หนังสือ "เมื่อผมถูกทรมาน...ผมจึงมาตามหาความยุติธรรม"

ได้รับรมู้ ากอ่ นกับเรามากขึ้น ภายหลังเราเรยี นจบหลักสตู รผู้ชว่ ยพยาบาล ในปี 2554 เป็นช่วงเวลา เดยี วกนั กบั ทค่ี รอบครวั ของชอ็ ปไดเ้ ชญิ ชวนใหเ้ ราและพอ่ แมข่ องเรามายงั บา้ นของ ชอ็ ป เพือ่ หม้ันหมายและขอให้เราไปอยทู่ บี่ ้านของชอ็ ป และถ้าหากเรากบั ช็อปมี ใจรักพอชอบกนั จริงก็จกั ใหต้ บแต่งเปน็ เรอ่ื งเปน็ ราวตอ่ ไป ซ่ึงครอบครวั ของเราก็ ยนิ ดที จ่ี ะใหเ้ ราลองไปใชช้ วี ติ อยรู่ ว่ มกบั ชอ็ ปดกู อ่ น เวลานเ้ี องทเี่ ราไดม้ โี อกาสทจี่ ะ อยูร่ ว่ มกับช็อป และท�ำความรจู้ ักกับครอบครัวของเขามากขึน้ เป็นผลให้ไมก่ เ่ี ดอื นต่อมา… - พ่่อสมศัักดิ์� - วนั หน่ึงในปี 2555 ภายหลังจากท่ีผมได้พูดคุยและย่ืนข้อเสนอให้ว่าที่ลูกสะใภ้ได้เข้ามา ทดลองอยรู่ ว่ มกบั ชอ็ ปและครอบครวั ของผม ผมกพ็ บวา่ เธอเปน็ คนดี ขยนั ขนั แขง็ คอยชว่ ยเหลอื ดแู ลทง้ั ชอ็ ปและครอบครวั ของผมในการทำ� มาหากนิ อยา่ งมาก ชวี ติ ท่ีช็อปมีเธอผู้นี้คอยดูแลก็ท�ำให้เขาเร่ิมมีรอยยิ้มออกมามากข้ึน วันเวลาที่ผ่านไป ราวกับฟ้าหลงั ฝนที่เร่มิ มีแสงทองส่องประกายจากเสน้ ขอบฟา้ อกี ครัง้ ดว้ ยเหตนุ เ้ี อง ผมกับแมข่ องช็อปจงึ พดู คุยหารอื กันอกี ครัง้ วา่ เมื่อเจ้า ปุ๊กเองเป็นคนดีและสามารถดูแลช็อปได้ จึงเหมาะควรหรือไม่ หากครอบครัว ชืน่ จิตรของเราจะมีงานร่ืนเรงิ กับเขาบา้ งเสยี ที แม่ของช็อปซ่ึงก็คิดไม่ต่างจากผม เธอจึงตระเตรียมธุระจัดการ เพื่อ เตรยี มพรอ้ มสำ� หรับงานวิวาหท์ จี่ ะเกดิ ขนึ้ ในเร็ววนั นี้ เร่มิ จากเรยี กท้ังสองมาสอบ ถามถงึ เรอ่ื งความสมั พนั ธว์ า่ มที ศิ ทางเปน็ อยา่ งไรบา้ ง เมอ่ื ทง้ั สองบอกวา่ เปน็ ไปดว้ ย ดี แมข่ องชอ็ ปจงึ สอบถามตอ่ ไปวา่ ทง้ั สองคนตอ้ งการจะตกลงปลงใจแตง่ งานและ อยู่กินร่วมกันเป็นสามีภรรยาหรือไม่ ถ้าหากใช่พ่อกับแม่จะจัดเตรียมงานแต่งให้ เปน็ เร่ืองเป็นราวไป ซงึ่ ทงั้ สองก็ยนิ ดที ่ีจะแต่งงานกันตามทคี่ าดหวงั ไว้ งานวิวาห์ของช็อปจึงถูกจัดข้ึนอย่างเรียบง่ายท่ีบ้านของเราในอ�ำเภอ 84 | เม่อื ผมถกู ทรมาน…ผมจึงมาตามหาความยตุ ธิ รรม

บ้านสร้าง พร้อมกับแขกเหรื่อมากันไม่ได้มากมาย แต่ก็เต็มไปด้วยคนท่ีสนิทใจ และสามารถพดู คยุ กนั ไดอ้ ยา่ งปลอดภยั ได้ นน่ั กเ็ พราะชว่ งเวลานคี้ ดรี อ้ งทกุ ขก์ ลา่ ว โทษ 7 นายตำ� รวจชดุ สบื สวนยงั คงอยใู่ นชน้ั ป.ป.ท. และยงั ไมม่ ที า่ ทวี า่ เรยี กเขา้ ไป ใหข้ อ้ มลู ไดโ้ ดยงา่ ย ภายหลงั จากทชี่ อ็ ป ลกู ชายของผมไดแ้ ตง่ งานมชี วี ติ คเู่ ฉกเชน่ คนทว่ั ไป แล้ว ท่าทีของช็อปก็เริม่ ดขี น้ึ แม้อาการเหมอ่ ลอย เครียดวิตกกงั วล หรอื แม้การ ต่ืนผวาในบางค่�ำคืนจะยังไม่หายไปทั้งหมด แต่การท่ีช็อปได้มีภรรยาที่เข้าใจ ถึงภาวะที่ช็อปก�ำลังเผชิญ และพร้อมจะอยู่เป็นเพื่อนใจในยามยากล�ำบากน้ัน ก็ทำ� ใหผ้ มและผู้เป็นแมโ่ ลง่ อกไปไดเ้ ปราะหน่งึ แตก่ ระนนั้ เอง ผมกย็ งั หาหนทางในการตอ่ สเู้ พอื่ ใหก้ ารดำ� เนนิ การทาง คดคี บื หนา้ ไปดว้ ย แมว้ า่ เวลานนั้ ผมจะยงั ไมร่ วู้ า่ จะตอ้ งดำ� เนนิ การทางคดกี บั ทไี่ หน ตอ่ ได้บ้าง นอกจากเฝ้ารอใหก้ ระบวนการพจิ ารณาในช้ัน ป.ป.ท. จะนำ� พาความ ยตุ ธิ รรมมาให้ผมได้จรงิ อันท่ีจริงแล้ว ช่วงเวลาเดียวกันนี้ ผมได้ตัดสินใจกลับมาดูแลกิจการ อู่ซ่อมรถจักรยานยนต์ พร้อมกับช่วยแม่ของช็อปดูแลร้านขายอะไหล่รถ จกั รยานยนตไ์ ปดว้ ย ซงึ่ ทง้ั สองอาชพี นเี้ ปน็ อาชพี ดงั้ เดมิ ทผี่ มถนดั และทำ� มาตลอด ระยะเวลาหลายสิบปี จนกระท่ังมาเกดิ เหตกุ ารณ์ซ้อมทรมานกับช็อปในปี 2552 ท้ังหมดเป็นผลให้ ผมในฐานะผเู้ ป็นพอ่ ตอ้ งสละเวลาในการประกอบ อาชพี เพอ่ื เดนิ สายเขา้ เรยี กรอ้ งความเปน็ ธรรมกบั หนว่ ยงานรฐั ตา่ งๆ ใหช้ อ็ ป รวม ทง้ั ไปใหถ้ อ้ ยคำ� ใหก้ ารคดกี บั หนว่ ยงานรฐั อยบู่ อ่ ยครงั้ ทำ� ใหก้ จิ การทง้ั สองของผม มคี วามซบเซาลงไปมาก ท�ำให้เม่อื กลับมาเปดิ อซู่ อ่ มรถจกั รยานยนต์อีกครั้ง หลัง จากที่หายหน้าหายตาไปเป็นเวลาเกือบสองปี ก็ท�ำให้ลูกค้าเจ้าประจ�ำของผม หลายๆ คนทเ่ี คยแวะเวยี นมาซ่อมรถท่อี ู่ บัดนี้พวกเขาไดห้ ายหนา้ หายตาไปหมด แล้ว บ้างก็หายไปเป็นลูกค้าประจ�ำร้านอื่น หรือบ้างก็หันไปเปิดกิจการอู่ซ่อมรถ เปน็ ของตนเองแลว้ เมื่อการกลับมาเปิดอู่ซ่อมรถอีกคร้ังยังผลให้มีรายได้กลับมาไม่คุ้ม เสีย ผมจึงตัดสินใจปิดร้านดังกล่าว และหันมาทุ่มเทให้กับร้านขายอะไหล่รถ มูลนธิ ผิ สานวัฒนธรรม | 85

จกั รยานยนต์ ซง่ึ ยงั คงเปดิ ใหบ้ รกิ ารและมลี กู คา้ แวะเวยี นกนั มาซอื้ อะไหลอ่ ยอู่ ยา่ ง ไมข่ าดสายใหก้ จิ การยังคงแข็งแกรง่ อยูต่ ่อไปได้ ซ่ึงภายหลังช็อปเองก็ได้เข้ามามีส่วนร่วมในการช่วยงานกิจการขาย อะไหลร่ ถจกั รยานยนดว้ ย เนอื่ งจาก ชอ็ ปเองกเ็ รมิ่ รบั รแู้ ลว้ วา่ ภาระคา่ ใชจ้ า่ ยของ ครอบครวั ทตี่ อ้ งใชไ้ ประหวา่ งการเดนิ สายรอ้ งขอความเปน็ ธรรมนนั้ ถอื เปน็ จำ� นวน เงนิ ทีเ่ ยอะมาก อกี ทั้งตอนน้ี การด�ำเนนิ การทางคดีท่ยี งั ไมส่ ิน้ สุด หากเขาไมช่ ่วย ทางบ้านทำ� อะไรสกั อยา่ ง ทุกคนในบา้ นก็จะพลอยลำ� บากกนั ไปดว้ ย ช็อปจึงเรม่ิ หนั มาศึกษาเรื่องราวของอะไหลร่ ถ ท้งั รถจักรยานยนต์และรถยนต์ ดว้ ยหวั สมอง ของเขาที่เปน็ คนเรยี นรไู้ ว กท็ ำ� ให้เขาเขา้ ใจเร่อื งอะไหลแ่ ละกลไกการท�ำงานของ ท้ังรถจกั รยานยนตแ์ ละรถยนตอ์ ย่างรวดเร็ว เขาจงึ อาสาเขามาช่วยเหลือกจิ การของผมมากขึ้น ทกุ ๆ วนั ท่เี ขาคอย ชว่ ยเหลือและลงมือท�ำจงึ มคี วามหมายมากทง้ั ส�ำหรับผมและเขา เพราะกิจการน้ี ตา่ งเปน็ กจิ การทพี่ วกเราสองคนรว่ มมอื ลงแรงชว่ ยกนั เพอ่ื สรา้ งเมด็ เงนิ และรายได้ ใหก้ ลบั เขา้ มา เพื่อการต่อสูค้ ดีความในเวลานั้น เงินตรงนสี้ ่วนหนึง่ จงึ ถูกจดั ไปไว้ บรรยากาศภายในรา้ นขายอะไหล่รถจกั รยานยนตก์ ับลูกชายคนเลก็ ของครอบครัวชืน่ จติ ร 86 | เมอ่ื ผมถูกทรมาน…ผมจึงมาตามหาความยุติธรรม

กินไว้ใช้ในครอบครัว และอีกส่วนหนึ่งก็จัดสรรไว้เป็นเงินทุนส�ำหรับต่อสู้ในทาง คดีกับกลมุ่ เจ้าหน้าท่ีชุดสบื สวนชุดน้ันตอ่ ไป และแลว้ วนั หนงึ่ ครอบครัวของผมก็ได้พบกบั เร่ืองราวดๆี อกี ครง้ั - ชอ็ ป - เมื่อประมาณกลางปี 2556 ภายหลงั จากท่ีผมแต่งงานไปประมาณปกี ว่า ปุ๊ก ภรรยาของผมได้เร่ิมต้ังท้องลูกคนแรกข้ึน สร้างความต่ืนเต้นให้ กับครอบครัวของผมอย่างมาก เพราะในตอนน้ี ทั้งพ่อและแม่ของผมก�ำลังจะได้ เป็นปู่กับย่าคนแล้ว เช่นเดียวกันกับผมท่ีต้องเตรียมตัวเพ่ือพร้อมก้าวไปสู่ความ เป็นพอ่ คนในทุกๆ ดา้ น ถงึ ตอนนี้จะยงั ไม่แน่ใจว่าท�ำหน้าท่ไี ดด้ หี รือไม่ แตผ่ มก็จะพยายามลองดูสักต้งั หน่ึง อันที่จริงเร่ิมแรกที่ปุ๊กต้ังท้อง ผมไม่ได้สังเกตท่าทีที่เปล่ียนไปของเธอ มากนัก จนกระทง่ั เมื่อเธอได้กล่ินนำ้� มันเคร่ืองแล้วเรม่ิ มอี าการคลน่ื ไส้อาเจียน กอ่ นทีอ่ าการจะเร่มิ หนกั เข้าและลามไปถงึ กลน่ิ อ่นื ๆ ทเี่ ธอเคยชอบ ผมจึงพาเธอ ไปหาหมอทคี่ ลนิ กิ เพอ่ื วินิจฉัยโรคโดยเบอ้ื งตน้ กอ่ นจะทราบวา่ “คนไข้กำ� ลงั จะมนี ้องนะครบั ” หมอ สน้ิ เสยี งของคณุ หมอ ความรสู้ กึ ทหี่ ลากหลายกป็ ระเดประดงั เขา้ มาหา ผมอยา่ งบอกไมถ่ กู มนั เปน็ ความรสู้ กึ ดใี จ ปนประหลาดใจ ปนเครยี ด และกงั วลใจ แม้ผมเองจะคาดหวังอยากมีครอบครัวเล็ก ๆ ที่น่ารักเหมือนเช่นพ่อของตัวเอง แต่ผมก็มีความกังวลว่า ผมที่ยังคงมีภาวะทางอารมณ์เช่นน้ีจะรับมือการเป็นพ่อ คนได้หรือไม่ ภายหลังกลับจากคลินิก ผมจึงได้บอกเล่าเร่ืองราวท้ังหมดกับพ่อและ มูลนิธผิ สานวฒั นธรรม | 87

แม่ของผม ซ่ึงพวกท่านกด็ ีใจอยา่ งมากกบั ขา่ วดีนี้ และคอยดแู ลปุ๊กเปน็ อย่างดใี น ระหวา่ งท่เี ธอตงั้ ครรภ์ จนกระทงั่ ครบก�ำหนดคลอด และแลว้ … เด็กนอ้ ยเพศชายผวิ ขาว ร่างกายอวบอ้วนก็ไดถ้ อื กำ� เนดิ ขนึ้ ผมกับภรรยา ได้ปรึกษากันแล้ว และตกลงปลงใจจะให้เด็กชายคนน้ี ช่อื วา่ “คอปเตอร์” ซึง่ มีสระและการออกเสยี งคลา้ ยกับ “ชอ็ ปเปอร”์ ซึง่ เปน็ ชื่อ เลน่ เต็มๆ ของผม และด้วยความน่ารักของเขา ก็ได้ท�ำให้เด็กน้อยคนนี้เข้าไปคว้าหัวใจ ของคณุ ปู่ คุณย่า หรือแมแ้ ตค่ ุณนา้ ชายของเขาจนได้ บรรยากาศในบ้านช่วงเวลา นนั้ จงึ อบอวลไปดว้ ยความสขุ ความสงบอยา่ งทพี่ วกเราครอบครวั ชน่ื จติ รไมเ่ คยได้ สัมผัสมานานมาก และผมก็หวังให้มันเป็นเช่นน้ีต่อไปเร่ือยๆ พร้อมกับปัญหาคดีความที่ มนั จะยงั พอมีทางออกได้บา้ ง ภาพถ่ายของปุ๊ก ภรรยาของช็อป และคอปเตอร์ ลกู ชายของช็อป 88 | เมอ่ื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ิธรรม

จนกระทง่ั วันหน่งึ โชคชะตาก็น�ำพาความหวงั ใหม่มาใหผ้ ม… เมือ่ ประมาณกลางปี 2557 ระหวา่ งทผี่ มกำ� ลงั ช่วยกันท�ำมาหากนิ อยู่ กับกิจการอ่ซู อ่ มรถจกั รยานยนต์ทบี่ า้ นน้ัน ผมก็ได้ปง๊ิ ไอเดยี ข้ึนมาว่า เวบ็ ไซตข์ าย ของออนไลน์บนอินเทอร์เน็ตอาจเป็นอีกหน่ึงช่องทางท่ีท�ำให้เราสามารถขายต่อ จกั รยานยนตม์ อื สองสภาพดที ี่เราเคยซอ่ มและยังเกบ็ ไวท้ ่ีอ่ไู ด้ แม้ในคราแรก พ่อของผมจะค่อนข้างกังวลกับการโพสต์ขายของ ออนไลน์ตามเว็บไซต์ เน่ืองจากเปน็ หว่ งในเรอื่ งความปลอดภยั ของผม แต่เมื่อผม ยืนยันว่ามันไม่น่าจะมีปัญหาอะไรเกิดข้ึน พ่อของผมจึงยอมให้ผมได้ลองโพสต์ ขายของดูกอ่ น ภายหลังจากโพสต์ขายไปไดเ้ พยี งไม่ก่วี นั จู่ๆ กม็ ีโทรศัพท์สายหนึง่ เขา้ มายังผม ด้วยความทเ่ี พง่ิ ลงประกาศขาย รถจักรยานยนต์ไปไม่กี่วัน ผมจึงได้ขออนุญาตพ่อของผมรับสายโทรศัพท์ ซึ่งพ่อ ของผมกไ็ ดอ้ นุญาต โดยมีเงอื่ นไขให้เขาอยูร่ ว่ มฟังบทสนทนาด้วย เผ่ือมอี ะไรผดิ แปลกไปจะเข้ามาควบคมุ สถานการณ์ไดท้ นั “ฮลั โหลค่ะ ใช่คณุ ฤทธิรงค์ ชน่ื จิตรหรือเปลา่ คะ?” Amnesty Inter- national Thailand “ใชค่ รบั ” ช็อป “คะ่ ตดิ ตอ่ จาก Amnesty International Thailand นะคะ พวกเรา เปน็ องคก์ รทค่ี อยรณรงค์ ปกปอ้ งและสง่ เสรมิ เรอื่ งสทิ ธมิ นษุ ยชนอะคะ่ ” Amnesty International Thailand “อ่า… ครบั ” ช็อป “พอดีว่าตอนน้ีเราก�ำลังจะขับเคลื่อนประเด็นการถูกซ้อมทรมานและอุ้ม หายเพ่ือเสนอร่างกฎหมายในเรื่องน้ีเข้าสู่สภาอะค่ะ และเราทราบมาว่าคุณฤทธิรงค์ เคยเป็นผู้ถูกกระท�ำการซ้อมทรมานโดยเจ้าหน้าที่รัฐ เลยอยากจะเชิญชวนมา พดู คยุ กัน เพอ่ื ร่วมกนั ขับเคลือ่ นในประเด็นนี้ด้วยคะ่ ” Amnesty International มูลนิธผิ สานวัฒนธรรม | 89

Thailand “อ๋อครับ ถ้าอย่างไรโทรเข้าโทรศัพท์บ้านผมได้ไหมครับ จะได้คุยกับ พ่อของผม เพราะแกเป็นคนดแู ลเรือ่ งคดีของผมอยูอ่ ะครบั ” ช็อป “ไดค้ ะ่ ถา้ อยา่ งไรรบกวนขอเบอรโ์ ทรศพั ทบ์ า้ นดว้ ยนะคะ” Amnesty International Thailand - พอ่ สมศกั ดิ์ - ผมท่ีร่วมนั่งฟังขณะที่ช็อปก�ำลังคุยโทรศัพท์กับตัวแทนขององค์กร แปลกหน้าที่เข้ามาสอบถามเร่ืองราวการถูกท�ำร้ายทรมานจากเจ้าหน้าที่ต�ำรวจ แมว้ า่ ตอนนัน้ ผมจะยังไม่รวู้ ่าองค์กรน้ีเปน็ ใคร อยู่ทไ่ี หน แตเ่ มอ่ื องค์กรเขาทำ� งาน ด้านสิทธิมนุษยชน และก�ำลังจะขับเคล่ือนในประเด็นซ้อมทรมานโดยเจ้าหน้าท่ี ตำ� รวจด้วยแล้ว ผมกเ็ ล็งเหน็ ว่าคงเป็นการดถี า้ หากเราได้ติดตอ่ และพูดคุยกบั เขา เรอ่ื งราวของเราทเ่ี งยี บอยกู่ จ็ ะไดอ้ อกไปสสู่ งั คมและไดร้ บั การชว่ ยเหลอื ทเ่ี รว็ มาก ยิ่งขึน้ ได้ ภายหลงั จากทล่ี กู ชายของผมใหเ้ บอรโ์ ทรศพั ทก์ บั ทาง Amnesty Inter- national ไป สักพักหน่งึ ผมก็ไดร้ ับโทรศพั ทบ์ ้านจาก Amnesty International เพ่ือพูดคุยถึงเหตุการณ์ท่ีเกิดข้ึน สถานการณ์ของการต่อสู้คดีในปัจจุบัน ราย ละเอียดการท�ำงานของ Amnesty International และการวางแผนขับเคล่ือน ประเดน็ การซอ้ มทรมานและอมุ้ หายทใี่ หเ้ ปน็ ทร่ี จู้ กั สสู่ งั คมมากขนึ้ จงึ อยากจะเชญิ ชวนผมกบั ลูกชายใหไ้ ปร่วมกิจกรรมรณรงค์ของทาง Amnesty International เอาหละ… โอกาสใหม่ ความหวงั ใหม่กำ� ลงั จะเขา้ มาหาผมแล้ว ผมจะไมท่ ำ� ใหเ้ รือ่ งนเี้ งยี บอกี ตอ่ ไป ผมจะตอ่ สอู้ กี ครงั้ กบั การรณรงคข์ อง Amnesty International Thai- land เพอื่ ไมใ่ หเ้ รอ่ื งซอ้ มทรมานตอ้ งประสบครอบครวั ของใครในสงั คมนอ้ี กี ตอ่ ไป 90 | เม่อื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยุติธรรม

ก้าวทส่ี าม: กา้ วครง้ั ใหม่กับการรณรงค์ จากนนั้ ไมน่ าน ผมกบั ลกู ชายกไ็ ดม้ โี อกาสไปพบเจอกบั นกั สทิ ธมิ นษุ ยชน และนักรณรงค์ของ Amnesty International Thailand ท่ีออฟฟิศใจกลาง กรุงเทพฯ เพ่ือพดุ คุยถงึ แผนงานโดยละเอยี ด รวมถึงออกแบบรว่ มกันเพ่ือพูดคยุ และน�ำเสนอเร่ืองราวการถูกซ้อมทรมานที่เกิดขึ้นกับลูกชายผม เพื่อสร้างความ ตระหนกั รวู้ ่า เหตกุ ารณ์เหล่าน้ยี งั คงมอี ยู่ และไมเ่ คยหายไปไหนจากสงั คมไทย เม่ือตกลงกันถึงทิศทางการด�ำเนินงานกับ Amnesty International Thailand ได้แล้ว งานรณรงค์ก็ได้เร่ิมต้นขึ้นผ่านการพูดคุยในวงเสวนาแบบ เปิด พร้อมทั้งเชิญครอบครัวของผู้ถูกกระท�ำการซ้อมทรมาน นักสิทธิมนุษยชน นกั กฎหมาย และทนายความมารว่ มพดู แลกเปลย่ี นความคดิ เหน็ ถงึ ปญั หาดงั กลา่ วดว้ ย และนั่นเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ท่ีผมกับลูกชายได้ปรากฏตัวต่อ หน้าสื่อมวลชนอีกครั้ง ภายหลังจากท่ีเร่ืองราวของพวกเราได้เงียบหายไปเป็น เวลากว่า 5 ปี อาจเป็นเร่ืองธรรมดา เม่ือคนตัวเล็กคนหน่ึงต้องออกมานั่งพูดคุย ทา่ มกลางหมผู่ มู้ คี วามรู้ อกี ทงั้ สายตาทจ่ี บั จอ้ งมาจากผคู้ นมากมาย ยงั ผลใหค้ วาม ประหมา่ และความตน่ื ตระหนกเขา้ มาแทรกแซงหลกั การ ขอ้ มลู ความรู้ และความ เป็นตัวเราไดอ้ ย่างงา่ ยดายมาก ผมเองก็เป็นหนงึ่ ในคนเหลา่ น้ัน ทอ่ี าจเคยคดิ วา่ การพดู เปน็ เรอ่ื งงา่ ยไมต่ า่ งกบั ใครหลายคน หากแตเ่ มอ่ื ต้องมาพูดจริงๆ หากไม่มีการจัดล�ำดับความส�ำคัญของประเด็นท่ีจะพูดมาก่อน กจ็ ะน�ำมาซง่ึ การพดู วกวนและการหาทางออกใหก้ ับสิง่ ทตี่ วั เองพดู ไมไ่ ด้ ทั้ �งหมดที่่�ว่่ามานั้ �น ทำำ�ให้้การขึ้ �นเวทีีเสวนาหลายต่่อหลายครั้ �งในช่่วง แรก จำำ�เป็็นอย่า่ งยิ่�งที่�ผมจะต้้องจดประเด็็นๆ เข้า้ ไปก่่อนการเริ่�มพููดคุุยในวงเสวน าเหล่า่ นั้�น เพื่�อไม่ใ่ ห้ต้ นเองลืืมว่่า ประเด็็นที่�จะต้อ้ งพููดนั้�นได้แ้ ก่อ่ ะไรบ้้าง หลังวงเสวนาครั้งน้ัน หลายส่ือมีท่าทีหันกลับมาสนใจประเด็นของ มูลนธิ ผิ สานวัฒนธรรม | 91

ภาพบรรยากาศเสวนาภายใตก้ ิจกรรมรณรงคต์ ่อต้านการทรมานของ Amnesty International ลกู ชายผมอกี ครง้ั ไมว่ า่ จะเปน็ รายการเรอ่ื งเลา่ เชา้ นี้ สปรงิ นวิ ส์ ไบรทท์ วี ี เนชน่ั ทวี ี ไทยพบี เี อส เวิร์คพอยท์ทีวี ขา่ ว 3 มิติ และอกี หลายส�ำนักข่าว ทต่ี ัดสนิ ใจตดิ ตอ่ ขอสมั ภาษณค์ รอบครวั ของผมเพอ่ื ทำ� เปน็ สกปู๊ ขา่ ว รายงานพเิ ศษ และสารคดยี อ้ น รอยเรอื่ งราวในอดตี รวมทง้ั สำ� นกั ขา่ วออนไลนอ์ น่ื ๆ ซง่ึ การพบปะกบั สอ่ื ตา่ งๆ สว่ น ใหญเ่ ปน็ การประสานงานกนั ระหวา่ งสอ่ื กบั Amnesty เพอื่ ขอเขา้ พดู คยุ สมั ภาษณ์ และตามติดเพ่อื ไปดสู ถานท่เี กิดเหตตุ ามจุดต่างๆ ได้ อีกี ทั้�ง Amnesty International Thailand ยังั ได้เ้ ชิญิ ผมไปร่ว่ มยังั วง เสวนาอีีกมากมาย ทั้้�งส่่วนที่่� Amnesty International เป็็นผู้้�ร่่วมจััดและไม่่ได้้ ร่ว่ มจัดั ก็ต็ าม เป็น็ ผลให้ผ้ มได้ม้ ีโี อกาสพบเจอกับั นักั วิชิ าการ อาจารย์ส์ อนกฎหมาย นักั กฎหมาย อัยั การ และอดีีตผู้้�พิิพากษา ผ่า่ นเวทีเี สวนาเหล่า่ นี้้� โดยผมบอกเล่า่ เรื่�องราวข้อ้ เท็จ็ จริงิ และการต่อ่ สู้้�กับั ความ “อยุตุ ิธิ รรม” ที่่�เกิดิ ขึ้�นตลอดเวลาหลาย ปีีของครอบครััวผมต่่อวงเสวนา เพื่�อขอคำำ�แนะนำำ�เกี่�ยวกัับแนวทางในการดำำ�เนิิน คดีแี ละแก้้ไขปัญั หาการซ้้อมทรมานร่ว่ มกับั บรรดาวิทิ ยากรตามเวทีตี ่่างๆ 92 | เมอื่ ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

เมื่อออกไปเป็นวิทยากรมากครั้งเข้า ทั้งในห้องเรียนอย่างท่ี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม หรืองานเสวนาของเครือข่ายสิทธิมนุษยชนปาตานี (HAP) ที่ตากใบ ประสบการณ์ท้ังหมดท�ำให้ผมกล้าที่จะพูดคุยมากกว่าแค่บอก เลา่ ขอ้ เท็จจริงทลี่ ูกชายของผมเคยประสบพบเจอ เนอื่ งจากเม่ือผมได้แลกเปลีย่ น ขอ้ มลู กบั ผมู้ คี วามรหู้ ลากหลายคนในวงเสวนาตา่ งๆ แลว้ ผมกไ็ ดน้ ำ� ขอ้ มลู เหลา่ นนั้ กลบั มาทบทวน จบั ประเดน็ และสบื คน้ ขอ้ มลู เพมิ่ ขนึ้ และนนั่ ทำ� ใหร้ บั รวู้ า่ รฐั ไทย จำ� เปน็ จะตอ้ งมกี ารทบทวนตวั บทกฎหมาย และวธิ กี ารนำ� มาใช้ รวมทง้ั ตอ้ งพฒั นา รปู แบบการทำ� งานของบคุ ลากรในกระบวนการยตุ ธิ รรมเพอื่ ใหม้ คี วามโปรง่ ใสและ ทำ� งานร่วมกันไดอ้ ยา่ งเปน็ ระบบมากย่ิงข้นึ การพูดคยุ ครัง้ แลว้ คร้ังเล่า ท�ำใหผ้ มเลือกจะหยิบยกปัญหาการกดทับ เชิงโครงสร้าง อย่างเช่น พฤติการณ์ของเจ้าหน้าท่ีรัฐท่ียังกระท�ำการละเมิดสิทธิ มนษุ ยชนของประชาชนเปน็ นจิ สนิ ซง่ึ เปน็ วถิ แี ละเอกลกั ษณข์ องการปฏบิ ตั หิ นา้ ที่ ของข้าราชการประเทศไทยที่มักจะตีความว่า พวกเขามีสิทธิอยู่เหนือประชาชน และประชาชนไม่มีสิทธิจะเห็นแย้งหรือขัดขืนพวกเขาได้ การไม่ยอมรับหลักการ ความเป็นสากลในทุกบริบท และไม่ยอมรับด้วยหลักการกฎหมายแต่ประการใด ภาพพ่อสมศกั ด์ิ ขณะเป็นวิทยากรงานเสวนาหนึ่งทีก่ รงุ เทพฯ มูลนิธิผสานวัฒนธรรม | 93

ซงึ่ การนำ� เสนอประเดน็ ดงั กลา่ วในวงเสวนาเหลา่ นมี้ สี ว่ นอยา่ งมากในการชป้ี ญั หา ใหส้ งั คมไดร้ บั ทราบวา่ การกระทำ� นอกเหนอื อำ� นาจทางกฎหมาย ไมว่ า่ จะเปน็ การ จบั กมุ โดยไมม่ หี มายเรยี ก หมายจบั การซอ้ มทรมานใหร้ บั สารภาพ หรอื การบงั คบั สญู หายยงั คงเปน็ สงิ่ ทไ่ี มไ่ ดห้ ายไปจากหนา้ สงั คมไทยและยงั คงมผี ไู้ ดร้ บั ผลกระทบ จากการกระท�ำทีม่ ิชอบเหลา่ น้ีอยูเ่ รอ่ื ยๆ จากวงเสวนาเล็ก็ ๆ ที่�ผมได้เ้ ข้า้ ร่ว่ ม ยังั ผลให้ป้ ระเด็น็ ปัญั หาดังั กล่า่ วถูกู หยิิบยกขึ้�นมาพูดู คุยุ ในวงสังั คมมากขึ้�นอีกี ครั้�ง และกลายเป็น็ เวทีีประชุมุ ใหญ่่เพื่�อ ร่ว่ มกันั หารือื ถึงึ ทางออกว่า่ เราควรมีกี ระบวนการทบทวนกฎหมายและจัดั ทำำ�ร่า่ ง กฎหมายเพื่�อยุตุ ิิปััญหาเหล่่านี้�อย่่างไรได้บ้ ้้าง ทง้ั หมดจงึ เปน็ ทมี่ าของ รา่ งพระราชบญั ญตั ิ (พ.ร.บ.) ปอ้ งกนั และปราบ ปรามการทรมานและการกระทำ� ใหบ้ คุ คลสญู หาย ฉบบั ประชาชน ซงึ่ นกั กฎหมาย ทนายความ ภาคประชาสงั คมและประชาชนตา่ งมสี ว่ นรว่ มในการรา่ ง พ.ร.บ.ฉบบั นี้ ก่อนทรี่ า่ งดังกลา่ วจะถูกน�ำเข้าสู่รัฐสภาเพือ่ ด�ำเนินการตามขนั้ ตอนต่างๆ กอ่ น จะเข้าส่วู าระประชมุ สภาเพอื่ มมี ตผิ ่านรา่ งกฎหมาย และประกาศใชอ้ กี ครงั้ หนึง่ เป็นผลให้ ประสบการณ์ความรู้ที่ส่ังสมมาจากเวทีต่างๆ รวมทั้งการ สบื คน้ หาขอ้ มูลความรู้ เม่อื น�ำสิง่ ตา่ งๆ ทีผ่ มคน้ พบมาปะติดปะต่อเรอ่ื งราวใหเ้ ขา้ กบั สงิ่ ทล่ี กู ชายผมเจอ กท็ ำ� ใหผ้ มสามารถชปี้ ระเดน็ ปญั หาชอ่ งโหวข่ องกฎหมายท่ี มีอยู่ปัจจุบันผ่านเรื่องราวของชอ็ ปได้ อกี ท้ังยังใหค้ ำ� แนะนำ� วา่ กฎหมายเก่ียวกบั การซอ้ มทรมานและอมุ้ หายทจี่ ะตอ้ งถกู ขบั เคลอ่ื นเขา้ สสู่ ภาผแู้ ทนราษฎร ควรจะ ประกอบดว้ ยเนอ้ื หาเชน่ ใดบา้ ง เพอื่ ปอ้ งปรามการกระทำ� อนั มชิ อบของเจา้ หนา้ ท่ี รัฐที่หวังเพียงแค่จับกุมตัวคนร้ายและท�ำให้คดีเสร็จสิ้นกระบวนการไปเท่าน้ัน หากแต่ไม่ได้เห็นความเป็นมนุษย์ของพลเมืองตนเอง ซ้�ำยังปฏิบัติหน้าที่ด้วยการ ใช้ความรนุ แรงและไม่ให้สิทธใิ นการยนื ยันความบรสิ ุทธ์ิของผู้ตอ้ งสงสัยอกี ดว้ ย แมห้ ลงั จากนนั้ การดำ� เนนิ การตามขนั้ ตอนหลงั เขา้ สสู่ ภาผแู้ ทนราษฎร จะยงั ไมม่ วี แ่ี ววใดๆ ทบี่ ง่ บอกวา่ รา่ ง พ.ร.บ.ดงั กลา่ วกำ� ลงั ดำ� เนนิ การเพอ่ื เขา้ สวู่ าระ ท่ีประชุมสภาเพอ่ื มมี ตใิ หต้ รากฎหมาย และประกาศใช้เปน็ กฎหมายแต่อย่างใด 94 | เม่อื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ิธรรม

ซึ่งผมและเหล่าบรรดานักวิชาการ นักกฎหมาย ทนายความต่าง เห็นพ้องต้องกันว่า ร่าง พ.ร.บ. ดังกล่าวควรถูกน�ำมาพิจารณาโดยเร่งด่วน เพื่อ คุ้มครองและป้องกันให้กับประชาชนอย่างเป็นรูปธรรม รวมทั้งปราบปรามการ กระท�ำของเจ้าหน้าที่รัฐไม่ให้ลุแก่อ�ำนาจโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และยับยั้งการ ขม่ ขู่คกุ คาม การท�ำร้ายซ้อมทรมานประชาชน รวมทง้ั การกระทำ� ท่กี อ่ ให้เกดิ การ ละเมิดและยัดเยียดให้บุคคลบริสุทธ์ิต้องมีคดีความอาญาติดตัวจากการตกเป็น “แพะ” หรอื แมแ้ ต่การมองเห็นประชาชนเป็นเพยี งชีวติ ทีต่ ำ่� ตอ้ ยกว่าตน อันเป็น ผลท่ีก่อให้เกิดการเลือกปฏิบัติที่กดทับซ้�ำซ้อนและไม่น�ำมาสู่ความสงบเรียบร้อย ในสงั คมแตอ่ ยา่ งใด เมอ่ื ผมไดเ้ ขา้ รว่ มไปพดู คยุ ไดพ้ บเจอผรู้ ทู้ เี่ ขา้ ใจและพรอ้ มจะสนบั สนนุ การขับเคลื่อนของผมมากขึ้นไปเร่ือยๆ ก�ำลังใจที่ผมได้รับถือเป็นเชื้อฟืนอย่างดี ทท่ี �ำใหผ้ มอยากกลบั มาด�ำเนนิ การเรียกรอ้ งความยตุ ิธรรมใหล้ ูกชายของอีกคร้ัง ไฟแหง่ ความมุ่งหวงั ใหม่ไดถ้ กู จดุ ติดขึ้นแล้ว แต่ติดอยู่ตรงที่ว่า Amnesty International ไม่มีทนายความท่ีจะ สามารถใหค้ วามช่วยเหลือผมทางคดไี ด้ ดว้ ยความหวังทีม่ ีในตอนนน้ั ผมกบั ช็อปจึงตดั สินใจตดิ ต่อเข้าไปยงั Amnesty International เพ่อื ขอค�ำปรึกษาอีกครั้งว่า ในประเทศน้ียังมีองค์กรใดที่จะสามารถช่วยเหลือผมใน การต่อสู้ดำ� เนินคดีทเี่ กี่ยวกับการซ้อมทรมานบา้ ง เจ้ ้ า ห น้ ้ า ที่ � ค น ดัั ง ก ล่ ่ า ว จึึ ง แ น ะ นำำ� ใ ห้ ้ ผ ม รู้้�จัั ก กัั บ คุุ ณ ห น่ ่ อ ย - พ ร เ พ็็ ญ คงขจรเกีียรติิ ประธานกรรมการ Amnesty International Thailand ขณะนั้�น และก็ท็ ำำ�ให้ผ้ มทราบว่า่ บุคุ คลผู้�นี้�ยังเป็น็ ผู้้�อำำ�นวยการมูลู นิธิ ิผิ สานวัฒั นธรรม องค์ก์ ร สิทิ ธิมิ นุษุ ยชนที่่�ทำำ�งานด้า้ นคดีแี ละการรณรงค์เ์ พื่�อต่อ่ ต้า้ นการอุ้�มหาย ซ้อ้ มทรมาน มลู นิธผิ สานวัฒนธรรม | 95

สมชาย หอมลออ ที่�ปรึกึ ษาอาวุุโส มูลู นิธิ ิิผสานวััฒนธรรมและเครืือข่า่ ยครอบครััว ผู้้�ถููกทรมาน-บัังคับั สูญู หายเข้้าประชุุมพิจิ ารณาศึกึ ษาร่า่ ง พ.ร.บ.ป้อ้ งกันั และปราบปราม การทรมานและการกระทำำ�ให้้บุุคคลสูญู หายฉบัับประชาชน และการขจััดการเลือื กปฏิิบัตั ิดิ ้ว้ ยเหตุุแห่่งเชื้�อชาติแิ ละศาสนาอีีกด้้วย ผมจึงสอบถามต่อไปว่า แล้วผมจะสามารถไปพบกับคุณหน่อย และ องคก์ รสิทธมิ นษุ ยชนนอ้ี ยา่ งไรไดบ้ า้ ง? และแลว้ ชอ่ื ของมลู นธิ ผิ สานวฒั นธรรม กป็ รากฏขนึ้ จากคำ� แนะนำ� ของ เจ้าหนา้ ท่ี Amnesty International Thailand โดยเจ้า้ หน้า้ ที่�คนเดียี วกันั นี้้�ยังั ได้บ้ อกกับั ผมว่า่ หากผมมีคี วามต้อ้ งการ เข้้าพบกับั มููลนิิธิิผสานวััฒนธรรมแล้้ว ทาง Amnesty International Thailand จะช่่วยติิดต่่อคุุณหน่่อย เพื่�อนััดแนะวัันเวลาตามที่�ผมกัับช็็อปสะดวกเดิินทาง เข้า้ มาทำำ�เรื่�องขอความช่ว่ ยเหลือื กับั มูลู นิธิ ิผิ สานวัฒั นธรรม ตลอดจนสนับั สนุนุ การ ดำำ�เนินิ การด้้านคดีีความให้้กับั ครอบครัวั ของผมด้ว้ ย ภายหลัังสิ้�นสุุดบทสนทนากัับเจ้้าหน้้าที่่� Amnesty International Thailand แล้้ว ผมจึงึ จััดเตรีียมเอกสาร หลักั ฐานคำำ�ให้ก้ าร คำำ�ร้้องต่า่ งๆ ให้้พร้อ้ ม 96 | เมอ่ื ผมถูกทรมาน…ผมจึงมาตามหาความยุติธรรม

ก่่อนเดิินทางออกจากปราจีีนบุรุ ีี เพื่�อมุ่�งหน้้าสู่่�มููลนิธิ ิผิ สานวััฒนธรรมในเร็็ววันั สกู่ ารดำ� เนินคดีรว่ มกับผสานวฒั นธรรม - พรเพ็็ญ – เดอื นพฤศจิกายน 2557 ภายหลัังที่�เราได้้รัับทราบเรื่�องจากทาง Amnesty Internationa- al Thailand ว่่า พ่่อสมศัักดิ์์� และฤทธิิรงค์์ ลููกชายจะเดิินทางมายัังมููลนิิธิิ ผสานวััฒนธรรม เพื่�อร้้องขอความช่่วยเหลืือทางด้้านคดีีความและ ดำำ�เนิินการฟ้้องกลัับเจ้้าหน้้าที่่�ชุุดสืืบสวน กองกำำ�กัับการสืืบสวนสอบสวน พรเพ็ญ คงขจรเกยี รติ ผอู้ �ำนวยการมลู นิธิผสานวัฒนธรรม มลู นิธผิ สานวัฒนธรรม | 97

บริเวณหน้าทางเขา้ มูลนธิ ผิ สานวัฒนธรรม 98 | เม่อื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

ตำำ�รวจภููธรจัังหวััดปราจีีนบุุรีี จากเหตุุที่่� ฤทธิิรงค์์ ชื่่�นจิิตร ถููกเจ้้าหน้้าที่่�ชุุด ดังั กล่า่ วนี้้�ซ้อ้ มทรมาน เพื่�อให้ร้ ับั สารภาพว่า่ เป็น็ ผู้�กระทำำ�การวิ่�งราวทรัพั ย์์ เมื่�อวันั ที่่� 28 มกราคม 2552 อันั เป็็นผลให้้ฤทธิิรงค์์ ได้้รัับบาดเจ็็บจนปรากฏเป็็นบาดแผล ชัดั เจน ฝา่ ยกฎหมายและทนายความมลู นธิ ผิ สานวฒั นธรรม จงึ ไดป้ ระชมุ หารอื กันเพ่ือเตรียมความพร้อมส�ำหรับการรับค�ำร้องขอความช่วยเหลือ และด�ำเนิน การสอบข้อเท็จจริงเบื้องต้นเพื่อร่างส�ำนวนคดีในการฟ้องร้องต่อไป เนื่องจาก มูลนิธิพิจารณาแล้วเห็นว่า คดีดังกล่าวสามารถสะท้อนปัญหาการซ้อมทรมาน ให้รับสารภาพโดยเจ้าหน้าที่รัฐ และยังสามารถสร้างบรรทัดฐานการพิจารณา ในกระบวนการยุติธรรม เพ่ือน�ำผู้กระท�ำความผิดที่เป็นเจ้าหน้าที่รัฐมารับโทษ จากการใช้อ�ำนาจหน้าท่ีกระท�ำการละเมิดประชาชน ทางมูลนิธิจึงมอบหมายให้ ทนายเอก-ปรดี า นาคผิว และทนายสัญญา เอยี ดจงดี เป็นผู้รบั คำ� ร้องและด�ำเนิน การจดั การในสว่ นของคดีดังกล่าว วันที่ 1 ธนั วาคม 2557 การเดนิ ทางจากปราจนี บรุ สี กู่ รงุ เทพมหานครของพอ่ สมศกั ดแ์ิ ละชอ็ ป จนกระทั่�งเวลาย่ำำ��สาย พ่่อสมศัักดิ์�และช็อ็ ปก็ไ็ ด้้เดิินทางมาถึึงยังั มููลนิธิ ิิ ผสานวัฒั นธรรม พร้อ้ มกับั เอกสารคำำ�ร้อ้ งขอความช่ว่ ยเหลือื รวมทั้�งหลักั ฐานคำำ�ให้้ การและคำำ�ร้อ้ งเรีียนที่�เคยใช้้ยื่�นกับั หน่่วยงานภาครััฐต่่างๆ ในช่่วงเวลาก่่อนหน้้านี้้� เพื่�อนำำ�มาประกอบการสอบข้อ้ เท็็จจริิงเบื้�องต้้น กรณีี ฤทธิิรงค์์ ชื่่�นจิิตร หรืือช็็อป ถููกกระทำำ�ทรมานโดยเจ้้าหน้้าที่่�ตำำ�รวจชุุดสืืบสวน กองกำำ�กัับการสืืบสวนตำำ�รวจ ภููธรจัังหวััดปราจีนี บุรุ ีี เมื่�อวันั ที่่� 28 มกราคม 2552 ภายหลัังพููดคุุยกัันในเบื้�องต้้น สมศัักดิ์์� ชื่่�นจิิตร ผู้้�เป็็นพ่่อก็็ได้้นำำ� เอกสารร้้องขอความช่่วยเหลืือ พร้้อมทั้�งเอกสารประกอบการดำำ�เนิินคดีีที่� เขามีีให้้กัับทางมููลนิิธิิผสานวััฒนธรรม ซึ่่�งเราก็็ได้้รัับคำำ�ร้้องขอความช่่วยเหลืือ และสอบข้้อเท็็จจริิงทั้�งหมด กรณีี ฤทธิิรงค์์ ชื่่�นจิติ ร หรืือช็็อป ถููกกระทำำ�ทรมาน โดยเจ้า้ หน้า้ ที่่�ตำำ�รวจชุดุ สืบื สวน กองกำำ�กับั การสืบื สวนตำำ�รวจภูธู รจังั หวัดั ปราจีนี บุรุ ีี มูลนธิ ผิ สานวฒั นธรรม | 99

หลัังสอบข้้อเท็็จจริิง ประกอบกัับการพิิจารณาเอกสาร ข้้อมููล หลักั ฐานคำำ�ให้ก้ ารในชั้�น ป.ป.ท. และคำำ�ร้อ้ งต่า่ งๆ แล้ว้ ทั้้�งหมดทำำ�ให้ท้ นายความ ของผสานวััฒนธรรมเชื่ �อได้้ว่่า ช็็อป ผู้้�เป็็นลููกชายได้้ผ่่านเหตุุการณ์์การซ้้อม ทรมานร่า่ งกายมาจริงิ รวมทั้�งข้อ้ มูลู หลักั ฐาน รวมทั้�งพยานบุคุ คลค่อ่ นข้า้ งมีคี วาม ครบถ้้วนเพียี งพอต่อ่ การดำำ�เนินิ คดีฟี ้อ้ งกลัับได้้ แต่ถึงอย่างนั้น สิ่งท่ีทีมทนายความสัมผัสได้อย่างชัดเจนคือ ขณะที่ สอบขอ้ เท็จจริงจากทั้ง ชอ็ ปและผ้เู ปน็ พอ่ ของเขานัน้ ทนายความเหน็ ว่า ช็อปมี ลกั ษณะเหมอ่ ลอยงา่ ย และหากทมี ทนายความตอ้ งการถามถงึ ขอ้ เทจ็ จรงิ เรอื่ งราว ในเชงิ ลกึ ชอ็ ปจะมภี าวะอารมณเ์ ครยี ด และวติ กกงั วลผา่ นสหี นา้ อยา่ งชดั เจน จาก การถูกกระตุ้นให้ต้องระลึกและพูดถึงเรื่องราวท่ีเกิดข้ึน ณ วันเกิดเหตุ และเป็น ผลให้เขายงั จ�ำเปน็ ตอ้ งอาศยั ผู้เป็นพอ่ ในการส่อื สารเรอื่ งราวแทนตวั เองบ่อยคร้ัง ทนายเอก หนง่ึ ในทนายความของมลู นธิ ผิ สานวฒั นธรรมจงึ แนะนำ� กบั ทางครอบครวั วา่ นอกเหนอื จากการตรวจสภาพรา่ งกายภายหลงั ถูกซ้อมทรมาน แล้ว สิ่งหน่ึงที่ส�ำคัญไม่ย่ิงหย่อนไปกว่ากันคือ การเข้ารับการตรวจสภาพจิตใจ เนื่องจากความเจ็บปวดทางกายเป็นความเจ็บปวดท่ีปรากฏให้เห็นเด่นชัดได้ง่าย แตก่ เ็ ปน็ บาดแผลเพยี งระยะเวลาหนงึ่ ซง่ึ สามารถรกั ษาใหห้ ายขาดได้ ขณะทค่ี วาม เจ็บปวดทางจิตใจน้ัน แม้จะไม่ปรากฏให้เห็นชัดในคราแรก แต่ความเจ็บปวดนี้ สามารถทงิ้ รอ่ งรอยไว้ในระยะยาวได้ เป็นผลให้ วนั ที่ 13 กรกฎาคม 2558 ทางมลู นธิ ิ ได้จัดทำ� หนงั สอื ถึง สถาบนั กลั ยาณ์ราชนครินทร์ กรมสขุ ภาพจิต เพือ่ ขอความอนเุ คราะหใ์ หส้ ถาบัน ตรวจหาผลกระทบทางจิตใจของช็อป จากกรณีถูกกระท�ำทรมานจากเจ้าหน้าท่ี รัฐเพ่ือให้รับสารภาพ และนำ� ข้อมลู ในการตรวจและข้อวนิ จิ ฉยั เกย่ี วกับอาการมา ใช้เปน็ หลักฐานประกอบการดำ� เนินการทางคดตี อ่ ไป ซง่ึ ทางสถาบนั กลั ยาณร์ าชนครนิ ทรก์ ไ็ ดต้ อบรบั หนงั สอื และทำ� การนดั วันเวลาเพือ่ ตรวจดอู าการเบอื้ งตน้ ของช็อป เปน็ วนั ท่ี 11 สิงหาคม 2558 เวลา 09.00 น. ทำ� ใหว้ นั เวลาดงั กลา่ ว คณุ พอ่ สมศกั ดแ์ิ ละชอ็ ปจงึ ไดเ้ ดนิ ทางไปยงั สถาบนั กลั ยาณร์ าชนครนิ ทร์ เพื่อเขา้ รบั การตรวจรกั ษาตามก�ำหนดการ 100 | เมอ่ื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

จากการถามไถร่ ะหวา่ งการนดั หมายตรวจดอู าการของชอ็ ปจากคณุ พอ่ สมศกั ดิ์ ทำ� ใหม้ ลู นธิ ทิ ราบขอ้ มลู วา่ ชอ็ ปตอ้ งเขา้ พบกบั ทมี นติ จิ ติ เวชทง้ั หมด 5 กลมุ่ อนั ประกอบไปด้วย จติ แพทย์ พยาบาลจติ เวช นกั สงั คมสงเคราะห์ นักจติ วทิ ยา คลินิก และนักกายภาพบ�ำบัด เพ่ือสอบถาม บันทึกอาการ และประชุมร่วมกัน เพอื่ วนิ จิ ฉยั อาการของชอ็ ป กอ่ นจะจดั สง่ รายงานผลการตรวจมาใหค้ รอบครวั และ หนังั สือื ขอความอนุเุ คราะห์ถ์ ึึงสถาบัันกัลั ยาณ์์ราชนครินิ ทร์์ ขอให้ต้ รวจผลกระทบทางจิิตใจ ของนายฤทธิริ งค์์ ชื่�นจิติ ร จากการถููกกระทำำ�ทรมาน มลู นธิ ิผสานวัฒนธรรม | 101

มลู นธิ ิได้รับทราบ และสง่ ชอ็ ปใหจ้ ติ แพทย์ผ้เู ชย่ี วชาญในการรกั ษาอาการตอ่ ไป แ ล ะ เ ป็ ็ น ที่ � ม า ข อ ง ห นัั ง สืื อ ร า ย ง า น ผ ล ก า ร ต ร ว จ ท า ง นิิ ติิ จิิ ต เว ช จ่า่ หน้า้ ลับั และด่ว่ นที่่�สุดุ เมื่�อวันั ที่่�2 4 กันั ยายน2558 อันั เป็น็ หนังั สือื ที่่�ทำำ�ให้ค้ รอบครัวั ชื่�นจิิตรได้้รัับทราบว่่า ภายหลัังเหตุุการณ์์ที่่�ช็็อปถููกกระทำำ�ทรมานโดย เจ้้าหน้้าที่ �เพื่ �อให้้รัับสารภาพว่่าเป็็นบุุคคลวิ่ �งราวทรััพย์์หญิิงคนหนึ่ �งในพื้ �นที่ � จังั หวัดั ปราจีนี บุรุ ีี ในวันั ที่่� 28 มกราคม 2552 และเป็น็ ผลให้ช้ ็อ็ ปมีอี าการเก็บ็ ตัวั ไม่่สุุงสิิงกัับใคร เครีียดง่่าย วิิตกกัังวลง่่าย ตกใจง่่าย หงุุดหงิิดง่่าย โกรธง่่าย รวมทั้�งอาการนอนไม่่หลัับ และมีีภาวะสะดุ้�งตื่�นจากฝัันร้้ายระหว่่างคืืน จนกระทั่�งต้้องรัับประทานยาแก้้แพ้้เพื่�อช่่วยเรื่�องการนอนหลัับทุุกวััน วัันละ 1-2 ครั้�ง อาการเหล่่านั้�นคืือส่่วนหนึ่�งของโรคเครีียดอย่่างรุุนแรงหลัังประสบ เหตุุการณ์์สะเทืือนขวััญ หรือื Post – traumatic stress disorder (PTSD) ภายหลงั การสง่ มอบรายงานผลการตรวจทางนติ จิ ติ เวชแลว้ จติ แพทย์ เจ้าของผู้ป่วยจึงได้ส่ังจ่ายยาเพ่ือบรรเทาอาการทางจิตใจของช็อป และได้นัด หมายให้ช็อปเข้ารับการรักษาในเดือนถัดไป เพ่ือตรวจเช็คสภาพอาการของช็อป ประกอบการวนิ ิจฉยั ในการสั่งจ่ายยาคร้งั ถัดๆ ไปดว้ ย ในระหวา่ งทช่ี อ็ ปกำ� ลงั เขา้ รบั การรกั ษากบั จติ แพทยน์ นั้ การประชมุ เพอื่ ตระเตรยี มรา่ งคำ� ฟอ้ งคดขี องนายฤทธริ งค์ ชน่ื จติ ร ระหวา่ งทมี ทนายความผรู้ บั ผดิ ชอบคดดี งั กลา่ วก็เปน็ ไปด้วยความจรงิ จงั และเคร่งเครียดอยา่ งมาก ส่วนหน่ึงเพราะคดีนี้ เป็นคดีแรกที่ทีมทนายความของมูลนิธิ ผสานวัฒนธรรมตดั สนิ ใจใหย้ ื่นฟ้องรอ้ งคดอี าญาตอ่ เจา้ หนา้ ทต่ี �ำรวจชุดสืบสวนผู้ ประพฤตมิ ิชอบทง้ั หมด 7 คนแบบรายบคุ คล เนอ่ื งจากมีหลักฐานท่ีเหน็ ประจักษ์ หลายประการท่ีสามารถน�ำเรื่องดังกล่าวฟ้องร้องเพื่อให้ศาลด�ำเนินการไต่สวน พจิ ารณา และพิพากษาตดั สนิ ใหน้ ายต�ำรวจเหล่าน้รี บั โทษได้ เพียงแต่เราจ�ำเป็นอย่างย่ิงที่จะต้องร่างค�ำฟ้องให้มีรายละเอียดที่ครบ ถ้วนและสมบรู ณท์ ่สี ุด เนื่องจากเป็นคดีอาญาท่ผี เู้ สียหายฟอ้ งคดีเอง กว่าแรมเดือนท่ีทีมทนายต้องนัดประชุมพูดคุยในคดีดังกล่าวอยู่ 102 | เมอ่ื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

หอ้ งประชุมชนั้ 2 มลู นธิ ผิ สานวฒั นธรรม หลายครง้ั จนกระทงั่ ไดร้ า่ งคำ� ฟอ้ งสมบรู ณท์ แ่ี สดงใหเ้ หน็ ถงึ พฤตกิ ารณก์ ารกระทำ� ของเจ้าหน้าท่ีรัฐและภาวะที่เกิดขึ้นกับผู้ถูกกระท�ำ รวมทั้งข้อมูลท่ีได้รับจาก ประจกั ษ์พยานท้งั บุคคลและวัตถุ ท้งั หมดทำ� ใหท้ างเราต่างคาดหวงั ว่า ศาลจะยงั คงเป็นที่พ่ึงทางใจสุดท้ายท่ีจะใหค้ วามเปน็ ธรรมกับครอบครวั ชนื่ จติ รได้บา้ ง และ จะรบั คำ� ฟ้องคดดี งั กล่าวนีใ้ นเวลาตอ่ มาได้ ทั้งน้ี ทนายความมูลนิธิผสานวัฒนธรรมยังได้ช้ีแจงต่อพ่อลูกคู่นี้ว่า แมว้ า่ คดกี ารถูกซ้อมทรมานของ ฤทธิรงค์ ช่นื จิตร จะมีพยานหลกั ฐานมากเพยี ง พอทจี่ ะทำ� ใหศ้ าลเชอ่ื ไดว้ า่ มกี ารซอ้ มทรมานโดยเจา้ หนา้ ทร่ี ฐั เกดิ ขนึ้ จรงิ แตผ่ ลทาง คดกี อ็ าจเกดิ ขน้ึ ไดห้ ลายรปู แบบ ซงึ่ ครอบครวั ชน่ื จติ รจะตอ้ งเตรยี มรบั ผลทางคดใี ห้ ได้ ไมว่ า่ ศาลจะรบั ฟอ้ งหรอื ไมร่ บั ฟอ้ งเปน็ คดี พพิ ากษาใหม้ หี รอื ไมม่ คี วามผดิ หรอื พพิ ากษาใหม้ คี วามผดิ นอ้ ยกวา่ ความเปน็ จรงิ รวมทง้ั อาจถกู ฟอ้ งกลบั ดว้ ยขอ้ หาท่ี ไม่ใช่สาระส�ำคัญ แต่เกดิ ขึ้นเพอ่ื ทำ� การปดิ ปากผถู้ ูกกระท�ำไม่ใหด้ �ำเนนิ คดีต่อ ซึง่ ทงั้ หมดสามารถเกิดขึ้นกับครอบครัวชนื่ จติ รไดท้ ุกเม่ือ ท้ังหมด เป็นเหตุให้ทางเราต้องคอยย้�ำกับครอบครัวชื่นจิตรระหว่าง การร่างค�ำฟ้องอยู่ตลอดว่า โอกาสท่ีจะสัมฤทธ์ิผลด้วยความยุติธรรมนั้นมีไม่มาก มลู นธิ ผิ สานวัฒนธรรม | 103

และเต็มไปด้วยความยากล�ำบาก และต้องเตรียมความพร้อมทางจิตใจทุกเมื่อ จากผลทอ่ี าจจะได้รบั แต่ด้วยความเคารพในการหยัดยืนเพื่อต่อสู้กับความอยุติธรรมของ “คณุ พอ่ นกั ส”ู้ อนั เปน็ ฉายาทเี่ จา้ หนา้ ทข่ี องมลู นธิ ติ า่ งกก็ ลา่ วขานเปน็ เสยี งเดยี วกนั ถึงความเป็นเลือดนักสู้ของคุณพ่อท่ีไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใดๆ จนกว่าจะได้ความ ยุติธรรมและความบริสทุ ธิ์คืนกลบั มาสู่ครอบครวั ช่นื จติ ร ดงั นน้ั ทางเราจงึ ใหก้ ารสนบั สนนุ ครอบครวั นใ้ี นการตอ่ สคู้ ดอี ยา่ งเตม็ ท่ี โดยเราก็ไดแ้ ตค่ าดหวังวา่ กระบวนการไตส่ วนพพิ ากษาของศาลไทยจะยงั คงมคี วามเทย่ี งตรงและ ให้ความยตุ ธิ รรมแกพ่ อ่ ลูกคูน่ ้ี 104 | เมอื่ ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

มลู นิธผิ สานวฒั นธรรม | 105

106 | เมอื่ ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

บทที่ 5 ตาต่อตา ฟนั ต่อฟนั และความหวงั บนการต่อสใู้ นกระบวนการยตุ ธิ รรม คร้งั หนง่ึ … ผมเคยคดิ ว่าปัญหาทุกอยา่ งที่ผ่านเขา้ มาในชีวติ จะผ่านพ้นไปได้ก็ต่อเม่ือเราคิด วางแผน และลงมือกระท�ำการแก้ไข ปัญหาเหล่านน้ั ดว้ ยตนเอง จนกระท่ังหลายปีมานี้… ปัญหาท่ีถาโถมเข้ามาในชีวิตได้เริ่มท�ำให้ผม เปิดมุมมองมากขน้ึ ได้รู้จักผู้คนมากขึ้น ความรู้ที่ได้รับมากข้ึนจากคนเหล่าน้ันได้สอนผม วา่ … การมี ‘ลมใต้ปีก’ ที่ดี ถือเป็นปัจจัยส�ำคัญที่ท�ำให้เราสามารถแก้ไข ปญั หาตา่ งๆ ได้ เพยี งแคเ่ ปดิ ใจ และรบั ฟงั วิธีแก้ปญั หาผา่ นมมุ มองของคนรอบข้าง ก้าวทีส่ ่ี : การฟ้องร้อง 7 นายตำ� รวจ - พ่อสมศกั ดิ์ - การเดนิ ทางบนเส้นทางแหง่ ความมืดมนได้จบสนิ้ ลงแล้ว นับแต่วันท่ีผมได้รู้จักมูลนิธิผสานวัฒนธรรม ผมรู้สึกราวกับว่า ผม ได้พบแสงสว่างแห่งความหวังอีกคร้ังจากบรรดานักกฎหมาย ทนายความ และ นกั สทิ ธมิ นษุ ยชนของมลู นธิ ผิ สานวฒั นธรรมทค่ี อยรบั เรอื่ งรอ้ งเรยี น และใหค้ วาม มลู นธิ ิผสานวัฒนธรรม | 107

ช่วยเหลอื บคุ คลท่ไี ม่ได้รับความเป็นธรรมจากภาครฐั อย่เู นืองๆ เพือ่ ใหค้ ดีการถูก เลือกปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรมโดยเจ้าหน้าท่ีรัฐ ไม่ว่าจะเป็นการกระท�ำทรมาน หรอื การบงั คบั ใหบ้ คุ คลสญู หายทงั้ หมดเขา้ สกู่ ระบวนการยตุ ธิ รรมในชนั้ ศาล และ สรา้ งบรรทัดฐานใหมท่ างสังคมตอ่ ไป ผมจึงรู้สึกขอบคุณโชคชะตา ทุกสิ่งและทุกอย่างที่น�ำพาตัวผมกับ ครอบครัวให้ได้มารจู้ ักกับมูลนิธผิ สานวัฒนธรรมอยทู่ ุกเม่ือเช่ือวันในช่วงเวลานั้น ภายหลังจากที่ทีมทนายความของมูลนิธิผสานวัฒนธรรมได้ประชุม รา่ งคำ� ฟอ้ งกนั มาระยะเวลาหนง่ึ รา่ งคำ� ฟอ้ งกเ็ สรจ็ สมบรู ณใ์ นทส่ี ดุ ทนายเอกและ ทนายสญั ญาจงึ นดั หมายประชมุ พดู คยุ กบั ผมและลกู ชายอกี ครงั้ ถงึ ขนั้ ตอนการยนื่ ค�ำฟอ้ งต่อศาลและเตรยี มตวั เขา้ สู่กระบวนการยุตธิ รรมต่อไป เบ้ืองต้น ทนายท้ังสองบอกกับผมว่า เน่ืองจากเหตุการณ์ดังกล่าว เกิดข้ึนในท้องท่ีจังหวัดปราจีนบุรี จึงจ�ำเป็นอย่างยิ่งท่ีจะย่ืนฟ้องต่อศาลยุติธรรม จงั หวัดปราจนี บรุ ี เป็นเหตุให้เวลาต่อมา ผมและช็อป ลูกชายของผม ได้เข้ายื่น ค�ำฟ้องต่อศาลจังหวัดปราจีนบุรี เมื่อวันท่ี 10 มิถุนายน 2558 ในคดีระหว่าง นายฤทธริ งค์ ชนื่ จติ ร โจทก์ กบั ตำ� รวจทง้ั หมด 7 คน จำ� เลย ไดแ้ ก่ ดาบตำ� รวจนอ้ ย พนั ตำ� รวจโทส่ี พนั ตำ� รวจตรหี นมุ่ พนั ตำ� รวจตรเี หนง่ ดาบตำ� รวจชาย พนั ตำ� รวจโทสอง และดาบตำ� รวจกติ เปน็ คดอี าญาหมายเลขดำ� ที่ 925/2558 จากเหตกุ ารณเ์ มอื่ วนั ที่ 28 มกราคม 2552 ฐานความผิดตอ่ เจ้าพนกั งานในการยุตธิ รรม ความผิดตอ่ ตำ� แหนง่ หนา้ ทใี่ นการยตุ ธิ รรม ความผดิ ตอ่ รา่ งกาย และความผดิ ตอ่ เสรภี าพ เปน็ เหตุใหย้ ืน่ ค�ำฟอ้ งจำ� เลยท้ัง 7 ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 1571 มาตรา 1 มาตรา 157 ผู้ใดเป็นเจา้ พนักงาน ปฏิบตั หิ รือละเวน้ การปฏิบัติหนา้ ทโี่ ดยมิชอบ เพ่ือให้เกดิ ความเสยี หายแกผ่ หู้ นง่ึ ผใู้ ด หรอื ปฏบิ ตั หิ รอื ละเวน้ การปฏบิ ตั หิ นา้ ทโ่ี ดยทจุ รติ ตอ้ งระวางโทษจำ� คุกต้งั แตห่ นึ่งปีถงึ สิบปี หรือปรับตั้งแต่สองหมืน่ 108 | เมอ่ื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

2002 มาตรา 2953 มาตรา 2964 มาตรา 3095 มาตรา 3106 และมาตรา 3917 ประกอบมาตรา 83 และมาตรา 91 ต้องระวางโทษจำ� คกุ ตั้งแตห่ กเดอื นถึงเจด็ ปี โดยเบ้ืองต้น ศาลจังหวัดปราจีนบุรีได้รับฟังค�ำฟ้อง และไต่สวนมูล ฟอ้ งครั้งแรก ในวนั ท่ี 24 สงิ หาคม 2558 ผมกับลกู ชายตอ้ งไปเบิกความต่อศาล จังหวัดปราจีนบุรี ในการไต่สวนมูลฟ้องเบื้องต้น ขณะท่ีจ�ำเลยท้ังหมดไม่ได้เดิน ทางมายงั ศาลจงั หวดั ปราจนี บรุ ี แตส่ ง่ ทนายความผรู้ บั ผดิ ชอบคดดี งั กลา่ ว มารว่ ม ไตส่ วนมูลฟ้องในคร้งั น้ี หลงั จากเสรจ็ สิ้นการไตส่ วนมลู ฟอ้ งในคร้ังแรก ช่วงเวลาดังกล่าว จึงเป็นช่วงเวลาท่ีทั้งผมและทีมทนายความต้องมา ตรวจเชค็ หลกั ฐานประกอบคำ� ฟอ้ ง และรายละเอยี ดทไี่ ดจ้ ากการนดั ไตส่ วนพยาน ในครั้งแรก เพื่อเตรยี มรายละเอียดในการไต่สวนพยานคร้งั ต่อไป 2 มาตรา 200 ผูใ้ ดเป็นเจ้าพนกั งานในต�ำแหน่งพนกั งานอัยการ ผูว้ ่าคดี พนกั งานสอบสวนหรอื เจา้ พนกั งานผมู้ อี �ำนาจสบื สวนคดอี าญาหรอื จัดการใหเ้ ป็นไปตามหมายอาญา กระท�ำการหรือ ไม่กระท�ำการอยา่ งใดๆ ในต�ำแหน่งอนั เป็นการมิชอบ เพื่อจะช่วยบคุ คลหน่งึ บคุ คลใดมใิ หต้ ้อง โทษ หรือใหร้ ับโทษนอ้ ยลง 3 มาตรา 295 ผู้ใดทำ� รา้ ยผู้อ่ืน จนเป็นเหตุให้เกดิ อนั ตรายแก่กายหรอื จิตใจของผอู้ ่ืนน้นั ผนู้ ัน้ กระท�ำความผดิ ฐานท�ำรา้ ยรา่ งกาย 4 มาตรา 296 ผู้ใดกระท�ำความผิดฐานท�ำร้ายร่างกาย ถ้าความผิดนั้น มีลักษณะตามมาตรา 289 คอื (1) ฆา่ บพุ การี (2) ฆา่ เจา้ พนกั งาน ซง่ึ กระทำ� การตามหนา้ ท่ี หรอื เพราะเหตทุ จ่ี ะกระทำ� หรือได้กระทำ� การตามหน้าท่ี (3) ฆา่ ผ้ชู ่วยเหลือเจ้าพนักงาน ในการปฏบิ ัติหน้าที่ (4) ฆา่ ผู้อ่นื โดยไตรต่ รองไวก้ อ่ น (5) ฆา่ ผอู้ น่ื โดยทรมานหรอื โดยกระทำ� ทารณุ โหดรา้ ย (6) ฆา่ ผอู้ นื่ เพอ่ื ความ สะดวกในการทจี่ ะกระทำ� ความผิดอย่างอ่นื หรอื (7) ฆ่าผอู้ ืน่ เพื่อเอาไว้ซึง่ ผลประโยชนอ์ ันเกดิ แต่การท่ีตนไดก้ ระท�ำความผิดอ่นื หรือเพ่อื ปกปิดความผิดอ่ืนของตน 5 มาตรา 309 ผใู้ ดขม่ ขนื ใจผอู้ น่ื ใหก้ ระทำ� การใด ไมก่ ระทำ� การใด หรอื จำ� ยอมตอ่ สงิ่ ใด โดยทำ� ให้ กลวั วา่ จะเกดิ อนั ตรายตอ่ ชวี ติ รา่ งกาย เสรภี าพ ชอ่ื เสยี งหรอื ทรพั ยส์ นิ ของผถู้ กู ขม่ ขนื ใจนน้ั เอง หรือของผูอ้ น่ื หรอื โดยใชก้ ำ� ลังประทุษรา้ ยจนผถู้ กู ข่มขืนใจตอ้ งกระทำ� การนั้น 6 มาตรา 310 ผู้ใดหน่วงเหนี่ยวหรือกักขังผู้อื่น หรือกระท�ำด้วยประการใดให้ผู้อ่ืนปราศจาก เสรภี าพในร่างกาย 7 มาตรา 391 ผู้ใดใชก้ �ำลังทำ� ร้ายผู้อน่ื โดยไม่ถงึ กบั เปน็ เหตใุ ห้เกดิ อนั ตรายแก่กายหรอื จติ ใจ มูลนิธผิ สานวัฒนธรรม | 109

ต่อมา ศาลจังหวัดปราจีนได้นัดไต่สวนมูลฟ้องครั้งท่ี 2 ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2558 ก่อนจะมีการนัดไตส่ วนพยานอีกหลายครงั้ ในช่วงปี 2559 จน กระทงั่ นดั ไตส่ วนมลู ฟอ้ งครง้ั สดุ ทา้ ย เมอ่ื วนั ท่ี 7 พฤศจกิ ายน 2559 การนดั ไตส่ วน มลู ฟอ้ งคดนี จี้ งึ เปน็ ทสี่ นิ้ สดุ ศาลจงั หวดั ปราจนี บรุ นี ดั ฟงั คำ� สง่ั วา่ จะรบั ฟอ้ งหรอื ไม่ ในวนั ที่ 15 ธันวาคม 2559 และนำ� ไปสูข่ ้ันตอนตอ่ ไปในการพจิ ารณา ซง่ึ สำ� หรับ คดดี งั กลา่ วกไ็ ดใ้ ชเ้ วลาในการไตส่ วนมลู ฟอ้ งไปทงั้ หมด 8 ครงั้ เปน็ เวลาหนงึ่ ปกี วา่ ใช่ คุณอา่ นไมผ่ ดิ หรอกครบั เพราะนับต้ังแต่วันที่ย่ืนค�ำฟ้องต่อศาล และไต่สวนมูลฟ้องโจทก์และ จ�ำเลยในคดีซ้อมนายฤทธิรงค์ ช่ืนจิตร หรือช็อป ลูกชายของผม ถูกเจ้าหน้าท่ี ตำ� รวจชุดสืบสวน 7 นาย ซ้อมทรมานเพือ่ ใหร้ ับสารภาพในคดวี ง่ิ ราวทรพั ยห์ ญิง คนหนึ่ง ต่อมาเมื่อชว่ งเดือนสิงหาคม 2558 หลงั จากนน้ั ไมน่ าน ปุ๊ก ลกู สะใภข้ อง ผมก็ได้เร่ิมต้ังท้องหลานคนท่ีสอง ระหว่างท่ีผมกับช็อปยังคงเข้าออกศาลจังหวัด ปราจีนบุรีทุกเดือนเพ่ือไต่สวนมูลฟ้องคดี ระหว่างน้ีจึงเป็นช่วงเวลาท่ีผมได้คอย สังเกตความเจรญิ เตบิ โตของเดก็ น้อยในครรภ์ลกู สะใภไ้ ปด้วย ซง่ึ รอบน้ี เทา่ ทเ่ี จา้ ชอ็ ปไดพ้ าลกู สะใภไ้ ปตรวจเชค็ ครรภท์ ค่ี ลนิ กิ กท็ ำ� ให้ เราได้รู้โดยเบ้อื งต้นวา่ หลานคนใหม่ทีก่ �ำลงั จะลืมตาดโู ลกข้นึ มานเี้ ปน็ หลานสาว ก็ยง่ิ ท�ำให้ผมต่ืนเต้นและนบั วนั รอการมาของหลานสาวคนน้ี พอๆ กบั เฝา้ ดทู า่ ทีของกระบวนการไต่สวนมูลฟ้องในช้นั ศาลไปด้วย หลังจากนัน้ ไมน่ าน ประมาณกลางปี 2559 หลานสาวของผมได้ลืมตาดูโลกใบนี้ ขณะที่การไต่สวนมูลฟ้องในช้ัน ศาลยงั คงด�ำเนนิ ต่อไปเรอ่ื ยๆ และยังไมม่ ีทา่ ทีว่า ศาลจะมีค�ำส่งั รับฟ้องและช้ีมูล ความผิดจำ� เลยในคดีนี้ แนน่ อนวา่ ศาลเองกต็ อ้ งการนดั ไตส่ วนพยานทง้ั หมดเพอื่ ชใ้ี หช้ ดั วา่ เจา้ หนา้ ทต่ี ำ� รวจชดุ สบื สวนชดุ ดงั กลา่ วมพี ฤตกิ ารณท์ เ่ี ขา้ ขา่ ยกระทำ� ความผดิ จรงิ หรอื ไม่ เปน็ ผลใหผ้ มกบั ชอ็ ปยงั คงตอ้ งออกไปไตส่ วนมลู ฟอ้ งตามนดั ของศาลอยเู่ รอื่ ยๆ อกี สองถึงสามคร้ังภายหลังหลานสาวได้ถือกำ� เนดิ 110 | เม่อื ผมถูกทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยุตธิ รรม

หลานสาวและหลานชายของพอ่ สมศกั ด์ิ มูลนธิ ผิ สานวฒั นธรรม | 111

และแล้วศาลกม็ คี �ำสั่งออกมา ศาลจังหวัดปราจีนบุรีมีค�ำสั่งรับฟ้องและช้ีมูลความผิดจ�ำเลย ในวันที่ 15 ธันวาคม 2559 โดยค�ำสัง่ ศาลระบวุ ่า ส�ำหรับคดีนี้ พ.ต.ท.หนมุ่ จำ� เลยท่ี 3 พ.ต.ท.เหนง่ จ�ำเลยท่ี 4 ดาบต�ำรวจชาย จ�ำเลยที่ 5 และพ.ต.ท.สอง จ�ำเลยที่ 6 ศาลพิจารณาแล้วเห็นว่า มีมูลเหตุท่ีชี้ได้ว่ากระท�ำความผิดจริงและรับฟ้อง เพื่อ เตรียมดำ� เนนิ การเข้าสกู่ ระบวนการพจิ ารณาคดคี วามตอ่ ไป ขณะท่ี ดาบต�ำรวจน้อย จ�ำเลยท่ี 1 พ.ต.ท.สี่ จ�ำเลยท่ี 2 และดาบ ตำ� รวจกติ จ�ำเลยที่ 7 ศาลไมร่ บั ฟ้อง เนอ่ื งจากการกระท�ำของจำ� เลยท่ี 1 ไม่เขา้ ข่ายว่าได้กระท�ำความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 157 และ 200 อันเป็นความผิดฐานเจ้าหน้าท่ีรัฐปฏิบัติมิชอบตามท่ีโจทก์ได้ยื่นค�ำฟ้องต่อศาล สว่ นการกระทำ� ของจำ� เลยที่ 2 และ 7 ไมเ่ ขา้ ขา่ ยความผดิ ตามมาตรา 157 มาตรา 200 และมาตรา 309 และเฉพาะจำ� เลยที่ 7 ในขอ้ หาทำ� รา้ ยรา่ งกาย ศาลเหน็ วา่ การทจ่ี ำ� เลยท่ี 7 ตบศรี ษะโจทกเ์ พยี งครง้ั เดยี วไมน่ า่ จะทำ� ใหโ้ จทกไ์ ดร้ บั บาดเจบ็ จนเปน็ อนั ตราย แก่จิตใจ จึงเป็นเพียงการใช้ก�ำลังท�ำร้ายท่ีไม่ถึงกับเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่ รา่ งกายหรอื จิตใจ และเข้าขา่ ยความผดิ ตามมาตรา 391 แตข่ ้อหาน้มี ีอายคุ วาม เพยี ง 1 ปี ประกอบกบั เหตุทเี่ กดิ เมื่อปี 2552 แต่คดีนี้ย่ืนฟอ้ งในปี 2558 ขอ้ หา ดังกลา่ วจงึ ขาดอายุความ เป็นผลใหจ้ �ำเลยท่ี 1 2 และ 7 ถกู ยกฟ้อง โดยระยะเวลากว่า 2 เดือน ระหว่างท่รี อศาลด�ำเนนิ การตามขน้ั ตอน ของกระบวนการพจิ ารณาอยนู่ น้ั ผมเองกค็ ดิ อยเู่ หมอื นกนั วา่ อยา่ งนอ้ ยๆ ชว่ งเวลา ดังกล่าว น่าจะเปน็ เวลาว่างที่ผมจะไดพ้ ักผอ่ น และกลบั มาอยูก่ ับธรุ กิจส่วนตัวที่ ผมรักได้บ้าง แต่ดูเหมือนว่า เร่ืองราวท่ีเกิดข้ึนในช่วงเวลาดังกล่าว กลับกลายเป็น จดุ เรม่ิ ตน้ ของความยุ่งเหยงิ วนุ่ วายทีม่ ากข้นึ ซงึ่ ผมจะขอเล่าต่อจากนี้เปน็ ต้นไป 112 | เมอ่ื ผมถูกทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยุตธิ รรม

ค�ำขอโทษและคำ� สญั ญามน่ั จากสองนายต�ำรวจ ณ วันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2560 ระหว่างอยู่ในขั้นตอนการ พจิ ารณาของศาล ดาบตำ� รวจ ชาย จำ� เลยที่ 5 และ พ.ต.ท.สอง จำ� เลยที่ 6 ไดต้ ดิ ตอ่ มายงั ผม เพอื่ มารอ้ งขอใหล้ กู ชายผมถอนฟอ้ งพวกเขาทง้ั สอง โดยพวกเขากลา่ ววา่ พวกเขา สำ� นึกผดิ และรสู้ กึ ละอายต่อการกระท�ำในอดีตแล้ว ผมจึงได้ตอบกลับไปว่า ถ้าต้องการมาสารภาพผิดและขอโทษในเร่ือง ดงั กลา่ ว ใหเ้ ดนิ ทางมายงั บา้ นของผมในอำ� เภอบา้ นสรา้ ง จงั หวดั ปราจนี บรุ ี ตามวนั เวลาทีผ่ มนัดแนะ คอื วนั ที่ 13 กมุ ภาพันธ์ 2560 เน่อื งจากวนั เวลาดงั กล่าวทีน่ าย ตำ� รวจทงั้ สองตดิ ตอ่ มา ไมม่ ที นายความของลกู ชายผมอยรู่ ว่ มดว้ ย และการเจรจา ในเรอื่ งคดคี วามตา่ งๆ จำ� เปน็ อยา่ งยงิ่ ทจี่ ะตอ้ งมที นายความในการบนั ทกึ ขอ้ ความ เพ่ือเปน็ ประจักษห์ ลักฐานยื่นประกอบการพิจารณาคดีความของศาลต่อไป เมอื่ ทราบดงั นน้ั นายตำ� รวจทงั้ สองกม็ คี วามยนิ ดที จ่ี ะเขา้ มายงั บา้ นของ ผมในวนั เวลาดงั กลา่ วท่ีผมนดั แนะ เปน็ ผลให้วนั ท่ี 13 กมุ ภาพันธ์ 2560 เวลาใน ช่วงบา่ ย ดาบต�ำรวจชายไดเ้ ดนิ ทางมาถงึ บ้านของผมในอำ� เภอบา้ นสร้าง จงั หวัด ปราจนี บรุ ี และท�ำใหผ้ มได้ทราบวา่ พ.ต.ท.สอง จ�ำเลยท่ี 6 ติดภารกิจต้องไปเขา้ ร่วมอบรมท่ีโรงเรียนนายร้อยต�ำรวจท่ีอ�ำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม ในวัน เดยี วกนั จงึ เปน็ เหตใุ หว้ นั เวลาดงั กลา่ วมเี พยี งดาบตำ� รวจชาย จำ� เลยที่ 5 ทเ่ี ดนิ ทาง กับมากับเพ่ือนดาบตำ� รวจอกี คนเทา่ น้นั เม่ือทั้งสองได้มาถึง พวกเราก็ได้ทักทายและพากันมานั่งพูดคุยกัน ภายในห้องรับแขกของบ้าน โดยก่อนจะเริ่มต้นการพูดคุยน้ัน ผมก็ได้แจ้งกับ ดาบตำ� รวจชายกอ่ นอกี ครงั้ วา่ บทสนทนาในวนั นจี้ ำ� เปน็ จะตอ้ งอดั เสยี ง ภาพและ วดิ โี อ เพอ่ื บนั ทกึ ไวเ้ ปน็ หลกั ฐานในการยนื ยนั ตอ่ หนา้ ศาล ซง่ึ ทงั้ สองกร็ บั ทราบและ ยินยอมให้ทนายความของลูกชายผมบนั ทึกการสนทนาครง้ั น้ีด้วย มลู นธิ ผิ สานวฒั นธรรม | 113

บทสนทนาของนายดาบตำ� รวจทง้ั สองเรม่ิ ตน้ จากการบอกเลา่ ความจรงิ ทงั้ หมดเกดิ ขนึ้ เมอื่ วนั ที่ 28 มกราคม 2552 ในหอ้ งสบื สวนวา่ ในวนั ดงั กลา่ วมกี าร จบั กมุ ควบคมุ ตวั และทำ� รา้ ยรา่ งกายนายฤทธริ งค์ ลกู ชายของผมดว้ ยวธิ กี ารใดบา้ ง ใหผ้ ม ลูกชายของผมและพยานภายในห้องรบั แขกฟังอย่างละเอียด ซ่งึ เหตุการณ์ ท้ังหมดที่ดาบต�ำรวจชายเล่ามานั้นเล่า มีข้อเท็จจริงสอดคล้องกับค�ำให้การท่ี ลูกชายผมแจ้งความร้องทุกข์กล่าวโทษต่อพนักงานสอบสวน พ.ต.ท.ตระกูล สภ.เมืองปราจีนบุรี เรื่องท่ีเขาถูกซ้อมทรมานท�ำร้ายร่างกายเพ่ือให้รับสารภาพ ว่า เขาไดว้ ่ิงราวทรพั ย์ผู้อ่นื เป็นผลใหเ้ ร่ืองดังกลา่ วถกู สง่ ไปยังส�ำนักงาน ป.ป.ท. เขต 2 และดำ� เนินการไต่สวนพจิ ารณาคดีดังกล่าวในเวลาต่อมา ดาบตำ� รวจชาย ได้อธบิ ายต่อถึงกรณีที่มีพยานหลายปากทีโ่ ผล่เข้ามา ให้การต่างๆ ในช้ันไต่สวนของคณะอนุกรรมการไต่สวนข้อเท็จจริงของ ป.ป.ท. ว่า สำ� หรับพยานทีเ่ ขา้ ใหก้ ารตอ่ คณะอนกุ รรมการไตส่ วนขอ้ เทจ็ จริงของ ป.ป.ท. น้นั ล้วนแลว้ เป็นพยานทไี่ ม่ไดอ้ ยใู่ นเหตกุ ารณ์แตอ่ ย่างใด หากแตเ่ ป็นพยานท่ีถกู ร้องขอให้มารับสมอ้างว่าอยู่ในเหตุการณ์ดังกล่าว เพื่อยืนยันในฐานะพยานว่า วันเวลาดังกล่าวไม่มีการท�ำร้ายซ้อมทรมานลูกชายของผม ดังข้อความท่ีปรากฏ ในข้อมูลขอ้ เท็จจริงทดี่ าบต�ำรวจชาย กลา่ วไวว้ า่ “ส�ำหรับ นางวิ และนางเปลิ้ (พี่สาวของนางวิ) ก็ไมไ่ ดอ้ ยูใ่ นหอ้ งเกดิ เหตตุ ลอดระยะเวลาท่มี กี ารท�ำรา้ ยโจทก์ สว่ นนางพิมพ์ กไ็ มไ่ ด้ตดิ ตามเจา้ หนา้ ท่ี ตำ� รวจไปท�ำข่าวที่รา้ นค้าของนางเลียบ และไมไ่ ดพ้ บกบั โจทก์ รวมท้ังไมไ่ ด้เขา้ ไป ในห้องสอบสวนในวันเกิดเหตแุ ตอ่ ย่างใด และสำ� หรบั นายแสน และนายศร นัน้ เป็นบุคคลภายนอกท่ีมีการเชิดข้ึนมา ภายหลังจากที่จ�ำเลยในคดีนี้ถูกโจทก์ร้อง ทกุ ขใ์ หด้ ำ� เนนิ คดแี ลว้ โดยในวนั เกดิ เหตบุ คุ คลทง้ั สองไมไ่ ดอ้ ยใู่ นทเี่ กดิ เหตุ หากแต่ ได้รบั การรอ้ งขอใหร้ บั สมอ้างว่าอยู่ในเหตุการณ์ภายหลงั ” ดาบตำ� รวจชาย กล่าว ภายหลงั บอกเลา่ เรอ่ื งราวทเี่ กดิ ขนึ้ ทงั้ หมด ดาบตำ� รวจชายไดบ้ อกกลา่ ว กบั ผมวา่ ทง้ั ตนและพ.ต.ท.รสู้ กึ ละอายและสำ� นกึ ผดิ ตอ่ การกระทำ� ของตนในอดตี เปน็ เหตุให้ทงั้ สองตัดสินใจติดต่อเขา้ มายงั ผม เพื่อสารภาพความผิด ขอโทษ และ รอ้ งขอใหล้ กู ชายของผมถอนฟอ้ ง เพอื่ ใหท้ ง้ั สองดำ� รงอาชพี เปน็ ตำ� รวจทด่ี แี ละคอย 114 | เม่อื ผมถกู ทรมาน…ผมจึงมาตามหาความยุตธิ รรม

ท�ำคณุ ประโยชน์ใหส้ ังคมตอ่ ไป แม้ผมและลูกชายจะไม่ได้มีความเชื่ออย่างที่สุดว่า พวกเขาทั้งสองจะ ส�ำนึกผดิ ไดอ้ ยา่ งถอ่ งแทท้ ัง้ หมด แต่ครอบครวั ของผมกย็ นิ ดที ่ีจะใหอ้ ภยั เมือ่ พวก เขาต่างส�ำนึกถึงและรับรู้ได้ว่า การปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบจะน�ำพาชีวิตของพวก เขาไปสผู่ ลและหนทางใด เท่านัน้ กน็ า่ จะเพยี งพอแล้ว ภายหลงั ทที่ ง้ั สองบอกเลา่ กลา่ วความเสรจ็ สน้ิ ดาบตำ� รวจชายกไ็ ดท้ รดุ เขา่ ลงและเตรยี มพรอ้ มจะขอขมาลกู ชายของผม หากแตผ่ มเดนิ เขา้ ไปหา้ มไวก้ อ่ น เน่ืองจากดาบต�ำรวจชายเป็นผู้ใหญ่และอายุมากกว่าลูกชายของผมหลายปี ผม จึงตกลงกับเขาว่าให้กล่าวค�ำขอโทษ พูดคุย และปรับความเข้าใจกันแล้วถือว่า เป็นอันจบสิน้ ท้า้ ยที่่�สุดุ แล้ว้ เหตุุการณ์ว์ ัันนั้�นผ่า่ นไปด้้วยความรู้้�สึกดีีๆ และความเข้้า ใจกันั มากขึ้�นระหว่า่ งบุคุ คลทั้�งสองฝ่า่ ย ที่�อย่า่ งน้อ้ ยฝ่า่ ยที่�กระทำำ�ก็ย็ ังั สำำ�นึกึ ผิดิ ขอ โทษและเปิิดอกคุยุ กัันอย่่างตรงไปตรงมา ส่งผลให้ วันที่ 15 กมุ ภาพันธ์ 2560 ช็อป ลูกชายของผมไดเ้ ดินทาง ไปยืน่ คำ� รอ้ งขอถอนฟอ้ ง ดาบตำ� รวจชาย จ�ำเลยที่ 5 และพ.ต.ท.สอง จำ� เลยที่ 6 ตอ่ ศาลจังหวัดปราจีนบุรตี ามค�ำรอ้ งขอถอนฟอ้ ง ซ่ึงการน้ี ดาบตำ� รวจชาย และ พ.ต.ท.สอง ได้เดินทางมารับทราบการย่ืนค�ำร้องขอถอนฟ้องของลูกชายของผม พรอ้ มทง้ั ไดอ้ า่ นขอ้ ความในเอกสารคำ� รอ้ งขอถอนฟอ้ ง และเอกสารบนั ทกึ รบั รอง ขอ้ เทจ็ จรงิ และเยยี วยาทแี่ นบทา้ ยคำ� รอ้ งขอถอนฟอ้ งอยา่ งละเอยี ดอยถู่ งึ หลายครงั้ หลายรอบกอ่ นทง้ั สองจะลงลายมอื ชือ่ เอาหละ โล่งใจไปไดเ้ ปราะหนง่ึ แต่การด�ำเนินการทางคดีน้ันยังไม่จบแต่เพียงเท่าน้ี ในเม่ือผมได้รับ หลกั ฐานทม่ี นี ำ้� หนกั มากขนึ้ จากนายตำ� รวจสองคนวา่ พยานทเี่ คยใหก้ ารชว่ ยเหลอื ฝง่ั จำ� เลยเมอ่ื ครงั้ ใหก้ ารกบั คณะอนกุ รรมการไตส่ วนขอ้ เทจ็ จรงิ ของ ป.ป.ท. ครง้ั นน้ั เปน็ พยานปากเทจ็ ทไี่ มไ่ ดอ้ ยใู่ นเหตกุ ารณท์ ง้ั สนิ้ อกี ทง้ั พยานบางสว่ นยงั เปน็ พยาน มลู นิธผิ สานวฒั นธรรม | 115

ท่ีถูกเชิดข้ึนมาจากการร้องขอของเจ้าหน้าท่ีสอบสวนชุดนั้น เพ่ือมาให้การเป็น พยานฝง่ั ตนและท�ำให้รปู คดขี องฝั่งตนมีน�้ำหนกั มากยง่ิ ข้นึ และเปน็ ผลใหใ้ นวนั ที่ 20 กมุ ภาพนั ธ์ 2560 เมอื่ ผพู้ พิ ากษาศาลจงั หวดั ปราจีนบุรีได้นัดสอบคําให้การจําเลยที่ 3 ถึง 6 นั้น จึงมีเพียงแค่ พ.ต.ท.หนุ่ม และพ.ต.ท.เหน่ง จ�ำเลยที่ 3 และ 4 ในคดีเท่านน้ั ขณะท่ี ดาบต�ำรวจชาย และ พ.ต.อ.สอง จำ� เลยที่ 5 และ 6 ไมไ่ ดเ้ ดนิ ทางมายงั ศาล โดยเมอ่ื ศาลไตถ่ ามถงึ จำ� เลย สองคนทไี่ มไ่ ดม้ าเข้าร่วมสอบคำ� ใหก้ าร ฤทธิรงค์ ลกู ชายของผมจงึ แจง้ ตอ่ ศาลวา่ เนื่องจาก จ�ำเลยที่ 5 และ 6 ได้ตดิ ตอ่ และเดินทางเขา้ มาพบเม่ือวนั ท่ี 13 กุมภาพันธ์ 2560 โดยทั้งสองไดพ้ ูดคุยเจรจา ปรบั ความเขา้ ใจ พร้อมทง้ั ให้ค�ำ สารภาพผิด ซ่ึงข้อมูลจากทั้งสองในวันน้ัน มีข้อความท่ีแสดงถึงข้อเท็จจริงในวัน เกดิ เหตซุ อ้ มทรมานลกู ชายของผม และขอ้ มลู ดงั กลา่ วมนี ำ้� หนกั เพยี งพอทจี่ ะเปน็ ประโยชนใ์ นชนั้ ศาลกบั ตน ซง่ึ เปน็ ฝา่ ยโจทกไ์ ด้ เปน็ ผลให้ ฤทธริ งค์ ลกู ชายของผม ตัดสินใจเข้าย่นื คำ� รอ้ งถอนฟ้อง ดาบต�ำรวจชาย และ พ.ต.อ.สอง จำ� เลยท่ี 5 และ 6 เมอ่ื วนั ท่ี 15 กมุ ภาพนั ธ์ 2560 หรอื เพยี ง 5 วนั กอ่ นศาลนดั สอบคำ� ใหก้ ารจำ� เลย ขณะทีเ่ มอ่ื กลบั มายงั ช้นั ศาล สิ่งท่ีปรากฏเมื่อวันท่ี 20 กุมภาพันธ์ 2560 กลับพบว่า พ.ต.ท.หนุ่ม และ พ.ต.ท.เหน่ง ซ่ึงเป็นจำ� เลยที่ 3 และ 4 ยงั คงเลือกทจ่ี ะปฏเิ สธ โดยต�ำรวจ ท้ังสองนายยังบอกว่า ไม่ได้เป็นผู้กระทําและไม่มีเหตุการณ์ซ้อมทรมาน ตามที่ โจทก์กล่าวหาเลยแม้แต่น้อย จนกระท่ังที่สุดแล้ว จ�ำเลยท้ังสองก็ยินดีท่ีจะต่อสู้ ในกระบวนการทางกฎหมายต่อไป ท้ังหมดน้ี ยังผลให้ศาลจงั หวัดปราจนี บรุ ีมคี �ำสงั่ ให้นดั สบื พยาน ในวนั ที่ 3-4 กรกฎาคม 2561 และครัง้ ต่อมา ในวนั ท่ี 28-31 สงิ หาคม 2561 กอ่ นทีจ่ ะ ดำ� เนินการพพิ ากษาคดีความต่อไป มาถงึ ตอนนี้ ผมกย็ ังแอบคดิ อยเู่ หมือนกนั ว่า เหตุไฉนกระบวนการยุติธรรมของไทยถึงได้ล่าช้า และต้องเฝ้ารอวัน 116 | เม่อื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยุติธรรม

เวลาท่ีลว่ งเลยไปกวา่ ขวบปี ถงึ จะเข้าสู่ขนั้ ตอนถดั ไปในกระบวนการเช่นนี้ เพราะ หากทบทวนใหด้ แี ลว้ เหตกุ ารณซ์ อ้ มทรมานลกู ชายของผมไดเ้ กดิ ขน้ึ และผา่ นลว่ ง เลยมากว่า 9 ปีแลว้ แตถ่ งึ อย่างน้นั กระบวนการยุติธรรมกลับให้ผมไดแ้ คข่ น้ั ตอน การนดั สืบพยาน แมน้ ยั หนง่ึ ผมจะพอเขา้ ใจวา่ คดคี วามตา่ งๆ ทยี่ งั รอสอบคำ� ใหก้ าร สบื พยาน และพจิ ารณาคดใี นชนั้ ศาลนนั้ มเี ยอะ และการสะสางคดมี ากมายในแตล่ ะวนั แต่เป็นไปได้หรือไม่ หากกระบวนการเหล่านี้ถ้าลดขั้นตอนภายในที่ยุ่งยากและ ซบั ซอ้ นออกไประหว่างทางบ้าง เพ่ือใหก้ ารเฝา้ รอของผมมนั มีความหวังมากขึ้น เม่ือสองพยานเทจ็ กลับคำ� ใหก้ าร จนกระท่ังวันหน่งึ เมือ่ เดือนมีนาคมปี 2560 ภายหลังนดั สอบค�ำใหก้ ารไปไดเ้ พียงค่อนเดือนน้นั ผมได้พูดคุยถงึ ความคืบหนา้ ทางคดีใหก้ ับเพ่อื นบา้ นของผม ซึง่ เม่ือผม เล่าไปเร่ือยๆ เพื่อนบา้ นของผมก็ไดบ้ อกว่า เขารู้จักกันดกี บั นายแสน และนายศร ผเู้ ปน็ ลกู เขย บคุ คลทเ่ี คยเปน็ พยานเทจ็ ใหฝ้ ง่ั จำ� เลยในชน้ั คณะอนกุ รรมการไตส่ วน ข้อเท็จจริงของ ป.ป.ท. เมือ่ สป่ี กี อ่ น โดยเพือ่ นบ้านผมเลา่ วา่ นายแสน และนาย ศรมบี า้ นอยแู่ ถวถนนตำ�่ ในตวั อำ� เภอเมอื งปราจนี บรุ ี ซง่ึ ตนไปมาหาสกู่ นั อยหู่ ลาย คร้งั ผมจึงไดไ้ หวว้ ารให้เพ่ือนบ้านของผมชว่ ยติดตอ่ นายแสน และนายศร เพ่อื รว่ มพดู คยุ ทางคดกี นั อกี ครงั้ เนอ่ื งจากเราทง้ั หมดตา่ งไมใ่ ชค่ นอนื่ คนไกลกนั มากนกั ภายหลังไม่นาน เพ่ือนบ้านของผมก็ได้แจ้งกลับมายังผมว่า นายแสน และนายศร ผู้เป็นลูกเขย ได้พูดคุยในเรื่องคดีดังกล่าวกับเขาเช่นกัน พร้อมทั้ง บอกว่า พวกเขาอยากจะร่วมพูดคุยเรื่องคดีความดังกล่าวกับผมและลูกชายของ ผม ผมจงึ ไดต้ อบตกลงกบั เพอ่ื นบา้ นพรอ้ มบอกวา่ ใหน้ ดั แนะทง้ั สองคนมาตามวนั เวลาทผี่ มกำ� หนด ณ บา้ นของเพอื่ นบา้ นผม ซง่ึ อยไู่ มห่ า่ งไกลกนั นกั ในพน้ื ทอ่ี ำ� เภอ บ้านสรา้ ง จงั หวดั ปราจีนบรุ ี เพ่อื พูดคุยเรอื่ งดังกล่าวร่วมกนั โดยเพอ่ื นบ้านของ ผมก็ตอบปากรับค�ำว่า จะติดต่อกลับไปเพอ่ื แจ้งนายแสนกับนายศรอีกครั้งหนงึ่ มลู นธิ ผิ สานวัฒนธรรม | 117

แต่กระนั้นเอง เม่ือถึงวันเวลานัดหมายจริง สถานที่นัดพบได้ เปลี่ยนแปลง ท�ำให้ผมกับลูกชายต้องเดินทางไปยังบ้านของนายแสน ซ่ึงอยู่ที่ ถนนต่�ำ อ�ำเภอเมอื งปราจนี บุรี เนื่องจากนายแสนปว่ ยและยังไมส่ ามารถเดนิ ทาง ไปไหนมาไหนได้ จนกระทง่ั เมื่อไปถึง บคุ คลทั้งสองไดก้ ลา่ วทักทายผมกบั ลูกชาย ก่อนจะขอเร่ิมพูดคุยกันถึงเหตุการณ์ในวันน้ัน รวมท้ังท่ีมาของรูปค�ำให้การที่ท้ัง สองเคยใหเ้ มอื่ คร้งั คดีนีอ้ ยูใ่ นชน้ั คณะอนุกรรมการไตส่ วนข้อเท็จจรงิ ของ ป.ป.ท. นายแสนและนายศรยอมรบั กบั ผมและลกู ชายวา่ เขาไดร้ บั การรอ้ งขอ จากนายต�ำรวจมากยศท่านหนึ่งให้มาช่วยเหลือเป็นพยานในคดีของพวกเขา เนื่องจากถูกกลั่นแกล้งกล่าวหาว่า ได้อยู่ร่วมท�ำร้ายร่างกายผู้ต้องสงสัยในคดีว่ิง ราวสร้อยคอทองคำ� เพ่อื ใหร้ บั สารภาพ พร้อมทั้งตระเตรียมข้อมูลทง้ั หมดให้นาย แสนวา่ นายแสนและลกู เขยเป็นบุคคลท่ีอยูบ่ ริเวณหน้าห้องสอบสวน กองกำ� กบั การสบื สวนตำ� รวจภธู รจงั หวดั ปราจนี บรุ ใี นวนั เวลาดงั กลา่ ว และไมพ่ บเหน็ วา่ เจา้ หนา้ ทม่ี ีการท�ำรา้ ยซอ้ มทรมานผตู้ อ้ งสงสัยจริง ด้วยคุณความดีท่ีนายต�ำรวจคนนี้เคยช่วยเหลือนายแสนมาในอดีต ประกอบกับความเห็นอกเห็นใจท่ีต�ำรวจผู้น้ันถูกฟ้องกลั่นแกล้ง นายแสนจึง ยินยอมรับค�ำร้องขอ และเดนิ ทางเข้าไปให้ถอ้ ยคำ� กับ ป.ป.ท. ในการนี้ นายแสน ไดร้ ้องขอให้ นายศร ลกู เขยของเขาไปช่วยใหถ้ อ้ ยคำ� ต่อ ป.ป.ท. พรอ้ มกนั ดว้ ย ตอ่ มา ทง้ั สองไดต้ ดิ ตามขา่ วคดเี จา้ หนา้ ทซ่ี อ้ มทรมานผตู้ อ้ งสงสยั คดวี งิ่ ราวทรัพย์ ผา่ นสือ่ ทง้ั โทรทศั น์ วทิ ยุ และสื่อออนไลน์ ดว้ ยข่าวดังกลา่ วมีลักษณะ ใกล้เคียงกับเหตุการณ์ในรูปคดีที่เขาเคยถูกร้องขอไปให้ถ้อยค�ำก่อนหน้าน้ี หาก แต่เร่ืองราวบนหน้าสื่อต่างๆ กลับปรากฏข้อเท็จจริงว่า ผู้ต้องสงสัยคดีวิ่งราว ทรพั ยท์ ่วี ่านี้ ณ เวลานน้ั เป็นเพยี งเด็ก ม.6 และถอื วา่ เปน็ เยาวชนทีต่ ้องไดร้ ับการ ปกครองจากพ่อและแม่ อีกทั้งหลักฐานท่ีอยู่บนหน้าส่ือยังปรากฏภาพถ่ายรอย บาดแผล และหลกั ฐานต่างๆ ทีร่ ะบุให้นายแสน และลูกเขยเช่อื ไดว้ ่า เจ้าหนา้ ท่ี ได้ท�ำการซ้อมท�ำร้ายร่างกายจริง จึงรู้สึกไม่ดีกับการกระท�ำของตนเองท่ีไปให้ ถ้อยคำ� ในฝ่ายตำ� รวจ นายศร ไดบ้ อกเช่นกนั ว่า เม่ือเขารับทราบขอ้ เท็จจรงิ ว่า ช็อป ลกู ชาย 118 | เมอ่ื ผมถูกทรมาน…ผมจึงมาตามหาความยตุ ิธรรม

ของผมไม่ได้เป็นผู้กระท�ำความผิดฐานวิ่งราวสร้อยคอทองค�ำของผู้อ่ืน ซ�้ำร้ายยัง ถกู ท�ำรา้ ยซ้อมทรมานจากเจ้าหน้าที่ตำ� รวจ เพื่อให้รับสารภาพในคดดี งั กล่าว เขา รสู้ กึ ไมด่ อี ยา่ งมากกบั การไปเปน็ พยานใหฝ้ า่ ยตำ� รวจ เพราะกอ่ นหนา้ นที้ ง้ั คไู่ ดเ้ ชอ่ื ไปอย่างเตม็ อกแล้ววา่ ต�ำรวจผู้มารอ้ งขอใหช้ ่วยนน้ั ถกู กล่นั แกล้งจริง เหตุและผลท่ีว่ามาดังกล่าว เป็นผลให้ท้ังนายแสนและนายศร ต้อง ขอโทษผมกับช็อป ลูกชายของผมที่เคยเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องในการให้ถ้อยค�ำ บดิ พรว้ิ รปู คดที เ่ี กดิ ขน้ึ จรงิ โดยทงั้ สองไดไ้ หวว้ านใหผ้ มนำ� บทสนทนาทง้ั เสยี งและ การจดบนั ทกึ ในครงั้ นี้ ไปเปน็ หลกั ฐานขอ้ มลู ประกอบในชนั้ ศาล พรอ้ มทงั้ ยนื ยนั วา่ ทง้ั คจู่ ะกลบั คำ� ใหก้ ารทเ่ี คยไดใ้ หไ้ วเ้ มอ่ื ชนั้ ป.ป.ท. และใหท้ มี่ าขอ้ เทจ็ จรงิ เหตกุ ารณ์ ดงั กลา่ วเมือ่ มกี ารนดั สบื พยานครัง้ ถัดไปด้วย ส�ำหรับขอ้ มลู ทท่ี ั้งสองใหม้ าในวันนัน้ ทั้งหมดเป็นไปตามขอ้ เท็จจรงิ ที่ ดาบต�ำรวจชาย จ�ำเลยที่ 5 เคยได้พดู บอกกับผมเมือ่ คร้งั มาขอพดู คุยและขอโทษ กับชอ็ ป ลูกชายของผมว่า “นายแสนและนายศรเป็นบคุ คลภายนอกที่มกี ารเชดิ ขน้ึ มา หลกั ฐานในการพดู คยุ กบั นายแสนและนายศรวนั นี้ รว่ มกบั คำ� สารภาพเดมิ ของดาบตำ� รวจชาย จำ� เลยท่ี 5 คำ� รอ้ งแถลงขอถอนฟอ้ งจำ� เลยที่ 5 และ 6 รวมทง้ั หลักฐานประจักษ์ทั้งคลิปวิดีโอและบันทึกข้อความ ทั้งหมดน้ีจึงถือเป็นหลักฐาน ข้อมูลช้ันดีท่ีสามารถน�ำมาใช้ประกอบการพิจารณาคดีในชั้นศาล และอาจเป็น หลักฐานที่เพียงพอต่อการฟ้องกลับหน่วยงานบังคับบัญชาต�ำรวจชุดสืบสวนชุด นี้ พร้อมทงั้ พยานปากเท็จรายอ่ืนๆ ทไี่ ด้รว่ มมอื กนั สร้าง “อาชญากรรมซำ�้ ซ้อน” เพอื่ ใหร้ ูปคดดี ังกลา่ วเกิดความซบั ซอ้ นและงงงวยมากข้ึนไปอกี ได้ และนเี่ ป็นเหตใุ หก้ ารเดนิ ทางกา้ วต่อไดเ้ รม่ิ ต้นข้นึ กา้ วท่ีห้า : การฟอ้ งเรียกค่าเสยี หายจากสำ� นกั งานตำ� รวจแห่งชาติ ณ วนั หน่งึ ในช่วงเดอื นพฤษภาคมปี 2560 ทนายความของมููลนิิธิิผสานวััฒนธรรมได้้เรีียกผมและลููกชายเข้้า ประชุุมหารืือคดีีร่่วมกัันอีีกครั้�ง โดยทีีมทนายความแนะนำำ�ว่่า เหตุุแห่่งคดีีครั้�งนี้� มลู นธิ ิผสานวฒั นธรรม | 119

มีีมููลจากการกระทำำ�ความผิิดของเจ้้าพนัักงานระหว่่างการปฏิิบััติิหน้้าที่ �ราชการ ภายใตส้ งั กดั สำ� นกั งานตำ� รวจแหง่ ชาติ จงึ เหน็ สมควรใหผ้ มและชอ็ ป ลกู ชายของผม พิจารณาเพื่อย่ืนฟ้องคดีดังกล่าวต่อส�ำนักงานต�ำรวจแห่งชาติ ในฐานะคดีแพ่ง ด้วย แต่กระน้ันก็สุดแล้วแต่ครอบครัวของผมว่า จะคิดเห็นอย่างไรกับการฟ้อง คดีแพง่ ในคร้ังนี้ ผมกบั ลกู ชายจงึ ไดป้ รกึ ษาและเหน็ สมควรวา่ เปน็ การดหี ากเราจะฟอ้ ง คดีแพ่งเพอ่ื สรา้ งบรรทัดฐานให้หน่วยงานต้นสงั กดั ของข้าราชการต้องรับผดิ ชอบ ความเสียหายและมกี ารตรวจสอบพฤตกิ ารณ์ของเจ้าพนกั งานในสงั กดั สำ� นกั งาน ต�ำรวจแห่งชาติ และเพ่ือไม่ให้เกิดเหตุการณ์การท�ำร้ายซ้อมทรมานร่างกาย ผู้้�ต้้องหา หรือื ผู้้�ต้้องสงสัยั โดยเจ้้าหน้า้ ที่่�รััฐอีกี ภาพส�ำนวนคดีความทีเ่ กี่ยวข้องกบั ฤทธิร์ งค์ ชนื่ จิตร 120 | เมอ่ื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

เป็นเหตุให้ ช็อป ลูกชายของผมตัดสินใจฟ้องเป็นโจทก์ต่อส�ำนักงาน ต�ำรวจแห่งชาติในคดีแพ่ง ทีมทนายความจึงจัดการเตรียมร่างค�ำฟ้องร้องเรียก คา่ เสียหายตอ่ ศาลแพ่ง โดยใหท้ นายตวิ -นนั ทนา แก้วนวล หน่ึงในทมี ทนายความ เปน็ ผรู้ บั ผดิ ชอบในสว่ นคดแี พง่ และไดม้ กี ารนดั ประชมุ เพอื่ รา่ งคำ� ฟอ้ งอกี หลายครง้ั จนกระทัง่ เสรจ็ สมบูรณ์ในเวลาต่อมา แม้ส่วนลึกในใจของผมจะรู้สึกว่า การฟ้องคดีเพ่ิมจะน�ำมาซึ่งภาระท่ี งอกเงยมากข้ึน แต่ในแง่ของการฟ้องเพ่ือตรวจสอบการท�ำงานของหน่วยงานรัฐ ส�ำนักงานต�ำรวจแห่งชาติเป็นหน่วยงานที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพ่ือการพิทักษ์รักษาความ สนั ติ ความสุขสงบให้กับราษฎรของประเทศ โดยเฉพาะสงิ่ ทเี่ กดิ ขน้ึ กบั ลกู ชายของผมโดยเจา้ หนา้ ทต่ี ำ� รวจชดุ สบื สวน เม่อื วันที่ 28 มกราคม 2552 นน้ั หาใชก่ ารกระท�ำเพอื่ ปกปอ้ งรกั ษาความสนั ตสิ ขุ แก่ราษฎรไม่ หากแต่เป็นการกระท�ำท่ีลิดรอนและละเมิดสิทธิเสรีภาพในเนื้อตัว ร่างกายของบุคคลผู้ตกเป็นต้องสงสัย โดยลูกชายของผมมิได้มีโอกาสได้พิสูจน์ ความบรสิ ุทธ์ิของตนเลยแมแ้ ตน่ อ้ ย เหตุและผลท่ีว่ามา ท�ำให้ผมและช็อป ลูกชายของผม เดินทาง เข้าย่ืนฟ้องคดีต่อศาลแพ่งกรุงเทพใต้ เม่ือวันที่ 26 พฤษภาคม 2560 ใน ข้อหาละเมิด เรียกค่าเสียหาย ตาม พ.ร.บ.ความผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ พ.ศ.2539 โดยได้เรียกค่าเสียหายต่อร่างกาย จิตใจและช่ือเสียง รวมไปถึง ค่าเยียวยาความเสียหายต่อสิทธิเสรีภาพจากการถูกกักขังหน่วงเหนี่ยวและ ท�ำร้ายร่างกาย อันเป็นการละเมิดศักด์ิศรีความเป็นมนุษย์ ซึ่งได้รับการ รับรองตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยและพันธกรณีระหว่างประเทศ เปน็ จำ� นวนเงนิ 13 ลา้ นบาท พรอ้ มทง้ั ดอกเบยี้ รอ้ ยละ 7.5 ตอ่ ปี เปน็ เวลา 8 ปี เปน็ จำ� นวนเงนิ 7.8 ลา้ นบาท รวมเงนิ ทสี่ ำ� นกั งานตำ� รวจแหง่ ชาตติ อ้ งชำ� ระคา่ เสยี หาย ทงั้ สิ้น 20.8 ลา้ นบาท คดีนโ้ี จทกไ์ ดร้ ้องขอยกเวน้ คา่ ธรรมเนยี มหรือคา่ ขนึ้ ศาล ซ่ึงคิดในอัตราร้อยละ 2 ของจ�ำนวนค่าเสียหายที่เรียกร้อง แต่เน่ืองจากศาลไม่ มลู นธิ ิผสานวัฒนธรรม | 121

ยกเวน้ คา่ ธรรมเนยี มศาลให้ โจทกจ์ งึ ชำ� ระคา่ ขน้ึ ศาลเพอ่ื เรยี กเสยี หายลดลง เปน็ คา่ เสยี หายทเ่ี รียกร้อง 15.8 ล้านบาท จ�ำนวนเงินที่เรียกร้องนี้ ผมไม่ได้ต้องการเพื่อเรียกเลือดกับส�ำนักงาน ตำ� รวจแหง่ ชาติ แตต่ อ้ งการปรบั บรรทดั ฐานการปฏบิ ตั หิ นา้ ทข่ี องเจา้ หนา้ ทตี่ ำ� รวจ เพราะหากทส่ี ดุ แลว้ ศาลมคี ำ� พพิ ากษาใหล้ กู ชายของผมชนะคดคี วามจรงิ จำ� นวน เงนิ ตรงนกี้ ไ็ มอ่ าจเทยี บไดก้ บั สง่ิ ทลี่ กู ชายของผมตอ้ งเสยี ไป ทง้ั สภาพจติ ใจทไี่ ดร้ บั ผลกระทบมาเปน็ เวลานานและยงั ไมม่ ที ที า่ จะหายขาด หรอื แมแ้ ตอ่ นาคตทางการ ศกึ ษาและการงานของเขาทต่ี ้องสญู ส้นิ ไปเนอื่ งจากเหตุการณ์ในวนั นั้น ซง่ึ ตอ่ มา ศาลไดร้ บั ฟอ้ งเปน็ คดหี มายเลยดำ� ที่ 949/2560 แตเ่ นอื่ งจาก ว่าคดีความท่ีสืบเนื่องมาจากเหตุการณ์เจ้าหน้าที่ต�ำรวจ 7 นายร่วมรู้เห็นและ ท�ำร้ายซ้อมทรมานลูกชายของผมยังไม่ถูกพิจารณาในทางคดีอาญาจนถึงท่ีสุด เป็นเหตุให้ศาลแพ่งกรุงเทพใต้จ�ำเป็นจะต้องจ�ำหน่ายคดีออกไปเป็นการชั่วคราว ก่อน เพ่อื รอค�ำพพิ ากษาศาลในทางคดอี าญา ระหวา่ งทร่ี อจำ� หน่ายคดีแพ่งอยูน่ น้ั ความคบื หนา้ ของคดีอาญาก็เริม่ ข้ึน ภายหลังการเฝ้ารอความคืบทางคดีกว่าขวบปี ความคืบหน้าของคดี อาญาก็เริ่มข้นึ เจรจาไกลเ่ กลยี่ และความงงงวยของคณะผไู้ กล่เกลย่ี ในวันท่ี 23 พฤษภาคม 2561 ศาลจังหวัดปราจีนบุรี น�ำโดยคณะ ผูไ้ กลเ่ กลยี่ ของศาลจังหวัดปราจีนบุรี เปน็ ผแู้ ถลงการนัดไกล่เกลี่ยข้อพพิ าท กอ่ น จะดำ� เนินการเขา้ สู่กระบวนการในชนั้ ศาลต่อไป อนั ทจ่ี รงิ ผมสามารถอธบิ ายดว้ ยขอ้ เทจ็ จรงิ ไดว้ า่ ผมกบั ลกู ชายของผม ไมป่ ระสงคจ์ ะขอเจรจาไกล่เกลีย่ ใดๆ ท้งั สิ้น เนื่องจากเคยบอกปฏเิ สธการเจรจา 122 | เมอ่ื ผมถูกทรมาน…ผมจึงมาตามหาความยุตธิ รรม

ไกล่เกล่ยี ไปแล้ว นบั ตั้งแต่คร้ังศาลนดั สอบคําให้การจำ� เลย วันท่ี 20 กมุ ภาพนั ธ์ 2560 แต่การนัดไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ท่ีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2561 เกิดจากผู้พิพากษาในองค์คณะท่านหนึ่งได้เสนอแนวทางให้ผมกับช็อปเข้าสู่ กระบวนการไกล่เกล่ีย โดยอ้างว่าการให้อภัยนั้นเป็นทานอันย่ิงใหญ่และเป็นบุญ กุศลอันหาสิ่งใดมาเปรียบไม่ได้ เป็นเหตุให้ผมและช็อปต้องรับข้อเสนอไกล่เกลี่ย ดังกล่าวไว้ เพราะไมอ่ ยากให้ถูกมองว่าเป็นบุคคลกระด้างกระเด่ืองในสายตาของ ผ้พู ิพากษา เม่ือถึงวันที่ 23 พฤษภาคม 2561 ผมกับลูกชายได้เดินทางมาท่ีศาล จงั หวดั ปราจนี บรุ เี พอ่ื เจรจาไกลเ่ กลยี่ ในหอ้ งไกลเ่ กลย่ี ประกอบดว้ ย คณะผไู้ กลเ่ กลยี่ ประจำ� ศาล และฝา่ ยโจทกป์ ระกอบดว้ ย ชอ็ ป-ฤทธริ งค์ ชนื่ จติ ร ลกู ชายของผม สม ศกั ด์ิ ชนื่ จติ ร ตวั ผม ทนายสญั ญากบั ทนายเอก ผเู้ ปน็ ทนายความโจทก์ คณุ หนอ่ ย- พรเพญ็ คงขจรเกียรติ ผู้อำ� นวยการมูลนธิ ิผสานวัฒนธรรม พร้อมดว้ ยเจ้าหนา้ ท่ี จากมลู นิธิผสานวฒั นธรรม และชาวต่างประเทศท่ที �ำงานด้านสทิ ธมิ นุษยชน รวม ท้ังส้ิน 4 คน ขณะท่ฝี ่ายจำ� เลยมี พ.ต.ท.หนุ่ม จำ� เลยที่ 3 พร้อมดว้ ยผไู้ วว้ างใจของ จ�ำเลยที่ 3 อีกหน่งึ คน พ.ต.ท.เหนง่ จำ� เลยท่ี 4 พร้อมด้วยภรรยาจ�ำเลยที่ 4 และ ทนายความของจำ� เลย บรรยากาศท่ีเกิดขึ้นในห้องเจรจาไกล่เกลี่ย เม่ือวันที่ 23 พฤษภาคม 2561 เรมิ่ ตน้ เมอื่ คณะไกลเ่ กลยี่ ของศาล กลา่ วถงึ เหตกุ ารณเ์ มอ่ื วนั ที่ 28 มกราคม 2552 วา่ การทำ� รา้ ยรา่ งกายผตู้ อ้ งสงสยั ในวนั นน้ั เปน็ เพยี งการทำ� รา้ ยแบบธรรมดา เทา่ นน้ั และสามารถใหอ้ ภยั กนั ได้ โดยสาธกยกตวั อยา่ งหลกั ธรรมคำ� สอนตามหลกั พระพทุ ธศาสนาวา่ การใหอ้ ภยั เปน็ ทานอนั ยง่ิ ใหญ่ ราวกบั วา่ การไกลเ่ กลย่ี ดงั กลา่ ว เป็นการสนทนาธรรมของผ้ลู ะทิ้งความรสู้ ึกทางโลกแล้ว ขณะที่ บทสนทนาในหอ้ งไกลเ่ กลย่ี วนั นนั้ ไมป่ รากฏถงึ ขอ้ เทจ็ จรงิ วา่ การ ปฏิบัตหิ น้าทข่ี องเจ้าพนกั งานในวันนนั้ เป็นการละเมิดต่อหลกั การสทิ ธมิ นษุ ยชน ขั้นร้ายแรงแต่อย่างใด โดยเฉพาะการท�ำร้ายซ้อมทรมานเพื่อให้ช็อปยอมรับ สารภาพตามท่ีเจ้าหน้าท่ีชุดสืบสวนต้องการ ผ่านการใช้ถุงพลาสติกสีด�ำคลุมหัว มูลนิธิผสานวัฒนธรรม | 123

ไม่ใหม้ อี ากาศหายใจ รวมทง้ั การใช้เครอื่ งพันธนาการ เช่น การใสก่ ญุ แจมอื คลอ้ ง ข้อมอื แบบไขวห้ ลงั การทบุ ตีอย่างโหดร้ายไรซ้ ึ่งมนษุ ยธรรม เปน็ การกระทำ� โดย เจตนาทีก่ อ่ ให้เกดิ ความเจบ็ ปวดและความทกุ ขท์ รมานท้ังทางรา่ งกายและจติ ใจ ยง่ิ ไปกวา่ นนั้ การเจรจาไกลเ่ กลย่ี ในครงั้ น้ี ยงั ปรากฏขอ้ เสนอจากจำ� เลย วา่ พ.ต.ท.หนุ่ม จ�ำเลยที่ 3 เสนอตัววา่ จะบวชเป็นเวลาหนง่ึ พรรษาใหค้ รอบครัว ของผม ขณะท่ี พ.ต.ท.เหน่ง จำ� เลยท่ี 4 จะบวชให้เปน็ เวลาหนึง่ เดอื น โดยอา้ งว่า ติดพันเรื่องภาระงาน จึงลาบวชใหค้ รอบครัวของผมไดเ้ ท่านี้ นอกจากน้ี คณะผไู้ กลเ่ กลย่ี ของศาลยงั อา้ งวา่ การนำ� เรอ่ื งราวดงั กลา่ ว มาฟ้องร้องข้ึนโรงขึ้นศาลในวันน้ี จะส่งผลต่อหน้าท่ีการงานและความเจริญ กา้ วหนา้ ของวิชาชีพต�ำรวจของนายตำ� รวจ 2 คนนใ้ี นภายภาคหน้าดว้ ย หลังจากทีฟ่ งั อยนู่ าน ผมจึงได้พดู ขน้ึ กับคณะผไู้ กล่เกล่ยี ของศาลว่า “การบวชภกิ ษขุ องจำ� เลยทงั้ สองนเี้ ปน็ การบวชเพอ่ื อะไร?” พอ่ สมศกั ด์ิ ที่ผมต้องลุกขึ้นมาถามน้ัน เหตุก็เพราะจ�ำเลยท้ังสองคนน้ียังไม่ได้ ยอมรับวา่ พวกเขาได้กระทำ� การท�ำรา้ ยทรมานลูกชายของผมจรงิ รวมทัง้ ไม่ยอม พดู ถึงขอ้ เท็จจรงิ ท่เี กดิ ขึน้ ในวนั ท่ี 28 มกราคม 2552 แตอ่ ย่างใดเลย ผมจึงมีค�ำถามว่า หากนายต�ำรวจ 2 คนน้ีรู้ดีว่า การฟ้องร้องด�ำเนิน คดจี ะกระทบตอ่ หนา้ ทกี่ ารงานของพวกเขา แลว้ เหตใุ ด ทำ� ไมพวกเขาถงึ กลา้ ทจ่ี ะ กระท�ำในสิ่งที่ล่วงเกินท้ังกฎหมายและสิทธิเสรีภาพของประชาชนเช่นน้ี ค�ำถาม เหลา่ นท้ี ำ� ใหผ้ มตอ้ งบอกกบั คณะผ้ไู กลเ่ กลย่ี ของศาลวา่ “แล้วถา้ หากผมไม่ฟอ้ งด�ำเนินคดีกับนายตำ� รวจทง้ั 2 คนทลี่ ่วงเกนิ ทง้ั กฎหมายบา้ นเมอื งและประชาชนอย่างลูกชายของผม และถอนฟ้องในวันน้ี หาก เรอื่ งราวเหล่านไี้ ปเกิดกับครอบครวั ประชาชนคนอ่ืนอีก แล้วผมจะตอบสงั คมวา่ อย่างไร” พอ่ สมศักด์ิ ท่ีผมกล้าพูดถึงเพียงนี้ เพราะผมเช่ือโดยม่ันใจว่า พ.ต.ท.หนุ่ม และ พ.ต.ท.เหน่ง ยังมิได้ยอมรับและสำ� นึกผิดตอ่ การกระทำ� แต่อยา่ งใด แต่กลับกลา่ ว อ้างถึงเร่ืองการบวชภิกษุ เพ่ือโน้มน้าวให้ผมอ่อนใจด้วยแรงจูงใจทางศีลธรรม 124 | เมอื่ ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

ศาสนา และบาปบญุ คณุ โทษ ซึ่งผมกลบั มองด้วยเหตุและปจั จยั วา่ การบวชภกิ ษุ ท่ีไดก้ ลา่ วอ้างมาน้นั ไม่ตา่ งอะไรกับการโกนผมห่มผ้าเหลืองเท่านั้น ไมไ่ ดเ้ ปน็ การ เลอ่ื มใสศรทั ธาตอ่ พระพทุ ธศาสนา หรอื ตอ้ งการขดั เกลาทบทวนสำ� นกึ รผู้ ดิ ชอบชวั่ ดี อันเกดิ จากความบริสุทธิ์ใจแตอ่ ยา่ งใด เมื่อบทสนทนาในห้องเจรจาผ่านไปได้สักระยะหน่ึง คณะผู้ไกล่เกลี่ย ของศาลได้ให้บุคคลอื่นออกจากห้องไกล่เกล่ียไปก่อน เหลือเพียงผม กับลูกชาย ของผม ฝา่ ยโจทก์ และ พ.ต.ท.หนมุ่ จ�ำเลยที่ 3 กับ พ.ต.ท.เหน่ง จำ� เลยที่ 4 ฝ่าย จำ� เลย จากนนั้ ผมกบั ลกู ชายของผม กไ็ ดร้ บั ชดุ ความคดิ ในเรอื่ งกฎแหง่ ธรรมะจาก การเจรจาไกล่เกลีย่ ทีป่ ระดังประเดเข้ามามากมาย เพอ่ื ใหล้ กู ชายของผมยนิ ยอม ถอนฟอ้ งในทกุ คดีที่เกีย่ วข้อง ซึง่ ผมไม่สามารถตดั สินใจด�ำเนนิ การใดๆ ได้ แม้จะ อยใู่ นหอ้ งไกลเ่ กลย่ี ในฐานะผเู้ ปน็ พ่อกต็ าม เพราะส�ำหรับผมแล้ว ความเป็นพ่อ น้ันเปรียบเสมือนผู้ให้กายหยาบ และให้เชื้อไขในการสืบสันดานเท่านั้น มิใช่กายละเอียดดังผู้เป็นแม่ ผู้อุ้มท้อง ประคบประหงมจนกระทงั่ ครบ 9 เดอื น และใหก้ ำ� เนิดลกู ชายคนนข้ี นึ้ มา ดังนัน้ ผมจึงไมส่ ามารถตัดสินใจใดๆ ได้ โดยไม่ผ่านการปรึกษาผู้เป็นแม่ของลกู เสยี ก่อน แต่กเ็ พราะในหอ้ งไกลเ่ กลย่ี ครงั้ น้ัน ผ้เู ปน็ แม่ของช็อปไมไ่ ด้มาเข้าร่วม ด้วย ดังนั้นการจะยอมรับเงื่อนไขและด�ำเนินการถอนฟ้องหรือไม่จึงเป็นอ�ำนาจ ในการตัดสินใจของช็อป ลูกชายของผมโดยตรง เป็นเหตุให้คณะผู้ไกล่เกลี่ยของ ศาลไดบ้ อกผมวา่ ขอใหผ้ มนำ� คณะบคุ คลทอี่ ยใู่ นระหวา่ งการไกลเ่ กลยี่ เดนิ ทางกลบั ไปที่บ้านของผมในอ�ำเภอบ้านสร้าง ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากศาลจังหวัดปราจีนบุรีเป็น ระยะทางไปกลบั กวา่ 70 กโิ ลเมตร เพอื่ ไปพบกบั ผเู้ ปน็ แมข่ องลกู ชายผมไดห้ รอื ไม่ ผมจงึ ไดต้ อบกลบั คณะไกลเ่ กลยี่ ของศาลไปวา่ หากผมพาคณะผไู้ กลเ่ กลยี่ ของศาลเดนิ ทางไปพบกับภรรยาวนั น้ี เกรงว่าภรรยาของผมจะมีความรู้สึกไมด่ เี ปน็ แน่ เน่ืองจากการพาไปโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้าจะท�ำให้ภรรยาของผมรู้สึกว่า นี่ เป็นการกดดนั ภรรยาของผมให้เรง่ ตัดสนิ ใจ โดยมผี มเป็นผูร้ เู้ ห็นเปน็ ใจพาคณะไกล่ เกลย่ี ของศาลไปพบ ทงั้ ๆ ทค่ี รอบครวั ของเราตา่ งตกลงปลงใจกนั แลว้ วา่ จะไมม่ กี าร ยอมความหรอื ถอนฟ้องใดๆ ทง้ั สิน้ มูลนธิ ิผสานวัฒนธรรม | 125

ดว้ ยเหตผุ ลทว่ี า่ มานนั้ ทา้ ยทส่ี ดุ ผมจงึ รอ้ งขอไมใ่ หม้ กี ารเดนิ ทางไปยงั บา้ น ผม เพยี งเพอ่ื ไปพบกบั ภรรยาของผม และเพอื่ ความสงา่ งามในการดำ� เนนิ การไกลเ่ กลย่ี ในคร้งั นี้ คณะผู้ไกล่เกลี่ยจึงจ�ำเปน็ ตอ้ งยตุ ปิ ระเดน็ แต่เพยี งเทา่ นี้ แตก่ อ่ นจะยุติการ ไกล่เกล่ียในครั้งน้ี คณะไกล่เกล่ียของศาลได้ร้องขอต่อผม โดยขอให้ พ.ต.ท.หนุ่ม จ�ำเลยท่ี 3 และ พ.ต.ท.เหนง่ จ�ำเลยท่ี 4 ไดเ้ ดนิ ทางไปพบกบั ภรรยาของผม เพ่อื ด�ำเนินการเจรจาไกล่เกลี่ยและขอขมาให้แล้วเสร็จในวนั ท่ี 4 มิถนุ ายน 2561 เวลา 10.00 น. หรือกอ่ นจะมีการสบื พยานคดคี ร้ังแรกราว 1 เดือน แต่จนแลว้ จนรอด การพดู คยุ เจรจาครัง้ นั้นกไ็ มส่ มั ฤทธิผ์ ล เปน็ ผลให้ เมอ่ื วนั ท่ี 3-4 กรกฎาคม 2561 ศาลจงั หวดั ปราจีนบุรไี ดน้ ัด สบื พยานคดที ัง้ หมด ส่งผลให้ นายเมย์ นายบี นางเลยี บ พยานฝา่ ยโจทก์ นางวิ นางเปิ้ล นายเชษฐ์ นางพมิ พ์ พยานฝ่ายจำ� เลยไดเ้ ดินทางมาใหก้ ารสบื พยานตอ่ ศาลจงั หวัดปราจนี บรุ ี ถึงเหตกุ ารณท์ เี่ กดิ ขน้ึ ในวนั ที่ 28 มกราคม 2552 และวันท่ี 28 สิงหาคม 2561 ศาลจังหวัดปราจีนบุรีได้นัดสืบพยาน เพม่ิ เตมิ ในคดีดังกลา่ ว ท�ำใหม้ ีการ นำ� บนั ทกึ ข้อเทจ็ จริงของนายแสนมาใหก้ ารใน ชน้ั ศาลตอ่ ฝา่ ยโจทก์ โดยค�ำใหก้ ารสบื พยานของนายแสน มีใจความตอนหน่ึงว่า “ขอชี้แจงว่าเหตุการณ์ท่ีมีการกล่าวอ้างถึง ตามระบุไว้ในถ้อยค�ำท้ัง สองครั้งตามหลักฐานที่แนบท้ังหมดน้ัน ข้าฯ และนายศร ไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ และไม่เคยรับรู้รับทราบ ไม่เคยเจอหรือพบเห็นบุคคลใดตามที่ปรากฏในบันทึก ถอ้ ยค�ำ โดยก่อนเข้าให้ถอ้ ยคำ� มี พ.ต.ท.เหน่ง ซงึ่ ขา้ ฯ รู้จกั คนุ้ เคยกันมากอ่ นหนา้ ไดม้ ารอ้ งขอใหข้ า้ ฯ เปน็ พยานและไดจ้ ดั เตรยี มขอ้ เทจ็ จรงิ ตามทปี่ รากฏในเอกสาร แนบ ด้วยความเกรงใจ ขา้ ฯ จึงยนิ ยอมเข้าให้ถ้อยคำ� ทงั้ สองคร้งั พร้อมทงั้ นายศร ลกู เขย ก็ได้เข้าให้ถ้อยค�ำท้งั หมดเชน่ กัน” นายแสน เชน่ เดยี วกับค�ำใหก้ ารสืบพยานของนายศร ความวา่ “คดนี ี้ ขา้ ฯ เคยไปให้การกับ ป.ป.ท. ท่แี จง้ วฒั นะ เน่อื งจากนายแสน ไดช้ วนขา้ ฯ ไปเปน็ เพอื่ น โดยมตี ำ� รวจมารบั ไป จำ� ไมไ่ ดว้ า่ กค่ี น ระหวา่ งทางตำ� รวจ 126 | เมอื่ ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

พูดว่า พยานไมพ่ อ พร้อมเล่าวา่ เขาถกู พ่อแมโ่ จทกก์ ลัน่ แกลง้ จงึ ขอใหข้ า้ ฯ เปน็ พยาน ซึ่งต�ำรวจได้บอกว่า ให้ข้าฯ เป็นผู้อยู่ในเหตุการณ์ นั่งรออยู่ท่ีหน้าสถานี ตำ� รวจ แล้วบอกว่าไม่พบเหน็ การซ้อมผตู้ อ้ งหาหรอื โจทก์ มเี พยี งต�ำรวจพาโจทก์ มาที่สถานตี ำ� รวจ ไมม่ กี ารซ้อมทำ� รา้ ยร่างกาย เมอ่ื ขา้ ฯ ไปนงั่ ถงึ ทสี่ ำ� นกั งาน ป.ป.ท. ขา้ รออยทู่ ชี่ นั้ สองหรอื สาม จำ� ไมไ่ ด้ ส่วนนายแสนเข้าไปท่ีห้องสอบสวนก่อน จากน้ันข้าฯ ก็ได้เข้าไปห้องสอบสวน ดงั กลา่ ว จำ� ไมไ่ ดว้ า่ พบใครบา้ ง แตม่ เี จา้ หนา้ ทเ่ี พยี งคนเดยี วทม่ี านงั่ สอบสวนขา้ ฯ ใช้ เวลาประมาณ 10 นาที เจา้ หนา้ ทไ่ี ดส้ อบถามวา่ บรเิ วณทเี่ กดิ เหตุ ขา้ ฯ อยตู่ รงไหน อยกู่ บั ใคร และถามวา่ เหน็ อะไรบา้ ง ขา้ ฯ ไดพ้ ดู ไปตามทตี่ ำ� รวจไดบ้ อกไว้ หลงั จากนนั้ เจ้าหน้าท่ีก็น�ำเอกสารมาให้ข้าฯ ลงลายมือชื่อตามท่ีปรากฏตามเอกสารหมาย ล.18 ทใ่ี หด้ ูน้ี ทง้ั นขี้ า้ ฯ ไมไ่ ดอ้ า่ นขอ้ ความกอ่ นลงลายมอื ชอื่ และเจา้ หนา้ ทกี่ ไ็ มไ่ ดอ้ า่ น ใหข้ า้ ฯ ฟงั กอ่ น ระหวา่ งสอบสวนเปน็ การนงั่ สนทนาโตต้ อบกนั ไมไ่ ดพ้ ดู ไปพมิ พไ์ ป ซง่ึ ขอ้ ความตามทปี่ รากฏในเอกสารหมาย ล.18 ไมเ่ ปน็ ความจรงิ เนอ่ื งจากเปน็ การ พดู ตามทต่ี ำ� รวจขอรอ้ งใหช้ ว่ ย ซง่ึ ในเอกสารหมาย ล.18 ทรี่ ะบวุ า่ ขา้ ฯ อยทู่ สี่ ถานี ตำ� รวจภธู รจงั หวดั ปราจนี บรุ นี นั้ ไมเ่ ปน็ ความจรงิ ความจรงิ แลว้ ในวนั และเวลานนั้ ขา้ ฯ ท�ำงานอยู่ท่บี รษิ ัทเมอื งแม็กซ์ ประเทศไทย” นายศร เมื่อสืบพยานฝ่ายโจทก์ผ่านไปด้วยดี ก็ท�ำให้ผมใจชื้นขึ้นมาได้บ้างว่า หลักฐานเพ่ิมเติมเหล่าน้ีอาจท�ำให้ศาลเชื่อได้ว่า ในวันเกิดเหตุ เจ้าพนักงานชุดน้ี ไดท้ ำ� ร้ายร่างกายลูกชายของผมจริง หากแตพ่ ยานเพมิ่ เตมิ บางสว่ น กลบั เลอื กใหก้ ารในลกั ษณะกลบั ไปกลบั มา และตรงขา้ มกบั หลกั ฐานทเี่ คยไดใ้ หไ้ วใ้ นสว่ นของพยานหลกั ฐานขอ้ มลู ผม และ ช็อป ลกู ชายของผมได้เบิกความขึน้ ต่อศาลก่อนหน้านี้ โดยพยานเพมิ่ เตมิ บางสว่ นทว่ี า่ ไดแ้ ก่ ดาบตำ� รวจชาย และพ.ต.ท.สอง จำ� เลยท่ี 5 และ 6 ซึง่ จำ� เลยท้งั สองนี้ คือ จำ� เลยทช่ี อ็ ป ลกู ชายของผม และโจทก์ มลู นธิ ผิ สานวฒั นธรรม | 127

ของคดีได้ย่ืนถอนฟ้องไปเม่อื วนั ที่ 20 กมุ ภาพันธ์ 2560 เน่อื งจากจ�ำเลยท่ี 5 ได้ เดนิ ทางมาพดู คยุ แสดงความสำ� นกึ ผดิ ตอ่ การกระทำ� และใหข้ อ้ มลู ทเี่ ปน็ ประโยชน์ ในการเบกิ พยานหลักฐานตอ่ ศาล แตแ่ ลว้ เมื่อถงึ วนั ที่ 30 สิงหาคม 2561 อันเปน็ วนั ท่จี �ำเลยท้งั สองต้อง เดนิ ทางมาเบกิ ถอ้ ยคำ� สบื พยานโจทกเ์ พม่ิ เตมิ จำ� เลยทงั้ สองคนนก้ี ลบั ใหถ้ อ้ ยคำ� ใน ลกั ษณะกลบั ไปกลบั มา ตามทป่ี รากฏในถอ้ ยคำ� ใหก้ ารพยานเพมิ่ เตมิ ฝา่ ยโจทกข์ อง พ.ต.ท.สอง ซ่ึงมีใจความตอนหนง่ึ ว่า “วนั เกดิ เหตชุ ่วงเชา้ ข้าฯ สั่งการใหห้ อ้ งสบื สวนหาข่าวตามท่ีจะระดม กวาดลา้ ง ในชว่ งบา่ ย นายแสน และชายอกี คนหนง่ึ ซ่งึ จำ� ชื่อไมไ่ ด้ ทราบในภาย หลังว่าเป็นลูกเขยของนายแสน ได้เดินทางมาให้ข้อมูลเก่ียวกับยาเสพติดท่ีห้อง ของขา้ ฯ ขณะนนั้ มีดาบตำ� รวจชาย เปน็ ผูซ้ ักถามข้อมลู ตอ่ มาเวลา 15.00 น. จำ� เลยที่ 3 (พ.ต.ท.หนมุ่ ) ไดน้ �ำตวั ผตู้ ้องสงสยั ทราบในภายหลังวา่ คอื โจทก์ (นายฤทธริ งค์ ช่ืนจติ ร) ผู้เสยี หายคอื นางวิ และพี่ สาวของผ้เู สียหายเขา้ มาในห้อง มีการตรวจสอบหาสารเสพติดในตัวของนายแสนและนายศร ลูกเขย โดยมกี ารตรวจเบอื้ งตน้ เชน่ เดยี วกบั ทต่ี รวจปสั สาวะโจทก์ (นายฤทธริ งค์ ชนื่ จติ ร) และให้ผู้ต้องสงสัยตรวจลงลายมือช่ือให้ความยินยอมก่อน หากผลการตรวจพบ ว่าน่าจะมีสารเสพติด จะท�ำหนังสือส่งตัวไปตรวจที่โรงพยาบาล แต่หากไม่พบก็ จะไมม่ กี ารบันทึกไว”้ พ.ต.ท.สอง จากคำ� ใหก้ ารตอ่ ศาลของ พ.ต.ท.สอง จำ� เลยที่ 6 ในฐานะพยานเพม่ิ เตมิ ฝ่ายโจทก์ที่เบิกความต่อศาลในลักษณะท่ีย้อนแย้งกับข้อเท็จจริงที่เกิดข้ึนในวันท่ี 28 มกราคม 2552 ตามท่ีดาบตำ� รวจชาย จำ� เลยที่ 5 ทเี่ คยได้เดินทางมายังบ้าน ของผมและบอกเล่าเร่ืองราวข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในวันเกิดเหตุ เม่ือวันท่ี 13 กุมภาพันธ์ 2560 และมีพยานหลักฐานเป็นคลิปเสียง วิดีโอบันทึกจากกล้อง วงจรปดิ และเอกสารบนั ทกึ บทสนทนาวา่ ภายในวนั เวลาดงั กลา่ ว ณ หอ้ งสบื สวน มกี ารจบั กมุ ควบคมุ ตวั และทำ� รา้ ยรา่ งกายนายฤทธริ งค์ หรอื ชอ็ ป ลกู ชายของผม โดยเจา้ หน้าที่ชดุ สืบสวนสอบสวนอยา่ งไรบา้ ง 128 | เมอื่ ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

รวมทั้งรายละเอียดข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพยานในชั้นไต่สวน คณะ อนุกรรมการไต่สวนข้อเท็จจริงของ ป.ป.ท. ว่า มีพยานคนใดบ้างที่เป็นพยาน ปากเท็จทมี่ ารับสมอ้างอยูใ่ นเหตุการณ์ และตอนท้ายดาบต�ำรวจชายกไ็ ดข้ อโทษ ขอโพย และขอใหถ้ อนฟอ้ งดาบตำ� รวจชาย จำ� เลยท่ี 5 และ พ.ต.ท.สอง จำ� เลยที่ 6 ซ่ึงช็อป ลูกชายของผมก็ได้เดนิ ทางไปยื่นคำ� รอ้ งถอนฟอ้ งทงั้ สอง เมอื่ วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2560 แต่ พ.ต.ท.สอง กลบั เบกิ ความตอ่ ศาล ในประเด็นยนื่ ถอนฟ้องวา่ “ข้าฯ เดินทางมาศาลและลงลายมือชื่อในค�ำร้องขอถอนฟ้องตาม คำ� ร้องขอถอนฟอ้ งดาบตำ� รวจชาย จำ� เลยท่ี 5 และ พ.ต.ท.สอง จำ� เลยท่ี 6 ส่วน ท่ีระบวุ า่ มีการทำ� ร้ายนน้ั ไม่เปน็ ความจริง เหตทุ ่ขี า้ ฯ ยนิ ยอมลงลายมอื ช่อื เพราะ ไม่ไดก้ ระท�ำผดิ และโจทก์ (นายฤทธริ งค์ ชื่นจติ ร) เป็นผ้ปู ระสงคจ์ ะถอนฟ้องเอง กอ่ นเกดิ เหตคุ ดนี ้ี ขา้ ฯ เคยไปตรวจคน้ ทบ่ี า้ นของนายสมศกั ด์ิ ผเู้ ปน็ พอ่ ของนายฤทธริ งค์ เพื่อคน้ หารถจักรยานยนตข์ องกลาง เม่ือตรวจพบไดย้ ึดและส่ง ให้แกพ่ นกั งานสอบสวน สภ.บา้ นสร้าง จงั หวดั ปราจีนบรุ ”ี พ.ต.ท.สอง ขณะเดียวกัน ดาบต�ำรวจชาย ก็ได้เบิกความต่อศาลในฐานะพยาน โจทก์ ความว่า “โดยก่อนที่ศาลจะมีค�ำส่ังประทับฟ้องว่ามีมูลในคดีนี้ ข้าฯ มี ความเครียดวิตก จึงไปหาบุคคลท่ีพ่อของโจทก์ให้ความนับถือ โดยขอให้บุคคล ดังกล่าวไปพูดคุยกับพ่อโจทก์ว่า ขณะเกิดเหตุข้าฯ ไม่รู้เรื่องอะไรด้วยบุคคลดัง กล่าวบอกว่าจะจัดการให้ประมาณ 1 สัปดาห์ จึงบอกให้ข้าฯ ไปพบพ่อโจทก์ท่ี บา้ น” ดาบตำ� รวจชาย จากค�ำกล่าวอ้าง ขณะเบิกความเพ่ิมเติมต่อศาลของดาบต�ำรวจชาย จำ� เลยท่ี 5 บอกวา่ พอ่ ของโจทกจ์ ะจดั การให้ หลงั จากนนั้ ประมาณ 1 สปั ดาห์ ดาบ ตำ� รวจชายจงึ ไดม้ าพบกบั ผมทบี่ า้ น ซง่ึ จากการคำ� นวณจำ� นวนวนั จะปรากฏวา่ ใน ชว่ งเวลาดงั กลา่ วคอื ชว่ งเวลาทศี่ าลมคี ำ� สงั่ ชม้ี ลู ออกมาแลว้ เรอ่ื งราวดงั กลา่ วจงึ ไม่ ไดเ้ ปน็ ไปตามที่ ดาบตำ� รวจชาย กลา่ วอา้ งวา่ เหตกุ ารณด์ งั กลา่ วเกดิ กอ่ นทศ่ี าลจะ มูลนิธิผสานวฒั นธรรม | 129

มีคำ� ส่งั ประทับฟ้องว่า ดาบต�ำรวจชาย จำ� เลยท่ี 5 มีมลู ในคดนี ้ี ผลจากการท่ีพยานเพิ่มเติมทั้งสองปากนี้เบิกความต่อศาลในลักษณะ กลับไปกลับมา และขัดแย้งกับพยานหลักฐานข้อมูลท่ีฝ่ายโจทก์ยื่นต่อศาลก่อน หน้าน้ี เปน็ ผลใหค้ ำ� เบกิ ความจากพยานปากทัง้ สอง คือ ดาบต�ำรวจชาย จ�ำเลยท่ี 5 และ พ.ต.ท.สอง จ�ำเลยท่ี 6 ไมม่ คี วามน่าเชื่อถือ และเป็นผลให้ศาลต้องปัดตก ค�ำให้การพยานเพม่ิ เติมจ�ำเลยทั้งสองคนน้ี หลงั จากนี้ ผมไมร่ ้วู า่ ศาลจะมีคำ� สง่ั พพิ ากษาออกมาในลกั ษณะเชน่ ไร แต่ผมคงท�ำได้เพียงภาวนาว่า ขอให้ความยุติธรรมจงประสบแด่ ครอบครวั ของเรา แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว ค�ำภาวนาเหล่านั้นอาจไม่ถูกส่งถึงผู้มีอ�ำนาจใน กระบวนการยตุ ธิ รรมประเทศนี้เลยก็ตาม 130 | เมอื่ ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ธิ รรม

มลู นิธผิ สานวฒั นธรรม | 131

132 | เม่อื ผมถกู ทรมาน…ผมจงึ มาตามหาความยตุ ิธรรม

บทท่ี 6 ฟอ้ งแกเ้ ก้ยี ว ความบิดเบีย้ ว และคำ� พิพากษา หากแมน้ วา่ ตราชงั่ แหง่ ความยุติธรรมถกู ชูด้วยความว่างเปล่าจรงิ ข้าฯ ก็หวังว่า การพิพากษาคดีความจะเกิดขึ้นก็ด้วยหลักฐานอัน ประจกั ษแ์ จ้งต่อหน้าตลุ าการ แต่หากวันใดท่ีตราชั่งถูกชูขึ้นพร้อมด้วยสิ่งใดท่ีสร้างภาษีแต้มต่อแก่ คนฝง่ั หน่ึงได้ เมอื่ นัน้ คำ� พิพากษาคดจี ะไม่มวี นั ผดุงความยุติธรรมเอาไว้ได้ ในวนั ทีอ่ ายคุ วามคอื ชอ่ งโหวท่ างกฎหมายท่ีย้อนกลบั มาทำ� ร้ายเรา - พอ่ สมศกั ด์ิ - อนั ท่จี ริง… ผมยงั ไมไ่ ดเ้ ลา่ ใหท้ กุ คนฟงั ถงึ เรอื่ งราวทชี่ วนปวดเศยี รเวยี นกระบาลใน กระบวนการยตุ ธิ รรมไทยเพม่ิ เตมิ ระหวา่ งทช่ี อ็ ป ลกู ชายของผมยงั คงตอ่ สใู้ นหอ้ ง เบิกความพยานในชัน้ ศาล ตลอดระยะเวลากวา่ แรมเดอื นทผี่ า่ นมานน้ั หาใชเ่ ปน็ เรอื่ งงา่ ยเลยทจ่ี ะ จัดการกับสภาวะทางจิตใจและอารมณ์ของทั้งช็อป ลูกชายของผม ทนายความ นกั สทิ ธมิ นษุ ยชนทต่ี ดิ ตามคดี หรอื แมแ้ ตผ่ มและแมข่ องชอ็ ปเองกต็ าม การตอ้ งอยู่ กบั รายละเอยี ดเรอ่ื งราวทเ่ี จบ็ ชำ�้ ฝงั ใจ และยากทจี่ ะลบเลอื นมนั ออกไปได้ ความรสู้ กึ มลู นิธผิ สานวฒั นธรรม | 133