à“ ª√–«—µ‘»“ µ√å ¡“®“°°“√ ¡“ §”«à“ çª√–«—µ‘é ´Ë÷ßÀ¡“¬∂÷ß ‡√Ë◊Õß√“«§«“¡‡ªìπ‰ª °—∫§”«à“ ç»“ µ√éå ´ß÷Ë ·ª≈«“à §«“¡√Ÿâ ‡¢“â ¥«â ¬°π— ‡æÕ◊Ë ∫≠— ≠µ— „‘ ™Àâ ¡“¬∂ß÷ §”«“à history „π¿“…“Õß— °ƒ…é3 1 π‘∏‘ ‡Õ’¬«»√’«ß»å, ¢Õâ §¥‘ ‡°’Ë¬«°∫— «‘™“ª√–«—µ»‘ “ µ√,å ª√—™≠“ª√–«µ— »‘ “ µ√,å 2527 Àπâ“ 65 2 π—π∑π“ °ªî≈°“≠®π,å ª√–«µ— »‘ “ µ√å·≈–Õ“√¬∏√√¡‚≈°, 2539 Àπâ“ 4 3 «°‘ æ‘ ‡’ ¥’¬ “√“πÿ°√¡‡ √’ (2549). §«“¡À¡“¬ª√–«—µ»‘ “ µ√.å (ÕÕπ‰≈πå) DOU4 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org √».π—π∑π“ °ªî≈°“≠®πå °≈à“«‰«â«à“ çª√–«—µ‘»“ µ√å‡ªìπ»“ µ√å∑’Ë»÷°…“Õ¥’µÕ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫ §√Õ∫§≈ÿ¡·≈–·∑√°´÷¡Õ¬àŸ„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ®–‰¡à¡’«‘™“„¥∑Ë’¡’≈—°…≥–‡ªìπ«‘™“¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬‰¡àÕ“»—¬ª√–«—µ‘»“ µ√å‡≈¬ „π∑“ßπ‘µ‘»“ µ√å°ÁµâÕß»÷°…“∂÷ßÕ¥’µ·≈–°“√µ—¥ ‘π§¥’„πÕ¥’µ „π∑“ß·æ∑¬å»“ µ√å°ÁµâÕß»÷°…“∂÷ß≈—°…≥–Õ“°“√¢Õß‚√§·≈–«‘∏’°“√√—°…“®“°Õ¥’µ ‡√“µâÕß¡’ «™‘ “ª√–«—µª‘ √™— ≠“ ª√–«—µ‘ —ß§¡«∑‘ ¬“ ª√–«—µ°‘ “√‡°…µ√ ‡ªπì µπâ «™‘ “ª√–«µ— ‘»“ µ√‰å ¡„à ™à«™‘ “∑’Ë »÷°…“‡©æ“– ‘Ëß∑Ë’∫—π∑÷°Õ¬Ÿà„πµ”√“À√◊Õ„πÀπ—ß ◊Õª√–«—µ‘»“ µ√å‡∑à“πÈ—π ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë‰¡à‰¥â ®¥∫—π∑°÷ πÈ—π¡¡’ “°°«à“ª√–«—µ‘»“ µ√∑å ®’Ë ¥∫π— ∑÷°‡Õ“‰«‡â ªπì À¡π◊Ë ‡ªπì · πÀ√◊Õ‡ªπì ≈â“π‡∑à“é1 ®“°§«“¡À¡“¬¢Õßª√–«µ— »‘ “ µ√∑å °Ë’ ≈“à «¡“∑ß—È À¡¥®ß÷ √ªÿ ‰¥«â “à §”«“à çª√–«µ— »‘ “ µ√éå ¡’§«“¡À¡“¬„π 2 ≈—°…≥–§◊Õ 1) ª√–«µ— »‘ “ µ√å À¡“¬∂ß÷ ‡Àµ°ÿ “√≥∑å ßÈ— À¡¥∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ „πÕ¥µ’ ·≈– ßË‘ ∑¡’Ë π…ÿ ¬‰å ¥°â √–∑” À√Õ◊ √“â ß·π«§«“¡§¥‘ ‰«∑â ß—È À¡¥µ≈Õ¥®π‡Àµ°ÿ “√≥∑å ‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‚¥¬∏√√¡™“µ∑‘ ¡’Ë º’ ≈µÕà ¡π…ÿ ¬™“µ‘ 2) ª√–«—µ‘»“ µ√å À¡“¬∂÷ß ‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ∑’Ëπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‰¥â ◊∫ «π§âπ§«â“ · «ßÀ“À≈—°∞“π¡“√«∫√«¡ «‘‡§√“–Àå µ’§«“¡À¡“¬ ·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ ‚¥¬À¬‘∫¬°¢È÷π¡“ »÷°…“‡©æ“–·µ à ßË‘ ∑’µË π‡ÀÁπ«à“¡§’ «“¡À¡“¬·≈–¡§’ «“¡ ”§≠— ª√–«—µ»‘ “ µ√„å π§«“¡À¡“¬ª√–°“√∑’Ë 2 πÈ—π ‡√Ë‘¡µπâ ®“°¡‡’ Àµÿ°“√≥Àå √◊Õæƒµ°‘ √√¡ ¡πÿ…¬å‡°‘¥¢π÷È ´÷Ëß¡’¡“°·≈–‡°¥‘ ¢÷Èπµ≈Õ¥‡«≈“ «à π„À≠¡à °— ∂Ÿ°≈¡◊ À√Õ◊ º“à π‰ª‚¥¬‰¡¡à „’ §√ —ß‡°µ ©–πÈ—πª√–«—µ‘»“ µ√å®÷ßµâÕßÕ“»—¬ºâŸ∫—π∑÷° ºŸâ —ß‡°µ ·≈–ºâŸ®¥®” √â“ßÀ≈—°∞“π‰«â ‚¥¬À≈—°∞“π ππÈ— Õ“®®–‡ªìπ§—¡¿’√å µ”√“ ¿“æ«“¥ ‚∫√“≥ ∂“π ‚∫√“≥«—µ∂ÿ æß»“«¥“√ »‘≈“®“√°÷ ‡ªπì µπâ ºŸâ √â“ßÀ≈°— ∞“ππÈ’®–‡ªπì „§√°‰Á ¥â ‰¡à®”‡ªìπ∑®Ë’ –µâÕß¡º’ âŸ√—∫º¥‘ ™Õ∫‚¥¬µ√ß ·≈–‡¡ËÕ◊ ‡°¥‘ À≈°— ∞“π ¢÷Èπ·≈â« ª√–«—µ‘»“ µ√å®”µâÕßÕ“»—¬π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å ∑”Àπâ“∑’Ë√«∫√«¡ µ√«®µ√“ æ‘®“√≥“ ‰µ√àµ√Õß µ§’ «“¡À¡“¬¢ÕßÀ≈—°∞“πº ¡º “π°∫— §«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π™«’ µ‘ ¡“«‘‡§√“–Àå ·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß¢π÷È ·µ à ß‘Ë ∑®’Ë –¡Õß¢“â ¡‰ª‰¡‰à ¥§â Õ◊ §«“¡®√ß‘ ∑«’Ë “à «π— Àπß÷Ë Ê ¡°’ “√°√–∑”¢Õß¡π…ÿ ¬¡å “°¡“¬ ·≈–‰¡à¡’„§√ “¡“√∂®”≈ÕßÕ¥’µ¡“‰¥â‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ©–πÈ—π‡Àµÿ°“√≥å∑Ë’π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡√¬’ ∫‡√¬’ ß¢Èπ÷ ®÷ß‡ªπì ‡√◊ÕË ß√“«‡æ¬’ ß 1 „π 100 À√◊Õ 1 „π 1,000 ¢Õß‡Àµ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °‘¥¢πÈ÷ ·≈– ‰¡à·πà‡ ¡Õ‰ª«à“®–∂Ÿ°µâÕß∑Ë’ ÿ¥À√◊Õ ”§—≠∑Ë’ ÿ¥ À“°·µà‡ªìπ‡æ’¬ß‡√Ë◊Õß√“«¢Õß§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ·≈–°“√µ’§«“¡À¡“¬„π∑—»π–¢Õßπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡Àµÿ°“√≥å„π 1 π—π∑π“ °ªî≈°“≠®πå., ª√–«µ— »‘ “ µ√å·≈–Õ“√¬∏√√¡‚≈°, 2539 Àπ“â 3 DOU∫ ∑ π ” 5

www.webkal.org ª√–«—µ‘»“ µ√å´Ë÷ß‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√—∫°—π«à“ ‡™Ë◊Õ∂◊Õ‰¥â·πàπÕπ·≈â«πÈ—π ‰¡à®”‡ªìπµâÕß§ßÕ¬àŸ„π√ŸªπÈ—π ‡ ¡Õ‰ª ª√–«µ— »‘ “ µ√Õå “®®–‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß‰¥∑â °ÿ ‡«≈“ ‡¡Õ◊Ë æ∫À≈°— ∞“π„À¡∑à ‡Ë’ ™Õ◊Ë ∂Õ◊ ‰¥â À≈°— ∞“π „À¡à·¡‡â æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ∂“â ¡’π”È Àπ—°¥’æÕ°ÕÁ “®®–‡ª≈’¬Ë π‡√ÕË◊ ß√“«¢Õßª√–«µ— ‘»“ µ√‰å ¥â ª√–«—µ»‘ “ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“§Õ◊ Õ–‰√ ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“®÷ßÀ¡“¬∂÷ß ‡Àµÿ°“√≥å∑Ë’‡°‘¥¢È÷π°—∫æ√–æÿ∑∏»“ π“„π Õ¥µ’ ®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— ´ß÷Ë π°— ª√–«µ— »‘ “ µ√‰å ¥»â °÷ …“§πâ §«“â ‡Àµ°ÿ “√≥∑å ‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡À≈“à ππÈ— ®“°À≈°— ∞“π µà“ßÊ ∑Ë’§âπæ∫ «‘‡§√“–Àåµ’§«“¡À¡“¬¥â«¬§«“¡√âŸ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ ·≈â«‡√’¬∫‡√’¬ß¢È÷π ‡ªìπµ”√“ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“„À∫â §ÿ §≈„π¬§ÿ À≈—ß‰¥â»÷°…“§âπ§«â“µàÕ‰ª „π°“√»÷°…“º≈ß“π∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å π—°»÷°…“µâÕß¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ßÕ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“ ‡ªπì °“√»°÷ …“¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ ´ß÷Ë ‡°¥‘ ¢π÷È „πÕ¥µ’ º“à π°“√µ§’ «“¡¢Õßπ°— ª√–«µ— »‘ “ µ√å´ßË÷ ®–æ∫‡ ¡Õ«“à π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å·µà≈–∑à“π¡—°®–µ’§«“¡‰¡àµ√ß°—π„πÀ≈“¬Ê ª√–‡¥Áπ ‡™àπ ª√–‡¥Áπªí®®ÿ∫—π §«√®–‡ªìπæÿ∑∏»—°√“™∑’Ë‡∑à“‰√ π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‰¥â‡ πÕ∑ƒ…Æ’∑Ë’‰¡àµ√ß°—πÀ≈“¬ ‘∫∑ƒ…Æ’ ®π∑”„ÀâºâŸÕà“π‰¡à√Ÿâ®–‡™Ë◊Õµ“¡∑ƒ…Æ’‰Àπ¥’ „πª√–‡¥ÁππÈ’ π—°»÷°…“§«√∑”„®‡ªìπ°≈“ß·≈– ¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕßª°µ‘∏√√¡¥“¢Õß°“√»÷°…“‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ ´Ë÷ß¬“°∑Ë’®–™È’™—¥≈ß‰ª«à“ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß§◊ÕÕ–‰√ ·µà∑È—ßπ’È°Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ª√–«—µ‘»“ µ√å∑È—ßÀ¡¥®–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¡à‰¥â ‡æ√“– ª√–«—µ‘»“ µ√å à«π„À≠à¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë‡ªìπÀ≈—°∞“π¬◊π¬—π™—¥‡®π ·≈–π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å¡’ §«“¡‡ÀπÁ µ√ß°π— 1.2 ∑”‰¡µâÕß»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å π—°»÷°…“À≈“¬∑à“πÕ“® ß —¬«à“ ∑”‰¡®÷ßµâÕß»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡æ√“– ª√–«µ— »‘ “ µ√‡å ªπì Õ¥µ’ ∑®Ë’ ∫‰ª·≈«â ®–‰ª»°÷ …“„À‡â ¬’ ‡«≈“∑”‰¡™«’ µ‘ ‡√“®–µÕâ ß°“â «µÕà ‰ª¢“â ßÀπ“â ®–∂Õ¬À≈—ß‰ª»°÷ …“‡√◊ËÕß√“«‡°“à Ê ∑”‰¡ §”∂“¡πÈ’ π—°ª√–«—µ»‘ “ µ√åÀ≈“¬∑à“π„Àâ§”µÕ∫§Õà π ¢â“ß®–„°≈â‡§’¬ß°—π§◊Õ »÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫∑‡√’¬π ”À√—∫ªí®®ÿ∫—π∫â“ß »÷°…“‡æË◊Õπ” §«“¡√âŸ„πÕ¥’µ¡“ √â“ß§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“„πªí®®ÿ∫—π∫â“ß ·≈–»÷°…“‡æË◊Õ‡ªìπæÈ◊π∞“π„π°“√ §“¥§–‡π§«“¡‡ªπì ‰ª„πÕπ“§µ∫“â ß DOU6 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org 1.2.1 »÷°…“‡æÕË◊ ‡ªìπ∫∑‡√’¬π ”À√∫— ªí®®∫ÿ π— ‡Àµÿ°“√≥å∑È—ßÀ≈“¬„π‚≈°πÈ’ ¬àÕ¡À¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫‰ªÀ“∑“ß‡°à“‡ ¡Õ ®πΩ√Ë—ßµÈ—ß‡ªìπ ÿ¿“…µ‘ ¢π÷È «“à çHistory repeats itselfé ´Ëß÷ À¡“¬∂ß÷ ª√–«µ— ‘»“ µ√å¡—°‡°¥‘ ¢πÈ÷ ´”È ‡¥¡‘ À√◊Õ°≈à“« È—πÊ «à“ ª√–«—µ‘»“ µ√å´È”√Õ¬πË—π‡Õß ‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢È÷π„πÕ¥’µ°Á¡—°®–‡°‘¥¢È÷π„π ªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µ¥â«¬ ·µÕà “®®–‡ª≈Ë¬’ π ∂“π∑Ë’ ∫§ÿ §≈ ·≈–√Ÿª·∫∫‡∑à“π—πÈ ‡Õß ‡™àπ „πÕ¥µ’ ¡’ ß§√“¡ª®í ®∫ÿ π— °¡Á ’ ß§√“¡·≈–¡·’ π«‚π¡â «“à ®–¡µ’ Õà ‰ª„πÕπ“§µ¥«â ¬°“√‡°¥‘ ¢πÈ÷ ·≈–‡ ÕË◊ ¡ ≈“¬ ¢Õß¡À“Õ“≥“®—°√µà“ßÊ ¿—¬∏√√¡™“µ‘µà“ßÊ ∑Ë’‡√“ª√– ∫„πªí®®ÿ∫—π ‡™àπ ¿—¬ ÷π“¡‘ ‡ªìπµâπ °Á‰¡à‰¥‡â °¥‘ ¢È÷π§√ß—È ·√° ·µà‡§¬‡°‘¥¢÷πÈ ¡“·≈«â ‡™πà °π— „πÕ¥’µ ¥ß— πÈπ— ‡¡Õ◊Ë ‡Àµ°ÿ “√≥å„π‚≈°¡°— ‡°¥‘ ¢π÷È ´”È Ê °π— Õ¬à“ßπÈ’ À“°‡√“»°÷ …“‡Àµÿ°“√≥åµ“à ßÊ ∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ „À‡â ¢“â „®Õ¬“à ß∂Õà ß·∑«â “à ¡ ’ “‡Àµ¡ÿ “®“°Õ–‰√®–ªÕÑ ß°π— ·≈–·°‰â ¢Õ¬“à ß‰√°®Á –‰¥πâ ”§«“¡ √âŸπ—Èπ¡“‡ªìπ∫∑‡√’¬π„π°“√¥”√ß™’«‘µ„πªí®®ÿ∫—π ™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡¡Ë◊Õ®”‡ªìπµâÕß‡º™‘≠°—∫ ªí≠À“µà“ßÊ ‚¥¬Õ“»—¬·π«ª√– ∫°“√≥å¢Õß¡πÿ…¬å„πÕ¥’µ ∫∑‡√’¬π‡À≈à“π—Èπ®–‡ª√’¬∫ª√–¥ÿ® ·ºπ∑Ë’ ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß¢Õß¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ¥—ß∑’Ë»“ µ√“®“√¬åÕ“√å‚π≈¥å ∑Õ¬πå∫’ π°— ª√–«µ— »‘ “ µ√™å “«Õß— °ƒ…°≈“à ««“à ç∫∑‡√¬’ π®“°ª√–«µ— »‘ “ µ√πå π—È º¥‘ °∫— °“√∑”π“¬‚™§™–µ“ ∑“ß«‘™“‚À√“»“ µ√å ·µà‡ª√’¬∫‰¥â°—∫·ºπ∑’Ë¢Õßπ—° ”√«®·≈–π—°‡¥‘π‡√◊Õ∑“ß∑–‡≈ ´÷Ëß„Àâ§«“¡ À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¡“°·°àπ—°‡¥‘π‡√◊ÕºâŸ¡’ µ‘ªí≠≠“ “¡“√∂„™â·ºπ∑Ë’π—Èπ‡ªìπ·π«∑“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√ Õ—∫ª“ß ¥°’ «à“®–·≈πà ‡√Õ◊ ‰ªÕ¬“à ß§πµ“∫Õ¥ ·ºπ∑’πË —Èπ®–™«à ¬∫Õ°∑‘»∑“ß„Àâ™“«‡√◊ÕºŸâπ—πÈ π”‡√◊Õ ¢Õß‡¢“º“à πÀ‘π‚ ‚§√°·≈–‡°“–·°àßµà“ßÊ ∑Ë’∫Õ°µ”·Àπàß‰«â„À·â ≈«â ‰¥Õâ ¬à“ßª≈Õ¥¿¬— é1 1.2.2 »°÷ …“§«“¡√Ÿ„â πÕ¥’µ‡æË◊Õπ”¡“µàÕ¬Õ¥ √“â ß§«“¡‡®√‘≠°“â «Àπâ“„πªí®®∫ÿ —π ªí®®ÿ∫—π‚≈°¢Õß‡√“‡®√‘≠°â“«Àπâ“‰ª¡“°‚¥¬‡©æ“–¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡πÿ…¬å “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª¥«ß®—π∑√åÕ—πÀà“ß‰°≈‰¥â “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∫πÕ“°“»‡À¡◊Õππ°‰¥â ¥â«¬‡§√Ë◊Õß∫‘π “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π¢â“¡ª√–‡∑»¢â“¡∑«’ª‰¥â¥â«¬‚∑√»—æ∑å·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“‡À≈à“π’È‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°Õ—®©√‘¬¿“æ¢Õßπ—°«‘∑¬“»“ µ√å„πªí®®ÿ∫—π‡æ’¬ß Õ¬“à ß‡¥¬’ «À“°·µ‡à °¥‘ ®“°°“√∑π’Ë °— «∑‘ ¬“»“ µ√·å µ≈à –¬§ÿ »°÷ …“ ß‘Ë ∑∫Ë’ √√æ∫√ÿ …ÿ ‰¥§â πâ æ∫‰«„â πÕ¥µ’ ·≈–π”¡“æ—≤π“ª√∫— ª√ÿß‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∫◊ µÕà ‰ª°π— ¡“‡√ËÕ◊ ¬Ê ®π°√–∑Ëß— ªí®®ÿ∫π— ·¡â·µÕà ≈— ‡∫‘√åµ ‰Õπå ‰µπå π—°«‘∑¬“»“ µ√åºâŸ¬Ë‘ß„À≠à¢Õß‚≈°∑Ë’°≈à“«¢“π°—π«à“¡’§«“¡‡ªìπÕ—®©√‘¬–¡“° ¬—ßµâÕß ‡√‘Ë¡µπâ »°÷ …“§«“¡√·Ÿâ ≈–∑ƒ…Æ’µà“ßÊ „πÕ¥’µ∑’Ëπ°— «∑‘ ¬“»“ µ√å¬ÿ§°àÕπÊ ‰¥§â πâ æ∫‰«â 1 æ√–√“™∏√√¡π‘‡∑», ª√–«µ— ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ , 2542 Àπ“â 1-2 DOU∫ ∑ π ” 7

www.webkal.org Õ≈— ‡∫√‘ µå ‰Õπ å ‰µπ‰å ¡‰à ¥§â ¥‘ ‡Õß∑ß—È À¡¥·µ‡à ªπì ≈°— …≥–¢Õß°“√»°÷ …“·≈«â µÕà ¬Õ¥§«“¡√âŸ ‡¢“¡π’ ‘ ¬— √°— °“√‡√’¬π√Ÿ¡â “µÈß— ·µà‡¥Á° ™Õ∫»°÷ …“µ”√“§≥‘µ»“ µ√å øî °‘ å ¥“√“»“ µ√å ‡ªìπµπâ ‚¥¬¡°— ®–Õ“à π®“°Àπß— Õ◊ ¥«â ¬µπ‡Õß·≈– Õ∫∂“¡®“°º√Ÿâ ∑Ÿâ “à πµ“à ßÊ‡¡ÕË◊ §√ß—È ∑Õ’Ë ≈— ‡∫√‘ µå ‰Õπ å ‰µπå ‡√’¬πÕ¬àŸ∑Ë’¡À“«‘¬“≈—¬‚ª≈‘‡∑§π‘§·Ààß Àæ—π∏√—∞ «‘ ‡¢“¡’§«“¡µÈ—ß„®«à“ ç®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ„π ÀÕâ ß ¡ÿ¥„ÀÀâ ¡¥∑ÿ°‡≈à¡°àÕπ‡√’¬π®∫é1 Àπß— ◊Õ∑°ÿ ‡≈¡à ‰¡à«à“®–‡ªπì «™‘ “„¥°µÁ “¡°§Á ◊Õ∫—π∑°÷ ∑“ß ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë¡πÿ…¬å„π·µà≈–¬ÿ§‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§π¬ÿ§À≈—ß‰¥â»÷°…“ ‡æË◊Õ®–‰¥â‰¡à‡ ’¬‡«≈“ ‡√Ë¡‘ µâπ§âπ§«â“„À¡à „π Ë‘ß∑∫’Ë √√æ∫ÿ√…ÿ ‰¥â§âπæ∫·≈â« 1.2.3 »°÷ …“‡æË◊Õ§“¥§–‡π§«“¡‡ªìπ‰ª„πÕπ“§µ π—°ª√–«—µ»‘ “ µ√å∑“à πÀπ÷ßË °≈“à «‰«â«“à °Õà π∑Ë’‡√“®–°â“« ŸÕà π“§µ ‡√“µÕâ ß‰¢°≠ÿ ·®¬Õâ π ÕàŸ ¥µ’ ∑ß—È π‡È’ æ√“–∑ßÈ— Õ¥µ’ ª®í ®∫ÿ π— ·≈–Õπ“§µ¡§’ «“¡ ∫◊ ‡πÕ◊Ë ß°π— °≈“à «§Õ◊ Õ¥µ’ ‡ªπì ‡Àµÿ ª®í ®∫ÿ π— ‡ªπì º≈ ·≈–ª®í ®∫ÿ π— ‡ªìπ‡Àµÿ Õπ“§µ‡ªπì º≈ À√Õ◊ °≈“à «ßà“¬Ê «à“ ªí®®ÿ∫π— ‡ªπì º≈‘µº≈¢ÕßÕ¥’µ à«πÕπ“§µ‡ªìπº≈‘µº≈¢Õßªí®®ÿ∫—π ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’°“√∑’Ë‡√“®–‡¢â“„®ªí®®ÿ∫—π°ÁµâÕß»÷°…“§«“¡‡ªìπ ¡“„πÕ¥µ’ „π∞“π–‡ªìπµπâ ‡Àµÿ ·≈–‡¡ÕË◊ ‡¢â“„®ª®í ®∫ÿ π— ·≈«â °Á®– “¡“√∂¡ÕßÕπ“§µ‰¥™â ¥— ‡®π¢Èπ÷ ∑È—ßπÈ’‡æ√“–Õπ“§µ‡ªìπº≈‘µº≈¢Õßªí®®ÿ∫—π ∫ÿ§§≈∑’Ë»÷°…“‡√Ë◊Õß√“«Õ¥’µ‰¥â¡“°·≈–≈÷°‡∑à“‰√ °Á ®–‡¢â“„®ªí®®ÿ∫—π·≈–¡ÕßÕπ“§µ‰¥â‰°≈·≈–™—¥‡®π¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°“√¬‘ß∏πŸ ∫ÿ§§≈ ∑Ë’¥÷ß “¬∏πŸ¡“¥â“πÀ≈—ß‰¥â¡“°‡∑à“‰√ °Á®– “¡“√∂¬‘ß≈Ÿ°∏πŸ àß‰ª¢â“ßÀπâ“‰¥â‰°≈¡“°‡∑à“π—Èπ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡ÕßÕπ“§µ‰¥â°«â“ß‰°≈·≈–™—¥‡®π®–¡’‚Õ°“ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â¡“°°«à“§π∑—Ë«‰ª ∑È—ßπ’È‡æ√“–‡¡Ë◊Õ∑√“∫∑‘»∑“ß§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈°‰¥â≈à«ßÀπâ“ °Á “¡“√∂‡µ√’¬¡°“√√Õß√—∫‰¥â ∑π— ∑«à ß∑’‡¡Õ◊Ë ‡Àµ°ÿ “√≥µå “à ßÊ∑§Ë’ “¥°“√≥«å “à ®–‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‰¥‡â °¥‘ ¢π÷È ®√ß‘ °®Á –¡§’ «“¡æ√Õâ ¡∑®Ë’ –®¥— °“√ °—∫‡Àµÿ°“√≥‡å À≈à“πÈ—π‰¥‡â ªπì Õ¬à“ß¥’ «ß°“√∏ÿ√°‘®ªí®®ÿ∫—π‡√’¬° ‘ËßπÈ’«à“ ç«‘ —¬∑—»πåé „§√∑Ë’¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“ß‰°≈™—¥‡®π·≈– ∂Ÿ°µâÕß °Á®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á ‰¥¡â “°°«à“∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ ∫‘≈≈å ‡°µ å ‡ªπì ∫§ÿ §≈ÀπË÷ß∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π∏ÿ√°‘®¡“° ‡ªìπ¡À“‡»√…∞’Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß¢Õß‚≈°µ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬ªï „π ¡—¬∑Ë’‡¢“∑”∏ÿ√°‘® §Õ¡æ«‘ ‡µÕ√„å À¡Êà ‡¢“¡Õß«“à çπ”È ¡—π„µ¥â ‘π ”À√—∫¬§ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈¢“à « “√‰¡à„™à çŒ“√å¥·«√éå ·µ‡à ªπì ç´Õøµå·«√åé ·≈–‡¡◊ÕË ∂÷ß‡«≈“∑’∫Ë √…‘ ∑— Õ¬à“ß IBM æ¥Ÿ «“à Œ“√¥å ·«√å®–‡ªπì ºπâŸ ” ∫‘≈≈å ‡°µ å ∫Õ°«à“ ª≈àÕ¬„Àâæ«°‡¢“§‘¥‰ªé2 ‡¢“‡ÀÁπ¿“æ„πÕπ“§µ«à“ ç®–¡’§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬àŸ∫π‚µä–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ 1 Œ‚‘ µ™‘ ∑“‡§Õ®ÿ ‘, (π«≈∑‘æ¬å »ÿ¿ª√–°“√ : ºâŸ·ª≈), Õ—≈‡∫√‘ åµ ‰Õπå ‰µπåœ, 2539 Àπ“â 38. 1 ¬∫Ÿ ’´’ (The History Channel). (2549) “√§¥’ºπâŸ ”‡∑§‚π‚≈¬‡’ ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚≈°, (intranet) DOU8 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∑ÿ°µ—« ¡’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π∑ÿ°∫â“π ·≈–‰¡‚§√´Õøµå®–‡ªìπ´Õøµå·«√å ”À√—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ1é ¥â«¬«‘ —¬∑—»πå‡™àππÈ’ ∫‘≈≈å ‡°µ å ·≈–‰¡‚§√´Õøµå®÷ß¡ÿàßæ—≤π“´Õøµå·«√åÕ¬à“ß ®√‘ß®—ß‡æË◊Õ√Õß√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑Ë’®–‡°‘¥¢È÷ππ—Èπ „π∑’Ë ÿ¥«‘ —¬∑—»πå¢Õß‡¢“°Á∂Ÿ°µâÕß °≈à“«§◊Õ „πªï æ.».2538 ∫√‘…—∑‰¡‚§√´Õøµå‡¢â“§√Õ∫§√Õß´Õøµå·«√åµ≈“¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å à«π∫ÿ§§≈ Õ¬“à ß ¡∫√Ÿ ≥å √–∫∫ªØ∫‘ µ— °‘ “√ ç«π‘ ‚¥« éå ¢Õß‰¡‚§√´Õøµ¡å Õ’ ¬∫Ÿà π‡§√ÕË◊ ß§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√∂å ß÷ 90% „π¢≥–∑’Ë√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß IBM §◊Õ çOS/2é §√Õßµ≈“¥‰¥â‡æ’¬ß 5-6% ‡∑à“πÈ—π °«à“∑’Ë ∫√…‘ ∑— ¬°— …„å À≠Õà ¬“à ß IBM ®–√µŸâ «— ·≈–ª√∫— ∑»‘ ∑“ß‰¥∑â π— ° Á “¬‰ª‡ ¬’ ·≈«â ∫√…‘ ∑— ¢“¥∑πÿ ¡À“»“≈ ∂÷ß 16,000 ≈“â π‡À√¬’ ≠ ·≈–‡°◊Õ∫®–µâÕßªî¥°‘®°“√ ∑”‰¡ ∫‘≈≈å ‡°µ å ®÷ß¡’«‘ —¬∑—»πå°«â“ß‰°≈·≈–∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬”‡™àππ’È “‡Àµÿ ”§—≠ ª√–°“√Àπ÷ËßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑“π∫“√¡’·≈–ªí≠≠“∫“√¡’∑Ë’ —Ëß ¡¡“„πÕ¥’µ§◊Õ °“√»÷°…“À“ §«“¡√ŸâÕ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑“ßªí≠≠“„πªí®®ÿ∫—π ‡®¡ å «—≈‡≈´ °≈à“«‰«â«à“ ç°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ¢Õß ‡°µ °å ‡Á À¡Õ◊ π°∫— §«“¡§≈ßË— ‰§≈„â π§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å ‚¥¬∑‡’Ë ¢“®–≈¬ÿ Õ“à πÕµ— ™«’ ª√–«µ— ∫‘ §ÿ §≈¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ·ø√ß§≈‘π √Ÿ ‡«≈, π‚ª‡≈’¬π ·≈–§πÕ◊ËπÊ ‡ªìπµâπ ·≈–‡¢“®–Õà“π‡æË◊Õ„Àâ‡¢â“„®Õ¬à“ß ∂àÕß·∑‡â æÕË◊ ®–¥«Ÿ “à ª√–«—µ‘»“ µ√ å ÕπÕ–‰√∫“â ß...é 2 ∑”‰¡µâÕß»÷°…“ª√–«µ— ‘»“ µ√æå √–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‡Àµÿº≈„π°“√»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“°Á‡À¡◊Õπ°—∫∑Ë’°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ ∫∑‡√’¬π·Ààß§«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡≈â¡‡À≈«¢ÕßÕß§å°“√æ√–æÿ∑∏»“ π“„πÕ¥’µ ®–‡ªìπ°ÿ≠·® ”§—≠∑Ë’®–‰¢§«“¡ ”‡√Á®„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µ °“√‡∑»πå Õπ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∂◊Õ«à“‡ªìπ·∫∫·ºπ∑Ë’¥’„π°“√„™â∫∑‡√’¬π®“°Õ¥’µ¡“·°â‰¢ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß„πª®í ®∫ÿ π— °≈“à «§Õ◊ æ√–Õß§¡å °— ®–√–≈°÷ ™“µ∂‘ ß÷ ∫æÿ °√√¡¢Õßæ√–¿°‘ …·ÿ µ≈à –√ªŸ „πÕ¥µ’ ‡æÕ◊Ë „À∑â “à πµ√–Àπ°— ·≈–·°‰â ¢®–‰¥∑â ”ª®í ®∫ÿ π— „À â ¡∫√Ÿ ≥å¥«â ¬æ∑ÿ ∏«∏‘ π’ ‡È’ Õß®ß÷ ∑”„Àæâ √–¿°‘ …∑ÿ ‰’Ë ¥â øíßæ√–¥”√— ¢Õßæ√–Õß§å‡°‘¥§«“¡´“∫´È÷ß ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡®π∫√√≈ÿ∏√√¡‡ªìπæ√–Õ√À—πµå ¡“°¡“¬ À≈—°∏√√¡µà“ßÊ ∑Ë’æ√–Õß§åπ”¡“µ√—  Õπ®÷ß‰¡à‰¥â‡ªìπ Ë‘ß„À¡à À“°·µà‡ªìπ ª√–«—µ‘»“ µ√å„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ §◊Õ ‡ªìπª√–«—µ‘™’«‘µ¢Õßæ√–¿‘°…ÿ·µà≈–√Ÿª∫â“ß ‡ªìπª√–«—µ‘°“√ √â“ß∫“√¡’¢Õßæ√–Õß§´å ÷ßË ª√“°ØÕ¬Ÿà„π™“¥°µà“ßÊ ∫“â ß ·¡â·µÀà ≈°— ∏√√¡Õπ— ≈÷°´ßÈ÷ Õ¬“à ß ªØ‘®® ¡ÿª∫“∑ À√Õ◊ Õ∑‘ ª— ª®í ®¬µ“ °‰Á ¡à‰¥‡â ªπì ‘Ëß„À¡à 1 ¬Ÿ∫’´’ (The History Channel). (2549) “√§¥º’ πâŸ ”‡∑§‚π‚≈¬’‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚≈°, (intranet) 2 ‡®¡ å «—≈‡≈´, ®¡‘ Õ‘√§‘ —π ·ª≈‚¥¬ °‘µµ√‘ —µπå æ√À¡√—µπå, ∫≈‘ ≈å ‡°µ å ‰ÕÀâ πà¡ÿ Õ®— ©√¬‘ –æπ— ≈“â π, 2537 Àπâ“ 25 DOU∫ ∑ π ” 9

www.webkal.org ·µà‡ªìπ¢Õß‡°à“∑Ë’æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“„πÕ¥’µ‡§¬µ√—  Õπ‰«â æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰¥â»÷°…“ §πâ §«“â À≈°— ∏√√¡ππ—È ¥«â ¬°“√‡®√≠‘ ¡“∏¿‘ “«π“®πµ√ — √Ÿâ·≈«â ‰¥πâ ”¡“µ√ — Õπæ∑ÿ ∏∫√…‘ ∑— µÕà ‰ª æ√–Õß§®å –¡“µ√ — √ÀâŸ √Õ◊ ‰¡°à µÁ “¡·µÀà ≈°— ∏√√¡¥ß—È ‡¥¡‘ ππ—È °¬Á ß— §ßÕ¬Ÿà‡À¡Õ◊ π¥ß— ∑æË’ √–Õß§µå √ — ‰«„â π ªí®®—¬ Ÿµ√«à“ çæ√–µ∂“§µ∑È—ßÀ≈“¬‡ ¥Á®Õÿ∫—µ‘¢È÷π°Áµ“¡ ‰¡à‡ ¥Á®Õÿ∫—µ‘¢È÷π°Áµ“¡ ∏“µÿÕ—ππ—Èπ §◊Õ ∏—¡¡∞‘µ‘ ∏—¡¡π‘¬“¡ Õ‘∑—ªªí®®—¬ °Á¬—ß¥”√ßÕ¬Ÿà æ√–µ∂“§µ¬àÕ¡µ√— √âŸ ¬àÕ¡µ√— √Ÿâ∑—Ë«∂÷ß´÷Ëß ∏“µÿÕπ— πÈπ— §√Èπ— ·≈â« ¬Õà ¡µ√— ∫Õ° ∑√ß· ¥ß ∫≠— ≠—µ‘ ·µßà µßÈ— ‡ªî¥‡º¬ ®”·π° °√–∑”„Àµâ Èπ◊ ·≈–µ√— «“à ∑“à π∑—ÈßÀ≈“¬®ß¥.Ÿ ..é1 1.3 ®–»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å¥«â ¬«‘∏°’ “√Õ¬“à ß‰√ ‡¡Ë◊Õ∑√“∫§«“¡ ”§—≠¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√å·≈â« ‡√“®–»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å¥â«¬«‘∏’°“√ Õ¬“à ß‰√®ß÷ ®–∂°Ÿ µÕâ ß·≈–‡°¥‘ ª√–‚¬™π å ßŸ ¥ÿ °“√»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√·å ∫ßà ÕÕ°‡ªπì 2 ≈°— …≥– §Õ◊ »÷°…“„π∞“π–‡ªìππ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–»÷°…“„π∞“π–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª °“√»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å „π∞“π–‡ªìππ—°ª√–«—µ‘»“ µ√åπÈ—π§àÕπ¢â“ß®–¡’§«“¡´—∫´âÕπ ‡æ√“–®–µâÕß¡’°“√µ—Èß ¡¡µ‘∞“π √«∫√«¡¢Õâ ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°πÈπ— ®ß÷ ‡√’¬∫‡√’¬ß‡ªìπµ”√“ª√–«—µ»‘ “ µ√å¢Èπ÷ à«π°“√»°÷ …“ ª√–«—µ‘»“ µ√å„π∞“π–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑Ë—«‰ª ®–‡ªìπ°“√»÷°…“º≈ß“π∑’Ëπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‡√’¬∫‡√’¬ß ¢÷Èπ®“°¢Èπ— µÕπ¥—ß°≈“à «·≈«â ¢â“ßµâπ °“√»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√„å π≈°— …≥–π’È„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πå Ÿß ¥ÿ Õ¬à“ßπâÕ¬®–µâÕß¡Õ’ ß§åª√–°Õ∫¥ß— π’È 1.3.1 »÷°…“¥â«¬§«“¡ π„®„§√à√„Ÿâ πª√–«µ— ‘»“ µ√å π—°»÷°…“®”π«π¡“°¡—°®–‡∫◊ËÕ«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‡æ√“–‰¡à‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§ÿ≥ª√–‚¬™πå ¢Õß‡√Ë◊Õß√“«„πÕ¥’µ ®÷ß¡—°»÷°…“‰ª‡æË◊Õ„ÀâæÕ Õ∫ºà“π ‰¡à‰¥â»÷°…“¥â«¬§«“¡ π„®„§√à√âŸ„π ª√–«—µ‘»“ µ√å®√‘ßÊ ¥â«¬‡ÀµÿπÈ’®÷ß‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πå‡∑à“∑’Ë§«√ ‡¡Ë◊Õ‡√’¬π®∫·≈â«®÷ß·∑∫®–‰¡à‰¥â ∫∑‡√’¬πÕ–‰√®“°ª√–«µ— ‘»“ µ√å‡≈¬ π—°»°÷ …“§«√®–¡§’ «“¡„Ω√É â‡Ÿ À¡Õ◊ π¥—ß‡™àπ “¡‡≥√√“À≈ÿ ∑’Ë ª√“√∂π“®–»÷°…“§«“¡√âŸ„π·µà≈–«—π„Àâ¡“°∑Ë’ ÿ¥ „Àâ‡∑à“°—∫ª√‘¡“≥‡¡Á¥∑√“¬„π¡◊Õ∑’Ë°”¢È÷π„π ·µ≈à –«π— 1 —ß¬µÿ µπ‘°“¬ π‘∑“π«√√§, ‡≈¡à 16 ¢âÕ 61 Àπâ“ 22 DOU10 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org 1.3.2 »°÷ …“¥â«¬°“√„™â§«“¡®”ª√–°Õ∫°∫— §«“¡‡¢â“„® °“√»°÷ …“ ‘Ëß„¥°Áµ“¡ §«“¡®” °∫— §«“¡‡¢“â „® µâÕß‰ª¥â«¬°π— ®÷ß®–‡°‘¥ª√–‚¬™π å Ÿß ¥ÿ À“°‡√“®”‰¥â·µà‰¡à‡¢â“„® µ—«‡√“°Á‰¡àµà“ßÕ–‰√°—∫ Hard Disk ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µ—«Àπ÷Ëß·§àπ—Èπ‡Õß ‡¡◊ËÕ ®”‰¥â·µ‰à ¡à‡¢â“„®°®Á –‰¡à “¡“√∂π”‰ªª√–¬ÿ°µ„å ™‰â ¥â ™“≠«‘∑¬å ‡°…µ√»√‘ ‘ °≈“à «‰«â«“à çªí≠À“∑’Ë ‡ªìπ‡°≥±å¬÷¥‡ÀπË’¬«∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å®÷ß‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë«à“‡√“®–®”Õ–‰√‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ·µà¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑’Ë«à“ ‡√“®–√âŸ≈°÷ ´È÷ß∂÷ß§«“¡À¡“¬¢Õß ‘ßË ∑Ë’‡√“√ÀâŸ √Õ◊ ®”π—πÈ ‰¥Õâ ¬à“ß‰√é1 π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å¡’Àπâ“∑Ë’ ”§—≠„π°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“ “‡Àµÿ¢Õß‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥ ¢È÷π„πÕ¥’µ®“°À≈—°∞“πµà“ßÊ ·≈â«‡¢’¬π “‡Àµÿ∑’Ëµπ«‘‡§√“–Àå‰¥â‰«â„πµ”√“ π—°»÷°…“∑Ë’»÷°…“ º≈ß“π¢Õßπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‡À≈à“πÈ—π®÷ßµâÕßµ√Õß¥Ÿ “‡Àµÿ∑’Ë‡¢’¬π¢÷Èπ‡À≈à“πÈ—π ·≈â«„™â ª√– ∫°“√≥åµπ‡Õß«‘‡§√“–Àåæ‘®“√≥“«à“ ‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡àÕ¬à“ß‰√ °“√À¡—Ëπ«‘‡§√“–Àåæ‘®“√≥“ Õ¬“à ßπ®È’ –∑”„À‡â °¥‘ §«“¡‡¢“â „®ª√–«µ— »‘ “ µ√Õå ¬“à ß≈°÷ ´ß÷È „π¢≥–‡¥¬’ «°π— º‡âŸ ¢¬’ π‡ÀπÁ «“à §«“¡®” °Á¡’§«“¡ ”§—≠ ®–Õ“»¬— ‡æ¬’ ß§«“¡‡¢â“„®Õ¬“à ß‡¥¬’ «‚¥¬∑Ë’®”‡Àµ°ÿ “√≥åµ“à ßÊ ‰¡à‰¥‡â ≈¬ ‡«≈“®– π”‰ª„™âÀ√◊ÕÕ∏‘∫“¬„Àâ§πÕ◊Ëπøíß°Á‰¡àÕßÕ“® À√◊ÕÕ∏‘∫“¬‰¥â‡æ’¬ßÀ≈—°°“√‡∑à“πÈ—π¢“¥µ—«Õ¬à“ß ª√–°Õ∫∑™Ë’ —¥‡®π®ß÷ ∑”„ÀâºâŸøßí ‰¡‡à ¢“â „®‡∑“à ∑’Ë§«√ 1.3.3 »÷°…“‚¥¬§”πß÷ ∂÷ß‡®µ®”πß¢Õßº‡Ÿâ ¢¬’ πª√–«—µ‘»“ µ√å ®“°∑Ë’°≈à“«¢â“ßµâπ«à“ º≈ß“π∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√µ’§«“¡À¡“¬®“° À≈°— ∞“π¢Õßπ°— ª√–«µ— »‘ “ µ√å ¥«â ¬‡Àµπÿ ’È ª√–«µ— »‘ “ µ√å ®ß÷ ‰¡„à ™‡à ªπì Õ¥µ’ „πµ«— ¢Õß¡π— ‡Õß‡∑“à ππ—È ·µà¬—ß‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß¡“∂÷ß§«“¡§‘¥¢Õßπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‡°’Ë¬«°—∫Õ¥’µπÈ—πÊ ¥â«¬ ºŸâ»÷°…“µ”√“ ª√–«—µ‘»“ µ√å®÷ßµâÕß‡¢â“‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡§‘¥∑Ë’¢÷Èπ≈ßÕ¬àŸ„π®‘µ„®¢ÕßºâŸ‡¢’¬πª√–«—µ‘»“ µ√å ¬ÿ§π—Èπ ¡—¬π—Èπ ®–µâÕß»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª„π™’«‘µ¢Õßπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√»÷°…“ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å¥â«¬ ∑—ÈßπÈ’‡æ√“–π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å„π∞“π–∑’Ë‡ªìπ¡πÿ…¬å§πÀπ÷Ëß ¬àÕ¡µâÕß∂Ÿ°À≈àÕÀ≈Õ¡∑“ß§«“¡§‘¥®‘µ„®„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡¿“«°“√≥åµà“ßÊ ‰¡à ¡“°°ÁπâÕ¬ º≈ß“π∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å∑Ë’‡°‘¥¢È÷π®“°°“√‡¢’¬π¢Õß‡¢“®÷ßÕ“®∂Ÿ°«“ß√Ÿª·≈–∂Ÿ° °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢÷Èπ¥â«¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß°“≈ ¡—¬·≈– ∂“π∑Ë’„π™’«‘µ¢Õß‡¢“ °“√∑’Ë‡√“®–æ‘®“√≥“ À“§ÿ≥§à“¢Õßª√–«—µ‘»“ µ√å®÷ßµâÕß∑”§«∫§àŸ‰ª°—∫∑—»π§µ‘·≈–∫ÿ§≈‘°¢Õßπ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å ·µ≈à –§π 1 ™“≠«∑‘ ¬å ‡°…µ√»‘√‘ ·≈– ™ÿ “µ‘ «— ¥»‘Ï √’, ª√™— ≠“ª√–«—µ‘»“ µ√,å 2527 Àπâ“ 5 DOU∫ ∑ π ” 11

www.webkal.org 1.3.4 »°÷ …“·≈â«π”¡“ª√–¬ÿ°µ„å ™„â π™’«µ‘ ª√–®”«—π °“√®–»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√„å À‡â °¥‘ ª√–‚¬™π å ßŸ ¥ÿ ππ—È ‡√“®–µÕâ ß§”πß÷ ‡ ¡Õ«“à ‡Àµ°ÿ “√≥å ·≈–À≈—°°“√µà“ßÊ ∑’Ë‡√“»÷°…“πÈ—π ®–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß‰√ ·≈–„ÀâÀ¡Ë—π π”§«“¡√âŸ‡À≈à“π—Èπ¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ®π‡ªìππ‘ —¬ À“°∑”‰¥â‡™àππÈ’°“√ »÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å°Á®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ·≈–‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“ ”§—≠„π™’«‘µ ¢Õß‡√“ Õÿªπ‘ —¬∑Ë’‡√“‰¥âΩñ°Ωπ‰«âÕ¬à“ß¥’·≈â«πÈ’ ®–∑”„Àâ‡√“π÷°¬âÕπ∂÷ß§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ∑’Ë‡√“‡§¬‰¥â »÷°…“¡“ ·≈– “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ‡À≈à“πÈ—π¡“·°âªí≠À“™’«‘µ‰¥â∑—π∑à«ß∑’ À“°‰¡àΩñ°„Àâ‡ªìππ‘ —¬ ‡™àππ’È ‡¡Ë◊Õ¡’ªí≠À“‡°‘¥¢È÷π ®–‰¡à “¡“√∂π”§«“¡√âŸ∑Ë’»÷°…“¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“‰¥â ®–‡ªìπ ‡À¡◊Õπ°∫— ¿ÿ “…‘µ‚∫√“≥«à“ §«“¡√Ÿ∑â à«¡À«— ·µ‡à Õ“µ—«‰¡√à Õ¥ ®–»°÷ …“ª√–«µ— »‘ “ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“¥«â ¬«‘∏°’ “√Õ¬à“ß‰√ «‘∏’°“√»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æÿ∑∏»“ π“ °Á‡À¡◊Õπ°—∫∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ πÕ°®“°π’Èπ—°»÷°…“°Á§«√®–»÷°…“„Àâ‡°‘¥§«“¡´“∫´÷Èß„π§ÿ≥¢Õßæÿ∑∏∫√‘…—∑„πÕ¥’µ ∑Ë’‰¥â√—°…“ ·≈–‡º¬·ºà ◊∫∑Õ¥æ√–æÿ∑∏»“ π“¡“‰¥â®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π „Àâ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â¡’æ√–∏√√¡§” Õπ ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ∑Ë’æË÷ß ”À√—∫‡ªìπ· ß «à“ßπ”∑“ß™’«‘µ ·≈–§«√™à«¬°—π ◊∫∑Õ¥ æ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ¬◊π¬“«ÕÕ°‰ª ‚¥¬„Àâ¬÷¥‡Õ“ªØ‘ª∑“¢Õßæ√– “«° “«‘°“„πÕ¥’µ ‡ªìπ µπâ ·∫∫·≈–‡ªìπ°”≈ß— „®„π°“√∑”ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“„π¬ÿ§ª®í ®ÿ∫π— °®‘ °√√¡ À≈ß— ®“°π°— »°÷ …“‰¥â»÷°…“ ∫∑∑Ë’ 1 ∫∑π” ®∫‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥·å ≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√’¬π∫∑∑’Ë 1 ·≈–°‘®°√√¡ „π·∫∫Ωñ°ªØ∫‘ µ— ‘∫∑∑Ë’ 1 ·≈â«®ß÷ »°÷ …“∫∑∑Ë’ 2 µàÕ‰ª DOU12 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∫∑∑Ë’ 2 —ß§¡Õπ‘ ‡¥’¬ °àÕπ¬ÿ§æ∑ÿ ∏°“≈ DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 13

www.webkal.org ‡πÕÈ◊ À“∫∑∑’Ë 2 ß— §¡Õ‘π‡¥’¬°àÕπ¬§ÿ æÿ∑∏°“≈ 2.1 ¿¡Ÿ À‘ ≈—ß∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√·å ≈–ª√–«µ— »‘ “ µ√åÕπ‘ ‡¥¬’ 2.1.1 ≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å¢ÕßÕ‘π‡¥¬’ 2.1.2 ·À≈àß°”‡π¥‘ Õ“√¬∏√√¡≈¡ÿà ·¡πà È” π‘ ∏ÿ 2.1.3 °“√‡¢“â ¡“¢Õß™π‡º“à Õ“√¬π— 2.2 °”‡π¥‘ ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß§«“¡‡™ÕË◊ ¢Õß»“ π“æ√“À¡≥å 2.2.1 ¬ÿ§æ√–‡«∑ - ∑Ë’¡“¢Õß°“√·∫ßà «√√≥–„π√–∫∫ ß— §¡¥—Èß‡¥¡‘ - §—¡¿’√æå √–‡«∑ 2.2.2 ¬§ÿ æ√“À¡≥– - °”‡π¥‘ æ√–æ√À¡·≈–§«“¡‡™◊ÕË ‡√◊ËÕßµ√’¡√Ÿ µ‘ - æ≤— π“°“√¢Õß√–∫∫«√√≥– 4 àŸ√–∫∫™π™πÈ— 2.2.3 ¬§ÿ Õªÿ π‘…∑— - çæ√À¡—πé „π§¡— ¿√’ Õå ªÿ π‘…∑— - ª√™— ≠“°“√¥”‡π‘π™«’ ‘µµ“¡À≈—°Õ“»√¡ 4 - ·π«§‘¥·≈–√–∫∫ª√™— ≠“Õπ‘ ‡¥’¬ 2 “¬ DOU14 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ·π«§‘¥ 1. Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥Õ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡àπ”È ‘π∏ÿ∑’Ë‡°à“·°à ¡’ª√–«—µ‘»“ µ√å¬“«π“π °«à“Àâ“æ—πªï Õ‘π‡¥’¬„π¬ÿ§‚∫√“≥‡ªìπÕπÿ∑«’ª√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡À—«°≈—∫Õ¬Ÿà∑“ß„µâ¢Õß∑«’ª‡Õ‡™’¬ ‡æ√“–‡Àµÿ∑Ë’Õ‘π‡¥’¬¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑Ë’·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ Õ‘π‡¥’¬®÷ß°≈“¬‡ªìπ ¥‘π·¥π·Àßà §«“¡·µ°µ“à ß ∑Èß— „π¥“â π«‘∂’™«’ ‘µºŸ§â π ·∫∫·ºπ∑“ß —ß§¡ √«¡∂ß÷ ¡µ‘ „‘ π∑“ß»“ π“ 2. ª√–«µ— ‘»“ µ√Õå ‘π‡¥’¬‡√‘Ë¡µπâ „π¬ÿ§Õ“√¬∏√√¡≈àÿ¡·¡àπ”È π‘ ∏ÿ ‡¡◊ÕË √“« 2-3 æπ— ªï °àÕπ æÿ∑∏»°— √“™ ‚¥¬¡’‡¡Õ◊ ßŒ“√ª— ª“·≈–‚¡‡Œπ‚® ¥“‚√ ‡ªìπ·À≈ßà »Ÿπ¬å°≈“ßÕ“√¬∏√√¡∑’Ë ”§—≠ ´Ë÷ß –∑Õâ π„À‡â ÀπÁ ∂ß÷ §«“¡‡®√≠‘ ¢Õß ß— §¡‡¡Õ◊ ß„π¬§ÿ ππÈ— °Õà π∑®’Ë –≈¡à ≈“¬≈ß‡¡Õ◊Ë ™π‡º“à Õ“√¬π— ‡¢“â ¡“ ‚¥¬™“«Õ“√¬π— ‰¥âº ¡°≈¡°≈◊π‡Õ“«≤— π∏√√¡¥—ßÈ ‡¥¡‘ ‰«â ·≈â« √“â ßÕ“√¬∏√√¡„À¡à¢Õßµπ¢π÷È ¡“ Õ¬“à ß·¢ßÁ ·°√ßà 3. À≈—ß®“°™“«Õ“√¬—π‡¢â“¡“ ŸàÕπ‘ ‡¥’¬·≈â« °Á‰¥â®—¥√–∫∫√–‡∫’¬∫¢Õß§π„π —ß§¡‡ ’¬„À¡à ¥â«¬√–∫∫«√√≥– 4 µ“¡∞“π–·≈–Àπ“â ∑Ë’ ‡æ√“–‡°√ß«à“®–º ¡ªπ‡ª°∫— ™πæ◊πÈ ‡¡◊Õß´÷ßË ∂Õ◊ ‡ªìπ ™π™—ÈπµË” ´ßË÷ ‡ªπì ®¥ÿ ‡√¡Ë‘ µâπ¢Õß°“√·∫ßà ™π™—πÈ «√√≥–Õ¬“à ß√πÿ ·√ß„π‡«≈“µàÕ¡“ ‚¥¬¡æ’ √“À¡≥å ‡ªìπ°≈àÿ¡«√√≥– Ÿß ÿ¥∑’Ë‡™Ë◊Õ«à“ “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫‡∑æ‡®â“‰¥â‚¥¬µ√ß ·≈–¬—ßªìπºâŸπ”ª√–°Õ∫ æ‘∏’∫Ÿ™“¬—≠‡∑æ‡®â“´Ë÷ß≈â«π‡°’Ë¬«‡πË◊Õß°—∫∏√√¡™“µ‘ ¿“¬À≈—ßµàÕ¡“®÷ßæ—≤π“‰ª‡ªìπ»“ π“ æ√“À¡≥å ¬¥÷ ¡Ëπ— Õ¬Ÿà„π§¡— ¿√’ æå √–‡«∑ ·≈–π—∫∂◊Õæ√–æ√À¡«“à ‡ªìπ‡∑æ‡®“â ßŸ ¥ÿ √«¡∑È—ß¥”‡π‘π ™’«µ‘ µ“¡À≈°— Õ“»√¡ 4 ‡æÕË◊ „Àâ∫√√≈ÿ‚¡°…–À√Õ◊ §«“¡À≈¥ÿ æâπ «—µ∂ªÿ √– ß§å 1. ‡æË◊Õ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π ¿“æ‡»√…∞°‘®·≈–°“√ª°§√Õß„π ¡—¬ æÿ∑∏°“≈ ‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑Ë’ ”§—≠´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√°”Àπ¥∫∑∫“∑·≈–√Ÿª·∫∫¢Õß æ√–æÿ∑∏»“ π“ 2. ‡æÕË◊ „Àπâ °— »°÷ …“¡§’ «“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®„πª√–«µ— ·‘ ≈–§” Õπ¢Õß‡®“â ≈∑— ∏∑‘ ß—È 6Õπ— ‡ªπì ≈∑— ∏‘ √à«¡ ¡—¬¬ÿ§æÿ∑∏°“≈ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√π”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§” Õπ¢Õßæ√– —¡¡“- —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈–®–æ∫ “‡Àµÿ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ‡Àπ◊Õ≈—∑∏‘‡À≈à“π’È ‡¡Õ◊Ë §√—Èßæ∑ÿ ∏°“≈ DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 15

www.webkal.org 3. ‡æË◊Õ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡√âŸ§«“¡‡¢â“„®„πª√–«—µ‘¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‚¥¬¬àÕµÈ—ß·µà ª√– µŸ ®‘ π∂ß÷ ª√π‘ æ‘ æ“π ‡æÕË◊ „À∑â √“∫«“à æ√–Õß§¡å æ’ πÈ◊ ∞“π§«“¡√¡Ÿâ “Õ¬“à ß‰√ª√– µŸ ·‘ ≈–‡µ∫‘ ‚µ¡“ „π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·∫∫‰Àπ ·≈– ‘Ëß‡À≈à“π’È àßº≈Õ¬à“ß‰√µàÕ°“√ÕÕ°ºπ«™·≈– àßº≈Õ¬à“ß‰√ À≈ß— ®“°°“√µ√ — √·âŸ ≈â« 4. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“¡’§«“¡√âŸ§«“¡‡¢â“„®«à“ ‡Àµÿ„¥‡¡◊ËÕ§√È—ßæÿ∑∏°“≈‡À≈à“æ√“À¡≥å ®”π«π¡“°´÷Ëß¡’§«“¡‡™Ë◊Õ·≈–«—≤π∏√√¡Õ—π·¢Áß·°√àß·≈– ◊∫µàÕ°—π¡“¬“«π“πÀ≈“¬æ—πªï ®÷ß¬Õ¡≈–∑È‘ß¢Õß‡°à“·≈â«À—π¡“π—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡¡Ë◊Õ∑√“∫·≈â«°Á “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå „™â„π°“√‡º¬·ºàæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰ª °Ÿà ≈¡ÿà §πµà“ß§«“¡‡™ËÕ◊ ‰¥â DOU16 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∫∑∑’Ë 2 —ß§¡Õ‘π‡¥¬’ °àÕπ¬ÿ§æ∑ÿ ∏°“≈ 2.1 ¿Ÿ¡À‘ ≈ß— ∑“ß¿¡Ÿ »‘ “ µ√·å ≈–ª√–«—µ‘»“ µ√åÕπ‘ ‡¥’¬ Õ‘π‡¥’¬‡ªìπª√–‡∑» ”§—≠„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ∑’Ë¡’ª√–«—µ‘»“ µ√åÕ—π¬“«π“πÀ≈“¬æ—πªï ∑Ë’ ”§—≠Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥Õ“√¬∏√√¡∑Ë’‡°à“·°à·≈–‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¡“·µà§√È—ß‚∫√“≥°“≈ ‡¡Ë◊Õ°≈à“«∂÷ßÕ‘π‡¥’¬ ¡‘„™à‡©æ“–ª√–‡∑»„π´’°‚≈°µ–«—πÕÕ°‡∑à“π—Èπ∑Ë’√Ÿâ®—°‚¥¬∑—Ë«°—π ·¡â·µà ª√–‡∑»„π´’°‚≈°µ–«—πµ° µà“ß°Á√Ÿâ®—°¥‘π·¥π·ÀàßπÈ’‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°‡√◊ËÕß√“«¢Õß æ√–‡®â“Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å¡À“√“™ (356-323 B.C.) ·Ààß¡“´‘‚¥‡π’¬ §√È—ßÀπ÷Ëßæ√–Õß§å‰¥â‡§¬ ¬“µ√“∑—æ¡“¬—ß¥‘π·¥π·∂∫π’È ‚¥¬¡ÿàßÀ¡“¬®–¬÷¥§√ÕßÕ‘π‡¥’¬„Àâ®ß‰¥â µ“¡¢âÕ —ππ‘…∞“π¢Õß π°— ‚∫√“≥§¥’ à«π„À≠≈à ß§«“¡‡ÀÁπ«à“ ¿“§‡Àπ◊Õ¢ÕßÕ‘π‡¥¬’ ‰¥‡â §¬¡°’ “√µ¥‘ µÕà °—∫Õ“√¬∏√√¡ ‡¡‚ ‚ª‡µ‡¡¬’ „π≈àÿ¡·¡àπÈ”‰∑°√ ‘ ·≈–¬Ÿ‡ø√µ ‘ ¡“°àÕπ·≈â« 2.1.1 ≈—°…≥–∑“ß¿¡Ÿ »‘ “ µ√å¢ÕßÕπ‘ ‡¥’¬ Õπ‘ ‡¥’¬„π¬ÿ§‚∫√“≥¡Õ’ “≥“∫√‘‡«≥°«“â ß„À≠‰à æ»“≈ §√Õ∫§≈ÿ¡ 5 ª√–‡∑»„πªí®®∫ÿ —π §◊Õ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ª“°’ ∂“π ‡πª“≈ ∫—ß°≈“‡∑» ·≈–Õ—ø°“π‘ ∂“π Õ‘π‡¥’¬‡ªìπÕπÿ∑«’ª (Subcontinent) ∑’ËÕ¬Ÿà∑“ß„µâ¢Õß∑«’ª‡Õ‡™’¬ ‡ªìπ¥‘π‡‡¥π√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡À—«°≈—∫¢π“¥„À≠à ¡’ ‡πÈ◊Õ∑’Ë„À≠àæÕÊ °—∫∑«’ª¬ÿ‚√ª ·≈–¡’æ√¡·¥π∑Ë’∂Ÿ°ªî¥∑ÿ°¥â“π ‚¥¬ª≈“¬¬Õ¥Õ¬àŸ∑“ß¥â“π„µâ ¬◊Ëπ‰ª„π¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ ·ºàπ¥‘π à«π„À≠à®÷ß·«¥≈âÕ¡¥â«¬∑–‡≈ à«π·ºàπ¥‘π∑Ë’‡À≈◊Õ∑È—ßÀ¡¥ ®–·«¥≈âÕ¡‰ª¥â«¬‡∑◊Õ°‡¢“ Ÿß∑—Èß ‘Èπ ‚¥¬Ωíòßµ–«—πÕÕ°µ‘¥‡∑◊Õ°‡¢“¢Õßæ¡à“ Ωíòßµ–«—πµ° µ‘¥‡∑◊Õ°‡¢“Œ‘π¥Ÿ°Ÿ™ à«πµÕπ‡Àπ◊Õ´Ë÷ß‡ªìπ‡À¡◊Õπ∞“π¢Õß “¡‡À≈’Ë¬¡ µ≈Õ¥Õ“≥“‡¢µ¡’ ‡∑Õ◊ °‡¢“À¡‘ “≈¬— æ“¥‡ªπì ·π«¬“« Ÿßµ√–Àßà“π Õ“≥“∫√‘‡«≥¢ÕßÕ‘π‡¥’¬‚∫√“≥π—Èπ ·∫àß‰¥â‡ªìπ 3 ‡¢µ ‰¥â·°à ‡¢µ‡∑◊Õ°‡¢“À‘¡“≈—¬ ‡¢µ≈ÿ¡à ·¡àπ”È “¬„À≠à ·≈–‡¢µ∑Ë√’ “∫ Ÿß∑“ßµÕπ„µâ ¥“â π‡ÀπÕ◊ ¥ÿ ¢Õß¥‘π‡‡¥π ≈—∫ ≈“â ß‰ª¥â«¬ æ◊¥‡¢“ Ÿß≈‘∫≈Ë‘«´Ë÷ßª°§≈ÿ¡¢“«‚æ≈π¥â«¬À‘¡–µ≈Õ¥ªï ‡ªìπ·π«°”·æß¿Ÿ‡¢“¡À÷¡“∑’Ë∑Õ¥µ—«‚§âß ‡À¡◊Õπ°—∫¥“∫‚ßâß ·∫àßÕπÿ∑«’ªÕ‘π‡¥’¬ÕÕ°®“° à«πÕ◊Ëπ¢Õß∑«’ª‡Õ‡™’¬ ¬Õ¥‡¢“À‘¡“≈—¬·≈– DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 17

www.webkal.org ∑«‘ ‡¢“°“√“‚°√—¡ (Karakoram) ¥“â π∑’ªË √–™¥‘ °π— ‡ªìπ à«π Ÿß∑ Ë’ ¥ÿ „π‚≈°·≈–¬“«‡√◊ÕË ¬¡“®π∂÷ß ª≈“¬¥â“π∑‘»µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¥â“π·π«‡∑◊Õ°‡¢“Œ‘π¥Ÿ°Ÿ™ (Hindukush) ¬“¡∑’ËµâÕß· ß æ√–Õ“∑‘µ¬å·≈ª√–¥ÿ®‡Õ“∑Õß¡“∑“∫∑“ ∫“ß‡«≈“°≈—∫·≈¥Ÿ ≈—«¥â«¬‡¡¶À¡Õ°∑Ë’ ≈—∫´—∫´âÕπ ‰ª®π ¥ÿ “¬µ“ ∂—¥¡“‡ªìπ∑Ë’√“∫≈ÿà¡·¡àπÈ”Õ—π°«â“ß„À≠à‰æ»“≈ ¡’∑ÿàß‚≈àß “≈’‡°…µ√∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å®“°·¡πà È”∑Èß— À≈“¬ Õ—π¡·’ ¡àπÈ” “¬ ”§—≠ 3 “¬ ‡√¬’ ß®“°µ–«π— µ°‰ªÀ“µ–«—πÕÕ° §Õ◊ ·¡àπ”È ‘π∏ÿ ·¡àπ”È §ß§“ ·≈–·¡àπ”È æ√À¡∫ÿµ√ ´÷Ëß√—∫πÈ”∑’Ë‡°‘¥®“°°“√≈–≈“¬≈ß¢ÕßÀ‘¡–∑Ë’ ª°§≈ÿ¡¬Õ¥‡¢“À‘¡“≈¬— „πƒ¥Ÿ√âÕπ π”§«“¡Õ¥ÿ ¡ ¡∫Ÿ√≥¡å “„ÀâÕπ‘ ‡¥’¬ ®π°√–∑—ßË °àÕ°”‡π¥‘ ‡ªπì ·À≈àßÕ“√¬∏√√¡∑ Ë’ ”§—≠¢ÕßÕ‘π‡¥’¬¡“·µ à ¡¬— ‚∫√“≥ µàÕ®“°‡∑◊Õ°‡¢“«‘π∏—¬ (Vindhyas) ≈ß¡“ ‡ªìπ∑’Ë√“∫ Ÿß∑“ßµÕπ„µâ§◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë‡ªìπ §“∫ ¡ÿ∑√¢ÕßÕπ‘ ‡¥¬’ ´ßË÷ ‡√’¬°«“à ∑’√Ë “∫ ßŸ ‡¥§§“π (Deccan) ·≈–∑–‡≈∑√“¬∏“√å (Thar) ∑’Ë∑—Èß √âÕπ·≈–·Àâß·≈âß ∫“ß§√“«¥‘π·¥π·ÀàßπÈ’°ÁÀπ“«‡ÀπÁ∫®πÀ‘¡–®—∫¢“«‚æ≈π ∫“ß§√“«·ºàπ¥‘π °Á√âÕπ√–Õÿ¥Ÿ‡«‘Èß«â“ßª√“»®“°æ◊™æ—π∏ÿå‡æ√“–·∑∫®–‰¡à¡’Ωπµ°‡≈¬ à«π∑Ë’√“∫µË” ”À√—∫ª≈Ÿ°æ◊™ º≈µ“¡≈àÿ¡π”È ∫“ßªï°Á¡’πÈ”‡ÕàÕ≈âπΩíòß®π‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬§√à“™’«‘µ¡πÿ…¬å‰ª§√È—ß≈–π—∫√âÕ¬π—∫æ—π§π ·µ∫à “ßª„ï πÀπâ“·≈ßâ ·¡πà ”È “¬„À≠àÊ °Á°≈∫— °≈“¬‡ªπì ¥®ÿ ∑–‡≈∑√“¬∑Ë·’ Àßâ º“° ¥â«¬ ¿“æ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å∑’Ë∂Ÿ°·∫àß¥â«¬¿Ÿ‡¢“ ·¡àπÈ” ·≈–∑–‡≈∑√“¬ÕÕ°‡ªìπ‡¢µÊ ®÷ß °≈“¬‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√‡¥‘π∑“ß‰ª¡“µ‘¥µàÕ√–À«à“ß°—π ∑”„ÀâÕ‘π‡¥’¬·∫àßÕÕ°‡ªìπÀ≈“° À≈“¬‡ºà“æ—π∏åÿ ®”π«π¿“…“∑Ë’„™â°Á¡’¡“°°«à“√âÕ¬¿“…“ ¬‘ËßÕ‘π‡¥’¬¿“§‡Àπ◊Õ°—∫Õ‘π‡¥’¬¿“§„µâ ¥«â ¬·≈«â ®–·µ°µ“à ß°π— ‚¥¬ πÈ‘ ‡™ß‘ √“«°∫— ‡ªπì §π≈–ª√–‡∑» ‰¡«à “à ®–‡ªπì º’ «‘ ¿“…“ À√Õ◊ æπ— ∏æÿå ™◊ æ—π∏åÿ —µ«å≈â«πµà“ß°—π ®π¬“°∑Ë’®–°≈à“««à“‡ªìπº◊π¥‘π‡¥’¬«°—π ¥—ßπ—Èπ§«“¡¡’‡Õ°¿“æ¢Õß ¥‘π·¥π·Ààßπ’È®÷ß‡°‘¥¢È÷π‰¥â¬“° ®–¡’°Á·µà ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™‡∑à“πÈ—π ∑’Ë∑√ß·ºà æ√–√“™Õ”π“®‡ÀπÕ◊ Õ“≥“®°— √Õπ— ‰æ»“≈ °«â“ß‰°≈‰ª®π§√Õ∫§≈¡ÿ Õπÿ∑«’ª‡°◊Õ∫∑ß—È À¡¥ 2.1.2 ·À≈àß°”‡π‘¥Õ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡πà È” π‘ ∏ÿ ·µà‡¥‘¡π—°‚∫√“≥§¥’ —ππ‘…∞“π«à“ª√–«—µ‘»“ µ√å¢ÕßÕ‘π‡¥’¬‡√Ë‘¡µâπ°àÕπ¬ÿ§æÿ∑∏°“≈ ª√–¡“≥æ—πªï ·µà‡¡Ë◊Õ¡’°“√¢ÿ¥æ∫‡¡◊ÕßÀ≈“¬‡¡◊Õß∫√‘‡«≥≈àÿ¡·¡àπÈ” ‘π∏ÿ´Ë÷ß‡ªìπµâπ°”‡π‘¥ Õ“√¬∏√√¡¢ÕßÕ‘π‡¥’¬„π°“≈µàÕ¡“ ª√–«—µ‘»“ µ√å§«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÕ‘π‡¥’¬®÷ßµâÕß¬âÕπ‰ªÕ’° π—∫æπ— ªï ®π π— π…‘ ∞“π«à“™ÿ¡™π·Àßà ·√°∑Ë¡’ ’¢¥’ §«“¡‡®√≠‘ ¢Õß§«“¡‡ªìπÕ“√¬∏√√¡ ‡√‘Ë¡µâπ¢πÈ÷ DOU18 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org „π√“« 2,800 ªï°àÕπæÿ∑∏°“≈„π¬ÿ§ ”√‘¥ (Bronze Age) ·≈–™ÿ¡™π·Ààßπ’È‡Õß∑’Ë‡√’¬°«à“ çÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡àπÈ” ‘π∏ÿé (Indus Civilization) ´Ë÷ß§“¥«à“‡ªìπÕ“√¬∏√√¡¬ÿ§‡¥’¬«°—π°—∫ Õ“√¬∏√√¡‡¡‚ ‚ª‡µ‡¡¬’ „π≈¡ÿà ·¡πà ”È ‰∑°√ ‘ ·≈–¬‡Ÿ ø√µ ‘ ·≈–Õ“√¬∏√√¡Õ¬’ ª‘ µ„å π≈¡ÿà ·¡πà ”È ‰π≈å §”«à“ ç ‘π∏ÿé À√◊Õ ç ‘π∏Ÿé „π¿“…“ —π °ƒµÀ¡“¬∂÷ß “¬πÈ”À√◊Õ·¡àπ”È ™Ë◊Õ¢Õß ·¡πà ”È π‘ ∏∂ÿ “â ‡¢¬’ π‡ªπì µ«— Õ°— …√‚√¡π— §Õ◊ Sindhu «à π™“«‡ªÕ√‡å ´¬’ ´ßË÷ ‡ªπì ‡æÕ◊Ë π∫“â π∑“ßµ–«π— µ° ¢ÕßÕπ‘ ‡¥¬’ ÕÕ°‡ ¬’ ß S ‰¡‰à ¥â ®ß÷ ·∑π‡ ¬’ ß S ¥«â ¬‡ ¬’ ß H ™ÕË◊ ¢Õß·¡πà ”È π®’È ß÷ °≈“¬‡ªπì Œπ‘ ¥Ÿ (Hindu) µàÕ¡“™“«Õß— °ƒ…‡¢“â ¡“ª°§√ÕßÕ‘π‡¥¬’ ®÷ß‡√’¬°«“à Indus ‡ªπì °“√‡√¬’ °µ“¡™“«°√’°‚∫√“≥ ´÷ßË ¬¡◊ √ªŸ ¿“…“∑¡Ë’ æ’ È◊π∞“π°“√„™â¡“®“°™“«‡ªÕ√‡å ´¬’ ‚¥¬¡°’ “√µ¥— µ«— H „π§”«“à Œπ‘ ¥Ÿ (Hindu) ∑ßÈ‘ ·≈«â √â“ß§”¢πÈ÷ ¡“‡ªìπ§”«“à çÕ‘π¥ÿ é (Indus) ·≈– çÕ‘π‡¥¬’ é (India) ‚¥¬§”·√°„™‡â √¬’ °™◊ÕË ¢Õß·¡πà ”È «à π§”À≈ß— „™‡â √¬’ °™ÕË◊ ª√–‡∑» ∑ßÈ— ∑·Ë’ µ‡à ¥¡‘ ª√–‡∑»Õπ‘ ‡¥¬’ ¡™’ ÕË◊ ∑‡Ë’ √¬’ °°π— ®π§πâÿ ‡§¬«“à ç¿“√µ«√√…é (Bharatavarsa) ´Ë÷ß‡ªìπæ√–π“¡¢Õßª∞¡°…—µ√‘¬å·ÀàßÕ‘π‡¥’¬µ“¡§—¡¿’√å¡À“- ¿“√µ– (Mahabharata) ∑Ë’™“«Õ‘π‡¥’¬π—∫∂◊Õ πÕ°®“°®–‡√’¬°«à“¿“√µ«√√…·≈â« Õ‘π‡¥’¬¬—ß¡’ Õ’°™Ë◊ÕÀπËß÷ «à“ çŒπ‘ ¥ Ÿ ∂“πé (Hindustan) ¡“®“°¿“…“∑’™Ë “«‡ªÕ√å‡´¬’ ‡√’¬°¢“π¥‘π·¥π·ÀàßπÈ’ Õ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡πà È” π‘ ∏Àÿ √Õ◊ ∑√’Ë ®Ÿâ °— °π— „π·«¥«ß¢Õßπ°— ‚∫√“≥§¥«’ “à çÕ“√¬∏√√¡Œ“- √—ªª“é (Harappa Civilization) ∂Ÿ°§âπæ∫‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠‡¡Ë◊Õªï §».1856 √–À«à“ß°“√ ”√«® ‡ âπ∑“ß‡æË◊Õ √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬≈–ŒÕ√å-¡ÿ≈µ“π„πª“°’ ∂“π ®“°πÈ—π‡´Õ√å®ÕÀåπ ¡“√å·™≈≈å (Sir John Marshall) π—°‚∫√“≥§¥’™“«Õ—ß°ƒ…®÷ß‡¢â“¡“∑”°“√ ”√«®Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®π°√–∑—Ëß ¢ÿ¥æ∫´“°‡¡◊Õß‚∫√“≥ Õß·Ààß∑’Ë´àÕπµ—«Õ¬Ÿà„π‡π‘π¥‘π¡À÷¡“√‘¡·¡àπ”È ‘π∏ÿ §◊Õ ‡¡◊ÕßŒ“√—ªª“ (Harappa) „π√∞— ª≠í ®“∫ (Panjap) ·≈–‡¡Õ◊ ß‚¡‡Œπ‚® ¥“‚√ (Mohenjo Daro) „π√∞— π‘ ∏å (Sind) —ππ‘…∞“π«“à ‡¡Õ◊ ß∑Èß— Õß‡ªìπ‡¡Õ◊ ß»πŸ ¬°å ≈“ß À√Õ◊ ‡ªìπÕŸÕà “√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡πà È” π‘ ∏ÿ ·¡â«“à µÕà ¡“ ¬ß— ¡’°“√§âπæ∫∑µË’ È—ß¢Õß‡¡Õ◊ ßµà“ßÊ Õ°’ °«“à 2,500 ·Ààß ®“°°“√¢¥ÿ ”√«®‡¡Õ◊ ß∑’∑Ë ”°π— ´”È ·≈â«´È”Õ’°≈÷°∂ß÷ ∫‘ ‡¡µ√ ‡ªìπ∑Ëπ’ “à ·ª≈°„®«“à ∫√‡‘ «≥ ‡¡◊Õß¥—ß°≈à“«‡ªìππ§√‚∫√“≥Õ—π√àÿß‡√◊Õß ‡ªìπÕ“√¬∏√√¡‡¡◊Õß∑’Ë¡’≈—°…≥–‡©æ“–µ—« §◊Õ¡’°“√ «“ßºß— ‡¡Õ◊ ß‡À¡Õ◊ π°π— °“√µ¥— ∂ππ∑‡Ë’ ªπì √ªŸ ·∫∫‡¥¬’ «°π— ∫“â π‡√Õ◊ π°Õà Õ∞‘ ∑¡Ë’ ¢’ π“¥·≈–√ªŸ √“à ß¢Õß °âÕπÕ‘∞‡À¡◊Õπ°π— °”·æß‡¡◊Õß·≈–ªÑÕ¡ª√“°“√∑Ë·’ ¢ßÁ ·√ß ¡’¬ÿßâ ©“ß Õ“à ßπ”È √–∫∫∑àÕ√–∫“¬π”È ∂πππâÕ¬„À≠≈à «â πªÕŸ ‘∞‡™Ë◊Õ¡µàÕ°—πÕ¬“à ß¥ª’ √–¥®ÿ µ“¢“à ¬ π—°‚∫√“≥§¥’®÷ß≈ß§«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊Õß·√° ÿ¥„πÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡àπÈ” ‘π∏ÿ √â“ß¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ ª√–¡“≥ 5,000 ª¡ï “·≈«â ·≈–‡™Õ◊Ë «“à ‡¡Õ◊ ß‡À≈“à ππ—È §ß¡√’ ∞— ∫“≈°≈“ß∑√’Ë «¡Õ”π“®Õ¬∑Ÿà »Ë’ πŸ ¬°å ≈“ß DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 19

www.webkal.org ·≈–¡’»‘≈ª«‘∑¬“°“√∑’Ë‡®√‘≠°â“«Àπâ“„π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« ·µà‰¡àæ∫À≈—°∞“π∑’Ë‡ªìπµ—«‡¢’¬πÀ√◊Õ µ—«Õ—°…√®“√÷°„¥Ê ∑”„Àâ°“√°”Àπ¥Õ“¬ÿ¢ÕßÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡àπÈ” ‘π∏ÿ∑”‰¥â¬“°¬‘Ëß ·µà°ÁæÕ®– Õπ¡ÿ “π‡∑¬’ ∫‡§¬’ ß‰¥®â “°´“° ßË‘ °Õà √“â ß·≈–«µ— ∂∑ÿ ¢Ë’ ¥ÿ §πâ æ∫µ“¡«∏‘ °’ “√¢Õßπ°— ‚∫√“≥§¥‡’ ∑“à ππÈ— Õ“√¬∏√√¡≈àÿ¡·¡àπÈ” ‘π∏ÿ®– ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡Ë◊Õ‰√‰¡àª√“°ØÀ≈—°∞“π·πà™—¥ π—°‚∫√“≥§¥’ ®ß÷ Õπ¡ÿ “π«à“ Õ“√¬∏√√¡≈¡ÿà ·¡àπ”È ‘π∏ÿ·Ààßπ’È§ß‡®√≠‘ √ÿàß‡√Õ◊ ßÕ¬πŸà “πª√–¡“≥ 1,000 ªï °Õà π ∑’Ë®–‡ Ë◊Õ¡ ≈“¬≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‚¥¬‰¡à∑√“∫ “‡Àµÿ ∫â“ß°Á —ππ‘…∞“π«à“Õ“®¡’ “‡Àµÿ¡“®“° ·¡àπÈ” √— «¥’∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ∑’Ë·Àâß‡À◊Õ¥‰ª®π°≈“¬ ¿“æ‡ªìπ∑–‡≈∑√“¬∑’Ë·Àâß·≈âß ∑”„ÀâºŸâ§π ®”µâÕß≈–∑È‘ß∂‘Ëπ∞“π‡¥¡‘ ·≈â«Õæ¬æ‰ªÀ“·À≈ßà ∑”°‘π·Àßà „À¡à 2.1.3 °“√‡¢â“¡“¢Õß™π‡º“à Õ“√¬π— π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å‡™◊ËÕ°—π«à“ ™πæÈ◊π‡¡◊Õß‡ºà“æ—π∏ÿå¥È—ß‡¥‘¡∑Ë’Õ“»—¬Õ¬Ÿà ≥ ¥‘π·¥π≈ÿà¡ ·¡àπÈ” ‘π∏ÿ ·≈–∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«Õ‘π‡¥’¬µ—Èß·µà°àÕπ¬ÿ§Õ“√¬∏√√¡ §◊Õæ«°‡ß“–‡™◊ÈÕ “¬π’°√Õ¬¥å (Nigroid) À√◊Õπ‚‘ °√ ¡’≈°— …≥–º«‘ ¥” º¡À¬°‘ ≈à“ —µ«å‡≈È’¬ß™’«‘µ ¡’≈Ÿ°¥Õ°™ÿ∫¬“ßπàÕß‡ªìπÕ“«∏ÿ µàÕ¡“æ«°‡ß“–´÷Ëß‡ªìπ™πæÈ◊π‡¡◊Õß‡À≈à“π’È‰¥âº ¡°≈¡°≈◊π°—∫™π‡™È◊Õ “¬¡Õß‚°≈Õ¬¥å (Mongoloid) ∑Ë’Õæ¬æ¡“®“°µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®π„π∑Ë’ ÿ¥°≈“¬‡ªìπ™π‡ºà“æ—π∏åÿº ¡ ‡√¬’ °«“à æ«°π…‘ “∑1(Proto-Australoid) „π‡«≈“µàÕ¡“ ¡’Õ°’ ‡ºà“æ—π∏ÿåÀπËß÷ ¡º’ «‘ §’ ≈È” º¡À¬°‘ π—¬πåµ“æÕß √à“ß°“¬‰¡à ßŸ π°— æ“ °π— Õæ¬æ¡“®“°·∂∫∑–‡≈‡¡¥‡‘ µÕ√å‡√‡π’¬π ‡¢“â ¡“Õ¬Ÿ·à ∂∫‡ªÕ√å‡´’¬ ®“°π—Èπ®÷ß‡¢â“¡“µßÈ— √°√“° ·≈–‡√¡‘Ë √“â ßÕ“√¬∏√√¡¢π÷È µ√ß∫√‡‘ «≥≈¡àÿ ·¡πà È” π‘ ∏ÿ™π‡À≈“à π√È’ ®Ÿâ °— °π— ‚¥¬∑«—Ë ‰ª«“à ç¥√“«‡‘ ¥¬’ πé (Dravidian) À√◊Õ∑„’Ë π¿“…“ π— °ƒµ‡√¬’ °«à“ ç∑√“«±‘ é2 ªí®®ÿ∫—ππ—°ª√–«—µ‘»“ µ√å∑Ë—«‚≈°¬Õ¡√—∫°—π«à“ ™π™“µ‘¥√“«‘‡¥’¬π∂◊Õ«à“‡ªìπ‡®â“¢Õß Õ“√¬∏√√¡‚∫√“≥ ‡ªìπ™π™“µ‘·√°∑Ë’µ—Èß√°√“° √â“ß√—∞·≈–∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿàµ“¡≈àÿ¡·¡àπÈ” ”§—≠ ¢Õß‚≈° ‡™πà ≈ÿ¡à ·¡àπ”È ‰π≈å ≈ÿ¡à ·¡àπ”È ‰∑°√ ‘ -¬Ÿ‡ø√µ’ ≈àÿ¡·¡πà ”È π‘ ∏ÿ ·≈–√Õ∫∑–‡≈‡¡¥‡‘ µÕ√å- ‡√‡π’¬π ‡ªìπµâπ ¥â«¬‡Àµÿπ’È Õ“√¬∏√√¡Õ’¬‘ªµå°Á¥’ Õ“√¬∏√√¡‡¡‚ ‚ª‡µ‡¡’¬°Á¥’ Õ“√¬∏√√¡ ≈ÿ¡à π”È π‘ ∏ÿ°Á¥’ ≈«â π‡ªπì Õ“√¬∏√√¡¢Õß™πº‘«¥”∑‡Ë’ √¬’ °«“à ¥√“«‘‡¥’¬π∑È—ß ‘Èπ3 1 §”«à“ π‘…“∑ ·ª≈«“à Õ“â ¬ß—Ëß ‡ªπì ™◊ËÕ∑™Ë’ “«Õ“√¬—π‡√’¬°¥«â ¬§«“¡¥Ÿ∂Ÿ° ∫“ß∑°’ Á‡√’¬°«“à æ«°®—≥±“≈ 2 §”«“à ∑√“«±‘ ·ª≈«à“ ™“«„µâ ´ßË÷ ‡™Ë◊Õ«“à ™ÕË◊ π’Èπà“®–∂°Ÿ „™â‡√’¬°„π¿“¬À≈ß— ®“°∑’™Ë π°≈ÿà¡π’È∂°Ÿ ‡º“à Õ“√¬—π®“°∑“ß µÕπ‡Àπ◊Õ º≈—°¥π— „Àâ∂Õ¬√àπ≈ß‰ªÕ“»¬— Õ¬Ÿà∑“ßµÕπ„µ¢â ÕßÕ‘π‡¥’¬·≈â« 3 ¡§— √ ∫ÿ√“«“», ª√™— ≠“æ√“À¡≥å„π ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈, 2516 Àπâ“ 3-4 DOU20 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡¡Ë◊Õ™“«¥√“«‘‡¥’¬πÀ√◊Õ∑√“«‘±∑«’®”π«π¡“°¢È÷π ®÷ß‡¢â“‰ªª–ªπÕ¬àŸ°—∫æ«°π‘…“∑´÷Ëß Õ“»—¬Õ¬°Ÿà àÕπÀπâ“ππÈ— ·≈–‡æ√“–‡Àµ∑ÿ ¡’Ë ’≈°— …≥–§≈“â ¬§≈ß÷ °—π §◊Õ º«‘ ¥”§≈”È º¡À¬‘° ®¡°Ÿ °«“â ß √‘¡Ωïª“°Àπ“ ®÷ßº ¡ªπ‡ª°—π®π°≈“¬‡ªìπæ«°‡¥’¬«°—π ·≈–‡√’¬°°—π‡Õß„πÀ¡àŸ™πæÈ◊π‡¡◊Õß«à“ ç¡‘≈°— ¢–é1 µàÕ¡“√“« 1,000-1,500 ªï°àÕπæÿ∑∏»—°√“™ °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß§√È—ß ”§—≠„π ª√–«µ— ‘»“ µ√°å Á‰¥â‡°‘¥¢πÈ÷ ‡¡Õ◊Ë ™“«∑√“«‘±À√Õ◊ ¡‘≈—°¢–æà“¬·æâ·°à™“« çÕ“√¬—πé (Aryans) ∑√Ë’ °ÿ ¡“®“°µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢ÕßÕπÿ∑«’ª ¢â“¡‡¢“Œ‘π¥Ÿ°Ÿ™ ºà“π™àÕß·§∫‰§‡∫Õ√å (Khyber) ‡¢â“ Ÿà Õ‘π‡¥’¬∑“ß·§«âπÕ—ø°“π‘ ∂“π ·≈â«‡¢â“·¬àß™‘ß¥‘π·¥π¢Õßæ«°∑√“«‘± ®π “¡“√∂§√Õ∫§√Õß Õ‘π‡¥¬’ µÕπ‡Àπ◊Õ ∑‘»µ–«—πÕÕ°‡©¬’ ß‡Àπ◊Õ «à π„À≠à ·≈–µÕπ°≈“ß‰«â‰¥â∑—ßÈ À¡¥ ¢≥–‡¥’¬«°—π °Áº≈—°¥—π™“«∑√“«‘±´Ë÷ß‰¡à™Ë”™Õß„π°“√ √âŸ ∫ „Àâ∂Õ¬√àπÀπ’‰ªÀ≈“¬∑‘»∑“ß §◊Õ ∑“ßµ–«—πÕÕ° ‰ª Ÿ≈à ¡ÿà ·¡àπ”È §ß§“·≈–∂°Ÿ ¢∫— ‡≈¬‰ª∑“ß¥π‘ ·¥πÕ — —¡ ∑√“«‘±Õ’°æ«°Àπ÷ËßÀπ’≈ß¡“∑“ßµÕπ„µâ ¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ªí®®ÿ∫—π °√–∑—Ëß¢â“¡‰ª Ÿà≈—ß°“2 À≈—ß®“°¡’™—¬™π–‡Àπ◊Õ™“«∑√“«‘±À√◊Õ¡‘≈—°¢–·≈â« ™“«Õ“√¬—π®÷ß‡√’¬°ºâŸæà“¬·æâÕ¬à“ß‡À¬’¬¥À¬“¡«à“ ç∑“ –é À√◊Õ ç∑— ¬ÿé (Dasyus) ´Ë÷ß‡ªìπ ¿“…“ —π °ƒµ ¡§’ «“¡À¡“¬«“à ∑“ §π„™â À√Õ◊ §π™πÈ— µ”Ë æ«°Õ“√¬—π‡ªìπ™π “¬æ—π∏åÿ§Õ‡§´Õ¬¥å (Caucasoid) ¡’∂Ë‘π‡¥‘¡Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥∑àÿßÀ≠â“ ∑“ßµÕπ„µâ¢Õß√— ‡´’¬ ¡’≈—°…≥–º‘«¢“« √à“ß°“¬ Ÿß‚ª√àß ¡’√ŸªÀπâ“¬“«·≈–®¡Ÿ°‚¥àß ™π‡ºà“ Õ“√¬—π‡√’¬°™Ë◊Õ‡ºà“¢Õßµπ«à“ Õ“√¬—π ¡’§«“¡À¡“¬«à“ ºâŸ‡®√‘≠ ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ™π™“µ‘∑Ë’¡’ Õ“√¬∏√√¡·≈â« §«“¡‡®√‘≠∑Ë’ ”§—≠¢Õß™“«Õ“√¬—π§◊Õ “¡“√∂®—∫¡â“ªÉ“∑’Ë¡’Õ¬àŸ¡“°¡“¬„π ∑àßÿ À≠“â ¡“Ω°ñ À—¥®π‡™◊ÕË ß‡æ◊ËÕ‡∑¬’ ¡√∂ Õß≈âÕ ·≈–πÕ°®“°®–¡’¡“â ∑™’Ë à«¬„À‡â §≈◊ÕË π∑’‡Ë √«Á ·≈«â ¬—ß “¡“√∂ª√–¥‘…∞å√∂√∫‡∑’¬¡¥â«¬¡â“ Õßµ—«∑Ë’¡’πÈ”Àπ—°‡∫“‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â§≈àÕßµ—« ≈âÕ√∂∑È—ß Õß ∑”®“°‰¡â¥—¥‡ªìπ«ß°≈¡ µ‘¥°—∫‡æ≈“ ¡’¥ÿ¡µ√ß°≈“ß·≈–¡’´’Ë≈âÕ‚¥¬√Õ∫ ´Ë÷ßπ—∫«à“‡ªìπ ‡∑§‚π‚≈¬∑’ Ë°’ “â «Àπ“â °«à“Õ“√¬∏√√¡ ÿ‡¡‡√’¬π∑¬’Ë —ß„™â¢Õπ‰¡âµ—π∑”‡ªπì ≈âÕ·≈–≈“°¥â«¬≈“ ™“«Õ“√¬—π‡ªìπæ«°‚π·¡¥3 (Nomads) ∑’Ë™Õ∫‡§≈Ë◊Õπ¬â“¬∑’Ë ‰¡à∂÷ß°—∫®–‡√’¬°«à“‡ªìπ æ«°‡√à√àÕπ ·µà°ÁÕ¬àŸ‰¡àµ‘¥∑’Ë ‚¥¬®–∑àÕß‡∑’Ë¬«µ“¡ΩŸß —µ«å∑Ë’µπ‡≈’È¬ß‰«â‰ª∫π∑’Ë√“∫Õ—π°«â“ß„À≠à 1 §”«“à ¡‘≈°— ¢– ·ª≈«“à º‡âŸ »√â“À¡ÕßÀ√◊Õº¡âŸ ’º‘«æ√√≥¥”∫“â ß ‡¥‘¡∑§’ ”π’·È ª≈«à“ ™“«‡¢“ ·µ¿à “¬À≈—ßæ“à ¬·æ„â À°â ∫— ™“«Õ“√¬—π °Á°≈“¬¡“‡ªìπ§”∑’Ëµ”Ë ¡’§«“¡À¡“¬«“à §πªÉ“À√Õ◊ §π‡≈«‰ª 2 ¡—§√ ∫√ÿ “«“». ª√™— ≠“æ√“À¡≥„å π ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈, 2516 Àπâ“ 66. 3 æ«°‚π·¡¥ ‰¥â·°à æ«°Õ“√¬π— ´÷ßË µÕà ¡“°≈“¬‡ªìπæ«°‡ªÕ√‡å ´’¬√å æ«°°√°’ æ«°‚√¡π— æ«°Ω√ß—Ë „π¬ÿ‚√ª ·≈– æ«°Õ“√¬—π„πÕπ‘ ‡¥¬’ æ«°Àπ÷Ëß À√◊Õ‰¥â·°à æ«°ŒπË— À√◊Õ¡ß‚°≈æ«°Àπ÷Ëß ·≈–æ«°·Õ  ‡‘ √’¬π¢Õßæ«° ‡ÿ ¡‡√¬’ π æ«°ÀπË÷ß DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 21

www.webkal.org ‰¡à™”π“≠„π°“√‡æ“–ª≈Ÿ° °“√∑”° ‘°√√¡®÷ß¡’‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬·≈–§àÕπ¢â“ß®”°—¥ ·µà¡’À—«„π °“√µàÕ √âŸ ÿ°√∫Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ·≈–¬°¬Õà ß™“¬º‡Ÿâ ªìππ°— √∫ °“√Õæ¬æ‡§≈Ë◊Õπ¬â“¬¢Õß™“«Õ“√¬—π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß “¬ §◊Õ “¬ÀπË÷ß¡ÿàß‰ª∑“ß µ–«—πµ°µÕπ„µâ ´Ë÷ßµàÕ¡“°≈“¬‡ªìπ∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß™“«¬ÿ‚√ª ·≈–Õ’° “¬ÀπË÷ßÕæ¬æ‰ª∑“ß ∑‘»µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ®“°π—Èπ®÷ß‡¢â“ àŸ‡ªÕ√å‡´’¬·≈–Õ‘π‡¥’¬µ“¡∑Ë’°≈à“«¡“¢â“ßµâπ1 ∑È—ßπÈ’æ«° Õ“√¬—π∑Ë’‡¢â“¡“„À¡πà Èπ— §Õà ¬Ê ∑¬Õ¬‡¢â“¡“„πÕ‘π‡¥’¬‡ªìπ√–≈Õ°Ê Õ¬Ÿπà “π‡ªπì √Õâ ¬ªï ®π°√–∑—Ëß À¬¥ÿ °“√Õæ¬æ‡¡ÕË◊ √“« 800 ª°ï àÕπæ∑ÿ ∏°“≈ À≈—ß®“°∑’Ë™“«Õ“√¬—πµ—ÈßÀ≈—°·À≈àß„πÕ‘π‡¥’¬·≈â« °Á¡‘‰¥â √â“ßÕ“√¬∏√√¡‡¡◊Õß´âÕπ∑—∫ Õ“√¬∏√√¡≈¡ÿà ·¡πà ”È π‘ ∏∑ÿ ∂Ë’ °Ÿ ∑”≈“¬≈ß‰ª·µÕà ¬“à ß„¥ °≈∫— ¬¥÷ ª“É ·¡πà È”·≈–∑–‡≈‡ªπì ¢Õßµ«— ‡Õß ‡≈È’¬ß™’æ¥â«¬°“√‡≈È’¬ß —µ«å‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß¬â“¬∂Ë‘πÕ’°µàÕ‰ª ®“°π—Èπ°Á‡√Ë‘¡µâπµÈ—ßÀ≈—°ªí°∞“π √â“ß —ß§¡∑Ë’º ¡º “π§«“¡‡ªìπÕ“√¬—π¢Õßæ«°µπ·≈– —ß§¡‡°…µ√°√√¡¢Õß™“«æÈ◊π∂Ë‘π‡¥‘¡ §◊Õæ«°∑√“«‘± √«¡∑È—ßº ¡°≈¡°≈◊π‡Õ“«—≤π∏√√¡¥È—ß‡¥‘¡¢Õßæ«°∑√“«‘±‰«â ·≈– √â“ß Õ“√¬∏√√¡„À¡à¢Õßµπ¢È÷πÕ¬“à ß·¢Áß·°√ßà ◊∫µàÕ¡“ „π∑Ë ’ ¥ÿ ®ß÷ ‡°‘¥‡ªπì Õ“√¬∏√√¡ 3 “¬ §◊Õ 1) Õ“√¬∏√√¡¥√“«‘‡¥¬’ π·∑â 2) Õ“√¬∏√√¡Õ“√¬—π 3) Õ“√¬∏√√¡º ¡√–À«“à ß¥√“«‡‘ ¥¬’ π°—∫Õ“√¬π— π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å»“ π“™È’«à“ Õ“√¬∏√√¡∑’Ë‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß·≈–§ßÕ¬àŸµàÕ¡“°Á§◊Õ Õ“√¬∏√√¡ “¬∑’Ë 3 ∑’Ë¡’°“√º ¡º “π°—π√–À«à“ßÕ“√¬∏√√¡¥√“«‘‡«’¬π·∑â°—∫Õ“√¬∏√√¡„À¡à „πÕ—µ√“ à«π∑Ë’‡À¡“– ¡2 2.2 °”‡π‘¥·≈–æ≤— π“°“√∑“ß§«“¡‡™ÕË◊ ¢Õß»“ π“æ√“À¡≥å „πª√–«—µ‘»“ µ√å¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ∂◊Õ«à“»“ π“æ√“À¡≥å‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥≈—∑∏‘ª√–‡æ≥’ ¢Õßµπ «—≤π∏√√¡æ√“À¡≥å√«¡∑È—ß¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’·≈–ª√—™≠“æ√“À¡≥åπÈ—π ‡™◊ËÕ«à“ 1 À≈—°∞“π∑“ßπ‘√ÿ°µ‘»“ µ√å √ÿª«à“ ∫√√¥“º§âŸ π„π∑«ª’ ¬ÿ‚√ª ·≈–„πÕπ‘ ‡¥¬’ ≈«â π¡’∫√√æ∫√ÿ ÿ…‡ªìπæ«°Õ“√¬π— ‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–¿“…“∑Ë’„™µâ à“ß°ÕÁ ¬Ÿ„à π¿“…“µ√–°≈Ÿ Õ‘π‚¥-¬‚Ÿ √‡ª¬ï π‡À¡Õ◊ π°—π ´Ë÷ß®–∂Õ◊ «“à ‡ªìπ¿“…“¢Õß æ«°Õ“√¬—π¥ßÈ— ‡¥‘¡°Á«“à ‰¥â 2 æ√–¡À“ ¡®‘πµå ¡⁄¡“ªê⁄‚ê. æ∑ÿ ∏ª√™— ≠“ “√–·≈–æ≤— π“°“√, 2544 Àπ“â 2 DOU22 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡°‘¥®“°°“√º ¡º “π«—≤π∏√√¡Õ“√¬—π‡¢â“°—∫«—≤π∏√√¡∑√“«‘±∑’Ë Ÿß°«à“ °“√º ¡º “ππ’È ‡°¥‘ ¢È÷π‡ªπì √–¬–Ê µ“¡°“√∫ÿ°√°ÿ ¢Õßæ«°Õ“√¬—π ¥ß— ®–°≈à“«µàÕ‰ªπÈ’ 2.2.1 ¬ÿ§æ√–‡«∑ (Vedic Period) ª√–¡“≥ 800 › 300 ªï °Õà πæ∑ÿ ∏»—°√“™ ∑Ë’¡“¢Õß°“√·∫ßà «√√≥–„π√–∫∫ ß— §¡¥—ßÈ ‡¥¡‘ ‡¡Ë◊Õ™“«Õ“√¬—π‡¢â“¡“ ŸàÕ‘π‡¥’¬·≈â« °Á‰¥â¡“µÈ—ß∂Ë‘π∞“πÕ¬àŸ∑“ßµ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∫√‘‡«≥‡Àπ◊Õ·¡àπ”È ‘π∏ÿ¢÷Èπ‰ª ™“«Õ“√¬—ππÈ—π‰¡à„™àæ«°ªÉ“‡∂Ë◊Õπ ·µà®—¥«à“¡’«—≤π∏√√¡„π√–¥—∫ Àπ÷Ëß·≈â« ·¡â§«“¡‡®√‘≠¬—ß‰¡à∂÷ß¢π“¥ “¡“√∂ √â“ß∫â“π √â“ß‡¡◊Õß ·≈–¬—ß‰¡à¡’°“√√«¡µ—«°—π ¿“¬„µâ√–∫Õ∫°…—µ√‘¬å‡ªìπ„À≠à‡À¡◊ÕπÕ¬à“ßæ«°∑√“«‘±∑’Ë‡ªìπ‡®â“¢ÕßÕ“√¬∏√√¡≈àÿ¡·¡àπ”È ‘π∏ÿ ·µà∂÷ß°√–π—Èπ°Á¡’°“√√«¡µ—«°—π‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–ª°§√Õß°—π„π√–¥—∫‡ºà“ (tribe) ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‡√’¬°«à“√“™“ (raja) ·≈–¡—° ◊∫µàÕ°—πµ“¡µ√–°Ÿ≈ ·µà√“™“¢Õß‡ºà“Õ“√¬—π¡‘„™à °…—µ√‘¬∑å Ë¡’ Õ’ ”π“® ∑‘ ∏‘¢Ï “¥ ‡æ√“–Õ”π“®°“√ª°§√Õß à«π„À≠¢à π÷È Õ¬à°Ÿ —∫ ¿“¢Õß‡ºà“ °àÕπ∑’Ëæ«°Õ“√¬—π®–‡¢â“¡“„πÕ‘π‡¥’¬ æ«°Õ“√¬—π§ß¡’°“√·∫àß√–¥—∫™È—π¢Õß§π„π‡ºà“ ¥«â ¬°π— ‡ÕßÕ¬·Ÿà ≈«â Õ¬“à ßπÕâ ¬∑ Ë’ ¥ÿ °√Á –À«“à ß§π™π—È ßŸ ∑‡Ë’ ªπì ºªâŸ °§√Õß°∫— §π∏√√¡¥“ “¡≠— ´ßË÷ Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ°“√ª°§√Õß ·≈–∑Ë¢’ “¥¡‰‘ ¥§â ◊Õ°≈¡ÿà π—°∫«™∑Ë’∑”Àπâ“∑’ªË √–°Õ∫æ‘∏’°√√¡∫Ÿ™“ ‡æ√“–™“« Õ“√¬—ππ∫— ∂◊Õ∏√√¡™“µ‘∫™Ÿ “‡∑æ‡®â“≈¡ø“Ñ Õ“°“»¡“°¡“¬ §√È—πæ«°Õ“√¬—π¡“∂÷ßÕ‘π‡¥’¬·≈â« æ∫«à“§πæÈ◊π‡¡◊Õß¡’ ’º‘«§≈È”°«à“æ«°µπ¡“° ®÷ß À«πË— ‡°√ß«“à ®–¡°’ “√º ¡ªπ‡ª°π— ®π·¬° “¬‡≈Õ◊ ¥‰¡Õà Õ° ®ß÷ ‡°¥‘ °“√‡À¬¬’ ¥ º’ «‘ ¢πÈ÷ ‚¥¬‡©æ“– °“√∑’Ë™“«Õ“√¬π— ‰ª ¡ °Ÿà —∫§πµ“à ß‡º“à ‡∑“à °—∫‡ªìπ°“√≈¥‡°’¬√µ¿‘ Ÿ¡‘¢Õß™“«Õ“√¬—πÕ¬“à ß¬Ë‘ß ®“°ª≠í À“∑“ß‡™ÈÕ◊ ™“µ‘·≈–°“√ªØ‘∫µ— ‘µÕà °π— √–À«à“ß™π∑—Èß Õß°≈à¡ÿ ¥ß— °≈à“« °“√·∫àß «√√≥–®÷ß‡√Ë‘¡ª√“°Ø¢È÷π ‚¥¬¡’®ÿ¥ª√– ß§å‡æ◊ËÕ®—¥√–∫∫√–‡∫’¬∫¢Õß§π„π —ß§¡‡ ’¬„À¡àµ“¡ ∞“π–·≈–Àπ“â ∑Ë’¢Õß∫ÿ§§≈ §Õ◊ 1) æ√“À¡≥å (⁄Brahmana) ‡ªìπºπâŸ ”ª√–°Õ∫æ‘∏∫’ Ÿ™“‡∑æ‡®“â 2) °…—µ√‘¬å (Kshatriya) ‡ªπì π—°√∫ π°— ª°§√Õß ·≈–‡ªπì ‡®“â ¢Õß∑’Ë¥‘π 3) ·æ»¬å (Vaishya) ‡ªìπ™“«∫“â π™“«‡¡Õ◊ ß∑∑Ë’ ”‰√‰à ∂π“ §“â ¢“¬ ·≈–™à“ßΩ¡ï ◊Õ 4) »∑Ÿ √ (Sudra) ‡ªìπ∑“ À√Õ◊ °√√¡°√ DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 23

www.webkal.org ®–‡ÀÁπ«à“ æ«°»Ÿ∑√‡ªìπ™π°≈àÿ¡„À¡à∑’Ë∂Ÿ°·∫àß·¬°ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–æ«°»Ÿ∑√°Á ¡„‘ ™„à §√Õπ◊Ë §Õ◊ æ«°∑√“«±‘ ·≈–π…‘ “∑∑‡Ë’ ªπì ‡®“â ∂π‘Ë ππ—Ë ‡Õß ·µÀà ≈ß— ®“°æ“à ¬·æµâ Õà æ«°Õ“√¬π— ·≈«â °Á∂Ÿ°™“«Õ“√¬—π≈¥∑Õπ∞“π–„Àâ‡ªìπ‡æ’¬ß∑“ √—∫„™â ·≈–¬—ß‡√’¬°Õ¬à“ß¥ŸÀ¡‘Ëπ«à“æ«°∑“ ∑— ¬ÿ À√Õ◊ §π™πÈ— µ”Ë °“√®¥— √–∫∫∑“ß ß— §¡„π¢—πÈ ·√° ∂Õ◊ «“à ¬ß— ‰¡à√ÿπ·√ß‡∑à“„¥ ·≈–À“°¡Õß„π·ßà¢Õß°“√ ª°§√Õß°¬Á ß— π∫— «“à ‡ªπì ª√–‚¬™π¡å “° ·µµà Õà ¡“‡¡Õ◊Ë √–∫∫«√√≥–∂°Ÿ ·ª√§«“¡À¡“¬‰ª„π∑“ßÕπË◊ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßæ√“À¡≥å´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ«√√≥– Ÿß ÿ¥ °“√·∫àß™—Èπ«√√≥–®÷ß ∑«’§«“¡√ÿπ·√ß¢È÷π ®π°≈“¬‡ªìπ§«“¡‡À¬’¬¥À¬“¡·≈–≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’«√√≥–µ”Ë °«à“ ´÷Ëß √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ππ—È ®–‰¥â»°÷ …“°—πµàÕ‰ª„πÀ—«¢âÕ¬§ÿ æ√“À¡≥– §¡— ¿’√åæ√–‡«∑ °àÕπ∑’Ë™“«Õ“√¬—π®–‡¢â“¡“§√Õ∫§√ÕßÕ‘π‡¥’¬ ™“«Õ“√¬—π¡’§«“¡‡™Ë◊Õ¥—Èß‡¥‘¡„π∑“ß »“ π“‡°’Ë¬«‚¬ß°∫— ‡∑æ‡®“â ·Àßà ¥π‘ ø“Ñ Õ“°“»Õ¬Ÿ°à Õà π·≈â« ‡™πà ‡∑æ‡®â“º Ÿâ √“â ß‚≈°§◊Õ æ√–Õπ‘ ∑√å (Indra) ´Ë÷ß™“«Õ“√¬—ππ—∫∂◊Õ«à“‡ªìπ‡∑æ∑’Ë¡’Õ”π“® Ÿß ÿ¥ ‡æ√“–‡™Ë◊Õ«à“æ√–Õ‘π∑√å‡ªìπ‡∑æ‡®â“ ·Ààß ß§√“¡´Ë÷ßπ”∑—æ¢ÕßÕ“√¬—π‡¢â“À”È À—Ëπ∑’Ë¡Ë—π¢Õßæ«°∑“ πÕ°®“°æ√–Õ‘π∑√å·≈â« ¬—ß¡’ ‡∑æ‡®“â Õß§å ”§—≠Õ°’ ¡“°¡“¬ ‰¥·â °à ‡∑æ·Àßà ‰ø§◊ÕÕ—§π’ (Agni) ‡∑æ·Ààß¥«ßÕ“∑µ‘ ¬å§◊Õ ÿ√¬‘ – (Surya) ‡∑æ·Àßà æ√–®π— ∑√§å ◊Õ‚ ¡“ (Soma) ‡∑æ·Ààßπ”È ·≈–Ωπ§◊Õ«√ÿ≥ (Varuna) ·≈–‡∑æ ·Àßà §«“¡µ“¬·≈–°“√∑”≈“¬§◊Õ¬¡ (Yama) ‡À≈“à π‡È’ ªìπµπâ ‡Àµ∑ÿ ™’Ë “«Õ“√¬π— ¬°‡Õ“∏√√¡™“µ¢‘ π÷È ‡ªπì ‡∑æ‡®“â À√Õ◊ ‡∑«– (Devas) ‡æ√“–¡§’ «“¡‡™Õ◊Ë «à“∏√√¡™“µ‘‡À≈à“π’È∑√ß‰«â´Ë÷ß¡À‘∑∏“πÿ¿“æ ∑Ë’ “¡“√∂®–∫—π¥“≈„Àâ‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å∑“ß ∏√√¡™“µ´‘ ßË÷ π”§«“¡©∫‘ À“¬·≈–§≥ÿ ª√–‚¬™π¡å “„À·â °¡à π…ÿ ¬‰å ¥â©–ππ—È ®ß÷ æ“°π— ¬¥÷ ∂Õ◊ ∏√√¡™“µ‘ ‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ·≈–¬—ß‡™◊ËÕµàÕ‰ªÕ’°«à“ ‡∑«–·≈–«‘≠≠“≥¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑Ë’µ“¬‰ª·≈â«π—Èπ ¡’ ¿æÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕß∫π °“√∑Ë’®– àß‡§√Ë◊Õß∫Ÿ™“„Àâ‰ª∂÷ß«‘≠≠“≥‡À≈à“π—Èπ‰¥â °Á¥â«¬°“√‡º“‰ø‡æË◊Õ ∫«ß √«ß∫™Ÿ “ ‚¥¬‡™Ë◊Õ«“à §«π— ‰ø®–≈Õ¬¢È÷π‰ª·≈–π”§”¢Õæ√µà“ßÊ ‰ª∂÷ß‡∑æ‡®â“„Àâ‰¥â√∫— ∑√“∫ „π∑Ë’ ÿ¥®÷ß∑”„Àâ‡°‘¥æ‘∏’°√√¡∑Ë’®– Ë◊Õ “√°—∫‡∑æ‡®â“§◊Õ°“√∫Ÿ™“‡∑æ‡®â“¥â«¬‰ø À√◊Õ∑Ë’‡√’¬°«à“ °“√∫™Ÿ “¬≠— ‡æ◊ËÕ„Àâ‡∑æ‡®â“æÕ„® ®–‰¥âª√–∑“π§«“¡ ÿ¢§«“¡ ”‡√Á®„Àµâ “¡§«“¡ª√“√∂π“ µÕà ¡“‡¡Ë◊Õ™“«Õ“√¬π— ‡¢“â ¡“ àÕŸ ‘π‡¥’¬·≈«â ®÷ß‰¥âπ”‡Õ“§«“¡π°÷ §‘¥∑“ß¥“â π»“ π“¢Õß æ«°µπ´ßË÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬≈∑— ∏æ‘ ∏‘ ∑’ ‡’Ë °¬’Ë «°∫— °“√„™‰â ø„π°“√ª√–°Õ∫æ∏‘ æ’ ≈°’ √√¡√«¡∂ß÷ «À‘ “√À√Õ◊ ‡∑«“≈¬— ”À√—∫‡ªπì ∑Ë ’ ‘ß ∂‘µ¢Õß‡∑æ‡®â“ ‡¢â“º ¡º “π°∫— §«“¡‡™Õ◊Ë ∑“ß»“ π“¢Õß™“«∑√“«±‘ DOU24 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æÈ◊π‡¡Õ◊ ß∑Ë’π∫— ∂◊Õ∏√√¡™“µ‡‘ ™àπ‡¥¬’ «°—π ·µ¡à àßÿ ‡πâπ∏√√¡™“µ∑‘ —ßÈ 4 §◊Õ¥π‘ πÈ” ≈¡ ·≈–‰ø∑’Ë¡Õ∫ §«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å„Àâ°—∫¡πÿ…¬å¡“°°«à“ „π∑Ë’ ÿ¥≈—∑∏‘ª√–‡æ≥’∑“ß»“ π“¢ÕßÕ“√¬—π°Á‰¥âº ¡ °≈¡°≈◊π°—∫§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß™πæÈ◊π‡¡◊Õß‡¥‘¡®π·¬°°—π‰¡àÕÕ° °àÕµ—«‡ªìπ≈—∑∏‘»“ π“„À¡à∑’Ë æ≤— π“®π°≈“¬¡“‡ªπì »“ π“æ√“À¡≥å (Brahmana) ∑·Ë’ æ√Àà ≈“¬‰ª∑«—Ë ·ºπà ¥π‘ Õπ‘ ‡¥¬’ ¡“®π∂ß÷ ªí®®ÿ∫—π ‡Àµÿ∑’Ë‡√’¬°°—π«à“ ç»“ π“æ√“À¡≥åé ‡πË◊Õß®“°¡’«√√≥–æ√“À¡≥å‡ªìπºŸâ»÷°…“·≈– ◊∫∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡À≈à“π—Èπ ©–πÈ—πæ√“À¡≥å®÷ß‡ªìπ°≈àÿ¡ºŸâ√Ÿâ∑’Ë«√√≥–ÕË◊πµâÕßπ—∫∂◊Õ ‰¡à‡«âπ·¡â·µà «√√≥–°…—µ√‘¬å∑’ËµâÕß‡™Ë◊Õøíß ‡π◊ËÕß®“°æ√“À¡≥å “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫‡∑æ‡®â“‰¥â‚¥¬µ√ß·≈–¬—ß¡’ §«“¡√§âŸ «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–°Õ∫æ∏‘ °’ √√¡‡æË◊Õ∫™Ÿ “‡∑æ‡®â“‡À≈à“πÈ—πÕ°’ ¥«â ¬ °“√∫™Ÿ “¬≠— ®ß÷ ‡ªπì ß‘Ë ∑∂Ë’ Õ◊ ªØ∫‘ µ— °‘ π— ‡√Õ◊Ë ¬¡“‚¥¬¡æ’ √“À¡≥‡å ªπì ºªâŸ √–°Õ∫æ∏‘ °’ √√¡ ´ß÷Ë ·µà‡¥‘¡πÈ—π °“√∫Ÿ™“¬—≠„π¬ÿ§·√°Ê ®–„™â‡π¬„ ‡π¬¢âπ π”È ¡—π πÈ”º÷Èß π”È ÕâÕ¬‡∑à“πÈ—π ¬—ß‰¡à ª√“°Ø«“à ¡’°“√¶à“™’«‘µ‡æ◊ËÕ∫™Ÿ “¬—≠·µàÕ¬à“ß„¥ ·µàµÕà ¡“‡¡Ë◊Õæ‘∏’°√√¡‡ª≈Ë¬’ π·ª≈ß‰ª ¡°’ “√π” ‡Õ“ —µ«å·≈–¡πÿ…¬å¡“¶à“‡æË◊Õ∫Ÿ™“¬—≠ ‡æ√“–§πÕ‘π‡¥’¬„π ¡—¬πÈ—π‡™◊ËÕ«à“°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’ ∫Ÿ™“¬—≠¥—ß°≈à“«®–™à«¬„Àâ™’«‘µ¬◊π¬“« ¡—Ëπ§ß¥â«¬∏π “√ ¡∫—µ‘ ‡æ’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬∑“¬“∑·≈– ‡°’¬√µ¬‘ »™Õ◊Ë ‡ ’¬ß1 »“ π“æ√“À¡≥å∑Ë’æ«°Õ“√¬—π‰¥âæ—≤π“¢÷Èππ—Èπ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬∫∑‚»≈° √√‡ √‘≠∫Ÿ™“ ‡∑æ‡®“â √«¡∂ß÷ µ”√“‡°¬’Ë «°∫— æ∏‘ °’ √√¡·≈–‡√Õ◊Ë ß√“«∑“ß¥“â πª√™— ≠“ÕπË◊ Ê∑‡’Ë ™ÕË◊ °π— «“à ‡ªπì §”∑æ‘ ¬∑å Ë’ ‰¥â¬‘π¡“®“°‡∑æ‡®â“ ‚¥¬¡’æ√“À¡≥å‡ªìπºŸâ√—∫¡“®“°æ√–‚Õ…∞å¢Õßæ√–æ√À¡ (⁄Brahma) ´Ë÷ß ‡ªìπæ√–ºŸâ √â“ß‚≈°·≈– √√æ —µ«å‚¥¬µ√ß µàÕ¡“‰¥â¡’°“√®—¥√«∫√«¡∫∑ «¥‡À≈à“π—Èπ¢÷Èπ‡ªìπ À¡«¥À¡Ÿà ·≈–∫—π∑÷°‰«â¥â«¬¿“…“ —π °ƒµ‚∫√“≥´Ë÷ß‡ªìπ¿“…“‡°à“·°à™—Èπ Ÿß ‡√’¬°«à“ §—¡¿’√å æ√–‡«∑ (Veda) π—∫·µàπ—Èπ¡“»“ π“æ√“À¡≥å∂◊Õ«à“ æ√–‡«∑‡ªìπµ—«§—¡¿’√å∑’Ë‡ªìππ‘√—π¥√ ‡°‘¥®“°°“√ ¥≈„®¢Õß‡∑æ‡®â“ ®ß÷ æ“°π— ¬Õ¡√∫— π—∫∂Õ◊ ‰«â„π∞“π– —®∏√√¡∑Ë‡’ ªπì ·°àπ·∑¢â Õß»“ π“æ√“À¡≥å ·¡â·µàµ—«Àπ—ß ◊Õ∑Ë’®¥§—¡¿’√åæ√–‡«∑°Á¬—ß‰¥â√—∫°“√π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß¬Ë‘ß√“«°—∫‡ªìπ‡∑æ‡®â“Õß§åÀπ÷Ëß ‚¥¬‡©æ“–æ¬“ß§åµÕπ¢÷Èπµâπ‚»≈°∑’ËÕÕ°‡ ’¬ß«à“‚Õ¡ (Om) ∂◊Õ«à“‡ªìπ Ë‘ß∑’Ëª√–®ÿæ≈—ßÕ”π“® ·≈–§«“¡≈°÷ ≈∫— ¢Õß§¡— ¿√’ åæ√–‡«∑‰«Õâ ¬à“ß‡À≈◊Õ‡™ÕË◊ 1 ®π— ∑√—™π—π∑å ‘ßÀ∑µ— . ç°“√»°÷ …“‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫·π«§«“¡§‘¥‡√◊ÕË ß®µ‘ „πæÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑·≈–¡À“¬“πÕ‘π‡¥¬’ é, «∑‘ ¬“πæ‘ π∏ªå √≠‘ ≠“Õ°— …√»“ µ√¡À“∫≥— ±µ‘ . “¢“«™‘ “»“ π“‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫ ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ¡À¥‘ ≈, 2539 Àπ“â 13 DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 25

www.webkal.org ∑¡’Ë “¢Õßæ√–‡«∑‡√¡Ë‘ µâπ¥â«¬ ƒ§‡«∑ (Rigveda) ´Ëß÷ ‡ªìπ∫∑ «¥ √√‡ √≠‘ ·≈–ÕâÕπ«Õπ ‡∑æ‡®“â ®”π«π 1,028 ∫∑ ·≈–§“¥«à“¡Õ’ “¬Õÿ ¬àŸ√“« 500 ªï°Õà πæ∑ÿ ∏»°— √“™ ‡≈à“∂ß÷ ‡√◊ÕË ß√“« ¢Õß‡∑æ‡®â“¢Õß‡ºà“Õ“√¬—π §◊Õ æ√–Õ‘π∑√å´÷Ëß™à«¬„Àâæ«°Õ“√¬—π‰¥â√∫æÿàß¡’™—¬µàÕæ«°∑— ¬ÿ ·≈– °≈à“«‡À¬¬’ ¥À¬“¡æ«°∑ — ¬ÿ«“à ‡ªìπæ«°Õ Ÿ√∑‡Ë’ ªπì Õ√°‘ —∫‡∑æ‡®“â §¡— ¿√’ ƒå §‡«∑π∂’È Õ◊ «“à ‡ªìπ§¡— ¿√’ å ∑ ’Ë ”§≠— ·≈–‡°à“·°à∑ Ë’ ÿ¥„π‚≈°∑∑Ë’ ”„Àâ∑√“∫§«“¡§‘¥§«“¡‡™◊ÕË ¢Õß™“«Õ“√¬π— „π ¡—¬π—πÈ µàÕ¡“„πÀ¡Ÿàæ«°æ√“À¡≥å∑’Ëª√–°Õ∫æ‘∏’∑“ß»“ π“ ‰¥âæ¬“¬“¡§—¥‡≈◊Õ°‡©æ“–∫∑ «¥¢∫— ∫“ß∫∑„π§¡— ¿√’ æå √–‡«∑¡“‡√¬’ ß„À¡·à ≈–„™¢â ∫— “∏¬“¬¡πµ√∫å ™Ÿ “‡∑«¥“ (‚ ¡‡∑æ) ¥«â ¬ πÈ”‚ ¡∑’Ë§È—π¡“®“°µâπ‚ ¡∫π‡¢“¡Ÿ™«—µ„π‡∑◊Õ°‡¢“À‘¡“≈—¬ §—¡¿’√å∑Ë’„™â„π°“√∫√√¬“¬°“√∫Ÿ™“ ‡∑«¥“¥«â ¬π”È ‚ ¡π‡’È √¬’ °«“à “¡‡«∑ (Samveda) ‡ªπì §¡— ¿√’ ∑å ·’Ë µ°ÕÕ°¡“®“°ƒ§‡«∑ ·µ¿à “¬À≈ß— ¡‡’ πÈ◊ÕÀ“¡“°¢÷πÈ °‡Á ≈¬°≈“¬‡ªìπÕ°’ §¡— ¿√’ åÀπË÷ß ·¬°‰«â‡ªπì ‡æ≈ß¢∫— “∏¬“¬¡πµ√‚å ¥¬‡©æ“– µàÕ‡¡Ë◊Õæ«°Õ“√¬—π·ºàÕ”π“®‰ª∑“ßµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ·∂∫‡‡§«âπÕ—¡æ“≈ °ÿ√ÿ‡°…µ√ µ≈Õ¥®π·§«âπªí≠®“∫„π≈àÿ¡π”È §ß§“·≈–¬¡ÿπ“µÕπ∫π √–À«à“ßπÈ—πæ√“À¡≥å°Á‰¥â§—¥‡Õ“ ¡πµ√‚å »≈°„π§¡— ¿√’ ƒå §‡«∑¡“¥¥— ·ª≈ß‡√¬’ ∫‡√¬’ ß¥«â ¬√Õâ ¬·°«â ·≈–®¥— ‡¢“â §‰àŸ «‡â ªπì ™¥ÿ Ê‡æÕË◊ –¥«° „π°“√ªØ‘∫—µ‘æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“ ®÷ß‡°‘¥‡ªìπ§—¡¿’√å¬™ÿ√‡«∑ (Yajurveda) „™âÕ∏‘∫“¬°“√ ª√–°Õ∫æ∏‘ ’∫«ß √«ß∫Ÿ™“ §¡— ¿√’ æå √–‡«∑∑ß—È 3 §¡— ¿√’ §å Õ◊ ƒ§‡«∑ “¡‡«∑ ¬™√ÿ ‡«∑ √«¡‡√¬’ °«“à ‰µ√‡«∑ À√Õ◊ ‰µ√‡æ∑ „π¬ÿ§∑’Ëæ√“À¡≥‡å √◊ÕßÕ”π“®Õ¬Ÿà §—¡¿√’ ‰å µ√‡æ∑∂◊Õ‡ªìπ‡ ¡Õ◊ πÕ“≠“ ‘∑∏¢Ï‘ Õßæ√“À¡≥å∑’Ë∑ÿ°§π µâÕß‡§“√æ „§√®–‰¥â™Ë◊Õ«à“‡ªìππ—°ª√“™≠å°Á®–µâÕß‡®π®∫‰µ√‡æ∑∑È—ß È‘π ¥—ßπÈ—π‰µ√‡æ∑®÷ß‡ªìπ ∑ß—È §—¡¿√’ åÕπ— »—°¥Ï‘ ∑‘ ∏Ï·‘ ≈–‡ªπì À≈°— µŸ √°“√»°÷ …“¢Õß‡À≈“à æ√“À¡≥“®“√¬∑å —ÈßÀ≈“¬Õ°’ ¥â«¬ §√È—π¡“∂÷ß ¡—¬¡À“¿“√µ¬ÿ∑∏å„πª≈“¬¬ÿ§æ√–‡«∑ »“ π“æ√“À¡≥å∂Ÿ° —Ëπ§≈Õπ¥â«¬ ≈∑— ∏§‘ «“¡‡™ÕË◊ ÕπË◊ ∑‡Ë’ √¡‘Ë µπâ ‡°¥‘ ¢πÈ÷ µ¥‘ µ“¡¡“ æ«°æ√“À¡≥®å ß÷ ‰¥√â «∫√«¡‰ ¬»“ µ√µå “à ßÊ ‡¢“â ‰«â ‡æ◊ÕË ‡√’¬°»√—∑∏“„Àâ»“ π“æ√“À¡≥°å ≈—∫¡“‡ªπì ∑¬’Ë ¥÷ ‡Àπ¬Ë’ «‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ °≈“¬‡ªìπæ√–‡«∑∑’Ë 4 ¢Õßæ√“À¡≥∑å ‡Ë’ √¬’ °«à“ Õ“∂√√æ‡«∑1(Atharveda) ª√–°Õ∫¥â«¬¡πµ√‚å »≈°¢Õß‡°“à ´Ëß÷ ‚¥¬¡“° ‡ªìπ¡πµ√‡å °‡ªÉ“‡æË◊Õ∑”≈“¬ Ëß‘ Õ—ª¡ß§≈µ“à ßÊ ·°â§«“¡‡®Á∫ª«É ¬ Õ¬¬àŸ ß§ß°√–æ—π ‰≈àº’ °— ¬—πµå Ωßí √ªŸ Ωíß√Õ¬ ∑”‡ πàÀ¬å “·Ω¥ –‡¥“–‡§√“–Àå ·°â‡ π¬’ ¥®—≠‰√ ·≈–¿¬—πµ√“¬µà“ßÊ πÕ°®“°π’È ¬ß— ¡’§«“¡√Ÿâ∑Ë’‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡¡∂ÿπ»“ µ√åÕ’°¥â«¬2 1 §”«à“ Õ“∂√√æ‡«∑ ‰∑¬‡√“‡√¬’ °«“à Õ“∂√√æ≥å 2 ¡§— √ ∫ÿ√“«“». ª√™— ≠“æ√“À¡≥å„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈, 2516 Àπ“â 68›71. DOU26 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org §¡— ¿√’ æå √–‡«∑‡ªπì §—¡¿√’ »å —°¥‘Ï ∑‘ ∏Ï·‘ ≈– ”§≠— Ÿß ÿ¥ ∑’Ë‡ªπì ∑—ßÈ À≈—°»“ π“·≈–À≈—°°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ∑Ë’‡§√àß§√—¥¢Õß™“«Õ“√¬—π ·¡â«à“„π ¡—¬πÈ—π®–¡’°“√¢’¥‡¢’¬πµ—«Àπ—ß ◊Õ‡ªìπ ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈â«°Áµ“¡ ·µàæ«°æ√“À¡≥å°Á¬—ßπ‘¬¡°“√»÷°…“·≈–∑àÕß®”¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡√’¬°«à“ ¡ÿ¢ª“∞–Õ¬àŸ¥’ ∑È—ßπÈ’‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ„π§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏Ï‘¢Õß§—¡¿’√åæ√–‡«∑ ·≈–„π°“√ «¥ “∏¬“¬æ√–‡«∑π—Èπ ®–µâÕß «¥„Àâ∂Ÿ°µâÕßÕ—°¢√– æ¬—≠™π– „Àâ∂Ÿ°«√√§µÕπ·≈–™—¥‡®π ‡æ√“–À“° «¥º‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª °Á∂◊Õ«à“‡ªìπ¢âÕ‡ ’¬À“¬∑’Ë®–¡’º≈µàÕºŸâ∑”æ‘∏’°√√¡À√◊Õ Õ“®∑”„Àâ‰¡à‰¥√â ∫— º≈µ“¡∑ª’Ë √“√∂π“ 2.2.2 ¬§ÿ æ√“À¡≥–1(Brahmana Period) ª√–¡“≥ 300-100 ªï °Õà πæ∑ÿ ∏»°— √“™ °”‡π‘¥æ√–æ√À¡·≈–§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ÕË ßµ√’¡Ÿ√µ‘ ‡¡Ë◊Õ ”√«®«√√≥§¥’‡°à“·°à¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ‡™àπ §—¡¿’√åƒ§‡«∑ À√◊Õ§—¡¿’√åæ√–‡«∑Õ◊ËπÊ π—°»÷°…“®–‰¡à¡’∑“ß‰¥âæ∫‡√◊ËÕß√“«¢Õß‡∑æ‡®â“∑Ë’‡√’¬°«à“ çæ√–æ√À¡é πÈ’‡≈¬ πË—π· ¥ß«à“„π ¡—¬æ√–‡«∑¬§ÿ µâπ ¬ß— ‰¡à¡°’ “√°≈“à «∂ß÷ æ√–æ√À¡·µÕà ¬“à ß„¥ ‡∑“à ∑∑’Ë √“∫§”«“à çæ√À¡“é À√Õ◊ çæ√–æ√À¡é ª√“°Ø„π«√√≥§¥Õ’ π‘ ‡¥¬’ ‡ªπì §√ß—È ·√° ‡¡ÕË◊ ª≈“¬ ¡¬— æ√–‡«∑„π§¡— ¿√’ »å µª∂æ√“À¡≥–´ßË÷ ‡ªπì §¡— ¿√’ ‡å °“à ·°„à π¬§ÿ æ√“À¡≥–(ª√–¡“≥ 2,600 ∂ß÷ 2,800 ª¡ï “·≈â«) ‰¥â°≈à“«∂ß÷ æ√–æ√À¡«“à ‡ªìπæ√–ºâŸ √â“ß‰ø·≈– √√æ Ë‘ß∑Èß— À≈“¬ ‡ªìπ‡∑«–„πÕÿ¥¡§µ∑‘ ’‡Ë ªπì π“¡∏√√¡∑‰Ë’ ¡¡à ’µ«— µπ·≈–‰¡¡à ’‡æ»2 ·≈–∑Ë’ ”§≠— §◊Õ¬°∞“π–„Àâ Ÿß àß ¬‘Ëß°«à“æ√–Õ‘π∑√å ∑Ë’æ√“À¡≥å‡§¬π—∫∂◊Õ°—π«à“‡ªìπ‡∑æ Ÿß ÿ¥ ·µà¿“¬À≈—ßæ√–Õ‘π∑√å°≈—∫‡√‘Ë¡ ‡ ◊ËÕ¡§«“¡π‘¬¡‡æ√“–‡¡“π”È ‚ ¡∫â“ß ‡®â“™âŸ∫â“ß √∫·æâÕ Ÿ√∫â“ß æ«°æ√“À¡≥å®÷ßµâÕß √â“ß æ√–æ√À¡∑Ë’‰¡à¡’·¡µâ «— µπ·≈–Õ¬à‡Ÿ ÀπÕ◊ ‚≈°¢πÈ÷ ¡“∑¥·∑π·≈–‡æ◊ËÕ·°âª≠í À“¥ß— °≈à“« ‡¡Ë◊Õ √â“ßæ√–æ√À¡¢È÷π‡ªìπ‡∑æ Ÿß ÿ¥·∑πæ√–Õ‘π∑√å·≈â« æ«°æ√“À¡≥å°Á¬—ß‰¥â √â“ß π‘¬“¬‡√◊ËÕßæ√–‡®â“ √â“ß‚≈°‰«â¥â«¬«à“ °àÕππÈ—π‚≈°¬—ß‡ªìπ ¿“«–∑’Ë«à“ß‡ª≈à“ ‡¡Ë◊Õ°“≈ºà“π‰ª°Á¡’ ¿“«–Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¡“√«¡ª√–™ÿ¡°—π‡¢â“‡ªìπ°âÕπ°≈¡‡À¡◊Õπ‰¢à ·≈–æ√–æ√À¡°Á∂◊ÕÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ„π ‰¢øà ÕßππÈ— ∫π— ¥“≈„À‰â ¢·à µ°ÕÕ°‡ªπì Õß´°’ ´°’ ∫π‡ªπì «√√§å ´°’ ≈“à ß‡ªπì ‚≈°¡π…ÿ ¬å æ√–æ√À¡ ∂‘µÕ¬Ÿà„π‚≈° «√√§å ®“°πÈ—πæ√–æ√À¡®÷ß‰¥â √â“ßæ√–Õ“∑‘µ¬å æ√–®—π∑√å ¥“« Ωπ æ“¬ÿ ‰ø 1 µàÕ®“°¬§ÿ æ√–‡«∑ æ«°æ√“À¡≥µå √–Àπ—°¥’«à“ §¡— ¿’√æå √–‡«∑‡À≈à“ππÈ— ¡∫’ ∑ «¥µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ·≈–∫“ß∑∫’ ∑ «¥ ‡À≈à“πÈ—πÕ“®µâÕß°“√§”Õ∏‘∫“¬‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ ¥—ßππ—È ®÷ß‰¥·â µßà Õ√√∂°∂“∑Ë„’ ™Õâ ∏∫‘ “¬√–‡∫’¬∫°“√ª√–°Õ∫æ‘∏°’ √√¡ √«¡∂ß÷ ¢Õâ Àâ“¡ ·≈–¢Õâ ªØ‘∫—µ‘„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏°’ √√¡µà“ßÊ ‡æË¡‘ ‡µ‘¡ ‚¥¬„Àâ™◊ËÕ«à“ çæ√“À¡≥–é 2 «‘ ÿ∑∏Ï‘ ∫…ÿ ¬°≈ÿ . æ√À¡ ’ËÀπ“â , 2549 Àπ“â 4 DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 27

www.webkal.org ·≈– √√æ —µ«åµà“ßÊ ®π‡µÁ¡‚≈° ·≈â«∫—π¥“≈„Àâ —µ«å‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ‰ªµ“¡Õ”π“®¢Õßæ√–æ√À¡ ‡√’¬°«à“ æ√À¡≈¢‘ µ‘ ¥—ßπ—Èπ™–µ“™’«µ‘ ¢Õß§π‡√“®–‡ªìπ‡™πà ‰√π—Èπ æ√–æ√À¡‰¥¢â ¥’ ‡ âπ™–µ“™’«‘µ ‰«â‡ √Á® √√æ·≈â«π—∫·µà‡°‘¥¡“∑’‡¥’¬« °≈à“«°—π«à“·µà≈–§π¡’æ√À¡≈‘¢‘µª√“°ØÕ¬àŸ∫πÀπâ“º“° µÈ—ß·µ‡à °¥‘ ‰¥â 6 «—π ´ß÷Ë √Õ¬ππ—È æ√–æ√À¡‡ªìπº‡Ÿâ ¢¬’ π¢Èπ÷ ¥â«¬æ√–Àµ— ∂¢å Õßæ√–Õß§‡å Õß ©–πÈπ— ®ß÷ ‰¡à¡’„§√Õ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊ÕÕ”π“®¢Õßæ√–æ√À¡‰ª‰¥â ∞“π–¢Õßæ√–æ√À¡®÷ß¬Ë‘ß„À≠à §◊Õ ‡ªìπ∑—Èß Õß§∏å “¥“ À√◊ÕºâŸ √â“ß‚≈°·≈– √√æ Ë‘ß ·≈–‡ªπì ‡∑æ∫¥‘ √§Õ◊ ∫¥‘ “¢Õß∑«¬‡∑æ∑Èß— À≈“¬ „πµÕπ·√° ºŸâ§πµà“ß‡ÀÁπ¥â«¬∑’Ëæ√–æ√À¡‰¡à¡’µ—«µπ ·µàµàÕ¡“®÷ß‡°‘¥§«“¡‰¡à·πà„® «à“‡√“®–√—∫√âŸ«à“¡’æ√–æ√À¡®√‘ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß‰√ „π‡¡◊ËÕ¡Õß°Á‰¡à‡ÀÁπ ®–°√“∫‰À«â°Á°√“∫‰¡à‰¥â ¥ß— ππ—È æ√“À¡≥å®ß÷ ¡§’ «“¡®”‡ªìπ∑Ë®’ –µÕâ ß·°â‰¢À≈°— °“√‡ ¬’ „À¡à ‚¥¬ √â“ß„Àæâ √–æ√À¡¡’µ—«µπ ·µà«“à Õ¬à‡Ÿ Àπ◊Õ‚≈° ¡’ 4 Àπ“â π—ËßÕ¬µàŸ ≈Õ¥°“≈ Àπ— Àπ“â ÕÕ° 4 ∑»‘ ‡æÕ◊Ë ¥·Ÿ ≈‚≈° 4 ¥â“π ·µ°à Á ‡ªπì ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘§Ï ◊Õ‰¡à¡‡’ æ» ‰¡¡à ’‡√◊ÕË ß°“¡“√¡≥å ®÷ß‡ªìπº âŸ ß∫·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ Õπ— ‡ªìπ¬Õ¥ ®ß÷ ‡°¥‘ ¡’ æ√À¡ ÀË’ πâ“¢÷πÈ 1 §√È—πµàÕ¡“‰¡àπ“ππ—° æ√–æ√À¡°Á∂Ÿ°‡ √‘¡‡µ‘¡·µàß„Àâ¡’≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß§π∏√√¡¥“ ¡“°¢πÈ÷ Õ°’ ·¡«â “à ¬ß— ∑√ß‰«´â ß÷Ë Õ”π“®·Àßà ‡∑«–∑ÕË’ ¬‡àŸ ÀπÕ◊ ¡π…ÿ ¬å ·µ°à ‡Á √¡‘Ë ¡µ’ «— µπ ¡√’ ªŸ √“à ß≈°— …≥– ¡À’ π“â 7 Àπ“â ‡ªπì ™“¬ ¡§’ «“¡√ âŸ °÷ ¡§’ «“¡√°— ·≈–§«“¡™Õ∫‡À¡Õ◊ π¡π…ÿ ¬∑å ßÈ— À≈“¬ æ√–æ√À¡®ß÷ ‰¡à‡ªπì ∑Ë’æÕ„®¢Õß∫√√¥“º‡Ÿâ §“√æÕ’°‡™πà ‡¥’¬«°—∫°√≥’¢Õßæ√–Õ‘π∑√å ¥ß— ππÈ— æ«°æ√“À¡≥®å ß÷ ‰¥â √“â ß‡∑æ‡®“â ºâ¬Ÿ Ëß‘ „À≠à¢πÈ÷ ¡“„Àâ‡ ¡Õ°—∫æ√–æ√À¡Õ’° 2 Õß§å √«¡‡ªìπ 3 Õß§å‡√’¬°«à“ çµ√¡’ Ÿ√µ‘é (Trimurati) ´÷Ëß∂◊Õ°—π«à“‡∑æ‡®â“∑—Èß “¡‡ªìπ‡∑æ‡®â“ºâŸ»—°¥Ï‘ ‘∑∏Ï‘ ‡ªìπ¡À“‡∑æºŸâ¬Ë‘ß„À≠à∑’Ë ÿ¥·≈– ‡ªìππ‘√—π¥√å æ√âÕ¡°—πππÈ— °‰Á ¥°â ”Àπ¥Àπâ“∑¢’Ë Õßæ√–‡ªπì ‡®â“‡À≈“à πÈ—π‰«âµ“à ßÊ °π— §◊Õ 1) æ√–æ√À¡ ‡ªπì ºâ Ÿ √â“ß (Creator) ∂µ‘ Õ¬™Ÿà πÈ— ∫π‡ÀπÕ◊ æπ◊È æ¿‘ æ 2) æ√–«‘…≥ÿ À√◊Õπ“√“¬≥å ‡ªìπºŸ√â °— …“ (Preserver) ∂µ‘ Õ¬à∑Ÿ “ß∑‘»„µªâ √–®”Õ¬∑Ÿà “ß ∑–‡≈ 3) æ√–»‘«– À√Õ◊ Õ‘»«√ ‡ªπì ºŸ∑â ”≈“¬ (Destroyer) ∂‘µÕ¬Ÿà∑“ß‡ÀπÕ◊ ¢Õß¿‡Ÿ ¢“À¡‘ “≈¬— ∑—Èßæ√–«…‘ ≥·ÿ ≈–æ√–»«‘ – °≈Á «â πÕ«µ“√¡“®“°æ√–‡®â“Õß§å‡¥¡‘ §Õ◊ æ√–æ√À¡ °“√∑Ë’¡’‡∑æ‡§“√æ∂÷ß “¡Õß§å¿“¬„µâ§«“¡‡™◊ËÕ∑Ë’«à“ ç √√æ ‘Ëß‡°‘¥®“°Àπ÷Ëß‡¥’¬«À√◊Õ ∏“µÿ‡¥’¬«§◊Õæ√À¡—π∑Ë’ “¡“√∂‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¢¬“¬µ—«‰¥â ·µà∑«à“ ‘Ëß Ÿß ÿ¥À√◊Õ‡∑æ Ÿß ÿ¥¡’ 1 ‘√«‘ ≤— πå §”«π— “. æÿ∑∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥’¬, 2534 Àπâ“ 14 DOU28 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡æ¬’ ßÀπß÷Ë ‡¥¬’ «‡∑“à ππ—È é §«“¡‡™Õ◊Ë π‰È’ ¥°â Õà „À‡â °¥‘ ª≠í À“°“√·µ°·¬°π°‘ “¬„π¬§ÿ µÕà Ê ¡“ §Õ◊ °≈¡àÿ ∑Ë’∫Ÿ™“æ√–«‘…≥ÿ°Á¡ÿàß¡—Ëπ¿—°¥’„πÕß§åæ√–«‘…≥ÿ®π‡°‘¥‡ªìπ‰«…≥æπ‘°“¬ (Vaishnavism) à«π °≈¡ÿà ∑’∫Ë Ÿ™“æ√–»‘«–°Á¡ÿàß¡—Ëπ¿—°¥µ’ Õà æ√–»«‘ –‡°‘¥‡ªìπ‰»«π‘°“¬ (Saivism) °“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß∑—Èß Õßπ‘°“¬πÈ’∑”„Àâæ√–‡ªìπ‡®â“∑—Èß Õß‚¥¥‡¥àπ·≈–¡’§«“¡À¡“¬„π ∞“π–‡∑æ‡®â“ Ÿß ¥ÿ ‡æ¬’ ßÕß§‡å ¥’¬« ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π∞“π–¢Õßæ√–æ√À¡°Á§Õà ¬Ê ‡ Ë◊Õ¡§«“¡ π‘¬¡≈ß „πªí®®ÿ∫—π‡∑«“≈—¬„πÕ‘π‡¥’¬∑’Ëª√–¥‘…∞“π√Ÿªªôíπæ√–æ√À¡πÈ—π·∑∫®–À“‰¡à‰¥â‡≈¬ ∫“ß‡∑«“≈—¬¡’·µà√Ÿªªíôπ¢Õßæ√–»‘«–·≈–æ√–«‘…≥ÿª√–¥‘…∞“π‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ ßà“ ·µà„π§ŸÀ“À√◊Õ ™àÕß‡≈°Á Ê ¢Õßºπß— ‡∑«“≈¬— °≈—∫¡’√Ÿªªíπô æ√–æ√À¡Õß§‡å ≈Á°Ê ª√–¥…‘ ∞“π√«¡Õ¬¥Ÿà â«¬‡∑à“ππÈ— ‡Õß ‡√“®–‡ÀÁπ«à“ °“√ √â“ß‡∑æ‡®â“¢÷Èπ¡“‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡àÀ¬ÿ¥À¬àÕπ‡™àππ’È ‡ªìπ≈—°…≥– ”§—≠ ¢Õß»“ π“æ√“À¡≥∑å µË’ “à ß®“°»“ π“Õπ◊Ë Ê ¡¬— æ√“À¡≥–®ß÷ ‡ªπì ¡¬— ∑¡Ë’ π…ÿ ¬ å √“â ßæ√–‡®“â ¡„‘ ™à æ√–‡®â“ √â“ß¡πÿ…¬åÕ¬à“ß∑Ë’‡§¬‡™◊ËÕ∂◊Õ¡“·µà‡¥‘¡ „π¬ÿ§π’È∑—ÈßºâŸπ”∑“ß»“ π“æ√“À¡≥å·≈–ºâŸ ‡§“√æ∫Ÿ™“µà“ß°Á¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’Ë§«“¡©“∫©«¬¢Õß‡ª≈◊Õ°πÕ°·Ààß»“ π“ ®π≈–‡≈¬§” Õπ„π §—¡¿√’ ‰å µ√‡æ∑ °≈—∫‡πâπÀπ°— ‰ª°∫— ‡√Õ◊Ë ß√“«Õ∑‘ ∏ª‘ “ØÀ‘ “√¬‘ å·≈–‡«∑¡πµ√¡å “¬“§≥ÿ ‰ ¬µà“ßÊ ∑’Ë ‡°Á∫‰«„â π§—¡¿√’ å∑’Ë 4 À√◊ÕÕ“∂√√æ‡«∑‡ªπì À≈—° ·¡â·µà·π«§‘¥‡√◊ËÕßµ√’¡Ÿ√µ‘°Á‡ªìπ‡™àππ—Èπ §◊Õ‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬§«“¡µâÕß°“√„Àâ‡°‘¥°“√√«¡ ª“Ø‘À“√‘¬åÕ—π¬Ë‘ß„À≠à·ÀàßÕß§å‡∑æ∑—Èß “¡‡¢â“‰«â¥â«¬°—π ´Ë÷ß‡∑à“°—∫Õß§å‡∑æÕß§å‡¥’¬«°—ππ’È¡’æ≈—ß Õ”π“® ∑ßÈ— °“√ √“â ß‚≈°‚¥¬æ√–æ√À¡ ∫”√ßÿ √°— …“‚≈°‚¥¬æ√–«…‘ ≥ÿ ·≈–∑”≈“¬‚≈°‚¥¬æ√–»«‘ – ®–‡ÀÁπ«à“·π«∑“ßπÈ’°Á¬—ß¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’ËÕ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬å·ÀàßÕß§å‡∑æ‡ªìπÀ≈—° ·∑π∑Ë’®–¡ÿàß»÷°…“ §” Õπ¥—Èß‡¥‘¡„π§—¡¿’√åæ√–‡«∑ Ë‘ß‡À≈à“πÈ’°Á§◊Õ —≠≠“≥·Ààß§«“¡‡ Ë◊Õ¡¢Õß»“ π“æ√“À¡≥å „π™à«ß‡«≈“µàÕ¡“1 ·≈–‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâµâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈Ë’¬π§” Õπ‡ ’¬„À¡à °√–∑Ë—ß°≈“¬‡ªìπ »“ π“Œπ‘ ¥Ÿ∑’Ëæ¬“¬“¡„π∑°ÿ «‘∂’∑“ß∑Ë’®–‡√’¬°»√∑— ∏“°≈∫— §◊π¡“„À‰â ¥¡â “°∑Ë’ ¥ÿ æ≤— π“°“√¢Õß√–∫∫«√√≥– 4 Ÿà√–∫∫™π™—Èπ „π¬ÿ§æ√–‡«∑ ·¡â®–¡’°“√·∫àß‡ªìπ«√√≥–·≈â« ·µà¬—ß‰¡à‡¥àπ™—¥π—° √–∫∫«√√≥–‡√‘Ë¡ °Õà µ—«‡ªπì √ªŸ √“à ß¢Èπ÷ ‡¡Õ◊Ë ß§√“¡√–À«“à ßÕ“√¬π— °—∫¥√“«‘‡¥’¬π π‘È ÿ¥≈ß °“√µ§’ «“¡§«“¡À¡“¬ ¢Õß«√√≥–µ“¡§—¡¿’√åæ√–‡«∑‡ªìπ ‘Ëß∑Ë’‡°‘¥®“°§«“¡®”‡ªìπ∑“ß —ß§¡À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√¢ÕßºâŸ ¡Õ’ ”π“®„π ß— §¡‡ªπì À≈—° ‡™πà „π√–¬–·√°¢Õß°“√¡√’ –∫∫«√√≥– «√√≥–®–∂Ÿ°µ’§«“¡‰ªµ“¡ 1 ¥«ß∏‘¥“ √“‡¡»«√.å 2 Õ“√¬∏√√¡¬Ë‘ß„À≠à·ÀàßÕ“‡´’¬π Õ‘π‡¥’¬-®’π, 2549 Àπâ“ 58 DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 29

www.webkal.org §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸâ™π– ß§√“¡§◊ÕÕ“√¬—π ´Ë÷ß‡ªìπ°≈ÿà¡ºâŸ¡’Õ”π“®„π —ß§¡ ∑’ËµâÕß°“√®– ·∫àß·¬°°≈¡àÿ ™π∑’Ë¡’™“µæ‘ π— ∏µÿå “à ß°—πÕÕ°®“°°π— Õ¬à“ß™¥— ‡®π√–À«“à ßÕ“√¬π— °—∫¥√“«‘‡¥¬’ π ‡æÕË◊ §«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß‡™È◊Õ™“µ‘·≈–‡ºà“æ—π∏åÿ¢Õßµπ °≈à“«§◊Õ æ√“À¡≥å °…—µ√‘¬å ‰«»¬– ∂◊Õ‡ªìπ Õ“√¬«√√≥–´ßË÷ ¡º’ ‘«¢“« ‡ªìππ“¬‡ÀπÕ◊ ™πæπ◊È ‡¡◊Õß‡¥¡‘ ´Ëß÷ º«‘ §≈”È °«à“ ‡√’¬°«à“ ∑“ «√√≥– À√Õ◊ »∑Ÿ √ ¡’Àπâ“∑√Ë’ ∫— „™âºâ‡Ÿ ªπì π“¬§◊Õæ«°Õ“√¬—π ¡—¬µàÕ¡“«√√≥–‰¥â∂Ÿ°µ’§«“¡‰ªµ“¡§«“¡®”‡ªìπ∑“ß —ß§¡ ∑Ë’µâÕß°“√·√ßß“π·≈– §«“¡‡™¬’Ë «™“≠„π«™‘ “™æ’ µ“à ßÊ1´ßË÷ ‡ªπì ·µ‡à æ¬’ ß°“√·∫ßà Àπ“â ∑·’Ë ≈–Õ“™æ’ „À·â °§à π„π ß— §¡‡∑“à ππÈ— ‰¥·â °à æ√“À¡≥¡å À’ π“â ∑ Ë’ ßË— Õπ‡¬¬’Ë ß§√ÕŸ “®“√¬å °…µ— √¬‘ ¡å À’ π“â ∑‡Ë’ ªπì π°— √∫ªÕÑ ß°π— ™“µ∫‘ “â π‡¡Õ◊ ß ·æ»¬Àå √Õ◊ ‰«»¬–¡Õ’ “™æ’ §“â ¢“¬ √“â ß‡»√…∞°®‘ „À â ß— §¡·≈–»∑Ÿ √¡À’ π“â ∑∑Ë’ ”‰√‰à ∂π“·≈–„™·â √ßß“π µÕà ¡“¿“¬À≈ß— ‡¡ÕË◊ ¡§’ «“¡‡®√≠‘ ∑“ß ß— §¡·≈–‡»√…∞°®‘ Õπ— ‡ªπì ¡≈Ÿ ‡Àµ„ÿ À â ß— §¡¡§’ «“¡ ≈∫— ´∫— ´Õâ π ·≈–· «ßÀ“§«“¡‡™¬’Ë «™“≠„π«™‘ “™æ’ ·¢πßµ“à ßÊ ¡“°¢π÷È ®ß÷ ¡°’ “√·∫ßà ·¬°ÕÕ°‡ªπì ™π™È—π„À¡àÊ ´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡™π∑Ë’¡’Õ“™’æ°“√ß“π·≈–°Æ‡°≥±å∑“ß«√√≥–§≈â“¬°—π °≈“¬‡ªìπ «√√≥–¬àÕ¬Ê ‰ª ‚¥¬«√√≥–∑Ë’ Ÿß°«à“‡À¬’¬¥À¬“¡·≈–‡Õ“‡ª√’¬∫«√√≥–µË” ¥â«¬‡Àµÿ∑“ß º≈ª√–‚¬™πå‡ªìπ ”§—≠ °≈à“«§◊Õ„π¬ÿ§·√°∑“ ´Ë÷ß‡ªìπ«√√≥–µ”Ë ∑’Ë¬—ß¡’∞“π–¥’·≈–‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡ “¡“√∂·µàßß“π°—∫«√√≥–ÕË◊π‰¥â ·µà¿“¬À≈—ß‡¡◊ËÕ√–∫∫«√√≥–¢¡«¥‡°≈’¬« ·ππà ¢πÈ÷ ∞“π–¢Õß∑“ °≈Á ¥µË”≈ßµ“¡≈”¥—∫ °≈“¬‡ªìπæ«°‡≈«∑√“¡ (Untouchable) ·≈–Àâ“¡ æ«°∑“ ∑”æ‘∏’µ“à ßÊ ‡™πà °“√‡º“»æÕ¬à“ß∑æ’Ë «°Õ“√¬—π∑” Àâ“¡Õ“à πÀ“â ¡®∫— æ√–‡«∑ ∂â“Ω“É Ωóπ ®–∂°Ÿ µ¥— ¡Õ◊ µ—¥ÀŸ2 §«“¡√ÿπ·√ß¢Õß°“√·∫àß™È—π«√√≥–¥—ß°≈à“«ª√“°Ø™—¥„π™à«ßª≈“¬¬ÿ§æ√–‡«∑ ‚¥¬ æ«°æ√“À¡≥å‰¥âÕâ“ß§—¡¿’√å»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï§◊Õ∫∑ «¥ƒ§‡«∑µÕπ∑â“¬∑Ë’¡’„®§«“¡«à“ æ√–æ√À¡ √â“ß ¡πÿ…¬å„Àâ‡°‘¥¢È÷π¡“∫π‚≈°¥â«¬∞“π–∑Ë’µà“ß°—π ·≈–¡πÿ…¬å°Á∂◊Õ°”‡π‘¥¡“®“°Õ«—¬«–∑’Ëµà“ß°—π ¢Õßæ√–æ√À¡¥â«¬ §π„π«√√≥–æ√“À¡≥å∂◊Õ°”‡π‘¥¡“®“°æ√–‡»’¬√¢Õßæ√–æ√À¡ §π «√√≥–°…—µ√‘¬å∂◊Õ°”‡π‘¥¡“®“°æ√–Õ—ß “ (∫à“) §π„π«√√≥–·æ»¬å∂◊Õ°”‡π‘¥¡“®“°æ√–Õÿ∑√ (∑âÕß) à«π§π„π«√√≥–»Ÿ∑√∂◊Õ°”‡π‘¥¡“®“°æ√–∫“∑ (‡∑â“)3 ∫“ß·Ààß°≈à“«µà“ß‰ª®“°π’È«à“ «√√≥–æ√“À¡≥å¡“®“°ª“°¢Õßæ√–æ√À¡ «√√≥–°…—µ√‘¬å¡“®“°·¢π «√√≥–·æ»¬å´÷Ëß 1 æ√–¡À“π°‘ √ ÿ«√√≥¥.’ ç°“√»°÷ …“«‡‘ §√“–ÀåÀ≈°— §«“¡‡™Ë◊Õ‡√◊ËÕß√–∫∫«√√≥–¢Õß™“«Œπ‘ ¥„Ÿ πª√–‡∑»‰∑¬é. «∑‘ ¬“πæ‘ π∏ªå √≠‘ ≠“Õ°— …√»“ µ√¡À“∫≥— ±µ‘ , “¢“«™‘ “»“ π“‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫, ¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ¡À¥‘ ≈, 2544 Àπ“â 13 2 √‘ ‘«—≤πå §”«—π “. æ∑ÿ ∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥’¬, 2534 Àπâ“ 12-13 3 æ√À¡»—°¥Ï‘ ‡®¡‘ « — ¥‘Ï. æ√À¡ ’ËÀπâ“, 2549 Àπ“â 21 DOU30 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑”¡“À“‡≈’È¬ß™’æÀ√◊Õ‡ªìπÀπà«¬‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π¡“®“°∑âÕß ·≈– «√√≥–»Ÿ∑√´Ëß÷ ‡ªìπæ«°„™·â √ßß“π¡“®“°‡∑â“¢Õßæ√–æ√À¡1 °“√∑¡’Ë π…ÿ ¬∂å ◊Õ°”‡π¥‘ ¡“®“°Õ«¬— «–∑µ’Ë “à ß°π— ¥ß— πÈ’ ®ß÷ ‰¡¡à §’ «“¡‡ ¡Õ¿“§°—πµßÈ— ·µ‡à °¥‘ ·µà‡æ√“–πË—π‡ªìπæ√–ª√– ß§å¢Õßæ√–ºâŸ‡ªìπ‡®â“∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â·≈â« ®÷ßµâÕß∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“ß ‡§√ßà §√¥— ¥ß— ππÈ— º∑âŸ ‡Ë’ °¥‘ „π«√√≥–„¥°µÁ Õâ ß¥”√ßÕ¬„Ÿà π«√√≥–ππÈ— µ≈Õ¥‰ª·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ °Á µâÕß„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡Àπâ“∑’Ë¢ÕßµπÊ ®–°â“«°à“¬°—π‰¡à‰¥â ·≈–Àâ“¡¡‘„Àâ§πµà“ß™È—π«√√≥–°—π ∑”°“√ ¡√ ¢â“¡«√√≥– µâÕß ¡√ °—∫§π¿“¬„π«√√≥–‡¥’¬«°—π‡∑à“πÈ—π À“°¡’°“√ ¡√ ¢â“¡ «√√≥–°π— ∫ÿµ√∑Ë‡’ °¥‘ ¡“°Á®–‰¡àÕ“®‡¢“â ™È—π«√√≥–„¥‰¥Õâ ’° ·≈–®–∂°Ÿ ‡√¬’ °«“à ®—≥±“≈ °≈“¬‡ªìπ ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ° —ß§¡‡À¬’¬¥À¬“¡¥Ÿ∂Ÿ° ∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–µâÕß°“√ª°ªÑÕß “¬‡≈◊Õ¥·≈–™π™—Èπ¢Õß‡ºà“ Õ“√¬—π‡ªìπÀ≈—°2 À“°„§√ΩÉ“ΩóππÕ°®“°®–∂Õ◊ «à“‡ªìπ°“√∑√¬»µàÕ«√√≥–µπ‡Õß·≈â« ¬—ß∂◊Õ«à“ ‡ªìπ°“√¢—¥∫—≠™“¢Õßæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“¬àÕ¡®–∂Ÿ°æ√–‡®â“≈ß‚∑… ‡√’¬°«à“ ç‡∑«∑—≥±åé ∫â“ß À√◊Õ çæ√À¡∑—≥±åé ∫“â ß ºâŸ∑’Ë‡°¥‘ „π«√√≥–µ”Ë ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬ßË‘ æ«°»Ÿ∑√·≈–®≥— ±“≈ µÕâ ß¬Õ¡√—∫ ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß¢Õßæ√“À¡≥å‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ·¡â„¥Ê æ«°»Ÿ∑√®÷ß‡ªìπæ«°∑Ë’‰¥â√—∫™–µ“°√√¡¡“° ∑’ Ë ÿ¥·≈–π“à ß “√¡“°∑’ Ë ¥ÿ ·¡∑â ÿ°«π— π’È°Á¬—ß¡’§«“¡‡™ËÕ◊ ‡™àππ’ÈÀ≈ß‡À≈◊ÕÕ¬àŸ„πÕ‘π‡¥’¬Õ’°¡“°3 2.2.3 ¬§ÿ Õÿªπ…‘ —∑ (Upanishad Period) ª√–¡“≥ 150-100 ªï °àÕπæÿ∑∏»°— √“™ çæ√À¡π— é „π§—¡¿√’ åÕÿªπ…‘ —∑ »“ π“æ√“À¡≥å‰¥«â ‘«—≤π“°“√®“°¬§ÿ æ√“À¡≥–‡¢â“ Ÿà¬ÿ§∑Ë’ 3 §◊Õ¬§ÿ Õÿªπ‘…∑— ´ßË÷ ‡ªìπ ™à«ß∑’Ë™“«Õ‘π‡¥’¬ √â“ß√“°∞“π∑“ß —ß§¡∑Ë’¡—Ëπ§ß·¢Áß·°√àß·≈â« ·µà„π∑“ß»“ π“ ºŸâ§π°≈—∫‡√‘Ë¡ ©ÿ°§‘¥«“à ç≈”æß— °“√∫™Ÿ “¬≠— Õ¬“à ß∑‡Ë’ §¬ª√–æƒµ‘¡“πÈ—π ‰¡ à â®Ÿ –‰¥ºâ ≈Õ–‰√‡≈¬ ¬—ß‰¡‡à ÀÁπ‡≈¬«à“ ®– “¡“√∂‡Õ“™π–∑ÿ°¢å‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ª≈Õ∫„®™—Ë«§√—Èß™Ë—«§√“«‡∑à“π—Èπé ¥—ßπÈ—πµàÕ¡“®÷ß‡°‘¥¡’π—°ª√—™≠“∑Ë’æ¬“¬“¡§âπÀ“‡Àµÿº≈„π‡√◊ËÕß§«“¡®√‘ß¢Õß™’«‘µ«à“ ç™«’ ‘µ§◊ÕÕ–‰√ ‡√“‡°¥‘ ¡“∑”‰¡ µ“¬·≈â«®–‰ª‰Àπé §«“¡ ß —¬·≈–§«“¡¢—¥·¬âß¥—ß°≈à“«‡√Ë‘¡√ÿπ·√ß¡“°¢È÷π ®π∂÷ß¢π“¥∑’Ë«à“¡’°“√√«¡ °≈àÿ¡Õ¿‘ª√“¬ªí≠À“µà“ßÊ ‡æË◊Õ§—¥§â“πæ√“À¡≥å‡≈¬∑’‡¥’¬« ‚¥¬¡’«√√≥–°…—µ√‘¬å‡ªìπ·°ππ” 1 « ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ∫…ÿ ¬°≈ÿ . æ√À¡ À’Ë π“â , 2549 Àπ“â 8 2 ¥«ß∏¥‘ “ √“‡¡»«√.å 2 Õ“√¬∏√√¡¬Ëß‘ „À≠·à Àßà Õ“‡´’¬π Õπ‘ ‡¥’¬-®π’ , 2549 Àπ“â 33 3 æ√–Õ¥ÿ √§≥“∏°‘ “√ (™«π‘ ∑√å √–§”). ª√–«µ— ‘»“ µ√æå ∑ÿ ∏»“ π“„πÕ‘π‡¥¬’ , 2534 Àπâ“ 32-33 DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 31

www.webkal.org √“â ßª√™— ≠“„À¡Êà «π— ¥§’ π◊ ¥°’ µÁ ß—È ª≠í À“∂“¡æ«°æ√“À¡≥«å “à çÕ–‰√§Õ◊ ª∞¡‡Àµ¢ÿ Õß‚≈°·≈–™«’ µ‘ æ√À¡§Õ◊ Õ–‰√ ‡√“‡°¥‘ ¡“®“°‰Àπ ‡√“Õ¬à‰Ÿ ¥â¥«â ¬Õ–‰√ ‡√“∂Ÿ° √“â ß¢Èπ÷ ¡“∫πæÈ◊π∞“π·ÀàßÕ–‰√é ‡¡◊ËÕµà“ß§πµ“à ßæ¬“¬“¡„™ªâ í≠≠“¢Õßµπ¢∫§¥‘ À“‡Àµÿº≈ ®÷ßæ∫¢âÕ √ÿª∫“ßª√–°“√∑Ë’ π“à π„® ´ßË÷ ‰¥√â «∫√«¡¢÷Èπ¡“„À¡à‡ªπì Õ°’ §¡— ¿’√Àå πßË÷ „À™â ◊ËÕ«à“ ç§¡— ¿√’ åÕªÿ π…‘ ∑— é (Upanishads)1 ´÷Ëß‡ªìπ∫∑ √ÿª¢Õß§—¡¿’√åæ√–‡«∑ ∂◊Õ‡ªìπµ—«·∑πæ—≤π“°“√¥â“π§«“¡§‘¥µ“¡§—¡¿’√åæ√–‡«∑ ¢È—π ÿ¥∑â“¬ ·≈–‡ªìπ≈—°…≥– ÿ¥∑â“¬¢Õß»“ π“æ√“À¡≥å ¥—ßπÈ—π§—¡¿’√åÕÿªπ‘…—∑®÷ß‡ªìπÕ« “π ¢Õßæ√–‡«∑ ·≈– ”π°— ª√—™≠“≈—∑∏‘Œπ‘ ¥Ÿ„π ¡—¬µÕà ¡“ °Á≈â«π«“ßÀ≈°— §” Õπ¢Õßµπ‰«â°∫— §—¡¿√’ å Õªÿ π…‘ ∑— ∑¢Ë’ ¬“¬§«“¡ÕÕ°‰ª∑’‡Ë √¬’ °«“à ç‡«∑“πµ–é2 (Vedanta) π—πË ‡Õß §—¡¿’√åÕÿªπ‘…—∑‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ„¥π—Èπ¬—ßÀ“¢âÕ √ÿª‰¥â¬“ ∑È—ßπ’È‡æ√“–§—¡¿’√åÕÿªπ‘…—∑ ¡’Õ¬Ÿàπ∫— √âÕ¬‡≈à¡ ·≈–·µ≈à –‡≈¡à °‰Á ¡àµ√ß°π— À√◊Õ∑¢’Ë —¥·¬ßâ °—π‡Õß°¡Á ’ π—°ª√“™≠Ωå “É ¬Œπ‘ ¥Ÿ°≈“à ««“à Õÿªπ‘…—∑µâÕß‡°‘¥°àÕπæÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß·πàπÕπ3 à«π∫“ß∑à“π¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âß°—π«à“§—¡¿’√å Õÿªπ‘…—∑Õ“®‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ßæÿ∑∏°“≈ §◊Õ‡ªìπº≈ß“π¢Õßæ«°Œ‘π¥Ÿ´÷ËßÀ“∑“ß®–¥”√ß‰«â´÷Ëß»“ π“ æ√“À¡≥å„π¬§ÿ ∑’Ëæ∑ÿ ∏»“ π“·≈–»“ π“‡™π°”≈ß— √ßàÿ ‡√Õ◊ ß4 §” Õπ„π§—¡¿’√åÕÿªπ‘…—∑‡ªìπª√—™≠“∑Ë’≈÷°´È÷ß·≈–‡ªìπ‡√Ë◊Õß¬“°∑Ë’®–‡¢â“„®‰¥â ∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â ™¥— §◊Õ§” Õπ‡√ÕË◊ ß§«“¡®√‘ß ßŸ ¥ÿ ∑‡’Ë √¬’ °«“à çæ√À¡π— é (Brahman)5 ´ßË÷ ‡ªπì §” Õπ„À¡∑à ’Ë‰¡¡à ’ ª√“°ØÕ¬à„Ÿ π§—¡¿’√åæ√–‡«∑ §¡— ¿’√Õå ÿªπ‘…∑— °≈“à ««à“ ·¡æâ √–‡«∑®–∂◊Õ°—π«“à ‡ªìπæ√–«®π–¢Õßæ√–ºŸ‡â ªìπ‡®â“‚¥¬µ√ß (»√µÿ )‘ ·µ∑à ·Ë’ ∑®â √ß‘ °‡Á ªπì ßË‘ ∑‡’Ë °¥‘ ¡“®“°æ√À¡π— ÕÕ°¡“°∫— ≈¡À“¬„®¢Õßæ√À¡π— ππË— ‡Õß ¥ß— ππ—È æ√À¡π— „π§¡— ¿√’ Õå ªÿ π…‘ ∑— ®ß÷ ¡§’ «“¡ ”§≠— ‡ÀπÕ◊ °«“à æ√–‡«∑¡“°π°— ¥ß— ®–‡ÀπÁ ‰¥®â “°ª√–‚¬§∑«’Ë “à çºâŸ∑Ë’√Ÿâ®—°æ√–‡«∑∑’Ë¥’∑Ë’ ÿ¥ °Á¬—ß‰¡àÕ“®À≈ÿ¥æâπ®“°∑ÿ°¢å‰¥â ∂â“‡¢“¬—ß‰¡à√âŸ®—°æ√À¡—π µ√ß¢â“¡∂â“ √â®Ÿ —°æ√À¡—π·µà‰¡à√æâŸ √–‡«∑‡≈¬ °≈—∫ “¡“√∂À≈ÿ¥æâπ®“°∑°ÿ ¢å‰¥âé6 1 §”«“à Õÿªπ‘…∑— ¡“®“° Õÿª („°≈)â + π‘ (µ—Èß„®) + …∑⁄ (πËß— ≈ß) À¡“¬§«“¡«à“ π—Ëß‡¢“â ¡“µ«’ ß„°≈âÊ À√◊Õ‡¢“â ¡“πß—Ë øßí „°≈Êâ Õ¬“à ßµß—È „®√∫— øßí §” Õπ ( —®∏√√¡) ®“°§√∫Ÿ “Õ“®“√¬å ‡æË◊Õ∫√√‡∑“§«“¡ ß —¬·≈–∑”≈“¬Õ«‘™™“„πµ—« »‘…¬„å À â π‘È ‰ª πËπ— · ¥ß«à“§¡— ¿’√åÕªÿ π…‘ ∑— ‡ªπì à«π∑’Ë ”§≠— ∑Ë ’ ¥ÿ ‡ªìπ∫∑‡√’¬πÕπ— ‡ªπì «à π≈°÷ „π°πâ ∫ßÈ÷ ∑’Ë §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å®–∂“à ¬∑Õ¥·°à»…‘ ¬å ®π π‘È §«“¡ ß ¬— 2 §”«à“ ‡«∑“πµ– ¡“®“° ‡«∑+Õ—πµ– À¡“¬∂ß÷ à«πÕ—π‡ªìπ∑’ Ë ÿ¥·Ààßæ√–‡«∑ 3 æ√–¡À“ ¡®‘πµå ¡⁄¡“ªêÿ ⁄‚ê. æ∑ÿ ∏ª√™— ≠“ “√–·≈–æ—≤π“°“√, 2544 Àπ“â 6. 4 ‘√«‘ —≤πå §”«—π “. æÿ∑∏»“ π“„πÕπ‘ ‡¥¬’ , 2534 Àπâ“ 18. 5 §”«“à çæ√À¡—πé ¬—ß¡™’ ◊ËÕ‡√¬’ °Õ’°À≈“¬™ÕË◊ Õ“∑‘ ª√¡“µ¡π— Õ“µ¡π— ª√¡æ√À¡ À√◊ÕÕπ— µ¡‘ —®®– 6 ÿ¡“≈’ ¡À≥√ß§å™—¬. Œ‘π¥-Ÿ æ∑ÿ ∏ ®ÿ¥¬π◊ ∑·’Ë µ°µà“ß, 2546 Àπâ“ 51. DOU32 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org „π§¡— ¿√’ Õå ªÿ π…‘ ∑— °≈“à «∂ß÷ æ√À¡π— «“à ç¡æ’ √–º‡Ÿâ ªπì ‡®“â ßŸ ¥ÿ Õ¬‡àŸ æ¬’ ßÀπßË÷ ‡¥¬’ «§Õ◊ æ√À¡π— (Brahman) ∑°ÿ ßË‘ ·¬°µ«— ¡“®“°æ√À¡—π ·≈–®–°≈—∫‰ª√«¡°—∫æ√À¡—πÕ°’ ∫ÿ§§≈§Õ◊ ™’«“µ¡π— À√◊ÕÕ“µ¡—π (Atman) ´Ë÷ß¡’∏√√¡™“µ‘‡À¡◊Õπæ√À¡—π·µà·¬°¡“Õ¬Ÿà„πµ—«∫ÿ§§≈ ∫ÿ§§≈®–µâÕß æ¬“¬“¡¥â«¬°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡®π∂÷ß¢—Èπ∫√√≈ÿ‚¡°…– (Moksha) À√◊Õ§«“¡À≈ÿ¥æâπ °Á®– °≈—∫‰ª√«¡°—∫æ√À¡—π ¢≥–‡¡◊ËÕ¬—ß√«¡°—∫æ√À¡—π‰¡à‰¥â °Á®–‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥‰ª®π°«à“®– °≈—∫‰ª√«¡°—∫æ√À¡—π‰¥â ™«’ “µ¡π— ∑’Ë®–°≈—∫‰ª Ÿàæ√À¡π— ‰¥âπÈπ— ®÷ßµÕâ ß‡≈◊Õ°°√–∑”·µà°√√¡∑‰’Ë ¡à º°Ÿ æπ— °∫— ‚≈°1 §” Õπ‡√◊ËÕß çæ√À¡—πé π’È∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°°“√ ”§—≠¢Õß§—¡¿’√åÕÿªπ‘…—∑∑’Ë‡™Ë◊Õ¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫æ√À¡—π ¡πÿ…¬å°—∫‡∑æ‡®â“ ·≈–¡πÿ…¬å°—∫¡πÿ…¬å¥â«¬°—π µ≈Õ¥®π ¡πÿ…¬å°—∫ √√æ ‘Ëß„π®—°√«“≈ ‚¥¬¬◊π¬—π«à“ ç‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â‡≈¬∑’Ë™’«‘µ¡πÿ…¬å®–Õ¬Ÿà·¬°‰ªÕ¬à“ß ‡¥Á¥¢“¥®“°§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß®—°√«“≈ ‡æ√“–¡π…ÿ ¬å°Á§◊Õ à«πÀπËß÷ ¢Õß®—°√«“≈πËπ— ‡Õßé ª√—™≠“°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡À≈°— Õ“»√¡ 4 ¬âÕπ‰ª„π¬ÿ§æ√“À¡≥–´÷Ëßæ‘∏’∫Ÿ™“¬—≠‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ „π¬ÿ§πÈ—π æ√“À¡≥å´÷Ëß‡ªìπºâŸ¡’Õ”π“®„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡ ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“‡ªìπ∑Ë’æË÷ß∑“ß®‘µ„® ¢Õßª√–™“™π ‡¡◊ËÕª√–™“™π‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ°Áæ“°—π‰ªÀ“æ√“À¡≥å‡æ◊ËÕ„Àâ™à«¬‡ª≈◊ÈÕß∑ÿ°¢å ·≈–‰∂à∫“ª„Àâ ‡æ√“–∂◊Õ«à“æ√“À¡≥å‡ªìπºâŸ»—°¥Ï‘ ‘∑∏Ï‘∑Ë’‡ªìπ‡ ¡◊Õπµ—«·∑π¢Õßæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“ Àπâ“∑Ë’¢Õßæ√“À¡≥å®÷ßÕ¬Ÿà∑Ë’°“√ª√–æƒµ‘‡§√àß§√—¥Õ¬Ÿà„πæ‘∏’°√√¡ ·≈–°√–∑”µπ„Àâ‡ªìπ∑Ë’æ÷Ëß ¢Õßª√–™“™π„π∑“ß¥“â π®µ‘ „®‡∑“à ππÈ— §—¡¿’√åæ√–‡«∑„π à«π∑’Ë‡√’¬°«à“ Õ√—≥¬°– (∫∑‡√’¬π„πªÉ“) ‰¥â°≈à“«∂÷ßÀ≈—°°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õßæ√“À¡≥åºŸâ∫”‡æÁ≠µπ‡æË◊Õ„Àâ∫√√≈ÿª√–‚¬™πåÀ√◊Õ®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬2å ´ßË÷ ‡ªπì ¢È—π‡ªπì µÕπ‰ªµ“¡≈”¥—∫ ‡√’¬°«“à Õ“»√¡ 4 (Four Ashrams) ¥ß— π’È 1) æ√À¡®“√’ (Brahmacharya : Student) ·ª≈«à“ ºŸâª√–æƒµ‘æ√À¡®√√¬å ‡ªìπ«¬— ∑’Ë µÕâ ß»°÷ …“‡≈à“‡√¬’ π ®–‡√Ë¡‘ ∑”æ∏‘ ’‡≈à“‡√¬’ π‡√’¬°«“à çÕÿª“π¬—πé ·ª≈«“à π”™«’ µ‘ ‡¢â“ §àŸ «“¡√µâŸ —Èß·µà Õ“¬ÿ 8 ¢«∫ ‡∫◊ÈÕß·√°®–µâÕß„Àâæ√“À¡≥åºâŸ‡ªìπ§√ŸÕ“®“√¬å‡ªìπºâŸ «¡§≈âÕß¥â“¬ “¬»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï 1 æ√’ –æß»å ¢ÿ ·°«â . æàŸ √À¡π— : µ√¡’ Ÿ√µ‘ çæ√À¡ »‘«– π“√“¬≥åé.2548 Àπ“â 86. 2ª√–‚¬™πÀå √Õ◊ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß™’«µ‘ ¡π…ÿ ¬å 4 Õ¬“à ß ‰¥·â °à ∏√√¡– ( ‘ßË ∑Ë’æ÷ßª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— ‘∑—Èß∑“ß»“ π“ ß— §¡ ·≈– »≈’ ∏√√¡) Õ√√∂– (§«“¡¡ßË— §ßË— ¡∫√Ÿ ≥∑å “ß«µ— ∂ÿ) °“¡– (§«“¡ ¢ÿ ·≈–§«“¡√°— ) ·≈–‚¡°…– (§«“¡À≈¥ÿ æâπ®“° «Ø— ®—°√·Àßà ™«’ µ‘ ) DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 33

www.webkal.org ‡√’¬°«à“¬—™‚≠ª«’µ ‡∑à“°—∫‡ªìπ°“√ª√–°“»·≈–ªØ‘≠“≥µπ«à“‡ªìπæ√À¡®“√’∑’Ë®–µâÕß‡™Ë◊Õøíß §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å µâÕß¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ µâÕß‡§“√æµàÕÕ“®“√¬å∑ÿ°‚Õ°“ ·≈–µâÕß‡√’¬π Õ¬à„Ÿ π ”π—°¢ÕßÕ“®“√¬åÕ¬“à ßπâÕ¬ 12 ªï ®ß÷ ”‡√®Á °“√»÷°…“ 2) §ƒÀ— ∂å (Grihastha : Householder) ·ª≈«“à ºŸ§â √Õß‡√Õ◊ π ‡ªπì «¬— ∑·Ë’ «ßÀ“§«“¡ ¢ÿ ∑“ß‚≈°µ“¡¶√“«“ « ‘ ¬— µÕâ ß·µßà ß“π·≈–¡’∫µÿ √Õ¬“à ßπâÕ¬ 1 §π ‡æ◊ËÕ„™Àâ π’∫È √√æ∫ÿ√…ÿ ·≈– ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâ∫‘¥“¡“√¥“µ°π√°¢ÿ¡ çªÿµµ–é ®–µâÕßª√–°Õ∫Õ“™’æ„Àâ¡’∞“π–¡—Ëπ§ß„π ∑“ß¶√“«“ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ¢ÕßºâŸ§√Õß‡√Õ◊ π µ≈Õ¥®π‡Õ“„®„ „à π°“√ª√–°Õ∫¬≠— æ‘∏’ 3) «πª√— ∂å (Vanaprastha : Hermit) ·ª≈«à“ ºâŸÕ¬ŸàªÉ“ À≈—ß®“° √â“ß∞“π–„π‡æ» §ƒÀ— ∂å‰¥â·≈â« ¡’∫ÿµ√∏‘¥“ ◊∫ °ÿ≈·≈â« °Á¬°∑√—æ¬å ¡∫—µ‘„Àâ∫ÿµ√∏‘¥“ ·≈â«ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà„πªÉ“‡æ◊ËÕ · «ßÀ“§«“¡ ¢ÿ ß∫®“°«‡‘ «° ∫”‡æ≠Á ‡æ¬’ √∑“ß„®·≈–¢Õâ ªØ∫‘ µ— Õ‘ ◊ËπÊ∑“ß»“ π“Õ¬“à ß‡§√ßà §√¥— ¬—ß¡’¿√√¬“‡À¡Õ◊ π°—∫∫§ÿ §≈∑—Ë«‰ª ·µà¡àßÿ ∫”‡æ≠Á §«“¡¥’‡æËÕ◊ —¡ª√“¬¿æ„À¡â “°¬Ë‘ß¢÷Èπ 4) —π¬“ ’ (Sannyasa : Ascetic) ·ª≈«à“ ºŸâ· «ßÀ“∏√√¡ æ∏‘ ∫’ «™‡ªπì —π¬“ ’ §ÿ√ÿ (§√Ÿ) ®–∑”æ∏‘ ’ «¥¡πµ∫å ™Ÿ “æ√–‡®â“ ·≈â« Õπ„ÀâºŸâ∫«™«“à µ“¡ ‡ √Á®·≈â«§√ÿ ®ÿ –Õ∫√¡„Àºâ ∂âŸ Õ◊ ∫«™ ∑√“∫∑“ßªØ∫‘ µ— ‘ °“√∂◊Õ∫«™‡ªìπ π— ¬“ ’π∫— ‡ªìπ™à«ß ¥ÿ ∑“â ¬¢Õß™«’ ‘µ¢Õßºâ∑Ÿ ËÀ’ «ß— ª√–‚¬™π å ßŸ ÿ¥ ©–π—Èπ®÷ßµâÕß ≈–‚≈°·≈–∫ÿµ√¿√√¬“ §«“¡«ÿàπ«“¬ÕÕ°∫”‡æÁ≠æ√µÕ¬Ÿà„πªÉ“µ≈Õ¥™’«‘µ ‡æ◊ËÕ ®¥ÿ À¡“¬ª≈“¬∑“ß¢Õß™«’ ‘µ§Õ◊ ‚¡°…– Õ“»√¡ 4 ®÷ß‡ªìπ≈”¥—∫¢—Èπ·Ààß«‘∂’™’«‘µ (Stages of Life) ‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¢ÕßºâŸ ∫”‡æÁ≠µπ‰ª Ÿà∏√√¡¢È—π Ÿß ÿ¥„π»“ π“æ√“À¡≥å§◊Õ‚¡°…– ´÷Ëß¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ™’«‘µ —ß§¡¢Õß ª√–™“™π·≈–‡ªìπæÈ◊π∞“π∑Ë’π”‰ª àŸ°“√æ—≤π“∑“ß»’≈∏√√¡¢—Èπ ŸßµàÕ‰ª1 ·µà∫ÿ§§≈∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ µ“¡Õ“»√¡ 4 ‰¥â ®–µÕâ ßÕ¬„Ÿà π«√√≥–æ√“À¡≥å °…—µ√‘¬å ·æ»¬‡å ∑“à ππÈ— √–∫∫Õ“»√¡ 4 ∑æ’Ë ≤— π“¢πÈ÷ ¬§ÿ æ√“À¡≥–π’È π∫— «“à ¬ß— ‰¡‡à ¢¡â ß«¥À√Õ◊ ‡§√ßà §√¥— ‡∑“à „¥π°— ‡æ√“–¬ÿ§æ√“À¡≥–¬—ß§ß‡πâπ„π‡√Ë◊Õß°“√∫Ÿ™“¬—≠ ¡’∫ÿµ√ ·≈–∫”‡æÁ≠∑“π¢Õßæ√“À¡≥åºŸâ π—∫∂◊Õæ√–‡«∑ ¥—ßπ—Èπ™à«ß§ƒÀ— ∂å®÷ß‡ªìπ™à«ß™’«‘µ∑’Ëæ√“À¡≥å¬°¬àÕß·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠ ∑È—ßπÈ’ ‡æ√“–æ√“À¡≥å à«π„À≠à‡ªìπ§ƒÀ∫¥’æ√“À¡≥å ´÷Ëß¬—ß§ß¡’∫ÿµ√¿√√¬“·≈– “¡“√∂ª√–°Õ∫ 1 ¥π—¬ ‰™¬‚¬∏“. ª√–«µ— ‘»“ µ√å‡Õ‡™¬’ „µâ¬ÿ§‚∫√“≥, 2527 Àπ“â 102›109. DOU34 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org Õ“™’æÕ¬àŸ‡ªìπ§√Õ∫§√—«‰¥âµ“¡ª°µ1‘ à«π™à«ß —π¬“ ’ (ºâŸ· «ßÀ“‚¡°…–) π—Èπ ‡ªìπ™à«ß™’«‘µ∑’Ë „§√®–‡≈◊Õ°®–‡≈◊Õ°À√◊Õ‰¡à‡≈◊Õ°°Á‰¡à¡’º≈µàÕ§«“¡æâπ∑ÿ°¢å‡æ√“–§«“¡æâπ∑ÿ°¢å¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√ ∫™Ÿ “¬—≠‡ªπì À≈—°2 ·µà§√È—π¡“∂÷ß¬ÿ§Õÿªπ‘…—∑ √–∫∫‚§√ß √â“ß∑“ß»“ π“Õ—π‰¥â·°à§” Õπ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ ¢Õß»“ π“æ√“À¡≥å‰¥â‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß‰ª®“°‡¥‘¡∑’Ë‡§¬¡àÿß‡πâπ°“√‡¢â“∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥®“° ¿“¬πÕ°‚¥¬Õ“»—¬°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’∫Ÿ™“¬—≠‡ªìπÀ≈—° °Á‡ª≈Ë’¬π¡“‡ªìπ°“√‡¢â“∂÷ßæ√À¡—πµ“¡ À≈—°ª√—™≠“„π§—¡¿’√åÕÿªπ‘…—∑ Õ“»—¬°“√∫”‡æÁ≠µ∫–À√◊Õ∫”‡æÁ≠‚¬§–Õ¬à“ß¬Ë‘ß¬«¥ ≈–∑‘Èß ∑ÿ°Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“∂÷ßæ√À¡—π ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ °“√∫Ÿ™“¬—≠π—Èπ‡æ’¬ß™à«¬„Àâ‰ª «√√§å‰¥â ·µà°Á¬—ß ‰¡Õà “®™«à ¬„Àâ∫√√≈‚ÿ ¡°…–‡¢“â ∂÷ßæ√À¡¡—π‰¥â‡≈¬ ¥ß— π—πÈ „π¬ÿ§Õÿªπ…‘ ∑— §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√“À¡≥å„π∞“π–ºâªŸ √–°Õ∫æ∏‘ °’ √√¡‡√¡‘Ë ≈¥≈ß ™à«ß —π¬“ ’À√◊Õ™à«ß™’«‘µ ÿ¥∑â“¬∑’Ë¡àÿß· «ßÀ“‚¡°…–°≈—∫‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß¡“°‡ªìπæ‘‡»… ·≈– ¬—ß‡™Ë◊ÕÕ’°«à“°“√‡¢â“ Ÿà™à«ß —π¬“ ’π—Èπ®–‡√‘Ë¡µâπ‡¡Ë◊Õ„¥°Á‰¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß√Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ¡“° À√◊Õ¡’≈Ÿ°À≈“π°àÕπµ“¡·∫∫‡¥‘¡ ·π«§‘¥¥—ß°≈à“«πÈ’°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡µ‘∫‚µ·≈–·ºà¢¬“¬¢Õß≈—∑∏‘ ∂◊Õæ√µÕ¬ŸàªÉ“ ª≈’°µ—«®“°‚≈°¿“¬πÕ° ‰¡à¡’™π™—Èπ«√√≥– ·≈–¡àÿß§«“¡ —π‚¥…·≈–· «ßÀ“ §«“¡ ¢ÿ ∑“ß®µ‘ «‘≠≠“≥ ·π«§‘¥·≈–√–∫∫ª√™— ≠“Õ‘π‡¥¬’ 2 “¬ ¡—¬∑’Ëª√—™≠“Õÿªπ‘…—∑‡°‘¥¢È÷π ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë„°≈â°—∫æÿ∑∏°“≈¡“°·≈â« ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ëπ—°§‘¥™“« Õ‘π‡¥’¬‡√Ë‘¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß¡“°¢È÷π ‰¡àºŸ°æ—π°—∫√–∫∫ª√–‡æ≥’¥—Èß‡¥‘¡´Ë÷ß∂à“¬∑Õ¥°—π¡“·µà ¡—¬æ√–‡«∑ ‡æ√“–©–πÈ—π®÷ß¡’π—°§‘¥Õ‘ √–∑Ë’¡’§«“¡§‘¥·À«°·π«ÕÕ°‰ª®“°√–∫∫ª√–‡æ≥’ ¥Èß— ‡¥¡‘ ¢Õßæ√–‡«∑ÕÕ°‰ª æ«°π—°§‘¥Õ‘ √–∑’Ëæ“°—πªØ‘‡ ∏§—¡¿’√åæ√–‡«∑¡’Õ¬àŸÀ≈“¬°≈àÿ¡ „πæ√–‰µ√ªîÆ°‰¥â °≈“à «∂÷ß™◊ÕË Õ“™«’ ° ª√æ‘ “™° π§‘ √π∂å ≈∑— ∏‘§√∑Ÿ —ßÈ 6 ∑“à π‡À≈à“π≈’È «â π·µà‡ªìππ°— §‘¥Õ‘ √–∑’·Ë ¬° µ«— ÕÕ°¡“®“°æ√“À¡≥åºâŸπ∫— ∂Õ◊ æ√–‡«∑∑—Èß Èπ‘ ¥ß— ππ—È ¬§ÿ π®È’ ß÷ ‡ªìπ‡ ¡Õ◊ π®¥ÿ ‡™◊ÕË ¡µàÕ√–À«“à ß≈∑— ∏§‘ «“¡‡™ÕË◊ Õß “¬ §◊Õ ≈∑— ∏»‘ “ π“ æ√“À¡≥å∑’¬Ë —ß§ß¬÷¥¡πË— Õ¬à„Ÿ π§—¡¿’√æå √–‡«∑ °∫— ≈∑— ∏‘»“ π“„À¡àÊ ∑’ËªØ‘‡ ∏§—¡¿’√æå √–‡«∑ 1 æ√“À¡≥¡å ’ 2 ª√–‡¿∑ §Õ◊ (1) æ√“À¡≥∑å ’¬Ë ß— ¡∫’ µÿ √¿√√¬“ ‡√¬’ °«à“ §ƒÀ∫¥æ’ √“À¡≥å ·≈– (2) æ√“À¡≥∑å Ë’ ≈–∑√æ— ¬å ¡∫µ— ‘ÕÕ°‰ª∫”‡æÁ≠æ√µ¿“«π“Õ¬µŸà “¡≈”æß— ‡√¬’ °«à“ ¡≥æ√“À¡≥å 2 ÿ¡“≈’ ¡À≥√ß§™å —¬, Œπ‘ ¥-Ÿ æ∑ÿ ∏ ®ÿ¥¬◊π∑Ë’·µ°µ“à ß, 2546 Àπ“â 31 DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 35

www.webkal.org ©–π—πÈ ≈—∑∏‘»“ π“¢ÕßÕπ‘ ‡¥¬’ „π¬ÿ§π’È ®÷ß “¡“√∂·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªπì 2 æ«°1 §Õ◊ 1. æ«°Õ‰«∑‘°«“∑– (Avaidika) À√◊Õπ“ µ‘°– (Nastika) §◊Õæ«°∑Ë’ªØ‘‡ ∏§«“¡ »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õßæ√–‡«∑ ªØ‘‡ ∏§«“¡¬Ë‘ß„À≠à¢Õßæ√–‡®â“ ·≈–‰¡à¬Õ¡√—∫ª√–‡æ≥’¢Õßæ√“À¡≥å ´Ëß÷ À≈°— Ê °‰Á ¥â·°à ≈—∑∏¢‘ Õß§√∑Ÿ ßÈ— 6 »“ π“‡™π ·≈–æ√–æÿ∑∏»“ π“ ´÷ËßÀ“°®–·¬°„Àâ™¥— ‡®π °Á·∫ßà ‰¥‡â ªìπ 2 °≈¡àÿ §◊Õ 1) °≈ÿà¡‡Àµÿº≈π‘¬¡ (Rationalist) ∑Ë’‡πâπ°“√· «ßÀ“§«“¡√âŸ ‚¥¬°“√„™â ‡Àµÿº≈·≈–°“√µÈ—ß¢âÕ ¡¡ÿµ‘∞“π ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡°Áß§«“¡®√‘ß π—°§‘¥°≈àÿ¡πÈ’¬◊π¬—π«à“§«“¡√âŸ∑Ë’ ‰¥â¡“π—Èπ‡°‘¥®“°°“√„™â‡Àµÿº≈¢Õß¡πÿ…¬å≈â«πÊ ‰¡àÕâ“ßÕ”π“®«‘‡»…‡Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘„¥Ê ∑—Èß ¡‰‘ ¥Õâ “â ß«“à ‡ªπì §«“¡√∑Ÿâ ‡’Ë °¥‘ ®“°≠“≥À¬ßË— √æŸâ ‡‘ »…Õπ— ‡°¥‘ ¡“®“°°“√∫”‡æ≠Á ‡æ¬’ ß∑“ß®µ‘ ®π∫√√≈ÿ ·µ‡à ªπì §«“¡§¥‘ §«“¡‡ÀπÁ ∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√§“¥§–‡π·≈–∑”π“¬µ“¡À≈°— ‡Àµºÿ ≈≈«â πÊπ°— §¥‘ °≈¡ÿà π’È ª√–°Õ∫¥«â ¬π—°ª√™— ≠“Õÿªπ…‘ —∑¬§ÿ ·√° π°— ª√™— ≠“ “¬Õ“™’«°– ·≈–ª√‘æ“™°– 2) °≈ÿà¡ª√– ∫°“√≥åπ‘¬¡À√◊ÕªØ‘∫—µ‘π‘¬¡ (Experientialist) ∑’Ë¬◊π¬—π«à“ §«“¡√Ÿâ∑’Ë·∑â®√‘ß ¬àÕ¡‡ªìπº≈∑Ë’‡°‘¥¡“®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√∑¥≈Õßæ‘ Ÿ®πå®π‰¥â√Ÿâ·®âß‡Õß¥â«¬ ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ π—°§‘¥°≈àÿ¡πÈ’ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°ª√—™≠“Õÿªπ‘…—∑¬ÿ§ª≈“¬ π—°ª√—™≠“‡™π ‡ªìπµâπ2 „π·ßà¡ÿ¡°“√· «ßÀ“§«“¡√âŸ π°— ªØ∫‘ µ— ‘°≈¡àÿ π’¡È ·’ π«∑“ß„°≈â‡§’¬ß°∫— æ√–æÿ∑∏»“ π“ 2. æ«°‰«∑‘°«“∑– (Vaidika) À√◊ÕÕ“ µ‘°– (Astika) §◊Õæ«°∑Ë’¬—ß§ßπ—∫∂◊Õæ√–‡«∑ ‡ªìπª∑—Ø∞“π §◊Õ¬Õ¡√—∫ª√–‡æ≥’¢Õßæ√“À¡≥å·≈–‰¡àªØ‘‡ ∏§«“¡»—°¥Ï‘ ‘∑∏Ï‘¢Õßæ√–‡«∑ æ«°‰«∑‘°«“∑–π’È®÷ß®—¥Õ¬àŸ„πª√–‡¿∑®“√’µπ‘¬¡ (Traditionalist) ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“§«“¡√âŸ∑ÿ°™π‘¥ ‡°‘¥¡“®“°·À≈àß‡¥’¬«°—π ‚¥¬°“√‡ªî¥‡º¬¢Õß‡∑æ‡®â“ ‡√’¬°«à“ çæ√–‡«∑é (Vedas) ´Ë÷ß æ√“À¡≥å¬÷¥∂◊Õ°—π«à“‡ªìπ§—¡¿’√åÀ≈—°∑’Ë ”§—≠·≈–»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡æ√“–‡ªìπ‚Õß°“√¢Õß «√√§å ‡ªìπ ¢ÿ¡∑√—æ¬å∑“ßªí≠≠“Õ—π¬‘Ëß„À≠à·≈– Ÿß àß¢Õß¡«≈¡πÿ…¬å ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ¡’°“√»÷°…“·≈– ◊∫∑Õ¥°Á µâÕß¬÷¥µ“¡·∫∫·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–‡æ≥’∏√√¡‡π’¬¡‡°à“ µâÕßÕπÿ√—°…å·≈–Õπÿ«—µ√µ“¡ ‘Ëß∑Ë’ °≈à“«„π§¡— ¿’√åæ√–‡«∑ ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ‚µ·â ¬ßâ «®‘ “√≥å À√◊Õ· «ßÀ“‡Àµÿº≈„¥Ê 1 ‡ ∂¬’ √ ‚æ∏‘ππ— ∑–, ª√–«—µ‘»“ µ√åæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ©∫—∫¡¢ÿ ª“∞– ¿“§ 1, 2535 Àπâ“ 8 2 æ‘ Ø‘ ∞å ‚§µ√ ‚ÿ æ∏Ï.‘ ∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√‡√◊ÕË ß æÿ∑∏ª√™— ≠“ (Buddhist Philosophy). Àπ“â 4 DOU36 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org æ«°‰«∑‘°«“∑–πÈ’µàÕ¡“¿“¬À≈—ß°àÕ‡°‘¥‡ªìπ 6 ≈—∑∏‘„À≠à ‡√’¬°«à“ À≈—°∑√√»π– 6 (Six Darshanas)1 ª√–°Õ∫¥â«¬≈∑— ∏‡‘ «∑“πµ– π¬“¬– ‰«‡»…‘°– “ß¢¬– ‚¬§– ·≈–¡¡‘ “ß “ ∑√√»π–‡À≈“à π¡’È ’√“¬≈–‡Õ¬’ ¥§” Õπµà“ß°π— ¥—ßπÈ’ 1) ≈∑— ∏‘‡«∑“πµ– (Vedanta) °àÕµ—ßÈ ‚¥¬ƒÂ…æ’ “∑√“¬≥– ≈—∑∏‘π’È ◊∫∑Õ¥¡“®“°°“√·µ°¬Õ¥∫∑Õÿªπ‘…—∑∫∑ ÿ¥∑â“¬¢Õß§—¡¿’√åæ√–‡«∑ ∑Ë’°≈à“«∂÷ß®¥ÿ ßŸ ÿ¥·Ààß°“√»°÷ …“À√Õ◊ ∑Ë‡’ √¬’ °«à“ ‡«∑“πµ– µÈ—ßª√™— ≠“§«“¡‡™ËÕ◊ «“à §«“¡®√ß‘ ·∑â ( ®— ∏√√¡) À√Õ◊ §«“¡®√ß‘ Õπ— Ÿß ¥ÿ À√◊ÕÕ—πµ¡‘ ®— ®– (Ultimate Reality) ¢Õß‚≈°·≈–®—°√«“≈ ¡‡’ æ’¬ß ßË‘ ‡¥¬’ «‡∑à“π—Èπ §Õ◊ æ√À¡π— À√◊Õª√¡“µ¡π— ·≈–™«’ “µ¡—π À√◊ÕÕ“µ¡—π2 ·µ‡à æ√“–‡Àµÿ∑Ë’ ‡√“‰¡à√âŸ‡∑à“∑—π§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“ ®‘µ¢Õß‡√“·µà≈–§π‡ªìπÕ“µ¡—π ‡ªìπÕ¬à“ß‡¥’¬«°—∫®‘µ¢Õßæ√À¡ §Õ◊ ª√¡“µ¡π— §π‡√“®ß÷ °√–∑”°√√¡·≈–∂◊Õ°√√¡µ“à ßÊ ‡ªìπµ«— µπ¢Õß‡¢“ ¥—ßπÈπ— ®ß÷ ‡«¬’ π«à“¬ µ“¬‡°‘¥Õ¬Ÿà„π‚≈°π’È ‡¡Ë◊Õ„¥°”®—¥Õ«‘™™“À√◊Õ§«“¡‰¡à√âŸ‰¥â·≈â« Õ“µ¡—π°Á®–‡¢â“√à«¡ ∂‘µÕ¬Ÿà°—∫ ª√¡“µ¡—π §π∑Ë ’ ”‡√Á®∂÷ß¢πÈ— π—Èπ°®Á –°≈“¬‡ªìπæ√À¡ 2) ≈∑— ∏π‘ ¬“¬– (Nyaya) °Õà µßÈ— ‚¥¬∑à“πƒÂ…’‚§µ¡– ≈—∑∏‘πÈ’‡πâπÀπ—°‰ª„π‡√Ë◊Õß°“√æ‘®“√≥“À“§«“¡®√‘ß·∫∫µ√√°– (Logical Realism) „™â§«“¡§‘¥«‘æ“°…å«‘®“√≥å·≈–«‘‡§√“–Àå§«“¡®√‘ß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‚¥¬‡™Ë◊Õ«à“§«“¡ ®√‘ß∑Ë’¬Õ¡√—∫‰¥â®–µâÕßÕ∏‘∫“¬‰¥â¥â«¬À≈—°¢Õß‡Àµÿº≈ Õπ„Àâæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡∑ÿ°¢å §«“¡‡°‘¥ §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√–À«à“ß¡’™’«‘µÕ¬àŸ·≈–§«“¡ ”π°÷ º¥‘ Õπ„Àâ∫ÿ§§≈‡≈°‘ ≈–Õ°ÿ»≈ „À¡â ‡’ ¡µµ“ µàÕ°—π ¡’ —®®–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ°—π „π∑’Ë ÿ¥°Á®–∫√√≈ÿ§«“¡À≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢å·≈– ‡§√◊ËÕßºŸ°æ—πÕ—π‡°‘¥®“°°“√ ¡“§¡√–À«à“ß™’«“µ¡—π°—∫  “√ ‡æ√“–°“√ ¡“§¡°—π¢Õß ™’«“µ¡—π°—∫  “√∑”„Àâ™’«“µ¡—πÀ≈ß≈◊¡¿“«–¥—Èß‡¥‘¡¢Õßµ—«‡Õß ·≈â«‰ª∑”°√√¡¥’°√√¡™Ë—« º≈¢Õß°“√∑”°√√¡¥’·≈–™Ë—« ®÷ß∑”„Àâ™’«“µ¡—π‡«’¬π‡°‘¥‡«’¬πµ“¬„π —ß “√«—Ø‰¡à√âŸ®∫ ‡¡Ë◊Õ §≈’Ë§≈“¬™’«“µ¡—πÕÕ°®“°  “√‰¥â °Á®–‡ªìπÕ‘ √–Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ªìπÕ‘ √¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡æ√“– À≈¥ÿ æâπ®“°°“√‡°¥‘ °“√µ“¬ ·≈–æπâ ‰ª®“°§«“¡∑°ÿ ¢·å ≈–§«“¡ ÿ¢µ≈Õ¥°“≈3 1 §”«“à ç∑√√»π–é ·µ‡à ¥‘¡À¡“¬∂÷ß∑ƒ…Æ’Õ∏‘∫“¬·π«§«“¡§¥‘ ‡°’Ë¬«°∫— §«“¡‡ªπì ®√‘ßπ—πÈ Ê ÕÕ°¡“ ·µà™“«µ–«—πµ° „™â§”«à“ çª√—™≠“é 2 ¥«ß∏‘¥“ √“‡¡»«√,å 2 Õ“√¬∏√√¡¬Ëß‘ „À≠·à ÀàßÕ“‡´’¬π Õπ‘ ‡¥’¬-®π’ , 2549 Àπ“â 47 3 ª√–¬ß§å · π∫√ÿ “≥, ª√—™≠“Õ‘π‡¥’¬, 2549 Àπ“â 152 DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 37

www.webkal.org 3) ≈∑— ∏‰‘ «‡»…°‘ – (Vaisesika) °àÕµ—Èß‚¥¬ƒÂ…’°≥“∑ ≈—∑∏‘π’È Õπ«à“ ‚≈°‡°‘¥®“°æ≈—ßÕ—π¡Õß‰¡à‡ÀÁπ∑Ë’ ◊∫¡“®“°°√√¡„π¿æ°àÕπ ·µà°Á¡’®‘µÕ—π¬Ë‘ß„À≠à∑’Ë ÿ¥§◊Õª√¡“µ¡—π‡ªìπ„À≠àÕ¬Ÿà„π “°≈‚≈° ‡ªìπÕ¡µ– ‰¡à¡’µâπ‰¡à¡’ª≈“¬ ‰¡à¡’°“√∑”≈“¬·µ°¥∫— ·º´à à“π∑—Ë«‰ª‚¥¬ª√“»®“°√Ÿª√“à ß ·≈–‡ªπì ºâŸ √â“ß “°≈‚≈°¢÷πÈ ®µ‘ Õπ— ¬‘Ëß„À≠àπ’È‰¥â·¬° à«π‡ªìπ«‘≠≠“≥ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë‡√’¬°«à“™’«“µ¡—π ‚¡°…–À√◊Õ§«“¡À≈ÿ¥æâπ®“° ∑ÿ°¢å¢Õß™’«“µ¡—π ®÷ß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß‰¥â¥â«¬°“√¢®—¥Õ«‘™™“ (Õ«‘∑¬“) „ÀâÀ¡¥‰ª ·≈–∑”§«“¡ √Ÿâ·®âß„π —®∏√√¡„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡Ë◊Õπ—Èπ™’«“µ¡—π°Á®–‰¡à¬÷¥¡—Ëπ„π„®·≈–°“¬ ∑”„Àâ¡Õß‡ÀÁπ ∏√√¡™“µ∑‘ Ë·’ ∑â®√ß‘ ¢Õßµπ«à“ ‡ªìπ«‘≠≠“≥∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘ÏÀ√Õ◊ ®µ‘   “√∫√‘ ÿ∑∏Ï‘∑’Ë¥”√ßÕ¬àŸ‚¥¬ª√“»®“° ¡— ª™≠— ≠– ‰¡¡à ’§«“¡√Ÿâ ‰¡¡à ’§«“¡ ¢ÿ ‰¡¡à §’ «“¡∑ÿ°¢å ‡ªπì ¿“«–π‘√—π¥√å 4) ≈∑— ∏‘ “ß¢¬– (Sankhya) °Õà µ—ßÈ ‚¥¬°∫≈‘ ¡À“¡ÿπ’ ≈—∑∏‘πÈ’¡àÿß· «ßÀ“§«“¡√âŸ∑Ë’∂Ÿ°µâÕß‡°Ë’¬«°—∫ —®¿“æ‚¥¬°“√®”·π°«—µ∂ÿ·Ààß °“√√∫— √ÕŸâ Õ°‡ªìπ çµµ— µ«–é À√Õ◊ §«“¡®√‘ß·∑â 25 ª√–°“√ ´ß÷Ë Õ“®¬àÕ≈ß‡ªìπ 2 §◊Õ ªÿ√ÿ…– ·≈– ª√–°ƒµ‘ ªÿ√ÿ…– ‰¥â·°à Õ“µ¡—πÀ√◊Õ«‘≠≠“≥ “°≈ à«πª√–°ƒµ‘ §◊Õ ‘Ëß∑Ë’‡ªìπµâπ‡ÀµÿÀ√◊Õµâπ °”‡π‘¥¢Õß Ë‘ß∑È—ßÀ≈“¬∑—Èßª«ß ≈—∑∏‘π’È®÷ß®—¥Õ¬àŸ„πª√–‡¿∑ —®π‘¬¡‡™‘ß∑«‘ (Dualistic Realism) ‡æ√“–¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ªÿ√ÿ…–·≈–ª√–°ƒµ‘∑È—ß Õß à«π‡ªìπ —®¿“æ·≈–‡ªìπ¡Ÿ≈°“√≥–¢Õß √√æ Ë‘ß ‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ«“à ª√ÿ ÿ…–∂Ÿ°¢ß— Õ¬àŸ„πª√–°ƒµ‘ ®÷ß‰¥ªâ √–°Õ∫°√√¡Õ—ππ”¡“´÷ßË §«“¡∑°ÿ ¢å ‡¡Ë◊Õ∑√“∫ ¥—ßπ’È·≈â«®÷ßµâÕßæ¬“¬“¡À“∑“ß∂Õπ«‘≠≠“≥¢ÕßµπÕÕ°®“°«—µ∂ÿ∏“µÿ∑È—ß¡«≈ ¥—ßπÈ—π°“√ À≈ÿ¥æπâ °Á§◊Õ°“√°≈—∫‰ª ¿Ÿà “«–‡¥‘¡¢Õßª√ÿ ÿ…– °≈“à «§Õ◊ °≈∫— §◊π «àŸ ‘≠≠“≥∫√‘ ∑ÿ ∏‘‡Ï À¡◊Õπ°Õà π∑’Ë ®–¡“ ¡— æπ— ∏°å ∫— ª√–°ƒµ‘ ‡¡Õ◊Ë À≈¥ÿ æπâ ·≈«â °®Á –‰¥‡â ¢“â √«à ¡‡ªπì Õπ— Àπß÷Ë Õπ— ‡¥¬’ «°∫— «≠‘ ≠“≥ “°≈ À√Õ◊ ª√¡“µ¡—πµàÕ‰ª 5) ≈—∑∏‘‚¬§–2 (Yoga) °Õà µÈ—ß‚¥¬ªµ≠— ™≈¡’ À“ƒÂ…’ ‡™ÕË◊ «“à ¡‡’ ∑æ‡®“â º∑Ÿâ √ßÕ”π“®‡ÀπÕ◊ ¡π…ÿ ¬å§Õ◊ æ√–æ√À¡º¬âŸ ßË‘ „À≠àÀ√Õ◊ ª√¡“µ¡π— Õ—π‡ªìπª∞¡«‘≠≠“≥¢Õß —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬ „π¬ÿ§µâπΩñ°∫”‡æÁ≠µ∫–‚¥¬À«—ß‰ª∑“ß‚≈°‘¬ ÿ¢ µàÕ¡“ Ωñ°‡πâπÀπ—°‰ª„π∑“ß∑”®‘µ„Àâ –Õ“¥‡æË◊Õ®–‰¥â√«¡°—∫æ√–æ√À¡ ‚¥¬°”Àπ¥„ÀâµÈ—ß ¡“∏‘ §◊Õ °“√‡æàß®‘µ„Àâ¡’Õ“√¡≥å‡¥’¬«‡ªìπ‡Õ°—§§µ“ ‡æË◊Õ„Àâ«‘≠≠“≥‡≈Á°πâÕ¬∑—ÈßÀ≈“¬‡¢â“√à«¡Õ¬Ÿà„π 1 ª√–¬ß§å · π∫ÿ√“≥, ª√™— ≠“Õ‘π‡¥’¬, 2549 Àπâ“152 2 §”«“à ç‚¬§–é ‚¥¬∑«Ë— ‰ª„™â„π§«“¡À¡“¬«“à ç√«¡é À¡“¬∂ß÷ °“√√«¡™’«“µ¡—π‡¢â“°∫— ª√¡“µ¡—π ∂â“À“°√«¡„Àâ ‡ªπì ‡Õ°¿“æ‰¥â √√æ µ— «‡å À≈“à πÈπ— °Á®–À¬¥ÿ °“√‡«’¬π‡°¥‘ ‡«¬’ πµ“¬„π ß— “√«—Ø DOU38 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org «‘≠≠“≥Õπ— ‡ªìπª∞¡ (§Õ◊ „ÀâÕ“µ¡π— ‡¢â“‰ªÕ¬àŸ„πª√¡“µ¡—π) «∏‘ °’ “√¢Õß‚¬§– §◊Õ ∫ß— §—∫°“√ √–∫“¬·≈–µÈ—ß≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ° ‡æàß∫“ß à«π¢Õß√à“ß°“¬„Àâ‡°‘¥ ¡“∏‘ µâÕß¡’§«“¡¢à¡°“√ ¥È‘π√π„ÀâÀ¡¥‰ª ‚¥¬µ—Èß„®‡æàßæ√–Õ‘»«√‡ªìπ„À≠à ´÷Ëß‡ªìπ∫ÿ√ÿ…À√◊ÕÕ“µ¡—π Õ—πæâπ·≈â«®“° °√√¡À√◊Õ§«“¡‡ Ë◊Õ¡‡ ’¬∑—Èßª«ß ¡’∑“ß‡¢â“∂÷ß‚¬§– 8 “¬ °“√ªØ‘∫—µ‘‚¬§–πÈ’µâÕßªØ‘∫—µ‘‡ªìπ ¢—ÈπÊ ‰ª ·≈–®–‡°‘¥§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ¢È—πÊ ‡™àπ°—π ∫“ß§√—ÈßÕ“®‡°‘¥¡’Õ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬å¢÷Èπ¡“ ´ß÷Ë ‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â ·µ‡à ª“Ñ À¡“¬∑·Ë’ ∑â®√‘ß°Á‡æ◊ËÕ°“√¥∫— æƒµ‘°√√¡¢Õß®µ‘ 6) ≈—∑∏‘¡‘¡“ß “ (Mimamsa) °Õà µßÈ— ‚¥¬ƒÂ…‰’ ™¡π‘ ‘ ‡™ÕË◊ «“à «≠‘ ≠“≥‡ªπì ß‘Ë ∑¡’Ë Õ’ ¬®Ÿà √ß‘ ‡™Õ◊Ë «“à ‚≈°π·’È ≈–«≠‘ ≠“≥µ“à ßÊ ≈«â π‡ªπì Õ¡µ– ·≈–‡™Ë◊Õ§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß§—¡¿’√åæ√–‡«∑ ·µà¡‘‰¥â°≈à“«∂÷ß‡∑æ‡®â“«à“‡ªìπºâŸ √â“ß‚≈° ‚¥¬∂◊Õ«à“ æ√–‡®“â Ÿß ÿ¥‰¡à¡’ ‚≈°π’È‰¡¡à „’ §√ √“â ß ·≈–®–‰¡¡à «’ —π ≠Ÿ ≈“¬ ‚≈°®–¥”√ßÕ¬ÕàŸ ¬à“ßπµÈ’ ≈Õ¥‰ª ∑—ßÈ “°≈‚≈°·≈–®°— √«“≈ ‰¡¡à °’ “≈‰ÀπÊ ∑’Ë “°≈®°— √«“≈®–¡’≈—°…≥–º¥‘ ·º°·µ°µà“ß‰ª®“°∑Ë’ ¡π— ‡ªπì Õ¬„àŸ π‡«≈“πÈ’∂ß÷ Õ¬“à ß‰√ “°≈®°— √«“≈°®Á –¬ß— §ß ∂“π–·≈– ¿“«–∑‡Ë’ ªπì Õ¬‡Ÿà ™πà πµ’È ≈Õ¥‰ª ®“°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢â“ßµâπ ‡√“®–‡ÀÁπ«à“™“«Õ‘π‡¥’¬‡ªìππ—°§‘¥π—°· «ßÀ“∑’Ë¡’·π«§‘¥„π ‡™‘ß»“ π“·≈–ª√—™≠“∑Ë’≈–‡Õ’¬¥´—∫´âÕπ ¡’À≈“°À≈“¬√–∫∫ ´Ë÷ß·µà≈–√–∫∫°Á¡’§” Õπ∑Ë’¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ß°—π‰ª ∑—ÈßπÈ’ à«πÀπ÷Ëß‡ªìπº≈®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘ Õ’° à«πÀπË÷ß ‡°¥‘ ®“°§«“¡À≈“°À≈“¬ ·≈–‡À≈Õ◊Ë ¡≈”È µË” ßŸ ·Àßà «‘∂™’ «’ ‘µ¢Õßº§Ÿâ π1 Õ¬à“ß‰√°µÁ “¡ §” Õπ∑’Ë‡ªπì »“ π“À√◊Õª√—™≠“‡À≈à“π—Èπ ·¡â®–µà“ß°—π„π√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ·µà∑—ÈßÀ¡¥≈â«π¡’≈—°…≥–√à«¡Õ¬à“ß‡¥’¬«°—π §◊Õ°“√· «ßÀ“§«“¡‡ªìπ®√‘ß Ÿß ÿ¥∑Ë’‡ªìπ∞“π √Õß√—∫§«“¡¡’Õ¬Ÿà¢Õß™’«‘µ ‚≈° ·≈–®—°√«“≈ ·≈–æ¬“¬“¡Õ∏‘∫“¬·π«§«“¡§‘¥‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ‡ªìπ®√‘ßπÈ—πÊ –∑âÕπÕÕ°¡“‡ªìπª√—™≠“™’«‘µ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à°“√∫√√≈ÿ‚¡°…–À√◊Õ°“√ À≈¥ÿ æâπ ´Ë÷ß∂Õ◊ «“à ‡ªπì ‡ª“Ñ À¡“¬ ßŸ ÿ¥¢Õß∑ÿ°Ê ™’«µ‘ 1 æ√–¡À“ ¡®π‘ µå ¡⁄¡“ªê⁄‚ê. æ∑ÿ ∏ª√—™≠“ “√–·≈–æ≤— π“°“√, 2544 Àπ“â 3 DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ °à Õ π ¬ÿ § æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 39

www.webkal.org °‘®°√√¡ À≈ß— ®“°π°— »÷°…“‰¥â»°÷ …“ ∫∑∑’Ë 2 —ß§¡Õ‘π‡¥’¬°àÕπ¬§ÿ æ∑ÿ ∏°“≈ ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥å·≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√¬’ π∫∑∑Ë’ 2 ·≈–°®‘ °√√¡ „π·∫∫Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘∫∑∑’Ë 2 ·≈«â ®ß÷ »÷°…“∫∑∑’Ë 3 µàÕ‰ª DOU40 ª √ – «— µ‘ » “ µ √å æ √ – æÿ ∑ ∏ » “ π “

www.webkal.org ∫∑∑Ë’ 3 ß— §¡Õ‘π‡¥¬’ ¡¬— æÿ∑∏°“≈ DOU — ß § ¡ Õ‘ π ‡ ¥’ ¬ ¡— ¬ æÿ ∑ ∏ ° “ ≈ 41

Pages:

ห้องสมุดออนไลน์ กศน.อำเภอกุดชุม

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

GB 405 ประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา

Description: หมวดศาสนา

Read the Text Version

ห้องสมุดออนไลน์ กศน.อำเภอกุดชุม

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS