ต้นฉบับหนังสือสาระน่ารู้ 2019 (Expo)

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ 139 6. หนังสือเดินทางฉบับเก่า (ฉบับจริง)หากท่านมีหนังสือเดินทางฉบับเก่า ทีหมดอายุการใชง้ านแลว้ ใหน้ ํามาแสดงต่อเจา้ หน้าทีดว้ ยพรอ้ มสําเนา หนา้ หนังสอื เดินทาง 5 หนา้ แรก (หรือ 5 หนา้ สุดทา้ ย) หน้าทีมีขอ้ มูลของ ผูถ้ ือหนังสือเดินทาง หน่วยงานผูอ้ อกหนังสือเดินทางรวมถึงทุกหน้าทีมีวีซ่า หรือตราประทบั ใดๆ 7. ใบรบั รองทุนการศึกษา ระบจุ าํ นวนเงนิ ทุนและระยะเวลาการศึกษาเอกสาร ใบรบั รองทุนของนักเรียนแลกเปลียนทีระบุระยะเวลาของทุน หรอื เอกสาร แสดงความรบั ผิดชอบทางดา้ นการเงินของบุคคลที 3 โดยการช่วยเหลือ ดา้ นคา่ ใชจ้ ่าย 615 ยูโรตอ่ เดือนแก่นักเรยี นและหลกั ฐานแหลง่ ทีมารายได้ ของผูค้ าํ ประกนั หรือรายการเดินบญั ชขี องผูส้ มคั ร(ฉบบั จริง) พรอ้ มสาํ เนา K ชุด 8. ใบรบั รองทุนการศึกษา แปลเป็ นภาษาฝรงั เศส (ฉบบั จริง)พรอ้ มสาํ เนา K ชุด 9. จดหมายจากผูค้ าํ ประกนั (ฉบบั จรงิ )ระบคุ วามสมั พนั ธร์ ะหวา่ งผูค้ าํ ประกนั และนักเรียนผูย้ ืนขอวซี ่า 10. ใบลงทะเบยี นสถาบนั การศึกษาทีประเทศฝรงั เศส (ฉบบั จรงิ )พรอ้ มสาํ เนา K ชุด 11. เอกสารรับรองทีพัก สําหรบั 3 เดือนแรกหรือ หลักฐานการจองโรงแรม และทีพกั (ฉบบั จริง) พรอ้ มสาํ เนา K ชุด 12. จดหมายแนะนําตวั ทีเขยี นโดยนักเรียนผูข้ อวีซ่า ระบเุ หตุผลในการไปศึกษา พรอ้ มทังอธิบาย โครงการวิจัยหรือการประกอบอาชีพทีเกียวขอ้ งกบั การ ไปศึกษา (ฉบบั จรงิ )พรอ้ มสาํ เนา K ชุด 13. ประกาศนียบตั รการจบการศึกษา ระดบั การศึกษาล่าสุด (ภาษาองั กฤษ) พรอ้ มสาํ เนา 1 ชุด 14. ประกาศนี ยบัตรการจบการศึกษาระดับการศึกษาล่าสุด ฉบับแปล เป็ นภาษาฝรงั เศส (ฉบบั จริง) พรอ้ มสาํ เนา K ชุด การแปลเอกสาร การแปลเอกสารเป็ นภาษาฝรังเศสต้องแปลกับทีทีได้รับการรับรอง จากสถานทูตฝรงั เศส เช่น สมาคมฝรงั เศสกรุงเทพ เป็ นตน้ เอกสารทีควรแปลมดี งั นี 1. สูติบตั ร 2. ใบประกาศนียบตั รการจบการศึกษา และใบแสดงผลการเรียน 3. ใบรบั รองทุนการศึกษา (กรณีไดร้ บั ทุน)

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาตอ่ ตา่ งประเทศ 140 Office Français de l'Immigration et de l'Intégration (OFII) ตอ้ งยืนเอกสาร OFII ภายใน V สปั ดาหน์ ับจากวนั ทีเขา้ ประเทศฝรงั เศสเพือ ทําใหก้ ารอาศัยอยู่ในประเทศฝรังเศสนันถูกกฎหมายการยืนเอกสารให้ OFII นัน จะต้องยืนโดยการส่งจดหมายแบบลงทะเบียน (Recommendé avec avis de réception) เทา่ นัน การส่งแบบนีตอ้ งไปส่งทีไปรษณีย(์ ส่งในเมืองเดียวกนั จะใชเ้ วลาประมาณ 2 วนั ) เมือส่งถึง OFII บุรุษไปรษณีย์จะใหค้ นรบั เอกสารเซ็นรับ จากนันบุรุษไปรษณียจ์ ะส่ง ใบเซ็นรบั กลับมาใหเ้ พือยืนยนั ว่าเอกสารไปถึง OFII แลว้ (Attestation de reception du formulaire de \"demanded'attestation OFII\") โดยทัวไปใชเ้ วลาประมาณ 1-2 สัปดาห์ ต้องเก็บใบรับนันไวเ้ ป็ นหลักฐาน(การส่งเอกสารทางราชการหรือเอกสารสําคัญ ในประเทศฝรงั เศสตอ้ งส่งแบบน@ีเท่าน@ันเชน่ การส่งเอกสารให้ CAF, OFII, การติดตง@ั หรือ ยกเลกิ อินเตอรเ์ น็ทการยกเลิกการเชา่ หอพกั เป็นตน้ ) เอกสารท3ตี อ้ งส่งลงทะเบียนให้ OFII 1. เอกสาร OFII ที stamp ตราจากสถานทตู ในประเทศไทย กรอกใหเ้ รียบรอ้ ย 2. สาํ เนาหนังสือเดินทางหน้าทีมขี อ้ มลู สว่ นตวั มรี ปู 3. สาํ เนาหนังสอื เดินทางหน้าทีมวี ซี า่ 4. สาํ เนาหนังสอื เดินทางหน้าทีมี stamp วนั ทีเขา้ ฝรงั เศส หลงั จากนันประมาณ 1-3 เดือนจะไดร้ บั จดหมายเรียกตวั ใหไ้ ปตรวจโรค และทาํ Sticker แปะใน passport สาํ หรบั การอาศยั อยู่ในฝรงั เศสปี แรก (หากจะอยู่ ต่อปี ที 8 ใหย้ ืนเรืองใหม่ล่วงหน้าก่อน Sticker OFII หมดอายุประมาณ K เดือน พรอ้ มกบั ลงทะเบยี นเพือรบั Carte de sejour ** หากผา่ นไปหลายสปั ดาห์ OFII ไมเ่ รยี กตวั ไปยนื เอกสาร ตอ้ งดาํ เนินการ ติดต่อไปยงั OFII ทันที และสอบถามเจา้ หน้าทีวา่ ไดร้ บั เอกสารหรือไม่ (นําใบรบั ห รื อ Attestation de reception du formulaire de \"demanded'attestation OFII ไปแสดงต่อเจา้ หนา้ ทีดว้ ย) หรอื เจา้ หนา้ ทีอาจทาํ เอกสารหาย ซึงเป็นเรืองปกติทีฝรงั เศส หากพบวา่ เอกสารทียืนใหก้ ับ OFII หาย หรือเจา้ หน้าทีหาไม่พบ ใหท้ าํ การรวบรวม เอกสารใหม่ทง@ั หมด แลว้ สง่ ลงทะเบียนไปที OFII อีกครง@ั ฉะนั@นควรส่งเอกสารทีเป็น สาํ เนาใหก้ ับ OFII