SEP KATALOG 2016

VAF Serisi/Series VAF Serisi Dikmilli Aksiyel Akışlı Kolonlu Pompalar VAF Series Vertical Axial Flow Turbine Pumps Uygulama Alanları Application Fields • Deniz ve Nehir Suyu Temini • Seawater and river water intake • Soğutma Suyu Pompası • Cooling water • Ham Su Temini • Raw water intake • Industrial process pumps • Endüstriyel Proses Pompaları • Condenser circulating water pumps • Kondenser Sirkülasyon Pompaları • Utility circulating water • Sulama ve drenaj • Yardımcı Sirkülasyon Pompaları • Storm and flood water • Sulama ve Drenaj • Sel, Taşkın Suları Kullanım Aralığı Operating Limits Kapasite (Q) : 25,000 m3/h’e kadar Capacity (Q) : up to 25,000 m3/h Manometrik Yükseklik (Hm) : 60 mSS’na kadar Head (Hm) : up to 60 mWc İşletme Sıcaklığı (t) : 200 OC ‘ye kadar Operating Temperature (t) : up to 200 OC Yapısal Tasarım Design• SEP VAF serisi pompalar dik milli, tek kademeli ve aksiyel • SEP VAF series pumps are vertical shaft, single stage pumpsakışlı kapalı veya yarı açık çarklı pompalardır. Yüksek debi with mixed-ow enclosed or semi-open impellers. They aregerektiren uygulamalar için tasarlanmışlardır. designed for high ow capacities.• Optimum verimlilikle neredeyse tüm pompalama They cover a wide range of constructional solutions and widehizmetlerini karşılayan geniş bir yelpazede yapısal ve hidrolik range of hydraulic conditions to meet virtually every pumpingkoşulları kapsar. service with optimum efciency.• Çeşitli yataklama malzemeleri mevcuttur. Çark ve çanaktaki • Various bearing materials are available. Dual wear rings forçift aşınma bilezikleri daha uzun ve emniyetli bir çalışma impellers and bowls make the pump to service much saferömrü sağlar. and longer.• Çanak grubu SEP VAF serisi pompaların en önemli parçasıdır. • The bowl assembly is the most important part of the SEP VAFÇark ve difüzörlü çanaklar, sistemin ihtiyaç duyduğu basma series pumps. The impeller and diffuser type casing areyüksekliğini ve debiyi mümkün olan en yüksek verimle designed to deliver the head and capacity that your systemsağlamak hedefiyle tasarlanmışlardır. Suya daldırılmış çarklar requires in the most efcient way possible. Submergedpompaya emiş yapmadan start almaya müsade ederler. impellers allow pump to be started without priming.• Malzeme opsiyon çeşitliliği en ağır hizmetler için en • A variety material options allows the selection of auygun pompayı seçmeye izin verir. SEP VAF serisi pompaların pump best suited for even the most severe services. Thesahip olduğu çeşitli montaj opsiyonları kullanıcıya various bowl assembly options available assure that thegüvenli, verimli ve bakım gerektirmeyen bir çalışma SEP VAF pumps satisfy the user's need for safe, efcient,olanağı getirmektedir. reliable and maintenance-free operation. Kodlama / Designation VAF 600 / 600 x N - XX Montaj Şekli / Installation Type Kademe Sayısı / Number of Stages Nominal Çark Çapı (mm ) / Impeller Nominal Dia. (mm ) Basma Flanşı Çapı (mm) / Discharge Nominal Dia. (mm) Seri Adı / Serie Name100

www.seppump.com VAF Genel Yapısal Özellikler 13 1. Emiş Süzgeci 12 2. Emme Lülesi 3. Çark Kaması 4. Çark 5. Pompa Mili 11 6. Difüzörlü Çanak 7. Rijit Kaplin 8. Ara Yatak 9. Flanşlı kolon borusu 10. Akıtma Başlığı 10 11. Salmastra Kutusu 12. Motor Tutucu 13. Trust Yatak 9 General Construction Features 8 1. Strainers 2. Suction Bell 3. Impeller Key 4. Impeller 5. Pump Shaft 7 6. Diffuser Bowl 6 7. Rigid Coupling 5 8. Bearing Retainer with Lineshaft Bearing 43 9. Flanged Column 3 10. Discharge Head 2 11. Stuffing box 1 12. Motor Riser l 13. Thrust Bearing Assembly Set [email protected] 101

VAF Montaj Şekilleri / Types Of Installation ( AR ) ( AB ) ( AD ) ( UR ) ( AR ) Çıkış dirseği yer seviyesi üstünde ve motor özel taşıyıcıyla destekli. ( AB ) Çıkış dirseği yer seviyesi üstünde ve motor beton zeminle destekli. ( AD ) Çıkış dirseği yer seviyesi altında ve motor çıkış başlığı ile destekli. ( UR ) Çıkış dirseği yer seviyesi altında ve motor özel taşıyıcıyla destekli. ( AR ) Discharge elbow above ground and driver is supported by riser. ( AB ) Discharge elbow above ground and driver is supported by concrete base. ( AD ) Discharge elbow above ground and driver is supported by discharge head. ( UR ) Discharge elbow under ground and driver is supported by riser.102

VAF VAF Performans Tabloları VAF Performance Charts 400/400B 700/950 800/1000 400/400 700/850 900/1100 1000/1300 300/350 600/550 800/750 1000/1500 300/300 350/350 600/500B 900/850 1200/1150 700/700 1000/1000 1400/1350 250/300 500/500B 600/600 1200/1200B 500/500 800/800 900/900 1000/1200 1400/1400 800/700 1200/1200 900/800 1400/1250 600/5001450 rpm 980 rpm 730 rpm 590 rpm 490 rpm 370 rpmwww.seppump.com [email protected] 103

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

GEP Serisi / Series GEPGEP Aksiyel Akışlı Köşe Pompası GEP Axial Flow Elbow Propeller Pumps

GEP Serisi/Series GEP Aksiyel Akışlı Köşe Pompası GEP Axial Flow Elbow Propeller Pumps Uygulama Alanları Application Fields • Metalürjü ve Maden • Metals and mining • Kimya sanayi • Chemicals • Salt and potash • Tuz ve Potas sanayi • Water treatment • Arıtma • Biomass • Food • Biyokütle uygulamaları • Pulp and paper • Gıda sanayi • Other industrial applications • Kağıt sanayi • Diğer endüstriyel uygulamalar Kullanım Aralığı Operating Limits Debi (Q) : 18.000 m3/h' e kadar Capacity (Q) : up to 18.000 m3/h Manometric Height (Hm) Manometrik Yükseklik (Hm) : 8 mSS' ye kadar Operating Temperature (t) : up to 8 mWc Operating Pressure (Pmax) : up to 1400C Çalışma Sıcaklığı (t) : 140 0C 'a kadar : Max. 6 Bar İşletme Basıncı (Pmax) : Maks. 6 Bar Yapısal Tasarım Design • SEP GEP Serisi pompalar; aksiyel çarklı ağır hizmet dirsek •SEP GEP Series heavy duty elbow propeller pumps are designed pompaları; düşük enerji tüketimli ve düşük bakım maliyetli and manufactured for continuous circulation of abrasive, pompalar olup aşındırıcı, korosif, katı partikül içeren veya temiz corrosive, solid-contaminated or clean fluids with low energy akışkanların sürekli sirkülasyonu için tasarlanmış ve consumption and low maintenance costs. üretilmektedir. •Thick blade profiles provides the pump long operating life. •The elongated blade profile gives the pump to run at low- • Kalın kanat profili pompaya uzun süreli çalışma olanağı sağlar. vibration operations. •SEP GEP series pumps are highly recommended to transport • Uzatılmış kanat profili ise pompaya düşük titreşimli çalışma sensitive, crystalline fluids. olanağı sağlar. •Sealing is provided with gland packing in standard production. It’s also available with cartridge type mechanical seals upon • SEP GEP serisi pompalar, son derece hassas, kristalize request. akışkanları transfer etmek için yaygın olarak tercih edilirler. •According to the properties of the pumped fluid they are made of cast iron, carbon steel, dublex stainless steel, nickel chrome • Sızdırmazlık standart üretimde yumuşak salmastrayla alloys and other alloy materials. sağlanmaktadır. Bunun yanında, istek üzerine kartuş mekanik salmastralar da kullanılabilmektedir. • SEP GEP serisi pompalar, pompalanan sıvının özelliklerine göre dökme demir, karbon çelik, dubleks paslanmaz çelik, nikel krom Kodlama / Designation GEP 300 Dirsek Anma Çapı (mm) / Elbow Nominal Dia. (mm) Seri Adı / Serie Name106

GEP GEP Montaj Şekilleri GEP Types of MountingPompa Şase Üzerinde Montaj Pompa Boru Hattına Asılı Montaj Foot-mounted on baseplate Pump suspended in the pipelineDirek Akuplaj Motor Askıda, Kayış-Kasnaklı AkuplajDirect-coupled Motor suspended, V-belt driveKayış-Kasnaklı Akuplaj Dişli Kutulu Kardan Milli AkuplajV-belt drive Universal joint drive with spur gearDişli Kutulu AkuplajSpur gear drive Motor Yanda Akuplaj Motor At One Sideİstek üzerine özel montaj şekilleri yapılabilir / Special mounting forms are available upon request.www.seppump.com [email protected] 107

GEP GEP Performans Tabloları GEP Performance Charts Performance Chart108 www.seppump.com [email protected]

Üretici Notları / Notes forProducerBayii Notları / Notes [email protected] SEPwww.seppump.com

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

SKV Serisi / Series SKVSKV Serisi Bıçaklı Sürgülü Proses Vanaları SKV Series Knife Gate Mud and Process Valves

SKV Serisi/SeriesSKV Serisi Bıçaklı Sürgülü Proses Vanaları SKV Series Knife Gate Mud and Process ValvesUygulama Alanları Application Fields • Atık su • Waste water • Kağıt sanayi • Pulp and Paper industry• Su arıtma istasyonları • Water treatment stations• Kanalizasyon tesisleri • Slurry and sewage applications • Termik santraller • Coal-fired power plants • Katı atık tesisleri • Solid waste plants • Mining • Madencilik • Chemistry industry • Kimya sanayi • Food and beverage industry • Gıda, içecek sanayi Kullanım Aralığı Operating LimitsAnma Çapları : DN 50 - DN 600 Nonimal Diameters : DN 50 - DN 600Basınç : PN 10 Pressure : PN 10Sıcaklık aralığı : -15 ~ 140 ° C Temperature Limits : -15 ~ 140 ° CStandart malzeme : Gövde — GGG40 Standard Materials : Body — GGG40 Klape — 1.4301 Knife — 1.4301 Conta — PTFE Gasket— PTFE Proses sıvısı özelliklerine göre alternatif Depending on the process fluid, differentmalzeme uygulamaları yapılabilmektedir. costruction materials can be applied Yapısal Tasarım DesignSEP SKV serisi bıçaklı sürgülü proses vanaları, yaygın olarak SEP SKV series Knife Gate Mud and Process Valves are oftenaşındırıcı ve yapışkan maddeler içeren katı, lifli, yüksek used for agressive and/or sticky, viscous fluids with solid andyoğunluklu akışkanların taşındığı terfi hatlarında açma/kapama fibrous particals inside on/off control. They’re with a “cuttingvazifesi gören vanalardır. Aşınmaya yüksek dirençli off” knife which cleans the stickers of the sealing surface tomalzemeden imal sıyırmalı bıçak ile sızdırmaz tam kapatma ve clear the sundries automatically. Further more, a stainless steeltam açık konumda ise sıfır kayıp etkisiyle kullanılabilir olmaları en knife can prevent the leakage led by corrosion. Material savingbüyük özellikleridir. Özellikle tam sızdırmaz olmaları nedeniyle by reliable sealing and full passage flow properties are mostdeğerli malzemenin basma hattından vana üzerinden sızarak important advantages of the valve.ekonomik kayıp yaratmaması nedeniyle kuvvetle tercih edilirler. SEP SKV valves can be controlled manually or automaticallyİsteğe ve şartlara göre elle veya otomatik olarak kumanda upon request. Hand wheel, chain wheel and bevel grearedilebilirler. actuators are choises of manual use. Pneumatic cylinder,SEP SKV vanalarda; Volanlı, zincir çarklı, dişli kutulu, elektrik ve electrical motor and hydraulic cylinder type actuators arepnömatik silindirli olmak üzere farklı şekillerde tahrik düzenekleri choises of automatic use. Beside those it’s also available to usemevcuttur. Ayrıca kullancıya, yükselen ve yükselmeyen milli the valve as type of non-rising stem or rising stem.olarak alternatif kullanım tercihleri sağlanmıştır. Kodlama / Designation SKV 300 X Tahrik şekli (V:volan, Z:zincir, P:pnömatik) / Accuator type (V:hand wheel, Z:chain wheel, P:pneumatic cylinder) Geçiş Anma Çapı (mm) / Flow Passage Nominal Dia. (mm) Seri Adı / Serie Name112

SKV Ölçüler ve Malzeme Seçenekleri Dimensions and Performance Chart C ÇI K k K A PAL I G DN n h1 h2 D W DN D k nG W h1 h2 C Ağırlık / Weight 50 165 125 4 102 50 225 415 250 25 80 200 160 8 138 54 284 475 250 32 100 220 180 8 158 54 325 548 325 50 150 285 240 8 212 60 465 685 325 65 200 340 295 8 268 74 595 800 390 97 250 395 350 12 320 74 720 935 400 158 300 445 400 12 370 80 833 1050 400 220 350 505 460 16 430 80 980 1200 500 300 400 565 515 16 482 95 1070 1330 500 310 500 670 620 20 585 120 1330 1615 500 430 600 780 725 20 685 120 1540 1880 500 670www.seppump.com [email protected] 113

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

VS Serisi / Series VSVS Komple Paslanmaz In-line Basınçlandırma Pompaları VS Complete Stainless Steel In-line Booster Pumps

VS Serisi/Series VS Komple Paslanmaz In-line Basınçlandırma Pompaları VS Complete Stainless Steel In-line Booster Pumps Uygulama Alanları Application Fields • Yapılarda basınçlandırma sistemleri • Pressure boosting in buildings, hotels, etc. • Şehir su dağıtım şebekeleri • Pressure booster stations, supply of water networks. • Pressure boosting for industrial water supply • Endüstriyel uygulamalarda basınçlı su temini • Washing and cleaning systems • Yıkama ve temizlik sistemleri • Fire fighting systems • Yangın söndürme sistemleri • Machine tools (cooling lubricants) • Sprinkler irrigation • Makinalarda soğutma sıvısı temini • Greenhouses • Basınçlı sulama sistemleri • Water softeners and de-mineralization • Seralar • Reverse Osmosis systems • Boilers • Heat exchangers • Cooling towers • Su yumuşatma ve demineralizasyon sistemleri • Ters ozmoz sistemleri • Kazan besi • Isı değiştiriciler • Soğutma kuleleri Kullanım Aralığı Operating Limits Debi (Q) : 180 m³/h 'e kadar Capacity (Q) : up to 180 m3/h Manometric Height (Hm) : up to 330 mWc Manometrik Yükseklik (Hm) : 330 mSS'na kadar Operating Temperature (t) : from -15 °C to + 120 °C Operating Pressure (Pmax) : Max. 2 Bar Çalışma Sıcaklığı (t) : -15 °C 'den + 120 °C 'a kadar Dalma Basıncı (Pmax) : Maks. 2 Bar Yapısal Tasarım Design• SEP VS serisi pompalar, in-line (hat arası) dizynlı, kendinden • SEP VS series pumps are non-self priming, vertical multistageemişli olmayan, dikey konumlu çok kademeli santrifüj pompalardır. centrifugal pumps of in-line design. They have different pumpBasınç ve debi ihtiyacını karşılayacak farklı tip ve kademe sayıları sizes and various number of stages to provide the flow and themevcuttur. Bu pompalar, su temini ve basınçlandırmada, tarımsal pressure required. These pumps are safely and widely used atsulamada, arıtma istasyonlarında, ısıtma-soğutma, iklimlendirme ve water supply and pressure boosting, irrigation and agriculture,yıkama, yangın sistemleri gibi hafif endüstriyel uygulamalarda water treatment, light industry such as car washing, fire fightingemniyetle ve yaygın olarak kullanılırlar. Uzun ömürlü ve yüksek and heating, ventilation, air-conditioning. They are high efficientverimli pompalardır. and long life pumps for safety and continuous operations.• SEP VS in-line pompalar sessiz çalışırlar. Dış kılıfı, çark ve • SEP VS in-line pumps run silent. Stage construction withkademeleri paslanmaz çeliktendir. Aynı ölçüdeki basma ve emme stainless steel impellers, chambers and pressure casing. Equallyağızları flanşlıdır. Bu serideki bütün pompalar kolay bakım için sized suction and discharge ports are with flanges. All pumps aresızdırmazlıkları kartuş tipi mekanik salmastralıdır. Pompaların genel equipped with a cartridge type mechanical seal for easybir kuralı olarak, pompalar kapalı vanada ve ters dönüşle maintenance. As a general rule of the pumps, pumps shouldn’tçalıştırılmamalıdır. run at closed valve and reverse direction.• SEP VS in-line pompalar, yüksek verimlilik ve dayanım sağlayan • SEP VS in-line pumps are built with stainless steel outer sleeve,paslanmaz çelik kademe, çark ve kılıf borusundan imal impellers, chambers. Type of stainless steel may vary according toedilmişlerdir. Paslanmaz kalitesi pompalanacak suyun fiziksel ve chemical and physical properties of the pumped fluid. However,kimyasal özelliklerine göre farklılıklar göstermekle birlikte yaygın AISI 304 stainless steel are widely used and AISI 316 is optional.olarak AISI 304 sınıfı paslanmaz çelik kullanılmaktadır. AISI 316 • Pump shaft and motor shaft of the IEC-standards motor arepaslanmaz çelik opsiyoneldir. directly close coupled.• Pompa mili ve IEC standartlarındaki motor mili birbirlerine direkakupledir. Kodlama / Designation VS 64 40 / 5 Kademe Sayısı / Number of Stages Motor Gücü (HP) / Motor Power (HP) Serisi / Series Seri Adı / Serie Name116

VS Maksimum İşletme ve Giriş Basınç Limitleri Maximum Operating and Inlet Pressure Limits Kademe Sayısı Max. Çalışma Basıncı Kademe Sayısı Max. Emme Basıncı Stages Max. Operating Pressure Stages Max. Inlet Pressures VS 1 VS 3 VS 5 VS 10 VS 15 VS 20 VS 32 VS 45 VS 64 VS 90 VS 120 VS 150 * Dikkat: Emme basıncı + kapalı vana basıncı < maksimum çalışma basıncı * Attention: The inlet pressure + the pressure against a closed valve < Max. operating pressure.www.seppump.com [email protected] 117

VS VS Performans Tabloları (2950 d/d) (50 Hz) VS Performance Charts (2950 rpm) (50 Hz) VS3 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD VS5 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD VS10 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD118

VS VS Performans Tabloları (2950 d/d) (50 Hz) VS Performance Charts (2950 rpm) (50 Hz) VS15 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD VS20 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD VS32 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEADwww.seppump.com [email protected] 119

VS VS Performans Tabloları (2950 d/d) (50 Hz) VS Performance Charts (2950 rpm) (50 Hz) VS45 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD VS64 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD V90 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD120

VS VS Performans Tabloları (2950 d/d) (50 Hz) VS Performance Charts (2950 rpm) (50 Hz) VS120 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEAD VS150 Serisi / Series Inlet Dia. Discharge Pompa Tipi Motor DEBİ Pump Type Kw Hp FLOW BASMA YÜKSEKLİĞİ MANOMETRIC HEADwww.seppump.com [email protected] 121

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

SEPCAST Serisi / Series SEPCASTSEPCAST Döküm Dalgıç Pompalar SEPCAST Casted Submersible Pumps

SEPCAST Serisi/Series SEPCAST Döküm Dalgıç Pompalar SEPCAST Casted Submersible Pumps Uygulama Alanları Application Fields • Evsel su temini • Water supply for domestic use • Sanayi tesislerin su temini • Water supply for industrial use • Köy, belde, şehir su şebekeleri • Villages, towns and cities water network • Hotel, hastane, tatil köyleri su temini • Water supply of hotels, hospitals, holiday resorts • Tarımsal sulama, yağmurlama, damlama • Irrigation, sprinkler, dripping systems • Circulation for clean water, demineralized water • Temiz su sirkülasyonu • Boosting for clean water, demineralized water • Temiz su basınçlandırma • Lowering ground water level • Fire-fighting systems • Yeraltı suyu drenajı • Heating and air conditioning • Yangın söndürme sistemleri • Isıtma ve havalandırma sistemleri Kullanım Aralığı Operating Limits Kapasite ( Q ) : 576 m3/h ’e kadar Capacity (Q) : up to 576 m3/h Manometrik Yükseklik ( Hm ) : 650 mSS’ na kadar. Head (Hm) : up to 650 mWc İşletme Sıcaklığı ( T ) : 300C ye kadar Operating Temperature (T) : up to 30 0C Maks. Kum İhtivası : 50 gr/m3 Allowable Solid Content : 50 gr/m3 *Daha yüksek basınç ve sıcaklık opsiyonları için SEP Pompa’ya danışınız. * For higher pressure and temperature options contact with SEP Pump Yapısal Tasarım Design• SEPCAST serisi dalgıç pompalar; derin sondaj kuyuları ve keson • SEPCAST series deep well submersible electric pumps arekuyuların yanında su depoları, barajlar, göl ve deniz gibi durgun designed and built for safety operation of supplying undergroundsu kaynaklarından da güvenle kullanılmak üzere dizayn ve imal water. They’re also used to pump the water from stagnant wateredilmişlerdir. Pompa ve motor seti tamamen su içinde bulunur sources such as reservuars, lakes, sea and damps. Pump andve çalışır. Verimli ve uzun ömürlüdürler. motor set are installed and run completely under water. They are• SEPCAST dalgıç pompalar sessiz çalışırlar. Kuyu eğriliğinden high efficient and long life pumps for continuous operations.etkilenmezler, bundan kaynaklanan mil kesme dertleri yoktur. • SEPCAST submersible pumps run silent. They don’y have shaft-Kuyuya montaj ve demontajları kolaydır. Pompada su çıkış cut problems because of running in curvature boreholes.parçası, basılan suyun geri akmaması için içinde çekvalf Installation and service operations are very easy. Discharge part ofbarındırır. Boru bağlantısı genelde dişli olup isteğe bağlı olarak the pump has a built-in checkvalve inside to prevent back flow.flanş ta kullanılabilmektedir. Pompaların genel bir kuralı olarak, Pipe connection to the discharge of the pump is generallypompalar kapalı vanada ve ters dönüşle çalıştırılmamalıdır. threaded type. Flanges can be used upon request. As a general• SEPCAST serisi dalgıç pompalar döküm gövdeli pompalardır. rule of the pumps, pumps shouldn’t run at closed valve andDöküm türü pompalanacak suyun fiziksel ve kimyasal reverse direction.özelliklerine göre farklılıklar göstermekle birlikte yaygın olarak • Bowls of the SEPCAST submersible pumps are casted. Materialspik ve bronz döküm kullanılmaktadır. valzemesi Yaygın olarak pik of casting may vary according to chemical and physical propertiesdöküm, bronz ve paslanmaz dökümden imal edilirler. of the pumped water. However, cast iron and bronze materials are• SEPCAST dalgıç pompalar tahrik edildikleri elektrik motorlarına widely used.kaplinle direk olarak bağlanırlar. Pompa-Motor bağlantı ölçüleri • SEPCAST submersible pumps and motors are connected to eachNEMA standardına göredir. other by a rigid coupling. Dimensions of the connection are according to the NEMA standards. Kodlama / Designation G6 P 30 10 / 6 Kademe Sayısı / Number of stages Motor Gücü (HP) / Motor Power (HP) Tip / Type Pompa Çapı İnç (6-7-8-10) / Pump Dia Inch (6-7-8-10)124

SEPCASTMALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATIONPompa Mili Pump ShaftPaslanmaz ÇelikAra Çanak ve Difüzörler AISI 420 Stainless Steel AISI 420Standart Sfero Döküm (GGG40) Intermediate BowlFan Noryl (PPO)Plastik Bronz (ASTM B145-4A) Standard Ductile Cast Iron (GGG40)Opsiyonel AISI 420Kaplin (NEMA Standartı) AISI 304 ImpellerPaslanmaz ÇelikFiltre ASTM B145-4A Plastic Noryl (PPO)Paslanmaz Çelik AISI 304Klepe Optional Bronze (ASTM B145-4A)BronzKablo Muhafazası Coupling (NEMA Standarts)Paslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 420 Strainer Stainless Steel AISI 304 Valve Cap Bronze ASTM B145-4A Cable Guard AISI 304 Stainless SteelTEKNİK ÖZELLİKLER : 50 gr/ m3 Max. Sand Content TECHNICAL SPECIFICATION : 50 Hz FrequencyMaks. Kum miktarı : Rotation : 50 gr/ m3Frekans : Saat ibresi tersine Rotational Speed : 50 HzDönüş Yönü : 2900 d/dk Max. Water Temp. : CCWDevir Sayısı : 300C Max. Start / Hour : 2900 rpmMaks. Su Sıcaklığı 20 : 300CSaatte Maks. Kalkış : 20ÖLÇÜLER DIMENSIONSTİP : ÇIKIŞ (D) : ÇAP (P) øP TYPE : OUT (D) : DIA. (P)XR09 : 2\" : 142XR12 : 2\" : 142 øD XR09 : 2\" : 142P30 : 3\" : 142P45 : 4\" : 142 XR12 : 2\" : 142P65 : 4\" : 142P80 : 4\" : 180 P30 : 3\" : 142XR33 : 4\" : 180P90 : 5\" : 195 P45 : 4\" : 142P110 : 5\" : 195P135 : 5\" : 195 P65 : 4\" : 142P200 : 5\" : 195P260 : 6\" : 200 P80 : 4\" : 180P360 : 6\" : 200 XR33 : 4\" : 180 P90 : 5\" : 195 P110 : 5\" : 195 P135 : 5\" : 195 P200 : 5\" : 195 P260 : 6\" : 200 P360 : 6\" : 200www.seppump.com [email protected] 125

SEPCAST SEPCAST 6“-7\"-8\"-10\" Döküm Dalgıç Pompalar SEPCAST 6\"-7\"-8\"-10\" Casted Submersible Pumps G6 XR09 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kademe Motor It/s Pump Type Stages Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer Height G6 XR12 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kademe Motor It/s Pump Type Stages Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer Height G6 P30 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kademe Motor It/s Pump Type Stages Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer Height G6 P45 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kademe Motor It/s Pump Type Stages Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer Height126

SEPCAST SEPCAST 6“-7\"-8\"-10\" Döküm Dalgıç Pompalar SEPCAST 6\"-7\"-8\"-10\" Casted Submersible PumpsG7 P65 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kademe Motor It/s m3/hPump Type Stages Kw Hp Manometrik Yükseklik Manometer HeightG7 P80 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kademe Motor It/s Pump Type Stages Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer HeightG8 XR33 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kademe MotorPump Type Stages Kw Hpwww.seppump.com [email protected] 127

SEPCAST SEPCAST 6“-7\"-8\"-10\" Döküm Dalgıç Pompalar SEPCAST 6\"-7\"-8\"-10\" Casted Submersible Pumps G8 P92 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kademe Motor It/s m3/h Pump Type Stages Kw Hp Manometrik Yükseklik Manometer Height G8 P110 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor It/s m3/h Sta. Kw Hp Manometrik Yükseklik Manometer Height G8 P135 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor It/s Pump Type Sta. Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer Height128

SEPCAST SEPCAST 6“-7\"-8\"-10\" Döküm Dalgıç Pompalar SEPCAST 6\"-7\"-8\"-10\" Casted Submersible PumpsG8 P200 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type Sta. Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer HeightG10 P260 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type Sta. Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer HeightG10 P360 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type Sta. Kw Hp m3/h Manometrik Yükseklik Manometer Heightwww.seppump.com [email protected] 129

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

SEPINOX Serisi / Series SEPINOXSEPINOX Paslanmaz Çelik Dalgıç Pompalar SEPINOX Stainles Steel Submersible Pumps

SEPINOX Serisi/Series SEPINOX Paslanmaz Çelik Dalgıç Pompalar SEPINOX Stainles Steel Submersible Pumps Uygulama Alanları Application Fields • Evsel su temini • Water supply for domestic use • Sanayi tesislerin su temini • Water supply for industrial use • Köy, belde, şehir su şebekeleri • Villages, towns and cities water network • Hotel, hastane, tatil köyleri su temini • Water supply of hotels, hospitals, holiday resorts • Tarımsal sulama, yağmurlama, damlama • Irrigation, sprinkler, dripping systems • Circulation for clean water, demineralized water • Temiz su sirkülasyonu • Boosting for clean water, demineralized water • Temiz su basınçlandırma • Lowering ground water level • Fire-fighting systems • Yeraltı suyu drenajı • Heating and air conditioning • Yangın söndürme sistemleri • Isıtma ve havalandırma sistemleri Kullanım Aralığı Operating Limits Kapasite ( Q ) : 270 m3/h ’e kadar Capacity (Q) : up to 270 m3/h Manometrik Yükseklik ( Hm ) Head (Hm) İşletme Sıcaklığı ( T ) : 475 mSS’ na kadar. Operating Temperature (T) : up to 475 mWc Maks. Kum İhtivası : 300C ye kadar Allowable Solid Content : up to 30 0C : 50 gr/m3 : 50 gr/m3 *Daha yüksek basınç ve sıcaklık opsiyonları için SEP Pompa’ya danışınız. * For higher pressure and temperature options contact with SEP Pump Yapısal Tasarım Design• SEPINOX serisi dalgıç pompalar; derin sondaj kuyuları ve • SEPINOX series deep well submersible electric pumps arekeson kuyuların yanında su depoları, barajlar, göl ve deniz gibi designed and built for safety operation of supplying undergrounddurgun su kaynaklarından da güvenle kullanılmak üzere water. They’re also used to pump the water from stagnant waterdizayn ve imal edilmişlerdir. Pompa ve motor seti tamamen su sources such as reservuars, lakes, sea and damps. Pump andiçinde bulunur ve çalışır. Verimli ve uzun ömürlüdürler. motor set are installed and run completely in the water. They are• SEPINOX dalgıç pompalar sessiz çalışırlar. Kuyu eğriliğinden high efficient and long life pumps for continuous operations.etkilenmezler, bundan kaynaklanan mil kesme dertleri yoktur. • SEPINOX submersible pumps run silent. They don’y have shaft-Kuyuya montaj ve demontajları kolaydır. Pompada su çıkış cut problems because of running in curvature boreholes.parçası, basılan suyun geri akmaması için içinde çekvalf Installation and service operations are very easy. Discharge part ofbarındırır. Boru bağlantısı genelde dişli olup isteğe bağlı olarak the pump has a built-in checkvalve inside to prevent back flow.flanş ta kullanılabilmektedir. Pompaların genel bir kuralı olarak, Pipe connection to the discharge of the pump is generallypompalar kapalı vanada ve ters dönüşle çalıştırılmamalıdır. threaded type. It may be by using flanges upon request. As a• SEPINOX serisi dalgıç pompalar komple paslanmaz çelikten general rule of the pumps, pumps shouldn’t run at closed valveimal pompalardır. Paslanmaz kalitesi pompalanacak suyun and reverse direction.fiziksel ve kimyasal özelliklerine göre farklılıklar göstermekle • SEPINOX submersible pumps are complete stainless steel pumps.birlikte yaygın olarak AISI 304 sınıfı paslanmaz çelik Type of stainless steel may vary according to chemical and physicalkullanılmaktadır. properties of the pumped water. However, AISI 304 stainless steel• SEPINOX dalgıç pompalar tahrik edildikleri elektrik are widely used.motorlarına kaplinle direk olarak bağlanırlar. Pompa-Motor • SEPINOX submersible pumps and motors are connected to eachbağlantı ölçüleri NEMA standardına göredir. other by a rigid coupling. Dimensions of the connection are according to the NEMA standards. Kodlama / Designation G6 C 30 10 / 6 Kademe Sayısı / Number of stages Motor Gücü (HP) / Motor Power (HP) Tip / Type Pompa Çapı İnç (4-6-8-10) / Pump Dia Inch (4-6-8-10)132

SEPINOXMALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATIONPompa Mili AISI 431 Pump Shaft AISI 431Paslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Çıkış Gövdesi AISI 304 Outlet Body AISI 304Paslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Emiş Gövdesi AISI 304 Inlet Body AISI 304Paslanmaz Çelik Stainless SteelAra Çanak Intermediate BowlPaslanmaz Çelik Stainless SteelFan ImpellerPaslanmaz Çelik Stainless SteelKaplin (NEMA Standartı) Coupling (NEMA Standarts)Paslanmaz Çelik AISI 431 Stainless Steel AISI 431Fan Tespit Burcu Impeller Lock ColletPaslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Filtre ve Kablo Muhafazası Strainer & Cable GuardPaslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Klepe Valve CapPaslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Aşınma Halkası Wear RingFan Paslanmaz Çelik AISI 304 Impeller AISI 304Difüzör Kauçuk / NBR Diffuser Rubber / NBRTEKNİK ÖZELLİKLER : 50 gr/ m3 Max. Sand Content TECHNICAL SPECIFICATION : 50 Hz FrequencyMaks. Kum miktarı : Rotation : 50 gr/ m3Frekans : Saat ibresi tersine Rotational Speed : 50 HzDönüş Yönü : 2900 d/dk Max. Water Temp. : CCWDevir Sayısı : 300C Max. Start / Hour : 2900 rpmMaks. Su Sıcaklığı 10 : 300CSaatte Maks. Kalkış : 10ÖLÇÜLER DIMENSIONSTİP : ÇIKIŞ (D) : ÇAP (P) øP TYPE : OUT (D) : DIA. (P)C02 : 1 1/4\" : 97C04 : 1 1/4\" : 97 øD C02 : 1 1/4\" : 97C06 : 1 1/2\" : 97C10 : 2\" : 97 C04 : 1 1/4\" : 97C17 : 2 1/2\" : 142C30 : 3\" : 152 C06 : 1 1/2\" : 97C46 : 3\" : 152C60 : 4\" : 152 C10 : 2\" : 97C77 : 5\" : 204C95 : 5\" : 204 C17 : 2 1/2\" : 142C125 : 6\" : 247C165 : 6\" : 247 C30 : 3\" : 152C215 : 6\" : 247 C46 : 3\" : 152 C60 : 4\" : 152 C77 : 5\" : 204 C95 : 5\" : 204 C125 : 6\" : 247 C165 : 6\" : 247 C215 : 6\" : 247Çap (P): Kablo dahil maks. pompa çapı Dia. (P): Max.pump diameter with cable guardwww.seppump.com [email protected] 133

SEPINOX SEPINOX 4\"-6”-8\" Paslanmaz Çelik Gövdeli Dalgıç Pompalar SEPINOX 4\"-6\"-8\" Stainless Steel Submersible Pumps G4 C02 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Pompa Kademe Motor lt/s 0 15 20 25 30 35 40 Pump Type Pump Stages Kw Hp m3/h 0 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 C02 07/13 13 0,55 0,75 77 71 68 61 56 48 38 C02 10/18 18 0,75 1 Mononetrik Yükseklik 106 98 92 84 77 66 51 Manometer Height C02 15/23 23 1,1 1,5 136 124 118 108 98 84 67 C02 20/28 28 1,5 2 166 155 146 134 120 103 82 C02 20/33 33 1,5 2 195 181 171 157 141 120 97 C02 30/40 40 2,2 3 236 218 205 190 170 142 119 C02 30/48 48 2,2 3 282 258 241 221 199 171 137 C02 40/55 55 3 4 323 295 276 253 228 196 167 C02 40/65 65 3 4 381 349 326 299 269 231 185 G4 C04 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Pompa Kademe Motor lt/s 0 25 30 35 40 45 50 60 70 Pump Type Pump Stages Kw Hp m3/h 0 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 C04 07/09 9 0,55 0,75 58 54 52 49 48 47 43 36 25 C04 10/12 12 0,75 1 C04 15/15 15 1,1 1,5 78 67 65 62 59 56 52 42 28 C04 15/18 18 1,1 1,5 C04 20/22 22 1,5 2 97 84 81 78 74 71 67 52 38 C04 20/25 25 1,5 2 C04 30/29 29 2,2 3 Mononetrik Yükseklik 117 101 98 93 89 83 78 64 42 C04 30/33 33 2,2 3 Manometer Height C04 40/39 39 3 4 143 123 120 115 110 103 96 77 52 C04 40/45 45 3 4 C04 55/52 52 4 5,5 152 140 134 128 121 113 106 86 58 C04 55/60 60 4 5,5 C04 55/75 75 4 5,5 188 162 155 149 142 133 122 98 67 212 180 173 168 160 150 138 109 73 250 215 208 199 190 179 165 136 89 292 250 243 233 223 209 195 153 107 335 285 276 265 252 239 222 180 123 386 328 318 306 291 275 256 208 142 483 411 398 382 363 345 319 259 177 G4 C06 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Pompa Kademe Motor lt/s 0 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 Pump Type Pump Stages Kw Hp m3/h 0 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 C06 07/06 6 0,55 0,75 38 34 33 32 31 30 28 26 24 21 17 C06 10/08 8 0,75 1 57 44 43 42 41 40 38 35 32 28 22 C06 15/12 12 1,1 1,5 Mononetrik Yükseklik 75 68 66 65 64 63 58 53 49 42 36 Manometer Height C06 20/17 17 1,5 2 106 95 92 90 87 85 79 73 67 58 50 C06 30/21 21 2,2 3 131 117 114 110 107 103 98 90 82 72 62 C06 30/25 25 2,2 3 156 140 136 131 129 127 118 110 100 90 74 C06 40/33 33 3 4 206 182 178 173 170 165 155 142 130 115 98 C06 55/38 38 4 5,5 237 210 205 199 195 190 178 165 151 135 113 C06 55/44 44 4 5,5 275 244 239 232 226 221 208 191 174 155 130 C06 75/52 52 5,5 7,5 325 288 282 274 267 261 245 225 206 183 153 C06 75/60 60 5,5 7,5 375 332 326 316 308 301 283 260 237 211 177 G4 C10 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Pompa Kademe Motor lt/s 0 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 Pump Type Pump Stages Kw Hp m3/h 0 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 C10 10/05 5 0,75 1 30 26 26 25 25 24 24 23 23 22 19 15 10 C10 15/07 7 1,1 1,5 41 36 35 34 34 33 33 32 32 29 25 20 15 C10 20/10 10 1,5 2 Mononetrik Yükseklik 58 52 52 51 51 50 50 49 49 46 40 34 27 Manometer Height C10 30/12 12 2,2 3 69 63 62 61 60 60 59 58 57 52 49 41 32 C10 30/15 15 2,2 3 86 79 78 77 76 75 73 72 70 66 60 50 40 C10 40/18 18 3 4 103 91 90 89 88 87 85 83 81 77 70 60 48 C10 55/21 21 4 5,5 121 111 110 108 106 104 102 100 98 91 82 71 54 C10 55/25 25 4 5,5 144 131 130 128 126 122 119 116 113 107 97 81 61 C10 75/30 30 5,5 7,5 173 155 153 151 149 147 143 139 136 127 114 97 74 C10 75/37 37 5,5 7,5 213 192 190 188 184 180 175 170 165 154 139 118 92 C10 100/44 44 7,5 10 253 228 226 223 218 214 208 202 196 183 165 140 109 C10 100/50 50 7,5 10 287 259 256 254 248 243 236 229 223 208 188 159 124134

SEPINOX SEPINOX 4\"-6”-8\" Paslanmaz Çelik Gövdeli Dalgıç Pompalar SEPINOX 4\"-6\"-8\" Stainless Steel Submersible PumpsG6 C17 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type Stag. Kw Hp m3/h Mononetrik Yükseklik Manometer HeightG6 C30 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type Stag. Kw Hp m3/h 11 15 Mononetrik Yükseklik Manometer HeightG6 C46 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type Stag. Kw Hp m3/h Mononetrik Yükseklik Manometer HeightG6 C60 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type Stag. Kw Hp m3/h Mononetrik Yükseklik Manometer Heightwww.seppump.com [email protected] 135

SEPINOX SEPINOX 4\"-6”-8\" Paslanmaz Çelik Gövdeli Dalgıç Pompalar SEPINOX 4\"-6\"-8\" Stainless Steel Submersible Pumps G8 C77 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor It/s m3/h Pump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer Height G8 C95 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor It/s m3/h Pump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer Height136

SEPINOX SEPINOX 4\"-6”-8\"-10\" Paslanmaz Çelik Gövdeli Dalgıç Pompalar SEPINOX 4\"-6\"-8\"-10\" Stainless Steel Submersible PumpsG10 C125 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/s m3/hPump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer HeightG10 C165 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/s m3/hPump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer HeightG10 C215 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. Motor It/sPump Type m3/h Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer Heightwww.seppump.com [email protected] 137

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

SEPFLOAT Serisi / Series SEPFLOATSEPFLOAT Serisi Yüzer Çarklı Dalgıç Pompalar SEPFLOAT Series Sub. Pumps With Floating Type Impeller

SEPFLOAT Serisi/Series SEPFLOAT Serisi Yüzer Çarklı Dalgıç Pompalar SEPFLOAT Series Sub. Pumps With Floating Type Impeller Uygulama Alanları Application Fields • Evsel su temini • Water supply for domestic use • Sanayi tesislerin su temini • Water supply for industrial use • Villages, hamlets water network • Köy, mezra su şebekeleri • Water supply of hotels, hospitals, holiday resorts • Hotel, hastane, tatil köyleri su temini • Irrigation, sprinkler, dripping systems • Tarımsal sulama, yağmurlama, damlama • Circulation for clean water, demineralized water • Boosting for clean water, demineralized water • Temiz su sirkülasyonu • Lowering ground water level • Temiz su basınçlandırma • Fire-fighting systems • Heating and air conditioning • Yeraltı suyu drenajı • Yangın söndürme sistemleri • Isıtma ve havalandırma sistemleri Kullanım Aralığı Operating Limits Kapasite ( Q ) : 24 m3/h ’e kadar Capacity (Q) : up to 24 m3/h Manometrik Yükseklik ( Hm ) Head (Hm) İşletme Sıcaklığı ( T ) : 322 mSS’ na kadar. Operating Temperature (T) : up to 322 mWc Maks. Kum İhtivası : 300C ye kadar Allowable Solid Content : up to 30 0C : 50 gr/m3 : 50 gr/m3 *Daha yüksek basınç ve sıcaklık opsiyonları için SEP Pompa’ya danışınız. * For higher pressure and temperature options contact with SEP Pump Yapısal Tasarım Design• SEPFLOAT serisi dalgıç pompalar; derin sondaj kuyuları ve • SEPFLOAT series deep well submersible electric pumps arekeson kuyuların yanında su depoları, barajlar, göl ve deniz gibi designed and built for safety operation of supplying undergrounddurgun su kaynaklarından da güvenle kullanılmak üzere dizayn water. They’re also used to pump the water from stagnant waterve imal edilmişlerdir. Pompa ve motor seti tamamen su içinde sources such as reservuars, lakes, sea and damps. Pump andbulunur ve çalışır. Verimli ve uzun ömürlüdürler. motor set are installed and run completely in the water. They are• SEPFLOAT dalgıç pompalar sessiz çalışırlar. Kuyu eğriliğinden high efficient and long life pumps for continuous operations.etkilenmezler, bundan kaynaklanan mil kesme dertleri yoktur. • SEPFLOAT submersible pumps run silent. They don’y have shaft-Kuyuya montaj ve demontajları kolaydır. Pompada su çıkış cut problems because of running in curvature boreholes.parçası, basılan suyun geri akmaması için içinde çekvalf Installation and service operations are very easy. Discharge part ofbarındırır. Boru bağlantısı dişlidir. Pompaların genel bir kuralı the pump has a built-in checkvalve inside to prevent back flow.olarak, pompalar kapalı vanada ve ters dönüşle Pipe connection to the discharge of the pump is screwed type. Asçalıştırılmamalıdır. a general rule of the pumps, pumps shouldn’t run at closed valve• SEPFLOAT serisi dalgıç pompalar paslanmaz boru/kılıf içinde and reverse direction.noril çarklardan imal pompalardır. Paslanmaz kalitesi AISI • SEPFLOAT submersible pumps are made of stainless steel shell304'tür. Çarklar kuma mukavim noril malzemeden ve yüzer tiptir. and noryl impeller with glass filled polycarbonate diffusers inside.Difüzörler cam elyaflı polikarbondur. Bu iki özellik birlikte Both properties give the pump superior sand handling withpompaya, kumlu kuyularda maksimum aşınma direnci maximum wear and abrassion resistance. The pump can’t be easilykazandırmakta ve aynı zamanda bloke olmadan pompadan blocked by high sand content by means of floating type impellerssürekli ve uzun süreli faydalanma imkanı getirmiştir. for a long and continuous operation.• SEPFLOAT dalgıç pompalar tahrik edildikleri elektrik motorlarına • SEPFLOAT submersible pumps and motors are connected to eachkaplinle direk olarak bağlanırlar. Pompa-Motor bağlantı ölçüleri other by a rigid coupling. Dimensions of the connection areNEMA standardına göredir. according to the NEMA standards. Kodlama / Designation G4 F 12 10 / 6 Kademe Sayısı / Number of stages Motor Gücü (HP) / Motor Power (HP) Tip / Type Pompa Çapı İnç (4) / Pump Dia. Inch (4)140

SEPFLOATMALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATIONPompa Gövdesi Pump BodyPaslanmaz ÇelikPompa Mili AISI 304 Stainless Steel AISI 304Paslanmaz Çelik AISI 420Difüzör Policarbonate Pump ShaftCam elyaflı plastik AISI 304Difüzör Çanağı Noryl Stainless Steel AISI 420Paslanmaz Çelik AISI 304Fan AISI 304 Diffuser PolicarbonateTermoplastik Glass filled plasticKaplin (Nema Standart) PoliasetalPaslanmaz Çelik AISI 304 Diffuser RingFiltre - Kablo Kanalı AISI 304Paslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Yatak TakımıKauçuk (NBR) Impeller NorylÇanak Yatağı ThermoplasticPlastik Coupling (NEMA Standarts)KlepePaslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 304Emiş GövdesiPaslanmaz Çelik Filter & Cable GuardÇıkış GövdesiPaslanmaz Çelik Stainless Steel AISI 304 Bearing Set Rubber (NBR) Diffuser Bearing Plastic Polyacetal Valve Cap Stainless Steel AISI 304 Suction Body Stainless Steel AISI 304 Delivery Body Stainless Steel AISI 304TEKNİK ÖZELLİKLER : 50 gr/ m3 Max. Sand Content TECHNICAL SPECIFICATION : 50 Hz FrequencyMaks. Kum miktarı : Rotation : 50 gr/ m3Frekans : Saat ibresi tersine Rotational Speed : 50 HzDönüş Yönü : 2900 d/dk Max. Water Temp. : CCWDevir Sayısı : 300C Max. Start / Hour : 2900 rpmMaks. Su Sıcaklığı 4\" - 10 : 300CSaatte Maks. Kalkış : 4\" - 10ÖLÇÜLER DIMENSIONSTİP : ÇIKIŞ (D) : ÇAP (P) øP TYPE : OUT (D) : DIA. (P) F03 : 1 1/4\" : 97F03 : 1 1/4\" : 97 øD F04 : 1 1/4\" : 97F04 : 1 1/4\" : 97F05 : 1 1/4\" : 97 F05 : 1 1/4\" : 97F06 : 1 1/2\" : 97 F06 : 1 1/2\" : 97F09 : 2\" : 97 F09 : 2\" : 97F12 : 2\" : 97 F12 : 2\" : 97F16 : 2\" : 97 F16 : 2\" : 97Çap (P): Kablo dahil maks. pompa çapı Dia. (P): Max.pump diameter with cable guardwww.seppump.com [email protected] 141

SEPFLOATSEPFLOAT Yüzer Çarklı 4\" Dalgıç Pompalar SEPFLOAT Floating Impeller 4\" Submersible PumpsG4 F03 Motor POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Kw Hp POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPump Type Stag.G4 F04 Motor Manometrik Kw Hp YükseklikPompa Tipi Kad.Pump Type Stag. Manometer Height Manometrik Yükseklik Manometer HeightG4 F05 Motor Kw HpPompa Tipi Kad.Pump Type Stag. Manometrik Yükseklik Manometer HeightG4 F06 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. MotorPump Type Stag. Kw Hp Manometrik Yükseklik Manometer HeightG4 F09 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad. MotorPump Type Stag. Kw Hp Manometrik Yükseklik Manometer HeightG4 F12 Motor POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Kw Hp POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 HzPompa Tipi Kad.Pump Type Stag. Manometrik Yükseklik Manometer HeightG4 F16 Motor Kw HpPompa Tipi Kad.Pump Type Stag. Manometrik Yükseklik Manometer Height142 www.seppump.com [email protected]

Üretici Notları / Notes forProducerBayii Notları / Notes [email protected] SEPwww.seppump.com

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

SEPEXTRA Serisi / Series SEPEXTRASEPEXTRA Serisi Dalgıç Pompalar SEPEXTRA Series Submersible Pumps

SEPEXTRA Serisi/Series SEPEXTRA Serisi Dalgıç Pompalar SEPEXTRA Series Submersible Pumps Uygulama Alanları Application Fields • Evsel su temini • Water supply for domestic use • Sanayi tesislerin su temini • Water supply for industrial use • Köy, belde, şehir su şebekeleri • Villages, towns and cities water network • Hotel, hastane, tatil köyleri su temini • Water supply of hotels, hospitals, holiday resorts • Tarımsal sulama, yağmurlama, damlama • Irrigation, sprinkler, dripping systems • Circulation for clean water, demineralized water • Temiz su sirkülasyonu • Boosting for clean water, demineralized water • Temiz su basınçlandırma • Lowering ground water level • Fire-fighting systems • Yeraltı suyu drenajı • Heating and air conditioning • Yangın söndürme sistemleri • Isıtma ve havalandırma sistemleri Kullanım Aralığı Operating Limits Kapasite ( Q ) : 50 m3/h ’e kadar Capacity (Q) : up to 50 m3/h Manometrik Yükseklik ( Hm ) : 394 mSS’ na kadar. Head (Hm) İşletme Sıcaklığı ( T ) : 300C ye kadar Operating Temperature (T) : up to 394 mWc Maks. Kum İhtivası : 50 gr/m3 Allowable Solid Content : up to 30 0C : 50 gr/m3 *Daha yüksek basınç ve sıcaklık opsiyonları için SEP Pompa’ya danışınız. * For higher pressure and temperature options contact with SEP Pump Yapısal Tasarım Design• SEPEXTRA serisi dalgıç pompalar; derin sondaj kuyuları ve • SEPEXTRA series deep well submersible electric pumps arekeson kuyuların yanında su depoları, barajlar, göl ve deniz gibi designed and built for safety operation of supplying undergrounddurgun su kaynaklarından da güvenle kullanılmak üzere dizayn water. They’re also used to pump the water from stagnant waterve imal edilmişlerdir. Pompa ve motor seti tamamen su içinde sources such as reservuars, lakes, sea and damps. Pump andbulunur ve çalışır. Verimli ve uzun ömürlüdürler. motor set are installed and run completely in the water. They are• SEPEXTRA dalgıç pompalar sessiz çalışırlar. Kuyu eğriliğinden high efficient and long life pumps for continuous operations.etkilenmezler, bundan kaynaklanan mil kesme dertleri yoktur. • SEPEXTRA submersible pumps run silent. They don’y have shaft-Kuyuya montaj ve demontajları kolaydır. Pompada su çıkış cut problems because of running in curvature boreholes.parçası, basılan suyun geri akmaması için içinde çekvalf Installation and service operations are very easy. Discharge part ofbarındırır. Boru bağlantısı dişlidir. Pompaların genel bir kuralı the pump has a built-in checkvalve inside to prevent back flow.olarak, pompalar kapalı vanada ve ters dönüşle Pipe connection to the discharge of the pump is screwed type. Asçalıştırılmamalıdır. a general rule of the pumps, pumps shouldn’t run at closed valve• SEPEXTRA serisi dalgıç pompalar paslanmaz borudan ve and reverse direction.termoplastik iç aksamdan imal pompalardır. Paslanmaz kalitesi • SEPEXTRA submersible pumps are with stainless steel shell andpompalanacak suyun fiziksel ve kimyasal özelliklerine göre thermoplastic components inside. Type of stainless steel may varyfarklılıklar göstermekle birlikte yaygın olarak AISI 304 sınıfı according to chemical and physical properties of the pumpedpaslanmaz çelik kullanılmaktadır. water. However, AISI 304 stainless steel are widely used.• SEPEXTRA dalgıç pompalar tahrik edildikleri elektrik motorlarına • SEPEXTRA submersible pumps and motors are connected to eachkaplinle direk olarak bağlanırlar. Pompa-Motor bağlantı ölçüleri other by a rigid coupling. Dimensions of the connection areNEMA standardına göredir. according to the NEMA standards. Kodlama / Designation G6 X 25 10 / 6 Kademe Sayısı / Number of stages Motor Gücü (HP) / Motor Power (HP) Tip / Type Pompa Çapı İnç (6) / Pump Dia Inch (6)146

SEPEXTRAMALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATIONPompa Gövdesi Pump BodyPaslanmaz ÇelikPompa Mili AISI 304 Stainless Steel AISI 304Paslanmaz Çelik AISI 420 Pump ShaftDifüzör Polikarbon (PC)Plastik AISI 304 Stainless Steel AISI 420Difüzör Halkası Polikarbon (PC)Paslanmaz Çelik AISI 420 DiffuserFan AISI 304Plastik Plastic Policarbonate (PC)Kaplin (Nema Standart) AISI 304 Diffuser RingPaslanmaz Çelik Poliasetal (PA)Filtre - Kablo Kanalı AISI 304 Stainless Steel AISI 304Paslanmaz Çelik Bronz (ASTM B415-4A)Yatak Takımı AISI 304 Impeller Policarbonate (PC)Kauçuk (NBR) Bronz (ASTM B415-4A) PlasticAşınma HalkasıPaslanmaz Çelik Coupling (NEMA Standarts)KlepePlastik Stainless Steel AISI 420Emiş GövdesiStandart Filter & Cable GuardOpisyonelÇıkış Gövdesi Stainless Steel AISI 304StandartOpisyonel Bearing Set Rubber (NBR) Wear Ring Stainless Steel AISI 304 Valve Cap Plastic Polyacetal (PA) Suction Body Standard AISI 304 Optional Bronze (ASTM B415-4A) Delivery Body Standard AISI 304 Optional Bronze (ASTM B415-4A)TEKNİK ÖZELLİKLER : 40 gr/ m3 Max. Sand Content TECHNICAL SPECIFICATION : 50 Hz FrequencyMaks. Kum miktarı : Rotation : 40 gr/ m3Frekans : Saat ibresi tersine Rotational Speed : 50 HzDönüş Yönü : 2900 d/dk Max. Water Temp. : CCWDevir Sayısı : 300C Max. Start / Hour : 2900 rpmMaks. Su Sıcaklığı 4\" - 10 : 300CSaatte Maks. Kalkış : 4\" - 10ÖLÇÜLER DIMENSIONSTİP : ÇIKIŞ (D) : ÇAP (P) øP TYPE : OUT (D) : DIA. (P)X18 : 3\" : 140 øD X18 : 3\" : 140X25 : 3\" : 140 X25 : 3\" : 140X30 : 3\" : 140 X30 : 3\" : 140X38 : 3\" : 140 X38 : 3\" : 140Çap (P): Kablo dahil maks. pompa çapı Dia. (P): Max.pump diameter with cable guardwww.seppump.com [email protected] 147

SEPEXTRASEPEXTRA Termoplastik Çarklı 6\" Dalgıç Pompalar SEPEXTRA Thermoplastic Component 6\" Submersible Pumps G6 X18 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor Pump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer Height G6 X25 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor Pump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer Height G6 X30 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor Pump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer Height G6 X38 POMPA SEÇİM TABLOSU / PUMP SELECTION TABLE 50 Hz Pompa Tipi Kad. Motor Pump Type Stag. Kw Hp Mononetrik Yükseklik Manometer Height148 www.seppump.com [email protected]

Üretici Notları / Notes forProducerBayii Notları / Notes [email protected] SEPwww.seppump.com