CLLE Autumn 2023

YWCA International Kids Club PARENT + KID PLAY & LEARN HELPER AUTUMN PROGRAMME SEP-DEC 2023 REGULAR COURSES OCTOBER CAMPS CHRISTMAS CAMPS Interacting Through PLAY «Extensive Selection of Parent & Kid Interactive Classes Ensuring Peace of Mind rough your Helper



YWCA C L L E 關於我們 International ABOUT US Kids Club 基督教女青年會屬國際組織，是一個全球性跨越種 YWCA is an international social service organization pro- 族、地域及文化的會員運動、婦女運動及基督教運動 moting Membership Movement, Women's Movement 的社會服務機構。香港基督教女青年會於1920年創 and Christian Movement across different region and 立，一直以「生命的栽培」為服務宗旨，致力促進服 cultures. In 1920, The Hong Kong YWCA was established 務受眾的身心靈發展。女青年會轄下的女青活學中心 to meet overwhelming social needs. 是一個以家庭為對象、創新及專業的教育中心，擁有 國際化教學環境、一站式全方位的教育課程及完善的 YWCA's Centre of Learning and Life Enhancement is an 設施。 innovative, multicultural and professional onestop learn- ing centre equipped with a full spectrum of educational 於2016年，活學中心正式推出YWCA International and learning services catering for the whole family. In Kids Club，以兒童為核心，並提供各式各樣的興趣 2016, CLLE officially launched the YWCA International 班，讓兒童從遊戲中學習。同時，亦為家長提供親子 Kids Club where we encourage learning through play 互動課程，以及為家傭提供訓練課程和講座，讓孩子 and while our focus is in child learning and develop- 在全面的照料下愉快地學習和健康地成長。除了服務 ment; we are also pioneers in providing parent/kid 兒童，女青活學中心多年來一直為在職人士及退休人 interactive and helper courses which we believe plays 士舉辦不同類型的興趣班，包括藝術、烹飪和運動等 an integral part in a child's wellbeing and upbringing. 不同範疇，為大家帶來多姿多彩的生活。 The CLLE also has a longstanding history in providing an array of excellent adult leisure classes as well so whether 無論您感興趣的是兒童課程、育兒工作坊、或專業家 your special interest are in Chinese local culture, children 傭訓練，都盡在女青活學中心。 gymnastics, parenting workshops, international cuisines, swimming or professional helpers training – chances are you will nd it here in our centre. |3

目錄C L L E CONTENT Kids Courses 關於我們 |3 About Us Helper Courses |5 YWCA International Kids Club Adult Courses | 99 最新恆常課程 | 111 開放時間 OPENING HOURS New Regular Course 星期一至六 Monday to Saturday | 135 9am – 1pm, 2pm – 6pm 假期日營 | 141 星期日及公眾假期休息 Holiday Camps | 160 Sunday and Public Holidays Closed 4| Ÿ 十月假期日營 October Break Camps Ÿ 聖誕假期日營 Christmas Camps 家傭訓練學院 Helpers Training Academy 成人休閒活動 Adults Leisure Zone 成為年證持有人 Become an annual pass holder (APH) 聯絡方法 CONTACT DETAILS 地址 ADDRESS 電話 Tel : 3476 1310 / 3476 1340 香港麥當勞道 1 號 3 樓 傳真 Fax: 3476 1346 3/F, No.1 MacDonnell Road, HK 電郵 E-mail: [email protected] 網址 Website: http://clle.ywca.org.hk WhatsApp: 6367 0304

YWCA Children’s Regular Programme International Kids Club

Education & Development Category Index P 7-9 P 10 英語遊戲班 ENGLISH PLAYGROUPS P 11-14 普通話遊戲班 MANDARIN PLAYGROUPS P 15-18 音樂 MUSIC P 19-22 故事演講及戲劇 STORY TELLING & DRAMA P 23-30 舞蹈 DANCE P 32-38 美術工藝 ART & CRAFT P 40-45 烹飪 COOKING P 46-49 寫作與閱讀 CREATIVE WRITING & READING P 51-55 拼音及英文考試預備 PHONICS & ENGLISH EXAM PREPARATION P 56-58 科學 SCIENCE P 59-69 機器人與編碼 ROBOTICS & CODING P 70-71 智力發展 DEVELOPMENTAL 普通話 MANDARIN Moral Intellectual Social Physical Aesthetic

英語遊戲班 ENGLISH PLAYGROUPS World of Eric Carle Playgroup (Parent & kid 2-4yrs) 投入Eric Carle的奇趣故事世界，透過有趣故事、 律動、黏土手工，幫助幼兒建立正向思維，了解 希望、無界限及欣賞三大主題，透過互動的活 動，提升兒童溝通及社交能力，增强自信心。 課程讓幼兒接觸不同的學習範疇，包括數理概 念、邏輯推理及小肌肉發展等，能夠全面覆蓋幼 兒的學習需要。 From the wonderland of Eric Carle, provides children skills in this delightful world filled with the joyful art of a way to explore a joyful world with Hope, No Eric Carle. Boundaries and Appreciation. The course promotes the joys of playful learning that generations have « Instructor: HAYA experienced through interactive activities includes storytelling, rhythmic and art and crafts. Toddlers develop sorting skills, cognitive skills, hand- eye coordination, fine motor and communication Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230348 8/9-27/10 五Fri 10:00-11:00 8 $2240 $2400 CCH230349 3/11-22/12 10:00-11:00 8 $2240 $2400 Baby Shooting Stars (1-2 yrs) Accompanied With decades of experience, the Hong Kong Institute of Languages has the privilege of guiding countless babies, marking important milestones in their development. Our fun and warm classes are providing opportunities for children to discover the language and develop their cognitive, gross and fine motor skills through various hands-on interactive activities. The presence of a guardian and our experience teacher will encourage the child to be more daring and have more interactions with other children, which are crucial elements that contribute to their social and emotional growth. These classes are taught by a HKIL's native « Each child must be accompanied by a guardian, English-speaking teacher. who will participate in class activities. « HKIL certificates are awarded upon completion of « Free Trial class available the course. « Instructor: Hong Kong Insitution of Languages 1-2yrs (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230642 15/9 - 20/10 (No class 27/10) Fri 9:00 - 10:00 6 $1950 $2070 6 $1950 $2070 CCH230643 3/11 - 15/12 (No class 1/12) For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 7 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

英語遊戲班 ENGLISH PLAYGROUPS Five Senses English Playgroup (Accompanied) Sensory stimulation through interesting topics and themes related to the ve senses Aimed to provide younger children aged 12 months trained) in a backpack labelled with students to 35 months with experience in socialization and name when coming to class. sensory stimulation through interesting topics « Free Trial class available and themes related to their five senses, i.e. Sight, « Instructor: Lighthouse Education Hearing, Smell, Taste and Touch. In this course, our experienced educator guides the parent and the child to learn and bond together, while discovering the world and others around them. This social interaction can also boost a childs confidence to explore in a safe environment and at the same time prepare them to be more independent. Lighthouse Education attendance certificates are awarded after completion of the course. « Each child must be accompanied by a guardian, who will participate in class activities. « Please bring along a water bottle, light snacks, spare clothes (and diaper if your kid is not toilet 1-2yrs (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230555 11/9 - 16/10 Mon 9:00 - 10:00 5 $1450 $1550 (No class 2/10 & 23/10) 7 $2030 $2170 CCH230556 30/10 - 11/12 2-3yrs (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230557 11/9 - 16/10 Mon 10:00 – 11:00 5 $1450 $1550 (No class 2/10 & 23/10) 7 $2030 $2170 CCH230558 30/10 - 11/12 8 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

英語遊戲班 ENGLISH PLAYGROUPS Super Tot 2-3yrs (Unaccompanied) Preparation for starting school independently At Lighthouse Education we have 12 years' experience « Please bring along a water bottle, light snacks, in playgroups. We have developed a curriculum spare clothes (and diaper if your kid is not toilet that teaches young children the vocabulary to trained) in a backpack labelled with students communicate effectively. The children will enjoy name when coming to class. building interpersonal skills, foster new relationships, and explore their budding abilities as young « Free Trial class available learners. Using our structured lesson plan and time management, which is similar to kindergarten, this is « Instructor: Lighthouse Education a great preparation for starting school independently. Your toddlers will get used to kindergarten routines with small group sizes to encourage independence in a safe and familiar environment. Each class includes Singing and movement, Theme based activities, Circle time, Snack time, and Arts & Crafts. Your toddler will look forward to going to school every day! « Lighthouse Education attendance certificates are awarded after completion of the course. 2-3 yrs (unaccompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230559 11/9 - 16/10 Mon 11:00 – 12:30 5 $2175 $2275 (No class 2/10 & 23/10) 7 $3045 $3185 CCH230560 30/10 - 11/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 9 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

普通話遊戲班 MANDARIN PLAYGROUPS Mandarin Playgroup 普通話遊戲班 (12-30 MTHS) Accompanied It's never too early to introduce your little ones to Mandarin! Our Mandarin Playgroup is designed for 12-30 months old to enjoy music, playtime, and get active Mandarin exposure. Very young children learn best through playing, as Mandarin will be naturally introduced to them, while they sing, dance, crawl, run…through the Chinese music rhythm and songs. They will become comfortable in a Chinese language setting, get used to the sounds of the language, ideal for building a solid foundation for future Mandarin learning. 大家都知道學習語言要趁早。 我們專門為12-30 « Each child must be accompanied by a guardian, 個月大的孩子設計了普通話遊戲班。 對於幼兒， who will participate in class activities. 最有效的方法是在遊戲中學習。 伴隨著音樂的律 « Can pay for 1 trial lesson 動和生動的圖卡，孩子們在歌聲、舞蹈、爬行和 « Instructor: Yifan Mandarin-Class is conducted 活動中自然地學聆聽和重複普通話;使幼兒逐漸適 by a native Mandarin teacher, qualified and 應漢語語言環境，習慣於普通話的聲音，為將來 experienced in teaching children. 進一步學習普通話打下完美的基礎。 12-30 months (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230308 13/9 - 13/12 10:15-11:15 13 $3250 $3510 CCH230309 (No class 25/10) NEW PM class Wed 15:00 - 15:50 13 $3055 $3315 10 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

音樂 MUSIC Kindermusik « Free Trial class available call/email us on 34761340 [email protected] to book. Birth to age seven are especially exciting years when brain architecture begins to develop, laying the ground work for early language skills and the higher cognitive functions that follow. Giving your child Kindermusik® means giving them the opportunity to grow and flourish. • World's leading music-based early childhood education program • 60+ Countries and growing • Research-based curriculum • Drew works from esteemed music educators: Suzuki, Montessori, Kodaly, Dalcroze & Or « Children 2 years and below must be accompanied by an adult during the lesson who will participate in the class activities. « Instructor: Mei-Ling Perrin, certified Kindermusik Educator Kindermusik FOUNDATIONS (6-12 months) Stimulating, fun experiences perfectly balance with relaxing, bonding moments for our youngest learners to explore and react to new sounds, sensations, objects and movements. The activities are based on themes that change every month e.g. based on trains, animals, outdoor exploration, food, etc. The fee includes all material fees. « Free Trial class available « Children must be accompanied by an adult during the lesson who will participate in the class activities. « Instructor: Mei-Ling Perrin, certified Kindermusik Educator 6-12 months (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230167 7/9 - 19/10 Thu 11:30 -12:15 7 $1960 $2100 (No class 26/10) CCH230168 11:30 -12:15 7 $1960 $2100 2/11 - 14/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 11 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

音樂 MUSIC Kindermusik LEVEL 1 (13-24 months) Toddlers will experience multi-sensory musical activities that will stimulate their creativity, sensory perception as well as cognitive & social development by actively engaging both sides of their brain. They will experience songs and sounds in a variety of ways and explore creative ways to move to the music, their body as well as with music instruments & props. The activities are based on themes that change every month e.g. based on pretend adventure, vehicles, farm animals, etc. The fee includes all material fees.. « Free Trial class available « Children must be accompanied by an adult « Instructor: Mei-Ling Perrin, certified Kindermusik during the lesson who will participate in the class Educator activities. 13-24 months (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230169 4/9 - 16/10 Mon 15:30 – 16:15 6 $1680 $1800 CCH230170 (No class 2/10 & 23/10) 15:30 – 16:15 7 $1960 $2100 30/10 - 11/12 CCH230171 7/9 - 19/10 Thu 10:30 – 11:15 7 $1960 $2100 CCH230172 (No class 26/10) 10:30 – 11:15 7 $1960 $2100 2/11 - 14/12 12 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

音樂 MUSIC Kindermusik LEVEL 2 (2yrs) Level 2 program provides a varied and integrated experience of focused listening, vocal exploration, imitating and creative play that will stimulate their creativity, imagination, and their thought process by actively engaging both sides of their brain. They will also learn about the early concepts of music through movement and exploratory play with music instruments & props. The activities are based on themes that change every month e.g. based on food, beach, animals, feelings, etc. The fee includes all material fees. « Free Trial class available « Instructor: Mei-Ling Perrin, certified Kindermusik « Children must be accompanied by an adult during Educator the lesson who will participate in the class activities. 2yrs (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230175 4/9 - 16/10 (No class 2/10 & 23/10) Mon 16:30 – 17:15 6 $1680 $1800 CCH230176 30/10 - 11/12 16:30 – 17:15 7 $1960 $2100 CCH230173 7/9 - 19/10 (No class 26/10) Thu 9:30 - 10:15 7 $1960 $2100 CCH230174 2/11 - 14/12 9:30 - 10:15 7 $1960 $2100 Kindermusik LEVEL 3 (3–4yrs) Level 3 skills focus on musicianship and working together in a group for singing, movement and instrument ensembles. It combines children's musical intuition and imaginative play with activities that introduce early music concepts, and stimulate cognitive and creative development. The activities are based on themes that change every month e.g. based on pirates, beach, animals, carnival, etc. The fee includes all material fees. « Free Trial class available « Instructor: Mei-Ling Perrin, certified Kindermusik « Unaccompanied class Educator 3-4yrs (unaccompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230177 7/9 - 19/10 (No class 26/10) Thu 15:15 – 16:05 7 $1960 $2100 CCH230178 2/11 - 14/12 15:15 – 16:05 7 $1960 $2100 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 13 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

音樂 MUSIC Kindermusik LEVEL 4 (4-6yrs) Kindermusik Level 4 classes includes learning about: • Musical instruments* of the orchestra • famous composers e.g. Bach, Mozart, Beethoven • music terms & concepts • rhythm and notations • types of music e.g. classical, opera, jazz, folk & native tribes • ensemble playing and creative expressions * Instruments include keyboard (piano, harpsichord, « Free Trial class available organ); strings (violins, viola, double bass); woodwinds « Unaccompanied class (flute, oboe, piccolo, clarinet, bassoon); brass (trumpet, « Instructor: Mei-Ling Perrin, certified Kindermusik trombone, horn, tuba) etc. Educator Teacher will also demonstrate playing the piano/ keyboard, fife (smaller flute), recorder and very basic violin. These will be taught over the course of many months depending on the theme. Please note all of the above content cannot be taught in one term/course. The fee includes all material fees. 4-6yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230179 7/9 - 19/10 Thu 16:15 – 17:05 7 $1960 $2100 (No class 26/10) 16:15 – 17:05 7 $1960 $2100 CCH230180 2/11 - 14/12 14 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

故事演講及戲劇 STORY TELLING & DRAMA Story Telling & Craft Our English Story Telling & Craft Programme uses a large range of material to induce curiosity and encourage children to speak up and use new vocabulary. A new book will be used every week. Games and role playing activities will stimulate children's imagination and motivate them to express themselves. The last part of the class is dedicated to the creation of a little art work based on elements of the story. Creativity, verbal English skills, socialisation skills and imagination will be stretched while having fun! « Free Trial class available « Instructor: Helen O'Grady Drama Academy – Teacher Carine has over 10yrs+ of experience teaching drama and voice modulation to children. Course Code 年齡 Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee Age 上課日期 星期 編號 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 19/9 - 31/10 Tue CCH230288 2 - 3 yrs (No class 24/10) 9:00 - 10:00 6 $1500 $1620 CCH230289 Unaccompanied 7/11 - 12/12 6 $1500 $1620 CCH230290 10:00 - 11:00 6 $1500 $1620 CCH230291 3-5yrs 19/9 - 31/10 6 $1500 $1620 (No class 24/10) 7/11 - 12/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 15 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

故事演講及戲劇 STORY TELLING & DRAMA Helen O'Grady Drama Academy The Academy was founded by Helen O'Grady in 1979, in Perth, Australia. The Drama Programmes are conducted in Hong Kong by a passionate team of Drama Specialists and Instructors trained by the Helen O'Grady Drama Academy. • 27 countries • 55,000 students • 35yrs of experience Building your child's con dence, self-esteem and communication skills. Kindy Drama (3-5yrs) « Free Trial class available « Instructor: Helen O'Grady Drama Academy Children participate in a wide variety of activities in each drama lesson, which are carefully devised to captivate the children's interests and stimulate their learning. The curriculum is designed to appeal to children from 3 years before they start 'big' school! The weekly lessons, which include: • Dramatic play • Creative movement • Language development • Storytelling • Songs & rhymes Pre-preschoolers and their parents love the drama programme and find it is a wonderful introduction to drama! « Parents are invited to come in 15 minutes before the end of the last session to watch the children's presentation. 3-5yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230201 20/9 – 29/11 Wed 16:00 - 17:00 10 $2500 $2700 (No class 25/10) CCH230202 16/9 – 2/12 Sat 15:00 - 16:00 10 $2500 $2700 (No class 30/9 & 28/10) 16 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

故事演講及戲劇 STORY TELLING & DRAMA Lower Primary (6-9yrs) Lower Primary students are involved in a series of fun-filled learning drama activities which aim to develop ongoing confidence, self-esteem and skill in verbal communication. Our highly trained teachers will motivate and inspire them to enthusiastically participate in a wide range of creative activities including: • Introductory Activities-Response to Scenarios, ad-lib to promote multiple sentence flows • Speech-voice projection, articulation, forward « Parents are invited to come in 15 minutes before placing, tone & pitch, focus on consonants, poems the end of the last session to watch the children's presentation. • Music, Movement & Dance Drama-mime, gestures, actions, body language « Free Trial class available • Whole Class Improvisation-drama story based on « Instructor: Helen O'Grady Drama Academy life situations • Scene Starters-creativity, story & scenario development, morals, ethics, teamwork • Snippets-scripted short stories, scene planning, teamwork 6-9yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230203 20/9 – 29/11 Wed 17:00 – 18:00 10 $2500 $2700 (No class 25/10) CCH230204 16/9 – 2/12 Sat 14:00 – 15:00 10 $2500 $2700 (No class 30/9 & 28/10) For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 17 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

故事演講及戲劇 STORY TELLING & DRAMA Dramatic Audio Theatre in Mandarin 聲音劇場 (3-5yrs) & (6-9yrs) Put children's Mandarin skills to another level with our Dramatic Audio Theatre! We will help your child develop their Mandarin « Unaccompanied class and vocal skills by creating their own cartoon with well-known characters. They'll have a blast and « Can pay for 1 trial lesson gain confidence as they use their voice to bring a character to life. It is the perfect way to learn and « The cartoon video made of the children's own speak Mandarin without the fear of performing in voice will be ready within a week after the course front of others. At the end of the course, they will ends after post production work. have a cartoon video made of their own voice to share with family and friends! See Video Clips « Instructor: Yifan Mandarin - Class is conducted by a native Mandarin teacher, qualified and 一帆中文首創的聲音劇場一定會讓孩子們的普通 experienced in teaching children. 話表演驚艷全場！ 通過給不同卡通片角色配音來學習普通話表達和 發音技巧。 讓孩子們用自己的聲音使角色栩栩 如生，他們只需專注於聲音表達，無需擔心在人 前表演， 這是學習和運用普通話的完美方式。 在課程結束時，他們將獲得一個由自己聲音參與 製作的卡通視頻，與家人和朋友分享！ •  Expand Your Mandarin Expressions and Vocabulary 出口成章 •  Bring the Characters to Life with Your Voice 声如其人 Course Code 年齡 Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 Age 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230310 3-5yrs 22/9 – 8/12 Fri 15:50 – 16:50 11 $2750 $2970 CCH230311 (No class 27/10) Fri 17:00 – 18:00 11 $2750 $2970 6-9yrs 18 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

舞蹈 DANCE BallroomBees Dance Classes « BallroomBees Shoe policy: No street shoes will be allowed in the class. Parents should send the Introducing BallroomBees, a fun and friendly new child with a change of shoes suitable for dancing way for kids to connect through dance, music and like soft indoor shoes or Non Slip Socks. Students play. The brainchild of former BBC 'Strictly Come are recommend to wear designated dance shoes Dancing' professional Katya Virshilas her World such as Ballet Slippers or Jazz shoes. Shoes can Champion husband Klaus Kongsdal, it is a one- be bought from BallroomBees directly. For further of-a-kind programme designed to nurture a child's information contact your teacher or BallroomBees all-round development-all through the joy of dance. directly. BallroomBees students can expect to reap a range of physical and mental benefits, including improved « Instructor: BallroomBees motor skills, balance and coordination, flexibility and agility, strength and fitness, and musicality and rhythm. Suitable for both boys and girls, BallroomBees classes focus on developing children's: P Coordination & Musicality P Social Skills & Etiquette P Team Work & Self Confidence. MiniBees Dance (Walking – 3yrs) Accompanied This is the perfect introduction to movement dance and music. It is an accompanied class where adults and children explore, experience and dance together. Our main goal for this class is to familiarize the children with the BallroomBees class structure and to create confidence and independence by awakening their senses. Gross motor skills and eye hand coordination exercises are introduced through play base dancing. The change we see in the MiniBees over the course of the classes is truly immense. The confidence and body awareness they gain allows them such freedom and makes them better listeners and better movers. «Note: This is an accompaneid class. « Instructor: BallroomBees Walking – 3yrs Accompanied Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230181 4/9 - 16/10 Mon 15:00 - 15:45 6 $1680 $1800 (No class 2/10 & 23/10) 15:00 - 15:45 7 $1960 $2100 CCH230191 30/10 - 11/12 CCH230182 6/9 - 25/10 Wed 15:00 - 15:45 8 $2240 $2400 15:00 - 15:45 7 $1960 $2100 CCH230192 1/11 - 13/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 19 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

舞蹈 DANCE GrowingBees Dance (3 – 4yrs) GrowingBees are indeed growing and they are « Children under the age of 3 should to do the developing at an enormous pace. During these MiniBees (Walking-3yrs) course first. years children create the first systems and habits for movement, so we build on the experiences they have « Instructor: BallroomBees gained from their life already. Children learn more about how their body moves and how to coordinate movement with music, this is something that has proven to stimulate cognitive development, and it is always amazing to see how they become more comfortable in movement. Etiquette and social skills are introduced with simple play-based exercises, and we get our first taste of actual Ballroom Dancing. Most importantly we always make sure to finish with a dance party. « Note: This is an unaccompanied class only for 3-4yrs children. No underage kids will be allowed in this class. 3 – 4yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230183 4/9 - 16/10 Mon 16:00 - 16:45 6 $1680 $1800 (No class 2/10 & 23/10) CCH230193 Wed 16:00 - 16:45 7 $1960 $2100 CCH230184 30/10 - 11/12 15:45 - 16:30 8 CCH230194 6/9 - 25/10 15:45 - 16:30 7 $2240 $2400 1/11 - 13/12 9:00 - 9:45 7 10:00 - 10:45 7 $1960 $2100 9:00 - 9:45 7 CCH230185 9/9 - 28/10 10:00 - 10:45 7 $1960 $2100 CCH230186 (No class 30/9) CCH230195 4/11 - 16/12 Sat $1960 $2100 CCH230196 $1960 $2100 $1960 $2100 20 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

舞蹈 DANCE HoneyBees (4-6yrs) HoneyBees love to dance, play and sing, but they also are at an age where their learning is starting to improve. Suddenly it is fun to learn and they love it when they remember the steps in our fun dances. Our posture, balance and coordination games are more difficult now and we work more on the dynamics of the body. Still keeping the BallroomBees play-based environment, we now properly introduce the steps of ballroom dancing and we teach the children to get an understanding of partnering and etiquette. These are all skills they will carry with them for life. « Instructor: BallroomBees 4-6yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230187 4/9 - 16/10 Mon 17:00 - 17:45 6 $1680 $1800 CCH230197 (No class 2/10 & 23/10) 17:00 - 17:45 7 $1960 $2100 CCH230188 Sat 11:00 - 11:45 7 $1960 $2100 CCH230198 30/10 - 11/12 11:00 - 11:45 7 $1960 $2100 9/9 - 28/10 (No class 30/9) 4/11 - 16/12 SuperBees Dance (6-8yrs) Our SuperBees are just incredible. The children love « Instructor: BallroomBees to be challenged and they love the partner games. At this age we are still focused on coordination and musicality but we are now teaching the children more advanced ballroom dancing figures so the understanding of working with a partner is becoming more and more immersed in the classes. Besides our Waltz, Cha Cha Cha and Jive we introduce the Quickstep, the Samba and the Rumba. The children love to perform for each other and for their parents and it is so fantastic to see the etiquette, poise and grace they carry with them wherever they go. 6-8yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230189 6/9 - 25/10 Wed 16:30 – 17:15 8 $2240 $2400 CCH230199 1/11 - 13/12 16:30 – 17:15 7 $1960 $2100 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 21 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

舞蹈 DANCE MightyBees Dance (8- 12yrs) MightyBees are indeed mighty! We often say that we « Instructor: BallroomBees can recognise MightyBees everywhere they go. They are strong, brave, kind and caring and the excitement this age group brings to class is truly unique. At this age we can easily learn and remember choreography, so we challenge the children with fine motor skill learning through dance technique and we combine our ballroom dance learning with fun and popular music, to get just the right mix of skill, etiquette and of course cool! The feedback from parents about the classes and improvement in the students are truly special, as the children show more confidence in school and in interaction with their peers, but also increased agility in other sports. At this stage we introduce the Foxtrot and the Paso Doble. The MightyBees' end of season performances are truly epic and always leaves us their parents overwhelmed with emotion. 8- 12yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230190 9/9 - 28/10 Sat 11:45 – 12:30 7 $1960 $2100 (No class 30/9) CCH230200 4/11 - 16/12 11:45 – 12:30 7 $1960 $2100 22 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

美術工藝 ART & CRAFT Painter Tots (18–36 months) Our littlest artists will explore their world, discover their creativity, and have tons of messy fun, with paint as the perfect medium. Every class is an opportunity to explore imaginative painting and mark-making techniques to make lines, shapes, colours, textures and more! They'll learn by doing and grow by creating! All materials are included in the course fee. Paints are always washable and non- toxic, and guaranteed to provide messy fun. You can learn more about our classes and view to discover even more mark-making techniques. some of our students' work at www.pitterpainterhk. No finished painting, but loads of colorful, gooey com, facebook.com/PitterPainter, and on fun. instagram@pitterpainterhk. • This is an accompanied class-parents and • A new theme for each course. caregivers get to join the painting play! • A new painting finished each lesson with different « Instructor: Pitter Painter painting tools each week! • In the middle of each course, we have an all-play Movement Day that gives your toddler the chance 18–36 months (accompanied) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230223 4/9 - 16/10 11:15 - 12:00 6 $2340 $2460 CCH230224 (No class 2/10 & 23/10) Mon 14:45 – 15:30 6 $2340 $2460 CCH230246 11:15 - 12:00 7 $2730 $2870 CCH230247 30/10 - 11/12 14:45 – 15:30 7 $2730 $2870 CCH230228 5/9 - 17/10 9:00 – 9:45 7 $2730 $2870 CCH230229 (No class 24/10) Tue 14:30 – 15:15 7 $2730 $2870 CCH230230 9:00 – 9:45 7 $2730 $2870 CCH230231 31/10 - 12/12 14:30 – 15:15 7 $2730 $2870 CCH230232 6/9 - 18/10 9:00 – 9:45 7 $2730 $2870 CCH230233 (No class 25/10) Wed 14:45 – 15:30 7 $2730 $2870 CCH230234 9:00 – 9:45 7 $2730 $2870 CCH230235 1/11 - 13/12 14:45 – 15:30 7 $2730 $2870 CCH230236 7/9 - 19/10 9:00 – 9:45 7 $2730 $2870 CCH230237 (No class 26/10) Thu 14:45 – 15:30 7 $2730 $2870 CCH230238 9:00 – 9:45 7 $2730 $2870 CCH230239 2/11 - 14/12 14:45 – 15:30 7 $2730 $2870 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 23 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

美術工藝 ART & CRAFT Painter Tots (18–36 months) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230240 8/9 - 20/10 9:00 - 9:45 7 $2730 $2870 CCH230241 (No class 27/10) CCH230242 Fri 14:30 – 15:15 7 $2730 $2870 CCH230243 3/11 - 15/12 9:00 - 9:45 6 $2340 $2460 (No class 1/12) CCH230244 14:30 – 15:15 6 $2340 $2460 9/9 - 21/10 CCH230245 (No class 30/9 & 28/10) Sat 9:00 – 9:45 6 $2340 $2460 9:00 – 9:45 7 $2730 $2870 4/11 - 16/12 Pitter Painter Kindy (3-5 YRS) Pitter Painter Kindy classes are exemplified by a • Drawing fundamentals are included in the cozy atmosphere where budding artists get the painting project. individual attention they need. We take creative projects, inspired by the masters and the children's « Instructor: Pitter Painter interests, and turn the clock back a few years to give your preschooler a painting class that's made just for them. Projects are creatively-themed and developmentally-appropriate. All in a nurturing space where kids have fun and personal creativity is applauded. You can learn more about our classes and view some of our students' work at www. pitterpainterhk.com, facebook.com/PitterPainter, and on instagram@pitterpainterhk. All materials are included in the course fee. • Each course includes 2 big painting projects, and an occasional quick (one-lesson) project. • Big painting projects are done on canvas with acrylic paint. One-lesson projects done on artist- grade watercolor paper. 3-5yrs Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230225 4/9 - 16/10 10:00 - 11:00 6 $2340 $2460 CCH230226 (No class 2/10 & 23/10) CCH230248 Mon 15:45 - 16:45 6 $2340 $2460 CCH230249 30/10 - 11/12 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 CCH230251 CCH230252 5/9 - 17/10 15:45 - 16:45 7 $2730 $2870 CCH230253 (No class 24/10) CCH230254 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 31/10 - 12/12 Tue 15:30 - 16:30 7 $2730 $2870 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 15:30 - 16:30 7 $2730 $2870 24 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

美術工藝 ART & CRAFT Pitter Painter Kindy (3-5 YRS) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230255 6/9 - 18/10 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 CCH230256 (No class 25/10) CCH230257 Wed 15:45 - 16:45 7 $2730 $2870 CCH230258 1/11 - 13/12 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 CCH230259 CCH230260 7/9 - 19/10 15:45 - 16:45 7 $2730 $2870 CCH230261 (No class 26/10) CCH230262 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 CCH230263 2/11 - 14/12 CCH230264 Thu 15:45 - 16:45 7 $2730 $2870 CCH230265 8/9 - 20/10 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 CCH230266 (No class 27/10) 15:45 - 16:45 7 $2730 $2870 CCH230267 3/11 - 15/12 (No class 1/12) 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 CCH230268 9/9 - 21/10 Fri 15:30 - 16:30 7 $2730 $2870 (No class 30/9 & 28/10) 10:00 - 11:00 6 $2340 $2460 4/11 - 16/12 15:30 - 16:30 6 $2340 $2460 Sat 10:00 - 11:00 6 $2340 $2460 10:00 - 11:00 7 $2730 $2870 Pitter Painter Primary (5-11 YRS) • Drawing fundamentals are included in the painting project. Unleash your child's creativity with painting lessons in an inspiring and a nurturing atmosphere! Children • Projects are idea-based launching points for your will have fun drawing, painting and letting their little one's innovations. imagination run free. In small classes, they will be guided through creatively-themed projects and « Instructor: Pitter Painter taught the fundamentals of drawing, color mixing and painting techniques and even some interesting bits of art history. You can learn more about our classes and view some of our students' work at www.pitterpainterhk.com, on www.facebook.com/ PitterPainter, and on instagram @pitterpainterhk. All materials are included in the course fee. • Each course includes 2 big painting projects, and an occasional quick (one-lesson) project. • Big painting projects done on canvas with acrylic paint. One-lesson projects done on artist watercolor paper. For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 25 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

Pitter Painter Primary (5-11 YRS) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230269 5/9 - 17/10 Tue 16:45 - 17:45 7 $2730 $2870 CCH230270 (No class 24/10) 16:45 - 17:45 7 $2730 $2870 CCH230271 31/10 - 12/12 CCH230272 Thu 17:00 - 18:00 7 $2730 $2870 CCH230273 7/9 - 19/10 17:00 - 18:00 7 $2730 $2870 CCH230274 (No class 26/10) Sat 11:15 - 12:15 6 $2340 $2460 2/11 - 14/12 11:15 - 12:15 7 $2730 $2870 9/9 - 21/10 (No class 30/9 & 28/10) 4/11 - 16/12 Drawing and Beyond (4-9 YRS) Our Drawing and Beyond class empowers little artists to bring their vision to life by giving them the skills to wield their pencils with confidence and let their imagination take shape. We'll play doodle games, take on different drawing different subjects each class and, in the process, intuitively learn about composition, lines and form. Then we go beyond lines and bring our creations to colorful life as we explore different dry media like pastels, markers, charcoal and more, taking our work from 2D to 3D and making them pop off the page! • Each course includes 3-4 completed drawing • Dry medium for color includes charcoal, markers, projects. wax crayon, oil pastel, soft pastel and watercolor crayons. • Each drawing is done on purpose-made, high quality drawing paper. « Instructor: Pitter Painter 4-9yrs Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee Course Code 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 編號 6/9 - 18/10 Wed 17:00 - 18:00 7 $2730 $2870 CCH230275 (No class 25/10) CCH230276 Fri 17:00 - 18:00 7 $2730 $2870 CCH230277 1/11 - 13/12 8/9 - 20/10 16:45 - 17:45 7 $2730 $2870 CCH230278 (No class 27/10) 3/11 - 15/12 16:45 - 17:45 6 $2340 $2460 (No class 1/12) 26 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

美術工藝 ART & CRAFT Paint A Pixel (6-11yrs) « Instructor: Pitter Painter Paint A Pixel is a digital painting class that combines art and technology to take our little artists' creativity virtual. We take our child-centric projects, art principles and painting techniques and give them a modern take using drawing and painting apps. Children are taught drawing skills and color theory with a screen as their canvas. They'll learn to use layers, brushes and various tools to produce their digital masterpiece. • Use of tablets and the digital painting apps are included in the course fee. • Completed virtual artwork will be emailed to parents in jpg format. 6-11yrs Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee Course Code 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 編號 4/9 - 16/10 Mon 17:00 - 18:00 6 $2340 $2460 CCH230227 (No class 2/10 & 23/10) 17:00 - 18:00 7 $2730 $2870 CCH230250 30/10 - 11/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 27 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

美術工藝 ART & CRAFT 書法園地 Chinese Calligraphy (3 YRS+) 授以正確執筆及運筆方法，掌握書寫技巧、以真 書(正書)為基礎學習，使學生能掌握良好筆法結 構，進而行、草、隸、篆，奠定良好的書法基 礎。 « 3-6歲可由一位成人陪伴上課，不需另外收費 « 可繳付一堂學費作試堂 Can pay for 1 trial lesson « 導師 Instructor：田青平老師 Ms. Tin Ching Ping 3yrs+ Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee Course Code 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 編號 2/9-28/10 六Sat 10:00-11:00 9 $1440 $1620 4/11-30/12 9 $1440 $1620 CCH230350 CCH230351 國畫園地 Chinese Painting 授以中國水墨畫的精粹，筆墨良好運用、構圖的 佈局，提高藝術修養，開擴視野，陶冶性情。 教授梅、蘭、竹、菊等各類花卉、鳥、蟲、魚、 動物、山、石、樹木、山水。 « 3-6歲可由一位成人陪伴上課，不需另外收費 « 可繳付一堂學費作試堂 Can pay for 1 trial lesson « 導師 Instructor：田青平老師 Ms. Tin Ching Ping 3yrs+ Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee Course Code 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 編號 2/9-28/10 六Sat 11:00-12:00 9 $1440 $1620 4/11-30/12 9 $1440 $1620 CCH230352 CCH230353 28 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

美術工藝 ART & CRAFT Art Kids Hub 創意多元藝術坊 課程包含多元繪畫及黏土立體手工，混合使用不 同顏料包括木顏色、水彩及水筆組合運用，並以 不同物料配合黏土創作立體作品，引發學生的創 造力及興趣、掌握對色彩及不用物料的運用，了 解構圖及比例，創作出豐富有趣的作品。 These classes are designed to help kids develop creative thought, inspire imagination, encourage self expression and foster artistic potential. Students will learn to use a variety of coloring materials such as watercolours, markers, color pencils and will create products with clay and mixed media. « 導師 Instructor：HAYA 2-3yrs Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee Course Code 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 編號 13/9-25/10 三Wed 10:15-11:15 7 $1610 $1750 New CCH230358 1/11-13/12 7 $1610 $1750 New CCH230360 Day Time 3-6yrs Date Sessions APH Fee Std Fee 星期 上課時間 Course Code 上課日期 堂數 專享年證收費 一般學費 三Wed 9:15-10:15 編號 13/9-25/10 7 $1610 $1750 1/11-13/12 一Mon 15:45-16:45 7 $1610 $1750 New CCH230356 4/9-30/10 New CCH230357 (no class2/10,23/10停課) 17:00-18:00 7 $1610 $1750 6/11-18/12 CCH230361 4/9-30/10 7 $1610 $1750 (no class2/10,23/10停課) CCH230362 6/11-18/12 7 $1610 $1750 CCH230363 7 $1610 $1750 CCH230364 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 29 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

時裝工藝 FASHION CRAFT Mission Runway (6-12yrs) draw, deconstruct and reconstruct their wearables – from outfits to accessories. Then, they will show #Be the Next Top Designer! their masterpieces off at a fun and energizing fashion show. This program will certainly help children apply Mission Runway is a dynamic program that their creativity and develop their presentation skills - combines textiles, design and presentation all in while having tons of FUN! one. Not only will students gain knowledge of how to conceptualize their creativity, but they will also « 導師 Instructor：Active Kids learn textile basics in order to construct a collection of outfits and accessories to be presented in the final fashion show - at the end of each term, students will showcase their masterpieces in a runway show! With this course students will learn to: • Develop a sense of fashion and design • Formulate their creativity into reality • Perform, organize and sharpen their presentation skills Children will be able to apply their creativity by transforming a simple t-shirt/hat into something fantastical. They will have to sketch their ideas on paper, then execute the design idea onto a real outfit. All materials will be provided for children to Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230493 13/9 - 18/10 Wed 16:30 – 17:30 6 $2100 $2220 (No class 25/10) 7 $2450 $2590 CCH230494 1/11 - 13/12 30 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

Meet the 李逸程小姐 Ms Cherol Li Wilton Ching Ching Kitchen Cherol 2009 Founder of Ching Ching Kitchen, Cherol has completed the U.S. Wilton Advanced Cake Decorating Certificate Courses. She is especially good at making delicious and eye-catching pastries and Japanese-style bentos. Since 2009, she has been teaching a wide variety of children and parent-child cooking classes in a signi cant cooking center. She has also written recipes and special lming for many media, including magazines and TV stations. P.32 Parent and Kid Sweetie Kitchen (3yrs+) P.33 Parent and Kids Japanese Cartoon Bento(3yrs+) P.34 Junior Sweetie Kitchen (4-8yrs) P.139 Comprehensive Bakery and Cooking Course for Helpers For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 31 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

烹飪 COOKING Parent and Kid Sweetie Kitchen 親子創意烘焙坊 我們為你預備了各式甜品糕點並且融入各個節日 元素，讓你於開心節日與你的家人朋友分享美味 及你的心意。You can prepare the unique baking snack and dessert to enjoy each special occasion with who you love. « Instructor: Ching Ching Kitchen-Ms Cherol Li Parent & Kid(3 Aged 3+) Course Code Course Date Time APH Fee Std Fee 編號 課程 上課日期 上課時間 專享年證收費 一般學費 CCH230528 中秋卡通鳳梨酥 23/9 10:00-12:30 $580/ 對 pair $620/ 對 pair 六Sat CCH230529 Cartoon Pineapple Cake 28/10 10:00-12:30 $580/ 對 pair $620/ 對 pair 六Sat 雙層小熊戚風蛋糕 10:00-12:30 $580/ 對 pair $620/ 對 pair Double Deck Bear Chiffon Cake CCH230530 薑餅人馬卡龍＋聖誕菓子 16/12 六Sat Gingerbread Man Macaron and Christmas Treats The above pictures are for reference only , the actual product that you make may not look same as the one above, which is made by a skilled instructor. 以上圖片只供參考，實際製成品將按參加者技巧而定，或與示範作品外觀有所不同。 32 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

烹飪 COOKING Parent and Kid Janpanese Cartoon Bento 親子卡通造型和風便當 台灣及日本媽媽流行把小孩的便當設計成立體藝 術一般，既可愛又美味，小朋友們忍不住全部 吃下肚子，又怎會偏食。這個文化漸漸吹到香 港，現在讓我們也齊齊來設計一個超萌便當。 Want to help kids to build a balance diet habit? Let's learn this lovely cartoon bento which very propular in Japan and Taiwan, it also a happy time with full enjoyment for parents and kids. « 請自備便當盒：約 600 毫升以上 Pls bring your own lunch box in approximate 600ML « 請 以 小 朋 友 年 證 報 名 Pls use kid's APH for enrollment « Instructor: Ching Ching Kitchen-Ms Cherol Li Parent & Kid(3 Aged 3+) Course Code Course Date Time APH Fee Std Fee 編號 課程 上課日期 上課時間 專享年證收費 一般學費 CCH230526 可愛小樹熊便當 Lovely Koala Bento 11/11 15:00-17:30 $580/ 對 pair $620/ 對 pair 六Sat 無尾熊飯糰，蕃茄豚肉丸， 15:00-17:30 $580/ 對 pair $620/ 對 pair 日式薯仔蛋沙律 Koala rice ball, tomato meat balls, Japanese potato with egg salad. CCH230527 迷你兵團便當 Minion Bento 25/11 六Sat 迷你兵團南瓜飯糰，唐揚炸雞， 魚板花，雜菜沙律 Minion rice balls, Japanese fried chicken, kamaboko flower, assorted vegetable salad The above pictures are for reference only , the actual product that you make may not look same as the one above, which is made by a skilled instructor. 以上圖片只供參考，實際製成品將按參加者技巧而定，或與示範作品外觀有所不同。 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 33 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

烹飪 COOKING Junior Sweetie Kitchen 兒童創意廚房 在透過有趣和簡易的烹飪技巧，讓孩子們掌握入 « Instructor: Ching Ching Kitchen-Ms Cherol Li 廚基礎 知識之餘，更學懂健康飲食知識和食材 的選擇，建立一個健康且正面的飲食觀念。 課 堂製成品均100%由小朋友親手製作，每堂均製 作不同種類的食譜，由前菜、點心、烘焙，甚至 主 菜都不缺少！課程並且融入不同主題/節日/卡 通元素，讓小朋友於節日與家人朋友分享美味及 心意。 The course will focus on fun and easy-to-make dishes that your child can prepare. Simple ingredients and equipment will be used to make the cooking process as accessible as possible. We will help children to develop a healthy and positive relationship with food by using fresh and healthy ingredients. Food will be made 100% by children's creation. Recipe varies every lesson from appetizers, dim sum, bakery to main dishes with different themes such as festivals/ cartoons! «As per CLLE policy (see terms & conditions) participants are responsible for informing the CLLE office and teacher of any allergies before the course commences. «Can pay 1 lesson for trial, please approach our staff for arrangement. 可以繳付一堂作試堂 , 有關安 排請聯絡本中心。 4-8 yrs Course Date Lesson Time APH Fee Std Fee Course Code 課程 上課日期 堂數 上課時間 專享年證收費 一般學費 編號 Mid-Autumn Festival 8/9-22/9 3 16:15-17:45 $1380 $1440 CCH230532 (五Fri) Gluten Free Food 6/10-20/10 3 16:15-17:45 $1380 $1440 CCH230537 (五Fri) Party Finger Food 3/11-17/11 3 16:15-17:45 $1380 $1440 CCH230538 (五Fri) 3 CCH230540 Christmas 3 14:30-16:00 $1380 $1440 CCH230539 24/11-8/12 16:15-17:45 $1380 $1440 (五Fri) The above pictures are for reference only , the actual product that you make may not look same as the one above, which is made by a skilled instructor. 以上圖片只供參考，實際製成品將按參加者技巧而定，或與示範作品外觀有所不同。 34 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

烹飪 COOKING Kids in the Kitchen kitchen. To make sure your little chefs have fun creating delicious dishes, we developed a cooking A cooking program in consultation with program in consultation with Montessori-trained Montessori-trained educators and chefs from educators and chefs from the Culinary Institute of the Culinary Institute of America. America. You can learn more about our classes at www.kidsinthekitchen.hk All tools and ingredients Get your tummies ready for breakfast, lunch, snack, are included in the course fee. and dinner! Your budding chefs will be hands-on cooking yummy healthy dishes. Our age-appropriate « To protect the environment, we do not use cooking course will tickle your little one's culinary disposable food boxes. Please bring a reusable imagination and plant the seeds of an essential life food box and drinking glass to carry your dishes skill. In the course of creating each dish, our little home to share with the family. chefs will learn about food preparation, cooking techniques, nutrition, and even food critique when « If your child has food allergies, please fill in the they taste test their creations. Cooking is fun and allergy form by clicking on the \"Start Cooking!\" a fantastic learning tool for life. As they execute button on our website www.kidsinthekitchen. recipes, they learn to follow instructions. As they hk As per CLLE policy (see terms & conditions) taste test, they learn to discern, revise, and improvise. participants are responsible for informing the And with each unique flavor and cuisine, they CLLE office and teacher of any allergies before a experience the world. course commences. Kids in the Kitchen is Pitter Painter's foray into « 導師 Instructor：Kids in the Kitchen the culinary arts. We're taking our inspiring and nurturing atmosphere from the art studio to the Spoons (3-5yrs) Our Spoons class lets your little one discover new foods with fun and simple recipes and basic steps that are right in their wheelhouse. They'll get comfortable in the kitchen as they make food for every meal of the day. « 導師 Instructor：Kids in the Kitchen Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230286 6/9 - 18/10 Wed 15:00 - 16:15 7 $3150 $3290 (No class 25/10) 15:00 - 16:15 7 $3150 $3290 CCH230306 1/11 - 13/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 35 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

烹飪 COOKING Aprons (6-8yrs) Our Aprons class empower older kids to explore their creativity in the kitchen as they take on more exciting recipes. We'll make kid-tested dishes that encourage more independence, from after-school snacks, to family meals, and even special occasion goodies. « 導師 Instructor：Kids in the Kitchen Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230287 6/9 - 18/10 Wed 16:30 - 17:45 7 $3150 $3290 (No class 25/10) 16:30 - 17:45 7 $3150 $3290 CCH230307 1/11 - 13/12 36 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

烹飪 COOKING Stormy Chefs 神風廚師 (3-5 YRS) & (6 -12 YRS) A Bring something delicious home after every session! • Child-friendly recipes • A fun, lively and energetic atmosphere with hands-on cooking • All-round learning covering nutrition, cooking, hygiene and etiquette Stormy Chefs teaches children about \"Food\". Our on recipes. Thus, both the intellectual and practical experienced Chefs will help children attain the skills will be nurtured at the same time. proper knowledge of food - nutrition, cooking, hygiene and etiquette through practical hands-on « Please bring your own food containers to take lessons and discussion. During our classes, students your yummies home! will experience first-hand how food transforms from simple ingredients to real meals in many different « Level of difficulty is adjusted according to age ways. Not only will children learn about the food, but groups more importantly after the camp, they may become your own in-house chef of international cuisine! « Price includes all ingredients. Our Stormy Chefs curriculum is catered for mixed « As per CLLE policy (see terms & conditions) age learning. Given our meticulously chosen, child- participants are responsible for informing the friendly recipes, children will learn and be exposed CLLE office and teacher of any allergies before a to a wide variety of different food groups. They course commences. will also improve on their culinary skills to practice on the different cooking techniques – mixing, « 導師 Instructor：Active Kids whipping, chopping, folding etc. All the lessons are designed to have concept learning, as well as hands- Stormy Chefs (3-5 YRS) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230453 11/9 - 16/10 Mon 15:00 – 16:00 5 $1750 $1850 (No class 2/10 & 23/10) 7 $2450 $2590 CCH230457 30/10 - 11/12 Stormy Chefs (6 -12 YRS) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230459 11/9 - 16/10 Mon 16:15 – 17:45 5 $2625 $2725 (No class 2/10 & 23/10) 7 $3675 $3815 CCH230460 30/10 - 11/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 37 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

普通話烹飪 MANDARIN COOKING Little Master Chef 小廚師 (3-5yrs) & (6-9yrs) Learn Mandarin while going on a culinary adventure! Little Master Chef is here to make learning the « Unaccompanied class Chinese language a culinary adventure for your kids! Our unique curriculum combines cooking « Can pay for 1 trial lesson with Mandarin lessons, so that children ages 3-9 can learn and speak Mandarin while cooking the « Class will have two age groups and two teachers goods themselves! Our 90-minute sessions cover basic baking snacks, finger foods, desserts which « As per CLLE policy (see terms & conditions) are grains, veggies and fruit based - everything your participants are responsible for informing the child needs to know about basic cooking and the CLLE office and teacher of any allergies before a language itself! course commences. Sign up and let children experience the wonders of « 導師 Instructor：Yifan Mandarin - Class is Little Master Chef! conducted by a native Mandarin teacher, qualified and experienced in teaching children. 來參加我們為小朋友精心設計的烹飪之旅吧！ 我們獨特的課程將烹飪與普通話學習合二為一， 讓 3-9 歲的孩子可以在自己烹飪食物的同時學習 和說普通話！ 每節90 分鐘的課程將涵蓋簡單易 做的糕點烘焙、港式小食、特色甜點， 所有食 材以穀物、蔬菜和水果為主。 我們希望通過小 廚師工作坊，讓孩子們喜愛烹飪，喜歡說普通 話！ (3-5yrs) & (6-9yrs) Course Code Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230320 9/9, 16/9 2 $780 $820 CCH230354 7/10, 14/10 & 21/10 3 $1170 $1230 CCH230355 4/11 & 18/11 Sat 9:30 – 11:00 2 $780 $820 (No class 11/11) CCH230359 2/12 & 9/12 2 $780 $820 This class will have two age groups with two teachers. 此班分為兩個年齡組別並由不同導師任教。 38 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

Meet the Founded in 1985, and a pioneer in Hong involved in each lesson. Reading and Kong in the field of teaching languages writing skills are introduced as needed to to children, Hong Kong Institute of reinforce language foundation. Language (HKIL) has earned a reputation for reliability, high quality childhood It has also long been recognized that education and professional excellence. young children make more rapid progress With our extensive teaching experience when they enjoy what they are doing: all and expertise, we have enriched the lives our workshops and courses use speci cally of thousands of children. We specialise in designed books and materials, fun-filled teaching English, French, German, Spanish, activities, language development games, Mandarin, Cantonese and Japanese to audio visual aids and multimedia tools to adults, teenagers and children. engage your child and promote interaction Young children learn to communicate by and communication. listening and speaking: all our workshops and courses are oral and conversation- « All our teachers are highly qualified native based, with an emphasis on the spoken speakers with extensive experience, which language to encourage your child to speak ensures learning is both efficient and as much as possible and become actively effective « Over 35 years of experience P.7 Baby Shooting Stars (1-2 yrs) P.40-41 Oxford Reading Tree 1/2/3 (3-4yrs)/(4-5yrs)/(5-7yrs) P.44 Creative Writing (6-8 yrs)/(8-11 yrs) P.47-48 Jolly Phonics 1/2/3 (3-4yrs)/(4-5yrs)/(5-7yrs) For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 39 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

寫作與閱讀 CREATIVE WRITING AND READING Oxford Reading Tree (3 - 7 years) Illustrations are employed to aid in communicating the story meaning, and the sentences remain Reading will expand your child's general knowledge, predominantly short and easy to understand. Fun stimulate their imagination, as well as influence the games and activities provide the perfect opportunity structural development of their brain. However, it is to discover the joy of reading and practise early important that your child first discovers that reading reading skills. ORT Stages 1+ to 3. is an enjoyable activity. Oxford Reading Tree (ORT) method makes sure of that, and it also stimulates the Oxford Reading Tree 3 (5-7yrs) child to learn English. In this course, your child will progress through ORT stories are based on familiar situations that increasingly more complex texts, building reading appeal to young learners, and fascinating characters fluency, comprehension, and vocabulary along the that they can easily relate to. The focus in on reading way. With the help of phonics knowledge, your child short stories followed by a variety of fun activities. will be able to work out words quickly, including The stories are full of action, adventure and exciting more complicated and unfamiliar words. Towards the plots that will captivate your child's imagination and end of the programme, most children can read out inspire an appetite for reading. Each story includes loud quite fluently and can usually find the answer pre-reading tasks, a list of vocabulary to learn and to a question within a section of text, resulting in a explore, and exciting project ideas. boost in their confidence. Our experienced instructor will guide your child through a range of engaging During the course, your child will: activities, including interactive reading exercises, games, and discussions, designed to promote a love • develop their reading comprehension skills, and of reading and lifelong learning. ORT Stages 4 to 7. increase their reading speed « Free Trial class available • enrich their vocabulary and gain a better understanding of grammar « 導 師 I n s t r u c to r ：H o n g K o n g I n s t i t u te o f Languages. • improve their spelling and general literacy skills • expand their general knowledge • gain a lifelong love of reading and become an avid reader These classes are taught by a HKIL's native English-speaking teacher. HKIL certi cates are awarded upon completion of the course(s). Oxford Reading Tree 1 (3-4yrs) This level is for children who are just beginning to learn about books and reading. At this stage, children learn about the alphabet, and they may be able to recognise some simple common words. Some books are wordless, with pictures telling the story. Wordless books provide lots to talk about. Fun activities help maximise the comprehension of the stories. ORT Stages 1 and 1+. Oxford Reading Tree 2 (4-5yrs) At this stage, your child will have developed the ability to utilise their understanding of letters and sounds to read simple words and short sentences, with some help in the beginning. 40 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

寫作與閱讀 CREATIVE WRITING AND READING Oxford Reading Tree (3 - 7 years) Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230630 3-4yrs 15/9 - 20/10 14:30 - 15:30 6 $1950 $2070 CCH230631 4-5yrs (No class 27/10) CCH230632 5-7yrs 15:30 - 16:30 6 $1950 $2070 CCH230633 3-4yrs 3/11 - 15/12 CCH230634 4-5yrs (No class 1/12) Fri 16:30 - 17:30 6 $1950 $2070 CCH230635 5-7yrs 14:30 - 15:30 6 $1950 $2070 15:30 - 16:30 6 $1950 $2070 16:30 - 17:30 6 $1950 $2070 Oxford Reading Tree (3 - 7 years) (AM Class) Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230636 3-4yrs 15/9 - 20/10 Fri 11:00 - 12:00 6 $1950 $2070 (No class 27/10) 6 $1950 $2070 CCH230637 3/11 - 15/12 (No class 1/12) For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 41 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

Meet the About Lighthouse Education Class, Lighthouse can guide young For over a decade, Lighthouse Education learners looking to break through the has been providing a wonderful spectrum barriers of language and to learn in a fun of courses to cater for young minds in environment. We believe learning through Hong Kong. From Playgroup to preschool play can induce interest and motivation class, from Story Class to Phonics class, which is the most effective way to active from Academic Class to Recreational learning. Mr Andrew Andrew Wheaton is the founder and course director of Lighthouse Education with 18 years teaching experience. He's been teaching in kindergartens, primary and secondary schools over the years and has cooperated with community centres and schools delivering tailor made programmes for different needs of students. With his contagious nature and fun lled teaching, he's always a star teacher. Ms Jasmin Ms Jasmin is an experienced playgroup teacher for 10 years. From course development to executive, Ms Jasmin showed her passion, exibility and creativities in all ways to engage students and nurture them to explore their surrounding as individuals. With her strong background of health science, Ms Jasmin's dedicated to integrate her knowledge in her class to promote well-being of children and their family. Eddy Eddy has over 10 years in teaching experience. His approach to teaching is to teach them in a way so that they don't even realize they are learning. When children join his classes, they usually return home wanting to know more. His classes are fun and encourage children to engage in the learning and enquiring process. P.8 Five Senses English Playgroup (1-2yrs)/(2-3yrs) P.48 Talking Trinity (3.5-5yrs K1-K3) P.9 Super Tot 2-3yrs (Unaccompanied) P.49 YLE Cambridge - Starters/Movers (5-7yrs K3- P.43 Little Bookworm (3-5yrs)/(5-7yrs) P1) (7-10yrs P2-P4) P.46-47 Letterland Phonics (2.5 - 4yrs)/(4-5yrs)/(5-7yrs) 42 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

寫作與閱讀 CREATIVE WRITING AND READING Little Bookworm (3-7yrs) Little Bookworm courses use Oxford StoryTree books « Free Trial class available and offer a detailed, finely graded progression of « Instructor: Lighthouse Education books - taking learners from their very first steps in reading & comprehension, all the way up to being skillful, independent readers. Oxford Story Tree is a local adaptation of selected fiction from Oxford Reading Tree. Most of them are from the famous series Biff, Chip and Kipper Stories. We will be offering Oxford Story Tree Books Level 1-3 for the 3-5 years age group and Oxford Story Tree Books Level 4-7 for 5-7 years age group classes. • Level 1-3 offers stories in the present tense using simpler language suitable for young learners. • Level 4-7 bridges the gap between reading and writing, offers writing tasks to turn children from readers to writers. Lighthouse Education attendance certificates are awarded after completion of the course. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230616 13/9 - 18/10 Wed 15:30 – 16:30 6 $1740 $1860 (No class 25/10) 7 $2030 $2170 CCH230617 3-5yrs CCH230618 1/11 - 13/12 Thu 10:00 – 11:00 6 $1740 $1860 14/9 - 19/10 7 $2030 $2170 CCH230619 (No class 26/10) 2/11 - 14/12 CCH230620 5-7yrs 13/9 - 18/10 Wed 16:30 – 17:30 6 $1740 $1860 CCH230621 (No class 25/10) 7 $2030 $2170 1/11 - 13/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 43 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

寫作與閱讀 CREATIVE WRITING AND READING Creative Writing Learning to write well is an important skill. It is also a great way for children to express themselves, consolidate their literacy skills and give them an enormous confidence boost. Creative writing is more than stringing together Creative Writing (8-11yrs) words to form coherent sentences. A creative writer needs to master several skills: imagining a logical At this level, children usually have a good vocabulary story, selecting the right words, creating memorable range and a good grasp of how to structure their characters, editing and proofing their work. ideas. In this class, they will be introduced to more literacy and language work, as well as going into more These classes are taught by a HKIL's native detailed work such as carefully selecting the rights English-speaking teacher. words to bring more colour, depth and feeling to their contents. HKIL certi cates are awarded upon completion of the course(s). « Free Trial class available Creative Writing (6-8yrs) « Instructor: Hong Kong Institute of Languages This class is ideal to give your child free reign to their creativity and imagination. Discussing and exchanging with the teacher and the other classmates will have an incredible impact on their creative thinking skills and will help them expressing their thoughts and ideas with clarity. The young writers will also expand their vocabulary and improve their grammar accuracy. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230638 6-8yrs 11/9 - 16/10 Mon 17:30 - 18:30 5 $1625 $1725 CCH230639 (No class 2/10 & 23/10) 7 $2275 $2415 CCH230640 30/10 - 11/12 Fri 17:30 - 18:30 6 $1950 $2070 8-11yrs 15/9 - 20/10 6 $1950 $2070 (No class 27/10) CCH230641 3/11 - 15/12 (No class 1/12) 44 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

寫作與閱讀 CREATIVE WRITING AND READING Ivy Camps USA Writing (7-9yrs) « Ivy Camps USA certificates are awarded upon completion of the course. Learn how to write stories and think creatively! « Instructor: Ivy Camps USA - Our teachers all come Writing is linked to everything we do, and along with from the most prestigious universities. reading, it is one of the most essential skills children learn. Parents see tremendous value in their children improving their writing, as it has crossover benefits to their communication abilities and other aspects of their school performance. Writing helps students to:  Enhances Critical Thinking  Sharpens Memory Retention  Boosts Creativity and Imagination  Organizes Thoughts, Feelings, and Self-Expression Topic 1 (Sept-Oct) – Harry Potter: Beyond the Books Students will design their own creative world and story that incorporates art, science, and writing principles explored during the course, inspired by Harry Potter. Topic 2 (Nov-Dec) – Discovering Superheroes through Comic Book Design Students will learn the history behind superheroes, everyday examples of superheroes, and the traits that make someone a superhero. They will explore the science behind the powers of superheroes, they will discover the artistry around superhero comic books and create their own, they will learn writing techniques and apply them in a comic book and they will create a superhero character, write its origin story, and a comic book. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230608 7-9yrs 11/9 - 16/10 Mon 16:30 -17:30 5 $1585 $1685 CCH230611 (No class 2/10 & 23/10) 7 $2220 $2360 30/10 - 11/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 45 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

拼音及英文考試預備 PHONICS & ENGLISH EXAM PREPARATION Letterland Phonics Lighthouse Education attendance certificates are awarded after completion of the course. Letterland Phonics (story-based approach) « Free Trial class available • Worldwide - across 111 countries, over 50yrs « Instructor: Lighthouse Education • Validated by UK's DfE an e ective systematic synthetic phonics programme. • Research based techniques to support learning Letterland Phonics (2.5yrs– 6yrs+) Letterland is a unique, phonics-based approach to teaching reading, writing, and spelling to 2.5 – 8 year- olds. The Letterland characters transform plain black letter shapes into child-friendly pictograms which motivate children to listen, to think and to learn. These stories explain letter sounds & shapes, allowing children to progress quickly to word building, reading, and writing. Letteland Levels Milestones at each level Level 0: 2.5 – 4yrs (Pre Nursery - K1) Level 1: 4-5yrs (K2) Level 2: 5-7yrs (K3-P1) Level 3: 6yrs+ (P1+) Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230562 2.5 -4 yrs 14/9 - 19/10 11:00 – 12:00 6 $1740 $1860 CCH230561 (No class 26/10) CCH230571 Thu 14:30 – 15:30 6 $1740 $1860 CCH230572 2/11 - 14/12 11:00 – 12:00 7 $2030 $2170 14:30 – 15:30 7 $2030 $2170 46 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

拼音及英文考試預備 PHONICS & ENGLISH EXAM PREPARATION Letterland Phonics (2.5yrs– 6yrs+) Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230573 4-5yrs 14/9 - 19/10 9:00 – 10:00 6 $1740 $1860 CCH230574 (No class 26/10) CCH230575 5-7yrs Thu 15:30 – 16:30 6 $1740 $1860 CCH230576 2/11 - 14/12 9:00 – 10:00 7 $2030 $2170 CCH230577 14/9 - 19/10 15:30 – 16:30 7 $2030 $2170 (No class 26/10) CCH230578 Thu 16:30 – 17:30 6 $1740 $1860 2/11 - 14/12 16:30 – 17:30 7 $2030 $2170 Jolly Phonics Our classes are organised by age and level. These classes are taught by a HKIL's native • Jolly Phonics is used in over 100 countries English-speaking teacher. around the world with some adopting Jolly HKIL certi cates are awarded upon completion Phonics as government policy. of the course. • Fun and enjoyable phonics programme that Jolly Phonics 1 (3-4yrs) has been tried and tested by teachers from all over the world. Stage 1 phonics support the importance of speaking and listening. It introduces children to the • Schools have implemented the programme discrimination of sounds, including letter sounds, and achieved outstanding results worldwide and improves phonological awareness. Games and mindfully created activities are used to let children • Wealth of academic research to support its play their way to new understanding and skills. achievements and success. Jolly Phonics (3 - 7 years) Enjoy Jolly Phonics classes with HKIL. Phonics is proven to provide a unique and thorough foundation for spelling and writing. It equips children to learn to read and write more effectively. Different children learn in different ways: by seeing, by listening, and/ or by moving. Using the renowned 'Jolly Phonics' programme, your child will learn the 42 principal sounds of English in a fun, multi-sensory, and active way. During this course, your child will: • learn how to tackle the pronunciation of new words; • gain confidence in reading; • become skilled at spelling any new word, even if he/she has never seen or heard that word before; • have lots of fun while building his/her skills in reading, writing and spelling English! For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 47 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

拼音及英文考試預備 PHONICS & ENGLISH EXAM PREPARATION Jolly Phonics 2 (4-5yrs) words they learnt into sentences, making writing more present in this course. This class is ideal for In this course, your child will learn how to blend letters gaining confidence in speaking, reading, and writing sounds into coherent words. The focus will be on soft English. Games and activities are more sophisticated vowels and consonants, digraphs, and trigraphs. The but remain fun and engaging. course includes fun games, activities, and hands-on « Free Trial class available learning to expand students' lexicon. Jolly Phonics 3 (5-7yrs) « Instructor: Hong Kong Institute of Languages At this level, children will start to incorporate the Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230622 3-4yrs 11/9 - 16/10 14:30 - 15:30 5 $1625 $1725 CCH230623 4-5yrs (No class 2/10 & 23/10) CCH230624 5-7yrs 15:30 - 16:30 5 $1625 $1725 CCH230625 3-4yrs CCH230626 4-5yrs Mon 16:30 - 17:30 5 $1625 $1725 CCH230627 5-7yrs 14:30 - 15:30 7 $2275 $2415 CCH230628 CCH230629 3-4yrs 30/10 - 11/12 15:30 - 16:30 7 $2275 $2415 AM Class 16:30 - 17:30 7 $2275 $2415 15/9 - 20/10 (No class 27/10) Fri 10:00 - 11:00 6 $1950 $2070 3/11 - 15/12 (No class 1/12) 6 $1950 $2070 Talking Trinity 3.5 – 5yrs (K1-K3) Enabling and improving conversation in English The Talking Trinity- Speaking Course Grade 1-3 is specially designed to teach young children to be able to converse in English. This course uses books, toys, and games to excite and encourage children to listen to and learn new vocabulary that is suitable to their age group. Trinity College London is a leading international exam board students can appear for the Graded Examinations in Spoken English (GESE), if they wish to. Children will learn: Lighthouse Education attendance certificates • Interview skills are awarded after completion of the course. • Conversational skills « Free Trial class available • How to ask and answer questions « Instructor: Lighthouse Education • Listening to instructions Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230580 3.5-5yrs 13/9 - 18/10 Wed 14:30 – 15:30 6 $1740 $1860 (No class 25/10) 7 $2030 $2170 CCH230582 1/11 - 13/12 48 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details

拼音及英文考試預備 PHONICS & ENGLISH EXAM PREPARATION YLE Cambridge are not included in the course fees. Learners earn \"Cambridge Shields\" in each of the skills areas and Cambridge English Qualifications designed for are awarded certificates by the British council. young learners. « Lighthouse Education attendance certificates are Young learners aged 5-12 years can take the awarded after completion of the course. Cambridge Young Learners of English (YLE) tests. « Free Trial class available YLE has three levels. Starters is the first, aimed at « Instructor: Lighthouse Education young children with very basic skills. Children are encouraged to progress by working through Movers and Flyers. These exams provide a reliable measure of how well a child is doing in the skills of listening, speaking, reading, and writing. This course prepares children with the skills required at each of these levels as outlined by the YLE programme. In this course our students will: • Improve their English in listening, speaking, reading, and writing. • Get used to primary English learning pattern and be more confident to handle English homework from school. • Be better prepared with the skills needed to take the exam. «YLE Cambridge exams can to be booked directly with the British Council, if you wish to. Exam fees Flyers: •Uses more descriptive sentence patterns to be able to converse more fluently. 10-12yrs (P5-P6) •Covers a wide range of vocabulary used in every real-life scenario. •Teaches skills needed for conversing, descriptive writing, and questioning. Movers: •Uses more real-life scenarios at a higher level for more depth in conversation. 7-10yrs (P2-P4) •Teaches more advanced vocabulary within the same topic as Starters. •Has writing tasks that can help build longer more complex sentences. Starters: • Uses everyday real-life scenarios to learn English. 5-7yrs (K3-P1) • Teaches necessary vocabulary for effective communication. • Has activities and worksheets that are similar to primary school English worksheets so students can be better prepared. Course Code Age Date Day Time Sessions APH Fee Std Fee 編號 年齡 上課日期 星期 上課時間 堂數 專享年證收費 一般學費 CCH230583 5-7yrs 13/9 - 18/10 Wed 17:30 – 18:30 6 $1740 $1860 (No class 25/10) 7 $2030 $2170 CCH230590 1/11 - 13/12 CCH230591 7-10yrs 14/9 - 19/10 Thu 17:30 – 18:30 6 $1740 $1860 CCH230592 (No class 26/10) 7 $2030 $2170 2/11 - 14/12 For enquiries: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: [email protected] | 49 Visit our YWCA.CLLE and yikc_ywca for most updated info and promotions

Meet the Since 2004, Activekids has been specializing in Our ActiveKids programs include: Science delivering high quality educational programs to Adventures, The Chess Academy, StormyChefs, children of age 3 to 18 in Hong Kong and Greater RoboCode, and Mission Runway. China. With over 60+ schools and clubs, and a growing Science Adventures is an participants' list, we strongly have established internationally accredited a strong track record of growth. science education program Our high quality programs have positively for over 35 years impacted thousands of students in Hong Kong Led by two Grand Masters and Shanghai's top local and international schools. with a team of Expert FIDE We deliver our programs to thousands of students coaches monthly. P.30 Mission Runway (6-12yrs) - Design & P.58 RoboCode (7-12yrs) - Robots, Video Make Your Own Out ts Games & Animation P.37 Stormy Chefs (3-5yrs)/(6-12yrs) P.59 Logical Kids (3-6yrs) P.51 Science Adventures (3-5yrs)/(6-10yrs) P.68-69 The Chess Academy (3-5yrs)/(6- 9yrs)/(10yrs+) 50 | 網上報名服務 Online enrollment available : http://clle.ywca.org.hk ★ Become an APH to enjoy discounted course fees, refer to pg.160 for full details