Elle №10 2018 ana4220

Д ЖО А Н СМ О Л ЛС WWW.ELLE.RU ОКТЯБРЬ 2018 D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK НО С ТА Л ЬГ И Я



































































СОДЕР ЖАНИЕ 10.2018 ТРЕНД Топ из хлопка, юбка из шерсти, 23 МЕРУЕРТ АБДИР   все — MAX MARA; Основательница Buro 24/7 Казах- серьги Ikebana, Nature Triomphante, стан — о детстве в Алма-Ате и пер- желтое золото, пер- спективах моды в родной стране. ламутр, бриллианты, BOUCHERON HIGH JEWELRY 52 КАРОЛИН ДЕ МЕГРЭ На что вдохновляет Карл Лагер- фельд и возможно ли совмещать де- сяток профессий с материнством? 113 ПЕСНЯ ГОДА ’89 Повторяем любовные подвиги мам, комбинируя украшения из желтого золота с крупными камнями. 142 А ГОЛОВНОЙ УБОР, МЕЖДУ ПРОЧИМ, ТАК НЕ НОСЯТ Занимаем очередь за новыми веща- ми сезона. Кто крайний? 148 ПОРТФОЛИО ДИЗАЙНЕРОВ По каким вещам из 1990-х скуча- ют молодые и классные дизайнеры постсоветского пространства. 156 А ПОМНИШЬ, КАК ЭТО БЫЛО? Chanel, как у бабушки, ностальгиче- ские платки, авоськи и сумки на пояс.  К У ЛЬТУРА 180 ДЖОАН СМОЛЛС Она не принимает ответ «нет», активно борется за права человека и гордится своим происхождением. 184 АЛЕКСАНДР ГОРЧИЛИН Перед просмотром фильма «Кисло- та» в кинотеатрах важно прочесть это интервью с режиссером. 188 РОДИНА ИЗДАЛЕКА Интервью Марии Байбаковой с при- мой-балериной Американского теа- тра балета Кристиной Шевченко. 190 ИЛЬЯ ЛАГУТЕНКО 16 октября лидеру группы «Мумий DAVID DUNAN ми делами и  мыслями он встречает Тролль» исполняется 50 лет. С каки- эту важную дату? WWW.ELLE.RU 3





СОДЕР ЖАНИЕ 10.2018 ELLE О Б С УЖДА ЕТ 218 ФИЗРА ШЕСТЫМ УРОКОМ Коллекции российских дизайнеров на- 194 ЧТО Я ТАМ НЕ ВИДЕЛА вевают ностальгию по школе и  урокам, Почему мы так критичны к своему от которых теперь не хочется получать прошлому и как оставить его в покое.  освобождение. 196 СТРАНА СОВЕТОВ 234 БРАЙТОН-БИЧ. Арина Холина погружается в «Тео- БРУКЛИН. США рию и практику секса в СССР». Исто- Мне стали слишком малы твои рии, которые вам не рассказывали за тертые джинсы... семейным обедом мамы и бабушки. НА О БЛ О ЖКЕ 248 THE WALL Модель JOAN SMALLS@IMG МО ДА Платье из вискозы и полиэстера, LOUIS VUITTON Ставим на четверку: русские моде- ли-ньюкамеры в Берлине. 206 JOAN фото XAVI GORDO@8 ARTIST MANAGEMENT стиль EKATERINA MUKHINA Большая ода красному цвету как само- макияж PATRICK TA@GREYSCALE MANAGEMENT 258 ДОМ МОД му идеологическому и осмысленному прическа MICHAEL SILVA@WALL GROUP Володина, Завьялова, Пантаева, оттенку текущего сезона. продюсеры DARIA SHKOLNIKOVA, 8 ARTIST Зобова, Семанова, сестры Егоровы MANAGEMENT кастинг FSTARS и Босс. Российские топ-модели 1990-х — от первого лица. 248 На Софии: платье из шелка, К РА С О ТА CHRISTIAN DIOR; ботильоны из кожи, REJINA PYO 274 КРАСНАЯ ТРЕВОГА «Как наденешь красную помаду, бере- ги ее. Она с красным знаменем цвета одного...» 278 ДАРЬЯ СТРОКОУС О воле случая, работе с Рафом Симонсом и хрупком ощуще- нии спокойствия родом из детства, по  которому остается лишь скучать. 286 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ Новые приключения итальянских и французских парфюмов в России. 316 ПРИВЕТ, АНДРЕЙ! Премьера постоянной рубрики само- го популярного телеведущего страны Андрея Малахова. С ТИЛЬ ЖИ З НИ 350 ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ Большой гид ELLE по островам. Ко- пим новые впечатления и ностальги- руем потом круглый год. 356 РЕВОЛЮЦИЯ СОЗНАНИЯ XAVI GORDO; ALEXEY KISELEV Малевич и Лисицкий как образ жиз- ни в «Гранд Отеле Европа» в Санкт- Петербурге. 6 WWW.ELLE.RU



Реклама



ПИСЬМО РЕДАКТОРА mukhins mukhins Сначала мы прошли этап отрицания советской эпохи, потом была перестройка, а теперь эта эстетика снова и снова возвращается на подиумы, в кино и в музыку, адаптируясь под сегодняшнее время. Я отлично помню, как с младшей сестрой обливалась с ног до головы духами Lancôme Climat и красилась красной помадой Chanel. А потом наряжалась перед зеркалом в шелковые пудровые ночнушки своей бабушки, идентичные моим любимым платьям от Walk of Shame. Или луки в стиле 1980-х, напоминающие о героинях фильма «Интердевочка» и лучших платьях дизайнера Александра Терехова. А еще — пиджаки с широкими плечами, музыка Боя Джорджа и Дэвида Боуи, ангорские свитера, легинсы и синие тени. Вот и в нашем номере вы найдете сьемку в спортзале классической советской школы с сетками до потолка, пыльными раздевалками и девочками с косичками; модель Дарья Строкоус тоскует по прошлому в настоящих «варенках» Miu Miu; модель Девон провела весь день с Вадимом Галагановым на Брайтон-Бич; Симона Куст, ставшая лицом Saint Laurent, позирует нам в Восточном Берлине. Окутанная эстетикой и атмосферой 1980–1990-х, нашу обложку украсила Джоан Смоллс. Мы взяли интервью у Ильи Лагутенко, Игорь Григорьев написал для нас очередной автобиографичный рассказ, а Андрей Малахов дебютировал с колонкой, рассказав про культовую парикмахерскую «Чародейка». А ведь сколько еще всего хотелось снять и написать! «Бабу-ягу со стороны брать не будем — воспитаем в своем коллективе». @elle_russia @walkofshamemoscow @terexov @joansmalls @louisvuitton @miumiu @dariastrokous #прекрасноедалеконебудькомнежестоко #ностальгия 10 WWW.ELLE.RU



ELLE ВЫБОР ВАДИМ ГАЛАГАНОВ, Колье, директор отдела Louis Vuitton моды ELLE Лия Ахеджакова и Алиса Фрейндлих в фильме «Служебный роман», 1977 е верьте тем, кто скажет, что в СССР не было моды! Красиво одеваться мечтали все и шли ради этого на Н нтюры. Порой даже уголовно наказуемые. Урвать ава родные Levi's у фарцовщиков, поменять рубли на доллары в туалете кинотеатра, чтобы купить платье в валютном мага- зине. Гардеробы не ломились, но представляли собой «собра- ние странностей», где смешались вещи разных эпох. Так их и носили, особенно в 1980-х и 1990-х. Советская эклектика, порой доходившая до абсурда, сегодня стала большим трен- GUCCI дом, особенно если посмотреть на коллекции Алессандро Микеле для Gucci. «Ну вот же она сидит, в жутких розочках». Пончо, Brunello Cucinelli CHLOÉ Сумка, Céline Солнцезащитные очки, Fendi DANIL GOLOVKIN (1); IMAXTREE.COM (2) Кадр из фильма «Интердевочка», 1989  12 WWW.ELLE.RU







Хёрст Шкулёв Паблишинг Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Шеф-редактор ELLE, редакционный директор Editor-at-Large at ELLE, Editorial Director и главный редактор ELLE.RU and Editor-in-Chief at ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА NATALIA STAROSTINA Директор проекта ELLE.RU АЛЕКСЕЙ ХАНДОЖЕНКО Director at ELLE.RU ALEKSEY KHANDOZHENKO Мода Fashion Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Director VADIM GALAGANOV Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Managing Director ALEKSANDRA PARSADANOVA Старшие редакторы ВЕРА ПОПОВА, ЛИЛИЯ СИМОНЯН, Senior Editors VERA POPOVA, LILIYA SIMONYAN, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА VIKTORIA FEDYUNINA Обозреватель АНЯ ВОЛКОВА Features Editor ANIA VOLKOVA Младший редактор АНАТОЛИЙ ФРОЛОВ Junior Editor ANATOLIY FROLOV Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Producer ELENA SEROVA Координатор КСЕНИЯ ТИМКИНА Coordinator KSENIA TIMKINA Ассистент ЕКАТЕРИНА КАССИНА Assistant EKATERINA CASSINA Спецпроекты Features Редактор АНАСТАСИЯ ПОНОМАРЕВА Editor ANASTASIA PONOMAREVA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA Kрасота Beauty Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Director MARIA TARANENKO Старший редактор НИНА НАБОКОВА Senior Editor NINA NABOKOVA Обозреватели АНАСТАСИЯ ВАСИЛЬЕВА, Features Editors ANASTASIA VASILYEVA, ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА TATIANA KOROLEVA Арт Аrt Старший дизайнер ЛЕНА СИДОРОВА Senior Designer LENA SIDOROVA Дизайнеры ДИНА ЯЗДЖЯН, Designers DINA YAZDZHYAN, НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО NATALIA MARCHENKO Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Picture Designer NATALIA PERSIEVA Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Фоторедактор МАРИЯ ЯРОВОВА Picture Editor MARIA YAROVOVA Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, АННА БИГЛЕР, ЮЛИЯ ЛОСЕВА ANNA BIGLER, YULIA LOSEVA Ассистент редакции КСЕНИЯ АНДРОННИКОВА Editorial Assistant KSENIA ANDRONNIKOVA РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т.: +7 (495) 633 5 633, +7 (495) 633 5795. E-mail: [email protected]. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5732 или электронной почте [email protected] для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера. Lagardère Active Chairman & CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES. CEO ELLE France & International CONSTANCE BENQUE. CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA. Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE. Senior Digital Project Manager MODA ZERE. www.ellearoundtheworld.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine –USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Рос сия, Мо ск ва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕ ЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 18-3597. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал Журнал зарегистрирован в Федеральной для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 33, издается с января 2016 года. Подписной индекс: 34157 (АПР). службе по надзору в сфере связи, ELLE — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE ACTIVE информационных технологий и массовых Group. Copyright © 2018. Все пра ва за щи ще ны. Ка те го ри че ски за пре ща ет ся вос про из во дить, пол но стью или коммуникаций (Роскомнадзор). ча с тич но, ста тьи и фо то гра фии, опуб ли ко ван ные в ELLE. Из да тель не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к- Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября лам ных объ я в ле ний. ELLE не не сет ни ка кой от вет ст вен но сти за при слан ные ма те ри а лы. Ру ко пи си, не при ня тые 2015 г. Тираж: 120 000 экз. Дата выхода к пуб ли ка ции, не воз вра ща ют ся. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2018. в свет: 07.09.2018 г. Свободная цена. 16 WWW.ELLE.RU