หนังสือสาระน่ารู้ OCSC EXPO 2018

สาระน่ารเู้ ก่ยี วกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ 185ขอ้ มูลทวั ่ ไปเกี่ยวกบั กำรเตรียมตวั ไปศึกษำต่อตำ่ งประเทศ . กำรเตรียมควำมพรอ้ มดำ้ นภำษำอังกฤษหรือภำษำท่ีใชใ้ นกำรสอนของประเทศน้นั ๆ ปัจจุบนั น้ ีประเทศท่ีใชภ้ าษาองั กฤษในการเรียนการสอน เช่น สหรฐั อเมริกาแคนาดา สหราชอาณาจกั ร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และนานาประเทศตอ้ งการผลสอบภาษาที่เรียกว่า TOEFL iBT หรือ ผลสอบ IELTS ฉะน้ันผทู้ ี่จะไปศึกษาต่างประเทศจึงตอ้ งเตรียมฝึกฝนภาษาองั กฤษและเตรียมความพรอ้ มดา้ นภาษา เพ่ือสอบขอ้ สอบดังกล่าวใหไ้ ดค้ ะแนนตามท่ีสถานศึกษากาหนดไวใ้ นข้นั ตอนการรับสมคั ร ซ่ึงขอ้ มูลรายละเอยี ดต่างๆ ดงั กล่าว สานักงาน ก.พ. รวบรวมขอ้ มลู ไวโ้ ดยสงั เขปดงั ต่อไปน้ ีTOEFL IBT (Test of English as a foreign Language, Internet-Based Testing) TOEFL เป็ นขอ้ สอบท่ีใชใ้ นการทดสอบ เพื่อประเมินความสามารถทางดา้ นภาษาองั กฤษของผทู้ ี่ไม่ไดใ้ ชภ้ าษาองั กฤษเป็ นภาษาประจาชาติและตอ้ งการไปศึกษาในประเทศท่ีใชภ้ าษาองั กฤษในการเรียนการสอน การสอบน้ ีดาเนินการจดั สอบโดยETS (Education Testing Service) กล่าวไดว้ า่ TOEFL เป็ นการสอบแบบมาตราฐานท่ีใช้วดั ความสามารถทางดา้ นภาษาองั กฤษของนักศึกษาต่างชาติ ปั จจุบันมีวิทยาลัยมหาวิทยาลยั และองคก์ รต่างๆ กว่า 10,000 แห่งใน 130 ประเทศ ท่ียอมรบั คะแนนผลสอบ TOEFL การสอบ TOEFL iBT เป็ นการสอบในรปู แบบใหม่ที่ใหค้ วามสาคญั กบัทกั ษะในเชิงประยุกต์ และผลการสอบจะใหข้ อ้ มลู ท่ีดีกว่าเกี่ยวกบั ความสามารถในการติดต่อส่ือสารของผูส้ อบ นอกจากนักศึกษาต่างชาติจะตอ้ งมีความเขา้ ใจในเร่ืองของภาษาแลว้ ยงั จะตอ้ งมีความสามารถในการติดต่อสื่อสารอยา่ งมีประสิทธิภาพดว้ ย ETSไดพ้ ฒั นาการสอบ TOEFL iBT ในรปู แบบใหม่ข้ นึ โดยเป็ นการสอบท่ีช่วยใหแ้ ต่ละบุคคลไดแ้ สดงออกถึงความสามารถของทกั ษะภาษาองั กฤษท้งั ทกั ษะ ไดแ้ ก่ การฟัง พูดอ่าน และเขียน โดยการสอบ TOEFL iBT จะใชเ้ วลาสอบประมาณ . ชวั่ โมง โดยจดัสอบปี ละกวา่ คร้งั

สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ186TOEFL iBT Test Sections TasksSection Time Limit Questions 60–80 36–56 Read 3 or 4 passages from academic texts andReading minutes questions answer questions. 60–90 34–51 Listen to lectures, classroom discussions andListening minutes questions conversations, then answer questions.Break 10 minutes — — Express an opinion on a familiar topic; speakSpeaking 20 minutes 6 tasks based on reading and listening tasks. Write essay responses based on reading andWriting 50 minutes 2 tasks listening tasks; support an opinion in writing. ในแต่ละบททดสอบ จะมีเวลาจากดั โดยคอมพวิ เตอรจ์ ะนับเวลาต้งั แต่เร่ิมสอบจนส้ ินสุดการสอบในแต่ละบท ถา้ ผสู้ อบทาขอ้ สอบในบทน้ันๆ เสร็จก่อนเวลาจะตอ้ งทาบทต่อไปทันที ไม่สามารถกลับไปบทท่ีตนเองทาผ่านไปได้แล้ว ยกเว้นการสอบReading ท่ีผสู้ อบสามารถทบทวนกลบั ไปมาไดถ้ า้ มีเวลาเน้ ือหำ TOEFL iBT แบ่งเป็ น ลกั ษณะ ดงั น้ ีReading เป็ นการวดั ความเขา้ ในการอ่าน โดยคาถามจะเป็ นเน้ ือหาวิชาการซ่ึงวดั ความเขา้ ใจทางภาษา ผสู้ อบจะตอ้ งใชค้ วามสามารถท้งั ความเขา้ ใจ การวิเคราะหค์ วามหมายรวบรวมขอ้ มูลและจับประเด็นเน้ ือหาวิชาการโดยคาถามจะเป็ น multiple choice

สาระน่ารเู้ ก่ียวกบั การศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ 187ขอ้ สอบจะมีประมาณ - บทความๆละ ไม่น้อยกว่า คา แต่ละบทความจะมีประมาณ - คาถาม ใชเ้ วลาท้งั หมด - นาทีListening วัดความเข้าใจในการฟั งภาษาอังกฤษท่ีใช้ในการเรียนการสอนในสถาบนั การศึกษาต่างๆ ผสู้ อบฟังบทสนทนา เรื่อง โดย เรื่องอาจเป็ นเรื่องท่ีใชใ้ นชีวิตประจาวนั และ เรื่องเป็ นเรื่องของบทเรียน ความรทู้ างวิชาการ ความยาวแต่ละบทประมาณ - นาที บทละ คาถาม จากน้ันตอบคาถามที่ไดย้ ินในแต่ละบทสนทนาและเร่ืองที่ไดฟ้ ัง ขอ้ สอบมีจานวนรวมประมาณ ขอ้ ใชเ้ วลาสอบ -นาที- Academic Lecture ระหว่างอาจารยก์ บั นักศึกษาประมาณ - เร่ือง ความยาวเรื่องละ - นาที และเร่ืองละ คาถาม- Campus Conversation บทสนทนาจานวน - บท ความยาวบทละ นาที และบทละ คาถามSpeaking เป็ นการวดั ความสามารถในการพดู ภาษาองั กฤษของนักศึกษาในสถานการณ์ท่ีเกิดข้ ึนจริงในสถานศึกษา ผสู้ อบจะตอ้ งตอบคาถามโดยการพดู ผ่านไมโครโฟน โดยการพดู ของทุกคนจะถูกบนั ทึกแถบเสียงไวแ้ ละส่งใหผ้ ตู้ รวจของ ETS ฟังและใหค้ ะแนนผ่านระบบ on-line scoring network โดย คาถามแรกเป็ นลกั ษณะindependent และเป็ นหวั ขอ้ ที่ผสู้ อบคุน้ เคย ส่วนอีก ขอ้ เป็ นลักษณะ integrated ซ่ึงจะใชท้ กั ษะหลายๆอย่างในการตอบ คาถามจะมีท้งั ที่เป็ นเน้ ือหาวิชาการท่ีเกิดข้ ึนจริงในหอ้ งเรียนหรือที่ต่างๆในสถานศึกษา เช่น หอ้ งสมุด หอ้ งอาหาร เป็ นตน้ ผสู้ อบจะไดฟ้ ังพรอ้ มท้งั อ่านบทสนทนาส้นั ๆ ผอู้ ่านสามารถจดบนั ทึกประเด็นและเน้ ือหาไปดว้ ยขณะฟังหรืออ่านเร่ืองราวในแต่ละบท จากน้ันจะมีประมาณ วินาทีในการเตรียมเน้ ื อหาก่อนที่จะพูดตอบการสอบ speaking น้ ีใชเ้ วลาท้งั หมด นาที แต่ผสู้ อบจะมีเวลาพดู คาตอบเพียง นาทีเท่าน้ัน โดยสรุปไดด้ งั น้ ี

สาระน่ารเู้ ก่ียวกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ188 คำถำมท่ี และ เป็ นเรื่องราวท่ีผูส้ อบคุน้ เคย อาจเป็ นประสบการณ์ส่วนตวั มีเวลาเตรียมคาตอบ วินาที และมเี วลาตอบคาถาม วนิ าทีในแต่ละขอ้ คำถำมที่ และ อ่านขอ้ ความส้นั ๆในแต่ละบท จากน้ันฟังบทสนทนาหรือการบรรยายที่เกี่ยวขอ้ งกบั บทความที่อ่าน เมื่อฟังเสร็จใหผ้ สู้ อบตอบคาถามจากที่ไดอ้ ่านและฟัง โดยตอ้ งวิเคราะหข์ อ้ มลู ท่ีไดม้ าก่อนตอบ โดยจะใหเ้ วลาเตรียมคาตอบ วนิ าที และเวลาตอบคาถาม วนิ าทีในแต่ละขอ้ คำถำมท่ี และ ฟังบทสนทนาเพื่อการวิเคราะห์เชิงวิชาการหรือฟังบรรยาย ผสู้ อบตอบคาถามจากท่ีอา่ นและฟัง โดยวิเคราะหส์ รุปขอ้ มลู ท่ีไดม้ าแลว้ จึงตอบคาถาม มีเวลาเตรียมตวั ตอบ นาที และมีเวลาตอบคาถาม วินาทีในแต่ละขอ้Writing วดั ความเขา้ ใจในการเขยี นเชิงส่ือสารทางวิชาการ โดยผสู้ อบตอ้ งคิดวิเคราะห์และแสดงใหเ้ ห็นการพฒั นาเชิงความคิดในประเด็นที่ไดอ้ ่าน ขอ้ สอบมีท้งั หมด ขอ้ใหเ้ วลา นาที ขอ้ สอบแบ่งออกเป็ น - Integrated task ใหเ้ วลา นาที ผสู้ อบอ่านเน้ ือหาประมาณ นาทีและฟังบทสนทนาเก่ียวกบั สิ่งที่อ่าน จากน้ันเขยี นสรุปจากสิ่งที่ไดอ้ ่านและฟัง โดยสามารถจดเน้ ือหาหรือประเด็นหลกั ได้ ท้งั น้ ีควรเขยี นประมาณ - คา - Independent task ใหเ้ วลา นาที ผูส้ อบอ่านประโยคส้ันๆ และเขยี นตอบให้ตรงกับหัวขอ้ ที่ได้มาโดยอาศัยความรู้และประสบการณ์ของตน สามารถยกตวั อยา่ งหรืออา้ งเหตุผลสนับสนุน ควรเขยี นไมน่ ้อยกวา่ คาหมำยเหตุ: ผสู้ อบไม่สามารถเขยี นตอบดว้ ยลายมือได้ ผสู้ อบจะตอ้ งพิมพค์ าตอบดว้ ยเคร่ืองคอมพิวเตอรเ์ ท่าน้ันค่ำสมคั รสอบ ค่าสมคั รสอบ TOEFL iBT ราคา ดอลลารส์ หรฐั และจะจดั ส่งผลสอบไปยงั ผรู้ บั แห่ง หากตอ้ งการส่งไปยงั ผรู้ บั มากกว่าน้ัน ตอ้ งเสียค่าจดั ส่งเพิ่มเติมอีกแห่งละ ดอลลารส์ หรฐั และมคี ่าบริการเปลี่ยนวนั สอบเท่ากบั 60 ดอลลารส์ หรฐั

สาระน่ารเู้ กย่ี วกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ 189กำรลงทะเบียนสมคั รสอบTOEFL iBTการลงทะเบียนสมคั รสอบ TOEFL iBT สามารถกระทาไดด้ งั น้ ี .แบบ online สามารถกระทาได้ โดยการไปที่ www.ets.org (บริการท่ีรวดเร็วและสะดวกท่ีสุด) และชาระค่าสอบและคา่ บริการต่างๆ ดว้ ยบตั รเครดิต/เดบิตสมคั รไดต้ ลอด ชม. ปิ ดรบั สมคั ร วนั ก่อนสอบ ถา้ ลงสมคั รแบบล่าชา้ จะปิ ดรบัสมคั ร วนั ก่อนสอบและจะเสียคา่ ธรรมเนียมเพ่ิม US$ 40 .โทรศพั ท์ ผสู้ อบสามารถโทรศพั ทไ์ ปท่ี The Regional Registration Center(RRC) สาหรบั ประเทศไทยตอ้ งโทรไปที่ประเทศมาเลเซีย โดยตอ้ งโทรศพั ทไ์ ปลงทะเบียนสมคั รกอ่ นวนั สอบ วนั หรือลงทะเบียนแบบล่าชา้ ก่อนวนั สอบไมเ่ กินวนั และเสียค่าธรรมเนียม US$ 40 สาหรบั การจองเวลาสอบทางโทรศพั ท์ ท่านตอ้ งมีรายละเอียดของบตั รเครดิต/เดบิต โดยที่ท่านจะไดร้ บั หมายเลขยนื ยนั การสารองที่สอบ(appointment confirmation number) ท่ีท่านตอ้ งจดไวเ้ พื่อการอา้ งองิ RegionalRegistration Center (RRC) iBT Registration Form ที่สามารถ download ไดจ้ ากwww.ets.org สาหรบั ประเทศไทย คอื Thomson Prometric PO BoxKuala Lumpur Malaysia ท่อี ยสู่ ำหรบั กำรจดั สง่ เอกสำร : Thomson Prometric ATTN : Regional Registration Center (Region ) Suite A- - , Faber Imperial Court Jalan Sultan Ismail Kuala Lumpur, Malaysia โทรศพั ท์ (สาหรบั การสมคั รสอบ): - - - โทรสาร : - - - E-mail: [email protected] .ทางไปรษณีย์ โดยท่านตอ้ งกรอกขอ้ มูลในเอกสาร Registration Form(PDF) ที่สามารถ download ไดจ้ าก www.ets.org และจดั ส่งใบสมคั รพรอ้ มชาระค่าบริการต่างๆ ที่เก่ียวขอ้ งตามคาแนะนาท่ีมีใหใ้ นใบสมัคร ETS หรือ RegionalRegistration Center จะตอ้ งไดร้ บั แบบใบสมคั รล่วงหน้า เป็ นเวลาอยา่ งน้อย สปั ดาห์กอ่ นวนั ที่ตอ้ งการสอบอนั ดบั แรก ในกรณีท่ีไมส่ ามารถจดั วนั สอบใหไ้ ดต้ ามที่ท่านเลือกไว้

สาระน่ารเู้ ก่ยี วกบั การศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ190ท่านจะไดร้ บั การจดั ใหส้ อบถดั ไปที่มีอยแู่ ละถา้ ท่านไม่ตอ้ งการ ท่านจะไดร้ บั ค่าบริการต่าง ๆท่ีไดช้ าระไวค้ ืน ในกรณีท่านไม่ไดร้ บั การยนื ยนั การสมคั รสอบท่านตอ้ งโทรติดต่อกลบั ไปยงั ที่ที่ท่านจดั ส่งใบสมคั รไปอยา่ งน้อย วนั ทาการเต็ม ก่อนวนั ปิ ดรบั สมคั รของวนั สอบแรกท่ีท่านตอ้ งการผลสอบ TOEFL iBT ค่าบริการสอบ TOEFL ท่ีท่านไดช้ าระไปน้ันเป็ นค่าบริการท่ีครอบคลุมถึงรายงานผลสอบแบบกระดาษ ฉบบั และแบบ Online คร้งั รวมถึงรายงานผลการสอบอยา่ งเป็ นทางการท่ี ETS จะจดั ส่งไปใหก้ บั สถาบนั การศึกษาหรือ องคก์ รต่างๆที่ท่านได้เลือกไวต้ อนสมัครสอบมากที่สุดได้ แห่ง ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงเพ่ิมเติมหรือลบรายละเอียดของผูร้ บั ไดท้ าง online จนถึงเวลา . น (เวลาทอ้ งถิ่นในประเทศไทย) ของวนั ก่อนสอบ ETS จะจดั ส่งรายงานผลสอบใหก้ บั ท่านและสถาบนั การศึกษาภายใน วนั ทาการหลงั จากวนั ท่ีท่านสอบศนู ยส์ อบ TOEFL iBT ในประเทศไทย ศูนยส์ อบ TOEFL iBT ในประเทศไทย มี แห่งใน จงั หวดั ท่ี กรุงเทพฯเชียงใหม่ สงขลา สุราษฎร์ธานี สระบุรี และศูนยส์ อบ แบบ paper-based testที่นครศรีธรรมราช ท่านสามารถหาขอ้ มูลเพ่ิมเติมเกี่ยวกับท่ีอย่แู ละวนั สอบสาหรับศนู ยส์ อบแต่ละแห่งไดท้ ี่ www.ets.orgหลกั ฐำนทตี่ อ้ งนำไปในวนั สอบ  บตั รประจาตวั ท่ีมีรปู ถ่ายของผสู้ มคั รสอบ เช่นบตั รประจาตวั ประชาชน หรือ ใบขบั ขี่  เลขท่ียนื ยนั การสมคั ร ที่ไดร้ บั เม่อื มกี ารนัดเวลาสอบ  ช่ือสถาบนั การศึกษาและคณะท่ีตอ้ งการใหจ้ ดั ส่งรายงานผลการสอบ โดยท่ี ทางศนู ยส์ อบอาจมี code lists ใหเ้ ลือก  CBT Voucher (ถา้ ม)ี

สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 191คำแนะนำ 1. การเขียนช่ือ-นามสกุล ตอ้ งสะกดเป็ นภาษาองั กฤษ และจะตอ้ งเหมือนกบั ท่ีปรากฏในหนังสือเดินทางหรือเอกสารท่ีจะใชแ้ สดงในวนั สอบ โดยใหเ้ ขียนข้ ึนตน้ ดว้ ยนามสกุลก่อน ตามดว้ ยช่ือจริง และตอ้ งสะกดตามน้ ีทุกคร้ังที่กรอกรายละเอียดบนใบสมคั รเมอ่ื ตอ้ งการเขยี นจดหมาย ส่งแฟกซ์ ส่งอีเมล์ หรือติดต่อกบั ETS ซง่ึ เป็ นผจู้ ดั สอบ 2. ควรสมคั รสอบใหเ้ สร็จเรียบรอ้ ยล่วงหนา้ กอ่ นวนั ปิ ดรบั ใบสมคั รอยา่ งนอ้ ยสปั ดาห์ เน่ืองจากสถานที่สอบอาจเต็มเร็ว 3. หลงั จากที่สมคั รสอบแลว้ ผสู้ อบจะไม่ไดร้ บั ใบเสร็จรบั เงินสาหรบั การชาระคา่ สอบ แต่จะไดร้ บั บตั รประจาตวั ผสู้ อบ ซงึ่ ถือวา่ เป็ นใบเสร็จรบั เงินสาหรบั การสอบอยแู่ ลว้ 4. ควรวางแผนการสอบใหเ้ ร็วท่ีสุดเท่าท่ีจะทาได้ เพื่อมหาวิทยาลัยจะไดผ้ ลคะแนนกอ่ นปิ ดรบั สมคั ร 5. นาหลักฐานแสดงตัวอาทิ หนังสือเดินทางของผู้สมัคร บัตรประจาตัวประชาชน บัตรนักศึกษา หรือใบขับขี่ ไปแสดงที่สนามสอบพร้อมหมายเลขที่ลงทะเบียนสอบ เพราะหากไม่มีหลกั ฐานดงั กล่าว จะไมไ่ ดร้ บั อนุญาตใหเ้ ขา้ สอบ 6. เตรียมรปู ถ่ายท่ีเห็นหน้าและไหล่ไดช้ ดั เจน เพื่อไวต้ ิดที่บตั รประจาตวั ผสู้ อบ(Admission Ticket)กำรปฏิบตั ิตนทศ่ี ูนยส์ อบ 1. หอ้ งสอบเป็ นหอ้ งปรบั อากาศ ดงั น้ันควรแต่งกายใหเ้ หมาะสมเนื่องจากอุณหภมู ใิ นหอ้ งอาจจะเยน็ 2. ไมอ่ นุญาตใหน้ าส่ิงของ/สมั ภาระ ของผสู้ อบเขา้ หอ้ งสอบ 3. เจา้ หนา้ ท่ีคุมสอบจะเป็ นผจู้ ดั ที่นัง่ สอบใหก้ บั ผเู้ ขา้ สอบ 4. ผสู้ อบตอ้ งเขยี น confidentiality statement พรอ้ มลงชื่อกากบัหากไม่ปฏบิ ตั ิจะถือวา่ ผสู้ อบไมป่ ระสงคจ์ ะสอบและจะไมไ่ ดร้ บั คา่ ธรรมเนียมคนื 5. ไมอ่ นุญาตใหใ้ ชโ้ ทรศพั ทใ์ นระหว่างสอบและช่วงพกั 6. ในช่วงพกั นาที ผสู้ อบสามารถเขา้ หอ้ งน้า แต่หากผสู้ อบประสงคจ์ ะเขา้ หอ้ งน้าในระหว่างสอบ ใหย้ กมือข้ นึ และแจง้ เจา้ หน้าท่ี เมื่อไดร้ บั อนุญาตสามารถออกไปเขา้ หอ้ งน้าได้ แต่เวลาสอบจะถูกนับดว้ ย 7. ตลอดการสอบ จะมกี ารบนั ทึกภาพไวต้ ลอดเวลา

สาระน่ารเู้ กย่ี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ192คะแนนสอบ คะแนน สรุปไดด้ งั น้ ี TOEFL iBT มีคะแนนเต็มการสอบ ชว่ งคะแนนREADING 0-30LISTENING 0-30SPEAKING 0-30WRITING 0-30หมำยเหตุ: ผสู้ อบตอ้ งทาขอ้ สอบอย่างน้อย คาถามใน Reading และ Listening โดยเขียน essayอย่างนอ้ ย หวั ขอ้ และตอบคาถามใหส้ มบรู ณใ์ น Speaking จงึ จะมสี ิทธ์ิไดร้ บั ผลคะแนนกำรเลือกป่ ุมสง่ ผลคะแนน หลงั จากทาขอ้ สอบเสร็จ จะมีป่ ุม Report Score และ Cancel Score ดงั น้ันไม่ว่าผูส้ อบจะตอ้ งการใหส้ ่งคะแนนไปยังสถานศึกษาหรือไม่ ควรเลือกกดป่ ุม ReportScore เนื่องจากหากผสู้ อบเลือกยกเลิกผลคะแนน ขอ้ สอบจะไม่ไดร้ บั การตรวจจนกว่าผสู้ อบจะติดต่อ ETS ภายใน วนั นับจากวนั สอบ เพ่ือขอให้ ETS ตรวจขอ้ สอบใหโ้ ดยผสู้ อบตอ้ งเสียค่าธรรมเนียมเพ่ิม ดอลล่ารส์ หรฐั และผสู้ อบตอ้ งรอ วนั จึงจะดูผลคะแนนไดจ้ ากเว็บไซด์ผลคะแนน ผสู้ มคั รสามารถตรวจสอบผลคะแนนไดด้ ว้ ยตนเองภายใน วนั นับจากวนั สอบท่ี www.ets.org/toefl การดูคะแนนสอบ online ตอ้ งมี user name และ password ท้งั น้ ีETS จะเป็ นผสู้ ่งผลคะแนนไปยงั สถานศึกษาต่างๆ ท่ีผสู้ มคั รไดเ้ ลือกไว้ ค่าบริการ TOEFLที่ไดช้ าระไปน้ัน เป็ นค่าบริการที่ครอบคลุมถึงรายงานผลสอบแบบกระดาษ ฉบบั และแบบ online 1 คร้งั ซ่ึงจะส่งผลไปยงั สถานศึกษา แห่ง ผสู้ อบสามารถดาเนินการผ่านwww.ets.org/toefl ซ่ึงผลคะแนนจะส่งถึงสถานศึกษาภายใน วนั นับจากวนั ที่ผูส้ อบดาเนินการผ่านทางเว็บไซด์ หรือผสู้ อบสามารถโทรสารแบบฟอรม์ Score Request Formเพื่อขอให้ ETS ส่งผลคะแนนใหส้ ถานศึกษา ภายใน สัปดาหห์ ลงั จากที่ ETS ไดร้ ับโทรสารจากผสู้ มคั ร TOEFL iBT มีอำยุ ปี นบั จำกวนั ทส่ี อบ

สาระน่ารเู้ กยี่ วกบั การศกึ ษาตอ่ ตา่ งประเทศ 193IELTS (International English Language Testing System) เป็ นการวัดทกั ษะและความสามารถทางภาษาองั กฤษระดบั นานาชาติ เพ่ือใช้ประเมินความสามารถทางดา้ นภาษาของผูส้ มคั รสอบท่ีตอ้ งการไปศึกษาต่อต่างประเทศฝึกอบรมท่ีใชภ้ าษาองั กฤษในการเรียนการสอน หรือทางานในสถานที่ที่ใชภ้ าษาองั กฤษในการสื่อสาร ผลการสอบ IELTS เป็ นท่ียอมรบั จากสถาบนั การศึกษาส่วนใหญ่ในประเทศออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร แคนาดา และนิวซีแลนด์ และปั จจุบัน สถาบันในสหรฐั อเมริกาก็เร่ิมยอมรบั การ พจิ ารณาผล IELTS ในการตอบรบั นักศึกษาเขา้ เรียนต่อแลว้การดาเนินงาน ปัจจุบนั ดูแลร่วมกนั โดย British Council, IDP: IELTS Australia and theUniversity of Cambridge ESOL Examinations (Cambridge ESOL) ไดร้ ่วมมือกนั จดั ทาข้ นึเพ่ือใชป้ ระเมินความสามารถทางภาษาองั กฤษที่ไดม้ าตรฐานระดบั นานาชาติสูงสุด ซึ่งครอบคลุมทกั ษะทางภาษาท้งั ทกั ษะ ไมว่ า่ จะเป็ นการฟัง การพดู การอา่ น และการเขยี นรวมถึงความรทู้ างดา้ นไวยากรณ์และคาศพั ทใ์ นการใชภ้ าษา การวางแผนที่จะสอบ IELTSและการสอบ IELTS เพื่อการสมคั รวีซ่าและการตรวจคนเขา้ เมืองแห่งสหราชอาณาจกั ร(UKVI) โดยดูรายละเอียดขอ้ มูลได้ท่ี http://takeielts.britishcouncil.org/ท้ังน้ ี ขอให้ตรวจสอบว่าสถาบนั ยอมรบั ผลคะแนน IELTS เท่าไรสาหรับการเขา้ เรียน แต่ถา้ ไม่แน่ใจสามารถสืบคน้ ไดจ้ ากเว็บไซท์ www.ielts.orgลกั ษณะของขอ้ สอบ แบ่งเป็ น ส่วน ผสู้ อบทุกคนตอ้ งสอบการฟังและพดู เหมือนกนั ทุกคน แต่ในส่วนของการอ่านและการเขยี นจะต่างกนั โดยแบ่งออกเป็ น รปู แบบ คอื . เชิงวิชำกำร (Academic Reading and Writing Modules) เหมาะสาหรบั ผทู้ ่ีจะไปศึกษาต่อต่างประเทศระดบั ปริญญา โดยจะประเมินความรคู้ วามสามารถของผสู้ อบในแบบภาษาเชิงวิชาการเพื่อการศึกษา เช่น การเจรจาโตต้ อบท่ีซบั ซอ้ น การอภิปรายเกยี่ วกบั แนวความคิดนามธรรมและการจดั การขอ้ มลู ต่างๆ อยา่ งมปี ระสิทธิภาพ . เชิงกำรฝึ กอบรมทวั ่ ไป (General Training Reading and Writing Modules) เหมาะสาหรับผูจ้ ะศึกษาต่อระดับมัธยมศึกษาหลักสูตรวิชาชีพ การฝึกงานหรือทางานในต่างประเทศที่ใชภ้ าษาองั กฤษในการสื่อสาร โดยขอ้ สอบอาจวดั ความรูภ้ าษาองั กฤษระดบั พ้ นื ฐานและประเมินความสามารถทางภาษาของผสู้ อบอยา่ งกวา้ งๆ

สาระน่ารเู้ ก่ยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ194หมำยเหต:ุ เน้ ือหาทุกเร่ืองท่ี ใชใ้ นการทดสอบท้งั เชิงวิชาการและการฝึกอบรมทวั่ ไปเป็ นเน้ ือหาที่ผสู้ มคั รสอบไมจ่ าเป็ นตอ้ งมีความรใู้ นเน้ ือหาเฉพาะดา้ นแนวทำงกำรทดสอบ รวมระยะเวลาการสอบท้งั หมด 2 ชวั่ โมง 45 นาทีการฟัง ใชเ้ วลาประมาณ นาที ผูส้ อบฟังเน้ ือหาจากซีดี ซ่ึงจะยากข้ ึนเร่ือยๆ โดยเน้ ือเร่ืองจะประกอบดว้ ยการสนทนาและบทพูด ซึ่งไดร้ วมความหลากหลายของการออกเสียงและสาเนียงทอ้ งถิ่นที่ปะปนกนั ผสู้ อบจะมโี อกาสฟังซีดีเพียงคร้งั เดียว แต่จะมีเวลาใหใ้ นการอ่านคาถามและเขยี นคาตอบการอ่าน กำรอ่ำนในเชิงวิชำกำร ใชเ้ วลาประมาณ นาที มี เน้ ือเรื่อง ซ่ึงเน้ ือหานามาจากหนังสือ นิตยสาร บทความ และหนังสือพิมพ์ โดยเน้ ือหาจะเขียนใหผ้ อู้ ่านท่ีไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางอ่าน ในส่วนน้ ีจะมีอย่างน้อยเร่ืองหน่ึงที่มีลักษณะเชิงอภิปราย กำรอำ่ นในเชิงกำรฝึ กอบรมทวั ่ ไป ใชเ้ วลาประมาณ นาที เน้ ือหาข้ นึ กบัรปู แบบของขอ้ สอบ ซึ่งคาดว่าผสู้ อบจะพบในชีวิตประจาวนั ในต่างประเทศ ซ่ึงเน้ ือหาจะมาจากหนังสือพมิ พ์ โฆษณา คมู่ อื การสอน และหนังสือต่างๆ โดยจะสอบความสามารถในการเขา้ ใจและการใชข้ อ้ มลู ของผูส้ อบ ขอ้ สอบจะประกอบไปดว้ ยขอ้ ความยาวๆขอ้ ความซ่ึงเน้ ือหาจะเป็ นในทางอรรถาธิบายมากกว่าเชิงอภปิ รายการเขยี น กำรเขียนในเชิงวิชำกำร ใชเ้ วลาประมาณ นาที แบ่งเป็ น ส่วน คือส่วนที่หน่ึงผูส้ อบตอ้ งเขียนรายงานประมาณ คาตามตารางและแผนภาพเพ่ือแสดงความสามารถในการบรรยายและอธิบายขอ้ มูล ส่วนท่ีสอง ผูส้ อบต้องเขียนเรียงความความยาวอย่างน้อย คา เพ่ือโตต้ อบขอ้ คิดเห็นหรือปัญหา โดยแสดงความสามารถในการอภปิ ราย การแสดงความเห็นโตแ้ ยง้ อยา่ งมีเหตุผล และใชล้ ีลาการเขยี นที่เหมาะสม กำรเขียนในเชิงกำรฝึ กอบรมทวั ่ ไป ใชเ้ วลาประมาณ นาที โดยส่วนแรกผูส้ อบตอ้ งเขียนจดหมายยาวประมาณ คา โดยเน้ ือหาเก่ียวกบั การสอบถาม

สาระน่ารเู้ ก่ียวกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ 195ขอ้ มูลหรืออธิบายสถานการณ์ต่างๆ ส่วนท่ีสองเป็ นการเขียนเรียงความยาวประมาณ คา แสดงความคิดเห็นหรือตอบปัญหาท่ีใหไ้ ว้ ซ่ึงผสู้ อบตอ้ งแสดงความเห็นของตนเองและทา้ ทายความคิดเห็นอื่นๆ โดยถ่ายทอดความรูส้ ึกและลีลาในการเขียนที่เหมาะสมการพูด ท้งั สองแบบจะใชเ้ วลา - นาที โดยเป็ นการสมั ภาษณ์ตวั ต่อตวั ผสู้ อบจะไดร้ บั การประเมินการใชภ้ าษาในการตอบคาถามส้นั ๆ การสอบพดู ประกอบไปดว้ ยส่วนหลักๆ คือ ส่วนที่หนึ่งใหผ้ ูส้ อบตอบคาถามทัว่ ๆไปเกี่ยวกับตนเอง ส่วนที่สองผสู้ มคั รจะไดร้ บั บตั รที่มหี วั ขอ้ และตอ้ งพดู เกีย่ วกบั หวั ขอ้ น้ันๆ ส่วนท่ีสามจะเป็ นการคุยกนั ในประเด็นทวั่ ๆไปและตอ้ งโยงใหเ้ ขา้ กบั หวั ขอ้ ที่ไดม้ าในส่วนที่สองหมำยเหตุ : การสอบใน 3 หมวด (การฟัง การอ่าน และการเขียน) จะตอ้ งสอบภายในวนั เดียวกนั โดยไมม่ กี ารหยุดพกั ระหว่างการสอบ ส่วนวนั ทดสอบการพดู น้ันข้ นึ อยกู่ บั ศนู ยส์ อบจะกาหนด โดยจะกระทาการสอบภายใน 7 วนั ก่อนหรือหลงั การทดสอบในหมวดอ่นื ๆเอกสำรท่ใี ชใ้ นกำรสอบ . IELTS Application form ซ่งึ สามารถ download ไดท้ ่ี www.britishcouncil.or.th 2. หนังสือเดินทางหรือบตั รประจาตวั ประชาชนตวั จริงพรอ้ มสาเนา . รปู ถ่ายหน้าตรง ขนาด น้ ิว ใบ (ถ่ายไม่เกนิ เดือน)กำรสมคั รสอบ สมคั รไดท้ ี่ British Council ทุกสาขา โดยตอ้ งสมคั รสอบล่วงหน้าอย่างน้อยสปั ดาหก์ ่อนวนั สอบ ค่าสมคั รสอบ IELTS Regular = , บาท และ IELTS for UKVI= 9,860 บาท ผูส้ มคั รสอบตอ้ งชาระค่าสมคั รล่วงหน้าก่อนวนั สอบและไม่สามารถขอรับค่าธรรมเนียมคืน หรือขอเปลี่ยนแปลงใดๆได้ เมื่อลงทะเบียนเรียบรอ้ ยแล้วยกเวน้ ถา้ ไม่สามารถมาเขา้ สอบไดด้ ว้ ยเหตุผลดา้ นสุขภาพ ผูส้ มคั รสามารถขอเปลี่ยนวันสอบเป็ นคร้ังถัดไปหรือขอรับค่าธรรมเนียมสอบคืนไดส้ ่วนหน่ึงโดยต้องแสดงใบรบั รองแพทยท์ ่ีออกโดยโรงพยาบาลรฐั บาลที่ศูนยส์ อบก่อนวนั สอบ ผสู้ มคั รสามารถลงทะเบียนสมคั รสอบไดท้ ี่ศูนยส์ อบ 6 แห่งในประเทศไทย และบริษัทตวั แทนของBritish Council อีกหลายแห่งในจงั หวดั ต่างๆ ปัจจุบนั มีศูนยส์ อบ IELTS อย่างเป็ นทางการ 6 แห่ง ดงั น้ ี

สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ1961. British Council Bangkok254 จฬุ าลงกรณ์ ซอย 64 สยามสแควร์ถนนพญาไท ปทุมวนั กรุงเทพฯ 10330โทรศพั ท์ : 0 2657 5678 โทรสาร : 0 2253 5312Email: [email protected]. IDP Education Services Co. Ltd.ช้นั 4 อาคารซพี ที าวเวอร์313 ถนนสีลม บางรกั กรุงเทพฯ 10500โทรศพั ท์ : 0 2638 3111 ต่อ 111-112Email: [email protected]. British Council Chiang Mai198 ถนนบารุงราษฎร์ อาเภอเมอื ง เชียงใหม่ 50000โทรศพั ท:์ 053 242 103 ต่อ 24 โทรสาร : 053 244 781Email: thasakorn.doungkham@britishcouncil.or.thwww.britishcouncil.or.th4. IDP Education Services Co. Ltd. - Chang Mai ค่าสอบ 5,900 บาทInternational Centre for Educationมหาวิทยาลยั เชียงใหม่ 239 ถนนหว้ ยแกว้จ.เชียงใหม่ 50200โทรศพั ท์ : 053 217 552Email: [email protected]. IDP Education Services Co. Ltd. - Hat Yaiหอ้ งสมดุ กลาง มหาวิทยาลยั สงขลา หาดใหญ่โทรศพั ท:์ 074 459 321 โทรสาร: 074 282 368Email: [email protected]

สาระน่ารเู้ ก่ยี วกบั การศกึ ษาตอ่ ตา่ งประเทศ 197 6. IDP Education Services Co. Ltd. - Khon Kaen Ground Floor, Pullman Hotel 9/9 Prachasamran Road, Amphur Mung, Khon Kaen 40000 Thailand Phone: +66 43 321331 / Fax: +66 43 321331ผลกำรสอบและระดบั คะแนน ผลสอบ IELTS จะประกาศในใบรายงานผลสอบ โดยจะรายงานผลความสามารถทางภาษาองั กฤษโดยรวมและความสามารถแต่ละทักษะ ไดแ้ ก่ การฟังการอ่าน การพูด และการเขียน พรอ้ มคาอธิบายส้ันๆ ถึงระดับคะแนนท่ีได้รับ ซ่ึงสามารถขอรับไดภ้ ายใน วนั หลังจากการสอบ หรือสามารถตรวจผลสอบไดท้ างเว็บไซต์ http://ielts-result.britishcouncil.org หรือ www.britishcouncil.or.th โดยใบรายงานผลสอบมีผลใชไ้ ดเ้ ป็ นเวลา ปี ปัจจบุ นั น้ีไดม้ ีการยกเลิกขอ้ กาหนดการสอบเดมิ ท่ ีกาหนดใหผ้ สู้ อบตอ้ งเวน้ระยะเวลาอย่างน้อย 90 วนั ระหวา่ งการสอบในแต่ละครง้ั ดงั นั้นผสู้ มคั รจึงสามารถสมคั รสอบไดบ้ อ่ ยครง้ั ตามท่ ีตอ้ งการระดบั คะแนน ควำมสำมำรถในกำรใชภ้ ำษำระดบั (Expert User)ความสามารถในการใชภ้ าษาดีเลิศ สามารถใชภ้ าษาไดอ้ ยา่ งคล่องแคล่ว เหมาะสม ถกู ตอ้ งแม่นยาระดบั (Very Good User) และมคี วามเขา้ ใจในภาษาดีเยี่ยมความสามารถในการใชภ้ าษาดีมาก สามารถใชภ้ าษาไดถ้ กู ตอ้ งและคล่องแคล่ว แต่อาจมีระดบั (Good User) ขอ้ ผิดพลาดและไม่เหมาะสมบางคร้งั คราวในสถานการณท์ ี่ไม่ความสามารถในการใชภ้ าษาดี คุน้ เคย สามารถถกปัญหาท่ีซบั ซอ้ นอยา่ งมีเหตุผลไดด้ ีระดบั (Competent User) สามารถใชภ้ าษาไดด้ ีแต่ยงั มคี วามผิดพลาดและเขา้ ใจผิดในบางความสามารถในการใชภ้ าษา โอกาส แต่โดยทวั่ ไปสามารถใชภ้ าษาในลกั ษณะที่ซบั ซอ้ นไดด้ ีระดบั ใชง้ านได้ และเขา้ ใจในการใหเ้ หตุผลไดด้ ี สามารถใชภ้ าษาไดอ้ ย่างมีประสิทธิภาพ แมจ้ ะมขี อ้ ผิดพลาด และไมเ่ หมาะสมในการใชภ้ าษาบา้ ง แต่ก็สามารถสื่อสารและ เขา้ ใจภาษาท่ีซบั ซอ้ นไดโ้ ดยเฉพาะในสถานการณท์ ี่คุน้ เคย

สาระน่ารเู้ กีย่ วกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ198 ควำมสำมำรถในกำรใชภ้ ำษำระดบั คะแนนระดบั (Modest User) สามารถใชภ้ าษาไดบ้ างส่วนและเขา้ ใจความหมายกวา้ งในความสามารถในการใชภ้ าษาปาน สถานการณส์ ่วนใหญ่ แมย้ งั มขี อ้ ผิดพลาดบอ่ ยๆ แต่ก็สามารถกลาง สื่อสารในระดบั พ้ นื ฐานในเร่ืองท่ีตนถนัดไดด้ ีระดบั (Limited User) มีความสามารถในการสื่อสารจากดั เฉพาะเรื่องท่ีตนเองคุน้ เคยความสามารถในการสื่อสารจากดั มปี ัญหาในการสื่อสาร การเขา้ ใจ และการแสดงออกทาง ความคิด ไม่สามารถใชภ้ าษาท่ีซบั ซอ้ นได้ระดบั (Extremely Limited User) รแู้ ละเขา้ ใจความหมายกวา้ งๆในสถานการณท์ ่ีคุน้ เคยและมีการความสามารถในการใชภ้ าษาจากดั หยุดชะงกั ในการสื่อสารบ่อยมากระดบั (Intermitten User) ไม่สามารถส่ือสารเป็ นเร่ืองราวได้ พดู ไดเ้ ป็ นคาๆ เฉพาะคาไมส่ ามารถส่ือสารคาศพั ทข์ น้ั ส้นั ๆ ท่ีคุน้ เคย มีปัญหาในการเขา้ ใจภาษาพดู และเขียนพ้ นื ฐานได้ระดบั (Non User) ไม่สามารถใชภ้ าษาไดน้ อกจากคาศพั ท์เพยี งเล็กนอ้ ยเท่าน้ันใชภ้ าษาไมไ่ ดเ้ ลยการเปรียบเทียบคะแนน IELTS กบั คะแนน TOEFLตวั อยา่ งน้ ีจดั ทาโดย ETS (https://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/ TOEFL IBT Score IELTS Band 0–4 0–31 4.5 32–34 5 35–45 5.5 46–59* 6 60–78* 6.5 79–93* 7 94–101* 7.5 102–109*

TOEFL IBT Score สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ 199110–114 IELTS Band115–117 8118–120 8.5 9 ต้ังแต่วันที่ พฤษภาคม เป็ นต้นมา ได้มีการยกเลิกขอ้ กาหนดเกี่ยวกบั ระยะห่างของการสอบในแต่ละคร้งั ดงั น้ัน ปัจจุบนั ผสู้ มคั รสามารถสมคั รสอบไดบ้ ่อยคร้งั ตามที่ตอ้ งการGRE - Graduate Record Examination GRE เป็ นขอ้ สอบที่ใชส้ าหรบั ผทู้ ี่ตอ้ งการสมคั รเพ่ือเขา้ ศึกษาต่อ ในหลกั สตู รระดบั บณั ฑิตศึกษา โดยบริหารและดาเนินการสอบโดย Educational Testing Service(ETS) การสอบ GRE มอี ยู่ 2 รปู แบบ คอื . การสอบทวั่ ไป (General Test) เป็ นการสอบเพอ่ื วดั ทกั ษะของผสู้ อบท่ีมีอยู่โดยวดั ออกมาในรูปของคะแนนความสามารถในการคานวณ ความสามารถทางภาษาและความสามารถในเชิงวิเคราะห์ การสอบใชเ้ วลา 3 ชวั่ โมง 30 นาที ขอ้ สอบน้ันประกอบไปดว้ ย multiple-choice สามส่วน คอื o Quantitative Section (คาถามคณิตศาสตร)์ 28 คาถาม 45 นาที o Verbal Section (Sentence Completion, Antonym, Reading Comprehension) 30 คาถาม 30 นาที o Analytical Reasoning (Logic Games and Logical Reasoning) 35 คาถาม 60 นาที อกี ส่วนหน่ึงท่ีสอบแยกต่างหากคอื Essay Questions หรือ Writing Assessment. Essay Questions (Writing Assessment): เลือกว่าจะสอบเพ่ือนาไปใชเ้ รียนต่อในสาขาวชิ าใด เพอ่ื จะไดท้ าขอ้ สอบใหต้ รงกบั ความตอ้ งการของสาขาวิชาน้ันๆ ในการสอบแบบน้ ีจะมีอยสู่ องคาถามใหท้ า โดยบทความแรกจะเป็ นการใหเ้ ราออกความเห็นเก่ียวกบั

สาระน่ารเู้ ก่ียวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ200เร่ืองท่ีอ่าน ซ่ึงใชเ้ วลาส่ีสิบหา้ นาที ส่วนที่สองน้ัน จะใหเ้ ราวิเคราะหค์ วามเป็ นเหตุและผลในขอ้ เขยี นท่ีอ่านเป็ นเวลาสามสิบนาที . การสอบเฉพาะสาขาวิชา ( Subject Test ) เป็ นการสอบ เกี่ยวกบั วิชาหลกัในสาขาที่นักศึกษาตอ้ งการเขา้ ศึกษา มีท้ังหมด 6 วิชา (Biology, Chemistry,Literature in English, Mathematics, Physics และ Psychology) ผสู้ อบตอ้ งตรวจสอบจากเอกสารของสถาบนั ว่าตอ้ งการผลคะแนนการสอบ Subject Test หรือไม่ ถา้ ไม่ได้ระบุไว้ จะหมายถึงการสอบเฉพาะ General Test มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ จะพิจารณาคะแนนในส่วนของ Verbal และQuantitative GRE จะเป็ นการรายงานผลคะแนนสาหรบั 3 คร้งั ล่าสุด มหาวิทยาลยั บางแห่ง อาจจะพจิ ารณาเฉพาะผลคะแนนคร้งั ที่ดีที่สุด แต่บางแห่ง อาจจะพิจารณาคะแนนเฉล่ียของ ท้งั 3 คร้งั ในคณะท่ีมหาวิทยาลยั บางแห่งอาจจะพิจารณาจากพฒั นาการของนักศึกษา จากผลที่ไดแ้ ต่ละคร้งั GRE จะไม่มีคะแนนติดลบเหมือน GMAT โดยทวั่ ไปหากสถาบันการศึกษาไม่ไดม้ ีการกาหนดลงไปอย่างชัดเจนว่าตอ้ งการผลสอบ GREแบบ Subject Test ในสาขาวชิ าอะไร จะหมายถึงผลสอบ GRE General Test หลกั สตู รที่สถาบนั การศึกษาส่วนใหญ่มกั กาหนดใหน้ ักศึกษาที่ตอ้ งการสมคั รเขา้ ศึกษาต่อ ยืน่ ผลสอบ GRE ดว้ ยคอื หลกั สตู รทางดา้ นวิศวกรรมศาสตร์ นิเทศศาสตร์ ส่ือสารมวลชน และหลกั สตู รในระดบั ปริญญาเอกGRE General Test GRE General Test เป็ นการสอบท่ีใชว้ ดั ทกั ษะความสามารถในเรื่องของCritical Thinking, Analytical Writing Skill, Verbal Reasoning และ QuantitativeReasoning ท่ีไดร้ ับการสะสมมาในระยะเวลาช่วงหนึ่ง และไม่ไดม้ ีความเก่ียวขอ้ งกบัเน้ ือหาวิชาดา้ นใดดา้ นหน่ึงโดยเฉพาะ GRE General Test เป็ นการสอบแบบComputer-Adaptive Test (CAT) และประกอบไปดว้ ย 3 ส่วน คือ Analytical Writing,Verbal Reasoning และ Quantitative Reasoning

สาระน่ารเู้ ก่ยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 201 ในการสอบ GRE - CAT ผูส้ อบจะเริ่มตน้ ในแต่ละส่วนดว้ ยคาถามในระดบั กลาง พรอ้ มกบั คะแนนท่ี 500 ถา้ ผูส้ อบตอบคาถามถูกตอ้ ง คอมพิวเตอร์จะให้คะแนนเพ่ิม และใหค้ าถามที่ยากข้ ึน หากผูส้ อบตอบคาถามผิด คอมพิวเตอร์จะลดคะแนนของผู้สอบ และใหค้ าถามต่อไปที่ง่ายข้ ึน ข้นั ตอนต่างๆ เหล่าน้ ีจะซ้ากันไปสาหรบั ในแต่ละคาถามสาหรบั ในแต่ละส่วน จนถึงระดบั คะแนนสุดทา้ ยของในส่วนน้ันค่ำสมคั รสอบ GRE General Test สาหรับการสอบในประเทศไทยในปั จจุบันเท่ากบั 205 ดอลลาร์สหรัฐคา่ ปรบั กรณีลงทะเบียนล่าชา้ 25 ดอลลารส์ หรฐักำรสมคั รสอบและสถำนทสี่ อบ GRE General Test เนื่องจากการสอบไมไ่ ดม้ จี ดั ข้ นึ ทุกวนั ที่ศูนยส์ อบแต่ละแห่ง ดงั น้ัน ผสู้ อบควรตรวจสอบกบั Regional Registration Center -RRC สาหรบั ประเทศไทย ในเรื่องของวนัสอบท่ีตอ้ งการสอบเสียก่อน โดย Regional Registration Center-RRC สาหรบั การติดต่อเพื่อการสมคั รสอบในประเทศไทยคือที่ RRC Region 6-ASIA โทรศพั ท:์ 60-3-7628-3333 (กวั ลำลมั เปอร์ ประเทศมำเลเซีย) โทรสำร: 60-3-7628-3366 รายละเอียดของสถานที่สอบในประเทศไทย คือท่ี Institute of InternationalEducation-IIE (Site Code: 8481) 6th Floor, Maneeya Center North 518/3Ploenchit Road, Pathumwan Bangkok 10330 โทรศพั ท:์ +66 (0) 2652 0653ผสู้ อบสำมำรถสมคั รสอบ GRE General Test ได้ 4 วิธีดงั น้ ี 1. Web: เป็ นการสมคั รสอบแบบ Online (ซึ่งตอ้ งชาระค่าสอบดว้ ยบัตรเครดิตเท่าน้ัน) โดยสามารถดรู ายละเอยี ดเพ่มิ เติมไดท้ ี่ www.ets.org/gre/ 2. โทรศพั ท:์ ดว้ ยการโทรติดต่อไปที่ RRC ก่อนวนั ที่ตอ้ งการสอบอยา่ งน้อย2 วนั ทาการ และตอ้ งชาระค่าสอบดว้ ยบตั รเครดิต American Express, Discover,JCB, MasterCard, VISA หรือ Voucher Number และเม่อื สมคั รและชาระคา่ สอบแลว้

สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ202ผูส้ อบจะไดร้ บั หมายเลขยืนยนั การสอบ ระยะเวลาในการจัดส่งรายงานผลการสอบและที่อยขู่ องศนู ยส์ อบทางโทรศพั ท์ 3. โทรสาร: ผสู้ อบตอ้ งส่งโทรสารแบบฟอรม์ International Test Scheduling Form(สามารถ download แบบฟอร์มไดท้ ี่ www.ets.org/gre/) ที่กรอกครบถว้ นแลว้ ไปที่ RRCRegion 6 โดยที่ RRC จะตอ้ งไดร้ บั แบบฟอรม์ อยา่ งน้อย 7 วนั ก่อนวนั ที่ตอ้ งการสอบวนั แรกสามารถชาระค่าสอบไดด้ ว้ ยบตั รเครดิต American Express, Discover, JCB, MasterCard,VISA หรือ Voucher Number จากน้ัน ผสู้ อบจะไดร้ บั หมายเลขยนื ยนั การสอบ ระยะเวลาในการจดั ส่งรายงานผลการสอบ และที่อย่ขู องศูนยส์ อบทางโทรสารหรือไปรษณีย์ (หรือทางe-mail) ในกรณีที่ยงั ไม่ไดร้ บั การยนื ยนั การสมคั รสอบ ใหต้ ิดต่อไปท่ี RRC อยา่ งน้อย 3วนั ทาการก่อนวนั ท่ีตอ้ งการสอบ 4. ไปรษณีย:์ ผูส้ อบตอ้ งกรอกขอ้ มูลในแบบฟอร์ม International TestScheduling Form พรอ้ มชาระค่าสอบ และจดั ส่งทางไปรษณียไ์ ปที่ RRC Region 6โดยที่ RRC จะตอ้ งไดร้ ับแบบฟอร์มท่ีกรอกครบถว้ นแลว้ อย่างน้อย 3 สัปดาหก์ ่อนวนั ท่ีตอ้ งการสอบวนั แรก จากน้ัน ผสู้ อบจะไดร้ บั หมายเลขยนื ยนั การสอบ ระยะเวลาในการจดั ส่งรายงานผลการสอบ และที่อยขู่ องศนู ยส์ อบทางโทรสารหรือไปรษณีย์ ในกรณีท่ียงั ไม่ไดร้ ับการยืนยนั การสมคั รสอบ ใหต้ ิดต่อไปท่ี RRC อย่างน้อย 3 วนั ทาการกอ่ นวนั ท่ีตอ้ งการสอบคะแนนและกำรจดั สง่ รำยงำนผลกำรสอบ GRE General Test รายงานผลการสอบ GRE แบบ General Test จะแสดงคะแนนเป็ น 3 ส่วน คือ 1. Verbal Reasoning ซึง่ จะแสดงผลในช่วง 200-800 2. Quantitative Reasoning ซึ่งจะแสดงผลในช่วง 200-800 3. Analytical Writing ซึ่งจะแสดงผลในช่วง 0-6 ในส่วนที่ผูส้ อบไม่ไดต้ อบคาถามเลย รายงานจะแสดงคะแนนสอบเป็ น NoScore (NS) รายงานผลการสอบ จะถูกจดั ส่งไปใหก้ บั ผสู้ อบและสถาบนั การศึกษาไดถ้ ึง4 แห่ง ภายใน 10-15 วนั หลังจากวนั สอบ โดยผูส้ อบตอ้ งเลือกสถาบันการศึกษาท่ีตอ้ งการใหจ้ ดั ส่งรายงานผลการสอบไปใหใ้ นวนั ท่ีสอบ

สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ 203 นอกจากน้ ี ผสู้ อบยงั สามารถตรวจสอบคะแนนทางโทรศพั ทไ์ ด้ โดยการโทรไปที่ 1-609-771-7290 ในช่วงเวลา 6.00 น.- 22.00 น. (Eastern Time) 7 วนั ต่อสปั ดาห์ และตอ้ งมีขอ้ มลู หมายเลขการสมคั รสอบ วนั สอบ หมายเลข Social Securityและหมายเลขยนื ยนั การสมคั รสอบ พรอ้ มบตั รเครดิต (American Express, Discover,JCB, MasterCard หรือ VISA) ในการชาระค่าบริการจานวน 12 ดอลล่าร์สหรัฐสาหรบั การขอรายงานผลการสอบเพ่ิมเติม สามารถแจง้ ความตอ้ งการทางโทรศพั ทไ์ ด้โดยคดิ คา่ บริการ 20 ดอลล่ารส์ หรฐั ต่อ 1 แหง่ และท้งั หมดไม่เกิน 8 แหง่GRE Subject Tests GRE Subject Tests เป็ นการทดสอบเพื่อวดั ความสามารถเฉพาะสาขาวิชาสาหรบั ประเทศไทยเป็ นการสอบแบบ paper-based เท่าน้ันกำรสมคั รสอบ GRE Subject Test แบบ Paper-Based การสอบ Subject Test แบบ Paper-based จะจดั ข้ นึ ท่ีศนู ยส์ อบต่างๆ ทวั่ โลก3 คร้งั ต่อปี คือในเดือนตุลาคม ธันวาคมและเมษายน อย่างไรก็ดี ควรตรวจสอบกับRegional Registration Center-RRC สาหรบั ประเทศไทย ในเรื่องของวนั สอบเสียก่อน(รายละเอียดเหมือนกบั ของ GRE General Test) ผสู้ อบสามารถสมคั รสอบ GRE Subject Test แบบ Paper-based ไดแ้ บบonline หรือทางไปรษณียเ์ ท่าน้ัน 1. Web: เป็ นการสมคั รสอบแบบ Online (ซึ่งตอ้ งชาระค่าสอบดว้ ยบัตรเครดิตเท่าน้ัน) โดยสามารถดรู ายละเอียดเพิ่มเติมไดท้ ี่ www.ets.org/gre/ 2. ไปรษณีย:์ ผูส้ อบตอ้ งกรอกขอ้ มูลในแบบฟอร์ม Registration Form(สามารถ download แบบฟอรม์ ไดท้ ี่ www.ets.org/gre/) พรอ้ มชาระค่าสอบ และจดั ส่งทางไปรษณียไ์ ปท่ี ETS ก่อนวนั ปิ ดรบั สมคั ร โดยข้นั ตอนการดาเนินการ ประมาณ 4สปั ดาห์ และไม่มีการรบั ใบสมคั รทางโทรสาร จากน้ัน ผสู้ อบจะไดร้ บั หมายเลขยืนยนัการสอบ ระยะเวลาในการจดั ส่งรายงานผลการสอบ และท่ีอย่ขู องศูนยส์ อบทางโทรสารหรือไปรษณีย์

สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ204คะแนนและกำรจดั สง่ รำยงำนผลกำรสอบ GRE Subject Test รายงานผลการสอบจะแสดงคะแนนรวมท่ีอย่ใู นช่วง 200-990 โดยมีความแตกต่างของคะแนนช่วงละ 10 คะแนน นอกจากน้ ี ยงั แสดงคะแนนย่อยในรายวิชาBiochemistry, Cell and Molecular Biology; Biology; และ Psychology ที่อยใู่ นช่วง 20-99 โดยมคี วามแตกต่างของคะแนนช่วงละ 1 คะแนน รายงานผลการสอบ จะถูกจดั ส่งไปใหก้ บั ผสู้ อบและสถาบนั การศึกษาไดถ้ ึง 4แห่ง ภายใน 4-6 สัปดาห์หลังจากวนั สอบ โดยผูส้ อบตอ้ งเลือกสถาบันการศึกษาที่ตอ้ งการ ใหจ้ ดั ส่งรายงานผลการสอบไปใหใ้ นวนั ท่ีสอบ นอกจากน้ ี ผูส้ อบยงั สามารถตรวจสอบคะแนนทางโทรศพั ทไ์ ด้ โดยการโทรไปท่ี1-609-771-7290 ในช่วงเวลา 6.00 น.- 22.00 น. (Eastern Time) 7 วนั ต่อสปั ดาห์และตอ้ งมีขอ้ มลู หมายเลขการสมคั รสอบ วนั สอบ หมายเลข Social Security และหมายเลขยืนยนั การสมคั รสอบ พรอ้ มบตั รเครดิต (American Express, Discover, JCB, MasterCardหรือ VISA) คดิ คา่ บริการ 12 ดอลล่ารส์ หรฐั ในกรณีที่ตอ้ งการเพ่ิมรายชื่อสถาบนั ที่ตอ้ งการใหแ้ จง้ คะแนน สามารถทาไดโ้ ดยคดิ ค่าบริการเพิม่ 20 ดอลล่ารส์ หรฐั ต่อแห่ง โดยท้งั หมดไม่เกิน 8 แหง่ สาหรบั ขอ้ มลู เพ่ิมเติมเก่ยี วกบั GRE สามารถดไู ดท้ ี่ www.gre.orgGMAT GMAT เป็ นการวดั ความสามารถทางดา้ นภาษาและคณิตศาสตร์ รวมท้งั ความถนัดในการเขียนเชิงวิเคราะห์ ซ่ึงล้วนเก่ียวขอ้ งกับความสาเร็จในการศึกษาด้านบริหารธุรกิจ ดงั น้ัน คะแนน GMAT จึงเป็ นส่วนหนึ่งท่ีสถานศึกษาในสหรฐั อเมริกาใช้ในการพิจารณารบั นักศึกษาเขา้ เรียนในระดบั ปริญญาโทดา้ นบริหารธุรกจิ นอกจากน้ันบางสถาบนั ในประเทศองั กฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคนาดา ก็กาหนด GMATเป็ นคุณสมบตั ิอยา่ งหน่ึงในการสมคั รเรียนต่อ MBA เช่นกนั GMAT มีรูปแบบการสอบท่ีเรียกว่า Computer-Adaptive Test (CAT) ใชเ้ วลาสอบรวมท้งั หมดประมาณ 3.5 – 4 ชวั่ โมง โดยการทดสอบจะทาผ่านคอมพิวเตอร์เท่าน้ัน รวมเวลาพกั แต่ละช่วง

สาระน่ารเู้ ก่ียวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 205ลกั ษณะขอ้ สอบ คณิตศำสตร
์ กำรเขียนเชิง กำรใหเ้ หตผุ ลเชิง (Quantitative) วิเครำะห
์ บรู ณำกำร ภำษำองั กฤษ (Verbal) 37 คาถาม
 การวิเคราะห์  ความเพยี งพอ (Analytical (Integrated ของขอ้ มลู 
 Writing Reasoning) การแกไ้ ขปัญหาจำนวนคำถำม โจทย
์ (Data Assessment)ประเภทของ  Sufficiencyคำถำม 41 คาถาม
 Problem 1 บทความ
 12 คาถาม
 การอ่านเพอ่ื  Solving) การเขียน  การใหเ้ หตุผลจาก  ความเขา้ ใจ
 วิเคราะหก์ าร แหล่งขอ้ มลู ต่าง ๆ
 การใหเ้ หตุผล
 75 นาที โตต้ อบ  การตีความขอ้ มลู  การแกไ้ ขประโยค วดั ความสามารถ (Analysis of ในรปู แบบกราฟิก
 ใหส้ มบรู ณ
์ ในการวิเคราะห์ Argument)  การวเิ คราะหส์ อง (Reading และก
ารแกไ้ ข ส่วน
การวิเคราะห์ Comprehension ปั ญหาโดยใช ้ Critical ความรพู้ ้ นื ฐาน
 ตาราง
(Multi- Reasoning ทางดา้ น Sentence คณิตศาสตร์ Source Reasoning Correction) 0-60 Graphics Interpretation Two-Part AnalysisTableระยะเวลำ 75 นาที 30 นาที Analysis)วดั อะไร
 วดั ความสามารถ 30 นาท
ี ในการอ่านและช่วงคะแนน
 เขา้ ใจเน้ ือหาท่ี วดั วดั ความสามารถใน เขยี น การ ความสามารถ การแปลและ ประเมนิ ขอ้ ในการคิด วเิ คราะหข์ อ้ มลู จาก โตแ้ ยง้ และการ วเิ คราะหแ์ ละ
 แหล่งขอ้ มลู ต่าง ๆ แกไ้ ขเน้ ือหาท่ี สื่อสารความ และการเสนอ เขียน คิดเห็นของ วิธีการแกไ้ ขปัญหา ท่านผ่านการ ในหลายรปู แบบ 0-60 เขยี น 0-6 1-8คะแนนรวม: 200 - 800

สาระน่ารเู้ กย่ี วกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ206กำรสมคั รลงทะเบียนสอบ อตั ราคา่ สมคั รสอบ ดอลลารส์ หรฐั ผสู้ มคั รสามารถลงทะเบยี นเพื่อสอบ GMAT ได้ 2 วธิ ี คือ . สมคั ร Online ท่ี www.mba.com โดยใช้ credit card . โทรศพั ท์ สมคั รท่ี test centers การจา่ ยคา่ สมคั รสอบใช้ credit cardผสู้ มคั รสามารถตรวจสอบ สถานท่ีสอบ วนั เวลาสอบ และที่นัง่ สอบท่ียงั ว่างอยู่ไดท้ ี่ www.mba.com หลงั จากการลงทะเบียนแลว้ ผสู้ มคั รจะไดร้ บั การยนื ยนั การลงทะเบียน ทาง e-mail ถา้ ไดแ้ จง้ ไวต้ อนสมคั ร ถา้ ไม่ไดแ้ จง้ e-mail ไว้จะไดร้ บั การยนื ยนั ทางจดหมายอตั รำค่ำสอบ GMAT และศนู ยส์ อบในประเทศไทย อตั ราค่าสอบ GMAT เท่ากบั 250 ดอลลารส์ หรฐั ทวั่ โลก โดยท่ีอตั ราค่าสอบรวมถึงค่าบริการอ่ืนๆ ท่ีเกี่ยวขอ้ งกับการสอบ ผูส้ อบสามารถสอบได้ 1 คร้ังภายในระยะเวลา 31 วนั แต่ตอ้ งไม่เกิน 5 คร้งั ภายในระยะเวลา 1 ปี นอกจากน้ ีถ้าผู้สอบสามารถสอบได้คะแนน 800 ผู้สอบจะไม่สามารถสอบได้อีกภายในระยะเวลา 5 ปี จากวนั สอบศูนยส์ อบ GMAT ในประเทศไทย 2 แห่ง คือ 1. Pearson Professional Centers - กรุงเทพ Center ID 50507 ท่ีอยู่ : Bangkok Business Building Level 10 Unit 1010 54 สุขมุ วทิ 21 กรุงเทพ, 10110 โทรศพั ท์ : 0 2664 3563 2. A&A NEO TECHNOLOGY- เชียงใหม่ Center ID 51272 ที่อยู่ : 248/55-56 ถนนมณีนพรตั น์ ศรีภมู ิ อาเภอเมอื ง จงั หวดั เชียงใหม่ 50200 โทรศพั ท์ : 053 227 500-2

สาระน่ารเู้ กี่ยวกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ 207ผลสอบ GMAT ผลสอบ GMAT จะประกอบไปดว้ ยตัวเลขต่างๆ หลายส่วน ตัวเลขที่ใช้อา้ งอิงส่วนใหญ่ คือ ผลคะแนนรวม ซ่ึงจะอย่ใู นช่วง 200 - 800 ซึ่งเป็ นคะแนนในส่วนของ Math และ Verbal คะแนนในส่วนของ Verbal และ Math จะไดร้ บั การจดัคะแนนแยกจากกนั โดยคะแนนจะอย่ใู นช่วง 0 - 60 สาหรบั แต่ละส่วน ในส่วนของการเขยี นบทความหรือ Analytical Writing Assessment (AWA) จะมีช่วงคะแนน 0- 6 โดยในขอ้ สอบ จะมีบทความ 2 บทความ ซ่ึงแต่ละบทความ จะไดร้ บั การประเมินผลจาก 2 ฝ่าย อยา่ งไรก็ดี คะแนนในส่วนของ AWA จะไม่ไดน้ าเขา้ ไปรวมกบั คะแนนรวมรำยงำนผลกำรสอบและระยะเวลำในกำรจดั สง่ ผสู้ อบสามารถขอใชบ้ ริการของผลสอบท่ีมอี ายไุ ม่เกิน 5 ปี ไดจ้ าก PearsonVUE โดยท่ีผสู้ อบจะมีโอกาสในการเลือกหลกั สตู ร ของโรงเรียนท่ีตอ้ งการใหไ้ ดร้ บัผลสอบของตนเองได้ 2 คร้ัง โดยท่ีคร้ังแรก ผูส้ อบสามารถคัดเลือกหลักสูตรที่ตอ้ งการใหไ้ ดร้ บั ผลสอบไดถ้ ึง 5 หลกั สูตรในขณะท่ีเขา้ สอบ โดยตอ้ งเลือกก่อนการเริ่มตน้ การทาขอ้ สอบ และจะไม่เสียค่าใชจ้ ่ายใด ๆ แต่เมื่อผ่านการสอบไปแลว้ผูส้ อบก็ยงั สามารถขอใหม้ ีการจดั ส่งรายงานผลการสอบเพิ่มเติม หรือ AdditionalScore Report (ASR) ได้ โดยผสู้ อบตอ้ งเสียค่าใชจ้ ่ายเพิ่มเติม 28 ดอลลารส์ หรฐัต่อรายงาน 1 ฉบบั การจดั ส่งรายงานผลการสอบไปยงั หลกั สูตรของโรงเรียน ท่ีไดค้ ดั เลือกไว้แลว้ ที่ศนู ยส์ อบ จะใชเ้ วลาในการดาเนินการท้งั ส้ ินรวมประมาณ 20 วนั และสาหรบัรายงานผลการสอบเพมิ่ เติม จะใชเ้ วลาในการดาเนินการเพ่ิมเติมอีก 7 วนั หลงั จากวนั ที่สามารถรายงานผลสอบได้ ผสู้ อบจะไดร้ บั รำยงำนผลกำรสอบอยำ่ งไร ในขณะที่ลงทะเบียนสอบ ผูส้ อบจะตอ้ งเลือกว่าตอ้ งการไดร้ บั รายงานผลการสอบแบบonlineหรือทางไปรษณีย์ ในกรณีท่ีเลือกแบบ online ผสู้ อบก็จะไดร้ บั การแจง้ รายงานผลการสอบทาง e-mail เมือ่ ผลสอบออกแลว้ ซึ่งจะอยใู่ นช่วงประมาณ 20 วนั หลงั จากวนั ท่ีสอบ ในกรณีที่เลือกการรบั รายงานผลการสอบทางไปรษณีย์ รายงานผลการสอบจะไดร้ บั การจดั ส่งโดยPearson VUE ภายใน 20 วนั หลงั จากวนั ท่ีสอบ

สาระน่ารเู้ กย่ี วกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ208ขอ้ มลู เพ่ิมเติมเก่ียวกบั GMAT - www.mba.com/mba/takethegmat หรือ - GMAT Customer Service ในส่วนของ Asia-Pacific Region E-mail: [email protected] วนั จนั ทร-์ ศุกร์ 7.00 -19.00 น. โทรศพั ท์ : +60 3 8318 9961, วนั จนั ทร-์ ศุกร์ 9:00 -18.00 น. (AEST) โทรสาร : +60 3 8319 1092กำรตดิ ตอ่ สอบถำมขอ้ มลู สามารถสอบถามขอ้ มูลในการไปศึกษาต่อต่างประเทศไดจ้ ากบริการของสานักงาน ก.พ. (ศนู ยจ์ ดั การศึกษาในต่างประเทศและบริหารความร)ู้ ดงั น้ ี  ศนู ยจ์ ดั การศึกษาในต่างประเทศและบริหารความรู้ สานักงาน ก.พ. ถนนติวานนท์ อาเภอเมอื ง จงั หวดั นนทบุรี โทรศพั ท์  เว็บไซตข์ องสานักงาน ก.พ. ที่ www.ocsc.go.th ในหวั ขอ้ การศึกษาต่อ ต่างประเทศควำมพรอ้ มดำ้ นสขุ ภำพท้งั รำ่ งกำยและจติ ใจ นักเรียนควรท่ีจะตรวจรักษาและบารุงร่างกายใหแ้ ข็งแรง และเตรียมใจใหเ้ ขม้ แขง็ เพอื่ ต่อสกู้ บั ภมู อิ ากาศที่ไม่เคยชินและการเรียนท่ีหนักดว้ ย