البواكير

‫ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻧﻘﻮﻟﻬﺎ ﻫﺬ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﻳﺼ ّﺢ‬ ‫ﺗﺴﻤﻰ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﻣﺠﺎ ً‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻵﺑﺎ‬ ‫ﺳﺘﺴﻼ ﻟﻠﻈﺮ ﺧﻀﻮ ﻟﻸﻗﺪ ‪َ ،‬ﻧﻤﺎ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼ ﻷﺳﺮ ﻃﺒﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮ ﺗﺎ ﺑﻴﺪ ﻷ ﺧﺮ ﺑﻴﺪ ﻷ ‪ ،‬ﻫﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺣﻮ ﻟﻬﺎ ﺑﻴﺪ ﺟﺎﻫﻠﻴﻦ! ﻟﻘﺪ ﺧﺒﺮ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻗﻠﻴ ًﻼ ﻓﻌﺮﻓﺖ ﻛﻢ ﻳﻘﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻤﺪ ّ ﺳﻮ ﻣﻦ َﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﻼ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪ ،‬ﺛﻢ ﻻ ﻳﺼﻠﻮ ﻟﻰ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﺘﻤﻜﻨﺔ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻛﻴﻒ ُﻳﻘﻠﻊ ﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﺴﺒﺎ ﻟﻤﻼﻋﻨﺔ ﻫﻮ ﻳﺮ ﻟﺪﻳﻪ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻳﺘﻼﻋﻨﺎ ﻳﺘﺸﺎﺗﻤﺎ ؟‬ ‫ﻛﻴﻒ َﻳ ْﺼﺪ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺻﺎ ؟ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﻻﺗﺤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻳﺒﺼﺮ ﺑﺎ ﻣﻪ ﻋ ّﻤﺘﻪ ﺟ ّﺪﺗﻪ ﻳﺸﻜﻠﻮ ﻓﻲ ﻟﺪ ﺣﺰ ﺑﺎً ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﻜﻴﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﻳﻨﺼﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ َﺷ َﺮ ﻟﺨﺪﻳﻌﺔ؟‬ ‫ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺻﻼ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻻ ﻳﻜﻮ ﻻ‬ ‫ﺑﺎﺻﻄﻨﺎ ﻃﺮ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮ ﻓﻖ ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ‬ ‫ﻳﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻳ ُﻨﻨﺎ ﺣ َﺪ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻮ ﻳﻦ ﻟﺤﻀﺎ ﻳﻦ‬ ‫ﻟﻌﻘﻞ ﻳﻦ ﻻﺟﺘﻤﺎ ‪ .‬ﻳﺎ ﺣ ّﺒﺬ ﻟﻮ ﺳ ُﺘﺨﻠﺼﺖ ﻟﺪﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻓ ُﻨﺸﺮ ﺑﺄﺳﻠﻮ ﻋﺼﺮ ﻓﻌ ﱠﻤ ْﺖ ﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﻛﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻧﻰ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﺑﻬﺬ ؟‬ ‫)‪ (٣‬ﺧﺘﻼ ﻟﻌﺎ‬ ‫ﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺪﻫﺶ ﻟﻐﺮﻳﺐ ‪ -‬ﺣﻀﺮ ﺟﺘﻤﺎﻋﺎً ﻋﺎﻣﺎً ﻋﻨﺪﻧﺎ‪-‬‬ ‫ﻟﻚ ﻻﺧﺘﻼ ﻓﻲ ﻷ ﻳﺎ ﻷﻟﺒﺴﺔ ﻟﺬ ﻳﺠﻌﻞ ﻟﺸﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺣﻘﺎً‬ ‫‪٥١‬‬

‫ﻓﻲ ﻳﻮ ﻟﻤﺤﺸﺮ! ﻓ ِﻤﻦ ﻣﺘﻌ ّﻤﻢ ﺑﺠﺒﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻋﺮﻳﻀﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ُﻣﻄﺮ َﺑﺶ ﺑﻠﺒﺎ ﺑﻲ ﺿﻴﻖ ﻳﻜﺎ ُﻳﻈﻬﺮ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﺧﻔﻰ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫< ﻛﺮﺗﻲ> ﻳﻠﺒﺲ ﺷﺮ ًﻻ ﺿﺨﻤﺎً‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﻴﻮ <ﻋﻠﻰ ﻟﻤﻮﺿﺔ>‬ ‫ﻳﻠﺒﺴﻮ ﻟﺒﺪﻟﺔ ﻹﻓﺮﻧﺠﻴﺔ ﺑﻄﺔ ﻟﻌﻨﻖ ﻟﻌﻤﺎﻣﺔ! ﻣﻦ ﻣﻦ‪...‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻫﺬ ﻻﺧﺘﻼ ﻓﻲ ﻷﻟﺒﺴﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ ﻓﺮ ﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﺲ ﺟﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﺪﻋﻨﻲ ﺣﺘﻰ ﺧﻠﻌ ُﺖ‬ ‫ﻃﺮ ﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻠﻲ ﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻃ ّﺮ ﺣﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻘﻄﻌﺖ ﻫﺬ ﻟﺴﺮ ﻳﻞ ﻟﻀﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻲ ﻟﺒﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺮﺟﺖ ﻟﻰ ﻟﺸﺎ ﺑﺄﻗﺒﺢ ﻫﻴﺌﺔ ﻛﻴﻞ ﻟﻠﻌﻨﺎ ﺟﺰ ﻓﺎً‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻟﺒﺲ ﻫﺬ ﻟﺒﺪﻟﺔ ﻷ ﻣﺮ ﻓﻲ ﻟﺸﺎ ! ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻧﻨﻲ ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻤﻲ ﻓﻼ ﻳﻜﻠﻔﻨﻲ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﻦ ﻫﺬ ﻟﻌﻨﺎ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺤﺬ ﺋﻲ ﻟﺬ ﺳﻴﺮ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻟﺸﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺠﻠﺴﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ُﺗﺪﻋﻰ ﻟﻰ ﻟﻴﻤﺔ ﻓﺘﺠﻠﺲ ﻟﻰ َﻧ َﻀﺪ ﻳﻘ ﱠﺪ ﻟﻚ ﺻﺤﻦ ﺧﺎ‬ ‫ﺷﻮﻛﺔ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺳﻜﻴﻦ ﺑﺸﻜﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻟﻴﻤﺔ ﺧﺮ ﺗﻮﺿﻊ‬ ‫ﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻮ ﻳﺄﻛﻞ ﻟﻘﻮ ﻛﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﺎ ﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺸﻜﻠﻴﻦ ﺣﺴﻦ؟ ﻧﺎ ﻻ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻻ ﺣﺐ ﻻﺧﺘﻼ ‪ .‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻫﺬ ﻻﺧﺘﻼ ﺑﻴﻦ ﺣﺎ ﺣﺎ ﺣﻲ ﺣﻲ‪ ،‬ﻫﺬ ﻟﻬﺆﻻ‬ ‫ﻷ ﻟﺌﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻴﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰ ﺣﺪ‪ ،‬ﻫﺬ ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ ﻫﺬ‬ ‫ﺷﺮﻗﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ!‬ ‫ﻧﺎ ﻻ ﻗﻮ ﻟﻠﻨﺎ ﻟﺒﺴﻮ ﻛﻠﻜﻢ ﺑﺪﻻ ﻓﺮﺷﻮ ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻨﺒﺎ ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻳﺪ ﻗﻮ ﻫﺬ ﻻﺧﺘﻼ ﻓﻲ ﻟﻌﺎ‬ ‫ﻳﺠ ّﺮ ﻟﻰ ﻻﺧﺘﻼ ﻓﻲ ﻃﺮ ﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻻﺿﻄﺮ ﻓﻲ ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫‪٥٢‬‬

‫ﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻷ ﻟﺰﻛﺮﺗﻲ ﻷﻓﻨﺪ ﻳﺨﺘﻠﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻤﺎ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻘﺎﻓﺘﺎﻫﻤﺎ ﺣﺪ ‪ ،‬ﻫﺬ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻟﻜ ّﺘﺎ ﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ ﻟﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﻦ ﻷﺛﺮ ﻷﻋﻈﻢ ﻓﻲ ﺳﻴﺮ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻨﻲ‬ ‫ﻧﺤﻴﺖ ﺑﺎﻟﻼﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﻠﻤﺎ ﻣﺮ ﻟﺠﻤﻮ ﻫﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻮ ﻟﺸ ّﺒﺎ‬ ‫ﻟﻔﺎً ﻹﻫﻤﺎﻟﻬﻢ ﻣﺮ ﻟﺪﻳﻦ ﺳﺘﺤﻴﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺷﻌﺎﺋﺮ ﻟﻘﻴﺎ‬ ‫ﺑﻮ ﺟﺒﺎﺗﻪ! ﻗﻮ ﻟﻬﻢ ﺑﺼﻮ ﻋﺎ ﺟﺮ ﻋﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻏﻀﺒﻮ‬ ‫ﺳﺨﻄﻮ ‪ :‬ﻣﻦ ﻻ ﻳﻔﻲ ﻟﺮﺑﻪ ﺑﺨﻤﺲ ﺻﻠﻮ ﻓﻲ ﻟﻴﻮ ﻻ ﻳﻔﻲ‬ ‫ﻷﻣﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻟﻰ ﺑﻂ ﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻤﺠﻴﺪ ﺑﺎﻵﺗﻲ ﻟﺴﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣ ّﺘﺤﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻰ ﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺄﻫﺪ ﻟﺪﻳﻦ ﻋﻮ ﺟﺎ َ ﻷﻣﺔ ﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺴﻼ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪٥٣‬‬

‫ﺧﻄﺮ ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺳﻨﺔ ‪(١) ١٩٣٠‬‬ ‫ﻳﺒﺼﺮ ﻟﻤﺎ ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ ﻫﺎﻟ ٌﻚ ﻋﻄﺸﺎً ﻓﻲ ﻫﺬ ﻟ َﻤ ْﻬ َﻤﻪ ﻟ َﻘ ْﻔﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬ ﻟ ﱠﺮ ْﻣﻀﺎ ﻟﻤﺤﺮﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺴﻌﻮ ﻟﻴﻪ ﻻ ﻳﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻲ ‪.‬‬ ‫ﺻﻞ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻟﻰ ﻟﻤﺎ ﻓﺮ ﺳﺮ ﺑﺎً‪ ،‬ﻓﺮﺟﻌﻮ ﻳﺼﻴﺤﻮ‬ ‫ﺟﻌﻮ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺻﻮ ﺿﺎ ﻓﻲ ﺻﻮ ﻟﻨﺎ ﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﻷﻣﺎ ‪ ،‬ﻟﻰ ﻷﻣﺎ ‪...‬‬ ‫ﺗﺮﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺿﻼﻟﻬﻢ ﻳﻌﻤﻬﻮ ‪ ،‬ﻧﺘﺤﻴﺖ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻓﻜﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬ ﻟﺬ ﻳﺤﺴﺒﻮﻧﻪ ﺷﺮ ﺑﺎً ﻣﺎ ﻫﻮ ﻻ ﻟﺴﺮ ‪ ،‬ﻗﻮ ‪ :‬ﻣﺎ ﺷﺒﻬﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﺒﻪ ﻫﺆﻻ ﺑﻤﻦ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻴﻬﺎ!‬ ‫***‬ ‫______________________‬ ‫)‪ (١‬ﻓﻲ < ﻟﻘﺒﺲ> ﺑﺘﺎ ﻳﺦ ‪ ٢٧) ١٩٣٠/٢/٢٥‬ﻣﻀﺎ ‪.(١٣٤٨‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫ﻟﺬﻛﺮﻳﺎ‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺳﻨﺔ ‪(١) ١٩٣٠‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬ ﻟﻴﻮ ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻗﺮﻧﺎً ﻧﺼﻒ ﻗﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﻟﻔﻠﻚ ﻏﺎﺻﺖ ﻓﻲ ﻋﻤﺎ ﻷﺑﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬ ﻟﻤﻜﺎ ﻟﻤﻘﻔﺮ‬ ‫ﻟﺬ ﻳﻘﻒ ﻓﻴﻪ ﻟﻴﻮ ﻣﺌﺎ ﻷﻟﻮ ﻣﻦ ﻟﻨﺎ ﻋﺮ ً ﻣﻜﺸﻮﻓﻲ‬ ‫ﻟﺮ ‪ :‬ﻓﻲ َﻋ َﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ ّﺠﺔ ﻟﻮ ‪ ،‬ﻗﻒ <ﺳﻴﺪ ﻗﺮﻳﺶ> ﻣﺤﻤﺪ ‘‬ ‫ﻟﻠﻤﺮ ﻷﺧﻴﺮ ‪ ،‬ﻟﻴﻮ ّ ﺗﻠﻚ ﻟﺒﻘﺎ ﻟﺘﻲ ﻋﻬﺎ ﺳﺮ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﻧﺠﻤﻪ‪ ،‬ﻫﺬ ﻷﻣﺔ ﻟﺬ ﺿﺤﻰ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻗﻒ ﻟﺴﻌﺎ ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺎ َﺗﻪ‪ ،‬ﻗﻒ ﻟﻴﻘﺮ ﻗﺎﻋﺪ ﻹﺧﺎ ﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺴﺎ ﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﺴﻼ‬ ‫ﻟﻌﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺮ ﺿﺢ ﻛﺎ ﻟﻪ ﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ﻟﺼﻮ ﻟﺬ ﻳﺼﻴﺢ‪< :‬ﻟﺒﱠﻴ َﻚ ﻟﻠﻬ ّﻢ ﻟﺒﻴﻚ>‪ ،‬ﻓﺘﻬﺘﺰ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻴﺎﺣﻪ ﺑﻄﺤﺎ ﻣﻜﺔ ﻳﺮ ّ ﺻﺪ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻧﺐ ﻟﻌﺎﻟﻢ‪َ ،‬ﻟﺪﻟﻴ ٌﻞ ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﻟﻤﺴﺎ ﻟﻚ ﻹﺧﺎ ‪ .‬ﻫﺬ ﻟﺠﻤﻊ ﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﺬ‬ ‫ﻳﺮﺗﺪ ﻏﻨﻴﱡﻪ ﻓﻘﻴ ُﺮ ‪ ،‬ﻓﻴ ُﻌﻪ َ ﺿﻴ ُﻌﻪ‪ ،‬ﺛﻮﺑﺎً ﺣﺪ ً‪ ،‬ﻳﻨﺎ ﺑﺼﻮ‬ ‫ﺣﺪ ﻳﻘﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎ ﺣﺪ‪َ ،‬ﻟﺤ ّﺠ ٌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻚ ﻟﻌﺪ ‪ .‬ﻫﺬ ﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﺎ ﻟﻬﺎ ﻟﻨﺎ ُﻣﻨﺼ َﺮ َﻓﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫______________________‬ ‫)‪ (١‬ﻓﻲ <ﻓﺘﻰ ﻟﻌﺮ > ﺑﺘﺎ ﻳﺦ ‪ ٨) ١٩٣٠/٥/٧‬ﻟﺤﺠﺔ ‪ ،(١٣٤٨‬ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎ < ﻟﻬﻴﺜﻤﻴﺎ >‪.‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫ﻟﻤﻮﻗﻒ ﻳﺘﺒﺎ ﻟﻬﺎ ﻟﻤﺴﻠﻤﻮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ‪َ ،‬ﻟﺒﺮﻫﺎ ٌ‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻟﻚ ﻟﺴﻼ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺿ ﱠﺤ ْﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻣﺎ ﺿ ﱠﺤﺖ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻫﺬ ﻷﺳﺲ‬ ‫ﻟﺜﻼﺛﺔ‪ :‬ﻟﺪﻳﻤﻘﺮ ﻃﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎ ﻟﺴﻼ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ ﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺮ ﻫﺎ ﺳﻴﺪ ﻗﺮﻳﺶ َﻧ ِﻌ َﻢ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﺴﻠﻤﻮ ﻣﻨﺬ ﺣﺠﺔ ﻟﻮ ‪ ،‬ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻟﻒ ﺛﻼﺛﻤﺌﺔ ﺳﻨﺔ‪ .‬ﻓﻠﻨﻘ ّﺪ ﻟﻚ ﻟﺼﻮ ﺗﻠﻚ ﻟﺪﻋﻮ ‪ ،‬ﻟﻨﻌ ّﻈﻢ‬ ‫ﻫﺬ ﻟﻨﺒﻲ ﻟﺠﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺪ ﻟﻌﺎﻟﻢ ‘‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻷﻣﻢ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺬﻛﺮﻳﺎ ﻳﺘﻮ ﺛﻬﺎ ﻟﻨﺎ ‪ ،‬ﻛﺮﻳﺎ ﺗﺘﻜﺎﺛﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﺒﻘﺎ ﺣﺎ ﺛﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻮ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎ ﺳﻴﺔ ﻋﺒﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻌﺪ‪ ،‬ﻟﻴﺮﻣﻮ ﺧﻠﻮ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﺳﺘﺮﻟﺘﺰ ﻋﻈﻤﺔ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮ ‪ ،‬ﺗﺮﻟﻮ‬ ‫ﻣﺠﺪ ﻟﻨ ْﻐ ُﺘﻦ‪ ...‬ﻟﻜﻦ < َﻋ َﺮﻓﺔ> ﻫﻲ ﻋﻈﻤﺔ ﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻧﺘﺼﺎ ﻷﺧ ّﻮ‬ ‫ﻟﻌﺪ ﻟﻤﺴﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﺮﻓﺔ ﻫﻲ < ّ ﻟﺬﻛﺮﻳﺎ > ﻣﻮﻃﻦ ﻟﻌﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻹﺳﻼ ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺜﺖ َﻋ َﺮﻓﺔ ﺣﺎً ﻣﻦ ﻟﺰﻣﻦ ﺗﺸﻬﺪ ﺣﺠﻴﺞ ﻋﺮ ﻟﺠﺰﻳﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻫﻠﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﺘﻼ ﻣﺬ ﻫﺒﻬﺎ ﻧِ َﺤﻠﻬﺎ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻳﺎﻧﻬﺎ ﻣﻌﺒﻮ ﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻌﻮ ﻓﻲ ﺻﻌﻴﺪ ﺣﺪ ﻓﻴﻠﻘﻰ ﻟﺮﺟﻞ ﻗﺎﺗ َﻞ ﺑﻴﻪ ﻣﻦ ﻳﺒﺬ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻟﻴﻠﻘﺎ ﻓﻴُﻌﺮ ﻋﻨﻪ ﻻ ﻳﻤ ّﺴﻪ ﺑﺴﻮ ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻟﺤﺞ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻘ ﱠﺪﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﻷ ﻟﻮﻓﺎ ﻳﺠﺮ ﻣﻨﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﻟﺪ ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺳﻄﻊ ﻓﻲ ﺑﻄﺤﺎﺋﻬﺎ ﻟﻚ ﻟﻨﻮ ‪ َ ،‬ﱠ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻧﺒﻬﺎ ﻟﻚ‬ ‫ﻟﺼﻮ ﻟﺬ ﺑﺪ ﺿﻌﻴﻔﺎً ﺧﺎﻓﺘﺎً ﺛﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﻮ ﻳﺸﺘﺪ ﺣﺘﻰ ﺻﺎ‬ ‫ﻛﺄﻧﻪ ﻟﺮﻋﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗ ﱠﺠ ْﺖ ﻣﻨﻪ ﻗﻄﺎ ﻷ ﻫﻮ ﻟﻬﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪٥٦‬‬

‫ﻟﻌﺮ ﺧ ﱠﺮ ْ ﻟﻌﻈﻤﺘﻪ ﻋﻈﻢ ﻟﺘﻴﺠﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻇﻬﺮ ﺳﻴﺪ ﻗﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻢ ﻳﻠﺒﺚ ﻧﺘﺸﺮ ﻳﻨﻪ ﻋ ﱠﻤﺖ ﻋﻮﺗﻪ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺳﻴﺪ ﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﺻﺒﺤﺖ <ﻋﺮﻓﺔ> ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺌﺎ ﻷﻟﻮ ﻳﺄﺗﻮﻧﻬﺎ ﻣﻜﺸﻮﻓﻲ ﻟﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﻤﻠﻮ ﻣﻌﻬﻢ ﻧﻴﺎﻫﻢ ﻻ ﻳﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻲ ﻫﻢ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤ ّﻴﺰ‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻮﻧﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻓﺮ َﻫﻢ ﺟﺎ ٌ‬ ‫ِﻏﻨ ًﻰ ﻻ ﻳﻔ ّﺮ‬ ‫ﻓﻘ ٌﺮ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻲ ِﺣ ْﺠﺮ‬ ‫ﻟﻰ ﷲ ﻓﻴﻘﻔﻮ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲ ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺠﺮ‬ ‫ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻟﻮ ﺳﻊ ﻓﻴﻨﺎ ‪ :‬ﻟ ّﺒﻴﻚ ﻟﻠﻬﻢ ﻟﺒﻴﻚ! ﻓﻼ ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺻﺨﺮ ﻻ َﺷ ْﻌ َﻔﺔ‪ ،‬ﻻ ﺣﺠﺮ ﻻ َﻣ َﺪ ‪ ،‬ﻻ ﻧﺒﺖ ﻻ ﺷﺠﺮ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻳﺮ ‪ :‬ﻟﺒﻴﻚ ﻟﻠﻬﻢ ﻟﺒﻴﻚ!‬ ‫***‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﺨﺸﻊ ﻟﻘﻠﻮ ﺗﻤﻮ ﻟﻤﻄﺎﻣﻊ ﺗﺨﻨﺲ ﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻓﻴﺘﺼﻠﻮ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻻ ﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ﺗﺮﻓﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ ﻟﻌﻮ ﻃﻒ ﻷﻓﻜﺎ ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ ﻟﺴﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﺟﻞ ﻳﺮ ﻫﺬ ﻟﻤﻨﻈﺮ ﻳﺸﻬﺪ ﻫﺬ ﻟﻤﺸﻬﺪ ﺛﻢ ﻻ ﺗﻬ ّﺰ‬ ‫ﻻﺟﺘﻤﺎ ‪ ،‬ﻻﺗﺤﺎ ﻟﺘﺪ ّﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻀﺤﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻤﺠﻤﻮ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺷﻲ ؟ ﺟﻞ ﻗﺎﺳﻲ ﻟﻘﻠﺐ ﻣﻴﺖ ﻟﻌﺎﻃﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻳﻘﻒ ﺑﻘﻠﺒﻪ‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﺎً ﻻ ﻳﺤﺮﻛﻪ ﻫﺬ ﻟﺘﻴﺎ ﻟﺬ ﻳﺠﺮ ﻓﻲ ﻟﻘﻠﻮ ‪ ،‬ﻓﻴﻮﺣﺪ ﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺎﻟﻬﺎ ﻳﺴﻮﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺪ ﻟﻰ ﻫﺪ ﺣﺪ؟‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ؟ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻣﻢ؟ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻟﻴﺔ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻠﻮ ﻟﻨﺎ ﻓﺌﺪﺗﻬﻢ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻟﺴﻼ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧﺰ‬ ‫ﻷﺣﻘﺎ ﻣﻦ ﻛﺒﺎ ﻫﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺮﻓﺔ ﺑﻤﻮﻗﻔﻬﺎ ﻟﻤﺘﻮ ﺿﻊ‬ ‫ﻟﺴﺎ ؟ ﻟﻠﻬ ّﻢ ﻧﻬﺎ ﺣﻜﻤﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻦ ﺳﺒﺎ ﻗﻮﺗﻨﺎ‬ ‫‪٥٧‬‬

‫ﻋ ّﺰﻧﺎ ﻟﻮ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻧﻨﺘﻔﻊ ﻣﻨﻪ ﻧﻔﻬﻢ ﻏﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫َﻣﻦ ﻣﻦ ﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﺮ ﻟﻜﻌﺒﺔ ﻳﺸﻬﺪ ﻟﺼﻔﺎ ﻟﻤﺮ ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻲ ُﻗﺒَﻴْﺲ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺬﻛﺮ ﻣﺤﻤﺪ ً ﺻﺤﺎﺑﻪ ﻻ ﻳﺬﻛﺮ ُﺳﺮ ﻗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺟﻬﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺠﺴﻢ ﻫﺬ ﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻜﺄﻧﻪ ﻳﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﺟﺎﻟﺴﻴﻦ ِﺣ َﻠﻘﺎً ﺣﻮ ﻟﻜﻌﺒﺔ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮ ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺎ ﺑﺮ ﻫﻴﻢ‬ ‫ﻳﺼ ّﻠﻮ ‪ ،‬ﺧﺎ ﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﻟﺤﺮ ﻳﺘﻨﺎﺷﺪ ﻷﺷﻌﺎ ﻳﺘﻔﺎﺧﺮ ؟‬ ‫***‬ ‫ﻛﺎ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ َﻣﻄﺎ ﻟﻐﺪ ﻳﻮ ُ ﺳﻌﺎ ﻋﻬ ُﺪ ﺧﺎ ﻓﺈﻧﻤﺎ‬ ‫ﻣﺒﻌﺜﻪ <ﻋﺮﻓﺔ>‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻓﺔ ﻟﺘﻲ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎ ﻳﺨﻨﺎ ُ ﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺰﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺘﺼﺮ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻧﻔﺠﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﻟﺤﻀﺎ ﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺴﻠﻤﻮ ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻮ ﻓﻴﻜﻮ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻐﺪ ﻣﺎ ﻛﺎ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻷﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻌﻮ ﻓﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﻟﻌﻈﻴﻢ ﻟﺰ ﻫﺮ ﺑﺈ ﷲ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮﻓﺔ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻟﺠﻠﻴﻞ ﺳﺮ ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ َﺧﺒﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻨﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻨﺴﺘﻔﺪ ﻣﻦ ﻫﺬ ﻟﻤﻮﻗﻒ ﺑﺈﺧﻼ ﺟﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﷲ ﻳﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﻰ ﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻟﺤﻴﺎ ‪ ،‬ﻳﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﻰ ﻻﺗﺤﺎ‬ ‫ﻹﺧﺎ ‪ ،‬ﻓﺄﺟﻴﺒﻮ ﺑﺄﻓﻌﺎﻟﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﺗﺠﻴﺒﻮ ﺑﺄﻟﺴﻨﺘﻜﻢ‪ :‬ﻟﺒﱠﻴ َﻚ ﻟﻠﻬﻢ‬ ‫ﻟﺒﱠﻴ َﻚ‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪٥٨‬‬

‫ﺳﺘﻔﺘﺎ ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺳﻨﺔ ‪(١) ١٩٣٠‬‬ ‫ﻟﻢ ﺷﻌﺮ ﻣﻨﺬ ﻳﺎ ﻻ ﻟﺒﺎ ُﻳﻘ َﺮ َﻗ ْﺮ َ ﻟﺸﺮﻃﺔ‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫ﻟﺸﺎﻋﺮ ﻟﻌﺒﻘﺮ ﻧﻮ ﻟﻌﻄﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﺑﻠﻬﻔﺔ ﺳﺘﻌﺠﺎ ‪ :‬ﻫﺎ‬ ‫ﻟﺴﺎ ﻟﻌﺮ ‪ ،‬ﻫﺎ ﺗﺎ ﻟﻌﺮ ‪ ،‬ﻫﺎ ﻷﺳﺎ ‪...‬‬ ‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﺗﻔﻀﻞ ﺧﻞ ﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻗﻞ ﻟﻲ ﻗﺒ ُﻞ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ؟‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺒﻨﻲ‪ ،‬ﻛ ﱠﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﻜﺘﺐ ﻳﻄﺎﻟﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻘﻠﺐ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺟﺪ ﺿﺎ ّﻟﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻟﻘﺎﻫﺎ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎً ﺑﺘﺴﺎﻣ َﺔ ﻟﻈﻔﺮ ﻣﺘﻨﻔﺴﺎً‬ ‫ﻟﺼﻌﺪ ﻗﺎ ‪ :‬ﻫﺎ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ! ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻸﺳﺘﺎ ﻣﻌﺮ‬ ‫ﻟﻔﻈﺔ < ﻟﺤﺎ > ُﺗﺴﺘﻌ َﻤﻞ ﻓﻲ ﻟﻐﻼ ﻟﺠﻤﻴﻞ ﻻ ﻓﻲ ﻟﺮ ﺿﺔ ﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻜﻦ ﻟﺤﻖ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻣﻊ ﻷﺳﺘﺎ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻐﻨﻲ ﻋﻨﻚ ﺷﻴﺌﺎً‬ ‫ﻳﺨ ّﺼﺼﻬﺎ ﻟﻘﺎﻣﻮ ﺑﺎﻟﻐﻼ ﻟﺮ ﺿﺔ‪َ .‬ﻋ ﱠﻤﻦ ﻟﻘﺎﻣﻮ ؟‬ ‫ﻧﻬﻢ ﻟﺌﻚ ﻟﺒﺪ ﻟ ﱡﺮ ﱠﺣﻞ ﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺮ ﺿﺔ ﻻ ﺷﺎﻫﺪ ﺟﻨﺔ!‬ ‫ﻋﻼ َ ﻻ ُﺗﻨ َﻘﻞ ﻟﻠﻔﻈﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﺧﺎ ﻟﻰ ﻋﺎ ﻣﺎ ﻣﺖ ﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺗﻀﻄﺮﻧﺎ ﻟﻰ ﻟﻚ؟ ﻫﻞ‪...‬‬ ‫______________________‬ ‫)‪ (١‬ﻓﻲ <ﻓﺘﻰ ﻟﻌﺮ > ﺑﺘﺎ ﻳﺦ ‪ ٢٠) ١٩٣٠/٥/١٨‬ﻟﺤﺠﺔ ‪.(١٣٤٨‬‬ ‫‪٥٩‬‬

‫ﻓﻘﻄﻊ ﻋﻠ ّﻲ ﻛﻼﻣﻲ ﻏﺎﺿﺒﺎً ﺑﻘﻮﻟﻪ‪ :‬ﻧﺖ ﻣﺘﺤﺮ ﻓﻲ ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺘﺼﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻀﺮ ﺑﺪ ﻳﻨﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎﺋﻬﺎ ﻋﺮ‬ ‫ﻟﺤﺎﺋﻂ؟‬ ‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻻ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻧﺎ ﻻ ﻳﺪ ﻧﻘﻄﻊ ﺻﻠﺘﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﻧﺴﺘﺒﺪ ﺑﻬﺎ ﻟﻬﺠﺎﺗﻨﺎ ﻟﻌﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺪ ﺗﻮ َﺿﻊ ﻟﺘﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻗﻮ ﻋﺪ ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻚ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻟﻤﻌﻘﻮ ﺗﺨﺮ ﻫﺬ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮ ﻟﺘﺠ ّﺪ ﻟﺘﻐ ّﻴﺮ ﻟﺬ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻪ ﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻗﻔ ًﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪ ﺣﺪ ﻻ ﺗﻐﻴﺮ ‪ .‬ﻣﺎ ﻳﻜﻮ ﺳ ُﺘﻌﻤﻞ‬ ‫< ﻟﺤﺎ > ﻓﻲ ﻟ ﱠﺮ ﺑﺪ ﻟﻐﻼ ؟ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻ ﻧﻜﺮ ﻋﻤ ًﻼ ﻛﻬﺬ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ ﻻ ﻳﻘﻮ ﺑﻪ ﻻ َﻣ ْﺠ َﻤﻊ ﻟﻐﻮ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺣﻴﻠﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻊ ﻟﺬ ُﻳﺤ َﺴﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎ ﻣﻨﻪ ﺟﺪ ﻻ ﻓﺎﺋﺪ ؟ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻻ ﻛﺎﻟﻄﺒﻞ ﻟﻌﻈﻴﻢ ﻳﻤﻸ ﺻﻮ ُﺗﻪ ﻟﻔﻀﺎ َ ﻫﻮ ﻓﺎ !‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺑﻰ ﻋﻠ ّﻲ ﻟﻤﻮ ﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﻔﺘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻐﻮﻳﻴﻦ‪ .‬ﻫﺬ ﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﻻﺳﺘﻔﺘﺎ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ ﻗﻮﻟﻜﻢ ‪ -‬ﻓﻀﻠﻜﻢ‪ -‬ﻓﻲ ﻟﺨﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﻤﺎ ‪ّ ،‬ﺗﺒﺎ‬ ‫ﻗﻮ ﻋﺪ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻛﻠﻤﺔ ُ ﺿﻌﺖ ﻟﻤﻌﻨﻰ ﺧﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﺎ ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻒ ﻟﻚ ﻳﻦ ﻟﻠﻐﺔ ﻛﺎ ﻓﻴﻪ ﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ؟‬ ‫ﻣﻊ ﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄ ﻟﺠﻤﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻲ ﺣﺪ ﻣﻤﻘﻮ ٌ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﺠﺪ ﻟﺘﻄﻮ ‪ .‬ﻓﺘﻮﻧﺎ ﻣﺄﺟﻮ ﻳﻦ‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪٦٠‬‬

‫ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺣﺎ ﻳﺚ )‪(٣‬‬ ‫ﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻟﻤﻌﺎ ﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺳﻨﺔ ‪(١) ١٩٣٠‬‬ ‫ﻗﺎ ﻟﺮ ﻳﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻔﻮﻧﺲ ﻓﻲ ﻗﺼﺔ ﻋﻨﻮ ﻧﻬﺎ < ﻟﺪ‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ>‪ :‬ﺣ ﱠﺪ ﺻﺒﻲ ﻣﻦ ﻷﻟﺰ ﻓﻘﺎ ‪ :‬ﻏﺪ ﻟﻰ ﻟﻤﺪ ﺳﺔ‬ ‫ﺻﺒﻴﺤﺔ ﻳﻮ ﻣﻦ ﻷﻳﺎ ﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻟﻌﺎ ﻟ ّﻤﺎ ﺣﻔ ْﻆ ﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺨﺸﻴﺖ ﻳﻘ ّﺮﻋﻨﻲ ﺳﺘﺎ ﻳﻌﺎﻗﺒﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﺤﻘﻮ‬ ‫______________________‬ ‫)‪ (١‬ﻧﺸﺮ ﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪ <ﻓﺘﻰ ﻟﻌﺮ > ﺑﺘﺎ ﻳﺦ ‪٢٢) ١٩٣٠/٥/٢٠‬‬ ‫ﻟﺤﺠﺔ ‪ ،(١٣٤٨‬ﻗﺪ ﺷﺎ ﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ < ﻟﺬﻛﺮﻳﺎ > ﻓﻘﺎ ‪\" :‬ﻓﻲ ﻷﺷﻬﺮ‬ ‫ﻟﺨﻤﺴﺔ ﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ <ﻓﺘﻰ ﻟﻌﺮ > ﻛﻨﺖ ﻛﺘﺐ ﻛﻞ ﻳﻮ ﻣﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺎ ﻋﻨﻮ ﻧﻬﺎ < ﺣﺎ ﻳﺚ ﻣﺸﺎﻫﺪ >‪ ...‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻘﺎﻟﺔ < ﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎ ﻟﻜﺒﻴﺮ> ﻟﺬ ﻛﺎ ُﻳﻌ َﻘﺪ ﺣﻴﺎﻧ ًﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺪ ُ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﻌﺎ‬ ‫ﻧﻘﺪ ً ﺻﺎ ﻗ ًﺎ ﺻﺮﻳﺤ ًﺎ ﺣ َﻤﻞ ﻣﺴﺘﺸﺎ ﻟﻤﻌﺎ ) ِﺟﻪ( ﺟ ّﺒﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻠﻮ‬ ‫ﻟﺸﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻳﺎ ﻟﺠﺮﻳﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻴﻘﺎﺑﻞ ﻛﺎﺗﺐ ﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻳﻮ ّﺿﺢ ﻟﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻏﻤﺾ ﻋﻠﻴﻪ‪ ...‬ﻗﺪ َﻟ ّﺨﺼ ُﺖ ﻓﻲ ﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻗﺼﺔ ﻟﻔﻮﻧﺲ < ﻟﺪ‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ> ﻟﺬ ﻳﺼ ّﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻴﺎ ﻷﻟﺰ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﺮ ﻟﺴﺒﻌﻴﻦ‬ ‫)‪ ،(١٨٧٠‬ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﻣﺪﺧ ًﻼ ﻟﻠﻜﻼ \"‪ .‬ﻟﻘﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼ ﻟﺤﺎ ﺛﺔ ﺑﺘﻤﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺟﻊ ﻟﺬﻛﺮﻳﺎ ‪ ٣٨٦-٣٧٧/١ :‬ﻣﻦ ﻟﻄﺒﻌﺔ ﻟﺠﺪﻳﺪ )ﻣﺠﺎﻫﺪ(‪.‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫ﻋ ّﻠﻨﻲ ﻗﻄﻊ ﻟﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻠﻌﺐ ﻟﻠﻬﻮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﺪ ﻟﻲ ﻓﻌﺪ ﻋﻦ ﻫﺬ‬ ‫ﻟﻔﻜﺮ ﻟﺨﺒﻴﺜﺔ‪ ،‬ﻫﺒﺖ ﻟﻰ ﻟﻤﺪ ﺳﺔ ﻗﻠ َﻖ ﻟﻔﻜﺮ ﻣﺸﻐﻮ َ ﻟﺒﺎ ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﺳﺘﻠﻔﺖ ﻧﻈﺮ ﻻ ﺳﺮ ﻟﻨﺎ ُﻣ ْﺼ َﻔ ﱠﺮ ً ﻟﻮ ُﻧﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺒﺪ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﺨﻮ ﻷﻟﻢ‪ ،‬ﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻋﻠﻢ‪ .‬ﻓﺘﺒﻌﺘﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﺻﻠﻮ‬ ‫ﻟﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻟﻢ ِ ﻣﺎ ﻛﺎ ﺑﻌﺪ ﻟﻚ ﻷﻧﻲ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﻰ‬ ‫ﻟﻤﺪ ﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺬﻫﺒﺖ ﺳﻌﻴﺎً ﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ ﻟﺪ ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪ ﻷﺳﺘﺎ ﻳﺮ‬ ‫ﻳﻐﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻠﻘﺎً‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺪ ﺣﻠﺘﻪ ﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﻛﺎ ﻳﻠﺒﺴﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﻳﻮ ﺣﺘﻔﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﺪ ﻣﻔﺘﺶ‪ ،‬ﻳﺖ ﺑﻌﻀﺎً ﻣﻦ ﻫﻞ‬ ‫ﻟﻘﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﺟﻠﺴﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺟﻤﻴﻦ ﺷﺎﺧﺼﻴﻦ ﺑﻮﺟﻮ ﻛﺌﻴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻜ َﻔ ِﻬ ّﺮ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺴﻠﻠﺖ ﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻧﺎ ﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻛﻮ ﺟ ًﻼ ﺣﻴﺮ ‪،‬‬ ‫ﻋﻼ ﻷﺳﺘﺎ ﻟﻤﻨﺒ َﺮ ﻓﻘﺎ ﺑﺼﻮ ﻣﺮﺗﺠﻒ ّﻧﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﻧﺤﻴﺐ‪ :‬ﻻ ‪ ،‬ﻫﺬ ﺧﺮ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻔﺘﺮ ﻟﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﻼ ‪ ،‬ﻷ ﺑﻼ ﻛﻢ ﻗﺪ ﺣﺘﻠﻬﺎ ﻷﻟﻤﺎ ﺑﺪﻟﻮ ﻟﻐﺘﻬﻢ ﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺘﻜﻢ ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻮ ‪...‬‬ ‫ﺧﻨﻘﺘﻪ ﻟﻌﺒﺮ ﻓﻤﺎ ﺳﺘﻄﺎ ﻳﺘﻢ ﻛﻼﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﻄﻌﺖ ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻦ ﻫﺬ ﻟﻄﻌﻨﺔ ﻟﻨﺠﻼ ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺖ ﻟِ َﻢ ﻛﺎ ﻳﺴﺮ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻟﻰ ﻟﺤﺎﻛﻢ‪ .‬ﺳﻔﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻟﻐﺘﻲ ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻐﺔ ﻣﺘﻲ‬ ‫ﻟﻤﺤﺒﻮﺑﺔ!‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺎ ﻷﺳﺘﺎ ﻓﻘﺎ ‪ :‬ﻵ ﺻﻐﻮ ﻟ ّﻲ ﻷﺗﻠﻮ ﻟﺪ‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﻳﺎ‪...‬‬ ‫ﻓﻠﻢ ﺳﻤﻊ ﺳﻤﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻔﺖ ﻗﻤﺖ‪ ،‬ﻟﻢ ﻛﻦ ﺣﻔﻈﺖ‬ ‫ﺳﻲ‪ ،‬ﻓﻮﻗﻔﺖ ﺳﺎﻛﻨﺎً‪ ،‬ﻓﻘﺎ ‪ :‬ﺟﻠﺲ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺎ ﻻ ﻋ ّﻨﻔﻚ ﻻ‬ ‫ﻟﻮﻣﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻤﻮ ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻮ ﻳﺎ ﻻ ﻧﻜﻢ ﺿﻌﺘﻢ ﺑﻼ ﻛﻢ‬ ‫‪٦٢‬‬

‫ﺳ ّﻠﻤﺘﻤﻮﻫﺎ ﻟﻌﺪ ﻛﻢ ﺑﺈﻫﻤﺎﻟﻜﻢ ﻟﻐﺘﻜﻢ‪ .‬ﺳﻤﻌﻮ ‪ ،‬ﺳﻤﻌﻮ ‪ ،‬ﺳﺄﻟﻘﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﺪ ﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻠﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ُﻗﺮ ﻟﺠﺮ ‪ ،‬ﻓﻮﻗﻒ ﻟﻴﻮ ﻋﻨﺎ ﻳﻮ‬ ‫ﻋﻬﺪ ﺳﺘﻘﻼ ﺑﻼ ﻻ ﺗﻜﺎ ﺟﻼ ﺗﺤﻤﻼﻧﻪ‪ ،‬ﻗﻒ ﻓﻘﺎ ‪ :‬ﻳﻬﺎ‬ ‫ﻷﺣﺒﺎ ﻷﻋﺰ ‪ ،‬ﻧﻨﻲ‪...‬‬ ‫ﺛﻢ ﻏﻠﺒﻪ ﻟﺒﻜﺎ ﻓﺄﺳﻠﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻟﻠﻮ ﻓﻜﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻛﺒﻴﺮ ‪< :‬ﻟﻴﺤ َﻲ ﻟﻮﻃﻦ>! ﺧﺮ )‪.(١‬‬ ‫***‬ ‫< ﺳ ُﺘﻌﺒِﺪ ﻣﺔ ﻓﻔﻲ ﻳﺪﻫﺎ ﻣﻔﺘﺎ َﻗﻴﺪﻫﺎ ﻣﺎ ﺣﺘﻔﻈﺖ‬ ‫ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ>‪ ...‬ﻵ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬ ﻟﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻵ َﺗ ْﻘﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ ﻧﺸﺮ ﻟﻠﻐﺔ ﻋﺘﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻨﺎﺷﺌﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮ ﺻﺤﺎﺋﻒ‬ ‫ﻟﺘﺎ ﻳﺦ ﺑﻴﻀﺎ َ ﻧﺎﺻﻌ ًﺔ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻔ ُﻊ ﻟﻬﺬ ﻷﻣﺔ َ ْﻋ َﻮ ُ ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻣﺌﺔ ﺧﻄﺒﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻷ ﻓﻲ ﻟﻚ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ َﺿﻤﺎﻧﺔ ﻻ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺣﺪﺑﻬﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬ ﻫﻮ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺬ ﻧﻄﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻟﻤﻌﺎ ﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺬ ﺳ ُﻴﻌ َﻘﺪ ﻓﻲ ﻫﺬ ﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻟﻜ ّﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻗﻮ ﺗﺴﻴﻄﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻀﺎ ﻫﺬ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﺳﻤﻬﻢ ﻟﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﺨﻴﺐ‬ ‫ﻟﻮ ﻗ ُﻊ ﻋﺘﻘﺎ َﻧﺎ ﻫﺬ ؟ ﻫﻞ ﻧﺮ ﻓﻲ ﻋﻀﺎ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﻦ ﻳﻜﻮ‬ ‫______________________‬ ‫)‪ (١‬ﻋﺎ ﻋﻠﻲ ﻟﻄﻨﻄﺎ ﻟﻰ ﻫﺬ ﻟﻘﺼﺔ ﻓﻨﻘﻞ ﻃﺮﻓ ًﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ <ﻟﻐﺘﻜﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﻳﻬﺎ ﻟﻌﺮ > ﻋﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻌﻠﻴﻘ ًﺎ ﺣﺴﻨ ًﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺮﺟﻊ ﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻘﺮ ‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﻨﺸﻮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎ < ِﻓ َﻜﺮ ﻣﺒﺎﺣﺚ> )ﻣﺠﺎﻫﺪ(‪.‬‬ ‫‪٦٣‬‬

‫ﻟﻪ ﻣﻦ ﻟﺠﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻴﺎ ﺑﺎﻟﻮ ﺟﺐ ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻪ ﻟﻰ ﻳﻘﻒ ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﻟﻤﺆﻳﺪ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺪ ﻓﻊ ﻋﻦ ﻟﻐﺔ ﻫﺬ ﻷﻣﺔ ﺗﺎ ﻳﺨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻮ ﻗﻴﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻰ ﺧﺮ ﺟﻪ ﻣﻦ < ﻟﻤﻌﺎ > ﻗﻄﻊ ﺗﺒﻪ؟ ﻫﻞ ﻧﺮ ﻟﻚ‬ ‫ﻟﺮﺟﻞ ﻟﺸﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﻋﻀﺎ ﻟﻤﺠﻠﺲ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺎ ﻓﺄﻇﻦ ﻧﻨﻲ ﻻ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﻮ ﻳﺨﻴﺐ ﷲ ﻇﻨﻲ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻠﻬﻢ ﻟﻚ ﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺎﻳﺔ ﻟﻤﺪ ﻻﺑﺘﺪ ﺋﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﻘﺼﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﺸﻮ ﻣﺎ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻗﺴﻂ ﻣﺴﺘﻄﺎ ﻣﻦ ﻟﻤﻌﺎ ؛ ﺑﻞ‬ ‫ﻟﻘﺼﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ < ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﻜﺒﻴﺮ> ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻰ ﻫﺬ ﻟﺒﺮ ﻣﺞ ﻳﻨﺎﻗﺸﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺊ ﻣﻦ ﻷﻃﻔﺎ ﺟﺎ ًﻻ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﻮ‬ ‫ﻟﻐﺘﻬﻢ ﺳﻮ ﺗﺎ ﻳﺨﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻔﺘﻨﻬﻢ ﺣﻀﺎ ﻟﻐﺮ ﺧﺎ ﻓﻪ ﻋﻦ‬ ‫ﺷﺮﻗﻴﺘﻬﻢ ﻋﺮ ﺑﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻨ َﺲ ﺑﻌ ُﺪ ﺗﻠﻚ ﻟﻀﺠ َﺔ ﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﻬﺎ ﺻﺪ ﻫﺬ‬ ‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﻨ َﺲ < ﻟﻤﻌﺎ > ﻋﺪ ﺑﺘﻌﺪﻳﻠﻪ ﺣﻴﻦ ﻳﻨﻌﻘﺪ‬ ‫ﻫﺬ ﻟﻤﺠﻠﺲ؛ ﻫﺎ ﻫﻮ ﻗﺪ ﻧﻌﻘﺪ ﻛﺎ ‪ ،‬ﻓﻬﺎﺗﻮ ﺗﻌﺪﻳﻠﻜﻢ ﻛﻨﺘﻢ‬ ‫ﺻﺎ ﻗﻴﻦ‪ ...‬ﺻﺎ ﻗﻴﻦ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻷﻣﺔ ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ َﻤﻮ ﻃﻦ ﻟﺘﻲ ﻧﺸﻜﻮ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﻲ ﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﻠﺔ ﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺎ ﻳﺦ ﻟﺪﻳﻦ ﻹﺳﻼﻣﻲ ﻫﻤﺎﻟﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻟﻠﻐﺔ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻧﻘﻞ ﻟﻠﻘﺎ ﻳﺎً ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺪ ّ ﻣﻦ ﺧﻴﺮ ﻟﻤﺪ ﺳﻴﻦ‬ ‫ﺷﺪﻫﻢ ﻏﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺜﺮﻫﻢ ﻃﻼﻋﺎً ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻟ ّﻲ‬ ‫‪٦٤‬‬

‫ﻓﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺿﺎ ّﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻫﺬ ﻫﻮ ﻧﺼﻪ‪:‬‬ ‫\"ﺗﺄﺧﺮ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻟﻤﺪ ﻻﺑﺘﺪ ﺋﻴﺔ ﺧﻼ ﻟﻤﺪ ﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﻟﻰ ﺟﺔ ﺻﺎ ﻣﻦ ﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺠﺪ ﺑﻴﻦ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﻟﺼﻒ‬ ‫ﻟﺴﺎ ﻟﺜﺎﻧﻮ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﺨﺎﻣﺲ ﻳﻀﺎً‪ ،‬ﻣﻦ ﻻ ﻳﻔ ّﺮﻗﻮ ﺑﻴﻦ ﻻﺳﻢ‬ ‫ﻟﺤﺮ ! ﺣﺘﻰ ﺻﺎ ﻣﻦ ﻟﻨﺎ ﺟﻮ ﻧﺎ ﻻ ﻳﻠﺤﻨﻮ ﻓﻲ ﻟﻘﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﺨﻄﺌﻮ ﻓﻲ ﻹﻣﻼ ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻢ ﻟﻬﻢ ُﺟ َﻤﻞ ﺻﻐﻴﺮ ‪ُ -‬ﻳﻨﺸﺌﻮﻧﻬﺎ‪-‬‬ ‫ﻣﻦ ﻷﻏﻼ ‪ .‬ﻻ ﻳﺐ ﻓﻲ ﻟﺴﺒﺐ ﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﻟﻚ ﻫﻮ ﺗﺮ ﺧﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ ﻟﻔﺤﺺ ﻻﺑﺘﺪ ﺋﻲ)‪ ) (١‬ﻳﺪ ﻧﺎ‪ :‬ﻏﻴﺮ ﻣﻦ ﻟﻔﺤﻮ ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻜﺎﻟﻮ ﻳﺎ )‪ ((٢‬ﺗﺮ ﺧﻴﺎً ﺟﻌﻞ ﻧﺠﺎ ﻟﺬ ﺗﻜﻮ ﻋﻼﻣﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺼﻔﺎً ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﺮ ً ﻣﺴﺘﻄﺎﻋﺎً‪ .‬ﻟﻮ ﺿﺢ ﻛﻞ ﻟﻤﻘﺼﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻤﺪ ﻻﺑﺘﺪ ﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻟﻘﺮ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﻲ‬ ‫ﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻄﺎﻟﺐ ﻟﻀﻌﻴﻒ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﻟﻌﺮ ﻏﻴ ُﺮ ﻣﺘ ﱢﻤ ٍﻢ ﺗﺤﺼﻴ َﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻦ ﻟﻤﺄﻣﻮ ‪-‬ﺗﻼﻓﻴﺎً ﻟﻬﺬ ﻷﻣﺮ‪ -‬ﺗﺤﻮﻳﺮ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﻟﻰ ﺻﻮ ﺗﻜﻔﻞ‬ ‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺜﺮ ﺗﺼﻮ ﺳﻢ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻻﺑﺘﺪ ﺋﻲ ﻟﺴﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬ ﻟﻀﻌﻒ ﻟﻤﺨﺠﻞ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻻ ﻣﻦ ﻛﺎ ﻳﺤﺴﻦ‬ ‫ﻟﻘﺮ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬ﻟﺬ ‪ُ (١) :‬ﻳﺠ َﻌﻞ ﻟﻠﻘﻮ ﻋﺪ ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻟﻔﺤﺺ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻊ ﺿﻊ ﺳﺌﻠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻹﻣﻼ ‪.‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﺴﺘﻘﻞ ﻋﻼﻣﺎ ﻟﻔﺮ ﻷ ﺑﻌﺔ ‪ -‬ﻹﻣﻼ ﻹﻧﺸﺎ ﻟﻘﻮ ﻋﺪ‬ ‫______________________‬ ‫)‪ (١‬ﻛﺎﻧﻮ ﻳﻌﻘﺪ ﻟﻠﻄﻼ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻟﺪ ﺳﺔ ﻻﺑﺘﺪ ﺋﻴﺔ ﻣﺘﺤﺎﻧ ًﺎ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﺘﺤﺎ ﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺬ ﺗﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ﻟﻴﻮ ‪ ،‬ﻛﺎ ُﻳﺪﻋﻰ < ﻟ ّﺴ ْﺮﺗﻔﻴﻜﺎ>‪،‬‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺘﺤﺎ ُﻟﻐﻲ ﻓﻲ ﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻓﻠﻢ ﻛﻪ )ﻣﺠﺎﻫﺪ(‪.‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻫﻮ ﻣﺘﺤﺎ ﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ُﻳﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﻟﺸﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻫﺬ ﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﻮ )ﻣﺠﺎﻫﺪ(‪.‬‬ ‫‪٦٥‬‬