SEP KATALOG 2016

İnnovasyon > Tasarım > Üretim Innovation > Design > Production

SPM Serisi / Series SPMSPM 4\"-6\"-8\"-10\" Dalgıç Pompa Motorları SPM 4\"-6\"-8\"-10\" Submersible Pump Motors

SPM4\" MALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATION ® Motor Gövdesi AISI 304 Motor Body AISI 304 Paslanmaz Çelik Bronz (ASTM B415-4A) Stainless Steel Bronze (ASTM B415-4A) MULTI POWER MOTOR SYSTEM Motor Üst Yatak Tutucu Paslanmaz Çelik (AISI 304) Motor upper Support Stainless Steel (AISI 304) Standart Kauçuk / NBR Standard Rubber / NBR ® Opsiyonel Bilyalı Rulman Optional Ball Bearing Membran Eğik Bilyalı Rulman Membrane Angular Contact Ball Bearing Standart Emaye Bobin Teli Standard Enameled Copper Wire Üst Radyal Yatak AISI 420 Upper Radial Bearing AISI 420 Standart Yassı Standard Flat Aksiyel Yatak Kauçuk / NBR Axial Bearing Rubber/ NBR Standart Mekanik Salmastra Standard Mechanical Seal Stator Sargıları Paslanmaz Çelik Windings Stainless Steel Standart Standard Rotor Mili Rotor Shaft Paslanmaz Çelik Stainless Steel Enerji Kablosu Energy Cable Standart Standard Kum Tutucu Sand Guard Standart Standard Sızdırmazlık Sealing Standart Standard Bağlantı Elemanları Bolts, Nuts Standart Standard STANDART TEKNİK ÖZELLİKLER STANDARD TECHNICAL PROPERTIES Yağ Soğutmalı IP 58 Oil cooled IP 58 Tekrar Sarılabilir ( Class B) 220 - 400 V Rewindable ( Class B) 220 - 400 V Motor Koruma Sınıfı 50 Hz Motor Protection Class 50 Hz Gerilim 30oC Voltage 30oC Frekans Nema Stand. Frequency Nema Stand. Ortam Sıcaklığı Maksimum OK Max. Water Temp. OK Bağlantı Flanşı Direkt Motor Connection Direct Yatay Çalışabilir Horizantal operation Kalkış Şekli 1 x 7203 1500 N Starting 1 x 7203 1500 N Aksiyel Yük Taşıma kapasitesi 2 x 7204 5000 N Axial Trust Load Capacity 2 x 7204 5000 N 0.5 HP - 2 HP Monofaze 1 x 7203 1500 N 0.5 HP - 2 HP Single Phase 1 x 7203 1500 N 3 HP Monofaze 2 x 7204 5000 N 3 HP Single Phase 2 x 7204 5000 N 0.5 Hp - 3 HP Trifaze 0.5 HP - 3HP Three Phase 4 HP - 10 HP Trifaze 4 HP - 10 HP Tree Phase OPSİYONEL TEKNİK ÖZELLİKLER OPTIONAL TECHNICAL PROPERTIES PT 100 Termal Sensor IP 68 PT 100 Thermal Sensor IP 68 Motor Koruma Sınıfı 60 Hz Motor Protection Class 60 Hz Frekans Frequency Enerji Kablosu Boyu Energy Cable Length TEKNİK DEĞERLER TABLOSU / TECHNICAL VALUES TABLE 50 Hz Nominal In cos Q Verim % Enerji Kablo Nominal Boyutlar Ağırlık Güç Kablosu Boyu Devir (mm) Tipi A Eff % Weight Type Kw Hp Energy Cable Nominal Dimension 4,6 3/4 4/4 Cable Lenght Speed (mm) kg SG4 -0075 MF 0,55 0,75 6 3/4 4/4 55 65 LL Ø SG4 -0100 MF 0,75 1 9,7 60 65 mm2 mt rpm A LØ 10,7 AA SG4 -0150 MF 1,1 1,5 11,5 0,90 0,91 60 66 10,8 SG4 -0200 MF 1,5 2 14,6 0,91 0,94 60 66 4 x 2,5 1,3 2900 405 443 96 13,1 SG4 -0300 MF 2,2 3 2,5 0,86 0,93 65 70 4 x 2,5 1,3 2900 405 443 96 15,6 SG4 -0075 TF 0,55 2,5 0,85 0,91 61 65 4 x 2,5 1,4 2900 455 493 96 19,4 SG4 -0100 TF 0,75 0,75 3,4 0,91 0,93 61 65 4 x 2,5 1,6 2900 513 551 96 10,4 SG4 -0150 TF 1,1 1 4,5 0,70 0,79 66 68 4 x 2,5 1,8 2900 576 614 96 10,5 SG4 -0200 TF 1,5 1,5 6 0,70 0,79 67 70 4 x 2,5 1,3 2900 400 438 96 11,5 SG4 -0300 TF 2,2 2 7,6 0,74 0,80 70 72 4 x 2,5 1,3 2900 400 438 96 12,3 SG4 -0400 TF 3 10,5 0,70 0,79 71 73 4 x 2,5 1,4 2900 425 463 96 14,5 SG4 -0550 TF 3 4 13,7 0,74 0,80 73 74 4 x 2,5 1,6 2900 455 493 96 15,5 SG4 -0750 TF 4 5,5 16 0,74 0,78 74 75 4 x 2,5 1,8 2900 493 531 96 23,2 SG4 -1000 TF 5,5 7,5 0,76 0,83 74 75 4 x 2,5 2,1 2900 513 551 96 26,5 7,5 10 0,74 0,83 4 x 2,5 2,8 2900 649 687 96 30,1 0,75 0,83 4 x 2,5 2,8 2900 728 766 96 4 x 2,5 3 2900 811 849 96 TEKNİK DEĞERLER TABLOSU / TECHNICAL VALUES TABLE 50 Hz Nominal In cos Q Verim % Enerji Kablo Nominal Boyutlar Ağırlık Güç Kablosu Boyu Devir (mm) A Eff % Weight Tipi Kw Hp 6,5 3/4 4/4 Energy Cable Nominal Dimension Type 9,5 3/4 4/4 Cable Lenght Speed (mm) kg 0,75 1 13,8 0,76 0,74 60 65 mm2 NFS 1M 1,1 1,5 16,9 0,80 0,77 60 66 mt rpm A LØ 10,4 NFS 1,5M 1,5 2 2,1 0,80 0,78 60 66 4 x 2,5 11,3 NFS 2M 2,2 3 2,8 0,69 0,68 65 70 4 x 2,5 1,3 2900 405 442 96 11,8 NFS 3M 0,75 1 4,1 0,76 0,73 61 65 4 x 2,5 1,4 2900 435 472 96 16,0 NFS 1TF 1,1 1,5 6 0,80 0,77 66 68 4 x 2,5 1,6 2900 465 502 96 10,2 NFS 1,5TF 1,5 2 7,5 0,78 0,76 67 70 4 x 2,5 1,8 2900 520 557 96 11,3 NFS 2TF 2,2 3 8,9 0,75 0,73 70 72 4 x 2,5 1,3 2900 395 432 96 13,0 NFS 3TF 3 4 12,8 0,74 0,72 71 73 4 x 2,5 1,4 2900 415 452 96 15,6 NFS 4TF 4 5,5 19 0,78 0,74 73 74 4 x 2,5 1,6 2900 455 492 96 19,0 NFS 5,5TF 5,5 7,5 0,78 0,76 74 75 4 x 2,5 1,8 2900 510 547 96 22,1 NFS 7,5TF 7,5 10 0,78 0,76 74 75 4 x 2,5 2,1 2900 555 592 96 26,5 NFS 10TF 4 x 2,5 2,8 2900 620 657 96 32,0 4 x 2,5 2,8 2900 720 757 96 3 2900 855 892 96 Ø152

SPMMALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATION 6\"Motor Gövdesi Motor Body ®Paslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Motor Alt ve Üst Yatak ve kapakları Upper and Lower Supports and coversPik Döküm Pik Döküm (GG20) Standard Cast Iron (GG20)Opsiyonel Bronz (ASTM B145-4A) Optional Bronze (ASTM B145-4A)Membran MembraneStandart Kauçuk / NBR Standard Rubber / NBRRadyal Yataklar Radial BearingsStandart Karbon Standard CarbonAksiyel Yatak Axial BearingDönen Parça Karbon Rotating Part CarbonSabit Parça Paslanmaz Çelik Fixed Part Stainless SteelStator Sargıları WindingsStandart PVC Standard PVCOpsiyonel PE2 + PA Optional PE2 + PARotor Mili Rotor ShaftPaslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel AISI 420Enerji Kablosu Energy CableStandart Yassı Standard FlatKum Tutucu Sand GuardStandart Kauçuk / NBR Standard Rubber/ NBRSızdırmazlık SealingStandart Yağ Keçesi Standard Lip SealOpsiyonel Mekanik Salmastra Optional Mechanical sealBağlantı Elemanları Bolts, NutsStandart Paslanmaz Çelik Standard Stainless SteelSTANDART TEKNİK ÖZELLİKLER STANDARD TECHNICAL PROPERTIESSu Soğutmalı Water cooledTekrar Sarılabilir ( Class B) Rewindable ( Class B)Motor Koruma Sınıfı : IP 58 Motor Protection Class : IP 58Gerilim : 400 V ( %10) Voltage : 400 V ( %10)Frekans : 50 Hz Frequency : 50 HzOrtam Sıcaklığı Maksimum : 300C Max. Water Temp. : 300CBağlantı Flanşı : Nema Stand. Motor Connection : Nema Stand.Yatay Çalışabilir : OK Horizantal operation : OKDönüş Yönü : Her İki Yöne Rotational direction : CCW / CWKalkış Şekli : 4 - 11 kW Direkt, 18,5 - 30 kW Starting : 4 - 11 kW Direct, 18,5 - 30 kWOPSİYONEL TEKNİK ÖZELLİKLER OPTIONAL TECHNICAL PROPERTIESPT 100 Termal Sensor : IP 68 PT 100 Thermal Sensor : IP 68Motor Koruma Sınıfı Motor Protection ClassKalkış Şekli : 60 Hz Starting : 60 HzFrekans : 500C Frequency : 500COrtam Sıcaklığı Maksimum Max. Water Temp.Enerji Kablosu Boyu Energy Cable Length TEKNİK DEĞERLER TABLOSU / TECHNICAL VALUES TABLE 50 Hz Nominal Verim % Enerji Kablo Nominal Boyutlar Ağırlık Yol Ø Güç lc/ln Kablosu Boyu Devir (mm) Verme In cos Q Eff % [email protected] 153 Tipi Kw Hp 3/4 4/4 Energy Cable Nominal Dimension Weight Starting Type A 3/4 4/4 73 72 Cable Lenght Speed (mm) 10 65 71 74 73 mm2 kg D.O.L.SG6A - 055 16 63 74 77 75 mt rpm A LØ 42 D.O.L.SG6A - 075 19,7 69 74 81 80 3,3 3 x 2,5 3,3 46 D.O.L.SG6A - 100 4 5,5 22,5 70 78 81 80 3,5 3 x 2,5 3,3 2900 585 657 145 52 D.O.L.SG6A - 125 5,5 7,5 23,7 68 75 80 79 3,8 3 x 2,5 3,3 56 D.O.L.SG6A - 150 7,5 10 34,5 75 82 81 77 3,8 3 x 2,5 3,3 2900 585 657 145 61SG6B - 200 9,2 12,5 44 76 85 81 78 4 3x4 3,3 73SG6B - 250 11 15 51 80 85 82 79 4,5 3x4 3,3 2900 630 702 145 82SG6B - 300 15 20 58 79 85 83 80 4,2 3x4 3,3 91SG6B - 350 18,5 25 66 79 85 83 85 4,4 3x4 3,3 2900 665 737 145 99 LSG6B - 400 22 30 80 81 84 85 86 4,5 3x6 3,8 109 ASG6C - 500 25 35 95 80 84 5 3x6 3,8 99SG6C - 600 30 40 5 3x6 4,7 2900 710 782 145 115 37 50 5 3x6 4,7 45 60 2900 830 902 145 2900 910 982 145 2900 990 1062 145 2900 1080 1152 145 2900 1160 1232 145 2900 1261 1333 145 2900 1391 1563 145www.seppump.com

SPM8\" MALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATION ® Motor Gövdesi Motor Body Paslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304 Motor Alt ve Üst Yatakları ve kapaklar Upper and Lover Supports and covers Pik Döküm Pik Döküm (GG20) Standard Cast Iron (GG20) Opsiyonel Bronz (ASTM B145-4A) Optiona Bronze (ASTM B145-4A) Membran Membrane Standart Kauçuk / NBR Standard Rubber / NBR Radyal Yataklar Radial Bearings Standart Karbon Standard Carbon Aksiyel Yatak Axial Bearing Dönen Parça Karbon Rotating Part Carbon Sabit Parça Paslanmaz Çelik Fixed Part Stainless Steel Stator Sargıları Windings Standart PVC İzoleli Standard PVC Opsiyonel PE2 + PA İzoleli Optionel PE2 + PA Rotor Mili Rotor Shaft Paslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel AISI 420 Enerji Kablosu Energy Cable Standart Yassı Standard Flat Kum Tutucu Sand Guard Standart Kauçuk / NBR Standard Rubber/ NBR Sızdırmazlık Sealing Standart Yağ Keçesi Standard Lip Seal Opsiyonel Mekanik Salmastra Optionel Mechanical seal Bağlantı Elemanları Bolts, Nuts Standart Paslanmaz Çelik Standard Stainless Steel STANDART TEKNİK ÖZELLİKLER STANDARD TECHNICAL PROPERTIES Su Soğutmalı : IP 58 Water cooled : IP 58 Tekrar Sarılabilir ( Class B) : 400 V ( %10) Rewindable ( Class B) : 400 V ( %10) Motor Koruma Sınıfı IP 58 : 50 Hz Motor Protection Class : 50 Hz Gerilim : 300C Voltage : 300C Frekans : Nema Stand. Frequency : Nema Stand. Ortam Sıcaklığı Maksimum : OK Max. Water Temp. : OK Bağlantı Flanşı Nema Standartı : Her İki Yöne Motor Connection : CCW / CW Yatay Çalışabilir Horizantal operation Dönüş Yönü Rotational direction OPSİYONEL TEKNİK ÖZELLİKLER OPTIONAL TECHNICAL PROPERTIES PT 100 Termal Sensor : IP 68 PT 100 Thermal Sensor : IP 68 Motor Koruma Sınıfı IP 58 : Direkt - Motor Protection Class : Direct - Kalkış Şekli : 60 Hz Starting : 60 Hz Frekans : 500C Frequency : 500C Ortam Sıcaklığı Maksimum Max. Water Temp. Enerji Kablosu Boyu Energy Cable Length TEKNİK DEĞERLER TABLOSU / TECHNICAL VALUES TABLE 50 Hz Nominal Verim % Enerji Kablo Nominal Boyutlar Ağırlık Yol Ø Güç lc/ln Kablosu Boyu Devir (mm) Verme In cos Q Eff % 3/4 4/4 Energy Cable Tipi Kw Hp 84 83 Cable Lenght Nominal Dimension Weight Starting Type A 3/4 4/4 84 83 mm2 Speed (mm) 86 85 mt kg 86 85 2 3 x 10 4,3 rpm A LØ 148 86 85 2,2 3 x 10 4,3 162 SG8A - 040 30 40 64 83 87 87 85 2,4 3 x 10 4,3 2900 1013 1114 195 176 86 87 2,3 3 x 10 4,3 2900 1250 1351 195 190 SG8A - 050 37 50 83 83 87 87 88 2,6 3 x 10 4,3 2900 1360 1461 195 205 87 88 2,7 3 x 10 4,3 2900 1400 1501 195 220 SG8A - 060 45 60 98 85 90 86 88 2,4 3 x 16 4,7 2900 1520 1621 195 192 L 2,5 3 x 16 4,7 2900 1600 1701 195 210 A 2,5 3 x 16 4,7 2900 1297 1398 195 233 SG8B - 070 51,5 70 112 85 90 2,5 3 x 16 4,7 2900 1387 1488 195 263 2900 1497 1598 195 SG8B - 080 59 80 124 85 90 2900 1637 1738 195 SG8B - 090 66,2 90 143 85 90 SG8C - 100 73,6 100 147 84 87 SG8C - 110 81 110 161 84 87 SG8C - 125 90 125 182 85 87 SG8C - 150 110 150 223 84 87154

SPMMALZEME ÖZELLİKLERİ MATERIAL SPECIFICATION 10\"Motor Gövdesi Motor Body ®Paslanmaz Çelik AISI 304 Stainless Steel AISI 304Motor Alt ve Üst Yatakları ve kapaklar Upper and Lover Supports and coversPik Döküm Pik Döküm (GG20) Standard Cast Iron (GG20)Opsiyonel Bronz (ASTM B145-4A) Optiona Bronze (ASTM B145-4A)Membran MembraneStandart Kauçuk / NBR Standard Rubber / NBRRadyal Yataklar Radial BearingsStandart Karbon Standard CarbonAksiyel Yatak Axial BearingDönen Parça Karbon Rotating Part CarbonSabit Parça Paslanmaz Çelik Fixed Part Stainless SteelStator Sargıları WindingsStandart PVC İzoleli Standard PVCOpsiyonel PE2 + PA İzoleli Optionel PE2 + PARotor Mili Rotor ShaftPaslanmaz Çelik AISI 420 Stainless Steel AISI 420Enerji Kablosu Energy CableStandart Yassı Standard FlatKum Tutucu Sand GuardStandart Kauçuk / NBR Standard Rubber/ NBRSızdırmazlık SealingStandart Yağ Keçesi Standard Lip SealOpsiyonel Mekanik Salmastra Optionel Mechanical sealBağlantı Elemanları Bolts, NutsStandart Paslanmaz Çelik Standard Stainless SteelSTANDART TEKNİK ÖZELLİKLER STANDARD TECHNICAL PROPERTIESSu Soğutmalı : IP 58 Water cooled : IP 58Tekrar Sarılabilir ( Class B) : 400 V ( %10) Rewindable ( Class B) : 400 V ( %10)Motor Koruma Sınıfı IP 58 : 50 Hz Motor Protection Class : 50 HzGerilim : 300C Voltage : 300CFrekans : Nema Stand. Frequency : Nema Stand.Ortam Sıcaklığı Maksimum : OK Max. Water Temp. : OKBağlantı Flanşı Nema Standartı : Her İki Yöne Motor Connection : CCW / CWYatay Çalışabilir Horizantal operationDönüş Yönü Rotational directionOPSİYONEL TEKNİK ÖZELLİKLER OPTIONAL TECHNICAL PROPERTIESPT 100 Termal Sensor : IP 68 PT 100 Thermal Sensor : IP 68Motor Koruma Sınıfı IP 58 : Direkt - Motor Protection Class : Direct -Kalkış Şekli : 60 Hz Starting : 60 HzFrekans : 500C Frequency : 500COrtam Sıcaklığı Maksimum Max. Water Temp.Enerji Kablosu Boyu Energy Cable Length TEKNİK DEĞERLER TABLOSU / TECHNICAL VALUES TABLE 50 Hz Nominal Verim % Enerji Kablo Nominal Boyutlar Ağırlık Yol Ø Güç lc/ln Kablosu Boyu Devir (mm) Verme In cos Q Eff % 3/4 4/4 Energy CableTipi Kw Hp 86 86 Cable Lenght Nominal Dimension Weight StartingType A 3/4 4/4 87 86 mm2 Speed (mm) 87 87 mt kg 87 87 3,2 3 x 16 4,7 rpm A LØ 240 87 87 4,7 260SG10C - 110 81 110 170 89 89 88 87 3,2 3 x 16 4,7 2900 1320 1421 229 285 88 87 4,7 2900 1390 1491 229 310SG10C - 125 92 125 180 89 90 3,2 3 x 16 4,7 2900 1490 1591 229 345 L 4,7 2900 1580 1681 229 390 A 3,2 3 x 25 4,7 2900 1700 1801 229 420SG10C - 150 110 150 225 89 90 2900 1860 1961 229 3,2 3 x 25 2900 1960 2061 229SG10C - 175 129 175 260 89 90 3,2 3 x 25SG10C - 200 147 200 300 89 90 3,2 3 x 25SG10C - 225 165 225 335 90 91SG10C - 250 185 250 365 90 92www.seppump.com [email protected] 155

Üretici Notları / Notes forProducerBayii Notları / Notes forDealer [email protected] www.seppump.comSEP



Teknik Bilgiler TechnicalInformation debi / flow (m³/h)BORULARDAKİ SÜRTÜNME KAYIPLARI (mSS/100 m) FRICTION LOSS IN PIPES (mWc/100 m) 1000 350 mm 800 300 mm 600 250 mm 400 10 m/s 9 m/s 200 mm 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 200 hız / velocity boru çapı / pipe bore 150 mm 100 125 mm 80 100 mm 60 80 mm 40 65 mm 20 50 mm 4 m/s 10 40 mm 3,5 m/s 8 3 m/s 32 mm 2,5 m/s 6 2 m/s 1,8 m/s 4 25 mm 1,6 m/s 1,4 m/s 20 mm 1,2 m/s 1 m/s 2 0,9 m/s 16 mm 0,8 m/s 0,7 m/s 0,6 m/s 0,5 m/s 1 50 40 35 30 25 20 15 10 5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 100 m. borudaki sürtünme kaybı (m) / Friction loss m/100m. •Tablo 15°C sıcaklıkta temiz su ile hesaplanmıştır •The chart is calculated for fresh water at 15°C. •Hesaplama temiz suya benzer viskozili sıvılar içindir. •Calculation is for a uid viscosity similar to fresh water. •Paslanmaz çelik borular için sonucu 1.1 ile çarpınız. •For stainless steel pipe multiply the numbers by 1.1. •For steel pipe multiply the numbers by 1.3 •Çelik borular için sonucu 1.3 ile çarpınız. •For cast iron pipe multiply the numbers by 1.7 •Pik döküm borular için sonucu 1.7 ile çarpınız.158

Teknik Bilgiler Technical Information (Y/Δ) YILDIZ / ÜÇGEN KALKIŞLI MOTORLAR İÇİN GÜÇ KABLOSU VE SİGORTA SEÇİMİ CABLE AND FUSE SELECTION FOR (Y/Δ) STAR-DELTA MOTORSNominal Sigorta/Fuse Kablo Kesiti 2 Adet 3 x .. mm2 / Cable Size 2 pcs 3 x .. mm2Akım/Current Akım/Current 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95AA Kullanılabilecek Maksimum Kablo Boyu (m) / Maximum Cable Length (m)16 25 61 102 164 245 40918 25 54 90 145 218 36320 35 48 82 130 196 327 52425 35 39 65 104 157 261 41930 35 53 87 130 218 34935 50 46 74 111 187 299 46740 50 65 98 164 261 40945 63 56 86 144 233 363 50950 63 77 130 210 327 45860 63 84 108 175 273 38270 80 92 149 234 327 46780 100 80 130 204 286 40990 125 115 182 254 363 509100 125 103 163 229 327 458120 160 135 190 273 382 518140 160 114 163 233 326 446160 200 141 203 286 389180 225 124 180 253 345200 225 161 228 310220 250 145 207 281 DİREK KALKIŞLI MOTORLAR İÇİN GÜÇ KABLOSU VE SİGORTA SEÇİMİ CABLE AND FUSE SELECTION FOR DIRECT STARTING MOTORS Nominal Sigorta/Fuse 1,5 2,5 4 Kablo Kesiti 3 x .. mm2 / Cable Size 3 x .. mm2Akım/Current Akım/Current 6 10 16 25 35 50 70 95 35 50 70AA Kullanılabilecek Maksimum Kablo Boyu (m) / Maximum Cable Length (m)1.5 4 4352.5 4 262 4354 6 164 273 4366 16 109 182 290 4358 20 82 136 218 32710 25 65 109 175 262 43512 25 54 91 145 218 36414 35 46 77 124 187 311 49816 35 67 109 164 273 43618 35 59 96 145 242 38820 35 53 86 130 218 34925 50 68 104 175 279 43530 50 86 145 232 363 50835 50 73 124 199 311 43540 63 108 174 273 38145 63 95 154 242 339 48450 80 138 218 305 43560 100 114 181 254 363 508 50870 100 154 217 311 435 43580 125 133 190 272 381 518 38190 160 167 242 339 460 339 484100 160 149 216 304 414 305 435120 200 178 253 344 254 363 508140 200 215 294 216 316 435160 225 186 257 188 271 380180 250 226 165 240 338200 250 201 214 303220 315 192 275Tabloda verilen kablo uzunlukları ortam sıcaklığının 300C ve cosφ = 0.8 olduğu varsayılarak maksimum gerilim düşümü %3 olacak şekilde hesaplanmıştır. Sigorta akım değerleri, seçilmesigereken en küçük gecikmeli tip (träge) sigorta buşonları içindir.Calculation acc. to ( ambient temperature = 300C + Cosφ = 0.8 + Voltage drop = 3% ) Fuse currents are given as minimum values.www.seppump.com [email protected] 159

Teknik Bilgiler TechnicalInformation JENERATÖR SEÇİMİ / GENERATOR SELECTION Direkt Kalkışlı Elektrik Motorları Direct Start Motors Y/∆ Kalkışlı Elektrik Motorları Star-Delta Motors Motor Gücü Motor Power Jeneratör Gücü Generator Power Motor Gücü Motor Power Jeneratör Gücü Generator Power kW HP kW kVA kW HP kW kVA 2.2 3 6 7.5 - --- 3 4 6 7.5 4 4 8 10 3 5.5 8 10 5.5 7.5 10.8 13.5 7.5 5.5 10 12.5 4 10 14 17.5 9.2 12.5 17.2 21.5 11 7.5 12.5 15.6 5.5 15 20.5 25.5 13 17.5 23.6 29.5 15 10 15 18.8 7.5 20 27 34 18.5 25 33 42 22 12.5 18.8 23.5 9.2 30 40 50 26 35 45 57 30 15 22.5 28 11 40 52 65 37 50 65 81 45 17.5 26.4 33 13 60 77 97 51 70 90 112 59 20 30 38 15 80 102 128 66 90 115 144 75 25 40 50 18.5 100 128 160 92 125 158 198 110 30 45 57 22 150 190 237 35 52 65 26 40 60 75 30 50 75 94 37 60 90 112 45 70 105 131 51 80 120 150 59 90 135 170 66 100 150 190 75 125 185 230 92 150 210 260 110 A.C ELEKTRİK MOTORLARI TEMEL FORMÜLLERİ / A.C ELECTRIC MOTORS BASIC FORMULAS Büyüklük / Size Monofaze Motorlar / Monophase Trifaze Motorlar / Threephase Şebekeden Çekilen Güç (Aktif) (rpm) Absorbed Power from Supply kutup sayısı (number of poles) Motordan Alınan Güç Absorbed Power from Motor Çekilen Akım Current Güç Faktörü Power Factor Nominal Tork Nominal Torque Motor Verimi Motor Efficiency Senkron Devir Hızı Synchronous Speed Kayma Miktarı Slip Value160

Teknik Bilgiler Technical InformationÖLÇÜ BİRİMLERİ ÇEVRİM TABLOLARI / MEASUREMENT UNITS CONVERSION TABLESUzunluk İn ft yd Kara mili Deniz mili cm m km1 inch 1 0,08333 0,02778 1,58 x 10-5 1,37013 x 10-5 2,54 0,0254 2,54 x 10-51 foot (ayak) 12 1 0,3333 0,00019 1,64416 x 10-4 30,48 0,3048 3,48 x 10-41 yarda 36 3 0,00057 4,93248 x 10-4 91,44 0,9144 9,14 x 10-41 kara mili 63360 1 160934,4 1609,344 1,6093441 deniz mili 72913 5280 1760 1 0,868976 185200 18521 metre 39,3701 6076,12 2025,37 1,15075 1 100 1,8521 km 39370,1 3,28084 1,09361 6,21371 x 10-4 100000 1 0,001 3280,84 1093,61 0,621371 5,39422 x 10-4 1000 0,539957 1Alan In2 ft2 yd2 mil2 cm2 m2 a ha km21 inch kare 1 0,006944 7,716 x 10-4 2,49 x 10-10 6,4516 8,4516 x 10-4 6,4516 x 10-6 6,4516 x 10-8 6,4516 x 10-101 foot kare 144 1 0,1111 3,587 x 10-3 929,030 9,29030 x 10-2 9,29030 x 10-4 9,29030 x 10-6 9,29030 x 10-81 yarda kare 1296 9 1 3,228 x 10-7 8361,27 8,36127 x 10-3 8,36127 x 10-5 8,36127 x 10-71 mil kare 4,015 x 109 2,590 x 1010 0,8361271 metre kare 1550 2,788 x 107 3,098 x 106 1 10000 2,590 x 106 2,590 x 104 258,999 2,589991 ar 155000 10,7639 1,196 3,861 x 10-7 1 x 106 0,01 1 x 10-4 1 x 10-61 hektar 1,55 x 107 1076,39 119,6 3,861 x 10-5 1 x 108 1 1 0,00011 km kare 1,55 x 109 3,861 x 10-3 1 x 1010 100 100 0,01 1,07639 x 105 1,196 x 104 10000 10000 1 0,01 1,07639 x 107 1,196 x 106 0,3861 1 x 106 1 100Güç kw HP kCal/h Btu/h Btu/dak1 kw 1 1,34102 859,68 3412 56,891 HP 0,7457 1 641,16 2544,4 42,411 kCal/h 1,163 x 10-3 5,128 x 106 8,568 x 105Btu/h 2,931 x 10-4 1,56 x 10-3 1 1,667 x 10-2Btu/dak 0,01758 3,929 x 10-4 1,95 x 10-7 1 2,358 x 10-2 1,167 x 10-6 60 1Basınç Pa kpa mSS ftWC psi bar atm1 Pa 1 1 x 10-3 1,02 x 10-4 3,3458 x -4 1,45 x 10-4 1 x 10-5 0,987 x 10-81 kPa 1000 1 1,02 x 10-1 0,33458 0,1450 1 x 10-2 9,87 x 10-31 mSS 9810 3,2822 1,4216 9,81 x 10-21 ftWC 2989,2 9,810 1 0,4333 1,4215 0,09681 psi 6895 2,9892 0,3048 1 1 0,06895 0,02951 bar 1 x 105 6,895 0,7034 2,307 14,50 0,068041 atm 1,013 x 105 33,458 14,6559 1 0,9869 100 10,2 33,893 1,013 101,3 10,33 1Debi l/sn l/dak m3/h gpm (USA) gpm (lmp)1 l/sn 1 60 3,6 15,873 13,19261 l/dak 0,01666 1 0,06 0,264 0,21961 m3/h 0,2777 16,666 4,401 gpm (USA) 3,787 1 3,661 gpm (lmp) 0,063 4,5537 0,227 1 0,8315 0,0758 0,273 1,2026 1SANTİGRAD / FAHRENHEIT ÇEVRİM TABLOSU / CELSIUS FAHRENHEIT CONSERVION TABLES0C 0F 0C 0F 0C 0F 0C 0F 0C 0F 0C 0F 0C 0F-20 -4,0 -5 23,0 10 50,0 25 77,0 40 104,0 55 131,0 160 320,0 51,8 26 78,8 41 105,8 60 140,0 170 338,0-19 -2,2 -4 24,8 11 53,6 27 80,6 42 107,6 65 149,0 180 356,0 55,4 28 82,4 43 109,4 70 158,0 190 374,0-18 -0,4 -3 26,6 12 57,2 29 84,2 44 111,2 75 167,0 200 392,0 59,0 30 86,0 45 113,0 80 176,0 220 428,0-17 1,4 -2 28,4 13 60,8 31 87,8 46 114,8 85 185,0 240 464,0 62,6 32 89,6 47 116,6 90 194,0 260 500,0-16 3,2 -1 30,2 14 64,4 33 91,4 48 118,4 95 203,0 280 536,0 66,2 34 93,2 49 120,2 100 212,0 300 572,0-15 5,0 0 32,0 15 68,0 35 95,0 50 122,0 110 230,0 350 662,0 69,8 36 96,8 51 123,8 120 248,0 400 752,0-14 6,8 1 33,8 16 71,6 37 98,6 52 125,6 130 266,0 450 842,0 73,4 38 100,4 53 127,4 140 284,0 500 932,0-13 8,6 2 35,6 17 75,2 39 102,2 54 129,2 150 302,0-12 10,4 3 37,4 18-11 12,2 4 39,2 19-10 14,0 5 41,0 20-9 15,8 6 42,8 21-8 17,6 7 44,6 22-7 19,4 8 46,4 23-6 21,2 9 48,2 24www.seppump.com [email protected] 161

Teknik Bilgiler TechnicalInformation DIN 2501 VE DIN 2631-2635 NORMLARINA GÖRE FLANŞ ÖLÇÜLERİ / FLANGE DIMENSIONS ACC. TO DIN 2501 & 2631-2635 NORMS n x Ød Øk ØD Ød :Civata deliklerinin çapı [mm] FLANŞ ANMA ÖLÇÜSÜ (DN) n :Flanş üzerindeki civata sayısı FLANGE NOMINAL SIZE (DN) Øk :Civata deliklerinin eksen çapıBasınç mm 20 25 ØD:Flanşın dış çapı [mm] 150 (175) 200 250 300Sınıfı inç 3/4\" 1\" 5\" (7\") 8\" 10\" 12\" Ød :Bolt hole diameter [mm] 265 295 320 375 440 ØD 90 100 n :Number of bolts 225 225 280 335 395 Øk :Bolt hole axis diameter[mm] 8 8 8 12 12 PN 6 Øk 65 75 ØD:Outer diameter of flange [mm] 18 18 18 18 23 285 315 340 395 445 n44 / 240 270 295 350 400 8 8 8 12 12 Ød 11.5 11.5 32 40 50 65 80 100 125 23 23 23 23 23 1 1/4\" 1 1/2\" 2\" 2 1/2\" 3\" 4\" 5\" 285 315 340 405 460 ØD 105 115 120 130 140 160 190 210 240 240 270 295 355 410 8 8 12 12 12 PN10 Øk 75 85 90 100 110 130 150 170 200 23 23 23 27 27 4444448 300 330 360 425 485 n44 14 14 14 14 18 18 18 250 280 310 370 430 140 150 165 185 200 220 250 8 12 12 12 16 Ød 14 14 100 110 125 145 160 180 210 27 27 27 30 30 4444888 300 350 375 450 515 ØD 105 115 18 18 18 18 18 18 18 250 295 320 385 450 140 150 165 185 200 220 250 8 12 12 12 16 PN16 Øk 75 85 100 110 125 145 160 180 210 27 30 33 33 33 4444888 n44 18 18 18 18 18 18 18 1200 140 150 165 185 200 235 270 48\" Ød 14 14 100 110 125 145 160 190 220 1405 4448888 1340 ØD 105 115 18 18 18 18 18 23 27 32 140 150 165 185 200 235 270 33 PN25 Øk 75 85 100 110 125 145 160 190 220 1455 4448888 1380 n44 18 18 18 18 18 23 27 32 39 Ød 14 14 / 1485 1390 ØD 105 115 (450) 500 600 700 800 900 1000 32 (18\") 20\" 24\" 28\" 32\" 36\" 40\" 48 PN40 Øk 75 85 595 645 755 660 975 1075 1175 1530 550 600 705 810 920 1020 1120 1420 n44 16 20 20 24 24 24 28 32 23 23 27 27 30 30 30 56 Ød 14 14 615 670 780 895 1015 1115 1230 1575 565 620 725 840 950 1050 1160 1460 FLANS ANMA ÖLÇÜSÜ (DN) 20 20 20 24 24 28 28 32 FLANGE NOMINAL SIZE (DN) 27 27 30 30 33 33 36 62Basınç mm 350 400 640 715 840 910 1025 1125 1255 1400 1600 1800 2000 585 650 770 840 950 1050 1170 56\" 64\" 72\" 80\" Sınıfı inç 14\" 16\" 20 20 20 24 24 28 28 1630 1830 2045 2265 30 38 36 36 39 39 42 1550 1760 1970 2180 ØD 490 540 36 40 44 48 - 730 845 960 1085 1185 1320 36 36 39 42 PN 6 Øk 445 495 - 660 770 875 990 1090 1210 1675 1915 2115 2325 - 20 20 24 24 28 28 1590 1820 2020 2230 n 12 16 - 36 39 42 48 48 56 36 40 44 48 - 755 890 995 1140 1250 1360 42 48 48 48 Ød 23 23 - 670 795 900 1030 1140 1250 1685 1920 2130 2345 - 20 20 24 24 28 28 1590 1820 2020 2230 ØD 505 565 - 42 48 48 56 56 56 36 40 44 48 48 56 56 62 PN10 Øk 460 515 1755 1975 2195 2425 1640 1860 2070 2300 n 16 16 36 40 44 48 62 62 70 70 Ød 23 27 1795 2025 - - 1680 1900 - - ØD 520 580 36 40 - - 62 70 - - PN16 Øk 470 525 n 16 16 Ød 27 30 ØD 555 620 PN25 Øk 490 550 n 16 16 Ød 33 36 ØD 580 660 PN40 Øk 510 585 n 16 16 Ød 36 39162

Teknik Bilgiler Technical Information/TERMODİNAMİK TABLOLAR THERMODYNAMICS TABLESSuyun Doymuş Buhar Suyun Suyun Doymuş Buhar Suyun Suyun Doymuş Buhar Suyun Yoğunluğu Yoğunluğu YoğunluğuSıcaklığı Basıncı Sıcaklığı Basıncı Sıcaklığı Basıncı Density Density DensityTemperature Vapoure Temperature Vapoure Temperature Vapoure Pressure Pressure Pressure0C bar kg/dm3 0C bar kg/dm3 0C bar kg/dm30 0,00611 0,9998 55 0,15741 0,9857 120 1,9854 0,94291 0,00657 0,9999 122 2,1145 0,94122 0,00706 0,9999 56 0,16511 0,9852 124 2,2504 0,93963 0,00758 0,9999 126 2,3933 0,93794 0,00813 1,0000 57 0,17313 0,9846 128 2,5435 0,93625 0,00872 1,0000 130 2,7013 0,93466 0,00935 1,0000 58 0,18147 0,9842 132 2,8670 0,93287 0,01001 0,9999 134 3,0410 0,93118 0,01072 0,9999 59 0,19016 0,9837 136 3,2230 0,92949 0,01147 0,9998 138 3,414 0,927610 0,01227 0,9997 60 0,19920 0,9832 140 3,614 0,925811 0,01312 0,9997 145 4,155 0,921412 0,01401 0,9996 61 0,2086 0,9826 150 4,760 0,916813 0,01497 0,9994 155 5,433 0,912114 0,01597 0,9993 62 0,2184 0,9821 160 6,181 0,907315 0,01704 0,9992 165 7,008 0,902416 0,01817 0,9990 63 0,2286 0,9816 170 7,920 0,897317 0,01936 0,9988 175 8,924 0,892118 0,02062 0,9987 64 0,2391 0,9811 180 10,027 0,886919 0,02196 0,9985 185 11,233 0,881520 0,02337 0,9983 65 0,2501 0,9805 190 12,551 0,876021 0,02485 0,9981 195 13,987 0,870422 0,02642 0,9978 66 0,2615 0,9799 200 15,550 0,864723 0,02808 0,9976 205 17,243 0,858824 0,02982 0,9974 67 0,2733 0,9793 210 19,077 0,852825 0,03166 0,9971 215 21,060 0,846726 0,03360 0,9968 68 0,2856 0,9788 220 23,198 0,840327 0,03564 0,9966 225 25,501 0,833928 0,03778 0,9963 69 0,2984 0,9782 230 27,976 0,827329 0,04004 0,9960 235 30,632 0,820530 0,04241 0,9957 70 0,3116 0,9777 240 33,478 0,813631 0,44910 0,9954 245 36,523 0,806532 0,04753 0,9951 71 0,3253 0,9770 250 39,776 0,799233 0,05029 0,9947 255 43,246 0,791634 0,05318 0,9944 72 0,3396 0,9765 260 46,943 0,783935 0,05622 0,9940 265 50,877 0,775936 0,05940 0,9937 73 0,3543 0,9760 270 55,058 0,767837 0,06274 0,9933 275 59,496 0,759338 0,06624 0,9930 74 0,3696 0,9753 280 64,202 0,750539 0,06991 0,9927 285 69,186 0,741540 0,07375 0,9923 75 0,3855 0,9748 290 74,461 0,732141 0,07777 0,9919 295 80,037 0,722342 0,08198 0,9915 76 0,4019 0,9741 300 85,927 0,712243 0,08639 0,9911 305 92,144 0,701744 0,09100 0,9907 77 0,4189 0,9735 310 98,700 0,690545 0,09582 0,9902 315 105,61 0,679146 0,10086 0,9898 78 0,4365 0,9729 320 112,89 0,666947 0,10612 0,9894 325 120,56 0,654148 0,11162 0,9889 79 0,4547 0,9723 330 128,63 0,640449 0,11736 0,9884 340 146,05 0,610250 0,12335 0,9880 80 0,4736 0,9716 350 165,35 0,574351 0,12961 0,9876 360 186,75 0,527552 0,13613 0,9871 81 0,4931 0,9710 370 210,54 0,451853 0,14293 0,9866 374,15 221,20 0,315454 0,15002 0,9862 82 0,5133 0,9704 83 0,5342 0,9697 84 0,5557 0,9691 85 0,5780 0,9684 86 0,6011 0,9678 87 0,6249 0,9671 88 0,6495 0,9665 89 0,6749 0,9658 90 0,7011 0,9652 91 0,7281 0,9644 92 0,7561 0,9638 93 0,7849 0,9630 94 0,8146 0,9624 95 0,8453 0,9616 96 0,8769 0,9610 97 0,9094 0,9602 98 0,9430 0,9596 99 0,9776 0,9586 100 1,0133 0,9581 102 1,0878 0,9567 104 1,1668 0,9552 106 1,2504 0,9537 108 1,3390 0,9522 110 1,4327 0,9507 112 1,5316 0,9491 114 1,6362 0,9476 116 1,7465 0,9460 118 1,8628 0,9445www.seppump.com [email protected] 163

Teknik Bilgiler TechnicalInformation KİMYASALLAR - MALZEME ETKİLEŞİM TABLOSU / CHEMICALS - MATERIALS EFFECTION TABLEPompaların imalatında kullanılan malzeme türleri gerek Pumpset parts are in contact with pumped fluid and ambientpompaladıkları sıvıyla gerekse ortam şartlarıyla etkileşme conditions. Because of this interaction, selection of materialsiçindedir. Bu yüzden pompanın milinden gövdesine, are highly important for a safe and long operation life. Theşasesinden burcuna her bir parçasının malzeme seçimi uzun materials are selected and used according to chemical andve sağlıklı bir çalışma için çok önem arz etmektedir. physical properties of pumped fluids, ambient conditionsPompada kullanılacak malzemeler; pompalanacak sıvının such as temperature, humidity and operation conditions suchfiziksel ve kimyasal özelliklerine, çalışma ortamının sıcaklığı, as pressure. Because of importance of the selection, SEPnemi gibi çevresel şartlara ve basınç gibi işletme şartlarına highly recommends that maximum data must be given to thegöre özenle belirlenir, seçilir ve kullanılırlar. Bu sebeple talep manufacturer during a pump inquiry.sırasında malzeme seçimine esas bilgilerin mutlaka tam vedoğru olarak üreticiye sunulmasını önemle tavsiye ediyoruz. For this purpose, a chart is presented matching 27 main materials with chemicals. Green and blue cells presentBu amaçla, 27 ana malzeme grubu ile kimyasalların ACCEPTABLE MATERIALS, yellow cells present QUESTIONABLEkarşılaştırıldığı bir tablo aşağıda sunulmuştur. Burada, yeşil MATERIALS and red cells present NOT RECOMMENDEDve mavi hücreler UYGUN MALZEMEYİ, sarı hücreler MATERIALS.SORGULANMASI GEREKEN MALZEMEYİ ve kırmızı hücrelerTAVSİYE EDİLMEYEN MALZEMEYİ ifade etmektedirler. MALZEME GRUPLARI MATERIAL LEGEND1 - 303 Paslanmaz Çelik 14- Noril 1 - 303 Stainless Steel 14- Noryl2 - 304 Paslanmaz Çelik 15- Naylon 2 - 304 Stainless Steel 15- Nylon3 - 316 Paslanmaz Çelik 16- Polietilen 3 - 316 Stainless Steel 16- Polyethylene4 - 440 Paslanmaz Çelik 17- Polipropilen 4 - 440 Stainless Steel 17- Polypropylene5 - Alüminyum 18- Ryton 5 - Aluminium 18- Ryton6 - Titanyum 19- Karbon 6 - Titanium 19- Carbon7 - Hastelloy C 20- Seramik 7 - Hastelloy C 20- Ceramic8 - Bronz Döküm 21- Viton 8 - Cast Bronze 21- Viton9 - Pirinç 22- Buna N 9 - Brass 22- Buna N10- Pik Döküm 23- Silikon 10- Cast Iron 23- Silicon11- Karbon Çelik 24- Neopren 11- Carbon Steel 24- Neoprene12- PVC 25- Etilen Propilen 12- PVC 25- Ethylene Proplyene13- Teon 26- Doğal Kauçuk 13- Teon 26- Natural Rubber 27- Epoksi 27- Epoxy No Effect - ACCEPTABLE A Etkileşme Yok - KABUL Minor Effect - ACCEPTABLE B Az Etkileşme Var - KABUL Moderate Effect - QUESTIONABLE C Ilımlı Etkileşme - ŞÜPHELİ Severe effect - NOT RECOMMENDED D Şiddetli Etkileşme - TAVSİYE EDİLMEZ Kimyasal / Chemical Malzeme / Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Acetaldehyde AAA - BAAD - - CDA - ACBAAAABBDBCA Acetamide - BA - - - - - - - C - - - - - - - - AAA - AADA Acetate Solv. ABABB - - ACBABA - ABD - AADD - D - - A Acetic Acid,Glacial - BAABAACCDACACDBBAAADDBCBCB Acetic Acid 20% - - A - - AA - C - - BAAD - AA - ADC - C - - B Acetic Acid 80% - - A - - AA - C - - DABD - B - - ADC - D - - B Acetic Acid - BABBAACCDCAAADBAAAACC - CBCA Acetic Anhydride B AA B B AA C DBDDADDAAAAADA C B B C A Acetone AAA B AAAAAAADADA C B AAADDB C AD B Acetyl Chloride - CA - - - - D - - - - A - - - - A - - - - - - - AA Acetylene AAAAA - - B - AAB - - A - DAAAAACBACA Acrylonitrile AAC - B - BA - C - - - - - - BAAACD - DD - A Aluminum Chloride 20% - DCDBAAD - DAA - AABAAAAAA - AAAA Aluminum Chloride CDC - DCAC - DBAAAD - AAAAAACA - - A164

Teknik Bilgiler Technical InformationKimyasal / Chemical Malzeme / Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Aluminum Flouride - DCD - DB - - - AAAADBA - A - AACA - CAAluminun Hydroxide - AAAA - - A - DAAAAA - A - AAAA - A - AAAlum Potassium Sulfate (ALUM),10% - A - - A - B - - DAAA - AA - - AAA - - A - AAAlum Potassium Sulfate (ALUM) 100% - DABB - BC - - AAAADBA - AAAA - A - AAAluminum Sulfate - CCAAAACCDAAAAABAAAAAA - AAAAAmines AAA - ABAB - ABCABA - - - AADDCBBCAAmmonia 10% - - A - - AA - - - - AAAA - AA - AAD - A - - BAmmonia Anhydrous ABAABBAD - DBAAAABABCADBBAADAAmmonia, Liquids - AAAD - BD - AAAAA - DA - AADBBAADAAmmonia, Nitrate - AAAC - - D - - AB - A - - A - AA - A - C - - AAmmonium Biuoride - CA - D - B - - - - A - A - - A - - AAA - A - - AAmmonium Carbonate BAAACABB - CBAAAA - A - AABDCAA - AAmmonium Casenite - -A- - - - - - - - - -A- - - - - - - - -A- -AAmmonium Chloride CACACAADCDDAAAABAAAAAACAAAAAmmonium Hydroxide AAA A C AADDA C A AA A B AAAA B B B A A C AAmmonium Nitrate AAAABAADDADAAADBAAAAAACAAAAAmmonium Oxalate - AAA - - A - - - A - - - - - - - A - - A - A - - AAmmonium Persulfate - AAACAAA - DAAAAD - A - AACA - AAAAAmmonium Phosphate, Dibasic BAAABAAC - - DAAAABA - AAAABAAAAAmmonium Phosphate, Monobasic - AAABAAD - - AAAAABA - AAAABAAAAAmmonium Phosphate, Tribasic BAAABAAC - CDAAAABA - AAAABAAAAAmmonium Sulfate CABABAABCCCAAADBAAAADABAAAAAmmonium Thio-Sulfate - - A - - A - - - DA - - - - - - - AA - A - A - - AAmyl-Acetate BAACBAAC - - CDADBDDAAADDDDADAAmyl Alcohol - AA - BAAA - - AAACABA - AABBDAACAAmyl Chloride - CB - D - AA - - ADADCDD - AAAD - DDDAAniline BAAACCBC - - CDADCCBAAADDCDBDAAnti-Freeze - AA - A - ABBBCAAAABAAAAAACAAAAAntimony Plating 130º F - - A - - AA - - - - AAAD - A - - AAADA - - BAntimony Trichloride - DD - D - A - - - - AA - DA - - - A - - - C - AAAqua Regia (80%, HCI, 20%, HNO) - DD - DADD - - - DADDDC - - DCDCDDDDArochlor 1248 - - - - - - - - - - A - - D - - - - A - AD - DBDAAromatic Hydrocarbons - - A - A - - A - AAD - D - C - - A - AD - DDDAArsenic Acid BAA - D - - DBDDAAAABA - AAAA - A - CAArsenic Plating 110º F - - A - - AA - - - - AAAA - A - - CAADA - - BAsphalt - BA - C - - A - C - A - - A - AA - AABCBDDABarium Carbonate BAAABAAB - BBAAAABA - AAAA - A - AABarium Chloride CAAADAAB - NCAAABBAAAAAABAAAABarium Cyanide - - A - - - - C - - A - - - - B - - A - AC - AA - ABarium Hydroxide BCAADBBB - CCAAAABAAAAAACAAAABarium Nitrate - AA - - A - D - AAB - A - - - - AAAA - AA - BBarium Sulfate BAAADAAC - CCAAAABAAABAADAA - BBarium Sulde BAA - D - - C - CCAAAABA - AAAACAAAABeer AAA - AAAABDDAAADBD - AAADCAAAABeet Sugar Liquids AAA - A - - ABA - AAAA - A - AAAA - BAAABenzaldehyde AAA - BAAA - BADADCDDAAADDBDADABenzene BAAABABBABCDADADDAAAAD - DDDABenzoic Acid BAAABAAB - D - AAADBD - ABAD - DDDABenzol - AA - BAABA - - DADA - A - AADD - D - - ABenzyl Alcohol - AA - BAAAC - - D - AADA - AAAD - BBDABorax (Sodium Borate) - AAAC - AABACAAAABAAAAABCAACABoric Acid BAAABAABCD - AAAABA - AAAA - AAAABRASS PLATINGRegular Brass Bath 100º F - - A - - AA - - - - AAAA - A - - CAADA - - BHigh Speed Brass Bath 110º F - - A - - AA - - - - AAAA - A - - DAADA - - BBrewery Slop - - A - - - - A - A - - - - - - - - AAAA - A - - ABromine (Wet) DDDDDAAC - DDBADDDDDDAADDDDDCBRONZE PLATINGCopper-Cadmium Bronze Bath R.T. - - A - - AA - - - - AAAA - A - - CAADA - - BCopper-Tin Bronze Bath 160º F - - A - - AA - - - - DAAA - A - - DAADB - - CCopper-Zinc Bronze Bath 100º F - - A - - AA - - - - AAAA - A - - CAA - A - - BButadiene AAA - A - - CACCAA - A - - BAAAA - BA - AButanes AAA - A - - AACCAADACDAAAAADBDDAButanol - AA - A - AA - - - - A - - - - - - - - - - - - - -Butter BBA - A - - D - D - - - B - - - - AAAA - BADAButtermilk CAAAA - - D - D - - AAA - - - AAAA - A - DAButylene - - A - A - - AAAABA - - - - AAAAB - - DDAButyl Acetate - - C - A - AA - - ADAD - CDAAADBDDBDAwww.seppump.com [email protected] 165

Teknik Bilgiler TechnicalInformation Kimyasal / Chemical Malzeme / Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Butyl Alcohol AAA - BBABCCCAAAABBAAAAADAAAA Butyric Acid BBAABAAC - D - BAAD - A - ADDD - DB - A CADMIUM PLATING Cyanide Bath 90º F - - A - - AA - - - - AAAA - A - - CAA - A - - B Fluoborate Bath 100º F - - A - - DA - - - - AAAD - A - - DAB - C - - B Calcium Bisulfate CDA - D - - DDD - AA - A - - - - - AACC - AA Calcium Bisulde - - B - CAAC - - - AAAABA - AAAA - AD - A Calcium Bisute - DA - CAAC - - - AAAA - A - - AAA - A - A - Calcium Carbonate BAAACAAC - D - AAAABA - AAAA - A - AA Calcium Chlorate - CA - - - BC - - - AA - AA - - A - A - - A - AA Calcium Chloride CADCCAAB - C - AAAABAAAAAABDAAA Calcium Hydroxide BAA - CAAB - - - AAAABA - AAAACAAAA Calcium Hypochlorite DACCCABD - D - DAADBA - AAABCDACA Calcium Sulfate BAAABABB - - - AAAABAAAAAA - D - CA Calgon - AA - - - - C - D - - - A - - A - AAAA - A - - A Cane Juice - AA - B - - BCA - A - - A - D - AA - A - A - AA Carbon Bisulde BAAAA - - C - B - D - - A - D - AAAD - DDDA Carbon Dioxide (Wet) - AA - C - ACCC - - A - - - - - AA - - - - - - - Carbon Disulde - BA - C - - CCBCDADADDAABAD - DDDA Carbon Monoxide - AA - A - - - - - - A - BABA - AAAABBACA Carbon Tetrachloride BCBACAACACDCADADDCAAACCD - DC Carbonated Water BAAAA - - B - D - A - AA - A - AAAA - AA - A Carbonic BABAA - AB - D - AAAABA - AAABBAAAA Catsup - AAAD - - C - D - A - AA - A - AAAA - C - - A Chloracetic Acid DDDDCAAD - D - AA - DDD - AAAD - DBDB Chloric Acid - DD - - - - - - - - DA - - - - - - - - D - D - - D Chlorinated Glue - AA - D - - C - D - - - CC - - - - AAC - DBDA Chlorine, - DDDDDAD - C - DAADDDCADAD - DBDB Chlorine (Dry) BAA - DDAABA - - A - - - - CAAD - - D - DD Chlorine Water D - D - DABDDD - AACD - DCCAADCD - - - Chlorobenzene (Mono) AAA - B - AB - BCDADADDAAAAD - DDDA Chlorosulfonic Acid DD - DDABD - - DCADDDDD - CDDDDDDC Chlorox (Bleach) - AA - C - AA - DCAAAD - DCAAAC - BBDA Chocolate Syrup - AA - A - - - - D - - - AA - A - - AAA - A - DA Chromic Acid 5% - AABCAADDD - A - CDBAADCADCDABB Chromic Acid 10% - B - - - AA - D - - AAAD - A - - AAD - D - - C Chromic Acid 30% - B - - - AA - D - - AADD - A - - AAD - D - - D Chromic Acid 50% CBB - CAADDD - BADDCBBDAAD - DADC CHROMIUM PLATING Chromic-Sulfuric Bath130º F - - C - - AA - - - - AADD - A - - ACD - D - - D Fluosilicate Bath 95º F - - C - - CA - - - - AADD - A - - BCD - D - DD Fluoride Bath 130º F - - D - - CA - - - - AADD - A - - BCD - D - - D Black Chrome Bath 115º F - - C - - AA - - - - AADD - A - - ACD - D - - D Barrel Chrome Bath 95º F - - D - - CA - - - - AADD - A - - ACD - D - - D Cider - AAAB - - A - D - A - A - B - - AAAA - A - - A Citric Acid - AAACAADCD - AAACBB - AAADCAAAA Citric Oils - AA - C - - B - - - - - A - - A - AAAACD - - A Coffee AAAAA - - B - C - - AAA - A - AAAA - A - AA Copper Chloride CDDBDAAD - D - AAADBAA - AAA - AAAA Copper Cyanide - AAADAAC - D - AAAABAAAABB - AAAC Copper Floborate - DD - D - BD - D - AA - - A - - A - AB - A - AA Copper Nitrate BAABDAAD - - - AAADBA - AAAA - A - - A COPPER PLATING (Cyanide) Copper Strike Bath 120º F AAA - - - - AA - - - CB - - A - - Rochelle Salt Bath 150º F - - A - - AA - - - - DAAA - A - - DAA - B - - C High Speed Bath 180º F - - A - - AA - - - - DAAA - A - - DAA - B - - C COPPER PLATING (Acid) Copper Sulfate Bath R.T. - - D - - AA - - - - AAAD - A - - DAA - A - - D Copper Fluoborate Bath 120º F - - D - - DA - - - - AAAD - A - - DAB - C - - D COPPER (Misc.) Copper Pyrophosphate 140º F - - A - - AA - - - - AAAA - A - - BAA - A - - B Copper (Electroless) 140º F - - - - - - - D - - - AAAA - A - - DAD - D - - B Copper Sulfate (5% Solution) - AAADAADDD - AAADBAAAAAACA - CA Copper Sulfate BB - - - AACD - - AAAC - A - - ABB - AA - A Cream - AA - A - - C - D - - - AA - A - AAAA - C - - A Cresols - AA - B - - DC - - D - - - DCAAAADDDDDA Cresylic Acid BAA - CABC - - - BA - DC - - AAAD - DDDA Cyclohexane - A - - AA - A - - A - - D - - DAAAAADDDDA166

Teknik Bilgiler Technical InformationKimyasal / Chemical Malzeme / Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Cyanic AcidDetergents -A- - - - - - - - - - - - - - - - - - -C-D- -ADiacetone AlcoholDichlorethane - AA - A - - A - - AA - AABAAAAAA - BACADiesel FuelDiethylamine - AA - AAAAC - AD - AA - D - AADD - DADADiethylene GycolDiphenyl Oxide - AA - - - A - - - - DA - AD - - - - C - - D - DADyesEpsom Salts(Magnesium Sulfate) AAA - A - - A - AA - - D - - DAAAAA - DDDAEthaneEthanolamine AA - - A - - A - - - DAB - - C - AADB - BBCAEtherEthyl Acetate - A - - - - - A - - - - - AAB - - AAAACAAAAEthyl AlcoholEthyl Chloride - A - - - - - A - - - - - - - - - - AAAD - DDDAEthyl SulfateEthylene Chloride - AA - B - - C - - - - - A - - - - - - A - - C - - AEthylene DichlorideEthylene Glycol BAAAAABB - - - A - A - - A - AAAA - A - CAEthylene OxideFatty Acids AA - - A - - A - - - - - D - - - - AAAA - BDDAFerric ChlorideFerric Nitrate - AA - - - - - - - C - - - - - - AAADBCB - CAFerric SulfateFerrous Chloride AAAAA - BBA - DD - DC - - AAACD - DCDAFerrous SulfateFluboric Acid - AA - B - BB - - CDADACCAAADDCDBDAFluorineFluosilicic Acid - AAABAAACAAA - AABA - AAAABABAAFormaldehyde 40%Formaldehyde - AAABABB - CDDADADDAAAADDCAAAFormic AcidFreon 11 - D - - - - - - - - - - - - - - - - AAAA - - - - AFreon 12 (wet)Freon 22 - AA - CBBA - CCDAD - - DAAAADDDCDAFreon 113Freon T.F. - AA - DABC - - CDADADAACAADDDCDAFruit JuiceFuel Oils - AA - A - ABBBCAAAABAAAAAACAAAAFuran ResinFurfural - - A - A - - A - - - DAAA - - - AADDDDCDAGallic AcidGasoline - AA - BAAC - D - AABABA - AAACCBCCAGelatinGlucose - DDDDABDDD - AAADBAAAAADCBAAAGlue P.V.A.Glycerine - AAADAAD - - - AAADBAAAAAADAAAACycolic AcidGold Monocyanide - ACADAADDD - AAAA - AACAABCA - AAGOLD PLATINGCyanide 150º F - DD - DABC - D - AAADBAAAAABCA - AANeutral 75º FAcid 75º F BAC - DABC - DDAAADBAAAAAB - A - AAIndium Sulfamate Plating R.T.Grape Juice - DB - - DA - - D - AABCBA - ADAB - A - - AGreaseHeptane DDD - DDAD - DDCC - DC - - D - - - - - - - DHexaneHexyl Alcohol - - B - DDB - - D - AAADBA - ADBA - A - - CHoneyHydraulic Oils (Petroleum) - - A - - AA - - - - BAAD - AA - ADBBA - - AHydraulic Oils (Synthetic)Hydrazine AAA - AABABDAAADABAAAAACBDBCAHydrobromic Acid 20%Hydrobromic Acid C A B BDC A C CDDDAADB AAAA BDCDA C BHydrochloric Acid (Dry Gas)Hydrochloric Acid (20%) A - A - B - - B - CBBADAC - AAACCDDDDA - - D - B - - B - - - BADACAAAAAADBBDA - - A - B - - B - - - D - BA - - AAADDDAAAA - - A - B - - B - - - C - - A - - AAACADA - DA - - A - B - - B - - - B - DA - DAAABADADDA AAAAB - - B - DDADAABA - AAAA - A - - A AAA - AAAB - CBAAAADBAAAAACBDDA - AA - A - - A - AA - A - - - - A - AAD - D - DA AAA - A - BA - - ADADADDAAADDDDBDA BAA - A - AA - DDAA - A - - - - - BA - - - - - AAAAADAA - AACADADCAAAAADDCDA AAAAA - AACDDAAAA - A - AAAA - AAAA A - A - A - - AABBAABABA - AAAABAAAA BBA - BA - A - - AAA - A - - - AAAA - A - - A AAAAAAAABBBAAAA - A - AAAABAAAA - - - - - -A- - - - - A - BAAA - AA - A - - A - - A - - - - A - D - - - - - - - - AAAA - A - - A - - A - - AAC - - - DAAA - A - - BAA - A - - D - - C - - AA - - - - AAAA - A - - AAA - A - - A - - C - - AA - - - - AAAA - A - - AAA - A - - A - - C - - AA - - - - AAAD - A - - AAA - A - - A - AA - B - - B - D - A - A - B - - AAAA - A - - A AAA - A - - B - AA - A - A - - - AAAA - D - - A A - A - A - AA - - BAADADDAAAAA - BD - A AAA - A - AB - - BCADA - CAAAAABBDDA - AA - AAAAC - AA - AA - A - AAAADBAAA - AA - A - - A - A - A - AA - A - AAAA - AA - A AAA - A - - B - AA - A - A - D - AAAA - BDDA - AA - A - - A - A - - - - A - D - AAACD - - - A - AA - - - - - - C - - - - - - - - A - ABDBACA - - D - - AA - - - - AAAD - A - - BAD - C - - B DDDDDAAD - DDAACDBB - AAADDDAAA DCA - D - A - - - DAA - - - - - A - - - - - A - A - DDDDCBD - D - AAADAADAAAC - CACAwww.seppump.com [email protected] 167

Teknik Bilgiler TechnicalInformation Kimyasal / Chemical Malzeme / Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Hydrochloric Acid (37%) - DDDDCBD - D - AAADAADACACCCCDA Hydrochloric Acid 100% - DD - DDCD - D - AA - DA - - ACCD - C - AA Hydrocyanic Acid AAACAAADD - CAAAABA - AAAC - B - AA Hydrocyanic Acid (Gas 10%) - DD - - - - - - - - AA - - - - - - - - - - CACA Hydrouoric Acid (20%)1 - DDDDDBD - D - DAADCACBCAD - CACB Hydrouoric Acid (75%) - CD - DDCD - D - CADDCBCDDADDDCCC Hydrouoric Acid 100% DDD - DDBD - DDCA - - D - CDD - D - D - DA Hydrouosilicic Acid (20%) - DD - DDBA - D - DABD - A - ADAB - BAAC Hydrouosilicic Acid - DD - C - CD - - - - A - - - - - A - - - DA - - - Hydrogen Gas AAA - A - - A - BBAA - - - - - - - A - - - - - A Hydrogen Peroxide 10% - CC - ACADDD - AA - BA - BAA - A - D - CD Hydrogen Peroxide 30% - - B - - BA - D - - AA - B - AC - - AD - C - - B Hydrogen Peroxide - ABAABADDDDAABBBAC - AADCDCCA Hydrogen Sulde, Aqueous Solution - AACCAADCD - AAABBAAAABC - BADA Hydrogen Sulde (Dry) ACA - D - ADCBBAA - B - - A - AA - - - - AA Hydroxyacetic Acid (70%) - - - - DB - - - - - A - - - - - - AAAA - AA - A Ink AAA - C - - C - DD - - BAB - - AAAA - A - - A Iodine - DDDDABD - D - DAADDD - DAAB - DBDA Iodine (In Alcohol) - - B - - DA - - - - DACD - B - - AAD - D - - - Iodoform BDA - A - - C - CB - A - A - - - - - C - - - - - - IRON PLATING Ferrous Chloride Bath 190º F - - D - - AD - - - - DAAD - C - - AAB - D - - D Ferrous Sulfate Bath 150º F - - C - - AA - - - - DAAD - A - - AAA - B - - D Ferrous Am. Sulfate Bath 150º F - - C - - AA - - - - DAAD - A - - AAA - B - - D Sulfate-Chloride Bath 160º F - - D - - AD - - - - DAAD - A - - AAB - C - - D Fluoborate Bath 145º F - - D - - DB - - - - DAAD - A - - DAB - C - - D Sulfamate 140º F - - D - - AB - - - - AAAD - A - - AAA - A - - A Isobutyl Alcohol - AA - BAAAC - A - - AA - - - AAACBAAAA Isopropyl Alcohol - AA - BAAACCA - - AA - A - AAACCBAAA Isopropyl Acetate - - B - C - - - - - - - - - - - - - AADD - DBDA Isopropyl Ether A - A - A - - A - - A - AD - - D - AADB - DDD - Isotane - - - - A - - - - - - - - D - - D - - AAA - - - DA Jet Fuel (JP3,JP4,JP5) AAA - A - - A - AAAADA - DAAAAADDDDA Kerosene AAAAAAAAAABAADADDAAAAADDADA Ketones AAA - BAAA - AADADADDACADD - DDCC Lacquers AAA - A - - ACCC - - CA - A - AADD - D - DA Lacquer Thinners - - A - - AA - C - - CADA - B - - A - D - DA - - Lactic Acid AABCCAAD - DDAAACBAAAABB - ABAA Lard BAAAA - - A - ACA - - A - A - AAAACB - DA Latex - AA - A - - A - - - - - AAB - - - AAA - CA - A Lead Acetate BAA - DAAC - - DAAAABA - AADB - DAAA Lead Fluoborate Plating - - C - - DA - - - - AAAD - A - - DAB - C - - A Lead Sulfamate - - - - - - - - - - - - - - - - A - - - ABCADCA Ligroin - - A - - - - A - - - - - D - - D - - AAA - BADA Lime - AA - CA - A - A - A - A - - - - AAAACBD - A Lubricants - AA - AAAB - - - AA - A - AAAAAACD - DA Magnesium Carbonate - AAA - - B - - - - A - A - BA - - A - A - AA - A Magnesium Chloride BBBADAABCDCAAAABAA - AAA - AAAA Magnesium Hydroxide AAA - DAACBBBAAAABAAAAAB - B - CA Magnesium Nitrate - AAA - AA - - - - AAAABA - - AAA - A - - A Magnesium Oxide - AA - - - - - - - - - - - - - - - - A - A - AA - A Magnesium Sulfate BBA - BABBBCBAAAABAAAAAA - ADCA Maleic Acid CAAABAAC - - BAAAA - C - AAAD - ADDA Maleic Anhydride - - - - - - A - - - - - - - - - - - AAAD - D - DA Malic Acid BAA - C - AD - - DAA - A - - - - AC - - A - A - Mash - AA - - - - A - - - - - A - - - - AA - A - A - - A Mayonnaise AAA - D - - D - DD - AAA - A - AAAA - - - - A Melamine - DD - - - - D - - - - - - - - - - AA - C - - - - A Mercuric Chloride (Dilute Solution) DDDDDABDDDDAAAABA - AAAA - AAAA Mercuric Cyanide AAA - DA - D - - DAAA - BA - AA - A - - - - A Mercury AAAACCADDAAAAAABA - AAAA - AAAA Methanol (See Alcohol Methyl) --------------------------- Methyl Acetate A - A - A - AA - - B - A - - - - - AADDDBBD - Methyl Acetone A - A - A - - A - AA - AD - - - - - ADD - D - - C Methyl Alcohol 10% A - A - C - AC - - BAA - A - - - - - - B - - - AA Methyl Alcohol - AAABAAACAABAAABA - AACB - AAAA Methyl Bromide - - - - - - - - - - - - - - - D - - AAAB - DDDB Methyl Butyl Ketone - - A - A - - - - - - - - D - - - - AADDCDADB168

Teknik Bilgiler Technical InformationKimyasal / Chemical Malzeme / Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Methyl Cellosolve - - - - A - - A - - - - - C - - A - AADD - DBDCMethyl Chloride - CA - DAAA - - - DADADD - AAADDDCDAMethyl Dichloride - - - - - - - - - - - - - D - - - - AAAD - DDDAMethyl Ethyl Ketone - AA - AAAA - - - DADADAAAADDCDADBMethyl Isobutyl Ketone - - A - - AA - - - - DADA - CAAADDCDCDBMethyl Isopropyl Ketone - - A - - - - - - - - - - DA - - - AADDBDBDBMethyl Methacrylate - - - - - - - - - - - - - - - - - - AADD - DDDAMethylamine A - A - A - - D - BB - - B - - - - AA - B - - - - AMethylene Chloride AAA - AAAAC - BDADDDD - AABD - DDDAMilk AAAAA - - CCDDA - AABA - AAAABAAAAMolasses AAAAA - - ABAAA - BABA - AAAA - A - - AMustard AAAAB - - B - CBA - BA - A - AAABCC - - ANaptha AAAAAAAB - BBAADADAAAAABDDDDANapthalene BAB - BAAC - BADAD - DBAAACD - DDDANickel Chloride - AB - DAAD - D - AAAABA - AAAA - AAAANICKEL PLATINGWatts Type 115-160º F - - C - - AA - - - - DAAA - A - - AAA - A - - DHigh Chloride 130-160º F - - C - - AA - - - - DAAD - A - - AAA - B - - DFluoborate 100-170º F - - C - - DAD - - - DAAD - A - - DAB - C - - DSulfamate 100-140º F - - C - - AA - - - - AAAA - A - - AAA - A - - AElectroless 200 º F - - - - - - - - - - - DADD - D - - AAD - D - - BNickel Sulfate BAB - DABCCDDAAAABA - AAAA - AACANitric Acid (10% Solution) AAAADAAD - DDAAADBADCBAD - DBDANitric Acid (20% Solution) - AAADAAD - D - AAADBACDCAD - DDDBNitric Acid (50% Solution) - AAADAAD - D - AAADCDCDAAD - DDDDNitric Acid (Concentrated Solution) - DBABABDDD - DADDDDCDABD - DDDDNitrobenzene BAB - CABD - BBDADCDCBAADDDDDDBOILSAniline - AA - CADA - A - DADC - A - AAAD - DBDAAniseBay - AA - - - - - - - - - - - - - - - AA - - - D - - ABoneCastor - AA - - - - - - - - - - - - - - - AAA - - D - - ACinnamonCitric - AA - - - - A - - - - - - - - - - AAAA - D - - ACloveCoconut - AA - A - - A - A - A - - - - - - AAAA - ABAACod LiverCorn - AA - - - - - - - - - A - - - A - AAD - - D - - ACotton SeedCresote - AA - - - - D - D - - - - A - A - AAAA - D - - ADiesel Fuel (2D,3D,4D,5D)Fuel (1,2,3,5A,5B,6) - AA - - - - - - - - - - - A - B - AA - A - - - - AGingerHydraulic (See Hydraulic) - AA - B - - A - A - - - - A - A - AAAA - AADALemonLinseed - AA - B - - - - - - - - - A - A - AAAA - BADAMineralOlive - AAAB - - B - A - - - - A - A - AAAA - DCDAOrangePalm BAAAB - - B - ACAA - A - AAAAAA - DCDAPeanutPeppermint - AA - A - - - - - - - - - - - D - AAAA - BDDAPineRape Seed - AA - A - - A - - - - - DA - AAAAAA - DDDARosinSesame Seed - AA - AAAA - - - AAD - - B - AAAB - DDDASiliconeSoybean - AA - - - - - - - - - - - - - - - AAAA - A - - ASpermTanning - -- --TurbineOctyl Alcohol - AA - - - - - - - - - - - - - D - AAA - - D - - AOleic AcidOleum 25% - AAAA - - A - A - A - - A - A - AAAA - DDDAOleumOxalic Acid (cold) AAAAA - - A - ABA - BA - BAAAAA - BDDAParafn AAA - A - - B - ABAA - A - A - AAAACB - DA - AA - - - - - - - - - A - A - A - AAAA - D - - A - AA - A - - B - - - A - - A - - - AAAA - D - - A - AA - A - - A - A - A - - - - D - AAAA - D - DA - AA - - - - A - - - - - - - - D - AAAD - D - - A AAA - A - - D - CBAA - - - - - AAAA - D - DA - AA - - - - A - - - A - - - - - - AAAB - D - DA - AA - A - - - - - - - - - A - A - AAAA - - - - A - AA - A - - A - A - A - - - - - - AAAA - D - - A - AA - - - - A - A - - - AA - A - AAAA - A - AA - AA - A - - B - A - A - - A - A - AAAA - D - DA - AA - - - - A - - - A - - - - - - AAAA - D - - A - AA - - - - - - - - - - - - - - - AAAA - D - - A - AA - A - - A - A - A - - - - - - AAAA - D - DA - AA - AAAAC - A - - AA - - - AAAB - BACA BAABB - BBCCCAACADC - AABBDDDDA - - - - - - A - - - - DAD - - - - - AADDDD - D B - A - B - - CC - BDA - - - D - - AACDDDDA CABACCBBCDDAACDAA - AAABCBACA AAAAA - - A - BBAABA - A - AAAA - - - - Awww.seppump.com [email protected] 169

Teknik Bilgiler TechnicalInformation Kimyasal / Chemical Malzeme / Material Pentane 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Perchloroethylenen Petrolatum ACC - A - BA - BB - ADA - - - AAAA - BDDA Phenol 10% Phenol (Carbolic Acid) BAA - A - - C - BB - AD - - DAAAACDDDDA Phosphoric Acid (to 40% Solution) Phosphoric Acid (40%-100% Solution) A - A - B - - B - CC - ADA - - - AAAA - BADA Phosphoric Acid (Crude) Phosphoric Anhydride (Dry or Moist) BAA - A - BC - BDAA - D - - A - - BD - CDCC Phosphoric Anhydride (Molten) Photographic (Developer) BAAABCABDDDAACDDBAADAD - DDDB Phthalic Anhydride Picric Acid - BAADAADDD - AAADBAABCAD - DBCA Potash Potassium Bicarbonate - CBBDBADDD - AAADCAABDAD - DBCC Potassium Bromide Potassium Carbonate - DCCDCADDDD - A - DC - ACDAD - DB - A Potassium Chlorate Potassium Chloride - AA - - - - - D - - DA - - - - - A - DD - D - A - Potassium Chromate Potassium Cyanide Solutions - AA - D - - DD - - DA - AD - - - - DC - D - DA Potassium Dichromate Potassium Ferrocyanide - CACCAA - - D - A - A - BA - AAAA - A - - A Potassium Hydroxide (50%) Potassium Nitrate BAB - B - AB - CC - A - A - - - - - AC - - - - - Potassium Permanganate Potassium Sulfate BAA - C - ADDDDAA - AA - - - - AADA - AA Potassium Sulde Propane (Liquied) - A - AC - AC - B - A - AABA - AAAA - B - BA Propyl Alcohol Propylene Glycol - A - BCABB - D - AAAABAAAAAA - A - BA Pyridine Pyrogallic Acid AA - BCABC - DDAAACBACAAAA - AABA Rhodium Plating 120º F Rosins BA - ACAAC - BBAAAABAAAAAB - A - BA Rum Rust Inhibitors BAAABABB - BBAAADBAAAAAA - A - BA Salad Dressing Sea Water CAABBAACCBBAAABBAAAAAA - AAAA Shellac (Bleached) Shellac (Orange) - - BBA - BA - A - A - A - B - AADAA - A - BC Silicone Silver Bromide BABADAAD - BBAAAABAACABA - AAAA Silver Nitrate Silver Plating 80-120º F BAAAAABC - BCAAADBAAAABA - AAAA Soap Solutions Soda Ash ( See Sodium Carbonate) BA - AC - BA - - CAA - AA - - - - - D - - - AA Sodium Acetate Sodium Aluminate ABBBDCADDCAAAAABAA - DBBCAACA Sodium Bicarbonate Sodium Bisulfate BABABABB - - BAAACBACAABA - AAAA Sodium Bisulte Sodium Borate BABBBBBB - BBAAADBBAAABA - A - BB Sodium Carbonate Sodium Chlorate BABBAAABBBBAAACBAAAAAACAACA Sodium Chloride Sodium Chromate AA - AB - BB - BBAA - - - - - - - - A - - - - - Sodium Cyanide Sodium Fluoride AA - AA - - AA - BDADA - D - AAAADBDDA Sodium Hydrosulte Sodium Hydroxide (20%) - AA - AAAA - - AAAAA - A - AAAABAAAA Sodium Hydroxide (50% Solution) Sodium Hydroxide (80% Solution) BB - AA - - B - BB - A - BB - - AAAA - C - - A Sodium Hypochlorite (to 20%) Sodium Hypochlorite - C - BB - - - - BA - AD - CBAAADD - DBDA Sodium Hyposulfate Sodium Metaphosphate BAAAB - AB - BBAA - A - - - AAAA - - - - A Sodium Metasilicate - - D - - DD - - - - AAAD - A - - AAA - B - - A AAAAA - BAC - C - A - A - A - AA - A - - - - A - A - A - - - - - - - A - AA - A - AAAA - A - - A - A - A - - - A - A - - - - - - A - AAAA - C - - A - A - AB - - B - D - A - AA - A - AAAA - - - - A AAAACA - C - - DAAAABA - AAAABBAAA AA - AA - - ABBA - A - A - A - - A - A - - - - A AA - AA - - ACCA - A - A - A - - A - A - - - - A - B - AB - - A - - - - - AA - A - AAAABAAAA - CCBD - - - - - - - - A - - - - A - - - - - - - A BABADAAD - DDAAAABA - AAAC - ACAA - - A - - AA - - - - AAAA - A - - BAA - A - - A AAAACABB BABAAABAAAAAABB - CA A BAABBAAB - CCAAAABA - AADD - C - AA B - - ACBBB - - C - AAA - - AAAAA - AABA BAAAAA - BACCAAAABAAAAAACAAAA AA - ADBBCCDDAAACBAAAABACA - AA - A - AAABC - D - AAADBAAAAAACA - AA BA - AC - AA - CCCA - AA - - - - A - BA - - - BABBCAABBBBAAAABAABAAA - AAAA BA - ABABB - - CAAAABAAAAAD - A - AA BACBCAABCBCAAAABAAAAAACAABA AAA - D - BB - BB - AAA - AAABBA - A - - C BA - ADA - DDBBAAACBAAAAAADAAAA BC - CCAAC - DDDA - AC - - - - CD - D - DA - - - - A - AC - - - CA - A - - - - AA - - A - A - - AAADAACDA - AAACBAACDAADBAAA - AB - DAACDB - AAACCABCDADDC - AA - AD - DABCDC - AAACCABCDBDDC - BA - CCCCAADDD - AAAABDCDAACDDBCB D - A - DAAD - DDAAAA - AC - DDBCA - - A - AA - D - - D - - - - A - - - - - - - - - - C - CC A - A - A - - CCBB - A - A - D - AAAA - BAAA A - A - B - - B - CC - A - - - - - A - AADA - - A170

Teknik Bilgiler Technical InformationKimyasal / Chemical Malzeme / Material 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Sodium Nitrate BAAAAABBCABAAAABA - AABCDBACASodium Perborate B - C - B - - CCBB - AAA - A - AAABDBACASodium Peroxide BAA - C - BCCDCAA - D - - - AAACDBACASodium P.phosphate (Mono,Di,Tribasic) - A A - D A A C - - - - A A - - - - A A A A - D A A ASodium Silicate BABACABCC - BAAAA - A - AAAA - AAAASodium Sulfate BAACBABBBABAAAABAAAAAA - AACASodium Sulde BAB - DABDDABAAAABAAAAAC - AACASodium Sulte - CC - CAAC - A - AA - DA - - AAAA - A - AASodium Tetraborate - - A - - - - - - - - A - A - - - - AAAA - - - - ASodium Thiosulphate (\"Hypo\") AAA - BA - DDCBAAAA - AAAAAB - AACASorghum - AA - - - - - - A - - - - A - - - AAAA - A - - ASoy Sauce - AA - A - - A - D - - - AA - - - AAAA - A - DAStannic Chloride DDD - DABD - DDAAAABA - - AAADAAAAStannic Fluoborate - - A - - - - - - D - - - A - A - - - AAA - A - - AStannous Chloride DDC - DAAD - DDAA - DA - - - - BCDD - AAStarch BAA - A - - B - CCAAAAB - - AAAA - A - - AStearic Acid BAAABAACCCCAAAABD - AAABDBBCAStoddard Solvent AAA A AAAAA B B A ADADDAAAA BDDDDAStyrene AAA - A - - A - - A - AA - - - - AABDDDDDASugar (Liquids) AAAAA - AA - BB - AAA - A - AAAA - B - AASulfate Liquors - CC - B - AC - - - - - - - - A - AA - - - C - - ASulfur Chloride - DDDD - - CD - - AAAAAD - ACAD - DDDCSulfur Dioxide - AACAABB - - - DADDCDAAADDCBADASulfur Dioxide (Dry) AAA - A - AACABDA - AD - - AAA - - D - DDSulfur Trioxide (Dry) AAC - A - - B - BBAADD - - - BAAD - DBCASulfuric Acid (to 10%) - DCCCAADDD - AAADBAAAAAC - DDCASulfuric Acid (10%-75%) - DDDDCBDDD - AABDCABADAD - DDDBSulfuric Acid 75%-100% - - D - - DB - D - - BAAD - BC - AAD - D - - DSulfurous Acid CCBCCABD - DDAAADBA - BAACDBBCASulfuryl Chloride - - - - - - - - - - - AA - - - - - - A - - - - - - ASyrup - AAAA - - D - - - A - AA - A - AAAA - B - AATallow - AA - A - - - - - - - - AAC - - AAAA - - - - ATannic Acid BAAACABB - CCAAADBA - AAADCAAAATanning Liquors - AA - CAAA - - - AA - - - A - AAAC - - - - ATartaric Acid BABBCABACDDAAAABA - AAADCA - AATetrachlorethane - - A - - AA - - - - DADA - A - AAAD - - DDATetrahydrofuran - AA - D - - D - DADADADCAAABD - DBDATin-Lead Plating 100º F - - C - - DA - - - - AAAD - A - - DAB - C - - AToluene, Toluol AAA - AAAAAAADADADDAAACDDDDDATomato Juice AAA - A - - C - CC - AAA - AAAAAA - A - - ATrichlorethane - CA - CAAC - C - - AD - - - - AAADDDDDATrichlorethylene BAA - BAABACBDADCDDCAAADDDDDATrichloropropane - - A - - - - A - - - - - D - - - - AAAA - A - - ATricresylphosphate - - A - - BAA - - - DAA - - - - AABD - DA - ATriethylamine - - - - - - - A - - - A - B - - - - AAAADB - - ATurpentine BAA - C - ABCBBAADADBAAAAD - DDDAUrine - AA - B - - C - B - A - AABA - AAAA - DA - AVarnish (Use Viton® for Aromatic) AAAAA - - AB - C - ADA - A - AAABCD - DAVegetable Juice - AA - A - - C - D - - - AA - - - AAAABD - DAVinegar AAAADAABBCDAAAABAAAAAC - BACAWater, Fresh AAA - A - - ACBDAAAADAAAAAA - BAAAWater, Salt - AA - B - - BCD - A - AA - AAAAAA - BAAAWater, Acid , Mine - AA - C - - CDC - A - AA - ABAAAA - B - BAWater, Distilled , Lab Grade 7 - AA - B - - A - D - AAAA - AAAAAA - BAAAWeed Killers - AA - C - - C - - - - - - A - - - AAAB - C - - AWhiskey and Wines AAAAD - - BBDDAAAABA - AAAABAAAAWhite Liquor (Pulp Mill) - AA - - - AD - C - AAAA - A - AAAA - A - - AWhite Water (Paper Mill) - AA - - - - A - - - - - - A - A - AAA - - A - - AXylene AAA - A - AAAABDADADDAAAADDDDDAZinc Chloride DABBDABDDDDAAAABAAAAAA - AAAAZinc Hydrosulfate BAAADABBCCDCAAABAAAAAA - AACAZinc Hydrosulphite - - A - D - - D - D - - - A - - - AAA - A - AA - AZINC PLATINGAcid Chloride 140º F - - D - - AD - - - - AAAD - A - - AAA - A - - AAcid Sulfate Bath 150º F - - C - - AA - - - - DAAD - A - - AAA - B - - DAcid Fluoborate Bath R.T. - - - C - D - - - - - AAAD - A - - DAB - C - - AAlkaline Cyanide Bath R.T. - - - A - AA - - - - AAAA - A - - DAA - A - - AZinc Sulfate BAAADABBCCDCAAABAAAAAA - AACAwww.seppump.com [email protected] 171

Teknik Bilgiler TechnicalInformation Genel Emniyet Talimatları / General Safety Instructions Montaj, çalıştırma ve bakım işlemleri öncesi pompanın Montaj, • Read the Installation, Operation and Maintenance Manual for your Kullanım ve Bakım Kılavuzunu okuyun. pump before installing, operating or performing maintenance on the pump or its related equipment. • Aşırı ısınmış pompalar ciddi yanıklara ve yaralanmalara neden • Overheated pumps can cause severe burns and injury. If overheating olabilir. Eğer pompa gövdesi aşırı ısınmışsa: of pump casing occurs: o Pompayı derhal durdurun. o Stop pump immediately. o Allow pump to cool to air temperature. o Pompanın hava sıcaklığına soğumasını bekleyin. o Slowly and cautiously vent pump at drain plug. o Yavaş ve dikkatli bir şekilde tahliye tapasını açarak havalandırın. o Refer to O&M Manual before restarting. • Do not operate pump without all guards and shields in place. o Yeniden başlatmadan önce O&M Kılavuzuna bakın. • Cautiously approach any pump that has been in operation. • Tüm korumalar yerine takılı olmadan pompayı çalıştırmayınız. • Pump only liquids for which the pump was designed for. • Do not pump flammable or corrosive liquids unless pump and piping • Çalışan pompaya dikkatli yaklaşım. are designed for such. • Pompayı sadece tasarlanmış olduğu akışkan için kullanın. • Operating pump with suction and/or discharge closed is one cause of Pompa ve boru hattı dizaynı buna göre öngörülmediği takdirde, severe overheating. • Note direction of rotation – operating pump in wrong direction may yanıcı veya aşındırıcı sıvıları pompalamayın. cause impeller to unscrew and damage pump casing or other parts. • Pompayı emme ve/veya basması kapalı iken çalıştırmak şiddetli aşırı • Locate the pump in an accessible location, as close as safely possible to the liquid being pumped. ısınma nedenlerinden biridir. • Secure the pump so that it cannot move after it is in its operating • Dönüş yönünü not edin - Yanlış yönde çalışan pompada çarkın position. gevşemesine ve salyangozun hasar görmesine veya diğer parçaların • Check all lubricants before installation and operation in accordance with maintenance programs. zarar görmesine neden olabilir. • When lifting pumps, use only lifting equipment in good repair with •, Pompayı basılacak akışkana mümkün olan en yakın ve emniyetli adequate capacity. • Never operate a self-priming pump unless the pump casing is filled konumda yerleştirin. with liquid.Doing so may damage the pump.The pump will not prime • Pompayı hareket edemeyecek şekilde sabitleyerek emniyete alın. unless the pump casing is filled with liquid. • Do not remove the coverplate, fill port cap, gauge port plug, or drain • Kurulum ve çalıştırma öncesi programlarına uygun olarak tüm plug from any overheated pump. Allow pump to cool to air temp. madeni yağlarını kontrol ediniz. Check pump temperature before removing coverplate, fill port cap, gauge port plug or drain plug. •Pompaları kaldırmada yalnızca yeterli kapasiteye sahip ve iyi • Do not operate pump against a closed valve. durumdaki kaldırma ekipmanlarını kullanın. • Check the suction strainer regularly to be sure that it is not clogged. • Never operate pumps in explosive or volatile atmospheres unless • Kendinden emişli pompayı asla salyangozu su ile dolmadan they are designed to be operated in these environments. çalıştırmayın. Aksi takdirde pompa emiş yapamaz ve zarar görür.. • Check the pump thoroughly upon delivery for any shipping damage. • Never wear loose clothing around machinery. • Aşırı ısınmış bir pompanın kapağını, boşaltma tapasını ve ölçü • Always read and keep the Installation, O&M Manual for your pump. aletlerinin bağlantılarını asla sökmeyin. Önce pompanın hava • When overhauling pumps, never remove or cover warning labels. sıcaklığına soğumasını bekleyin ve daha sonra sıcaklığı tekrar • Be sure that only experienced personnel operate machinery. kontrol ettikten sonra işleme devam edin. • Before working on pumps with electric motors and panels, LOCK • Pompayı kapalı bir vanaya karşı pompayı çalıştırmayınız. control panel in the OFF position: • Drain pump completely of water before freezing weather. • Emme süzgecini tıkanmış olmadığından emin olmak için düzenli •Do not work in underground pump systems alone and without kontrol edin. adequate ventilation. • Bu tür ortamlarda çalışmak üzere tasarlanmadıkları sürece patlayıcı veya uçucu ortamlarda pompaları asla çalıştırmayın.• Nakliye esnasında pompanın zarar görüp görmediğini kontrol edin. • Makine etrafında gevşek, uçuşan giysiler asla giymeğin. • Kurulum, Kullanım ve Bakım El Kitabını okuyun ve saklayın.• Revizyonlarda pompanın üzerindeki uyarı etiketlerini asla sökmeyin. • Makineleri sadece deneyimli personelin kullandığından emin olun. • Motorlu ve panolu pompa üzerinde çalışmaya başlamadan önce paneli KAPALI pozisyona getiriniz: • Dondurucu soğuklarda pompayı tamamen boşaltınız. • Yeraltı pompa sistemlerinde tek başına ve yeterli havalandırma olmadan çalışmayın.172 www.seppump.com [email protected]



SEP



Göksan Pompa San ve Tic. A.Ş.’nin Tescilli Ticari Ürün Markasıdır. is a registered trade mark of Goksan Pump Industry Inc. Co. R 2016-001Göksan Pompa Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi10014 Sk. No: 7 A.O.S.B 35620 Çiğli - İzmir - TÜRKİYETel: +90 232 376 74 28 • Fax: +90 232 376 80 54www.seppump.com • [email protected]