ประวัติศาสตร์จานเดียว พม่า

ประวัติศาสตรจ์ านเดยี ว รายพระนามพระมหากษัตรยิ ์* ราชวงศ์พุกาม (พ.ศ. ๑๕๘๗-๑๘๓๐) ๑. พระเจา้ อนุรุทธ หรอื พระเจ้าอโนรธามังชอ่ ๑๕๘๗-๑๖๒๐** ๒. พระเจา้ สอลู (พระราชโอรสของ ๑) ๑๖๒๐-๑๖๒๗ ๓. พระเจา้ จนั สติ ตา (พระราชโอรสของ ๑) ๑๖๒๗-๑๖๕๕ ๔. พระเจ้าอลองสิทธู (พระราชนดั ดาของ ๒ และ ๓) ๑๖๕๕-๑๗๑๐ ๕. พระเจา้ นรสู หรอื พระเจา้ นรธู (พระราชโอรสของ ๔) ๑๗๑๐-๑๗๑๓ ๖. พระเจ้านรสงิ ห์ หรอื พระเจา้ นรเถขะ (พระราชโอรสของ ๕) ๑๗๑๓-๑๗๑๖ ๗. พระเจ้านปี ตสิ ทิ ธู (พระราชโอรสของ ๕) ๑๗๑๖-๑๗๕๓ ๘. พระเจา้ นะดวงมยา (พระราชโอรสของ ๗) ๑๗๕๓-๑๗๗๗ ๙. พระเจา้ กยะสวาร (พระราชโอรสของ ๘) ๑๗๗๗-๑๗๙๓ ๑๐. พระเจา้ อุซานะ (พระราชโอรสของ ๙) ๑๗๙๓-๑๗๙๗ ๑๑. พระเจ้านรสหี บดี (พระราชโอรสของ ๑๐) ๑๗๙๗-๑๘๓๐ ๑๒. พระเจา้ กยอชวา (พระราชโอรสของ ๑๑) ๑๘๓๐-๑๘๔๑ ๑๓. พระเจา้ สอนทิ (พระราชโอรสของ ๑๒) ๑๘๔๑-๑๘๕๕ หลัง พ.ศ. ๑๘๓๐ พุกามถูกตีแตก พระมหากษตั รยิ ล์ �ำ ดับที่ ๑๒-๑๓ เปน็ เพยี งหนุ่ เชิดทีม่ ไิ ด้มพี ระราชอ�ำ นาจ จนถึง พ.ศ. ๑๘๕๕ อาณาจักรพุกามจงึ ลม่ สลาย แผ่นดนิ พมา่ ถูกแบง่ ออกเป็นก๊กเป็นเหลา่ ต่างตัง้ ตนเป็นใหญ่ โดยมชี ่วงเวลาทค่ี าบ เก่ยี วกนั จึงขอแบง่ รายพระนามพระมหากษัตริย์ตามเมอื งหรอื ราชวงศ์ ดังนี้ *** ชพ่วรงะปนี าพม.พศ.ระทมี่คหรอากงรตั ารชยิ ย์ ใ์ ช้ตามภาษาไทยหรอื การออกเสียงทคี่ นไทยคนุ้ เคย ๒๒๗

ประวตั ศิ าสตร์จานเดยี ว เมอื งพนิ ยา (พ.ศ. ๑๘๕๕-๑๙๐๗) ๑๘๕๕-๑๘๖๗ ๑. พระเจา้ สหี ส ุ ๑๘๖๗-๑๘๘๖ ๒. พระเจ้าอชุ านะ ท่ี ๑ ๑๘๘๖-๑๘๙๓ ๓. พระเจ้านรกานสิชิน (พระราชโอรสของ ๑) ๑๘๙๓-๑๙๐๒ ๔. พระเจ้ากยอชวงั (พระราชโอรสของ ๓) ๑๙๐๒-๑๙๐๗ ๕. พระเจ้านรสุ (พระราชโอรสของ ๓) ๑๙๐๗ ๖. พระเจ้าอชุ านะ ท่ี ๒ (พระราชโอรสของ ๓) พระเจา้ อุชานะ ท่ี ๒ ถูก พระเจา้ ทาโดมนิ พญา แหง่ ราชวงศ์อังวะปลง พระชนม์ จงึ เป็นอนั สิ้นสดุ อ�ำ นาจทเ่ี มืองพนิ ยา (พ.ศ. ๑๙๐๗) ******************** เมอื งสะแคง (พ.ศ. ๑๘๕๘-๑๙๐๗) ๑. พระเจ้าสอหยุน่ (พระราชโอรสของ ๑ แหง่ เมอื งพินยา)๑๘๕๘-๑๘๖๖ ๒. พระเจ้าทาระพญากายี (พระอนชุ าของ ๑) ๑๘๖๖-๑๘๗๙ ๓. พระเข้าชเวตองเตท (พระราชโอรสของ ๒) ๑๘๗๙-๑๘๘๓ ๔. พระเจา้ กยัสวาร (พระราชโอรสของ ๑) ๑๘๘๓-๑๘๙๓ ๕. พระเจา้ นวรัตนมินเย (พระราชโอรสของ ๑) ๑๘๙๓ ๖. พระเจ้าทาระพญาเง (พระราชโอรสของ ๑) ๑๘๙๓ ๗. พระเจ้ามนิ พญาอกุ (พระชามาดาของ ๑) ๑๘๙๓-๑๙๐๗ พระเจา้ มนิ พญาอุก ถกู พระเจา้ ทาโดมนิ พญา แหง่ อังวะปลงพระชนม์ จงึ เปน็ อันสน้ิ สดุ อำ�นาจท่เี มืองสะแคง (พ.ศ. ๑๙๐๗) ๒๒๘

ประวตั ิศาสตรจ์ านเดียว เมืองอังวะ (พ.ศ. ๑๙๐๗-๒๐๙๘) ๑๙๐๗-๑๙๑๑ ปกครองโดยราชวงศ์ไทยใหญ่ ๑๙๑๑-๑๙๔๔ ๑. พระเจ้าทาโดมนิ พญา ๑๙๔๔ ๒. พระเจา้ สวาสอแก (สถาปนา) ๑๙๔๔-๑๙๖๕ ๓. พระเจ้าสารพญา (พระราชโอรสของ ๒) ๑๙๖๕-๑๙๖๙ ๔. พระเจา้ มังฆอ้ ง (พระราชโอรสของ ๒) ๑๙๖๙ ๕. พระเจ้าสีหสุ (พระราชโอรสของ ๔) ๑๙๖๙-๑๙๗๐ ๖. พระเจ้ามงั ลาย (พระราชโอรสของ ๕) ๗. เจ้าแห่งกเลกเยตองอู (พระราชโอรสของ ๓) ปกครองโดยราชวงศ์พมา่ ๑๙๗๐-๑๙๘๓ ๑. พระเจา้ โมยนิ ทาโด ๑๙๘๓-๑๙๘๖ ๒. พระเจา้ มินแยกยัสวาร (พระราชนดั ดาของ ๑) ๑๙๘๖-๒๐๑๒ ๓. พระเจ้านรปติ (พระราชนดั ดาของ ๑) ๒๐๑๒-๒๐๒๔ ๔. พระเจา้ สหี สุระ (พระราชโอรสของ ๓) ๒๐๒๔-๒๐๔๕ ๕. พระเจา้ มังฆอ้ ง (พระราชโอรสของ ๔) ๒๐๔๕-๒๐๗๐ ๖. พระเจ้าชเวพนั กยอชิน (พระราชโอรสของ ๕) พระเจา้ ชเวพนั กยอชิน ถูกหัวหนา้ ไทยใหญ่ลอบปลงพระชนม์ หลงั จาก นนั้ เมอื งอังวะจึงถูกปกครองโดยพวกไทยใหญ่ จนสิน้ สดุ อำ�นาจในปี พ.ศ. ๒๐๙๘ ๒๒๙

ประวตั ศิ าสตรจ์ านเดยี ว เมอื งหงสาวดี (พ.ศ. ๑๘๓๐-๒๐๘๒) ๑๘๓๐-๑๘๔๙ ๑. พระเจา้ ฟ้าร่วั ๑๘๔๙-๑๘๕๓ ๒. พระเจ้าขุนลอ (พระอนุชาของ ๑) ๑๘๕๓-๑๘๖๗ ๓. พระเจา้ สอโอ (พระราชนัดดาของ ๑) ๑๘๖๗-๑๘๗๔ ๔. พระเจ้าสอสิน (พระอนุชาของ ๑) ๑๘๗๔ ๕. พระเจา้ สออี (พระราชนัดดาของ ๔) ๑๘๗๔- ๖. พญาอลี อ (พระราชโอรสของ ๒) ชว่ งเวลาตั้งแต่ พ.ศ. ๑๘๗๔ เกิดความว่นุ วายในราชส�ำ นกั เมือ่ มีผอู้ า้ ง สทิ ธใ์ิ นราชบัลลงั ก์หลายคน จนเหตุการณ์สงบลงไดใ้ นปี พ.ศ. ๑๘๙๖ ๗. พญาอู่ (พระราชโอรสของ ๖) ๑๘๙๖-๑๙๒๘ ๘. พระเจ้าราชาธริ าช (พระราชโอรสของ ๗) ๑๙๒๘-๑๙๖๖ ๙. พญาธรรมราชา (พระราชโอรสของ ๘) ๑๙๖๖-๑๙๖๙ ๑๐. พญาราน (พระราชโอรสของ ๘) ๑๙๖๙-๑๙๘๙ ๑๑. พญาวารุ (พระราชนดั ดาของ ๘) ๑๙๘๙-๑๙๙๓ ๑๒. พญาคัน (พระราชโอรสของ ๙) ๑๙๙๓-๑๙๙๖ ๑๓. พระนางชนิ สอบู (พระราชธดิ าของ ๘) ๑๙๙๖-๒๐๑๕ ๑๔. พระเจา้ ธรรมเจดีย์ (พระชามาดาของ ๑๓) ๒๐๑๕-๒๐๓๕ ๑๕. พญาราน (พระราชโอรสของ ๑๔) ๒๐๓๕-๒๐๖๙ ๑๖. พระเจ้าตากายุทปิ (พระราชโอรสของ ๑๕) ๒๐๖๙-๒๐๘๒ หลงั จากสน้ิ รชั สมัย พระเจา้ ตากายทุ ปิ เมอื งหงสาวดีถกู พมา่ เขา้ ปกครอง แต่ชาวมอญยังคงพยายามทวงอ�ำ นาจคืน โดย สมิงทอ พระอนุชาของพระเจ้า ตากายุทปิตง้ั ตนเปน็ กษตั ริยม์ อญ แตก่ ็พา่ ยแพใ้ หแ้ ก่ พระเจา้ บเุ รนอง ในปี พ.ศ. ๒๐๙๔ หลงั จากนั้นยังมกี ษตั ริย์ปกครองแตเ่ พียงในนาม จนส้นิ สุดอำ�นาจอย่างส้ิน เชงิ ในสมัย พญาทละ ในปี พ.ศ. ๒๓๐๐ ๒๓๐

ประวตั ิศาสตรจ์ านเดยี ว ราชวงศ์ตองอู (พ.ศ. ๒๐๒๙-๒๒๙๕) ๑. พระเจา้ เมงคยนิ โย ๒๐๒๙-๒๐๗๔ ๒. พระเจ้าตเบงชเวตี้ (พระราชโอรสของ ๑) ๒๐๗๔-๒๐๙๔ ๓. พระเจา้ บุเรงนอง (พระเทวันของ ๒) ๒๐๙๔-๒๑๒๔ ๔. พระเจ้านนั ทบเุ รง (พระราชโอรสของ ๓) ๒๑๒๔-๒๑๔๒ ๕. พระเจ้านยองยาน (พระราชโอรสของ ๓) ๒๑๔๒-๒๑๔๘ ๖. พระเจา้ อนอคะเปตะลนุ (พระราชโอรสของ ๕) ๒๑๔๘-๒๑๗๑ ๗. พระเจ้ามนิ แยไดกะปา (พระราชโอรสของ ๖) ๒๑๗๑-๒๑๗๒ ๘. พระเจ้าตะลุนมนิ (พระราชโอรสของ ๕) ๒๑๗๒-๒๑๙๑ ๙. พระเจา้ ปินดาเล (พระราชโอรสของ ๘) ๒๑๙๑-๒๒๑๖ ๑๐. พระเจา้ ปะเย (พระราชโอรสของ ๘) ๒๒๐๔-๒๒๑๕ ๑๑. พระเจ้านะราวาระ (พระราชโอรสของ ๑๐) ๒๒๑๕-๒๒๑๖ ๑๒. พระเจา้ มงั กะยอดิน (พระราชนัดดาของ ๑๐) ๒๒๑๖-๒๒๔๑ ๑๓. พระเจา้ สเนห่ ์ (พระราชโอรสของ ๑๒) ๒๒๔๑-๒๒๕๗ ๑๔. พระเจ้าทะนนิ กนั เว (พระราชโอรสของ ๑๓) ๒๒๕๗-๒๒๗๖ ๑๕. พระเจา้ มหาธรรมราชาธิบดี (พระราชโอรสของ ๑๔) ๒๒๗๖-๒๒๙๕ ๒๓๑

ประวตั ิศาสตรจ์ านเดยี ว ราชวงศอ์ ลองพระ หรอื ราชวงศ์คองบอง (พ.ศ. ๒๒๙๕-๒๔๒๘) ๑. พระเจ้าอลองพญา ๒๒๙๕-๒๓๐๓ ๒. พระเจ้านองดาวกยี หรอื ๒๓๐๓-๒๓๐๖ ๒๓๐๖-๒๓๑๙ พระเจ้ามงั ลอก (พระราชโอรสของ ๑) ๒๓๑๙-๒๓๒๙ ๓. พระเจา้ ฉนิ บูชิน หรือ ๒๓๒๕-๒๓๖๒ ๒๓๖๒-๒๓๘๐ พระเจา้ มงั ระ (พระราชโอรสของ ๑) ๒๓๘๐-๒๓๘๙ ๔. พระเจ้าสินธู (พระราชโอรสของ ๓) ๒๓๘๙-๒๓๙๖ ๕. พระเจา้ โพธพิ ญา หรือ ๒๓๙๖-๒๔๒๑ ๒๔๒๑-๒๔๒๘ พระเจา้ ปดุง (พระราชโอรสของ ๑) ๖. พระเจา้ จกั กายแมง (พระราชนัดดาของ ๕) ๗. พระเจา้ สารวดี (พระราชนดั ดาของ ๕) ๘. พระเจา้ พกุ าม (พระราชโอรสของ ๗) ๙. พระเจ้ามนิ ดง (พระราชโอรสของ ๗) ๑๐. พระเจ้าธบี อ (พระราชโอรสของ ๙) ******************** ๒๓๒

ประวตั ิศาสตรจ์ านเดียว รายนามผู้น�ำ พม่า (ภายหลงั ได้รบั เอกราช) ๑. อู น ุ ๒๔๙๑-๒๔๙๙, ๒๕๐๐-๒๕๐๑, ๒๕๐๓-๒๕๐๕ ๒. บะ ส่วย ๒๔๙๙-๒๕๐๐ ๓. เน วนิ ๒๕๐๑-๒๕๐๓, ๒๕๐๕-๒๕๑๗ ๔. เสง่ ลวนิ ๒๕๑๗-๒๕๒๐ ๕. หม่อง หม่อง ๒๕๒๐-๒๕๓๑ ๖. ทุน ทนิ ๒๕๓๑ ๗. ซอ หม่อง ๒๕๓๑-๒๕๓๕ ๘. ตาน ฉ่วย ๒๕๓๕-๒๕๔๖ ๙. ขนิ่ ยนุ้ ต์ ๒๕๔๖-๒๕๔๗ ๑๐. โซ วิน ๒๕๔๗-๒๕๕๐ ๑๑. เตง็ เสง่ ๒๕๕๐-๒๕๕๔ หลงั ส้ินสดุ การดำ�รงตำ�แหน่งในปี พ.ศ. ๒๕๕๔ มีการยกเลกิ ตำ�แหน่ง นายกรฐั มนตรี โดยเปลี่ยนเป็นระบบประธานาธบิ ดีแทน ซึ่ง เต็ง เสง่ เปน็ ประธานาธบิ ดคี นแรกของประเทศ ๒๓๓

ประวตั ิศาสตร์จานเดียว ประธานาธบิ ดี เต็งเ ส่ง ของพม่าคนปจั จบุ ัน ขณะประชมุ World Economic Forum mีป่ ระเทศไทย ๒๓๔

ประวัติศาสตรจ์ านเดยี ว เอกสารอ้างอิง กรมพระนราธปิ ประพนั ธพ์ งศ.์ (๒๕๕๐). พระราชพงศาวดารพมา่ . กรุงเทพ : สำ�นกั พิมพ์ศรปี ญั ญา. กลุ ธิดา บุณยะกลุ -ดันนาก้นิ . (๒๕๕๕). ออง ซาน ซูจี วีรสตรปี ระชาธปิ ไตยพมา่ . กรุงเทพฯ : ภาพพมิ พ.์ ขนิ่ เม้ยี ว ชดิ . (๒๕๔๑). ต�ำ นานและนทิ านทอ้ งถนิ่ พม่า. แปลจาก A Wonderland of Burmese Legends. โดย ประภาศรี ดำ�สอาด. กรงุ เทพ : สหธรรมิก. ขน่ิ เมย้ี ว ชิด. (๒๕๔๕). หลากรสเร่ืองพมา่ . แปลจาก Colourful Myanmar. โดย หอม คลายานนท์. กรงุ เทพ : โครงการอาณาบรเิ วณศกึ ษา ๕ ภูมิภาค. คกึ ฤทธ์ิ ปราโมช. (๒๕๓๔). พมา่ เสียเมือง. กรงุ เทพ : สยามรัฐ. จอหน์ เอฟ, เคด.ี้ (๒๕๒๐). ไทย พม่า ลาว และ กมั พชู า. โดย ภรณี กาญจนัษฐติ ิ และ ช่นื จิตต์ อำ�ไพพรรณ. กรงุ เทพ : โครงการต�ำ ราสังคมศาสตร์และ มนษุ ยศาสตร์ สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย. เจา้ พระยาพระคลัง (หน). (๒๕๔๔). ราชาธิราช. กรงุ เทพ : โสภณการพิมพ.์ ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (๒๕๔๔). พม่า ประวตั ศิ าสตรแ์ ละการเมอื ง. กรุงเทพฯ : มลู นิธิโครงการตำ�ราสงั คมศาสตรแ์ ละมนุษยศาสตร.์ ชาญวิทย์ เกษตรศริ ิ. (๒๕๒๖). พม่า อดตี และปัจจบุ นั . กรุงเทพ : แสงรุง้ การพิมพ.์ ชาญวทิ ย์ เกษตรศริ .ิ (๒๕๔๘). หมอ่ งทินออ่ ง : นกั ประวัตศิ าสตร์ชาตนิ ยิ มพมา่ . ศิลปวฒั นธรรม. ๒๖, ๘ : ๑๔๖-๑๕๖. ณัฏฐวี ทศรฐ. (๒๕๔๐). ความเชอื่ เรื่องนัต (Nat) ในสงั คมพม่า. นครปฐม : โครงการพม่าศกึ ษา สถาบนั วจิ ัยภาษาและวฒั นธรรมเพอ่ื พฒั นาชนบท มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล. ๒๓๕

ประวตั ศิ าสตรจ์ านเดียว ดุลยภาค ปรีชารัชช. (๒๕๕๑). ผา่ การเมืองพมา่ ความขัดแยง้ ความมัน่ คง ใน โลกที่ไรพ้ รมแดน. กรงุ เทพ : โอเดยี นสโตร.์ ธรณ์ ธำ�รงนาวาสวสั ด.์ิ (๒๕๕๕). พม่า : Myanmar Make a Wish. กรุงเทพ : บ้านพระอาทิตย์. นิพัทธ์พร เพ็งแก้ว และ นวลแกว้ บรู พวฒั น.์ (๒๕๔๙). ไทรบพมา่ . กรุงเทพ : openbooks. นนิ ิเมียนต์. (๒๕๔๓). พม่ากับการต่อต้านจักรวรรดินยิ มองั กฤษ ค.ศ. ๑๘๘๕- ๑๘๙๕. แปลจาก Burma’s Struggle Against British Imperialism, 1885-1895. โดย ฉลอง สนุ ทราวาณชิ ย์. กรุงเทพฯ : มลู นิธโิ ครงการ ต�ำ ราสังคมศาสตรแ์ ละมนษุ ยศาสตร.์ ปกศกั ดิ์ นิลอบุ ล. (๒๕๕๑). เข้าใจพม่า ผ่านประสบการณข์ อง ปกศกั ด์ิ นิลอบุ ล อดีตเอกอัครราชทูต ณ กรงุ ย่างกุง้ พ.ศ. ๒๕๓๘-๒๕๕๑. กรงุ เทพ : โค ขยนั มีเดยี ทีม. ประภัสสร์ เทพชาตรี. (๒๘ มกราคม ๒๕๕๗). พม่า : การเลอื กต้ัง และ ออง ซาน ซูจี. : http://thepchatree.blogspot.com/2010/12/blog-post.html ปญั ญา ววิ ฒั นานันท.์ (๒๕๕๔). มหาราชผคู้ รองโลก. กรงุ เทพ : ยปิ ซ.ี เผ่าทอง ทองเจอื . (๒๕๕๖). ตามรอยเสด็จพระผ่านฟา้ เปิดพระราชมรรคาส่ ู เอเชีย. กรงุ เทพ : สยาม เอ็ม แอนด์ บี พบั ลชิ ชิง่ . พระมหาประภาส ปริชาโน. (๒๕๕๕). ธรรมะของพระพทุ ธเจา้ ในเมืองพมา่ . นนทบุรี : ธงิ ค์ บียอนด์ บคุ๊ ส์. พิษณุ ศุภ. (๒๕๔๑). วาดไวใ้ นเมยี นมาร์. กรงุ เทพ : อมรินทร์พรน้ิ ติง้ แอนด ์ พับลิชช่งิ . ไพโรจน์ โพธ์ิไทร, เศรษฐชยั ชยั สนิท, นชิ าภา เนตรศิริ และ กาญจนา รตั รสาร. (๒๕๕๕). ภมู ิหลงั ชนชาตพิ ยู มอญ พมา่ . กรงุ เทพ : วังอักษร. ภภพพล จนั ทรว์ ัฒนกุล. (๒๕๕๓). ๖๐ วดั วงั และสถานท่สี ำ�คญั ในพม่า. กรุงเทพ : เมืองโบราณ. ๒๓๖

ประวตั ศิ าสตรจ์ านเดียว ภภพพล จนั ทรว์ ัฒนกลุ . (๒๕๕๔). ประวัติศาสตร์และประวตั ศิ าสตรศ์ ิลปะพม่า. กรงุ เทพ : เมืองโบราณ. ยอร์ช เซเดส. (๒๕๔๖). ชนชาติต่างๆ ในแหลมอนิ โดจีน. แปลจาก Lee Peuples de la Penisule Indochinoise. โดย ปัญญา บรสิ ทุ ธิ.์ กรงุ เทพ : โรงพมิ พ์ มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร.์ โรเบิร์ต เอช, เทยเ์ ลอร์. (๒๕๕๐). รฐั ในพม่า. แปลจาก The State in Burma. โดย พรรณงาม เง่าธรรมสาร, สดใส ขนั ติวรพงศ์ และ ศศิธร รัชนี ณ อยธุ ยา. กรุงเทพฯ : มลู นธิ ิโตโยต้าประเทศไทย : มลู นธิ โิ ครงการตำ�ราสังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์. วริ ชั นิยมธรรม. (๒๕๕๑). มองพม่า ผ่า(น) วรรณกรรมบางเรอื่ ง. พิษณโุ ลก : ศูนย์พมา่ ศกึ ษา คณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวร. ส.พลายนอ้ ย. (๒๕๔๔). เล่าเร่อื งพม่ารามญั . กรุงเทพ : สถาพรบุ๊คส์. สมเดจ็ ฯ กรมพระยาดำ�รงราชานุภาพ. (๒๕๕๑). พงศาวดารเรื่อง ไทยรบพม่า. กรุงเทพ : มติชน. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกมุ ารี. (๒๕๒๙). ไทยเที่ยวพมา่ . กรงุ เทพ : อมรินทรก์ ารพมิ พ์. สรินณา อารีธรรมศริ กิ ลุ . (๓๐ มกราคม ๒๕๕๗). กะเทาะเปลอื กอาเซยี น: Constructive Engagement นโยบายเปลี่ยนพมา่ ? (ตอนท่ี ๑). : http://www.siamintelligence.com/asean-changes-burma-by- constructive-engagement-policy สรินณา อารธี รรมศิรกิ ลุ . (๓๐ มกราคม ๒๕๕๗). กะเทาะเปลือกอาเซยี น: Constructive Engagement นโยบายเปล่ียนพมา่ ? (ตอนจบ). : http://www.siamintelligence.com/constructive-engagement- policy-to-change-burma สุธีระ ประเสรฐิ สรรพ์. (๒๕๕๐). สาว่า...พมา่ รามญั เปน็ ฉันน้ี. กรงุ เทพ : ซโี น ดีไซน.์ ๒๓๗

ประวตั ศิ าสตร์จานเดยี ว สุเนตร ชตุ นิ ธรานนท์. (๒๕๓๗). พมา่ รบไทย : ว่าดว้ ยสงครามระหว่างไทยกับ พม่า. กรุงเทพ : ส�ำ นักพมิ พ ์มติชน. สภุ ทั รดศิ ดิศกุล, ม.จ. (๒๕๔๙). ประวัติศาสตรศ์ ลิ ปะประเทศใกล้เคียง. กรุงเทพ : มตชิ น. เสฐยี ร พนั ธรังษี. (๒๕๕๐). ราชบลั ลังกพ์ ม่า วาระสดุ ท้ายแหง่ ระบบกษตั ริย.์ กรุงเทพฯ : สร้างสรรค์บ๊คุ ส์. หมอ่ งทนิ ออ่ ง. (๒๕๕๖). ประวตั ิศาสตร์พมา่ . แปลจาก A History of Burma. โดย เพช็ รี สมุ ติ ร. กรงุ เทพ : มลู นธิ ิโครงการตำ�ราสังคมศาสตร์และ มนษุ ยศาสตร.์ อองซานซูจ.ี (๒๕๕๔). จดหมายจากพม่า. โดย พิภพ อดุ มอทิ ธพิ งศ์. กรงุ เทพ : มูลนธิ โิ กมลคีมทอง. อองซานซูจ.ี (๒๕๓๕). ชวี ประวตั ิของ อองซาน พอ่ ผกู้ อบกู้พม่ายคุ ใหม.่ แปล จาก Aung San of Burma. โดย สทุ ธิพงษ์ กลั ยาณี. กรุงเทพ : สำ�นัก พิมพ์ศยาม. Alexandra Green and T. Richard Blurton. (2002). Burma : Art and Archaeology. Chicago : Art Media Resources. Anthony Daniels. (October 22, 2007). A Beautiful, Nasty: The Long-Running Woes of Burma. National Review. : 26-28. Aung San Suu Kyi. (1991). Aung San of Burma : A Biographical Portrait by His Daughter. Edinburgh : Kiscadale. Frederica M. Bunge. (1983). Burma : A Country Study. Washington, D.C. : Foreign Area Studies, the American University. Haskia Hasson. (1993). Ancient Buddhist Art from Burma. Singapore : Taisei Gallery. Justin Wintle. (2007). Perfect Hostage : A Life of Aung San Suu Kyi. London : Hutchinson. ๒๓๘

ประวัตศิ าสตร์จานเดยี ว Otto Karow. (1991). Burmese Buddhist Sculpture : the Johan Moger Collection. Bangkok : White Lotus. Pedersen, M.B. (2011). The Politics of Burma’s “Democratic” Transition Prospects for Change and Options for Democrats. Critical Asian Studies. 43(1): 49-68. ๒๓๙

เกีย่ วกับผเู้ ขียน เป็นชาวกรุงเทพโดยกำ�เนดิ แตผ่ ู้ใหก้ ำ�เนดิ ไม่ใช่ชาวกรงุ เทพ บังเอิญได้ไปรำ่�เรียนทีเ่ ชียงใหม่ด้าน บรรณารกั ษศาสตร์ ทะล่ึงลงทะเบียนเรียนวชิ าอืน่ ๆ ท่ไี มเ่ กยี่ วกบั วิชาเอกทง้ั โบราณคดี ประวัติศาสตรศ์ ิลปะ รัฐศาสตร์ วจิ ติ รศลิ ป์ จบออกมาท�ำ งานเกยี่ วกับทเี่ รยี น แตแ่ อบไปอยู่กับหนังสอื พิมพม์ ีช่อื อยสู่ ่ีปี จนรู้สึกตัววา่ ไม่รอดจงึ กลับมายังทท่ี คี่ ุน้ เคยอยา่ ง ห้องสมุด รับจ็อบเขยี นบทความสมยั อยกู่ ับหนงั สอื พมิ พ์ เขียนบล็อกจนไดเ้ รอ่ื ง เม่อื มี CEO บิก๊ เนม มาชวนใหเ้ ปน็ โกสตไ์ รเตอรใ์ ห้พกั ใหญ่ อนาคตยงั เดาไม่ออกวา่ จะไปทางไหน ผลงานประทับใจ เขา้ รอบสดุ ทา้ ยรางวัลนายอนิ ทรอ์ ะวอรด์ ปี ๒๕๕๖ ประเภทสารคดี แต่คงไม่ดีพอเลยไมไ่ ดร้ างวัล อ่านเรอื่ งราวสารพดั ไดจ้ าก blog ส่วนตัว http://janghuman.wordpress.com ๒๔๐